1 00:00:35,353 --> 00:00:43,353 --- تمت الترجمة بواسطة vertaalsysteem.nl --- 2 00:00:43,553 --> 00:00:48,553 توزيع هذه المادة الدراسية غير قانوني! 3 00:01:16,376 --> 00:01:17,843 كان ذلك منعشًا. 4 00:01:20,213 --> 00:01:21,771 أنا منتعش. 5 00:01:24,150 --> 00:01:25,674 أنا منعش. 6 00:01:45,138 --> 00:01:46,799 مرحبًا بعودتك. أنا براينت غامبل. 7 00:01:46,906 --> 00:01:48,635 وأنا آن هوارد. - أشياء جميلة اليوم. 8 00:01:48,741 --> 00:01:52,399 نحن مشغولون. لدينا نجم البوب إلتون جون، 9 00:01:52,434 --> 00:01:54,551 والمؤلف الأكثر مبيعًا آل فرانكن. 10 00:01:54,586 --> 00:01:57,323 وطلاب الصف الرابع الأذكياء بخطة عظيمة 11 00:01:57,358 --> 00:01:59,715 لترتيب الكتب المدرسية للأطفال الذين يحتاجون إليها. 12 00:01:59,819 --> 00:02:01,252 لدي فكرة جيدة. 13 00:02:01,354 --> 00:02:02,789 لماذا لا نبدأ ب... 14 00:02:07,794 --> 00:02:08,783 ...ونملأ قالب الكيك. 15 00:02:08,895 --> 00:02:12,490 لقد وضعت بعض الثلج على عمامتنا يا براين. 16 00:02:12,599 --> 00:02:15,500 كم عدد؟ - بقدر ما تريد. 17 00:02:34,721 --> 00:02:37,713 لماذا تضحك؟ هذا هو "خبز ألاسكا". 18 00:02:37,824 --> 00:02:40,292 يجب أن تكون منخفضة السعرات الحرارية. - إنها. 19 00:02:40,393 --> 00:02:41,587 هل اتصلوا؟ 20 00:02:41,794 --> 00:02:45,286 شخص من عرض غامبل. لم يتصلوا؟ 21 00:02:45,398 --> 00:02:46,695 هل أنت متأكد؟ 22 00:02:47,834 --> 00:02:50,081 لقد انتهى وقتنا. - شكرًا لك. بالفعل؟ 23 00:02:50,116 --> 00:02:53,634 هناك المزيد هذا الصباح. سنعود حالاً مع... 24 00:03:22,068 --> 00:03:25,283 كيف حالك؟ - طريقه؟ 25 00:03:26,139 --> 00:03:29,438 هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 26 00:03:31,144 --> 00:03:33,271 أنا لست من تظن، لذا... 27 00:03:33,880 --> 00:03:35,438 ألست أنت رجل الأرصاد الجوية إذن؟ 28 00:03:35,548 --> 00:03:36,845 ثم سبريتز؟ 29 00:03:37,150 --> 00:03:38,208 ديف سبريتز. 30 00:03:38,318 --> 00:03:41,378 أنا لست ديف سبرتز، لكنهم غالبا ما يعتقدون ذلك. 31 00:03:48,394 --> 00:03:50,453 ليس عليك أن تكون لئيمًا جدًا. 32 00:03:55,087 --> 00:03:57,465 أنا فقط أقف في الطابور هنا. 33 00:03:58,071 --> 00:04:03,320 يمكنني قراءة النموذج الخاص بك، ولكن لا يهم. 34 00:04:07,190 --> 00:04:10,539 هل ستتركني وشأني؟ أريد فقط أن أقف في الطابور. 35 00:04:12,819 --> 00:04:17,029 أنت على التلفاز يا رجل على شاشة التلفزيون. 36 00:04:18,157 --> 00:04:21,251 أنت على التلفاز يا رجل - حسنا، أعرف ذلك الآن. 37 00:04:21,361 --> 00:04:22,453 لذلك سوف تكون على شاشة التلفزيون. 38 00:04:22,562 --> 00:04:25,868 اذهب للعمل في أحد البنوك إذا كنت لا تحب الناس. 39 00:04:26,377 --> 00:04:27,845 هل ستتركني وحدي الآن؟ 40 00:04:28,741 --> 00:04:30,536 اتركني وحدي. 41 00:04:34,641 --> 00:04:37,508 ابن العاهرة. - قل ذلك مرة أخرى. 42 00:04:37,977 --> 00:04:41,071 كان من المفترض أن أتركك وحدك، أليس كذلك؟ 43 00:04:41,814 --> 00:04:44,112 يتعرف علي الناس في بعض الأحيان. 44 00:04:46,552 --> 00:04:48,042 بعض الهزات. 45 00:04:49,756 --> 00:04:52,657 كما تسبب هذا الخلل تساقط الثلوج بكثافة في ولاية مينيسوتا 46 00:04:52,759 --> 00:04:54,226 جلب الطقس الدافئ ... 47 00:04:54,327 --> 00:04:56,420 يجب أن أكون أكثر استرخاءً قليلاً. 48 00:04:56,529 --> 00:05:00,226 أنا لست مجرد شخص على شاشة التلفزيون. 49 00:05:00,333 --> 00:05:02,699 لدي علاقة معهم. 50 00:05:03,403 --> 00:05:05,462 أقول لهم ما يمكن توقعه. 51 00:05:06,613 --> 00:05:08,369 …لا يبقى دافئًا. 52 00:05:08,474 --> 00:05:11,637 تحمل هذه الرياح الهواء البارد عبر الغرب.. 53 00:05:11,744 --> 00:05:15,290 ولهذا السبب يعتقدون أنهم يعرفونني، لكنهم لا يفعلون ذلك. 54 00:05:15,315 --> 00:05:18,478 ..."Spritznipper" هذا الأسبوع هو -4. 55 00:05:19,218 --> 00:05:21,186 لا ينبغي لهم أن يقللوا من شأني. 56 00:05:22,155 --> 00:05:23,679 لدي خطة. 57 00:05:26,626 --> 00:05:28,719 ماذا لدي بعد ظهر هذا اليوم؟ - عليك أن تلتقط شيلي. 58 00:05:28,828 --> 00:05:30,318 أين؟ -رقصة شيكاغو. 59 00:05:30,430 --> 00:05:32,193 ثم أنت بحاجة إلى والدك إحضاره إلى "الشمال الغربي". 60 00:05:32,298 --> 00:05:33,265 في الساعة الثالثة؟ 61 00:05:33,966 --> 00:05:35,900 هل لديك تلك الأشياء بالنسبة لي؟ من "مرحبا أمريكا"؟ 62 00:05:36,002 --> 00:05:37,469 تلك الرسالة؟ - نعم. 63 00:05:38,538 --> 00:05:41,992 وتحتاج إلى مايك في الساعة السادسة والنصف التقاط من نوريس 64 00:05:58,991 --> 00:06:00,891 هل لديهم رقم هاتفي الخلوي؟ 65 00:06:00,993 --> 00:06:04,053 يجب أن يكون لديهم جميع الأرقام، أنت لا تعرف أبدا. 66 00:06:04,397 --> 00:06:08,868 هل يجب علي ذلك عند الوصول هل ما زلت تتصل بدرسن؟ 67 00:06:11,904 --> 00:06:14,964 أبي، هل يمكننا التوقف هنا؟ - لماذا؟ 68 00:06:15,641 --> 00:06:18,956 أحتاج إلى دفتر ملاحظات للمدرسة. 69 00:06:21,347 --> 00:06:24,308 سأمشي إلى المنزل. 70 00:06:28,388 --> 00:06:31,191 هل لديك بعض المال لي؟ - ألا يتبقى لك شيء؟ 71 00:06:31,226 --> 00:06:33,291 لا. - أنت في الثانية عشرة. 72 00:06:33,326 --> 00:06:36,762 لا يجب أن تتجول بدون مال في جيبك. 73 00:06:36,863 --> 00:06:39,762 أنت لم تعد طفلا. كيف حال أمك؟ 74 00:06:39,797 --> 00:06:40,832 جيد. 75 00:06:48,808 --> 00:06:50,503 هل يمكنني الحصول على حزمة من الضوء؟ 76 00:06:50,610 --> 00:06:52,908 العادية؟ - الأطول. 77 00:06:58,317 --> 00:06:59,306 أعواد الثقاب من فضلك. 78 00:07:28,414 --> 00:07:29,608 كيف حال شيلي؟ 79 00:07:29,749 --> 00:07:31,216 بخير. 80 00:07:32,685 --> 00:07:34,243 ذلك الملاك. - نعم. 81 00:07:34,654 --> 00:07:35,643 إنها في حالة رائعة. 82 00:07:37,890 --> 00:07:40,620 من هو الملاك؟ -شيلي. 83 00:07:40,993 --> 00:07:43,723 شيلي تعاني من زيادة الوزن وغير سعيدة. 84 00:07:43,963 --> 00:07:46,864 أنا قلق عليها وبالنسبة لمايكل أيضًا. 85 00:07:47,333 --> 00:07:49,233 هل ستأتي ديفيد؟ - نعم يا أبي. 86 00:08:16,729 --> 00:08:18,026 روبرت سبريتزل؟ 87 00:08:22,301 --> 00:08:26,193 هل ستجلب لي صحيفة؟ لطريق العودة؟ 88 00:08:26,572 --> 00:08:31,136 خمسة عشر دقيقة؟ - نعم، أراك بعد ذلك. 89 00:08:43,623 --> 00:08:45,921 الجو بارد. - نعم. 90 00:08:46,993 --> 00:08:50,224 متى يكون "النيبر" هذا الأسبوع؟ - يوم الخميس. 91 00:08:50,329 --> 00:08:53,355 إذن الخميس، حسنًا. 92 00:09:06,078 --> 00:09:07,875 هل يمكنك التبديل؟ 93 00:09:08,548 --> 00:09:09,674 ليس حقيقيًا. 94 00:09:10,983 --> 00:09:15,170 أحتاج إلى التغيير لصحيفة. - ليس حقيقيًا. 95 00:09:15,555 --> 00:09:18,115 ثم سأطلب شيئا. 96 00:09:26,065 --> 00:09:30,585 قهوة صغيرة من فضلك. - 80 سنتا. 97 00:09:30,836 --> 00:09:35,323 لا، يقول 72 سنتا. - والآن هو 80 سنتا. 98 00:09:43,382 --> 00:09:47,754 أين الصحيفة يا ديفيد؟ - لم يكن لدي ما يكفي من المال. 99 00:09:48,888 --> 00:09:50,583 لكنك اشتريت القهوة. 100 00:09:51,357 --> 00:09:53,848 ماذا؟ - اشتريت القهوة. 101 00:09:55,127 --> 00:09:59,223 هذا صحيح، وما بعده لم يبق لي مال. 102 00:10:01,968 --> 00:10:05,699 بعد ما اشتريت القهوة لقد نفدت أموالي، لذا... 103 00:10:06,539 --> 00:10:08,473 أنت بحاجة إلى أكثر من دولار معك يا ديفيد 104 00:10:08,574 --> 00:10:10,064 أنت رجل بالغ. 105 00:10:13,980 --> 00:10:17,040 اسمحوا لي أن أحصل على تلك الرسالة من ضع عبارة "Hello America" جانبًا للحظة. 106 00:10:52,618 --> 00:10:54,916 والدي هو روبرت كينغ سبريتزل. 107 00:10:56,322 --> 00:10:59,314 فاز في سن 28 "جائزة الكتاب الوطني". 108 00:10:59,659 --> 00:11:01,923 وفي سن 33 فاز بجائزة بوليتزر. 109 00:11:02,028 --> 00:11:04,656 وقد ذكره الرئيس كارتر فخر وطني. 110 00:11:04,764 --> 00:11:07,232 لقد لعبوا الاسكواش معًا بانتظام. 111 00:11:08,367 --> 00:11:09,994 لقد كان كاتبا عظيما. 112 00:11:11,504 --> 00:11:13,131 ولكن بأي ثمن؟ 113 00:11:14,407 --> 00:11:17,257 هل أهمل عائلته؟ - لا، لم يفعل. 114 00:11:17,943 --> 00:11:21,526 لقد كان أباً صالحاً، وأكثر من ذلك. 115 00:11:21,981 --> 00:11:26,716 الرقص ليس لشيلي. عليها أن تجد شيئًا آخر 116 00:11:26,734 --> 00:11:31,168 ما ينفع لها أنها يمكن أن تتعلم شيئا من، ديفيد. 117 00:11:31,390 --> 00:11:34,757 تحدثنا عن ذلك. - عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 118 00:11:34,860 --> 00:11:38,159 لقد فعلنا ذلك بالفعل وسوف نستمر في القيام بذلك. 119 00:11:39,165 --> 00:11:40,291 كيف حال مايكل؟ 120 00:11:40,399 --> 00:11:43,198 أعتقد نورين مبالغ فيه. 121 00:11:43,233 --> 00:11:45,831 لا أعتقد أنه يفعل لديه مشكلة المخدرات. 122 00:11:46,305 --> 00:11:47,602 دعونا نأمل ذلك. 123 00:11:48,441 --> 00:11:50,534 كيف تسير الأمور في مجال الطقس؟ 124 00:12:01,420 --> 00:12:03,115 سبتمبر الماضي 125 00:12:03,222 --> 00:12:07,359 لقد شجعت شيلي لتجربة شيء مختلف. 126 00:12:08,294 --> 00:12:09,727 اختارت الرماية. 127 00:12:10,629 --> 00:12:13,393 أخذتها إلى واحدة يقعنطاق الرماية في Bolingbrook. 128 00:12:13,499 --> 00:12:15,533 لقد كانت مسافة 90 دقيقة بالسيارة. 129 00:12:17,803 --> 00:12:20,237 اشترينا القوس الصغير ، حزمة السهم 130 00:12:20,339 --> 00:12:22,534 وواقي للذراع من الجلد. 131 00:12:22,641 --> 00:12:24,472 هذا من فضلك. 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,411 و دروس خصوصية . 133 00:12:33,791 --> 00:12:38,804 فقط خذ ذلك والمضي قدما. 134 00:12:48,187 --> 00:12:52,433 تذكر ، العودة مباشرة ، يصل إلى أذنك، حسنًا؟ 135 00:12:52,495 --> 00:12:54,682 يمكنك أن تفعل ذلك، شيلي. 136 00:13:02,982 --> 00:13:05,348 اشترينا حزمة من خمسة دروس. 137 00:13:05,785 --> 00:13:07,446 لم نعد أبدًا. 138 00:13:17,830 --> 00:13:20,663 هل يمكنك الحصول على مايك لذلك مركز التسوق التقاط؟ 139 00:13:20,966 --> 00:13:23,867 لقد كان مع صديقه بعد كل شيء، بول نوريس؟ 140 00:13:23,969 --> 00:13:26,105 ذهبوا إلى المركز التجاري. 141 00:13:26,172 --> 00:13:28,504 انتهت فترة الاختبار له. 142 00:13:35,648 --> 00:13:38,378 وهذا أحد المشرفين عندي - من برنامجك؟ 143 00:13:38,484 --> 00:13:40,349 دون بودن، إنه لطيف جدًا. 144 00:13:40,786 --> 00:13:43,721 يقسم طوال الوقت. - هل يقسم؟ 145 00:13:43,823 --> 00:13:46,951 نعم لتناسب على ما أعتقد. انه لطيف جدا. 146 00:13:59,605 --> 00:14:02,472 ما الذي تفعله هنا؟ - نحن شراء الملابس. 147 00:14:02,575 --> 00:14:04,975 يا رفاق تشترون الملابس؟ 148 00:14:05,811 --> 00:14:07,938 نعم - يا لها من صدفة. 149 00:14:08,848 --> 00:14:10,713 أنا أيضا أبحث عن الملابس. 150 00:14:13,752 --> 00:14:15,413 هذا هو بول. - مرحبًا. 151 00:14:18,357 --> 00:14:21,367 الجو بارد اليوم. - قل ذلك. 152 00:14:21,393 --> 00:14:24,747 هل هو ناقص ستة أو شيء من هذا؟ -ناقص خمسة، على ما أعتقد. 153 00:14:24,748 --> 00:14:28,412 الجحيم، نعم. - بالفعل. 154 00:14:32,371 --> 00:14:34,601 نعم، لطيف، هاه؟ - تبدو جيدة. 155 00:14:34,707 --> 00:14:37,835 لقد كنت أبحث عن هذا لفترة من الوقت. 156 00:14:38,978 --> 00:14:42,366 مجرد رميها هنا. - ماذا؟ 157 00:14:42,401 --> 00:14:43,913 مجرد رميها هنا. 158 00:14:44,016 --> 00:14:46,849 أحصل على خصم ثم سأشتريه لك. 159 00:14:46,952 --> 00:14:48,749 هذا ليس ضروريا. - هيا يا مايك؟ 160 00:14:48,854 --> 00:14:51,550 أستطيع أن أدفع ثمنها بنفسي. - أحصل على خصم جدي، 161 00:14:51,657 --> 00:14:53,984 سيكلفك سبعة دولارات فقط. 162 00:14:59,064 --> 00:15:02,227 انا ذاهبة، من الجميل رؤيتك. - على نفس المنوال. 163 00:15:07,339 --> 00:15:09,773 هذا والدي، وداعاً. 164 00:15:10,009 --> 00:15:12,671 حسنًا، أراك لاحقًا. 165 00:15:25,724 --> 00:15:27,954 من ذاك؟ - دون بودين. 166 00:15:28,460 --> 00:15:31,327 من هو؟ - أحد المشرفين علي . 167 00:15:33,666 --> 00:15:35,930 سترة جميلة. - شكرًا لك. 168 00:15:51,917 --> 00:15:53,509 سأمشي معك للحظة. 169 00:15:58,560 --> 00:16:00,711 سعيد لأنك التقطت مايك. 170 00:16:00,726 --> 00:16:02,853 كيف سارت الأمور؟ - جيد. 171 00:16:02,962 --> 00:16:04,930 وداعا يا أبي. 172 00:16:06,799 --> 00:16:09,962 سيكون بخير. - دعونا نأمل ذلك. 173 00:16:14,473 --> 00:16:17,277 هل حدث أي شيء خاص؟ - ليس حقيقيًا. 174 00:16:17,810 --> 00:16:20,108 لدي تسجيل اختبار لـ "مرحبًا أمريكا". 175 00:16:20,212 --> 00:16:22,077 ماذا؟ - تسجيل اختباري. 176 00:16:22,381 --> 00:16:25,009 أوراق ديلز. قد أقوم بتجربة الأداء. 177 00:16:25,010 --> 00:16:26,571 في نيويورك؟ 178 00:16:27,453 --> 00:16:29,751 إذا سئلت. - فكرة جميلة. 179 00:16:32,057 --> 00:16:36,769 وماذا عن الأطفال؟ - لا شيء مؤكد بعد. 180 00:16:38,030 --> 00:16:40,566 شكرا لالتقاط مايك. 181 00:16:40,601 --> 00:16:43,366 كان علي أن أذهب مع والدي إلى نورث وسترن للاختبار، 182 00:16:43,469 --> 00:16:45,562 لذلك كنت في المنطقة بعد كل شيء. 183 00:16:45,771 --> 00:16:49,286 هل هو بخير؟ - نعم، كان مجرد اختبار. 184 00:17:05,724 --> 00:17:07,385 هل أنت بخير؟ 185 00:17:10,796 --> 00:17:12,525 ماذا تفعل الآن؟ 186 00:17:12,631 --> 00:17:15,600 Je draaide je ineens om. 187 00:17:15,768 --> 00:17:18,066 أعتقد أن زجاجي مكسور. 188 00:17:31,050 --> 00:17:32,745 هل لديك كل ما تحتاجه؟ 189 00:17:32,851 --> 00:17:34,182 نعم، لدينا كل شيء. 190 00:17:34,286 --> 00:17:37,255 نختار ثلاثة، بعد نحن شاهدت أشرطة الفيديو. 191 00:17:37,356 --> 00:17:39,586 سوف نتصل بك عندما تدخل يا ديف. - حسنًا مارك. 192 00:17:39,691 --> 00:17:41,283 لطيف التحدث معك. 193 00:17:41,393 --> 00:17:42,724 على نفس المنوال. - مهلا، الطقس. 194 00:17:52,237 --> 00:17:55,468 ماذا حدث؟ - ألقوا فاترة في وجهي. 195 00:17:55,574 --> 00:17:57,769 لماذا؟ - ماذا؟ 196 00:17:58,310 --> 00:18:01,768 لماذا يفعلون ذلك؟ ما هذا؟ 197 00:18:01,880 --> 00:18:05,441 هزة من وينديز. 198 00:18:06,285 --> 00:18:08,913 لماذا يرمون عليك الهزات؟ 199 00:18:10,823 --> 00:18:14,303 يفعلون ذلك في بعض الأحيان. - هل يرمون عليك الهزات؟ 200 00:18:14,359 --> 00:18:16,799 لا يهز فقط. 201 00:18:16,929 --> 00:18:20,458 لأنهم لا يحبونني. - إنهم لا يعرفونك. 202 00:18:20,499 --> 00:18:21,796 حسنا، من التلفزيون. 203 00:18:22,468 --> 00:18:25,330 أنت تقدمه مرة أخرى. 204 00:18:25,370 --> 00:18:27,167 أتوقع ذلك. 205 00:18:27,606 --> 00:18:29,801 أنت لست خبير الأرصاد الجوية. 206 00:18:29,908 --> 00:18:32,545 أنا أقوم بحسابات الاحتمالات، أنا... 207 00:18:33,045 --> 00:18:34,603 ماذا تفعل هنا؟ 208 00:18:34,713 --> 00:18:38,113 أنا سيرا على الأقدام. - سيرا على الأقدام؟ الجو بارد حقا. 209 00:18:38,517 --> 00:18:40,995 لدي سرطان الغدد الليمفاوية، ديفيد. 210 00:18:41,153 --> 00:18:42,245 ماذا؟ 211 00:18:43,055 --> 00:18:46,273 لدي سرطان الغدد الليمفاوية. 212 00:18:46,625 --> 00:18:49,287 اتصل الدكتور بريتش. 213 00:18:50,062 --> 00:18:53,429 لقد عانيت من الهزات لهذا السبب تم التحقيق معي. 214 00:18:53,966 --> 00:18:55,934 قام بريتش بمراجعة عمليات الفحص. 215 00:18:56,869 --> 00:19:00,828 ما هو التشخيص؟ - ليس جيدا. 216 00:19:01,507 --> 00:19:05,622 سنتحدث عن ذلك لاحقا، لكني أردتك أن تعرف. 217 00:19:07,045 --> 00:19:11,679 سأتصل بك بعد أن بريتش تحدث مرة أخرى. 218 00:19:14,753 --> 00:19:16,938 هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟ 219 00:19:17,289 --> 00:19:19,018 أنا أحب الهواء النقي. 220 00:19:19,124 --> 00:19:21,854 ثم سأمشي معك. - ليس عليك ذلك. 221 00:19:47,186 --> 00:19:50,349 في بعض الأحيان يرمون شيئا في وجهي. 222 00:19:50,622 --> 00:19:53,420 هزة، حتى بوريتو. 223 00:19:54,293 --> 00:19:57,558 لماذا؟ بسبب اسمي على ما أعتقد. 224 00:19:58,197 --> 00:20:00,147 لقد غيرته للعمل. 225 00:20:00,641 --> 00:20:02,791 هذا ما اقترحه رئيس التحرير. 226 00:20:02,901 --> 00:20:06,632 بدا الأمر أعذب، وهذا ما كانوا يبحثون عنه. 227 00:20:06,738 --> 00:20:10,505 وأنا أعلم أيضا أنه مزعج. 228 00:20:11,176 --> 00:20:14,187 ما هذا الاسم الغبي يا سبرتز؟ 229 00:20:14,222 --> 00:20:17,410 سخيف. اسم المرحلة. 230 00:20:18,350 --> 00:20:22,397 إنه لا شيء. - أنا أحبه. انه وسيم. 231 00:20:22,988 --> 00:20:26,846 انها الأحمق. أنا لا أحب وجهه. 232 00:20:27,292 --> 00:20:29,505 وجهه السفلي العاري. 233 00:20:32,264 --> 00:20:35,542 في الواقع، لدي مهمة سهلة. 234 00:20:35,601 --> 00:20:38,229 أقرأ لمدة ساعتين يوميا. 235 00:20:41,873 --> 00:20:45,967 أجني 240 ألف دولار سنويًا، بالإضافة إلى أدائي.. 236 00:20:46,912 --> 00:20:53,774 والتي تكون أقل متعة، ولكن تسفر عن الكثير. 237 00:20:54,253 --> 00:20:56,653 منذ أربعة قرون وسبع سنوات 238 00:20:57,189 --> 00:21:00,522 أسس أجدادنا في هذه القارة.. 239 00:21:08,700 --> 00:21:11,635 أن تكون مشهورًا له أيضًا مزاياه. 240 00:21:13,505 --> 00:21:14,836 كل شيء يصبح أسهل. 241 00:21:26,385 --> 00:21:30,549 أحصل على الكثير مقابل القليل. 242 00:21:30,856 --> 00:21:34,155 الهزات هي رد فعل على ذلك ، أعتقد. 243 00:21:49,041 --> 00:21:51,009 ما رأيك فيي؟ 244 00:21:51,376 --> 00:21:52,934 رحيل عائلتك. 245 00:21:53,412 --> 00:21:55,778 أنت لست خبيرًا في الأرصاد الجوية ولكن أيضًا خبيرًا في الطقس، 246 00:21:55,881 --> 00:21:58,315 استقبال فاتر، ابن مجنون اللعنة. 247 00:22:00,919 --> 00:22:04,252 لا تمت بعد، روبرت. أعطني الوقت لترتيب كل شيء. 248 00:22:04,356 --> 00:22:06,017 أعطني الوقت. 249 00:22:06,124 --> 00:22:09,560 أولاً، وظيفة "Hello America"، كل شيء سيكون على ما يرام. 250 00:22:43,428 --> 00:22:44,486 تذكرتين لرحلة المياه العالية. 251 00:22:44,596 --> 00:22:46,791 سأدفع لنفسي، دون. - لا تهتم. 252 00:23:09,187 --> 00:23:10,916 تريشيا عاهرة. 253 00:23:12,724 --> 00:23:17,424 إنها عاهرة. أنا أكرهها. 254 00:23:19,564 --> 00:23:21,361 أريد أن أشعل النار فيها. 255 00:23:35,547 --> 00:23:39,005 اليوم هناك حفلة للشركة. أود أن آخذ الأطفال معي. 256 00:23:41,586 --> 00:23:43,213 ذهب مايك. 257 00:23:44,122 --> 00:23:46,386 هل شيلي في المنزل؟ - إنها تترك جاكسون يخرج. 258 00:23:46,858 --> 00:23:50,021 إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى حلبة التزلج على الجليد، WCH. 259 00:24:09,314 --> 00:24:14,468 لم أكن أتوقع منك. - أنا آتي دائمًا، إذا استطعت. 260 00:24:15,887 --> 00:24:19,687 يمكننا هذا الأسبوع الذهاب إلى بولينجبروك؟ 261 00:24:19,791 --> 00:24:23,625 ما هو هناك للقيام به هناك؟ - الرماية. 262 00:24:24,262 --> 00:24:26,628 حسنًا. -حسنا، هل أنت قادم؟ 263 00:24:27,365 --> 00:24:31,873 حسنًا، الآن أتذكر. - إذن، هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 264 00:24:32,270 --> 00:24:33,567 أحيانا. 265 00:24:45,250 --> 00:24:46,717 ماذا الآن؟ 266 00:24:49,154 --> 00:24:51,145 ماذا سنفعل؟ 267 00:24:55,894 --> 00:24:57,156 أشياء جميلة. 268 00:25:04,870 --> 00:25:08,362 السيدات والسادة، اجلسوا في مقاعدكم. 269 00:25:08,907 --> 00:25:10,772 هيا، فريق سبرتز. 270 00:25:18,617 --> 00:25:21,415 انتظر هناك، شل. - أنا أبذل قصارى جهدي. 271 00:25:42,240 --> 00:25:43,707 علينا أن ننتهي. 272 00:25:44,409 --> 00:25:46,877 نحن بالفعل الأخيرين. 273 00:25:47,913 --> 00:25:50,313 نتعلم من هذا، علينا أن ننتهي. 274 00:25:50,448 --> 00:25:51,608 إنه مؤلم. 275 00:25:51,716 --> 00:25:54,310 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 276 00:25:54,419 --> 00:25:58,346 لا يمكنك التوقف الآن، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 277 00:26:00,525 --> 00:26:01,583 تعال. 278 00:26:02,260 --> 00:26:04,728 أحسنت. 279 00:26:05,163 --> 00:26:06,755 أنا فخور بك. 280 00:26:16,841 --> 00:26:18,308 عظيم. 281 00:26:19,878 --> 00:26:21,937 هل أنت بخير؟ 282 00:26:22,347 --> 00:26:24,406 لم يكن عليك أن تدعني أكمل. 283 00:26:24,516 --> 00:26:27,041 كان ذلك ما يقرب من مائة متر، كما تعلمون. 284 00:26:27,586 --> 00:26:29,713 أنا لست رياضيا. 285 00:26:35,427 --> 00:26:36,587 ماذا حدث؟ 286 00:26:36,695 --> 00:26:39,796 لقد تشابكنا في كيس. 287 00:26:39,831 --> 00:26:42,859 لقد مزقت رباطها الوسطي. - تلك العكازات اللعينة طويلة جدًا. 288 00:26:43,335 --> 00:26:45,030 ماذا قلت هناك؟ -شيلي. 289 00:26:47,305 --> 00:26:49,899 ماذا فعلت؟ - كنا في نزهة. 290 00:26:50,008 --> 00:26:52,841 ومزقت شيئا هناك؟ - الفرقة المتوسطة. الفرقة الجانبية. 291 00:26:52,944 --> 00:26:54,138 أيها؟ 292 00:26:55,413 --> 00:26:56,505 كلاهما. 293 00:26:56,615 --> 00:26:58,845 لم نذهب للقفز بالحبال. 294 00:26:58,950 --> 00:27:00,713 لقد كان سباق كيس، اللعنة. 295 00:27:00,819 --> 00:27:02,980 هذا ما حصلت عليه. - ماذا؟ 296 00:27:03,088 --> 00:27:05,056 هذا الشتائم. 297 00:27:05,156 --> 00:27:06,817 أنا لا أفعل ذلك أبدًا عندما تكون في الجوار. 298 00:27:06,925 --> 00:27:10,759 أنت لا تعرف ذلك يا ديف لأنك لا تولي اهتماما لذلك. 299 00:27:11,463 --> 00:27:12,760 هذا هراء. 300 00:27:13,598 --> 00:27:14,656 ماذا؟ 301 00:27:14,766 --> 00:27:17,428 هذا هراء، نورين. أنت تعرف... -ديف. 302 00:27:17,535 --> 00:27:19,196 ماذا؟ - إلى الوراء. 303 00:27:19,638 --> 00:27:21,606 إلى الوراء؟ - إلى الوراء. 304 00:27:22,474 --> 00:27:24,169 أين تريد يا روس؟ 305 00:27:24,275 --> 00:27:26,607 روس... - التراجع، الآن. 306 00:27:27,445 --> 00:27:30,676 اللعنة على نفسك. - تبا، سبرتز. 307 00:27:30,915 --> 00:27:34,379 اللعنة على نفسك، أيها الوغد السمين. دسار. 308 00:27:34,586 --> 00:27:37,350 ديفيد، ماذا تفعل الآن؟ 309 00:27:37,455 --> 00:27:39,582 أنا أتحدث مع زوجتي. أنا أتحدث إلى نورين 310 00:27:39,691 --> 00:27:41,420 وهذا النطر ليس لديه شيء هناك للتعامل معها. 311 00:27:41,526 --> 00:27:44,086 إذا كنت تدعوني دسار، نعم. 312 00:27:44,195 --> 00:27:47,687 أنت دسار. خنزير. الخنزير. 313 00:27:48,133 --> 00:27:49,191 توقف عن ذلك يا فتى. 314 00:27:49,534 --> 00:27:50,558 لو سمحت؟ 315 00:27:50,669 --> 00:27:52,136 لماذا لا تغادر؟ 316 00:27:53,271 --> 00:27:55,501 ما الذي تفعله هنا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 317 00:27:55,607 --> 00:27:57,575 أردت فقط التحدث إلى نورين. 318 00:27:58,443 --> 00:28:01,139 ديف، سنتحدث لاحقا. 319 00:28:06,751 --> 00:28:09,948 ما المشكلة يا ديف؟ - لا شيء، فقط... 320 00:28:10,522 --> 00:28:11,887 ماذا تفعل هنا على أية حال؟ 321 00:28:11,990 --> 00:28:15,585 أردت أن أكون مع نورين نتحدث عن شيلي. 322 00:28:15,927 --> 00:28:19,863 أنا والدها، وهذا ممكن معي أيضا. ما هو؟ 323 00:28:20,231 --> 00:28:24,031 شيلي ترتدي ملابس غير مناسبة. 324 00:28:24,369 --> 00:28:25,859 ضيق جدا. 325 00:28:26,137 --> 00:28:29,504 جميع الاطفال يرتدون... الزمن مختلف يا أبي. 326 00:28:30,041 --> 00:28:32,009 يسمونها "إصبع الجمل". 327 00:28:33,578 --> 00:28:36,172 ماذا؟ - هل تعلم؟ 328 00:28:36,748 --> 00:28:37,715 ماذا؟ 329 00:28:37,816 --> 00:28:40,376 أنهم يسمونها "إصبع الجمل". 330 00:28:40,485 --> 00:28:41,782 ما الذي تتحدث عنه؟ 331 00:28:41,886 --> 00:28:46,042 ويعني طيتها المهبلية يمكن رؤيتها من خلال ملابسها. 332 00:28:46,191 --> 00:28:47,818 ماذا؟ - "إصبع الجمل". 333 00:28:47,926 --> 00:28:50,622 لقد فهمت عليك، ولكن كيف تعرف؟ 334 00:28:50,729 --> 00:28:51,855 سمعت ذلك. 335 00:28:52,397 --> 00:28:57,027 عندما التقطت شيلي، صرخوا عليها. 336 00:28:57,135 --> 00:28:59,365 لا بد أنك أخطأت الفهم. - لا، في الواقع سمعت... 337 00:28:59,471 --> 00:29:02,596 سوف أصلح الأمر. أولا عليها أن تتعافى. 338 00:29:02,607 --> 00:29:04,731 ثم نبدأ بالتصوير من جديد سأوقعها مرة أخرى 339 00:29:04,943 --> 00:29:07,275 انها سوف تتحدث معي وصلت إليها 340 00:29:07,378 --> 00:29:09,346 وسوف نقوم بحلها. 341 00:29:26,331 --> 00:29:29,596 "إصبع الجمل" هو الصحيح. 342 00:29:32,837 --> 00:29:36,773 ترى أكثر مما ينبغي. 343 00:29:40,053 --> 00:29:41,790 إنها تلك الأشياء... 344 00:29:42,247 --> 00:29:43,906 إنها في الثانية عشر من عمرها فقط، هل تعلم؟ 345 00:29:44,282 --> 00:29:47,012 عندما تكون هناك، سترى ذلك وافعل شيئًا حيال ذلك. 346 00:29:47,118 --> 00:29:51,054 وبعد ذلك لن يكون هناك أي قسم، ولا يدخنون 347 00:29:51,589 --> 00:29:55,457 وتبقى سعيدة لفترة أطول قليلا. 348 00:29:55,727 --> 00:29:59,234 لا ينبغي لها أن تكون غير سعيدة. 349 00:29:59,269 --> 00:30:02,325 إنها لا تؤذي أحدا أبدا. 350 00:30:18,349 --> 00:30:22,014 نورين، تلك الدفع والسحب، 351 00:30:22,954 --> 00:30:27,284 أن القتال على الأطفال ليست جيدة بالنسبة لهم. 352 00:30:27,319 --> 00:30:28,350 هذا صحيح. 353 00:30:29,427 --> 00:30:33,090 دعونا نحصل على المساعدة وحلها. 354 00:30:36,367 --> 00:30:41,192 هل أنت بخير؟ - لقد ضربت بكأس. 355 00:30:45,476 --> 00:30:47,135 جرعة كبيرة. 356 00:30:48,324 --> 00:30:53,236 هل كل شيء على ما يرام؟ - بالتأكيد. 357 00:30:54,285 --> 00:30:55,411 فقلت... 358 00:30:56,821 --> 00:30:57,981 هل تبحث عن المساعدة؟ 359 00:30:58,122 --> 00:31:02,388 نبدأ بالتمرين من أجل الثقة. 360 00:31:02,493 --> 00:31:05,850 السقوط. الجميع يقفون. 361 00:31:07,532 --> 00:31:09,329 ديف ونورين، أنتما في المنتصف. 362 00:31:15,925 --> 00:31:18,638 نورين، لقد خذلت نفسك 363 00:31:19,043 --> 00:31:21,341 وسوف يمسك بك ديف. 364 00:31:21,679 --> 00:31:24,705 إلى الخلف؟ - نعم. اعبر ذراعيك. 365 00:31:25,350 --> 00:31:27,511 الآن؟ - عندما تكون جاهزا. 366 00:31:32,090 --> 00:31:34,024 جيد جدًا. 367 00:31:34,959 --> 00:31:36,551 تيريزا ومارك، الآن أنت. 368 00:31:38,796 --> 00:31:46,482 اذكر شيئًا يعجبك في شريكك لقد فعلت 369 00:31:46,804 --> 00:31:48,897 وما لا تفتخر به. 370 00:31:50,742 --> 00:31:54,576 لقد كنت مدمنًا على الإباحية على الكمبيوتر 371 00:31:54,679 --> 00:31:58,520 وقضيت الكثير من الوقت هناك.. - أريدك أن تكتب ذلك. 372 00:31:59,918 --> 00:32:02,614 هذا هو الغرض من هذه الورقة. 373 00:32:05,256 --> 00:32:11,897 يجب أن يكون شيئا أن الشخص الآخر لا يعرف شيئا عنه. 374 00:32:22,840 --> 00:32:31,507 ثم تعطيها لبعضكم البعض، ولكن لا يجب أن تنظر إليه أبدًا. 375 00:32:34,574 --> 00:32:36,367 هذه هي الثقة. 376 00:33:03,681 --> 00:33:04,739 كل شيء بخير؟ 377 00:33:16,427 --> 00:33:19,225 وجدت رواية ديف للخيال العلمي، أو مهما كان 378 00:33:19,330 --> 00:33:22,968 غبي، لا قيمة له ومضيعة للوقت. 379 00:33:23,003 --> 00:33:25,936 كان محرجا. أربع سنوات؟ 380 00:33:44,589 --> 00:33:47,114 لقد سار الأمر بشكل جيد. 381 00:34:00,805 --> 00:34:03,638 لم يكن خيالا علميا. 382 00:34:04,175 --> 00:34:06,575 ماذا؟ - لم يكن الخيال العلمي. 383 00:34:06,944 --> 00:34:09,310 ما الذي تتحدث عنه؟ - هل قرأته؟ 384 00:34:09,414 --> 00:34:11,780 واحدة من الشخصيات كان عالما، 385 00:34:11,883 --> 00:34:14,408 ولكن هذه ليست النقطة. - اللعنة، ديف. 386 00:34:14,519 --> 00:34:17,352 أريد فقط أن أعرف سواء كنت قد قرأت ذلك. 387 00:34:17,455 --> 00:34:20,185 كان ذلك صعبًا للغاية، لأنه كان مكتوبا بشكل سيئ. 388 00:34:20,658 --> 00:34:22,626 أنت الأحمق. 389 00:34:23,561 --> 00:34:25,552 لقيط ضخم. 390 00:34:25,663 --> 00:34:28,291 الديك كبير جدا. 391 00:34:31,936 --> 00:34:33,836 أريد أن أعوضك يا نورين. 392 00:34:33,938 --> 00:34:38,068 لهذا السبب أريد أن أعرف كل شيء. لهذا السبب أنا... 393 00:34:38,576 --> 00:34:42,205 أريد أن أحاول مرة أخرى. - ليس أنا، لقد أخفقت. 394 00:34:42,680 --> 00:34:45,938 أقصد زواجنا. - ماذا؟ 395 00:34:50,955 --> 00:34:52,422 أريد أن أحاول مرة أخرى. 396 00:34:56,494 --> 00:34:58,792 ديف، أنت لا تستطيع حتى... 397 00:34:59,664 --> 00:35:04,397 نظرت. هذا غير صحيح. 398 00:35:04,432 --> 00:35:06,999 هل يجب أن أقرأ كتابك؟ - تفضل. 399 00:35:08,606 --> 00:35:12,975 "لقد أعطتني دائمًا وظيفة ضربة على مضض. 400 00:35:13,377 --> 00:35:16,137 وعن أهميته، اختلفنا في الرأي. 401 00:35:16,255 --> 00:35:17,945 اعتقدت أنه كان مهما. 402 00:35:20,184 --> 00:35:21,879 هل تعلم يا ديف؟ 403 00:35:24,188 --> 00:35:27,233 هل تريد أن تعرف لماذا أنا... أعطاك على مضض وظيفة ضربة؟ 404 00:35:28,292 --> 00:35:29,486 لقد كرهتك. 405 00:35:30,661 --> 00:35:32,026 لقد كرهت شعرك. 406 00:35:32,296 --> 00:35:35,527 لقد كرهت ساقيك القبيحتين ساعديك. 407 00:35:36,033 --> 00:35:39,336 حتى أنني كرهت تقبيلك. 408 00:35:39,337 --> 00:35:43,364 لهذا السبب لم أكن متحمسًا لو كان قضيبك في فمي. 409 00:35:45,743 --> 00:35:46,937 وداعا يا عزيزي. 410 00:35:49,046 --> 00:35:50,604 شيلي، الجو بارد. 411 00:35:50,748 --> 00:35:54,184 على قولة والدك كان ثمانية عشر درجة اليوم، ولكن... 412 00:35:57,922 --> 00:36:00,083 لا يهم، سوف أراك لاحقا. 413 00:36:00,391 --> 00:36:03,895 كيف سارت الأمور؟ - جيد. 414 00:36:04,996 --> 00:36:07,430 سأتصل بك غدا فقط اذهب للداخل. 415 00:36:23,581 --> 00:36:25,310 هل بدأت روايتي بعد؟ 416 00:36:26,651 --> 00:36:27,777 ماذا؟ 417 00:36:28,319 --> 00:36:31,015 نقطة الانهيار, هل بدأت ذلك بعد؟ 418 00:36:31,422 --> 00:36:35,136 لا، لقد كنت مشغولاً للغاية. 419 00:36:38,496 --> 00:36:43,061 لحسن الحظ، أريد تعديل شيء ما. 420 00:36:44,335 --> 00:36:46,303 سوف تحصل على الإصدار الجديد. 421 00:37:02,853 --> 00:37:04,150 ماذا قال؟ 422 00:37:04,922 --> 00:37:09,725 المزيد من الأخبار السيئة. لم يعد بإمكانهم التشعيع. 423 00:37:11,429 --> 00:37:15,388 يجب أن أذهب إلى الدكتور فروست، للاختبارات السريرية. 424 00:37:27,945 --> 00:37:31,460 لدي اختبار الشاشة في "Hello America" ​​على المستوى الوطني. 425 00:37:31,495 --> 00:37:34,976 من بين المرشحين العشرين يبقى ثلاثة. 426 00:37:35,086 --> 00:37:36,781 لدي فرصة. 427 00:37:36,887 --> 00:37:39,617 إنه يدفع جيدًا. إنها وظيفة جيدة. 428 00:37:42,893 --> 00:37:46,167 إذا كان لا بد لي من التحرك، أريد أن يأتي الجميع. 429 00:37:46,464 --> 00:37:51,020 ثم يمكننا أنا ونورين أن نتصالح. بحثنا عن المساعدة. 430 00:37:53,337 --> 00:37:56,958 ويمكن للأطفال الذهاب إلى نيويورك ابدأ بداية جديدة. 431 00:37:57,208 --> 00:38:00,803 بعيدا عن كل ذلك له تأثير سلبي على... 432 00:38:00,911 --> 00:38:02,776 فقط قم ببداية جديدة. 433 00:38:04,315 --> 00:38:09,909 سيكون ذلك رائعا. سيكون ذلك رائعا. 434 00:38:10,054 --> 00:38:13,820 ومن ثم يمكنك تحديد أهداف جديدة. 435 00:38:23,634 --> 00:38:24,965 ما هذا؟ 436 00:38:27,538 --> 00:38:28,903 جرعة كبيرة. 437 00:38:37,682 --> 00:38:40,116 يجب أن تقول: "قد يتساقط الثلج، 438 00:38:40,217 --> 00:38:42,378 ولكن من الممكن أيضا تمر بنا". 439 00:38:43,054 --> 00:38:46,047 هذا ما أريد أن أقوله، لكني أريد أيضًا أن أفهم ذلك. 440 00:38:46,082 --> 00:38:49,946 كيف ذلك؟ - بفعل التيارات الهوائية الكندية . 441 00:38:50,461 --> 00:38:54,792 هل هم وراء ذلك؟ - نعم، إنها الريح القادمة من كندا. 442 00:38:54,832 --> 00:38:57,369 وماذا يحدث بعد ذلك؟ - لا أعرف. 443 00:38:58,536 --> 00:39:03,851 إنه تقدير. تهب الرياح من كل الاتجاهات. 444 00:39:05,576 --> 00:39:09,111 لسبب ما 445 00:39:10,081 --> 00:39:12,049 عدت إلى بولينجبروك. 446 00:39:13,317 --> 00:39:15,444 أخذت الدروس لمدة ثلاثة أشهر. 447 00:39:21,659 --> 00:39:23,123 لقد استعدنا. 448 00:39:24,249 --> 00:39:27,991 هل تمارين التركيز. والأشياء التي لا تفكر فيها أبدًا. 449 00:39:28,099 --> 00:39:30,897 مثل إغلاق العين دون تحريك رأسك. 450 00:39:31,001 --> 00:39:36,889 وجهك هو المعيار لليد التي تهدف بها. 451 00:39:39,977 --> 00:39:44,407 رغم تعدد القوى.. يجب عليك الحفاظ على مثلث. 452 00:40:02,433 --> 00:40:05,027 أولاً "سحبنا" لمدة نصف ساعة، ثم بدأنا في ترك. 453 00:40:05,336 --> 00:40:08,134 التخلي يسمى "الإفراج". 454 00:40:27,491 --> 00:40:30,066 انه صعب، لكن تلك اللقطة الجيدة 455 00:40:30,101 --> 00:40:33,396 يمنحك الشعور أنه يمكنك السيطرة عليه. 456 00:40:34,331 --> 00:40:35,559 هل ترفع الأثقال؟ 457 00:40:36,133 --> 00:40:38,260 ماذا؟ - هل ترفع الأثقال؟ 458 00:40:40,638 --> 00:40:43,266 ولياقة القلب؟ - نعم، لا بد لي من القيام بالأمرين معا. 459 00:40:45,476 --> 00:40:51,085 هل تتبع جدولا زمنيا؟ - نعم مدربنا. 460 00:40:52,650 --> 00:40:54,481 ربما هذا جيد. - نعم. 461 00:41:01,625 --> 00:41:04,059 هل تعرف ما هي الفكرة الجميلة؟ - حسنًا؟ 462 00:41:04,161 --> 00:41:09,630 الآن إذا أخذنا بعض الصور، ومرة أخرى في شهر واحد 463 00:41:09,700 --> 00:41:11,691 ومن ثم معرفة ما إذا كنت تحرز تقدما. 464 00:41:12,903 --> 00:41:14,495 لدي نيكون والدتي. 465 00:41:14,605 --> 00:41:17,818 اخلع قميصك. - خلع قميصي؟ 466 00:41:35,993 --> 00:41:37,654 تبدو جيدًا. 467 00:41:42,733 --> 00:41:44,656 هذا رائع. 468 00:41:45,018 --> 00:41:49,397 ستكون تلك مقارنة جميلة. - هل هذا نيكون FM؟ 469 00:41:49,907 --> 00:41:52,967 نعم هل تعرف شيئا عن الكاميرات؟ 470 00:41:53,277 --> 00:41:55,472 نعم، ذهبت إلى الكلية. 471 00:41:56,947 --> 00:41:58,437 عدد قليل من أكثر. 472 00:42:01,552 --> 00:42:03,315 والدي يعطيني F3 473 00:42:03,420 --> 00:42:06,048 عندما أنتهي من البرنامج ومتوسط ثمانية. 474 00:42:06,156 --> 00:42:09,614 يكلف ستمائة دولار. أنا حقا أريد أن أحصل عليه. 475 00:42:09,927 --> 00:42:13,382 يمكنني إقراضها لك. - نعم؟ 476 00:42:13,497 --> 00:42:18,866 يمكنني إقراضها لك، إذا كنت تريد ذلك عاجلا. 477 00:42:30,180 --> 00:42:34,115 الآن الأمور تسير بشكل أفضل بكثير. - لماذا؟ 478 00:42:34,351 --> 00:42:37,878 لأن لدي سهام أخرى لك. يطلقون النار بشكل أسهل. 479 00:42:39,924 --> 00:42:42,017 لأن النهاية أكثر سمكا. 480 00:42:42,226 --> 00:42:44,786 يصبح أكثر سمكا نحو التلال. 481 00:42:45,029 --> 00:42:47,259 ما هو التلال؟ - نهاية السهم . 482 00:42:47,998 --> 00:42:51,058 ما الذي أطلقته أولاً؟ - سهام مدورة. 483 00:42:52,069 --> 00:42:54,594 هذا الرجل ليس لديه أي فكرة. 484 00:43:01,779 --> 00:43:04,125 اصنع القوس الخاص بك. - ماذا؟ 485 00:43:04,160 --> 00:43:08,108 ضع سهمك. هذا ما تسميه. 486 00:43:08,285 --> 00:43:12,278 كان يُطلق على صانعي الأسهم اسم "الفليتشرز". هذا هو المكان الذي يأتي منه. 487 00:43:15,960 --> 00:43:19,396 أنت بحاجة إلى بعض الممارسة. هناك، تحت النهاية. 488 00:43:20,903 --> 00:43:24,679 بدقة. عظيم. 489 00:43:25,002 --> 00:43:29,146 سنطلق النار على عدد قليل دعونا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك. 490 00:43:31,191 --> 00:43:33,757 تهدف ست بوصات فوقه. 491 00:43:33,774 --> 00:43:35,839 انتظر حتى تكون في الموضع الصحيح. 492 00:43:36,380 --> 00:43:38,405 هدف في الأفق؟ - نعم. 493 00:43:38,515 --> 00:43:40,346 حسنا، دعها تذهب. 494 00:43:41,738 --> 00:43:44,945 اللعنة. - هيا يا شيلي، احصل على سهمك. 495 00:43:45,656 --> 00:43:48,163 ربما لدينا لم تعقد لفترة كافية. 496 00:43:48,198 --> 00:43:51,552 أعني الوقت بين السحب والترك. 497 00:43:51,996 --> 00:43:53,964 علينا أن نسحب لفترة أطول قليلا. 498 00:43:57,568 --> 00:44:00,751 ما هو؟ - لا شئ. 499 00:44:01,639 --> 00:44:04,267 لا أحب ذلك؟ - نعم. 500 00:44:05,109 --> 00:44:07,778 هل يعجبك ذلك أم لا؟ 501 00:44:07,813 --> 00:44:10,517 ليس حقيقيًا. 502 00:44:15,619 --> 00:44:18,976 ما الذي أعجبك فيه؟ دعونا ننظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 503 00:44:19,011 --> 00:44:20,083 ماذا؟ 504 00:44:20,557 --> 00:44:26,647 ما الذي جذبك إلى الرماية؟ 505 00:44:27,297 --> 00:44:30,596 ليس لدي أي فكرة، أعتقد أنه صيد. 506 00:44:31,702 --> 00:44:32,930 الصيد؟ 507 00:44:36,373 --> 00:44:38,364 على الحيوانات؟ - نعم. 508 00:44:40,010 --> 00:44:42,308 تريد اطلاق النار على الحيوانات؟ 509 00:44:42,446 --> 00:44:44,277 نعم. - حقا و حقا؟ 510 00:44:44,715 --> 00:44:46,444 نعم، أريد أن أقتلهم. 511 00:44:47,818 --> 00:44:53,770 هذا هو الصيد بالقوس، هل تريد ذلك؟ 512 00:44:53,805 --> 00:44:55,719 نعم، رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 513 00:44:58,562 --> 00:45:03,884 أنا بالتأكيد لن أقتل الحيوانات. التصويب على الهدف أفضل يا شيلي. 514 00:45:04,201 --> 00:45:06,260 ولكن هذا ليس متعة. - إنها. 515 00:45:06,403 --> 00:45:08,894 عليك فقط أن تحاول بجهد أكبر. - الأهداف لا تتحرك. 516 00:45:11,241 --> 00:45:13,203 أنت لم تصل إلى واحدة بعد. 517 00:45:13,374 --> 00:45:18,491 عليك أن تدعمني. - أفعل ذلك أيضًا. 518 00:45:22,419 --> 00:45:27,100 انزع واقي ذراعك، سوف نتوقف. 519 00:45:47,144 --> 00:45:51,367 هناك فرصة صغيرة أنني يجب أن أذهب إلى نيويورك. 520 00:45:52,516 --> 00:45:56,549 هل ستأتي معي إذن؟ - نعم. 521 00:45:57,054 --> 00:46:02,109 ربما سنذهب مع جدي، وهذا ينطبق أيضًا على الاختبار. 522 00:46:52,209 --> 00:46:54,959 تبدو سيئًا يا أبي. هل كل شيء على ما يرام؟ 523 00:46:54,994 --> 00:46:55,908 بالتأكيد. 524 00:46:56,580 --> 00:46:59,708 ما الذي تفعله هنا؟ - فقط اجلس. 525 00:47:00,217 --> 00:47:03,209 أحيانا أجلس هنا وأنا أنظر إلى المنزل. 526 00:47:04,087 --> 00:47:06,920 هل تركن سيارتك هنا أحياناً؟ - نعم، في بعض الأحيان. 527 00:47:07,958 --> 00:47:11,894 أنا أحب مشاهدتك. أستطيع أن أراك تعزف على الجيتار. 528 00:47:14,131 --> 00:47:15,962 يبدو جيدا. - شكرًا لك. 529 00:47:18,101 --> 00:47:20,331 تعرف يا جدي... - نعم. 530 00:47:20,604 --> 00:47:22,697 مريض. - أمي قالت ذلك بالفعل. 531 00:47:24,208 --> 00:47:26,301 فكرت في ذلك أيضا. 532 00:47:30,214 --> 00:47:32,580 ماذا يفعل هذا القوس والسهم هناك؟ 533 00:47:33,050 --> 00:47:36,213 لقد ذهبت مع شيلي. أنا لا أفضّل أحداً 534 00:47:36,320 --> 00:47:38,788 لكني أجد أنني بحاجة لمزيد من الوقت معها يجب أن تنفق. 535 00:47:38,889 --> 00:47:40,516 أحصل عليه. 536 00:47:41,491 --> 00:47:43,721 كيف يسير برنامجك؟ - بخير. 537 00:47:51,869 --> 00:47:54,895 تحصل على تلك الكاميرا إذا واصلت ذلك. 538 00:47:59,743 --> 00:48:01,608 انظر إلى ذلك المنزل. 539 00:48:02,346 --> 00:48:04,371 شخص ما سيكون هناك على أي حال يجب أن تكون سعيدا؟ 540 00:48:05,115 --> 00:48:07,015 كيف يمكن أن أفسد هذا؟ 541 00:48:07,684 --> 00:48:09,015 حقيقي. 542 00:48:09,853 --> 00:48:14,216 هل سيكون بدون صلصة التارتار سوف تتحول بشكل مختلف؟ 543 00:48:14,791 --> 00:48:17,726 هل سيموت روبرت؟ دون أن أفكر بأنني أحمق؟ 544 00:48:19,830 --> 00:48:22,856 لا تنسى صلصة التارتار. 545 00:48:22,966 --> 00:48:26,585 فقط قل ما تريد ولا تتذمر هكذا. 546 00:48:26,737 --> 00:48:29,069 أنت لا تستمع أبدا إلى ما أقول. 547 00:48:29,172 --> 00:48:31,037 لقد سمعتك، صلصة التارتار. 548 00:48:45,155 --> 00:48:47,851 ماذا سأفعل بوجهي؟ أود أن أتوقف عند هذا الحد. 549 00:48:48,458 --> 00:48:51,385 الحق في الوسط. 550 00:48:52,496 --> 00:48:54,923 الوركين بلدي باردة. 551 00:48:54,998 --> 00:48:56,590 ثم الجو بارد حقا. 552 00:48:56,700 --> 00:48:58,497 أحب أن آكل كس. 553 00:48:58,602 --> 00:48:59,392 كثير من الرجال لا 554 00:48:59,427 --> 00:49:01,123 ربما أيضا، لكن الرجال السود فقط لا يفعلون ذلك. 555 00:49:02,739 --> 00:49:05,652 ماذا حدث للرجل من أراد السفر حول الأرض بالمنطاد؟ 556 00:49:05,687 --> 00:49:06,537 هل نجح في ذلك؟ 557 00:49:06,643 --> 00:49:09,261 لا بد أن يكون هناك تجسس أو البلوتونيوم المسروق في كتابي. 558 00:49:09,296 --> 00:49:11,171 اجعلها أكثر إثارة. نيل يونج. 559 00:49:11,172 --> 00:49:12,172 اللعنة، الجو بارد. 560 00:49:13,473 --> 00:49:16,012 نيل يونج؟ لماذا أفكر فيه؟ 561 00:49:16,119 --> 00:49:18,280 نيل دايموند. ليس هناك الكثير من المشاهير نيلز. 562 00:49:18,388 --> 00:49:20,049 هل هو الاربعاء اليوم؟ لو كان لدي قضيبين فقط. 563 00:49:20,157 --> 00:49:23,126 اعتقدت أننا كنا جميعا معا سوف يتعلم الاسبانية. 564 00:49:23,226 --> 00:49:24,853 هذا لم يحدث أبدا. 565 00:49:24,962 --> 00:49:27,020 لدي لفترة طويلة لم يكن لديك عجة إسبانية. 566 00:49:32,035 --> 00:49:34,975 أي شيء آخر؟ - لا. 567 00:49:40,377 --> 00:49:42,402 أين صلصة التارتار؟ 568 00:49:43,547 --> 00:49:48,319 نفذ. وكانت آسفة جداً. 569 00:49:48,354 --> 00:49:49,479 نفذ؟ 570 00:49:50,012 --> 00:49:51,560 نعم، بيعت. 571 00:49:51,595 --> 00:49:53,721 لم يبق هناك صلصة التارتار؟ 572 00:49:55,158 --> 00:49:56,455 انا ذاهب للاتصال بهم. 573 00:50:00,063 --> 00:50:02,862 الأمر لا يتعلق بصلصة التارتار، ولكن عنك. 574 00:50:02,944 --> 00:50:05,575 أنت لست مهتما. - صلصة التارتار لا تهمني. 575 00:50:05,836 --> 00:50:09,596 لا بد لي من دعم عائلتي ولدي المزيد في ذهني. 576 00:50:09,840 --> 00:50:13,788 صلصة التارتار، من فضلك توقف الآن. - أنت أناني. 577 00:50:16,172 --> 00:50:19,555 ...ويجب أن أفعل كل شيء من أجلك؟ - أنت تعرف دائما كل شيء أفضل. 578 00:50:19,830 --> 00:50:21,940 أنت لست سعيدا أيضا. 579 00:50:25,055 --> 00:50:29,612 ...وأنا أعتني بالعائلة. - أنت تكذب عليّ فحسب، يا ديفيد. 580 00:50:29,793 --> 00:50:32,557 هل تعتقد أنني غبي؟ نفذ. 581 00:50:34,331 --> 00:50:36,891 نعتقد أنه أفضل للأطفال. 582 00:50:37,667 --> 00:50:40,932 ديفيد، التضحية هي... 583 00:50:44,441 --> 00:50:48,639 إنها مسألة الأخذ والعطاء. 584 00:50:48,745 --> 00:50:53,161 أعرف، ولكن بهذه الطريقة نحن نؤذي الأطفال. 585 00:50:53,283 --> 00:50:54,978 لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو لفترة أطول. 586 00:50:55,085 --> 00:51:01,874 هل تعلم أن الأصعب و القرار الصحيح غالبا ما يكون هو نفسه؟ 587 00:51:02,626 --> 00:51:06,201 لا شيء مهم سهل. 588 00:51:06,263 --> 00:51:09,787 حياة شخص بالغ, ليس بالأمر السهل. 589 00:51:25,749 --> 00:51:28,704 هامش 18 درجة كثير جدًا. 590 00:51:28,766 --> 00:51:33,135 لماذا التنبؤ؟ - إنها مهارة، وليس العلم. 591 00:51:33,170 --> 00:51:34,583 دعونا تقليل الهامش. 592 00:51:35,485 --> 00:51:38,470 تحدث مثل هذه الأشياء. نحن نبذل قصارى جهدنا. 593 00:51:38,655 --> 00:51:41,946 مثل هذا الانحراف في يوم واحد ممكن. 594 00:51:43,333 --> 00:51:45,685 ديف، هناك هاتف لك. - خذ الرسالة. 595 00:51:45,835 --> 00:51:47,236 إنها "مرحبا أمريكا". 596 00:52:09,993 --> 00:52:11,460 هل يمكننا الذهاب للتسوق هنا؟ 597 00:52:12,162 --> 00:52:14,255 نعم، أين ذلك؟ 598 00:52:14,531 --> 00:52:16,158 "بندل". 599 00:52:33,783 --> 00:52:36,911 دعنا نذهب للنزهة. خذ قسطا من الراحة. 600 00:52:37,420 --> 00:52:38,614 لا يعجبك؟ 601 00:52:38,722 --> 00:52:42,287 نعم، سوف نعود لاحقا. نحن فقط نأخذ استراحة. 602 00:52:45,695 --> 00:52:48,823 كيف حالك؟ - جيد. 603 00:52:48,965 --> 00:52:50,933 وفي المدرسة؟ - جيد. 604 00:52:51,401 --> 00:52:53,301 وأخذ دروس الرقص؟ - جيد. 605 00:52:55,472 --> 00:52:57,522 عندما كنت لا أزال في المدرسة، 606 00:52:57,951 --> 00:53:02,224 لقد واجهت أكبر مشكلة مع خسة الأطفال. 607 00:53:02,799 --> 00:53:04,855 من حيث التنابز بالألقاب ونحو ذلك. 608 00:53:06,883 --> 00:53:10,857 هل سبق لك أن تعرضت للإساءة اللفظية؟ - مثل ماذا؟ 609 00:53:11,674 --> 00:53:14,653 لغباء ربما لأنك لم تعرف سؤالا 610 00:53:14,758 --> 00:53:16,555 أو إصبع الجمل. 611 00:53:17,160 --> 00:53:19,947 نعم لإصبع الجمل. 612 00:53:21,507 --> 00:53:24,550 هل تعرف أيضا لماذا؟ - ماذا تقصد؟ 613 00:53:25,669 --> 00:53:29,673 لماذا يسمونك إصبع الجمل؟ - نعم. 614 00:53:32,809 --> 00:53:33,935 ثم لماذا يا عزيزي؟ 615 00:53:34,678 --> 00:53:38,239 لأن أصابع الجمل قوية. 616 00:53:39,382 --> 00:53:42,783 يمكنهم عبور الصحراء والمشي على الحجارة الساخنة. 617 00:53:43,920 --> 00:53:46,051 وأنا قوي أيضًا. 618 00:53:48,758 --> 00:53:51,454 في الواقع، لأنهم أقوياء. 619 00:53:54,030 --> 00:53:55,691 هل نواصل التسوق؟ 620 00:54:00,904 --> 00:54:03,964 حتى أنهم يصنعون إطارات السيارات من أصابع الجمل، على ما أعتقد. 621 00:54:04,207 --> 00:54:06,402 نعم، سمعت ذلك أيضا. 622 00:54:08,411 --> 00:54:11,437 أعتقد أنك قد تجاوزت ذلك. 623 00:54:11,548 --> 00:54:13,072 لا أعتقد أنني أحب هذا. 624 00:54:13,183 --> 00:54:15,208 والشيء الآخر كان طفولي. 625 00:54:15,318 --> 00:54:18,116 هذا جميل. نمط نيويورك. 626 00:54:19,022 --> 00:54:20,319 دعونا نرى. 627 00:54:30,066 --> 00:54:32,432 هل أحببت ذلك؟ - لطيف جدًا. 628 00:54:32,802 --> 00:54:34,394 هل أحببت ذلك؟ 629 00:54:34,504 --> 00:54:36,404 أعتقد ذلك. 630 00:54:36,506 --> 00:54:40,135 هل أنت مرتاح؟ لأن هذا مهم. 631 00:54:40,577 --> 00:54:42,044 نعم، انها مريحة. 632 00:54:42,912 --> 00:54:44,243 تبدو رائعا. 633 00:54:44,547 --> 00:54:46,378 ناضجة جدا. 634 00:54:46,816 --> 00:54:48,784 هيا غيري ملابسك ونحن في طريقنا لشراء المزيد. 635 00:54:48,885 --> 00:54:49,874 حقيقي؟ 636 00:54:49,986 --> 00:54:53,012 حقا، وبعد ذلك سنذهب تبين ذلك للجد. 637 00:55:24,287 --> 00:55:26,414 أنظر إلى هذا. - جميلة جداً عزيزتي. 638 00:55:26,523 --> 00:55:28,821 نعم، ولدي المزيد. 639 00:55:32,996 --> 00:55:35,294 كيف تشعر؟ - حسنًا. 640 00:55:36,333 --> 00:55:38,821 تم القبض على مايك. 641 00:55:39,235 --> 00:55:40,293 ماذا؟ 642 00:55:41,304 --> 00:55:43,947 لديه السيارة من رفيقه المتضررة. 643 00:55:43,982 --> 00:55:46,162 ذهبوا إلى السينما. 644 00:55:51,581 --> 00:55:52,878 السينما؟ 645 00:55:56,653 --> 00:56:00,326 لقد حاول إعطاء مايك ضربة قوية. 646 00:56:01,858 --> 00:56:05,760 ثم مايك بصخرة تحطمت نافذته. 647 00:56:07,330 --> 00:56:12,605 إعطاء المص وكسر النوافذ؟ ماذا يحدث؟ 648 00:56:14,170 --> 00:56:15,694 ماذا قال ذلك الرجل؟ 649 00:56:15,805 --> 00:56:19,206 أن مايك أراد سرقة محفظته. 650 00:56:25,615 --> 00:56:29,847 مص الجنس الفموي، كسر النوافذ، نهب، تخريب؟ 651 00:56:30,520 --> 00:56:32,010 عمره خمسة عشر عاما. 652 00:56:32,922 --> 00:56:34,389 ماذا يحدث؟ 653 00:56:35,825 --> 00:56:37,986 أين هو الآن؟ - في البيت. 654 00:56:38,595 --> 00:56:39,892 ما هذا؟ 655 00:56:52,242 --> 00:56:54,233 هل أنت مستعد لموعد طبيبك؟ 656 00:56:59,482 --> 00:57:01,609 يا إلهي، أنت ميت. 657 00:57:01,718 --> 00:57:03,686 أعتقد أنه يقول الحقيقة. 658 00:57:03,787 --> 00:57:08,081 ذلك الرجل أراد أن يضربه، وشعر مايك بالخوف. 659 00:57:08,491 --> 00:57:11,358 عزيزتي، هل ترغبين بلحظة؟ أحضر لي شيئا للشرب؟ 660 00:57:11,628 --> 00:57:13,619 ألن يكون ذلك ممكنا لاحقا؟ 661 00:57:14,264 --> 00:57:17,927 لا أريد أن تسمع شيلي هذا. 662 00:57:18,034 --> 00:57:20,730 هذا الصبي قال ذلك مايك أراد سرقة محفظته 663 00:57:20,837 --> 00:57:24,204 ولهذا السبب كانوا يقاتلون عندما وصلت الشرطة. 664 00:57:24,307 --> 00:57:27,511 كيف حاله؟ - إنه خائف، على ما أعتقد. 665 00:57:29,612 --> 00:57:31,045 هل يجب أن أعود للمنزل؟ 666 00:57:31,147 --> 00:57:34,014 لا، فقط ابق هناك من أجلك طلب وظيفة "مرحبا أمريكا". 667 00:57:34,751 --> 00:57:36,946 أنت تتظاهر فقط... - ماذا؟ 668 00:57:37,487 --> 00:57:41,671 وكأن مايك في ورطة من خلال تطبيقي "Hello America". 669 00:57:41,791 --> 00:57:43,349 ليس لدي مال. 670 00:57:47,263 --> 00:57:48,594 روس يساعدني بالفعل. 671 00:57:48,698 --> 00:57:51,997 هذا دسار يفعل ماذا؟ - لقد ساعدني كثيرا. 672 00:57:52,402 --> 00:57:53,926 مجرد البقاء هناك. 673 00:57:54,037 --> 00:57:57,874 حسنًا، سألتزم بإصبع الجمل لكنك ترتب كل شيء هناك بنفسك. أنت. 674 00:57:57,909 --> 00:57:59,604 إصبع الجمل، ماذا تقصد؟ 675 00:57:59,709 --> 00:58:02,209 كيلي منزعج من ذلك 676 00:58:02,411 --> 00:58:05,133 وهذا خطأك. لا يمكنك حتى رؤية كيف تمشي. 677 00:58:05,168 --> 00:58:07,115 أفعل كل شيء هنا. 678 00:58:07,217 --> 00:58:10,044 لدي الكثير من الأشياء الجديدة اشترى لها. 679 00:58:10,079 --> 00:58:12,411 وتحدثنا إذن.. - لا يكون مثل هذا رعشة. 680 00:58:12,522 --> 00:58:14,012 لديك لها فقط لعطلة نهاية أسبوع واحدة. 681 00:58:14,123 --> 00:58:16,023 هل تعلمين نورين... 682 00:58:18,619 --> 00:58:19,793 أريد التحدث إلى مايك. 683 00:58:19,896 --> 00:58:22,296 إنه نائم. ولا تتحدث معي بهذه الطريقة. 684 00:58:22,398 --> 00:58:24,696 قضبان اصطناعية، الشتائم، ها نحن ذا مرة أخرى. 685 00:58:25,635 --> 00:58:28,001 يجب أن أقفل الخط يا نورين. سنتحدث لاحقا. 686 00:58:28,104 --> 00:58:29,332 هذا جيد. 687 00:58:31,374 --> 00:58:34,002 اعتقدت أنك تتعامل مع الوضع مع نورين أراد أن يتحسن؟ 688 00:58:34,110 --> 00:58:35,577 حتى التوفيق. 689 00:58:35,678 --> 00:58:37,703 أنا أفعل ذلك أيضًا. ماذا قال فروست؟ 690 00:58:38,114 --> 00:58:40,810 يريد أن يراني خلال عشر دقائق. 691 00:58:40,917 --> 00:58:42,612 كان الجو باردا هناك. 692 00:58:43,086 --> 00:58:46,249 هل تحضر لي بعض القهوة يا ديف؟ لتدفئة لي. 693 00:58:48,258 --> 00:58:50,488 دسار والسرقة ... 694 00:59:03,273 --> 00:59:04,501 65 سنتا من فضلك. 695 00:59:13,616 --> 00:59:16,476 هل دخل الجد بعد؟ - نعم. 696 00:59:16,511 --> 00:59:18,647 أراد أن يتناول القهوة. هل يمكنني الحصول على محفظتي؟ 697 00:59:22,892 --> 00:59:24,621 كان لديك دولار واحد فقط. 698 00:59:25,528 --> 00:59:28,429 عليك أن تحمل المزيد من المال. 699 00:59:28,531 --> 00:59:29,657 أنا أعرف. 700 00:59:41,244 --> 00:59:44,805 هل قال أو أكثر العلاج... 701 00:59:45,014 --> 00:59:48,313 كان لديه نفس رأي بريتش. 702 00:59:50,920 --> 00:59:52,945 إنها مرحلة بعيدة جدًا. 703 00:59:54,457 --> 00:59:55,924 لم يعد هناك أي معنى. 704 00:59:57,594 --> 01:00:00,062 هل قال... - قال بضعة أشهر. 705 01:00:02,799 --> 01:00:05,962 أشهر عديدة؟ - أوه، ما هو الكثير؟ 706 01:00:08,527 --> 01:00:10,341 اثني عشر أو نحو ذلك؟ 707 01:00:10,376 --> 01:00:14,242 وإذا كان يقصد اثني عشر، كان قد قال سنة. 708 01:00:15,712 --> 01:00:18,272 كان يقصد ثلاثة أو أربعة، على ما أعتقد. 709 01:00:38,201 --> 01:00:40,635 لديك يوم مهم غدا. 710 01:00:41,671 --> 01:00:43,536 عرض "مرحبا أمريكا". 711 01:01:51,207 --> 01:01:53,539 .. وهنا سيد الاحتفالات، ديف سبريتزل. 712 01:01:53,643 --> 01:01:55,474 ألم يكن يسمى في الأصل Spritz؟ 713 01:01:55,578 --> 01:01:56,738 في الواقع، 714 01:01:56,846 --> 01:01:59,076 لكنه غيره مرة أخرى في Spritzel الأصلي. 715 01:01:59,182 --> 01:02:00,240 لماذا التغيير يا إد؟ 716 01:02:00,349 --> 01:02:02,544 بمجرد أن تصبح مشهورًا، لا داعي لذلك. 717 01:02:02,652 --> 01:02:03,710 لذلك قام بتغييره مرة أخرى. 718 01:02:03,820 --> 01:02:07,551 تمامًا مثل جون "كوغار" ميلينكامب. لقد أصبح أكثر واقعية الآن، وأكثر أصالة. 719 01:02:07,657 --> 01:02:10,785 ومن هم بجانبه؟ - زوجته وأولاده. 720 01:02:10,893 --> 01:02:13,418 كان لديهما زواج فظيع، أليس كذلك؟ 721 01:02:13,529 --> 01:02:16,054 ليس بعد الآن، لقد تغير ذلك أيضًا. 722 01:02:16,165 --> 01:02:18,258 "مرحبا أمريكا" مع براينت غامبل 723 01:02:18,367 --> 01:02:19,800 أعطاهم جميعا بداية جديدة 724 01:02:19,902 --> 01:02:24,498 وزيادة في الراتب 980 ألف دولار باستثناء الرسوم الإضافية، 725 01:02:24,607 --> 01:02:27,872 وهذا يجلب المجموع لديف بأكثر من مليون سنويا. 726 01:02:28,211 --> 01:02:32,648 وبالطبع كانت زوجته تعرف ذلك أيضًا. - بالتأكيد، وهذا كثير من عمليات شد الوجه. 727 01:02:32,749 --> 01:02:34,148 والآن هم في حالة جيدة. 728 01:02:34,250 --> 01:02:37,117 هل قال ذلك؟ - نعم قال لي ذلك... 729 01:03:17,860 --> 01:03:19,521 مرحبا أمريكا. 730 01:03:23,800 --> 01:03:25,461 ما هي هواياتك؟ 731 01:03:25,768 --> 01:03:27,963 للكتابة. الرماية. 732 01:03:32,775 --> 01:03:35,539 ليس لديك شهادة في الأرصاد الجوية؟ 733 01:03:36,479 --> 01:03:38,344 تواصل. 734 01:03:38,781 --> 01:03:41,944 لدينا الكثير من عملك شوهد في شيكاغو. 735 01:03:44,387 --> 01:03:46,855 نعتقد أنك رائع، المنير. 736 01:03:47,223 --> 01:03:49,573 و"Spritz Nipper" رائع. - شكرًا لك. 737 01:03:50,259 --> 01:03:53,456 دعونا نفعل اختبار الشاشة وتصفح الباقي في موقع التصوير. 738 01:03:53,563 --> 01:03:54,587 بخير. 739 01:04:02,238 --> 01:04:03,135 ستكون هذه محطتك. 740 01:04:03,170 --> 01:04:06,186 سأقوم بتجهيز كل شيء لحظة واحدة من فضلك. 741 01:04:36,239 --> 01:04:38,104 انا في انتظار مارك نقوم باختبار الشاشة. 742 01:04:40,409 --> 01:04:41,933 متوتر؟ - لا. 743 01:04:43,446 --> 01:04:44,913 حقًا؟ - لا. 744 01:04:45,982 --> 01:04:48,416 يبدو أنك عصبي. 745 01:04:48,517 --> 01:04:52,496 تلك ليست الأعصاب. - شيء آخر؟ 746 01:04:56,993 --> 01:04:58,290 …معتدل في الشمال الغربي. 747 01:04:58,394 --> 01:05:00,055 وكما تشير هذه المنطقة ذات الضغط المرتفع، 748 01:05:00,162 --> 01:05:01,720 الجو يزداد حرارة في نيو مكسيكو.. 749 01:05:01,831 --> 01:05:03,560 بالطبع ليست جراحة أعصاب، 750 01:05:03,666 --> 01:05:06,897 ولكن الشاشة الخضراء هو جزء صعب من عملي. 751 01:05:07,003 --> 01:05:09,665 ...درجتين في نيويورك، وحتى أكثر برودة تجاه ميشيغان.. 752 01:05:09,772 --> 01:05:12,104 عليك أن تشعر من أين تأتي الرهانات 753 01:05:12,208 --> 01:05:13,971 ويكون لديك شعور بالتناسب. 754 01:05:14,076 --> 01:05:16,169 ...هناك تحذيرات بشأن السفر في نيو أورليانز وأتلانتا. 755 01:05:16,279 --> 01:05:17,268 الطقس سيء جداً... 756 01:05:17,380 --> 01:05:19,177 لقد حصلت على ما يرام في ذلك. 757 01:05:19,415 --> 01:05:21,883 أعتقد أن كل شيء سار على ما يرام. 758 01:05:25,588 --> 01:05:27,317 سوف تسمع منا قريبا. 759 01:05:28,658 --> 01:05:31,821 هذا هو والدي، روبرت سبريتزل، وابنتي. 760 01:05:32,094 --> 01:05:34,987 لقد تأخرنا عن رحلتنا لذلك نغادر من هنا. 761 01:05:35,022 --> 01:05:37,092 آسف للتأخير. - لا بأس. 762 01:05:37,199 --> 01:05:38,689 هل لديك كل الأرقام؟ - نعم. 763 01:05:38,801 --> 01:05:41,865 وفيه أيضًا بند منتجات Bonzo بقيمة 42000 دولار. 764 01:05:42,338 --> 01:05:44,533 أي نوع من الشرط هو ذلك؟ - سوف تتلقى ذلك تلقائيا 765 01:05:44,640 --> 01:05:46,471 إذا حصلت على الوظيفة. 766 01:05:46,842 --> 01:05:48,969 طعام الكلاب؟ - نعم منتجات حيوانية 767 01:05:51,480 --> 01:05:53,448 ديف ليس لديه حيوان أليف. 768 01:05:53,883 --> 01:05:55,646 لدي جاكسون، أليس كذلك؟ 769 01:05:56,085 --> 01:05:58,679 وهو يعيش مع زوجتك وأطفالك. 770 01:06:01,590 --> 01:06:03,319 سوف تسمع منا مرة أخرى. 771 01:06:20,876 --> 01:06:23,071 روس هنا. - حسنًا �. 772 01:06:23,813 --> 01:06:26,281 أين مايك؟ - داخل. 773 01:06:32,855 --> 01:06:34,413 ديف. - مرحبا روس. 774 01:06:36,058 --> 01:06:38,993 إنه في الطابق العلوي، وما زال منزعجًا. 775 01:06:40,129 --> 01:06:42,188 هل تحدث عن ذلك؟ - نعم. 776 01:06:43,332 --> 01:06:46,495 معك؟ - لقد أخبرنا بما حدث. 777 01:06:46,602 --> 01:06:49,366 لقد كان مع مستشاره دون بودين. أعتقد أنه... 778 01:06:49,472 --> 01:06:52,737 لا أعرف بالضبط لماذا حدث ما حدث بعد ذلك. 779 01:06:53,642 --> 01:06:57,271 كان يتحدث عن ابني كما خلعت قفازاتي. 780 01:06:57,680 --> 01:07:00,012 والظاهر أنهم ذهبوا إلى السينما.. 781 01:07:00,316 --> 01:07:01,840 ماذا نحصل الآن؟ - لماذا أنت هنا؟ 782 01:07:01,951 --> 01:07:03,475 ماذا تفعل؟ - لماذا أنت هنا؟ 783 01:07:03,586 --> 01:07:05,451 أنا أساعد نورين. - لماذا؟ 784 01:07:05,554 --> 01:07:07,522 ديف. - ولد. 785 01:07:14,964 --> 01:07:16,625 هذا فقط. 786 01:07:16,732 --> 01:07:19,667 إذا كنت لا تريد والدك تعتقد أنك أحمق، 787 01:07:19,769 --> 01:07:22,670 فأنت لن تحتاج إلى أي شخص أبدًا اضرب بقفازك. 788 01:07:22,772 --> 01:07:25,104 لأنك إذا فعلت ذلك، فهذا بالضبط ما يعتقده عنك، 789 01:07:25,207 --> 01:07:28,938 إلا إذا كنت من النبلاء، أو أي شيء آخر من القرن التاسع عشر 790 01:07:29,045 --> 01:07:30,535 وأنا لست كذلك. 791 01:07:33,783 --> 01:07:36,149 هل سينجح الأمر يا أبي؟ - نعم. 792 01:08:08,812 --> 01:08:11,672 "إذا لم أعد أشعر بذلك بعد الآن، ثم أطلب عاهرة صينية 793 01:08:11,783 --> 01:08:13,339 أو سأضرب ريتشي لبضع جولات 794 01:08:13,374 --> 01:08:16,082 ذلك البورتوريكي الأعسر في Clanceys Gym. 795 01:08:16,223 --> 01:08:20,612 "ولكن الليلة،" فكر روي، "عندما أتخلص من ذلك البلوتونيوم، 796 01:08:20,647 --> 01:08:23,153 أنا أشرب بعض الويسكي وأنا أختبأ». 797 01:08:23,404 --> 01:08:25,705 عندما اختار روي أوليفر في المختبر 798 01:08:25,740 --> 01:08:29,278 لقد سرق قارورة من البلوتونيوم، ومخبأة في حقيبة جهاز الكمبيوتر الخاص به..." 799 01:08:45,250 --> 01:08:49,071 أرادت والدتي جنازة "حية". 800 01:08:49,670 --> 01:08:52,781 لقد قرأت أنه سيساعد وفاة روبرت الوشيكة. 801 01:09:05,103 --> 01:09:09,719 الأصدقاء والعائلة يجتمعون معًا، تمامًا كما هو الحال في جنازة حقيقية. 802 01:09:11,777 --> 01:09:15,213 ولكن الموتى ما زالوا على قيد الحياة ويمكنهم رؤية بعضهم البعض. 803 01:09:39,004 --> 01:09:40,596 كيف حالك؟ - بخير. 804 01:09:40,706 --> 01:09:43,461 ما هو "القراص"؟ - ماذا؟ 805 01:09:43,496 --> 01:09:44,968 ما هو "القراص" هذا الأسبوع؟ 806 01:09:45,077 --> 01:09:46,500 لا أعرف. 807 01:09:46,511 --> 01:09:47,808 لا أعرف حتى الآن؟ 808 01:09:47,913 --> 01:09:49,312 توقف يا رجل. 809 01:09:49,414 --> 01:09:51,473 أنا فقط أسأل عن "القراص". 810 01:09:51,583 --> 01:09:54,552 الاثنين طيب؟ هذا هو... 811 01:09:55,153 --> 01:09:59,643 ما هي مشكلتك؟ - إنه فبراير. انها بارده. 812 01:10:02,828 --> 01:10:05,361 الليزر ثم. - الليزر بنفسك. 813 01:10:05,396 --> 01:10:07,201 هل تعرف ما هو التباين؟ 814 01:10:07,236 --> 01:10:12,280 هل تعتقد أن لديك أسبوع مقدما؟ يمكن اختيار يوم، و... 815 01:10:12,671 --> 01:10:14,104 هل لديك أي فكرة؟ - رجل الارصاد الجوية. 816 01:10:25,817 --> 01:10:27,114 لدي أطفال. 817 01:10:27,519 --> 01:10:29,487 لا بد لي من الوصول إلى أطفالي قريبا. 818 01:10:29,821 --> 01:10:32,722 هناك كعكة على سترتي. 819 01:10:33,158 --> 01:10:36,218 هل يجب أن أذهب إلى أطفالي بهذه الطريقة؟ 820 01:10:36,495 --> 01:10:39,075 هنا، اتسخ نفسك تجاه أطفالك. 821 01:10:39,127 --> 01:10:39,890 اهدأ يا رجل. 822 01:10:41,166 --> 01:10:44,308 يجب أن أذهب إلى عائلتي. 823 01:11:01,166 --> 01:11:03,783 مع مارك درسن من "Hello America". 824 01:11:27,512 --> 01:11:28,877 شيلي تبدو جميلة. 825 01:11:30,315 --> 01:11:32,103 اشترينا ذلك في نيويورك. 826 01:11:32,138 --> 01:11:33,911 لهذا السبب قلت ذلك. 827 01:11:34,019 --> 01:11:35,486 إنها ممتعة للغاية. 828 01:11:37,689 --> 01:11:41,716 لقد حصلوا لي على الوظيفة عرضت في "Hello America". 829 01:11:43,028 --> 01:11:44,586 هذا عظيم. 830 01:11:46,631 --> 01:11:50,499 هل ستفعل ذلك؟ - أنا أفكر في ذلك. 831 01:11:50,769 --> 01:11:55,395 إنه يدفع جيدًا والاستوديو رائع. 832 01:11:55,430 --> 01:11:57,600 بالتأكيد سوف تحرز تقدما كبيرا. 833 01:11:59,644 --> 01:12:03,260 1.2 مليون دولار صافي يا نورين. 834 01:12:05,050 --> 01:12:07,018 علينا أن نفكر في الأمر. 835 01:12:07,586 --> 01:12:08,746 عن ما؟ 836 01:12:10,655 --> 01:12:14,943 ماذا يمكن أن يعني ذلك بالنسبة لنا. 837 01:12:14,978 --> 01:12:16,918 وبالنسبة لمايك وشيلي. 838 01:12:19,431 --> 01:12:23,120 إذا حاولنا مرة أخرى. 839 01:12:27,172 --> 01:12:29,952 ديف، سأتزوج روس. 840 01:14:19,284 --> 01:14:22,533 يتم تحقيق الدقة من خلال التركيز. 841 01:14:24,889 --> 01:14:26,857 الجاذبية تسحب للأسفل 842 01:14:27,125 --> 01:14:29,366 أنت تصل. 843 01:14:33,732 --> 01:14:38,587 ثم هناك الريح، هذا هو الأصعب. 844 01:14:54,619 --> 01:14:56,519 كان علي أن أذهب على أي حال. 845 01:14:57,255 --> 01:14:59,223 لقد حان وقت خطابي. 846 01:15:06,831 --> 01:15:09,356 ... وأنا أعلم ذلك عن روبرت سبريتزل. 847 01:15:09,968 --> 01:15:14,844 ضبط النفس، والكرم، والمعرفة. 848 01:15:16,274 --> 01:15:18,674 ليس هناك الكثير من الناس مثله. 849 01:15:18,877 --> 01:15:22,793 والآن هي الكلمة لابن روبرت، ديفيد. 850 01:15:35,226 --> 01:15:43,667 مساء الخير. كثيرون منكم يأتون من بعيد.. 851 01:15:44,135 --> 01:15:47,798 ونيابة عن والدتي ونورين، 852 01:15:48,073 --> 01:15:52,951 وعائلتي، مايك وشيلي أتمنى لك ترحيبا حارا. 853 01:15:56,181 --> 01:16:00,526 عندما أفكر في والدي، أفكر في أغنية "Like a Rock" لبوب سيجر. 854 01:16:05,190 --> 01:16:07,158 وبعد ذلك انقطعت الكهرباء. 855 01:16:19,742 --> 01:16:22,797 ثم بعد أربعين دقيقة عادت الأضواء 856 01:16:23,074 --> 01:16:26,532 لقد نسي الجميع أنني كنت أتحدث. 857 01:16:28,662 --> 01:16:31,112 لم انتهي منه أبدا. 858 01:16:32,283 --> 01:16:34,979 فكان كلامي: "عندما أفكر في والدي، 859 01:16:35,086 --> 01:16:37,577 أفكر في أغنية "Like a Rock" لبوب سيجر. 860 01:16:38,890 --> 01:16:42,209 هذا كل ما لدي على قيد الحياة جنازة والدي. 861 01:16:42,427 --> 01:16:44,418 شيء عن بوب سيجر. 862 01:17:03,448 --> 01:17:07,179 هذا هو 272-7638. يمكنك الآن ترك رسالة. 863 01:17:08,553 --> 01:17:12,216 ديف، هذا مارك درسن من "مرحبا أمريكا". 864 01:17:12,891 --> 01:17:16,258 هل ترغب في معاودة الاتصال؟ لقد اتصلت بالفعل عدة مرات يوم الجمعة 865 01:17:16,361 --> 01:17:19,524 وتساءلت لماذا لا تتصل بي مرة أخرى. 866 01:17:19,831 --> 01:17:23,198 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، عليك أن تخبرني، حسنا؟ 867 01:17:23,301 --> 01:17:26,532 إنه ليس مجرد عرض. 868 01:17:27,005 --> 01:17:29,633 ما زلت أريدك يا ​​ديف. 869 01:17:29,741 --> 01:17:32,301 كل ما عليك فعله هو الاتصال بي. اتصل بي. 870 01:17:42,520 --> 01:17:44,249 يرن هاتفك. 871 01:17:46,224 --> 01:17:47,958 أنا أعرف. 872 01:17:51,162 --> 01:17:53,130 لماذا لا تجيب؟ 873 01:17:55,027 --> 01:17:57,339 إنه براينت غامبل. 874 01:17:58,470 --> 01:18:00,597 ثم لماذا لا تجيب؟ 875 01:18:01,873 --> 01:18:03,841 هل أحضرت تلك الأشياء؟ 876 01:18:04,409 --> 01:18:05,876 انها عند الباب. 877 01:18:14,052 --> 01:18:15,713 لا تنساه. 878 01:18:30,068 --> 01:18:34,893 لقد كانت فطيرة التفاح الساخنة من ماكدونالدز، وكان هذا صحيحا. 879 01:18:35,206 --> 01:18:36,503 لقد كان ساخنا. 880 01:19:01,132 --> 01:19:06,766 هناك شيء آخر يمس الناس، وهذا يؤدي إلى الكعك. 881 01:19:06,804 --> 01:19:10,884 الشعارات التي يستخدمها الناس خلال البرامج. 882 01:19:12,043 --> 01:19:14,011 إنهم يبقون حولهم. 883 01:19:14,617 --> 01:19:16,313 "Spritz Nipper". 884 01:19:20,852 --> 01:19:22,820 ما هو عليه حقا 885 01:19:22,921 --> 01:19:24,946 عندما يرميون الأشياء عليك هو: 886 01:19:25,690 --> 01:19:28,420 "من يتم رشقه بالكعك؟" 887 01:19:28,526 --> 01:19:30,517 أصبح توماس جيفرسون رشق بالكعكة. 888 01:19:30,628 --> 01:19:32,755 أو باز ألدرين؟ أنا لا أعتقد ذلك. 889 01:19:32,864 --> 01:19:35,492 لكن هذه هي المرة التاسعة التي... 890 01:19:36,467 --> 01:19:38,401 يتم رشق المهرجين بالكعك. 891 01:19:52,617 --> 01:19:55,518 أنا والد مايك، وهذا هو لك أعتقد؟ 892 01:20:05,063 --> 01:20:07,327 رأيتك تشتري هذا في المتجر متعدد الأقسام في الجادة الشمالية. 893 01:20:07,432 --> 01:20:09,195 وأقول للشرطة ذلك أيضًا. 894 01:20:09,300 --> 01:20:12,758 لذا توقف عن تلك القصص الهراء أن مايك أراد أن يسرقك. 895 01:20:17,775 --> 01:20:20,539 إنه مجرد طفل. 896 01:20:21,012 --> 01:20:23,640 يبدو أنه بالغ لكنه مجرد طفل. 897 01:20:24,582 --> 01:20:27,050 لقيط الإجمالي. 898 01:20:32,893 --> 01:20:36,682 لا أعتقد أن أي شخص لديه كعكة رميت إلى هارييت توبمان، 899 01:20:37,074 --> 01:20:38,753 مؤسس المترو. 900 01:20:39,163 --> 01:20:41,825 هل تريد الرهان بمليون دولار؟ 901 01:21:12,196 --> 01:21:14,536 في المرة الأولى التي تعرضت فيها للضرب، 902 01:21:15,923 --> 01:21:18,001 دجاج من كيني روجرز, 903 01:21:18,503 --> 01:21:21,028 وقفت بجانب سلة المهملات. 904 01:21:22,407 --> 01:21:25,737 اعتقدت أنه كان عرضيا وأنهم أرادوا التخلص منها. 905 01:21:25,843 --> 01:21:30,992 والمرة الثانية كانت في وجهي مع تاكو. 906 01:21:31,027 --> 01:21:32,475 ثم الصودا. 907 01:21:33,418 --> 01:21:34,885 فلافل. 908 01:21:36,254 --> 01:21:37,551 ماك ناجتس. 909 01:21:39,590 --> 01:21:41,217 دائما "الوجبات السريعة". 910 01:21:42,660 --> 01:21:43,957 "الوجبات السريعة". 911 01:21:45,163 --> 01:21:48,189 القمامة التي يفضل الناس التخلص منها ثم أكله. 912 01:21:48,499 --> 01:21:50,490 إنه سهل، طعمه جيد، 913 01:21:50,601 --> 01:21:53,798 لكنها ليست مغذية. 914 01:21:55,907 --> 01:21:57,431 أنا "الوجبات السريعة". 915 01:22:06,417 --> 01:22:08,351 هل تحدثت معه؟ - نعم. 916 01:22:10,655 --> 01:22:14,700 هل سأقع في مشكلة؟ لم أفعل أي شيء. 917 01:22:16,394 --> 01:22:19,158 لن تقع في مشكلة. لقد قمت بحلها. 918 01:22:21,099 --> 01:22:22,396 أمسكت به. 919 01:22:23,401 --> 01:22:25,892 إنه يعرف الآن أننا نعني العمل. 920 01:22:26,104 --> 01:22:27,401 لقد ضربته. 921 01:22:28,172 --> 01:22:29,230 ماذا؟ 922 01:22:29,974 --> 01:22:32,442 مرة واحدة، على جبهته مباشرة، 923 01:22:32,543 --> 01:22:34,943 ثم ضربته. 924 01:22:35,713 --> 01:22:37,044 حقيقي؟ 925 01:22:37,815 --> 01:22:41,911 لن يقول أنك سرقت. أنت لست في ورطة. 926 01:22:50,161 --> 01:22:53,649 ما هذا؟ - "كلب الذرة". 927 01:23:09,147 --> 01:23:11,274 أنت مجرد طفل، مايك. 928 01:23:12,150 --> 01:23:14,084 أنا لست كذلك. - أنت. 929 01:23:14,185 --> 01:23:18,554 التصرف كشخص بالغ، إذا كنت كذلك. 930 01:23:23,761 --> 01:23:26,696 هل تريد أيضًا "كلب الذرة"؟ - ماذا؟ لا. 931 01:23:28,432 --> 01:23:29,797 ماذا تريد إذن؟ 932 01:23:31,502 --> 01:23:32,696 لا شئ. 933 01:23:50,154 --> 01:23:51,451 رجل الارصاد الجوية. 934 01:24:03,067 --> 01:24:05,934 هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 935 01:24:07,538 --> 01:24:11,098 أردتك فقط... - ماذا؟ 936 01:24:13,144 --> 01:24:17,375 "كنت في الثامنة عشرة، ودون أي قلق. 937 01:24:18,449 --> 01:24:23,290 لقد كسبت القليل ولم يبق شيء. 938 01:24:24,689 --> 01:24:26,624 كنت نحيفة 939 01:24:27,158 --> 01:24:28,832 ولكن بنفس القوة 940 01:24:29,404 --> 01:24:31,986 مثل الصخرة. 941 01:24:33,898 --> 01:24:36,159 لا أفهم. 942 01:24:36,834 --> 01:24:38,745 هل أفتقد شيئًا ما؟ 943 01:24:41,572 --> 01:24:45,658 هذه مجرد مقدمة، لما أريد أن أقول. 944 01:24:46,444 --> 01:24:47,741 هذا هو كل ما يدور حوله. 945 01:24:48,379 --> 01:24:52,678 "كنت متمسكًا بشيء ما، الذي اعتقدت أنه كان جيدا. 946 01:24:52,850 --> 01:24:55,192 مثل الصخرة. 947 01:24:55,894 --> 01:24:59,897 وهذا ما أردت أن أتحدث عنه عنك. 948 01:25:00,625 --> 01:25:01,922 هذا أنت. 949 01:25:02,026 --> 01:25:04,221 "لقد حاولت أن أكون قوياً. 950 01:25:04,629 --> 01:25:07,212 مثل الصخرة. 951 01:25:08,263 --> 01:25:09,723 لا شيء يمكن أن يمسني." 952 01:25:09,758 --> 01:25:11,184 لدي تلك الوظيفة. 953 01:25:12,579 --> 01:25:13,679 الذي في نيويورك؟ 954 01:25:14,872 --> 01:25:18,367 عظيم، وهذا دخل جيد. 955 01:25:18,509 --> 01:25:21,535 وهذا أكثر مما كسبته من أي وقت مضى. 956 01:25:23,814 --> 01:25:26,442 إنجاز أمريكي حقيقي. 957 01:25:31,889 --> 01:25:33,516 هل أنت بخير؟ 958 01:25:40,665 --> 01:25:42,530 لا أستطيع أن أستقر. 959 01:25:43,734 --> 01:25:47,660 نورين تتزوج من روس لذلك لم يتبق سوى القليل. 960 01:25:47,695 --> 01:25:50,039 لا أستطيع أن أستقر سخيف. 961 01:25:53,678 --> 01:25:54,975 يدك. 962 01:25:58,215 --> 01:26:01,001 ذهبت لرؤية مستشار مايك. 963 01:26:01,585 --> 01:26:05,282 قال مايك بالفعل أنك ستصلح الأمر. 964 01:26:07,124 --> 01:26:08,751 هل هو خارج المشاكل؟ 965 01:26:11,062 --> 01:26:12,461 أحسنت. 966 01:26:19,270 --> 01:26:22,412 هل يدك بخير �؟ - بالتأكيد. 967 01:26:22,447 --> 01:26:24,499 حقيقي؟ - نعم. 968 01:26:25,776 --> 01:26:29,582 أنت قلق دائمًا عن أطفالك. 969 01:26:29,847 --> 01:26:31,405 بغض النظر عن عمرهم. 970 01:26:32,216 --> 01:26:34,377 عليك دائما أن تولي اهتماما لهم. 971 01:26:46,530 --> 01:26:48,191 لقد قرأت كتابك. 972 01:26:53,304 --> 01:26:57,308 وأردت تعديله لكنني توقفت. 973 01:26:57,608 --> 01:27:00,973 هل توقفت؟ - لقد كانت خردة. 974 01:27:03,017 --> 01:27:07,116 إنها وظيفتي فحسب يا (ديفيد). 975 01:27:07,818 --> 01:27:10,589 لقد كنت أتدرب ولقد أصبحت جيدًا في ذلك. 976 01:27:10,966 --> 01:27:13,022 تماما مثلك مع الطقس. 977 01:27:16,327 --> 01:27:17,919 لكنني لا أتوقع ذلك. 978 01:27:18,029 --> 01:27:21,116 لا أحد يفعل ذلك. إنها مجرد الريح. 979 01:27:21,151 --> 01:27:24,203 وهذا يحدد كل شيء. ليس هناك نقطة. 980 01:27:31,976 --> 01:27:34,171 يجب أن أذهب إلى العمل. 981 01:27:42,186 --> 01:27:45,177 في هذه الحياة القذرة.. 982 01:27:47,558 --> 01:27:50,672 نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على ترك الأمور تسير. 983 01:27:55,132 --> 01:27:58,087 ترك. 984 01:27:58,302 --> 01:28:00,099 في هذه الحياة القذرة. 985 01:28:07,478 --> 01:28:09,446 عليك دائما أن تولي اهتماما لهم. 986 01:28:12,850 --> 01:28:15,225 لديك متسع من الوقت. 987 01:29:19,250 --> 01:29:24,553 بعد وقت قصير من جنازة روبرت الحية، كان حقيقيا له. 988 01:30:22,179 --> 01:30:24,147 تعازي. 989 01:30:26,917 --> 01:30:29,317 لقد قلت ذلك بشكل جميل. 990 01:30:30,955 --> 01:30:32,513 أين سمعت ذلك؟ 991 01:30:33,057 --> 01:30:35,163 من أصدقائه. 992 01:30:42,366 --> 01:30:44,994 لحسن الحظ أن أحدكم لديه جلبت مظلة. 993 01:30:45,269 --> 01:30:48,102 كان لدي هاجس أنها ستمطر اليوم. 994 01:30:48,372 --> 01:30:50,306 أنت لن تأخذ وظيفتي، أليس كذلك؟ 995 01:30:50,407 --> 01:30:54,571 لا، سأصبح مصورًا في "ليلة الاثنين لكرة القدم". 996 01:30:56,247 --> 01:30:57,544 هل أنت بخير مع ذلك؟ 997 01:30:59,917 --> 01:31:02,249 نعم، هذا جيد. 998 01:31:06,090 --> 01:31:09,958 هناك العديد من أصدقاء روبرت، على الرغم من أنه فصل الشتاء. 999 01:31:11,046 --> 01:31:14,185 أعتقد أن هذا هو السبب لأن روبرت كان "مميزًا". 1000 01:31:14,566 --> 01:31:17,519 ولهذا السبب جاء الكثير. 1001 01:31:17,701 --> 01:31:21,467 وكان في الأربعين من عمره، زوج وأب عزيز، 1002 01:31:21,572 --> 01:31:25,259 وربما لفترة أطول، صديق جيد للكثير منكم. 1003 01:31:25,743 --> 01:31:30,959 لهذا السبب نحن نقدر روبرت كثيرا، ونحن أحببناه. 1004 01:31:30,981 --> 01:31:32,642 لقد كان رائعا. 1005 01:31:33,384 --> 01:31:34,681 شهم. 1006 01:31:35,653 --> 01:31:36,950 واضح ومباشر. 1007 01:31:37,921 --> 01:31:39,941 أتذكر الشعور... 1008 01:31:40,791 --> 01:31:45,484 حاولت أن أتخيل كيف ستكون حياتي. 1009 01:31:46,330 --> 01:31:48,764 فكرت في نفسي العديد من الخصائص. 1010 01:31:48,866 --> 01:31:55,374 صفات قوية وجيدة من شأنه أن يبرز. 1011 01:31:58,075 --> 01:32:02,937 ولكن مع مرور الوقت كان هناك عدد أقل وأقل. 1012 01:32:05,182 --> 01:32:09,850 كل الفرص التي أتيحت لي والأشخاص الذين كان من الممكن أن أكونهم 1013 01:32:09,885 --> 01:32:14,609 تم تخفيضها سنويا 1014 01:32:14,610 --> 01:32:17,663 وفي النهاية لم يبق إلا واحد 1015 01:32:18,329 --> 01:32:20,342 وهذا أنا الآن. 1016 01:32:26,828 --> 01:32:29,014 وهذا أنا الآن. 1017 01:32:31,809 --> 01:32:33,470 رجل الارصاد الجوية. 1018 01:33:26,163 --> 01:33:29,399 لكن أولاً ديف سبريتز مع توقعات الطقس الوطنية. 1019 01:33:30,577 --> 01:33:34,493 إنه الربيع في الشمال الشرقي، دعونا نرى ما إذا كان سيبقى على هذا النحو. 1020 01:33:34,567 --> 01:33:36,437 منطقة الضغط العالي هي المسؤولة لهذا الارتفاع... 1021 01:33:36,540 --> 01:33:38,667 مايك، هل أنت مستعد للمدرسة؟ 1022 01:33:40,644 --> 01:33:42,134 هيا يا شباب. 1023 01:33:45,416 --> 01:33:46,883 سأظل أحصل عليك. 1024 01:33:49,052 --> 01:33:52,851 هذا هو الطقس الوطني قريبا سوف تحصل على الطقس المحلي. 1025 01:34:13,877 --> 01:34:16,607 هل أنت ديف سبرتز؟ 1026 01:34:17,314 --> 01:34:19,612 هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ - بالتأكيد. 1027 01:34:23,987 --> 01:34:26,182 هل ستمطر اليوم؟ 1028 01:34:27,958 --> 01:34:29,255 من يدري. 1029 01:34:36,667 --> 01:34:39,500 لقد كنت أقوم بهذا العرض منذ بضعة أشهر. 1030 01:34:39,603 --> 01:34:42,265 لم أعد أتعرض للضرب. 1031 01:34:42,573 --> 01:34:45,041 ربما لأنني أرتدي القوس. 1032 01:34:45,209 --> 01:34:46,506 لا أعرف. 1033 01:34:52,683 --> 01:34:56,532 أذهب إلى شيكاغو في نهاية كل أسبوع لرؤية مايك وشيلي. 1034 01:34:56,567 --> 01:34:59,502 ثم سأعود والتنبؤ بالطقس. 1035 01:34:59,537 --> 01:35:00,980 توقع؟ 1036 01:35:01,297 --> 01:35:02,297 تعال. 1037 01:35:02,995 --> 01:35:04,687 رجل آخر مع عائلتي. 1038 01:35:05,329 --> 01:35:08,321 توقعي لم يتحقق. 1039 01:35:08,532 --> 01:35:11,559 وقبول ذلك أمر صعب. 1040 01:35:12,214 --> 01:35:14,964 ولكن هذه هي الحياة من شخص بالغ أيضا. 1041 01:35:17,913 --> 01:35:20,270 أنا سعيد بما حققته. 1042 01:35:21,050 --> 01:35:22,338 هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 1043 01:35:22,858 --> 01:35:25,677 خلف فرقة الاطفاء 47. 1044 01:35:26,557 --> 01:35:28,184 ولكن قبل سبونج بوب 1045 01:35:31,112 --> 01:35:32,211 مرحبا أمريكا. 1046 01:35:36,330 --> 01:35:44,530 --- تمت الترجمة بواسطة vertaalsysteem.nl --- 1047 01:35:44,730 --> 01:35:49,730 توزيع هذه المادة الدراسية غير قانوني!