1
00:02:00,542 --> 00:02:05,128
500 منهم عراة تمامًا،
يصرخون رؤوسهم، كلهم بالرماح.

2
00:02:05,208 --> 00:02:07,792
نعم، لم يكونوا لطيفين جدًا، تلك الرماح.

3
00:02:07,875 --> 00:02:09,510
حسنًا، يقولون أن الأمر أسوأ بكثير الآن،

4
00:02:09,583 --> 00:02:13,092
ولكن هؤلاء الشباب في هذه الأيام،
ليس لديهم الجرأة لذلك.

5
00:02:13,167 --> 00:02:15,549
ليس هناك الكثير عندما
يتعلق الأمر بالرمح.

6
00:02:15,625 --> 00:02:19,880
تكلم بالمنطق يا رجل. كل ما أقوله هو، إذا
هناك حرب لا قدر الله

7
00:02:19,958 --> 00:02:23,668
ثم يمكنك أن تقول وداعا لإنجلترا،
المنزل والجمال,

8
00:02:23,750 --> 00:02:27,258
لأن الفصول الشباب
الآن، لا يمكنهم القتال.

9
00:02:27,333 --> 00:02:28,543
مرحبا، الطبال.

10
00:02:28,625 --> 00:02:30,177
حسنا، ماذا عنا؟

11
00:02:30,250 --> 00:02:33,011
ماذا عن
مشاة دوق جليندون الخفيفة، أليس كذلك؟

12
00:02:33,083 --> 00:02:35,051
ماذا عن الكلاب؟

13
00:02:35,125 --> 00:02:38,088
ولكنك قلت بنفسك
الكلاب ليست كما كانت.

14
00:02:38,167 --> 00:02:43,002
كل هذا التعليم والآلات
والذهاب إلى الصور.

15
00:02:43,083 --> 00:02:48,002
لا بأس أن يكون لديك فوج جيد
ولكن أين الرجال للقتال فيها؟

16
00:02:48,083 --> 00:02:50,418
هذه هي النقطة.

17
00:02:50,500 --> 00:02:52,135
أين هم؟

18
00:03:11,000 --> 00:03:13,252
ها أنت ذا. ينبغي ذلك
لتدفئتهم قليلا

19
00:03:13,333 --> 00:03:14,885
الأزمة الدولية.

20
00:03:14,958 --> 00:03:17,376
سأخبرك يا فريد بأشياء
أصبحت جدية.

21
00:03:17,458 --> 00:03:20,883
هل تعرف ما هو الوقت الذي حصلت عليه
المنزل الليلة الماضية؟ العاشرة والنصف.

22
00:03:20,958 --> 00:03:24,668
- وينستون يقوم بمحاولة أخرى في الطابق العلوي.
- أوه، حسنا، هذا شيء.

23
00:03:24,750 --> 00:03:27,926
أنت تعرف ذلك الزميل ويستليك،
الليبرالية الوطنية، بروميتش إيست؟

24
00:03:28,000 --> 00:03:30,085
هل تعرف كم من الوقت ذهب الليلة الماضية؟

25
00:03:30,167 --> 00:03:32,170
ساعة و40 دقيقة صلبة.

26
00:03:32,250 --> 00:03:33,969
أنا أعرف. أنا أعرف. أنت ميت على حق.

27
00:03:34,042 --> 00:03:35,713
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع.

28
00:03:35,792 --> 00:03:38,293
أقول لك يا فريد
لقد سئمت سيدتي.

29
00:03:38,375 --> 00:03:41,551
نحن ذاهبون لخوض حرب.
يمين. دعهم يبدأون واحدًا الآن.

30
00:03:41,625 --> 00:03:46,046
دعهم يستمرون في ذلك. دعونا نعود إلى المنزل
في وقت مبكر للعشاء لدينا لمرة واحدة في التغيير.

31
00:03:46,125 --> 00:03:50,593
حرب؟ ليست هناك فرصة لذلك يا سيدتي، ليس هذا العام.
هذا ليس في مصلحة أحد، أليس كذلك؟

32
00:03:50,667 --> 00:03:53,511
- ممر لكاليفورنيا؟
- نعم. عداد النهاية هناك.

33
00:03:53,583 --> 00:03:56,215
يُدفع للوكالة، يا سيدي.
فقط "وشركاه". لا "محدودة"

34
00:03:56,292 --> 00:03:58,757
ستصل إلى بنغازي يوم 20...

35
00:03:58,833 --> 00:04:01,465
- هل من المحتمل أن نواجه أي عواصف رملية؟
- لا يا سيدتي.

36
00:04:01,542 --> 00:04:04,469
لم يكن الإيطاليون أذكياء جدًا
عن الدعاية الخاصة بهم.

37
00:04:04,542 --> 00:04:08,251
ليبيا هي الملعب الوحيد البكر
في البحر الأبيض المتوسط.

38
00:04:08,333 --> 00:04:11,048
الحرب، هذه هي المشكلة.
وقد يبدأ في أي لحظة.

39
00:04:11,125 --> 00:04:13,708
نريد أن نقوم بالكثير من الإصلاحات
لكن أيدينا مقيدة.

40
00:04:13,792 --> 00:04:16,719
- ليس عندما يتعلق الأمر بأخذ الإيجار!
- لو كانت الأوقات طبيعية،

41
00:04:16,792 --> 00:04:19,837
سنعطيك حمامًا بنبع ماء حار
والطلاء الجديد.

42
00:04:19,917 --> 00:04:22,465
أنا لا أريد السخان.
أريد وضع الميزاب في مكانه الصحيح.

43
00:04:22,542 --> 00:04:24,343
بالتنقيط، بالتنقيط، بالتنقيط! إنه يدفعك إلى الجنون.

44
00:04:24,417 --> 00:04:27,877
لا يمكننا جميعا أن نفكر في أنفسنا
في مثل هذه الأوقات، سيدة ويليامز.

45
00:04:27,958 --> 00:04:30,720
ومع قدوم الصيف،
لن يزعجك كثيرا.

46
00:04:32,333 --> 00:04:35,178
لقد أمضيت ستة أشهر فقط،
الآن يتحدثون عن الحرب.

47
00:04:35,250 --> 00:04:37,170
لن أتمكن من الحصول على أي قطع غيار. أجنبي.

48
00:04:37,250 --> 00:04:39,881
- قد لا تتمكن من الحصول على أي بنزين.
- لا تتحدث سخيفة.

49
00:04:39,958 --> 00:04:41,629
كيف سأعود إلى المنزل؟

50
00:04:41,708 --> 00:04:44,920
- إنها الساعة الرابعة والربع تقريبًا يا جيم.
- لن تكون لحظة.

51
00:04:46,333 --> 00:04:48,799
أنت في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

52
00:04:48,875 --> 00:04:51,885
- أوه، هذا مرة أخرى.
- يجب أن أكون في قاعة الحفر بحلول منتصف الليل.

53
00:04:51,958 --> 00:04:54,755
المناطق! أنظر هنا، يا فتى جيمي،
لقد كنت في الدفعة الأخيرة.

54
00:04:54,833 --> 00:04:56,883
في المكتب الحربي.
لقد دمرت صحتي تقريبًا.

55
00:04:56,958 --> 00:04:59,885
لا تبدأ في البحث عن المتاعب.
إذا كانت هناك حرب،

56
00:04:59,958 --> 00:05:03,834
وإذا لم يطلبوا منا أن نحافظ على هدوئنا بعد ذلك
ميونيخ، لم أكن لأضع مضخات جديدة،

57
00:05:03,917 --> 00:05:07,425
ولكن إذا كانت هناك حرب،
المكان كله يتحول إلى الذخائر.

58
00:05:07,500 --> 00:05:09,752
مع تلك موهبتك
وإدارتي الطيبة

59
00:05:09,833 --> 00:05:12,002
لماذا، سوف يكون هناك حزمة
فيه لنا جميعاً.

60
00:05:12,083 --> 00:05:14,382
يكفيك أن تشتري
هذا المكان الخاص بك.

61
00:05:14,458 --> 00:05:16,924
وهي وطنية أيضًا. مرحباً، سيدة بيري.

62
00:05:17,000 --> 00:05:18,968
مرحباً سيد جاكسون. قادم يا جيم؟

63
00:05:19,042 --> 00:05:22,088
- لا أستطيع أن أذهب مع أزرار بلدي مثل هذا.
- أزرار! استمع له.

64
00:05:22,167 --> 00:05:24,928
رجل بعقل زوجك
اللعب على الجنود.

65
00:05:25,000 --> 00:05:28,129
ليس الأمر كما لو كان لديه أي بنادق
أو أسلحة رشاشة أو أي أشياء حقيقية.

66
00:05:28,208 --> 00:05:30,923
- ولكن لديهم، أليس كذلك؟
- بالطبع لدينا. اسرع.

67
00:05:31,000 --> 00:05:34,674
المشكلة هي تنظيفهم جميعًا.
لقد حصلوا على الكثير من الأسلحة والدبابات الجديدة.

68
00:05:34,750 --> 00:05:37,677
- الدبابات؟ اعتقدت أنه كان في المشاة.
- الدبابات الصغيرة.

69
00:05:37,750 --> 00:05:39,172
كما تعلمون، الناقلون.

70
00:05:39,250 --> 00:05:42,095
حسنًا، تقول الصحف أنك لم تفعل ذلك
حصلت على شيء. ليس شيئا!

71
00:05:42,167 --> 00:05:44,335
أنت لا تريد أن تصدق
كل ما تقرأه.

72
00:05:44,417 --> 00:05:47,214
أتمنى أن آخذك إلى قاعة الحفر.
سوف تندهش.

73
00:05:47,292 --> 00:05:49,377
أشياء كثيرة هناك،
ليس لدينا مكان لوضعه.

74
00:05:49,458 --> 00:05:51,296
سيكون ذلك بمثابة مفاجأة رائعة.

75
00:05:51,375 --> 00:05:53,592
الآن، هذا هو نوع 1914.

76
00:05:53,667 --> 00:05:55,504
عندما نحصل على بندقية - و
يمكننا في أي يوم الآن -

77
00:05:55,583 --> 00:05:58,261
من المحتمل أن نحصل على نوع 1917
مع التحسينات.

78
00:05:58,333 --> 00:06:00,336
لقد استخدمته بنفسي في عام 1918.

79
00:06:00,417 --> 00:06:02,882
الشيء الرئيسي هو الحفاظ على نظافته.

80
00:06:02,958 --> 00:06:06,218
مانع من عدم ترك المجلات ،
وتذكر الوقفات الثمانية.

81
00:06:06,292 --> 00:06:08,674
الحصول على الطين في دقات العلف
وسيكون لديك مشكلة.

82
00:06:08,750 --> 00:06:11,132
- مجلة عازمة، لديك المزيد من المتاعب.
- يا!

83
00:06:11,208 --> 00:06:14,005
لن تكون هناك دقيقة، أيها الرجل العجوز.
لكنها بندقية قديمة جيدة.

84
00:06:14,083 --> 00:06:17,213
في رأيي المتواضع،
الرد الأمثل على الهجمات الجوية.

85
00:06:17,292 --> 00:06:19,709
فإذا كانت الطائرات المعادية
حاول التدخل معك

86
00:06:19,792 --> 00:06:22,719
كل ما عليك فعله هو لمسها قليلاً
مع لويس القديم. فهمتها؟

87
00:06:28,000 --> 00:06:32,835
كان ينبغي علينا أن نحفر الخنادق في دونكيرك،
السماح للألمان بالمرور،

88
00:06:32,917 --> 00:06:36,377
- ثم أخذهم في المؤخرة.
- ماذا يمكنك أن تفعل ببندقية ضد دبابة؟

89
00:06:36,458 --> 00:06:42,219
آه، لقد كانت لدينا مشاكلنا، في السودان وفيه
باسوتولاند، ولكننا تجاوزنا الأمر بشكل جيد.

90
00:06:42,292 --> 00:06:44,674
- الكلاب تفعل ذلك دائمًا.
- اه...

91
00:06:44,750 --> 00:06:46,172
ماذا كنت فيه؟

92
00:06:46,250 --> 00:06:49,794
الكلاب. D-O-Gs.
مشاة دوق جليندون الخفيفة.

93
00:06:49,875 --> 00:06:51,795
يجب أن تعرف ذلك أيها الشاب.

94
00:06:51,875 --> 00:06:54,044
- ما أنت فيه؟
- المظلات.

95
00:06:54,125 --> 00:06:55,760
أوه، المظلة المتدلية.

96
00:06:55,833 --> 00:06:58,299
من يقوم بمسيرتك نيابة عنك؟

97
00:06:58,375 --> 00:07:00,259
كان بإمكانهم فعل ذلك معنا في اليونان.

98
00:07:00,333 --> 00:07:03,924
هناك مشاركة فاشلة أخرى بالنسبة لك.

99
00:07:04,000 --> 00:07:10,885
محاط؟ حسنًا، شكل مربع، نفس الشيء
كما فعل الجنرال ماكنيل القديم في سواكن.

100
00:07:10,958 --> 00:07:14,668
- هل ستكون أكبر من أن تتذكر ذلك؟
- مم.

101
00:07:14,750 --> 00:07:16,090
لقد تغير الزمن يا أبي.

102
00:07:16,167 --> 00:07:17,672
إنه على حق يا بوبي.

103
00:07:17,750 --> 00:07:22,918
لا أشك في أنهم يستخدمون الحراب هذه الأيام،
الذي لم نر مثله من قبل.

104
00:07:23,000 --> 00:07:24,552
المتسولين طويلة كبيرة.

105
00:07:24,625 --> 00:07:26,426
لا، لم يتغير شيء.

106
00:07:26,500 --> 00:07:29,925
باستثناء أن الحياة كثيرة
أسهل مما كانت عليه من قبل.

107
00:07:30,000 --> 00:07:33,709
الآن كل منهم دورات المعركة.
الكثير من الهراء!

108
00:07:34,750 --> 00:07:38,886
أي شيء للخروج من المسيرة.
كوشي، مقارنة بما كان علينا القيام به.

109
00:07:38,958 --> 00:07:43,628
حتى ركبنا في الماء لعبور النهر.
لا يوجد وقت لخلع حذائك.

110
00:07:43,708 --> 00:07:46,043
ليست مزحة، لقد كانت كذلك.

111
00:07:46,125 --> 00:07:51,293
في الوقت الحاضر، هم خائفون من الوقوف على أقدامهم
مبلل قد يدخل في تيار هوائي ويصاب بالبرد.

112
00:07:51,375 --> 00:07:52,927
الكثير من الهراء.

113
00:07:53,000 --> 00:07:58,049
أحد الرقيبين كنا نصرخ ونصرخ،
فقط لجعل الأمر يبدو وكأنه معركة حقيقية.

114
00:07:58,125 --> 00:08:00,626
لا أحب هذا النوع من الكبر في الوقت الحاضر.

115
00:08:00,708 --> 00:08:05,259
قلقة للغاية بشأن بدلات القتال الفاخرة
منهم، هؤلاء الشباب.

116
00:08:05,333 --> 00:08:08,011
الحفاظ على تجعد في سراويلهم
للخروج مع فتاة.

117
00:08:08,083 --> 00:08:13,216
لا توجد أزرار للتنظيف كما كان لدينا.
إنهم لا يعرفون ما هو التلميع.

118
00:08:13,292 --> 00:08:19,668
وشيء آخر، أننا لم ننفصل لمدة
كوب من الشاي كل خمس دقائق كما يفعلون الآن.

119
00:08:19,750 --> 00:08:21,302
كان علينا أن نستمر في المسير

120
00:08:21,375 --> 00:08:25,796
خلع الملابس بشكل صحيح عن طريق اليمين
بالحراب اللامعة وكل شيء.

121
00:08:25,875 --> 00:08:27,676
تبدو جميلة فعلت.

122
00:08:27,750 --> 00:08:29,255
لم أشعر جميلة جدا، رغم ذلك.

123
00:08:29,333 --> 00:08:32,379
ليست مزحة عندما تكون أقدامك مبتلة
والرقيب يراقبك

124
00:08:32,458 --> 00:08:34,461
خاصة عندما يكون الجو حارا.

125
00:08:34,542 --> 00:08:37,422
لم يكن لديه أي مشاعر،
هؤلاء الرقباء القدامى.

126
00:08:37,500 --> 00:08:41,008
لا تهاون معهم -
"يسار يمين، يسار يمين" -

127
00:08:41,083 --> 00:08:43,300
كان عليك أن تراقب خطوتك، لقد فعلت ذلك.

128
00:08:43,375 --> 00:08:49,088
إذا أخطأت في التمرين
كان عليكم جميعًا العودة والقيام بذلك مرة أخرى.

129
00:08:49,167 --> 00:08:50,553
أسهل بكثير.

130
00:08:50,625 --> 00:08:54,631
لا أعرف لماذا لا يتصلون
البعض منا، بعض الكلاب القديمة.

131
00:08:54,708 --> 00:08:56,877
كنا نظهر لهم.

132
00:08:56,958 --> 00:08:59,424
لا داعي لذلك يا أبي. ينظر.

133
00:08:59,500 --> 00:09:02,843
- استدعاء جديد كبير.
- الكثير من الخير الذي سوف تفعله.

134
00:09:02,917 --> 00:09:05,595
مشاة دوق جليندون الخفيفة.

135
00:09:05,667 --> 00:09:07,089
أعلم أن هذا خطأ.

136
00:09:07,167 --> 00:09:11,255
قال السيد دافينبورت ذلك بنفسه. قال
بالتأكيد كانوا سيؤجلونني.

137
00:09:11,333 --> 00:09:12,969
لقد كنت على القائمة. لقد قال ذلك بنفسه.

138
00:09:13,042 --> 00:09:17,130
أكل بيضتك.
أعتقد أنك تعتمد كثيرا على السيد دافنبورت.

139
00:09:17,208 --> 00:09:19,425
أوه، أنت لا تعرفه. سوف يفعل شيئا.

140
00:09:19,500 --> 00:09:22,261
هذا شيء واحد عن الشركة،
لم يخذلكم أبدًا.

141
00:09:22,333 --> 00:09:26,386
أنا آسف، بارسونز، ولكن تم الاتفاق عليه
أن السيد ثيرتل في قبو الصفقة

142
00:09:26,458 --> 00:09:30,511
سوف نتعامل مع جميع التأجيلات في المستقبل،
لذا، إذا كنت مهتمًا بالذهاب لرؤيته...

143
00:09:30,583 --> 00:09:33,712
لكن عليك أن تدرك، كما تعلم،
هناك حرب على.

144
00:09:33,792 --> 00:09:35,510
تم تأجيل الرجال الرئيسيين فقط الآن.

145
00:09:35,583 --> 00:09:40,300
أنا أفهم، ولكن هل هناك فرصة أن السيد
ثيرتل قد يفعل شيئا؟ ترى يا زوجتي...

146
00:09:40,375 --> 00:09:44,132
لقد فقدنا كولينز من الثلاجات
وباركر من الرياضات الشتوية هذا الأسبوع.

147
00:09:44,208 --> 00:09:46,342
لم يكن هناك شيء يستطيع السيد ثيرتل فعله.

148
00:09:46,417 --> 00:09:48,301
- أرى يا سيدي.
- أنا آسف، بارسونز.

149
00:09:56,292 --> 00:09:59,006
سيد ثيرتل، من فضلك. بسرعة.

150
00:10:03,500 --> 00:10:05,834
لا، شكرا لك.

151
00:10:05,917 --> 00:10:09,342
بالمناسبة، بارسونز،
أعتقد أنه قد يكون أقل أم ...

152
00:10:09,417 --> 00:10:13,505
يجب أن أقول، محرجة
لكلينا إذا كنا...

153
00:10:13,583 --> 00:10:21,500
ننسى... تجاهل أي اختلافات في الحالة
والتي ربما كانت موجودة في... في المتجر.

154
00:10:21,583 --> 00:10:22,840
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

155
00:10:22,917 --> 00:10:26,544
يجب أن أقول، أعتقد ذلك جدًا -
بعبارة ملطفة - طائش

156
00:10:26,625 --> 00:10:30,216
من السلطات التي تكون
للسماح بنشوء مثل هذه الحالة.

157
00:10:30,292 --> 00:10:31,844
أوه، أنا أوافق، يا سيدي.

158
00:10:31,917 --> 00:10:36,219
بعد كل شيء، ليس الأمر كما لو أن أنشطتي كانت كذلك
يقتصر على اللعب. لقد كنت مسؤولاً عن مجموعة الضباط.

159
00:10:36,292 --> 00:10:40,131
- نعم، وزخارف الحديقة.
- أعلم، لكن مجموعة الضباط هي التي تجعل...

160
00:10:40,208 --> 00:10:42,009
حسنا، لا يهم أبدا.

161
00:10:43,083 --> 00:10:46,793
- يجب أن أقول، أعتقد أن الوزارة غير حكيمة.
- بخصوص قضيتك يا سيدي؟

162
00:10:46,875 --> 00:10:49,293
بشكل عام، بارسونز. على العموم.

163
00:10:50,375 --> 00:10:52,425
- هذا مجاني؟
- أعتقد ذلك.

164
00:10:54,583 --> 00:10:58,341
سراً، انتهزت الفرصة
لاقتراح المدير العام

165
00:10:58,417 --> 00:11:02,340
عندما كنت أقول إلى اللقاء، أن السيد
لم يعد Thyrtle يسحب وزنه.

166
00:11:02,417 --> 00:11:04,633
ينبغي أن يفعل ذلك الكثير من الخير، يا سيدي.

167
00:11:04,708 --> 00:11:08,927
على أية حال، لقد أخرجت هذه المسألة من
أيدي الشركة ومكتوبة مباشرة إلى النائب الخاص بي.

168
00:11:09,000 --> 00:11:11,583
- من هو؟
- أستميحك عذرا.

169
00:11:11,667 --> 00:11:14,381
- من هو، النائب الخاص بك؟
- السير هنري تشالمرز طومسون.

170
00:11:14,458 --> 00:11:18,417
أوه، ليفيرليبس القديمة. تحدثت لمدة ساعتين و
النصف على مشروع قانون الصرف الصحي في برومبتون.

171
00:11:18,500 --> 00:11:20,384
لم يستطع سماع نفسه بسبب الشخير.

172
00:11:20,458 --> 00:11:22,876
- هل تعرف السير هنري؟
- أنا في 'Ouse.

173
00:11:23,958 --> 00:11:26,044
- عضو؟
- لا، أنا أعمل هناك على الغلايات.

174
00:11:26,125 --> 00:11:27,926
سيكونون آسفين لأنهم سمحوا لي بالرحيل.

175
00:11:28,000 --> 00:11:31,757
عليك الانتظار حتى فصل الشتاء. سيكونون كذلك
طرح الأسئلة في 'Ouse، حسنًا.

176
00:11:31,833 --> 00:11:33,587
"من سمح لتيد بروير بالذهاب إلى الجيش؟"

177
00:11:33,667 --> 00:11:36,345
لا أحد يستطيع أن يعمل لهم مخمدات مثلي.
سوف يتجمدون.

178
00:11:36,417 --> 00:11:38,502
هل تم استدعاؤك؟ نحن كذلك.

179
00:11:38,583 --> 00:11:41,878
على أية حال، لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
الرجوع إلى السير هنري بهذه الطريقة.

180
00:11:41,958 --> 00:11:45,004
لا؟ اسمع، هناك رجل صالح واحد فقط
دخلت البرلمان من أي وقت مضى.

181
00:11:45,083 --> 00:11:47,466
- من سيكون؟
- نزيف جاي فوكس.

182
00:11:48,667 --> 00:11:52,257
- أتساءل متى سنصل إلى هاكلسفيلد.
- ليس لدي أي فكرة.

183
00:11:52,333 --> 00:11:54,218
ثلاثة أحد عشر.

184
00:11:54,292 --> 00:11:56,377
- التغيير في كرو، أليس كذلك؟
- يمكن أن تفعل. يمكن أن تفعل.

185
00:11:56,458 --> 00:11:58,876
أو هناك طريقة ديربي.
هذا أكثر راحة.

186
00:11:58,958 --> 00:12:02,253
- لن يدخلك إلا الساعة الخامسة والسابعة.
- علينا أن نكون هناك في الرابعة.

187
00:12:02,333 --> 00:12:04,134
- ماذا، اتصلت أيضا؟
- نعم.

188
00:12:04,208 --> 00:12:06,756
ماذا، جميعكم؟ استمر!

189
00:12:06,833 --> 00:12:10,258
- كلها مغامرة، أليس كذلك؟
- يعتمد على مهنتك السابقة.

190
00:12:10,333 --> 00:12:13,545
أوه، لقد كنت في وضع جيد جدًا. كبير
الناس السفر. الخدم. تعرف عليهم؟

191
00:12:13,625 --> 00:12:15,509
أفترض أنك تعرف كل القطارات، إذن؟

192
00:12:15,583 --> 00:12:17,669
لا أعتقد أنك ستقبض عليّ في أوروبا.

193
00:12:17,750 --> 00:12:21,756
ما قبل الحرب، هذا هو. أنا قاري بعض الشيء
نفسي. الجدة السويسرية.

194
00:12:21,833 --> 00:12:25,756
- عملك قد انتهى لهذه المدة.
- لا أعرف. لا يزال يتعين على الناس السفر.

195
00:12:25,833 --> 00:12:28,714
اجمع مشاكلك في حقيبتك القديمة،
أنا دائما أقول.

196
00:12:28,792 --> 00:12:31,008
بالمناسبة، هل يوجد أحد منكم في الكشافة؟

197
00:12:33,375 --> 00:12:35,627
اسرع. اثنان وعشرون
كن هنا في دقيقة واحدة.

198
00:12:35,708 --> 00:12:38,423
حسنًا، لدي زوج واحد فقط من الأيدي،
أليس كذلك؟ نعم؟

199
00:12:38,500 --> 00:12:40,882
إذا لم تكن مشغولاً للغاية،
نود نفس الشيء مرة أخرى.

200
00:12:41,958 --> 00:12:45,253
لقد عشت حياة رائعة.
لا أستطيع التذمر. لقد كان كل شيء على هذا النحو.

201
00:12:45,333 --> 00:12:46,839
- هل لديك سيارة؟
- نعم.

202
00:12:46,917 --> 00:12:48,552
- ماذا يصنع؟
- إنها جويت.

203
00:12:48,625 --> 00:12:51,340
هناك وظيفة صغيرة تحطيم.
انا عندي لاجوندا

204
00:12:51,417 --> 00:12:53,918
سأسابقك،
بمجرد أن نخرج من هذا الجيش الرديء.

205
00:12:54,000 --> 00:12:56,761
- لا يمكن أن تستمر لفترة أطول، أليس كذلك؟
- ماذا، الحرب؟ آمل أن لا.

206
00:12:56,833 --> 00:13:00,756
- التحكم الزائد في الإيجارات.
- وبعد ذلك سأشتري سيارة جديدة.

207
00:13:00,833 --> 00:13:03,760
سأشتري مرسيدس. رواااار! تحطيم.

208
00:13:03,833 --> 00:13:06,381
- أتساءل كم سيكون هناك منا.
- لا أعرف.

209
00:13:06,458 --> 00:13:10,465
أفترض أن البعض سيأتي من لندن،
المغفلون الفقراء. ما رأيك في كل ذلك؟

210
00:13:10,542 --> 00:13:12,545
- القليل جدا.
- نعم، أعتقد أنك على حق.

211
00:13:12,625 --> 00:13:14,509
كنت في ذهني بشأن المجيء على الإطلاق.

212
00:13:14,583 --> 00:13:18,590
- وهنا اثنين وعشرين. أسرعي يا مايسي!
- حسنًا، حسنًا، لا تغضب.

213
00:13:18,667 --> 00:13:21,511
- حسنا، على أية حال، هتافات.
- هتافات.

214
00:13:21,583 --> 00:13:26,798
هذا كرو. محطة كرو.
كرو.

215
00:13:26,875 --> 00:13:34,674
الركاب لليفربول، شروزبري، تشيستر
ويجب أن يتغير هاكلسفيلد هنا.

216
00:13:35,875 --> 00:13:38,720
- هل لدينا الوقت لتناول كوب من الشاي؟
- وماذا في ذلك، السيد بيك؟

217
00:13:38,792 --> 00:13:41,968
المنصة 7. لدينا خمس دقائق.
حان الوقت لتناول كوب سريع.

218
00:13:42,042 --> 00:13:45,502
- هل أركض وأحضر لك كوبًا يا سيد دافنبورت؟
- لا، لا. سنذهب جميعا.

219
00:13:49,500 --> 00:13:52,261
هل يمكنك أن تقول لي،
أين يبدأ قطار هاكلسفيلد؟

220
00:13:52,333 --> 00:13:55,130
- المنصة 7. فوق الجسر.
- هل ستذهب إلى هناك أيضًا؟

221
00:13:55,208 --> 00:13:58,302
سأقول. دوق جليندون لايت
com.footsloggers. تناول كوبًا من الشاي.

222
00:13:59,167 --> 00:14:02,260
أنا زميل ذو تصرفات مستقلة للغاية.

223
00:14:02,333 --> 00:14:05,011
لا أستطيع أن أتحمل أن يخبرني الناس بما يجب أن أفعله.

224
00:14:05,083 --> 00:14:07,252
وإذا حاولوا ذلك، فأنا
تريد دائما أن تكون وقحا.

225
00:14:07,333 --> 00:14:09,668
في الواقع، أنا عادة.

226
00:14:09,750 --> 00:14:11,339
هنا، سأحصل عليهم.

227
00:14:11,417 --> 00:14:14,261
سيكون على الجيش أن يتحملني
وليس أنا مع الجيش.

228
00:14:14,333 --> 00:14:16,751
- توقف عن التدافع يا صديقي، هل ستفعل؟
- أنا آسف أيها الرجل العجوز.

229
00:14:16,833 --> 00:14:17,675
شاي؟

230
00:14:17,750 --> 00:14:20,961
- الصين بالنسبة لي.
- تعتاد على شار. هذا كل ما حصلوا عليه في الجيش

231
00:14:21,042 --> 00:14:23,258
يا جيش الخير القديم الخط الأحمر الرفيع.
تحطيم!

232
00:14:23,333 --> 00:14:26,711
- أنا لا ألومك على الحصول على زجاجات.
- أنت ذاهب إلى هاكلسفيلد؟

233
00:14:26,792 --> 00:14:29,293
- نعم. أنت أيضاً؟
- نعم.

234
00:14:29,375 --> 00:14:33,298
اسمي ستينر. هل يمكنني الاهتمام بأي من
هل ستشتري رولز رويس أو بنتلي؟

235
00:14:33,375 --> 00:14:36,006
- ثلاثة شاي ومر.
- أربعة شاي.

236
00:14:36,083 --> 00:14:37,635
هل كل شيء جاهز لللفة الأخيرة؟

237
00:14:37,708 --> 00:14:40,671
- نتطلع إلى ذلك، هذا الرجل.
- لا يمكنك النظر إلى الوراء.

238
00:14:40,750 --> 00:14:42,753
لا، أتساءل متى سنكون قادرين على ذلك.

239
00:14:42,833 --> 00:14:46,626
كان السيد دافينبورت يقوم بعمل مهم للغاية
أثناء استدعائه.

240
00:14:46,708 --> 00:14:50,927
الجيش مليء بالأشخاص الذين يجعلونك تعاني
لأنك لا تجيد تلميع الأزرار.

241
00:14:51,000 --> 00:14:54,544
ربما يكون قد انخفض مع الأخير
جيل وحتى مع البعض منكم،

242
00:14:54,625 --> 00:14:57,340
لكنه لن ينزل معي
لأنني مستقلة.

243
00:14:57,417 --> 00:15:01,044
- وإذا لم يعجبهم الأمر، سأخرج على الفور.
- أنظر إلى ما تفعله.

244
00:15:02,125 --> 00:15:06,214
لا تصرخ في وجهي مثل هذا.
أنا لست في الجيش بعد، كما تعلم.

245
00:15:07,417 --> 00:15:09,918
- لم يفعل ذلك عمدا.
- هذا صحيح.

246
00:15:14,792 --> 00:15:18,466
- هناك قطعة سيئة من العمل بالنسبة لك.
- هذه هي الطريقة للتعامل معهم، انظر.

247
00:15:18,542 --> 00:15:21,635
لقد كان خائفًا بشدة. هم دائما
هي إذا كنت تدافع عن نفسك.

248
00:15:21,708 --> 00:15:23,095
لقد بدا وكأنه منتظم.

249
00:15:23,167 --> 00:15:26,129
يتوهم وضع المدنيين لائقة
تحت رجال من هذا القبيل.

250
00:15:26,208 --> 00:15:28,258
أسرعي بهذا المر، يا آنسة.

251
00:15:28,333 --> 00:15:30,632
لا يمكنك أن تأكل بالأرقام
والنوم بالأرقام.

252
00:15:30,708 --> 00:15:32,877
اجعلهم يصرخون في
أنت، يومًا بعد يوم.

253
00:15:32,958 --> 00:15:34,843
باليسار. سريع! يأكل!

254
00:15:34,917 --> 00:15:37,334
اصمت، اصمت.

255
00:15:41,250 --> 00:15:42,341
يا عزيزي.

256
00:15:51,833 --> 00:15:55,128
ها أنت ذا، كما ترى.
إنه يخجل من نفسه.

257
00:15:55,208 --> 00:15:58,882
- أسرعي بهذا المر يا آنسة.
- ليس لدينا وقت لتناول الشاي الآن.

258
00:15:58,958 --> 00:16:00,428
هل لديك لدغة؟

259
00:16:00,500 --> 00:16:03,083
لا، شكرا لك.
أنا قلق إلى حد ما بشأن عملية الهضم.

260
00:16:03,167 --> 00:16:07,006
- معدتي حساسة جداً.
- لقد فعلت ذلك دائمًا، أليس كذلك يا سيد دافينبورت؟

261
00:16:07,083 --> 00:16:08,837
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للحصول على مقعد.

262
00:16:08,917 --> 00:16:12,295
- فكرة جيدة.
- كنا هنا قبل بعض هؤلاء الناس.

263
00:16:12,375 --> 00:16:14,259
خدمة مروعة.

264
00:16:17,250 --> 00:16:19,419
الرحلة الأخيرة دون تصريح لسنوات.

265
00:16:23,667 --> 00:16:25,421
عشرة رقائق ذهبية، من فضلك.

266
00:16:25,500 --> 00:16:27,005
عشرة رقائق الذهب!

267
00:16:27,083 --> 00:16:33,459
الركاب إلى هاكلسفيلد,
قطارك يغادر من الرصيف 7.

268
00:16:33,542 --> 00:16:37,334
يسار يمين، يسار يمين، يسار يمين،
يسار يمين، يسار يمين يسار!

269
00:16:46,875 --> 00:16:49,553
حسنًا، اقفزوا للأسفل يا شباب.
سأعود خلال دقيقة.

270
00:16:53,167 --> 00:16:54,755
لا يبدو مثل هذا الرجل السيئ.

271
00:16:54,833 --> 00:16:57,168
يجب أن يكونوا لطيفين
عندما تكون في المدنية.

272
00:16:57,250 --> 00:16:58,921
أنظر إلى هذا.

273
00:16:59,000 --> 00:17:02,343
تنفس بشكل طبيعي، هذه هي الفكرة.

274
00:17:02,417 --> 00:17:04,669
- البربري.
- مهلا، انظر.

275
00:17:04,750 --> 00:17:07,132
أبقِ تلك الركبتين مرفوعة.

276
00:17:07,208 --> 00:17:09,591
خطوات كبيرة لطيفة. اشعر بالفائدة.

277
00:17:09,667 --> 00:17:11,172
تعال! التقطها.

278
00:17:11,250 --> 00:17:14,841
هل أنت المدخول الجديد؟ هذا صحيح.
يجب أن يقوم الرجل طويل القامة بعمل جيد في PT.

279
00:17:14,917 --> 00:17:17,963
قف الآن. دعونا نرى ابتسامة.
حقق أفضل ما لديك.

280
00:17:18,042 --> 00:17:20,839
هيا، قف يا بني.
وانظر لي مباشرة في العيون.

281
00:17:20,917 --> 00:17:23,714
هذا صحيح. أنت تبدو عشبيًا بعض الشيء
في هذه اللحظة. وأنت كذلك.

282
00:17:23,792 --> 00:17:26,174
الكثير من حياة المدينة. نحن سوف
قريبا يبني لك.

283
00:17:26,250 --> 00:17:28,668
ابتسم، ابتسامة لطيفة. هذا صحيح.

284
00:17:28,750 --> 00:17:33,135
هيا، ما الأمر معك يا فتى؟ احصل على
قصّة الشعر أول شيء، ستجعلك تشعرين بتحسن.

285
00:17:33,208 --> 00:17:34,548
وهذا أمر.

286
00:17:34,625 --> 00:17:37,043
هيا، لقد قطعت مسافة أربعة أميال فقط.

287
00:17:37,125 --> 00:17:38,677
يجب أن تشعر بالانتعاش مثل زهرة الأقحوان!

288
00:17:38,750 --> 00:17:41,333
انتبهوا يا شبابي المحظوظين.
أنا قادم خلفك!

289
00:17:44,917 --> 00:17:47,465
يمين! انتبه!

290
00:17:47,542 --> 00:17:52,211
ثم بعد أن عدت من دونكيرك تم إرسالي إلى
كتيبة التدريب كمدرب رقيب،

291
00:17:52,292 --> 00:17:55,919
- ثم إلى وحدة تدريب الضباط.
- مهمتنا هي أن نستعيد قوتنا مرة أخرى.

292
00:17:56,000 --> 00:17:59,757
كنا نأمل في وجود رجال مدربين، ولكن لدينا
المدنيين شئنا أم أبينا.

293
00:17:59,833 --> 00:18:02,216
وجاء البعض في الأسبوع الماضي.
ومن المتوقع 30 آخرين اليوم.

294
00:18:02,292 --> 00:18:06,428
سوف تعتني بهم. أتوقع
سوف تشعر بالملل منهم في البداية.

295
00:18:06,500 --> 00:18:08,633
لن يبدوا متحمسين مثلك.

296
00:18:08,708 --> 00:18:13,876
ثم ذات يوم، ستجد أن لديك فصيلة
من أفضل جنود المشاة في العالم.

297
00:18:13,958 --> 00:18:16,673
لا أعرف كيف يحدث ذلك، لكنه يحدث.
أوه، إدواردز.

298
00:18:16,750 --> 00:18:19,049
- سيد؟
- وهذا بيري.

299
00:18:19,125 --> 00:18:21,459
- مرحبًا. سعيد جدا بوجودك.
- شكرا لك يا سيدي.

300
00:18:21,542 --> 00:18:24,090
أنت محظوظ.
ربما ذهبت إلى شركة أخرى.

301
00:18:24,167 --> 00:18:26,252
كان بيري في فرنسا مع
الكتيبة 12.

302
00:18:26,333 --> 00:18:27,922
- ضابط صف؟
- رقيب يا سيدي.

303
00:18:28,000 --> 00:18:30,299
أوه، وقد تم إرسال المستودع
هل أنت رقيبك بعد؟

304
00:18:30,375 --> 00:18:33,800
من المقرر بعد ظهر هذا اليوم، يا سيدي. فليتشر.
منتظم مع خدمة سبع سنوات.

305
00:18:33,875 --> 00:18:36,720
- اسمحوا لي أن أعرف ما رأيك فيه.
- صحيح يا سيدي.

306
00:18:36,792 --> 00:18:39,589
الحق، بيري. سأترك الكابتن
إدواردز ليعتني بك.

307
00:18:39,667 --> 00:18:41,302
سيد.

308
00:18:42,208 --> 00:18:45,005
- سأعطيه الفصيلة رقم 9 يا سيدي.
- بخير.

309
00:18:46,000 --> 00:18:47,968
أستطيع أن أشعر أن الروماتيزم يعود لي مرة أخرى.

310
00:18:48,042 --> 00:18:51,087
سيكون عليك التخلص من هؤلاء
قبل أن نبدأ في هذه الدورات.

311
00:18:51,167 --> 00:18:54,177
القفز على خنادق الزجاج المكسور
مع صفير الرصاص.

312
00:18:54,250 --> 00:18:55,885
- كيف علمت بذلك؟
- مشاركة الصورة.

313
00:18:55,958 --> 00:18:57,547
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

314
00:18:57,625 --> 00:19:01,050
الحكومة تضع الزجاج المكسور
فوق الجدران لحماية ممتلكاته،

315
00:19:01,125 --> 00:19:03,922
ثم يقوم بتدريب الرجال لعبوره
على نفقتها الخاصة.

316
00:19:04,000 --> 00:19:09,298
على حسابنا يا رجل. نحن مجرد تروس في
آلة عظيمة. نحن ندفع ثمن انزعاجنا.

317
00:19:09,375 --> 00:19:12,136
هذه الظروف المعيشية
هي الأكثر صحية.

318
00:19:12,208 --> 00:19:14,792
ليس إذا أبقينا الأبواب والنوافذ مفتوحة.

319
00:19:14,875 --> 00:19:17,921
- لا أستطيع النوم والنوافذ مفتوحة.
- كيف حال معدتك؟

320
00:19:18,000 --> 00:19:20,003
- بَصِير.
- مم. سيكون هذا هو القلق.

321
00:19:20,083 --> 00:19:23,674
هذه هي أمعائك. قيادة الجرار الخاص بي
لمدة أسبوع سوف يصحح الأمر لك.

322
00:19:23,750 --> 00:19:26,595
- ماذا، هل أنت مزارع، إذن؟
- لن أكون هنا لو كنت كذلك.

323
00:19:26,667 --> 00:19:28,136
لكني عملت في مزرعة.

324
00:19:28,208 --> 00:19:29,879
لديهم لاسي القيام بعملي الآن.

325
00:19:29,958 --> 00:19:34,177
إنها تبدو أفضل مني
ولكن ليس لهذا النوع من العمل.

326
00:19:34,250 --> 00:19:36,419
ماذا قال أيضًا في مشاركة الصورة؟

327
00:19:36,500 --> 00:19:38,503
أوه نعم. عندما تصل إلى الأسلاك الشائكة،

328
00:19:38,583 --> 00:19:41,546
أحد الزملاء يكمن عبره
وجميع الآخرين دهسوا على ظهره.

329
00:19:41,625 --> 00:19:44,091
- أوه، اصمت، لا يمكنك؟
- أنا أقول لهم فقط.

330
00:19:44,167 --> 00:19:48,801
التدريب على القتال يسمونه. فقط لتحصل عليك
اعتاد على الأشياء. الرصاص الحي الحقيقي الذي يستخدمونه أيضًا.

331
00:19:48,875 --> 00:19:52,253
حسنًا، لن يتم إطلاق النار علي لمجرد الإرضاء
بعض النزوات العسكرية الحمقاء.

332
00:19:52,333 --> 00:19:55,509
ثم هناك هذه الاتهامات بالحربة.
ثلاثة أميال طويلة، شاقة.

333
00:19:55,583 --> 00:19:57,503
إنهم يجعلونك تجري طوال الطريق أيضًا.

334
00:19:57,583 --> 00:20:01,423
وبعد ذلك تتأرجح من شجرة إلى أخرى
على الحبال. كما تعلمون، طرزان الموضة.

335
00:20:01,500 --> 00:20:03,585
- ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.
- أوه، ارفع مستوى الصوت!

336
00:20:03,667 --> 00:20:05,883
أنت لا تعرف ما أنت
نتحدث عنه، بيك.

337
00:20:05,958 --> 00:20:08,506
ما الذي عليك أن تبتسم بشأنه يا لويد؟

338
00:20:08,583 --> 00:20:10,219
أوه، لا شيء.

339
00:20:10,292 --> 00:20:12,377
يا لها من مأساة كل هذا.

340
00:20:12,458 --> 00:20:16,630
سأستعيد ألمي مرة أخرى بهذا المعدل. أنا
لا ينبغي أن يكون في الجيش. ليس حقيقيًا.

341
00:20:16,708 --> 00:20:19,007
في أي يوم الآن. ها!

342
00:20:19,083 --> 00:20:20,553
ألم الظهر.

343
00:20:21,833 --> 00:20:24,050
لا يعطوننا الملاءات
وكذلك البطانيات؟

344
00:20:24,125 --> 00:20:26,507
ليس في الجيش. يفعلون في سلاح الجو الملكي البريطاني.

345
00:20:26,583 --> 00:20:30,257
لم أكن لأصدق ذلك في دولة متحضرة
البلد، سيسمح الأطباء...

346
00:20:30,333 --> 00:20:32,585
حسنًا، توقف عن الحديث.
الآن، انتبه.

347
00:20:35,792 --> 00:20:38,126
الآن، ستصبح الفصيلة رقم 9.

348
00:20:38,208 --> 00:20:40,756
السيد بيري سيكون ضابطك
وأنا الرقيب الخاص بك.

349
00:20:40,833 --> 00:20:42,339
فليتشر هو اسمي.

350
00:20:42,417 --> 00:20:44,502
الرقيب فليتشر. فهمتها؟

351
00:20:45,583 --> 00:20:50,087
الآن، أنا معتاد على وجود أفضل فصيلة هناك
الكتيبة وسأحصل عليها مرة أخرى.

352
00:20:50,167 --> 00:20:54,255
هذا هو البرنامج. يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة
الليلة ولكن لا مغادرة المخيم.

353
00:20:54,333 --> 00:20:58,126
سيتم تقديم العشاء الساخن لك
في السابعة. المقصف مفتوح حتى التاسعة.

354
00:20:58,208 --> 00:21:01,966
إطفاء الأنوار في العاشرة. العريف روبنز
سوف أخبرك عن انقطاع التيار الكهربائي.

355
00:21:02,042 --> 00:21:06,711
غدًا سيتم إصدار مجموعة الأدوات الخاصة بك وستحصل عليها
الملقحة. يوم الاثنين نبدأ العمل بشكل صحيح.

356
00:21:06,792 --> 00:21:08,427
فهمتها؟

357
00:21:08,500 --> 00:21:10,420
يمين. دعونا نحصل على أسماءكم.

358
00:21:11,542 --> 00:21:13,959
- دافنبورت.
- يمين. نعم؟

359
00:21:14,042 --> 00:21:15,879
بارسونز، سيدي.

360
00:21:18,792 --> 00:21:20,925
- اسمك؟
- بيك، الرقيب.

361
00:21:21,000 --> 00:21:23,050
- وما تملكه؟
- لويد.

362
00:21:26,542 --> 00:21:27,881
أنت؟

363
00:21:28,792 --> 00:21:29,918
الملطخ.

364
00:21:33,750 --> 00:21:34,793
نعم؟

365
00:21:34,875 --> 00:21:36,261
لوقا.

366
00:21:36,333 --> 00:21:37,720
نعم؟

367
00:21:37,792 --> 00:21:38,882
بروير.

368
00:21:38,958 --> 00:21:40,380
نعم؟

369
00:21:40,458 --> 00:21:42,508
ترسكوت.

370
00:21:43,917 --> 00:21:47,840
فرقة سوف تقدم! حول... بدوره!

371
00:21:49,000 --> 00:21:51,631
اتركه، اتركه. سأقول
لك متى لاستلامه.

372
00:21:51,708 --> 00:21:54,635
فرقة، الوقوف في سهولة!

373
00:21:54,708 --> 00:21:57,043
ذلك الرجل في الرتبة الأولى هناك. الملطخ.

374
00:21:57,125 --> 00:21:59,424
أيها العريف، ضعه في
موقف سهولة الصحيح.

375
00:21:59,500 --> 00:22:02,676
القدمان على مسافة 12 بوصة، والمعدة للداخل،
الأسلحة على التوالي. استعد لنفسك.

376
00:22:02,750 --> 00:22:04,421
حسنًا أيها العريف.

377
00:22:04,500 --> 00:22:06,834
فرقة، 'شون.

378
00:22:06,917 --> 00:22:10,674
كما كنت! استيقظ!
ما اسمك؟ دافينتري؟

379
00:22:10,750 --> 00:22:13,333
- دافنبورت.
- أنت بطيء جدًا، متأخرًا بخمس دقائق.

380
00:22:13,417 --> 00:22:15,965
فكر فيما تفعله. وأنت أيضا.

381
00:22:16,042 --> 00:22:19,467
وأنت يا لويد، انتظر
كلمة الأمر قبل أن تتحرك.

382
00:22:19,542 --> 00:22:21,675
- انظر إلى الأمام الخاص بك!
- الضابط قادم.

383
00:22:21,750 --> 00:22:24,002
حسنًا أيها العريف. تقع في. التقطه.

384
00:22:24,083 --> 00:22:25,884
فرقة، 'شون.

385
00:22:28,667 --> 00:22:30,752
- اهدأ من فضلك.
- سيد.

386
00:22:30,833 --> 00:22:32,836
أيها الفريق، قفوا مرتاحين.

387
00:22:38,625 --> 00:22:40,842
- ما اسمك؟
- تروسكوت، سيدي.

388
00:22:40,917 --> 00:22:42,635
الوقوف على الاهتمام.

389
00:22:42,708 --> 00:22:45,553
- خذ هذه الأسماء للخياط.
- سيد. انظر إلى الأمام الخاص بك.

390
00:22:45,625 --> 00:22:48,836
هل تعتقد أنك سوف
استمتع بالجيش يا تروسكوت؟

391
00:22:48,917 --> 00:22:50,836
حسنًا، لقد التحقت بالبحرية، يا سيدي.

392
00:22:53,000 --> 00:22:54,635
- اسمك؟
- لويد، سيدي.

393
00:22:54,708 --> 00:22:56,509
استمر. استراح.

394
00:22:56,583 --> 00:22:59,215
هذا كبير جدًا.
أبقِ تلك السراويل مربوطة جيدًا.

395
00:22:59,292 --> 00:23:00,880
نعم يا سيدي.

396
00:23:02,708 --> 00:23:05,174
- ما اسمك؟
- هربرت دافنبورت، سيدي.

397
00:23:05,250 --> 00:23:09,386
- ما هي المشكلة مع الأحذية؟
- إنهم ضيقون قليلاً في إصبع القدم، يا سيدي.

398
00:23:09,458 --> 00:23:13,049
- أفضّل مشط القدم المرتفع.
- ما هي وظيفتك قبل مجيئك إلى هنا؟

399
00:23:13,125 --> 00:23:15,093
بالأحرى أمر مهم، في الواقع يا سيدي.

400
00:23:15,167 --> 00:23:19,385
وكنت مسؤولاً عن ثلاثة أقسام
في Burbages، بما في ذلك مجموعة الضباط.

401
00:23:20,292 --> 00:23:21,761
كبير جدًا، أيها الرقيب فليتشر.

402
00:23:21,833 --> 00:23:24,548
والبنطلون أ
فضفاضة قليلا في المقعد.

403
00:23:24,625 --> 00:23:26,675
- اسمك؟
- بارسونز، سيدي.

404
00:23:29,167 --> 00:23:32,841
رجس! ما رأيك ثكنة
التفتيش هو؟ مزحة؟ ضعها بشكل صحيح.

405
00:23:34,375 --> 00:23:36,592
لديك خمسة أطنان أخرى لتتحركها بعد.

406
00:23:36,667 --> 00:23:40,045
تعال! سوف تفعل ذلك بشكل صحيح
إذا كان علي أن أبقيك هنا طوال الليل

407
00:23:40,125 --> 00:23:45,091
ستة رجال لتنظيف المطبخ.
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت. وأنت.

408
00:23:45,167 --> 00:23:47,928
عيون الحق!

409
00:23:48,000 --> 00:23:49,589
استيقظ، ذلك الرجل!

410
00:23:49,667 --> 00:23:51,421
لا، لا يمكنك الحصول على 48 ساعة.

411
00:23:51,500 --> 00:23:54,178
لقد كنت في شهر واحد فقط.
هذا ليس مخيم عطلة.

412
00:23:55,375 --> 00:23:57,343
الوقوف! التقط تلك الخطوة!

413
00:23:59,208 --> 00:24:01,425
أنت ستة مفصلة ل
حارس الليلة. فهمتها؟

414
00:24:02,000 --> 00:24:04,418
هذه هي الحياة، أليس كذلك، إيه؟

415
00:24:04,500 --> 00:24:08,672
طفل في الثالثة من عمره لا يستمتع بنفس القدر
في إحداث ضجيج مثل الرقيب فليتشر.

416
00:24:08,750 --> 00:24:13,799
انها مجرد كما قلت. وضعنا تحت الرجال مثل
هذا إجرامي. حارسان في أسبوع واحد.

417
00:24:13,875 --> 00:24:16,720
- لا، 13 يومًا.
- أوه، اصمت.

418
00:24:16,792 --> 00:24:20,217
من هو الذي جعله يتحول إلى سيئة
في المقام الأول، سكب الشاي له؟

419
00:24:20,292 --> 00:24:22,875
- وقال انه سوف يغير قريبا لهجته.
- من سيصنعه؟

420
00:24:22,958 --> 00:24:24,878
- أنا أكون.
- متى؟

421
00:24:24,958 --> 00:24:29,260
- قريبا عندما أعرف طريقي قليلا.
- متى سيكون ذلك؟ عشر سنوات من الزمن؟

422
00:24:29,333 --> 00:24:33,505
لقد قمنا بستة أسابيع فقط حتى الآن.
هل ستنظر إلى تلك البقعة!

423
00:24:33,583 --> 00:24:36,878
- رميها بعيدا.
- هنا، لا ترمي البطاطس الجيدة تمامًا.

424
00:24:36,958 --> 00:24:38,677
أنت مصدر إزعاج، أنت كذلك.

425
00:24:38,750 --> 00:24:41,428
أنا لا أرى كيف فليتشر
كان من الممكن أن يتذكرنا جميعًا.

426
00:24:41,500 --> 00:24:47,343
- أسندت ظهري إليه.
- الأمر كما قلت في المقام الأول. الجيش!

427
00:24:47,417 --> 00:24:51,007
- مهلا، هذا الرجل!
- مرحبا، ما هذا؟

428
00:24:51,083 --> 00:24:52,470
هذا الرجل!

429
00:24:52,542 --> 00:24:55,884
أخرجوا تلك الأيدي من جيوبكم.
نعم أنت!

430
00:24:55,958 --> 00:24:57,961
ليس هناك موكب. أصغي إليه وهو يصرخ.

431
00:24:58,042 --> 00:24:59,298
كاد.

432
00:24:59,375 --> 00:25:01,757
كنت أعتقد أنه يعرف تلك
الحروف عن ظهر قلب.

433
00:25:05,042 --> 00:25:06,796
لا يبدو أنني أتلقى أي رسائل.

434
00:25:06,875 --> 00:25:09,590
تعال. أنت لا تخرج منه.
نحن ننقذك.

435
00:25:10,625 --> 00:25:13,043
سأطلق النار على ذلك الجرذ
اليوم الذي نحصل فيه على الذخيرة الحية.

436
00:25:13,125 --> 00:25:14,547
ما كان كل الصراخ؟

437
00:25:14,625 --> 00:25:17,801
سأعود من اللاتس، بهدوء،
عدم ارتكاب أي جريمة.

438
00:25:17,875 --> 00:25:21,715
في كل مرة أشعر أن أنفي يسيل، لذلك
تذهب يدي إلى جيبي لأخرج المنديل.

439
00:25:21,792 --> 00:25:25,715
والشيء التالي الذي أسمعه هو صوته وهو يصرخ
لي عبر الساحة من نافي أخرى.

440
00:25:25,792 --> 00:25:28,754
"اخرج يديك من
جيبك، هذا الرجل."

441
00:25:28,833 --> 00:25:30,718
"هذا الرجل!"

442
00:25:30,792 --> 00:25:32,629
لن تعتقد أننا بشر.

443
00:25:32,708 --> 00:25:34,509
لا يمكنك نفخ أنفك الآن!

444
00:25:34,583 --> 00:25:37,049
- هناك. لقد حذرتك، أليس كذلك؟
- لقد فعلت، جيفري.

445
00:25:37,125 --> 00:25:41,178
سيكون الأمر نفسه لو لم نسكب
الشاي له. أتمنى لو ألقيتها في وجهه.

446
00:25:41,250 --> 00:25:43,632
- جولي!
- كنت أحب أن أفعل ذلك. كان يغلي.

447
00:25:43,708 --> 00:25:46,635
أنت تستمر في قول ذلك.
أود أن أراك تفعل ذلك.

448
00:25:46,708 --> 00:25:48,260
حسنا، كنت سأفعل ذلك.

449
00:25:49,333 --> 00:25:51,383
- ستينر، أنت تجعلني أشعر بالمرض.
- أوه؟

450
00:25:52,333 --> 00:25:54,502
استمر في الحديث، أنت
لا تفعل شيئًا لعينًا أبدًا.

451
00:25:54,583 --> 00:25:56,800
- حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟
- اذهب وانظر الضابط.

452
00:25:56,875 --> 00:25:59,293
- أوه، لا تغضب.
- ستكون ضمن حقوقك.

453
00:25:59,375 --> 00:26:00,880
نعم، وهل سينسون؟

454
00:26:00,958 --> 00:26:03,803
أقول لك يا لويد
لقد حصلوا عليك حيث يريدونك.

455
00:26:04,917 --> 00:26:06,505
انا ذاهب لرؤية الضابط.

456
00:26:07,625 --> 00:26:09,593
- أبداً.
- هل هذا حكيم؟

457
00:26:09,667 --> 00:26:11,586
لا، لكني أكره أكياس الغاز.

458
00:26:12,667 --> 00:26:14,504
ماذا ستقول يا صديقي؟

459
00:26:14,583 --> 00:26:16,384
لدي الكثير لأقوله.

460
00:26:16,458 --> 00:26:20,251
احرص. ليس تمرداً.
أنت تعرف ما يؤدي إلى ذلك.

461
00:26:20,333 --> 00:26:22,218
انتبه، انتبه، ها هو يأتي.

462
00:26:28,000 --> 00:26:31,757
حسنًا. عندما انتهيت هنا،
تقرير وصولا إلى مخازن التموين.

463
00:26:31,833 --> 00:26:33,587
لقد حصل على بعض الغسل بالنسبة لك.

464
00:26:35,500 --> 00:26:37,301
أوه، وبالمناسبة،

465
00:26:37,375 --> 00:26:41,547
الرجل التالي الذي ألتقطه حول المخيم معه
سيتم وضع الأيدي في جيوبه بتهمة.

466
00:26:41,625 --> 00:26:43,011
فهمتها؟ يمين.

467
00:26:43,083 --> 00:26:44,802
- رقيب؟
- نعم.

468
00:26:44,875 --> 00:26:46,925
أريد رؤية الضابط من فضلك.

469
00:26:48,292 --> 00:26:49,714
لماذا؟

470
00:26:49,792 --> 00:26:51,795
أسبابي خاصة.

471
00:26:53,125 --> 00:26:57,546
حسنًا. اكتب طلبًا
بالطريقة الصحيحة واسمحوا لي أن أحصل عليه.

472
00:26:57,625 --> 00:26:59,344
وسأرى إذا كان السيد بيري يستطيع رؤيتك.

473
00:26:59,417 --> 00:27:00,673
شكرا، الرقيب.

474
00:27:00,750 --> 00:27:01,923
يمين.

475
00:27:02,000 --> 00:27:04,299
عندما تمر جميعاً،
النزول إلى المتاجر.

476
00:27:09,000 --> 00:27:12,425
- انظر يا لويد، سأخبرك بما ستقوله.
- اذهب إلى الجحيم، ستينر.

477
00:27:13,042 --> 00:27:15,009
لو لم تكن هناك هذه المشاكل في كرو،

478
00:27:15,083 --> 00:27:17,880
تعتقد الرقيب فليتشر
ربما كان أسهل عليك؟

479
00:27:17,958 --> 00:27:19,547
نعم أفعل يا سيدي.

480
00:27:19,625 --> 00:27:24,129
الآن، هذه واجبات الحراسة الإضافية. وفقا ل
القوائم التي لم تفعلها أكثر من أي شخص آخر.

481
00:27:24,208 --> 00:27:26,543
هل تعتقد ذلك بسبب
من المشاكل في كرو،

482
00:27:26,625 --> 00:27:29,303
أنت تلوم الرقيب فليتشر
للقيام بعمله؟

483
00:27:29,375 --> 00:27:31,212
ليس الحراس فقط يا سيدي.

484
00:27:31,292 --> 00:27:33,377
لقد كنت في الجيش، ستة أسابيع؟

485
00:27:33,458 --> 00:27:37,049
أليس هذا وقتا قصيرا لاتخاذ القرار
عن جندي مثل الرقيب فليتشر؟

486
00:27:37,125 --> 00:27:40,135
لم أكن لأأتي إليك يا سيدي
إذا لم أشعر بأنني مبرر.

487
00:27:40,208 --> 00:27:44,380
لقد قدمت شكوى. يجب أن أقوم بالتحقيق
بها أو إحالتها إلى قائد السرية.

488
00:27:44,458 --> 00:27:48,714
هل تريد إحالتها إلى الكابتن إدواردز،
تقديم شكوى أمام الرقيب فليتشر؟

489
00:27:49,833 --> 00:27:51,339
أفضل أن أترك الأمر لك يا سيدي.

490
00:27:51,417 --> 00:27:53,550
- جيد جداً، لويد.
- شكرا لك يا سيدي.

491
00:27:56,208 --> 00:27:58,128
الحراس، تمر!

492
00:27:59,750 --> 00:28:01,670
مسيرة سريعة!

493
00:28:19,417 --> 00:28:21,254
انظر هنا، إيفان، لقد كنت أفكر.

494
00:28:21,333 --> 00:28:24,427
إذا لم يقل شيئا في الواقع،
لا بد أنه ألمح.

495
00:28:24,500 --> 00:28:28,423
وقال للمرة المئة
كان سينظر في الأمر. هذا كل شيء.

496
00:28:28,500 --> 00:28:30,135
الآن، بحق السماء، اصمت.

497
00:28:30,208 --> 00:28:31,879
قلت لك أنه لن يجدي نفعا.

498
00:28:31,958 --> 00:28:33,926
لكن إذا نظر في الأمر،
مثل ما قال...

499
00:28:34,000 --> 00:28:35,719
بروير، أحضر الكاكاو.

500
00:28:35,792 --> 00:28:37,510
صحيح أيها الرقيب.

501
00:28:37,583 --> 00:28:41,506
لن أتناول الكاكاو عند الرقيب
حفلة الفوضى. النبيذ والنساء والأغنية.

502
00:28:43,417 --> 00:28:45,467
زنبق لاجونا

503
00:28:52,125 --> 00:28:54,128
انتظر حتى المسابقات. سأراهن...

504
00:28:54,208 --> 00:28:56,046
- مساء الخير.
- مساء الخير يا سيدي.

505
00:28:56,125 --> 00:28:58,507
- ماذا سيكون؟ مر؟
- هل لديك شطيرة، يا سيدي؟

506
00:28:58,583 --> 00:29:02,257
- على ماذا يراهن الرقيب الأول؟
- الفصيلة رقم 10، سيدي. اعتاد أن يكون له.

507
00:29:02,333 --> 00:29:06,589
- نحن لا نمانع في أخذ ماله، أليس كذلك؟
- لا أتمنى ذلك يا سيدي.

508
00:29:06,667 --> 00:29:11,585
كتيبتي القديمة كانت جميعها تابعة للإقليم، لذا لم أفعل ذلك
تم استدعاء الكثير من الخبرة لهؤلاء الرجال للتو.

509
00:29:11,667 --> 00:29:13,504
هل يقدمون عادة شكاوى؟

510
00:29:13,583 --> 00:29:14,840
لويد، سيدي؟

511
00:29:14,917 --> 00:29:16,126
نعم.

512
00:29:16,208 --> 00:29:18,342
كل الجنود يحبون القليل من التذمر، يا سيدي.

513
00:29:18,417 --> 00:29:21,628
بعد كل شيء، ليس من المضحك أن تضطر إلى الركض
عندما تشعر بالرغبة في المشي،

514
00:29:21,708 --> 00:29:24,256
أو الوقوف
عندما تشعر أنه يمكنك القيام بالجلوس.

515
00:29:24,333 --> 00:29:27,545
أو أن يصرخ عليك أحد
عندما تبذل قصارى جهدك.

516
00:29:27,625 --> 00:29:30,587
لا، أعتقد أن هذا يفيد الرجل
للتنفيس عن البخار قليلا، يا سيدي.

517
00:29:30,667 --> 00:29:32,919
نعم، إذا كان هذا هو كل ما هو عليه.

518
00:29:33,000 --> 00:29:37,172
حسناً، إنهم جدد يا سيدي. ولكن هناك
بعض الرجال الطيبين هناك. لويد لواحد.

519
00:29:37,250 --> 00:29:41,007
وهو لم يتقن الأمر بعد، لكنه
لديه موهبة التعامل مع الرجال بشكل جيد.

520
00:29:41,083 --> 00:29:44,343
إنه مصدر إزعاج بعض الشيء في الوقت الحالي،
ولكن في وقت لاحق سوف يصبح ضابط صف.

521
00:29:44,417 --> 00:29:47,048
- الآن يا لوك...
- جعلته يفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك يا سيدي؟

522
00:29:47,125 --> 00:29:51,261
المساعد يأخذ بعض رجاله من أجل
فصيلة هاون. الطريقة التي واصل بها فليتشر...

523
00:29:51,333 --> 00:29:53,834
حسنًا ، قد تعتقد أن شخصًا ما
كان معسر ساعته.

524
00:29:53,917 --> 00:29:57,970
حتى أنه قال ذلك الأستاذ الرجل - دافنبورت -
 قال أن لديه مقومات جندي.

525
00:29:58,042 --> 00:30:01,087
لا يوجد شيء خاطئ معه
أن الجيش لن يضع الحق.

526
00:30:01,167 --> 00:30:02,719
- ستينر؟
- نعم وماذا عنه؟

527
00:30:02,792 --> 00:30:07,378
نفس الشيء معه يا سيدي. لقد كان في حالة من الفوضى عندما
لقد دخل أولاً، لكنه سيهتز في الوقت المناسب.

528
00:30:07,458 --> 00:30:11,132
- ليس لدينا أي شيء عديم الفائدة هناك، يا سيدي.
- ترى ماذا أقصد؟ مستبشر.

529
00:30:15,083 --> 00:30:16,802
نفس الشيء في فرنسا أيضا.

530
00:30:16,875 --> 00:30:20,798
لو كان لدينا فقط الأسلحة والطائرات
والدبابات والأشياء، ربما كانت جميعها...

531
00:30:20,875 --> 00:30:22,510
حسنًا، على أية حال، كان هذا هو الحال.

532
00:30:24,375 --> 00:30:27,800
لن يكون هناك المزيد من هذا الهراء.
سيكون هناك تغيير كبير.

533
00:30:27,875 --> 00:30:31,004
- الأمور ستكون مختلفة من الآن فصاعدا.
- نعم يا سيدي.

534
00:30:31,083 --> 00:30:33,501
- مساء الخير يا بروير.
- مساء الخير يا سيدي.

535
00:30:36,250 --> 00:30:39,212
وهنا يعطيه له.
انه يعطيه له الحق.

536
00:30:39,292 --> 00:30:41,425
- من يعطي ماذا لمن؟
- الصارخ القديم .

537
00:30:41,500 --> 00:30:44,380
- بيري يعطيه الملابس المناسبة.
- ماذا قال؟

538
00:30:44,458 --> 00:30:49,045
وقال أن الأمور ستكون مختلفة. يريد
لا هراء. سيكون هناك تغيير.

539
00:30:49,125 --> 00:30:52,005
- ماذا قال الرقيب؟
- فيقول: نعم يا سيدي. هذا كل شيء.

540
00:30:52,083 --> 00:30:55,508
بطيء جدًا، مع نظرة سخيفة على وجهه.
لقد كان إنسانًا تقريبًا.

541
00:30:55,583 --> 00:30:57,586
لو أن كل الحشوة خرجت منه.

542
00:30:57,667 --> 00:30:59,504
جيد بالنسبة لك، إيفان. أنت فتى شجاع.

543
00:30:59,583 --> 00:31:01,503
- أنا مدين لك باعتذار.
- لا أعرف...

544
00:31:01,583 --> 00:31:06,467
من الآن فصاعدا، وقال انه سوف يكون هادئا قليلا
خروف. غدا سوف يقول من فضلك.

545
00:31:06,542 --> 00:31:08,959
تعال! أنتم مشاة خفيفة
لا مشاة البحرية الحصان!

546
00:31:09,042 --> 00:31:10,215
تروسكوت!

547
00:31:10,292 --> 00:31:13,136
تروسكوت، تخلص من هذا الجانب السمين!

548
00:31:14,708 --> 00:31:17,126
- بارسونز!
- تعال. تعال.

549
00:31:17,208 --> 00:31:18,595
تعال! تعال!

550
00:31:18,667 --> 00:31:21,547
تعال! اخرج منه! اخرج منه!

551
00:31:21,625 --> 00:31:23,758
هيا، دافنبورت!

552
00:31:23,833 --> 00:31:26,168
- تعال.

553
00:31:26,250 --> 00:31:28,632
- هيا، دافنبورت!
- انتظر دقيقة.

554
00:31:31,833 --> 00:31:33,339
أوي!

555
00:31:37,542 --> 00:31:41,548
استمر في ذلك يا لوك!
ما خطبك؟

556
00:31:44,667 --> 00:31:46,800
هيا بيك! أسرع، أسرع!

557
00:31:46,875 --> 00:31:49,720
هيا، هيا. هيا يا بارسونز!

558
00:31:49,792 --> 00:31:52,553
تعال! هيا، بقية لكم!

559
00:31:52,625 --> 00:31:54,011
هيا يا تروسكوت!

560
00:31:54,083 --> 00:31:56,501
- ألا ترى أنني عالقة؟
- حسنًا، اهدأ.

561
00:31:57,083 --> 00:31:58,754
الآن ماذا فعلت؟

562
00:32:03,333 --> 00:32:07,505
لا تبق هناك يا لويد!
ارجع وخذها في خطوتك!

563
00:32:07,583 --> 00:32:09,835
يجب أن تكون سريعًا كالبرق.

564
00:32:09,917 --> 00:32:12,418
هيا يا بروير، تخلص من بعض تلك الدهون!
تغلب!

565
00:32:14,458 --> 00:32:17,006
هيا يا بارسونز! يمكنك أن تفعل ذلك يا فتى!

566
00:32:17,083 --> 00:32:19,217
استخدم عقلك. ما
الأمر معك؟

567
00:32:19,292 --> 00:32:21,010
تأرجح عبر! لا تسقط!

568
00:32:25,125 --> 00:32:27,591
بروير، مضاعفة، مضاعفة!

569
00:32:31,208 --> 00:32:33,626
هيا، بارسونز.

570
00:32:33,708 --> 00:32:37,133
يمين. يمكنك استخدام المقصف المتنقل.

571
00:32:41,000 --> 00:32:44,129
- وماذا في ذلك، الرقيب فليتشر؟
- ليس سيئا يا سيدي. ليس سيئا على الاطلاق.

572
00:32:44,208 --> 00:32:46,543
أوقفهم بارسونز قليلاً
في العقبة الثانية.

573
00:32:46,625 --> 00:32:49,173
- ما الأمر معه؟
- لا أعرف تماماً يا سيدي.

574
00:32:49,250 --> 00:32:52,794
هناك خطأ ما. لا يوجد تذمر على الإطلاق.
كما لو كان هناك شيء في ذهنه.

575
00:32:54,250 --> 00:32:56,087
"غدًا سيقول من فضلك."

576
00:32:56,167 --> 00:32:59,378
- قلت فقط ما سمعت.
- حسنا، لقد سمعت خطأ.

577
00:32:59,458 --> 00:33:01,793
كما قلت دائمًا... أوه!

578
00:33:01,875 --> 00:33:04,506
يبدو أن الضابط يستمتع بالمرح.

579
00:33:04,583 --> 00:33:06,337
كان يبتسم. رأيته.

580
00:33:06,417 --> 00:33:09,095
"يجب أن تكون الأمور مختلفة."
هذا ما قاله.

581
00:33:09,167 --> 00:33:12,094
- أوه، اصمت.
- حسنًا، لقد توصلت إلى نتيجة.

582
00:33:12,167 --> 00:33:14,170
- ما هذا؟
- أنا لا أحب الجيش.

583
00:33:14,250 --> 00:33:16,088
- فطائرتين، شايين.
- شفرات الحلاقة؟

584
00:33:16,167 --> 00:33:17,458
آسف، لا توجد شفرات حلاقة. نعم؟

585
00:33:17,542 --> 00:33:19,545
الشاي من فضلك. وقطعة سويس رول.

586
00:33:19,625 --> 00:33:21,214
حسنًا، انتبه.

587
00:33:21,292 --> 00:33:22,678
استمر في تناول الطعام.

588
00:33:22,750 --> 00:33:25,595
أوه، هنا يأتي.
لا يمكنه أن يتركنا وحدنا لمدة دقيقة.

589
00:33:25,667 --> 00:33:30,004
من المفترض أن أقوم بتنظيم هذا الفوج
الحفلة الموسيقية وسأحتاج بشدة إلى بعض المساعدة.

590
00:33:30,083 --> 00:33:36,708
لذلك، إذا كان أي منكم يستطيع أن يعزف أي شيء، أو يرقص، أو يغني،
أخرجوا الأشياء من القبعات، هل يمكنني الحصول على أسمائكم؟

591
00:33:40,667 --> 00:33:42,219
سأحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

592
00:33:42,292 --> 00:33:45,717
- أقوم بالتلاوات. هل أرفع يدي؟
- افعل وسوف أراقبك.

593
00:33:45,792 --> 00:33:48,506
حسنًا، فكر في الأمر وأخبرني.

594
00:33:50,792 --> 00:33:52,795
حسنًا ، لقد كدت أتعرض للضرب
أسفل الاندفاع.

595
00:33:52,875 --> 00:33:54,546
أوه، سيكونون بخير، يا سيدي.

596
00:33:54,625 --> 00:33:56,426
لماذا لا تريد مساعدته؟

597
00:33:56,500 --> 00:33:58,337
لن يساعدنا. لماذا يجب أن نساعده؟

598
00:33:58,417 --> 00:34:01,925
لا يبدو أنك تتمتع بحالة جيدة جدًا
الوقت. ألا تدخل المدينة أبداً؟

599
00:34:02,000 --> 00:34:05,544
في بعض الأحيان، ولكن هناك سينما واحدة فقط
ولقد شاهدنا الفيلم هذا الأسبوع.

600
00:34:05,625 --> 00:34:07,047
لماذا لا تأتي لتناول الشاي؟

601
00:34:07,125 --> 00:34:09,803
- أوه، نعم، من فضلك.
- متى؟

602
00:34:09,875 --> 00:34:11,261
- الأحد.
- ماذا، كل واحد منا؟

603
00:34:11,333 --> 00:34:13,253
- حسنا...
- إذا أبقينا عليه إلى سبعة.

604
00:34:13,333 --> 00:34:14,375
حسنًا.

605
00:34:14,417 --> 00:34:16,467
- متى؟
- أربعة؟ نصف الماضي؟

606
00:34:16,542 --> 00:34:18,094
- أربعة.
- من نطلب؟

607
00:34:18,167 --> 00:34:19,376
مارجوري جيلينجهام.

608
00:34:19,458 --> 00:34:20,928
رقم 12 شارع إلمور.

609
00:34:21,000 --> 00:34:22,589
12 شارع إلمور.

610
00:34:22,667 --> 00:34:24,006
يمين. تقع في.

611
00:34:24,083 --> 00:34:26,798
- حسنًا، سنجده.
- مع السلامة.

612
00:34:26,875 --> 00:34:28,795
نراكم يوم الأحد!

613
00:34:28,875 --> 00:34:30,131
قرع الجرس.

614
00:34:30,208 --> 00:34:32,674
ثابت. ربما هي تبحث
خارج النافذة.

615
00:34:35,917 --> 00:34:37,505
أوه، مرحبا، الفصول.

616
00:34:37,583 --> 00:34:39,005
سيدة جيلينجهام؟

617
00:34:39,083 --> 00:34:41,667
هذا صحيح. ادخلوا يا أولاد.
كم منكم هناك؟

618
00:34:41,750 --> 00:34:44,511
- السبعة فقط أيها الرقيب.
- أوه، حفلة تماما.

619
00:34:45,625 --> 00:34:48,303
- آخر رجل دخل، أغلق الباب، هلا فعلت؟
- حسنًا أيها الرقيب.

620
00:34:48,375 --> 00:34:50,544
المنزل الساحر الذي لديك هنا.

621
00:34:50,625 --> 00:34:52,628
قليل من التغيير بعد غرفة الثكنة لدينا.

622
00:34:52,708 --> 00:34:54,130
ازدحام أقل.

623
00:34:54,208 --> 00:34:56,258
نعم، مساحة أكبر أيضًا.

624
00:34:56,333 --> 00:34:59,344
اجلس في أي مكان.
السيدة جيلينجهام سوف تكون بالأسفل خلال دقيقة

625
00:34:59,958 --> 00:35:01,594
كيف تحب الجيش؟

626
00:35:01,667 --> 00:35:03,966
- هل تحتاج أن تسأل؟
- أتوقع أنك سوف تحصل على أكثر من ذلك.

627
00:35:04,042 --> 00:35:06,127
لقد كنت في فترة طويلة؟

628
00:35:06,208 --> 00:35:08,709
- سبعة أسابيع. يبدو وكأنه سنوات.
- أنا أعرف.

629
00:35:08,792 --> 00:35:11,044
- ماذا أنت فيه؟ قاذفات القنابل؟
- لا أيها المقاتلون.

630
00:35:11,125 --> 00:35:13,128
- في إجازة؟
- إجازة مرضية.

631
00:35:13,208 --> 00:35:15,425
- أنت محظوظ.
- يمكننا أن نفعل مع القليل من ذلك.

632
00:35:15,500 --> 00:35:17,633
- كيف تهزه؟
- هل كنت مريضا حقا؟

633
00:35:17,708 --> 00:35:19,877
حسنا، أطلق النار قليلا.

634
00:35:19,958 --> 00:35:22,506
أوه، لكنني بخير الآن، رغم ذلك.

635
00:35:22,583 --> 00:35:24,302
هل ترى ساعة اليد هذه؟

636
00:35:24,375 --> 00:35:26,592
مدهش. هبطت خمسة
أميال من حيث فعلت.

637
00:35:26,667 --> 00:35:29,250
قالوا لي أن الأمر لا يزال مستمرا
عندما التقطوها.

638
00:35:29,333 --> 00:35:32,794
وجده بعض المزارعين. قليل من الحظ، إيه؟

639
00:35:32,875 --> 00:35:34,546
بالطبع لم أقصد حقاً...

640
00:35:34,625 --> 00:35:37,091
مرحبا. إذن، لقد وصلت إلى هنا بخير.

641
00:35:37,167 --> 00:35:38,838
الأم سوف تكون أسفل في دقيقة واحدة.

642
00:35:38,917 --> 00:35:41,595
هيا يا باستر.
أسرع وإلا سنفوت البداية

643
00:35:41,667 --> 00:35:46,218
حسنا، وقتا طويلا، أيها الأولاد. الذهاب لرؤية هذا التاجر
الصورة البحرية. عمل رائع يقوم به هؤلاء الفصول.

644
00:35:46,292 --> 00:35:48,295
ولا يرتدون الزي الرسمي. تعال.

645
00:35:48,375 --> 00:35:49,418
مع السلامة.

646
00:35:49,500 --> 00:35:51,550
- الوداع.
- الوداع.

647
00:35:57,667 --> 00:36:01,625
أتمنى أن نرتدي الزي الرسمي مع ذوي الياقات البيضاء و
ربطة عنق. وهذا يجعلك تشعر وكأنك مدان.

648
00:36:01,708 --> 00:36:03,546
حسنا، ماذا تظن نفسك؟

649
00:36:04,875 --> 00:36:07,458
أوه، كيف حالك؟

650
00:36:07,542 --> 00:36:09,011
أنا والدة مارجوري.

651
00:36:09,083 --> 00:36:11,549
أنا سعيد جدًا لأنها أقنعت
لك أن تأتي على طول.

652
00:36:11,625 --> 00:36:14,671
الأولاد في الكتيبة التي أمامك
اعتاد دائما أن يأتي.

653
00:36:14,750 --> 00:36:16,339
أوه، شكرا جزيلا لك.

654
00:36:16,417 --> 00:36:20,470
وكذلك فعل الأولاد من بطارية ack-ack،
حتى انتقلوا.

655
00:36:20,542 --> 00:36:25,674
أنا دائماً أقول، إذا كان بوسع (مارجوري) أن تحصل على مقصفها،
لا أرى لماذا لا يجب أن أحصل على خاصتي.

656
00:36:25,750 --> 00:36:28,216
والآن، اجلسوا، من فضلكم جميعًا.

657
00:36:28,292 --> 00:36:31,136
هناك، هذا صحيح.
نعم، هذا هو الكرسي المريح.

658
00:36:31,208 --> 00:36:33,425
ويمكنك وضع طبقك
على الطاولة هناك.

659
00:36:33,500 --> 00:36:35,717
هذا لطيف للغاية
منك يا سيدة جيلينجهام.

660
00:36:35,792 --> 00:36:38,209
هذا صحيح. يا عزيزي.

661
00:36:38,292 --> 00:36:43,092
أخشى أن هذا المكان غير مرتب إلى حد ما،
لكن هذا المنزل كبير جدًا بالنسبة لي.

662
00:36:43,167 --> 00:36:45,300
الآن، اجعلوا أنفسكم في المنزل.

663
00:36:47,042 --> 00:36:49,459
حسنًا، وكيف تحب الجيش؟

664
00:36:49,542 --> 00:36:50,881
نحن لا نفعل ذلك.

665
00:36:50,958 --> 00:36:55,296
يا عزيزي، يا له من مؤسف. الآن، ارفعوا أيديكم
للشاي الصيني وارفعوا أيديكم للهندي.

666
00:36:58,875 --> 00:37:02,668
ثم ماذا يفعل؟ لديه لنا
نسير حتى تكاد أقدامنا تنزف.

667
00:37:02,750 --> 00:37:05,511
أقول لك أنه رجل صالح..
زميل سيئة للغاية.

668
00:37:05,583 --> 00:37:09,802
وابتسم الضابط ثم سأل
للمتطوعين في حفل المخيم.

669
00:37:09,875 --> 00:37:13,466
كل من الرقيب والضابط
إنهما سيئان مثل بعضهما البعض يا سيدة جيلينجهام.

670
00:37:13,542 --> 00:37:15,213
هذا صحيح، سيدتي. هذا صحيح.

671
00:37:15,292 --> 00:37:19,168
يا عزيزي، إنه عار، أليس كذلك؟
من يريد بسكويت شوكولاتة آخر؟

672
00:37:19,250 --> 00:37:21,833
حسنا، لم يأخذوا شهيتك
بعيدا عنك.

673
00:37:21,917 --> 00:37:24,548
الطعام ليس جيدًا بما يكفي لذلك،
السيدة جيلينجهام.

674
00:37:24,625 --> 00:37:28,003
رهيب. منذ أن كنا في الجيش،
لم يكن لدينا حمام مناسب.

675
00:37:28,083 --> 00:37:30,133
- حسنا، الاستحمام أسرع.
- اسكت.

676
00:37:30,208 --> 00:37:32,970
يمكنك دائمًا الحصول على واحدة هنا
إذا أحضرت المناشف الخاصة بك.

677
00:37:33,042 --> 00:37:36,052
فقط اسمحوا لي أن أعرف في الوقت المناسب.
لدي مثل هذه المشكلة مع المرجل.

678
00:37:36,125 --> 00:37:38,922
أوه؟ ماذا تحرق؟
أي نوع من الغلايات هو؟

679
00:37:39,000 --> 00:37:43,136
ربما يمكنني أن أظهر لك الادخار. سوف البوب
في وقت ما وإلقاء نظرة عليه بالنسبة لك.

680
00:37:43,208 --> 00:37:46,633
أتمنى أن تفعل ذلك. صديق مارجوري باستر
لم أستطع فعل أي شيء بها،

681
00:37:46,708 --> 00:37:49,589
وبطبيعة الحال،
إنه يعرف كل شيء عن المحركات والأشياء.

682
00:37:49,667 --> 00:37:52,345
أيها الفتيان الفقراء. حياتك
يبدو كئيبا بشكل رهيب.

683
00:37:52,417 --> 00:37:55,214
إنه كذلك يا سيدة جيلينجهام.

684
00:37:55,292 --> 00:37:57,674
لكنك قلت للتو
لديك حفلات وأشياء.

685
00:37:57,750 --> 00:37:59,670
نعم، إذا قمنا بالتمثيل.

686
00:37:59,750 --> 00:38:02,547
كان هناك صبي في ack-ack
تستخدم لتلاوة الكثير.

687
00:38:02,625 --> 00:38:05,505
كانت هناك قصيدة واحدة -
إعدام بلاك ماغواير.

688
00:38:05,583 --> 00:38:07,503
كيف بدأت؟

689
00:38:07,583 --> 00:38:10,594
كان الجو حارًا في ذلك الصيف في Kicking Horse...

690
00:38:10,667 --> 00:38:12,468
وكانت الأرض يابسة وجافّة.

691
00:38:12,542 --> 00:38:15,090
كامل الترخيص الجغرافي،
لكن أشياء مثيرة.

692
00:38:15,167 --> 00:38:17,881
- سيد القديم الجيد. لماذا لا تتطوع؟
- ربما سأفعل.

693
00:38:17,958 --> 00:38:22,130
- أنت تعرف ما قلته لك.
- أوه، بعيدا، تيد. دعه يفعل ذلك إذا أراد ذلك.

694
00:38:22,208 --> 00:38:24,709
حسنًا، اعتقدت أنني انضممت إلى الجيش،
ليس سيرك.

695
00:38:24,792 --> 00:38:26,842
لقد حان الوقت ذهبنا. هناك
ذلك اعتصام النار.

696
00:38:26,917 --> 00:38:30,093
هل تأتي مرة أخرى الأسبوع المقبل ،
ولا تنس إحضار المناشف الخاصة بك.

697
00:38:30,167 --> 00:38:33,509
- أنت لن تذهب بالفعل، أليس كذلك؟
- عليهم أن يراقبوا الحرائق.

698
00:38:33,583 --> 00:38:36,464
الآن، لا تدع
الأولاد الآخرون يتنمرون عليك.

699
00:38:36,542 --> 00:38:39,753
إذا كنت تريد التطوع في الحفل،
أنت جولي حسنًا.

700
00:38:42,667 --> 00:38:45,049
- حاول مرة أخرى دون الضغط عليه.
- صحيح يا سيدي.

701
00:38:45,125 --> 00:38:47,377
أغلقهم.

702
00:38:47,458 --> 00:38:49,177
مفتوح الآن.

703
00:38:49,250 --> 00:38:50,885
أوه، هذا مثالي.

704
00:38:50,958 --> 00:38:52,878
كل شيء على ما يرام؟

705
00:38:52,958 --> 00:38:57,675
نعم، شكرا لك يا سيدي. كان لدينا الكثير من المتاعب
مع الستائر، لكنهم يعملون الآن.

706
00:38:57,750 --> 00:39:01,045
العقيد العجوز والمسلي قادم
وإحضار فرقة

707
00:39:01,125 --> 00:39:04,503
وسوف يقوم أيضًا ببعض المونولوجات.
لقد كان مفيدًا جدًا يا سيدي.

708
00:39:04,583 --> 00:39:07,345
حسنا، العميد قادم.
ماذا يفعل رجالنا؟

709
00:39:07,417 --> 00:39:10,676
حسنًا، طباخ الرقيب تروبشو
سوف يقوم بإصدار أصوات الطيور، يا سيدي.

710
00:39:10,750 --> 00:39:13,595
- بيك في فصيلتي سوف يفعل شيئا.
- جيد.

711
00:39:13,667 --> 00:39:17,294
"كان الجو حارًا في ذلك الصيف في Kicking Horse،
وكانت الأرض جافة ويبسة."

712
00:39:17,375 --> 00:39:19,592
- لماذا العطش والجاف؟
- إنه جاف وجاف.

713
00:39:19,667 --> 00:39:21,219
"وكانت المدينة ممتلئة..."

714
00:39:21,292 --> 00:39:24,053
استمر في ذلك يا سيد. ال
التمرين يبدأ غدا.

715
00:39:24,125 --> 00:39:26,970
يمارس!
ثلاثة أيام في العراء، إطلاق النار فارغة.

716
00:39:27,042 --> 00:39:30,088
ينبغي طرح الأسئلة
في 'Ouse حول هذا الموضوع. مضيعة للوقت.

717
00:39:30,167 --> 00:39:34,588
استمع، استمع. انظر هل ستفعلها هكذا
فقط لجعل الأرض تبدو جافة وجافة؟

718
00:39:34,667 --> 00:39:37,084
"فصارت الأرض يابسة وجافّة."

719
00:39:37,167 --> 00:39:38,755
نعم، هذا جيد.

720
00:39:38,833 --> 00:39:40,255
لا، يبدو سخيفا.

721
00:39:40,333 --> 00:39:42,585
اتخذوا قراركم. لقد
حصلت على القيام بذلك في دقيقة واحدة.

722
00:39:42,667 --> 00:39:45,250
كان يجب أن تفكر في ذلك.
يخدمك بشكل صحيح.

723
00:39:45,333 --> 00:39:48,463
سأضحك عندما تنسى كلماتك
مع القبعات النحاسية هناك.

724
00:39:48,542 --> 00:39:50,379
لقد فعلت ذلك فقط لأن السيدة جيلينجهام...

725
00:39:50,458 --> 00:39:52,793
أعرف، أعرف. هيا يا شبابي المحظوظين.

726
00:39:52,875 --> 00:39:55,127
أوه! من بعدك يا ​​سيد باريمور.

727
00:39:55,208 --> 00:39:59,464
لا تهتم بهم يا بني حمل.
بلاك ماغواير في المدينة. آت؟

728
00:39:59,542 --> 00:40:01,675
- في دقيقة واحدة.
- هيا يا بني.

729
00:40:01,750 --> 00:40:03,919
قد يكون أفضل
إذا غنيتها يا سيد.

730
00:40:09,708 --> 00:40:12,423
العنصر الأول الليلة هو الفرقة.

731
00:40:17,292 --> 00:40:19,342
نحن محظوظون بوجودنا مع
لنا الستة بولوك,

732
00:40:19,417 --> 00:40:22,297
الذين قطعوا كل هذه المسافة من هاكلسفيلد
للترفيه عنا.

733
00:40:26,042 --> 00:40:27,961
الرجال دائما يحبون فرقة الرقص.

734
00:40:37,417 --> 00:40:39,751
واحد اثنين ثلاثة.

735
00:40:39,833 --> 00:40:42,417
♪ لحن رعوي لطيف

736
00:40:56,792 --> 00:40:58,676
من هم هؤلاء الناس؟

737
00:40:58,750 --> 00:41:01,002
بولوك.

738
00:41:11,333 --> 00:41:13,052
وقف!

739
00:41:13,125 --> 00:41:16,219
العريف لانجلي، الشرطة العسكرية،
مع السجين والمرافقة.

740
00:41:16,292 --> 00:41:18,591
تقدم وسجين ومرافقة.

741
00:41:22,958 --> 00:41:26,253
وأتساءل لماذا لا أهتم،

742
00:41:26,333 --> 00:41:29,628
للأشياء الموجودة
مثل الأشياء التي كانت.

743
00:41:29,708 --> 00:41:31,344
يفعل...

744
00:41:31,417 --> 00:41:37,295
هل نصف قلبي مدفون هناك؟
أسفل نهر ريو غراندي؟

745
00:41:37,375 --> 00:41:40,172
- كل شيء جاهز، بيك؟
- نعم يا سيدي.

746
00:41:45,333 --> 00:41:48,344
- والآن ماذا أعلن؟
- إعدام بلاك ماغواير.

747
00:41:48,417 --> 00:41:50,218
هل التصفيق يستوجب العودة؟

748
00:41:50,292 --> 00:41:53,385
-حسنا، هناك بيك هنا، يا سيدي...
- لا بأس بذلك.

749
00:41:53,458 --> 00:41:55,213
الآن، تعال معنا، تعال معنا.

750
00:41:55,292 --> 00:41:57,211
نعم، هذا كل الحق. هذا كل الحق.

751
00:41:58,667 --> 00:42:03,716
للظهور، أقترح أن أعطيك
تلك القصيدة الدرامية المعروفة،

752
00:42:03,792 --> 00:42:07,501
إعدام بلاك ماغواير.

753
00:42:12,292 --> 00:42:15,421
كان الجو حارا في ذلك الصيف..

754
00:42:15,500 --> 00:42:17,752
أراهن أن بيري كان يعلم ذلك
كان سيحدث.

755
00:42:17,833 --> 00:42:19,801
وكانت الأرض جافة وجافة.

756
00:42:19,875 --> 00:42:24,094
وكانت المدينة مليئة
قوة الحدود...

757
00:42:24,167 --> 00:42:27,959
على الرغم من أنه لا يبدو أن أحداً يعرف السبب.

758
00:42:29,042 --> 00:42:30,926
تلك كانت حصتي يا سيدي!

759
00:42:31,000 --> 00:42:33,299
- هل يمكنك أن تفعل أي شيء آخر؟
- لا.

760
00:42:33,375 --> 00:42:35,460
هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

761
00:42:35,542 --> 00:42:37,177
ما هذا؟

762
00:42:37,250 --> 00:42:43,046
الرجال ينظرون بأعينهم
ولا كان هناك صوت...

763
00:42:43,125 --> 00:42:44,168
أوه...

764
00:42:44,250 --> 00:42:46,751
لأن النظرات كانت قاسية كالسكاكين.

765
00:42:46,833 --> 00:42:50,507
- إذا ماذا؟
لأن النظرات كانت قاسية كالسكاكين.

766
00:42:50,583 --> 00:42:53,594
لأن النظرات كانت قاسية كالسكاكين.

767
00:42:53,667 --> 00:42:58,301
قبض عليه النواب وهو يحاول الصعود على متن الطائرة
قطار لندن. لقد أخرجته للخارج الآن يا سيدي.

768
00:42:58,375 --> 00:43:01,255
- سأراه بمجرد انتهاء هذا الأمر.
- جيد جدا يا سيدي.

769
00:43:01,333 --> 00:43:04,462
ومع غروب الشمس، كان كل ما يمكن رؤيته،

770
00:43:04,542 --> 00:43:11,001
أمام كرة النار المتوهجة،
معلقة من أعلى شجرة،

771
00:43:11,083 --> 00:43:15,172
جثة بلاك ماغواير.

772
00:43:18,208 --> 00:43:19,963
استمر يا بارسونز.

773
00:43:21,042 --> 00:43:25,130
حسنًا، عندما تزوجنا،
لم نفكر في الحرب و...

774
00:43:25,208 --> 00:43:27,840
وحصلت على كل الأثاث
على شراء الإيجار.

775
00:43:27,917 --> 00:43:33,380
حسنا، لقد تم استدعائي ومع المال لا
عند مجيئنا، تأخرنا في سداد المدفوعات.

776
00:43:35,000 --> 00:43:38,674
لقد كانوا يتنمرون على الزوجة.
رسائل المحامين والناس على الباب.

777
00:43:39,958 --> 00:43:43,253
الآن هم في طريقهم لذلك
خذ الأثاث بعيدا.

778
00:43:43,333 --> 00:43:48,085
إنها مريضة بالقلق ومع قدوم الطفل
وكل شيء، فهي لا تعرف إلى أين تتجه.

779
00:43:49,167 --> 00:43:52,296
- إذن كنت خارج المنزل؟
- نعم يا سيدي.

780
00:43:52,375 --> 00:43:55,006
كيف كنت ستتعامل
مع كل هؤلاء المحامين؟

781
00:43:55,083 --> 00:43:58,378
حسنًا، إنهم لا يفعلون هذا النوع من الأشياء
عندما يكون هناك رجل حولها.

782
00:43:58,458 --> 00:44:00,592
هذا فقط لأنها امرأة.

783
00:44:00,667 --> 00:44:03,298
لا أعتقد أن الهارب
سيكون الكثير من المساعدة لها.

784
00:44:03,375 --> 00:44:05,923
لا أعرف ماذا كنت سأفعل يا سيدي.

785
00:44:07,458 --> 00:44:09,461
هل يمكنني رؤية إحدى هذه الرسائل؟

786
00:44:18,583 --> 00:44:23,881
التواجد في الجيش له سلبيات كثيرة
ولكن هناك تعويض واحد.

787
00:44:23,958 --> 00:44:26,044
أنت لست وحدك بعد الآن ضد أي شخص.

788
00:44:26,125 --> 00:44:28,886
الألمان أو محلات الأثاث.

789
00:44:30,542 --> 00:44:33,339
- هل يعرفون أنك في الجيش؟
- حسنًا، نعم يا سيدي.

790
00:44:35,375 --> 00:44:38,136
حسنًا، أستطيع أن أريح عقلك
حول شيء واحد، بارسونز.

791
00:44:38,208 --> 00:44:42,759
وهذا ليس من محام. إنه دين رخيص
يرتدي خطاب جامع لتبدو مخيفة.

792
00:44:42,833 --> 00:44:44,552
لا يمكنهم لمس الأثاث الخاص بك.

793
00:44:44,625 --> 00:44:46,959
- ولكن مكتوب هناك يا سيدي...
- إنها مجرد خدعة.

794
00:44:47,042 --> 00:44:49,459
أتمنى فقط أنك رأيت
لي عن هذا من قبل.

795
00:44:51,083 --> 00:44:54,710
حسنا، أنا آسف يا سيدي. أنت تعرف كيف...

796
00:44:55,833 --> 00:44:57,588
نعم؟

797
00:44:57,667 --> 00:44:59,883
لا، لا شيء، يا سيدي.

798
00:45:04,750 --> 00:45:07,084
حسنا، انها بالأحرى خارج
يدي الآن، بارسونز.

799
00:45:07,167 --> 00:45:11,836
سوف تذهب أمام العقيد في الصباح. في
في هذه الأثناء، ستبقى رهن الاعتقال القريب.

800
00:45:11,917 --> 00:45:15,342
- ما هو وقت الغرفة المنظمة؟
- ثمانية يا سيدي. نحن نسير في التمرين في منتصف الليل.

801
00:45:15,417 --> 00:45:18,711
يمين. سأكون هناك، بارسونز.
سأفعل ما بوسعي من أجلك.

802
00:45:18,792 --> 00:45:20,877
- حسنًا، الرقيب فليتشر.
- سيد.

803
00:45:20,958 --> 00:45:22,961
حسنًا يا بارسونز، ادخل.

804
00:45:32,125 --> 00:45:34,175
♪ هايلاند لادي

805
00:45:47,042 --> 00:45:49,009
أعتقد أن بارسونز خرج جيدًا من هذا.

806
00:45:49,083 --> 00:45:51,169
أفضّل أن أكون هنا بدلاً من أن أكون في البيت الزجاجي.

807
00:45:51,250 --> 00:45:53,383
وأتساءل لماذا لم يفعل ذلك
أخبرنا عنها من قبل.

808
00:45:53,458 --> 00:45:56,753
مهما كان، فلن نتعرف عليه
عندما يخرج من ذلك المكان.

809
00:45:56,833 --> 00:45:59,132
مضطهدين من أجل بضعة قطع من الأثاث.

810
00:45:59,208 --> 00:46:01,460
أعتقد أنهم سيعاقبونه بالعقاب الميداني.

811
00:46:02,583 --> 00:46:04,384
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

812
00:46:04,458 --> 00:46:06,924
تعال هنا وسأخبرك!
مدفعي رودي.

813
00:46:07,000 --> 00:46:09,252
أراهن أنهم ناموا في ذلك
شاحنة في الليلتين الماضيتين.

814
00:46:09,333 --> 00:46:12,711
في الواقع، إنه ليس مريحًا كالخندق،
إذا قمت بوضع ورقة الأساس إلى أسفل.

815
00:46:12,792 --> 00:46:15,636
- كنت أنام جيدا جدا نفسي.
- أوه، ضع جورباً فيه.

816
00:46:15,708 --> 00:46:17,463
في اليسار. إبقاء في اليسار.

817
00:46:17,542 --> 00:46:19,047
كور! ينظر.

818
00:46:27,375 --> 00:46:29,343
لماذا لا تنظر إلى أين أنت ذاهب؟

819
00:46:43,708 --> 00:46:48,923
وتذكر يا بيري أن كل شيء يعتمد عليك
الحصول على هذا الجسر بسرعة والاحتفاظ به.

820
00:46:49,000 --> 00:46:51,418
حتى تفعل،
لا تستطيع الشركة الاستمرار في وظيفتها.

821
00:46:51,500 --> 00:46:53,384
- حسنًا؟
- صحيح يا سيدي.

822
00:46:54,750 --> 00:46:56,670
قادة القسم، هنا!

823
00:46:56,750 --> 00:47:00,128
أنظر إلى هذا! هذه شركة B.
أين هم ذاهبون؟

824
00:47:01,250 --> 00:47:02,921
هل خرجت منها بالفعل أيها العريف؟

825
00:47:03,000 --> 00:47:05,382
الحكم حكم علينا بالموت.
لقد وقعنا في العراء.

826
00:47:05,458 --> 00:47:08,173
- كان لديهم مسدس برين علينا.
- أوه، حظ سيء.

827
00:47:08,250 --> 00:47:10,134
حظا سعيدا، أسميها.

828
00:47:10,208 --> 00:47:11,299
نعم.

829
00:47:11,375 --> 00:47:13,010
الآن، استمع بعناية.

830
00:47:13,083 --> 00:47:16,094
مهمتنا هي أخذ الجسر،
الذي يقع فوق ذلك التل مباشرةً.

831
00:47:16,167 --> 00:47:19,794
علينا أن نصل إلى هناك دون أن نرى،
لذا استفد من الأرض على أفضل وجه.

832
00:47:19,875 --> 00:47:22,174
ومهما حدث، أبقوا رؤوسكم للأسفل.

833
00:47:26,125 --> 00:47:27,595
ليس بهذه الطريقة. سوف يرونا.

834
00:47:27,667 --> 00:47:31,009
أوقف القسم. سأذهب
هنا على اليمين وإلقاء نظرة.

835
00:47:32,750 --> 00:47:34,302
هذا غبي جدا للكلمات.

836
00:47:34,375 --> 00:47:36,592
فكر في الرجال الآخرين.
سيكونون في المنزل الآن.

837
00:47:36,667 --> 00:47:40,625
أنا أفكر فيهم. لماذا يجب أن نبقى
هنا لساعات؟ لماذا لا نستطيع العودة؟

838
00:47:40,708 --> 00:47:42,130
قال من السهل، زميله.

839
00:47:42,208 --> 00:47:45,468
من السهل القيام بذلك أيضًا. يمكن أن نقتل.
غالبا ما يحدث في ساحات القتال.

840
00:47:45,542 --> 00:47:48,220
- ماذا قتل عمدا؟ هذا ليس عادلا.
- اسكت.

841
00:47:52,417 --> 00:47:55,546
- هذا كل الحق. أخبرهم أن يأتوا.
- جيد جدا يا سيدي.

842
00:48:00,000 --> 00:48:02,050
أفضل استخدام للأرض.

843
00:48:04,917 --> 00:48:06,718
لويد، ماذا سنفعل؟

844
00:48:06,792 --> 00:48:09,340
اتبعني. عندما أعطي
كلمة افعلوا كما أفعل.

845
00:48:12,875 --> 00:48:14,712
الآن!

846
00:48:24,750 --> 00:48:26,835
- انتبه لمقدمتك.
- ها هم يا سيدي.

847
00:48:30,875 --> 00:48:33,553
♪ بحيرة لوموند

848
00:48:35,417 --> 00:48:37,420
لن يمر وقت طويل الآن.

849
00:48:44,292 --> 00:48:46,211
البيت السعيد. وأتساءل ما هو الشاي.

850
00:48:46,292 --> 00:48:50,001
لا أهتم طالما أن هناك مخللات،
ثم نصف لتر جميل وطويل من البيرة.

851
00:48:50,083 --> 00:48:51,719
سوف آتي معك، يا صديقي.

852
00:48:51,792 --> 00:48:53,877
- انظر من هنا.
- من أين أتيت؟

853
00:48:53,958 --> 00:48:55,380
هل أعطوك الجحيم؟

854
00:48:55,458 --> 00:48:57,544
- أو لم تكن؟
- نعم لقد كنت.

855
00:48:57,625 --> 00:48:59,842
- ماذا فعلوا بك؟
- أعطاني 48 ساعة.

856
00:48:59,917 --> 00:49:00,959
ما يجب القيام به؟

857
00:49:01,042 --> 00:49:02,961
اذهب إلى لندن لتصحح الأمور.

858
00:49:03,042 --> 00:49:07,000
- هناك، كما ترى.
- اعتقدت أنك لن تعود حتى هذه الليلة.

859
00:49:07,083 --> 00:49:10,046
أوه، لقد قمنا بعمل جيد للغاية،
لذلك قالوا لا داعي للبقاء.

860
00:49:10,125 --> 00:49:13,965
علينا أن نشكر إيفان على ذلك. ينبغي أن يكون
الضابط. سنفعل كل شيء على ما يرام، إيه يا أولاد؟

861
00:49:14,042 --> 00:49:17,135
من الأفضل أن تزيلي أغراضك المبللة
بدلا من الحديث.

862
00:49:22,333 --> 00:49:24,171
ماذا حدث مع العقيد؟

863
00:49:24,250 --> 00:49:27,959
بالطبع، كان لدي الريح في البداية،
لكن بيري كان هناك وتحدث نيابة عني.

864
00:49:28,042 --> 00:49:31,218
لقد مضغني العقيد بشكل صحيح،
لكنها لم تكن سيئة للغاية.

865
00:49:31,292 --> 00:49:35,168
بيري يصلح الأمور بشأن حالة طوارئ الحرب
منح لي. هيلدا سعيدة للغاية من أي وقت مضى.

866
00:49:36,458 --> 00:49:39,504
- كيف أتيت لتعود؟
- تأثير.

867
00:49:39,583 --> 00:49:43,044
حسنا، نحن في المنزل مرة أخرى، على أي حال.
يا سريرك الجميل

868
00:49:44,500 --> 00:49:46,585
وأتساءل ماذا يفعل الآخرون.

869
00:49:46,667 --> 00:49:49,464
ربما لا يزال الاستيلاء على الجسور،
مغطاة بالطين.

870
00:49:49,542 --> 00:49:51,296
يخدمهم بشكل صحيح.

871
00:49:51,375 --> 00:49:53,378
بليمي. انتبه. هنا هو.

872
00:50:01,833 --> 00:50:05,507
الشاي جاهز في المطبخ يا سيدي
هل يجب أن أسير بهم يا سيدي؟

873
00:50:10,292 --> 00:50:13,053
من المؤسف أننا لم نكمل الأمر يا سيدي، أليس كذلك؟

874
00:50:18,667 --> 00:50:23,004
وعندما تم تشكيل هذا الفوج،
كانت بلادنا في حالة سيئة للغاية.

875
00:50:24,000 --> 00:50:28,338
كانت جيوش نابليون على الجانب الآخر
القناة تستعد لغزونا.

876
00:50:28,417 --> 00:50:32,672
لقد تعرضنا لهزيمة تلو الأخرى وكانت عظيمة
اعتقد الكثير من الناس أننا انتهينا.

877
00:50:33,917 --> 00:50:37,010
لم نكن كذلك، ولكن ليس لأننا كنا محظوظين.

878
00:50:37,083 --> 00:50:41,385
عندما الكتيبة الأولى من هذا الفوج
سار، وكان ضد نابليون.

879
00:50:41,458 --> 00:50:45,002
تالافيرا، 1809. كان ذلك الأول
معركة صنعوها بأنفسهم.

880
00:50:45,083 --> 00:50:48,378
ساروا 42 ميلا في 24 ساعة
من الصيف الإسباني،

881
00:50:48,458 --> 00:50:52,085
وكل رجل جاك
حملوا حزمة 60 رطلا.

882
00:50:52,167 --> 00:50:54,501
تالافيرا - إنها موجودة على شارات قبعتك.

883
00:50:54,583 --> 00:50:56,800
المعارك الأخرى أيضا
- باروسا، سابوغال...

884
00:50:56,875 --> 00:51:01,758
في سابوغال، مع أربع سرايا من الرماة،
لقد هزموا قوات نابليون خمس مرات.

885
00:51:01,833 --> 00:51:06,089
سالامانكا، أورثيز، واترلو،
ألما، سيفاستوبول،

886
00:51:06,167 --> 00:51:09,177
التل الكبير، مونس، إيبرس، السوم.

887
00:51:09,250 --> 00:51:11,668
تلك هي تكريم المعركة.

888
00:51:11,750 --> 00:51:14,595
يُسمح لك بارتداء تلك الشارة
مع تلك الأسماء عليه

889
00:51:14,667 --> 00:51:17,250
لإظهار أنك تنتمي
إلى الفوج الذي انتصر عليهم،

890
00:51:17,333 --> 00:51:20,214
وأنه عندما يحين الوقت،
سوف تفعل كذلك كما فعلوا.

891
00:51:20,292 --> 00:51:22,793
في العام الماضي، كانت تلك الشارة في فرنسا.

892
00:51:22,875 --> 00:51:24,843
هذا العام في ليبيا.

893
00:51:24,917 --> 00:51:27,334
لم يتم العار بعد.

894
00:51:27,417 --> 00:51:29,467
الآن أنت ترتديه.

895
00:51:33,000 --> 00:51:35,133
أعرف ما الخطأ الذي حدث اليوم.

896
00:51:35,208 --> 00:51:37,342
يحدث أن الكابتن إدواردز لا يفعل ذلك.

897
00:51:37,417 --> 00:51:39,550
لا داعي للقلق. أنا
لن أقول له.

898
00:51:39,625 --> 00:51:44,295
إنه مكتئب للغاية لأنه يعتقد أنه كان كذلك
شركته التي خذلت الكتيبة بأكملها.

899
00:51:44,375 --> 00:51:46,212
ولكن أريد فقط أن أقول لك هذا.

900
00:51:47,333 --> 00:51:51,505
إذا اقتربت من أي قتال حقيقي -
لا أعتقد أنك ستكون جيدًا بما فيه الكفاية -

901
00:51:51,583 --> 00:51:56,004
ولكن إذا قمت بذلك، ستجد أنك
تتطلع إلى رجال آخرين حتى لا يخذلك.

902
00:51:56,083 --> 00:52:00,670
إذا كنت محظوظا، سيكون لديك جنود مثل الكابتن
إدواردز والرقيب فليتشر للنظر إليهما.

903
00:52:00,750 --> 00:52:04,341
إذا كانوا محظوظين، فسوف يفعلون
يكون مع شركة أخرى.

904
00:52:06,042 --> 00:52:08,803
حسناً، أيها الرقيب فليتشر،
يمكنهم تناول الشاي.

905
00:52:08,875 --> 00:52:10,464
فصيلة، 'شون!

906
00:52:12,917 --> 00:52:17,005
حسناً، أخرج بقية أغراضك
ويسقط في الخارج خلال خمس دقائق.

907
00:52:26,125 --> 00:52:28,009
ما أخبارك؟

908
00:52:28,083 --> 00:52:30,928
لسماعه يتحدث، كنت
أعتقد أننا خسرنا الحرب.

909
00:52:31,000 --> 00:52:32,091
نعم.

910
00:52:32,167 --> 00:52:34,217
سيكون سيئاً مثل الرقيب الآن.

911
00:52:40,625 --> 00:52:44,003
هيا جونسون! تعال!
أميال السيد بيري إلى الأمام! دعونا اللحاق به!

912
00:53:01,708 --> 00:53:04,091
خطوة أخرى
لليوم الذي فاتك فيه التمرين.

913
00:53:22,042 --> 00:53:23,630
هل كان ذلك أفضل يا سيدي؟

914
00:53:25,417 --> 00:53:27,882
- 17½. الرقيب فليتشر!
- سيد؟

915
00:53:32,000 --> 00:53:33,884
- ماذا كانت هذه المرة يا سيدي؟
- 17½.

916
00:53:34,958 --> 00:53:37,459
- هذا أفضل من الفصائل الأخرى، يا سيدي.
- نعم.

917
00:53:37,542 --> 00:53:42,176
هوو! 17½ دقيقة.
هذا لا يبدو ممكنا إنسانيا.

918
00:53:42,250 --> 00:53:44,798
أنت لم تفعل ذلك في 17½.
لقد كنت خلفك مباشرة.

919
00:53:44,875 --> 00:53:47,672
- وكذلك كان بيرت. أليس كذلك؟
- فقط أمامك، وإن كان.

920
00:53:47,750 --> 00:53:51,341
آه، ما يهم؟ لا يفعل ذلك
نهتم إذا كسرنا رقابنا الهالكة.

921
00:53:51,417 --> 00:53:54,297
كم يجب أن نكون أفضل
للحصول على الشكر منه؟

922
00:53:54,375 --> 00:53:55,927
- أنا لا ألومه.
- ماذا؟

923
00:53:56,000 --> 00:53:58,715
- استمع من يتحدث.
- لقد كان جولي لائقا بالنسبة لي.

924
00:53:58,792 --> 00:54:01,174
أنت لم تكن هناك أيها الأحمق، لذا اصمت.

925
00:54:02,292 --> 00:54:04,342
لقد فعلنا ذلك من أجل المزاح فقط، على أي حال.

926
00:54:04,417 --> 00:54:06,799
كنت أعتقد أنه سيكون لائقا
يكفي أن نرى ذلك.

927
00:54:06,875 --> 00:54:08,001
- بارسونز!
- رقيب.

928
00:54:08,083 --> 00:54:09,256
هنا.

929
00:54:12,250 --> 00:54:17,382
حسنًا، لقد طلبنا ذلك وحصلنا عليه.
للمدة.

930
00:54:17,458 --> 00:54:19,508
المتسول الصغير الماكر، يمتص.

931
00:54:21,250 --> 00:54:24,260
- إذا لم يأتي بيل قريبًا، فلن يكون هناك شاي.
- جيد. اخدمه بشكل صحيح.

932
00:54:24,333 --> 00:54:27,095
وأتساءل ما الذي كان يمتصه
لبيري وفليتشر.

933
00:54:27,167 --> 00:54:29,335
تحاول الحصول على بعض أكثر
إجازة، وينبغي أن أفكر.

934
00:54:29,417 --> 00:54:31,254
- إلى متى يا أولاد.
- تشيريو، مارجوري.

935
00:54:31,333 --> 00:54:33,716
- اثبتي على ذلك السكر.
- وهنا الكعكات.

936
00:54:34,833 --> 00:54:36,883
ألم يسقط بيل بعد؟

937
00:54:36,958 --> 00:54:39,092
آمل أن يكون ماء الحمام لا يزال ساخنًا.

938
00:54:39,167 --> 00:54:41,383
- كيف حال ساقك الآن، بيرت؟
- شكرًا لك.

939
00:54:41,458 --> 00:54:43,675
إنه أسوأ إلى حد ما منذ ذلك الحين
أضع اليود عليه.

940
00:54:43,750 --> 00:54:45,302
أتوقع أن يكون الأمر أفضل لاحقًا.

941
00:54:45,375 --> 00:54:49,084
يجب أن تري ساقي يا سيدة جيلينجهام.
لديها كدمة كبيرة مثل تلك اللوحة.

942
00:54:49,167 --> 00:54:51,170
فقط ضع تلك بالأسفل لتظل ساخنًا يا تيد.

943
00:54:51,250 --> 00:54:54,296
إنه عذاب لتحريكه.
لقد فعلت ذلك على عقبة الشجرة الهالكة.

944
00:54:54,375 --> 00:54:57,255
أعتبر أبطأ إذا كنت لا تستطيع أن تفعل
ذلك دون أن تؤذي نفسك.

945
00:54:57,333 --> 00:55:01,635
لم ألاحظ أنك تأخذ الأمر بشكل أبطأ. كنت
مشغول جدًا بمحاولة إقناع ضابطنا المحب.

946
00:55:01,708 --> 00:55:03,379
- انظر هنا!
- اصمتا، كلاكما.

947
00:55:03,458 --> 00:55:05,010
الأولاد، الأولاد!

948
00:55:05,083 --> 00:55:07,086
أنا لا أعرف ما الذي حدث لك في الآونة الأخيرة.

949
00:55:07,167 --> 00:55:09,881
- حسنا...
- الآن، توقف عن الشجار وتناول كعكاتك.

950
00:55:09,958 --> 00:55:11,926
يجب أن تخجلوا من أنفسكم.

951
00:55:12,000 --> 00:55:15,046
اه، هنا بيل. الآن، هو ليس غاضبًا.

952
00:55:15,125 --> 00:55:17,459
- آسف لقد كنت طويلا.
- هذا كل الحق.

953
00:55:17,542 --> 00:55:19,047
تيد، أعط بيل كعكة.

954
00:55:19,125 --> 00:55:20,926
أوه، تناول كعكة يا لورد فاونتليروي.

955
00:55:21,000 --> 00:55:22,968
أوه، وأتساءل من يمكن أن يكون.

956
00:55:23,042 --> 00:55:25,839
هل أنت متأكد أنك لا تفضل الجلوس هنا يا بيل؟
إنه أكثر راحة.

957
00:55:25,917 --> 00:55:27,718
شكرا جيف. لطيف جدا منك.

958
00:55:29,167 --> 00:55:31,170
أوه، إنه جندي آخر.

959
00:55:35,458 --> 00:55:38,090
- إنه فليتشر.
- ماذا؟

960
00:55:38,167 --> 00:55:39,719
فليتشر.

961
00:55:39,792 --> 00:55:41,842
سألني عن الحمامات في المخيم.

962
00:55:41,917 --> 00:55:43,422
هذا ما كان عليه الأمر.

963
00:55:44,958 --> 00:55:47,803
- وأخبرته عن هذا المكان؟
- نعم.

964
00:55:47,875 --> 00:55:51,134
أنت... فرنك بلجيكي، أنت.

965
00:55:51,833 --> 00:55:52,875
يستمع.

966
00:55:52,917 --> 00:55:54,635
- السيدة جيلينجهام؟
- نعم.

967
00:55:54,708 --> 00:55:58,797
سمعت أنك كنت لطيفًا بما يكفي للسماح بذلك
الناس لديهم حمامات، وأنا أتساءل عما إذا...

968
00:55:58,875 --> 00:56:01,838
أوه نعم. ادخل.
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

969
00:56:01,917 --> 00:56:05,093
أعرف مدى صعوبة الأمر
لكم أيها الأولاد في المخيم.

970
00:56:06,167 --> 00:56:08,798
ربما تريد بعض الشاي
بينما يسخن الماء.

971
00:56:08,875 --> 00:56:10,759
أوه، شكرا جزيلا لك.

972
00:56:10,833 --> 00:56:13,168
- إيه... ما اسمك؟
- بيري.

973
00:56:14,917 --> 00:56:16,967
هذا بيري يا أولاد.

974
00:56:19,292 --> 00:56:20,797
أوه، لقد التقينا.

975
00:56:20,875 --> 00:56:22,759
أنتم تعرفون بعضكم البعض. هذا رائع.

976
00:56:22,833 --> 00:56:26,377
آمل أنك لم تحصل على نفس المروعة
ضابط هؤلاء الفتيان الفقراء قد حصلت.

977
00:56:28,875 --> 00:56:30,427
نفس الشيء.

978
00:56:30,500 --> 00:56:33,297
حسنا، ليس مخيفا حقا.

979
00:56:33,375 --> 00:56:36,670
- أفترض أنك تجد الأمر صعبًا للغاية أيضًا.
- نعم.

980
00:56:38,542 --> 00:56:41,422
سوف أنزل وأقوم بضبط المرجل مرة أخرى.
لا توجد مشكلة.

981
00:56:41,500 --> 00:56:44,594
يا عزيزي.
إنه لا يفهم ذلك جيدًا حقًا.

982
00:56:44,667 --> 00:56:46,717
- سكر؟
- لو سمحت.

983
00:56:46,792 --> 00:56:50,300
أنا... أعتقد أنه ربما من الأفضل أن أذهب للأسفل
وانظر ماذا يفعل.

984
00:56:52,208 --> 00:56:54,591
امرأة ساحرة، سيدة جيلينجهام، سيدي.

985
00:56:54,667 --> 00:56:56,053
نعم، أنها تبدو لطيفة جداً.

986
00:56:57,125 --> 00:57:02,209
نعم. هي... إنها تتيح لنا الحصول عليها
الحمامات هنا كل أسبوع، يا سيدي.

987
00:57:02,292 --> 00:57:04,757
أوه، أنت محظوظ. لا شكرا، لقد حصلت على بعض.

988
00:57:04,833 --> 00:57:08,886
هل هناك حقيقة في الإشاعة يا سيدي؟
أن الرقيب الرئيسي مصاب بالتهاب الشعب الهوائية؟

989
00:57:08,958 --> 00:57:10,878
أعتقد أنه فقد صوته أثناء العرض.

990
00:57:10,958 --> 00:57:13,969
- الصراخ يا سيدي؟
- مجرد إعطاء الأوامر، ستينر.

991
00:57:14,042 --> 00:57:15,381
نعم يا سيدي.

992
00:57:16,958 --> 00:57:19,839
- هل لديك كعكة يا سيدي؟
- أوه، شكرا لك.

993
00:57:22,167 --> 00:57:24,217
لم يكن عليك أن تزعج نفسك يا تيد.

994
00:57:24,292 --> 00:57:26,010
- هنا، السيدة G؟
- نعم؟

995
00:57:26,083 --> 00:57:28,549
هل تعرف ذلك الضابط الذي كنا نتحدث عنه؟

996
00:57:28,625 --> 00:57:30,593
- من الرعب؟
- هذا هو.

997
00:57:31,667 --> 00:57:33,385
بيري؟

998
00:57:34,417 --> 00:57:36,088
- اه ماذا قلت؟
- أنا أعرف.

999
00:57:37,167 --> 00:57:39,217
يا إلهي!

1000
00:57:39,292 --> 00:57:41,342
أتساءل ما الأفضل أن أفعله الآن.

1001
00:57:41,417 --> 00:57:44,379
حسنًا، سيستغرق الأمر نصف ساعة على الأقل
لهذا لتسخين.

1002
00:57:44,458 --> 00:57:47,385
- أتساءل عما إذا كان بإمكاننا أن نقول له ذلك...
- أنه الخروج؟

1003
00:57:47,458 --> 00:57:49,627
أنا متأكد من أن الفتيان سيفعلون ذلك
نقدر ذلك، السيدة G.

1004
00:57:49,708 --> 00:57:51,676
أوه، أنا لا أحب أن أفعل ذلك تمامًا.

1005
00:57:51,750 --> 00:57:55,210
حسنًا، كما ترى، الأمر محرج للغاية.
هو ونحن لا نتفق بشكل جيد معًا.

1006
00:57:55,292 --> 00:57:58,468
- لا يزال...
- وهذا سوف يخرج في أي حال. ترى هذا؟

1007
00:57:58,542 --> 00:58:00,461
- لا يعمل.
- لا.

1008
00:58:00,542 --> 00:58:03,422
أنا دائما أفعل هذا.

1009
00:58:05,250 --> 00:58:07,300
نعم، حسنًا، بالطبع يمكنك فعل ذلك.

1010
00:58:07,375 --> 00:58:11,630
حسنًا، بالطبع، إذا لم تتفقا معًا،
ربما سيكون من الأفضل لو ذهب.

1011
00:58:11,708 --> 00:58:13,463
- سأخبره.
- شكرا سيدة جي.

1012
00:58:14,958 --> 00:58:18,336
الشيء الذي لم أكتشفه قط هو
الذي قام بإعدام بلاك ماغواير.

1013
00:58:18,417 --> 00:58:21,344
-حسنا سيدي، كنت أريد أن أشرح فقط.
- أوه، كان انتحارا.

1014
00:58:21,417 --> 00:58:25,174
لم يكن انتحاراً يا سيدي.
القصيدة بأكملها مبنية على الحقيقة.

1015
00:58:25,250 --> 00:58:29,007
في الواقع، يعتقد الكثير من الناس
أن بلاك ماغواير لم يُعدم دون محاكمة أبدًا.

1016
00:58:29,083 --> 00:58:31,667
سيد بيري، الماء سوف
تكون ساخنة في بضع دقائق.

1017
00:58:31,750 --> 00:58:33,302
أوه، شكرا لك.

1018
00:58:35,917 --> 00:58:40,053
حسنًا، في المرة القادمة التي سنقيم فيها حفلًا موسيقيًا، يا سيدي،
أتوقع أن يتمكن لوك من العزف على مزمار القربة لنا.

1019
00:58:40,125 --> 00:58:41,879
بالتأكيد. إذا كانوا يرغبون في ذلك.

1020
00:58:41,958 --> 00:58:44,459
طالما أنه لا يفعل ذلك
ممارسة في الثكنات.

1021
00:58:44,542 --> 00:58:47,125
- إنه قريب قليلاً من مكتب الشركة.

1022
00:58:47,208 --> 00:58:48,418
كنت أدرس موسيقى الجاز، يا سيدي.

1023
00:58:48,500 --> 00:58:52,293
إذا كان هناك حفل موسيقي آخر، فيمكنني ذلك
ربما تقوم ببعض الطبول الساخنة أو الدندنة.

1024
00:58:52,375 --> 00:58:53,797
اعف عنا ذلك.

1025
00:58:53,875 --> 00:58:57,253
- ماذا ستفعل في الحفل القادم يا تيد؟
- حفلة موسيقية؟ من أنا؟

1026
00:58:57,333 --> 00:58:58,839
أوه، لم أستطع أن أفعل شيئًا يا سيدي.

1027
00:58:58,917 --> 00:59:02,674
لا نريد الفوضى مثل المرة الماضية.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

1028
00:59:02,750 --> 00:59:05,251
حسنًا، ربما... أروي بعضًا من قصصي.

1029
00:59:05,333 --> 00:59:07,550
لا أعتقد أن العميد
أود ذلك.

1030
00:59:07,625 --> 00:59:11,963
ربما لا يحبهم في الأماكن العامة يا سيدي، لكن
لو تمكنت من الحصول عليه بمفرده، سيكون سعيدًا.

1031
00:59:12,042 --> 00:59:13,712
لا أعرف. حاولت ذلك مرة واحدة.

1032
00:59:14,833 --> 00:59:17,511
يبدو أن الكابتن إدواردز سعيد للغاية
مع الفصيلة.

1033
00:59:17,583 --> 00:59:20,345
- ماذا معنا يا سيدي؟
- على ما يبدو، لقد تحسنت كثيرا.

1034
00:59:20,417 --> 00:59:22,254
كيف نقارن مع الآخرين يا سيدي؟

1035
00:59:22,333 --> 00:59:24,834
أوه، لقد كانوا في ذلك لفترة أطول
مما لدينا.

1036
00:59:24,917 --> 00:59:27,216
- حسنًا، يمكننا أن نفعل أي شيء يمكنهم فعله يا سيدي.
- نعم!

1037
00:59:28,333 --> 00:59:29,755
سأعقدك على ذلك.

1038
00:59:29,833 --> 00:59:32,844
بالمناسبة، سمعت شيئا
آخر قد يثير اهتمامك.

1039
00:59:32,917 --> 00:59:34,339
تبدأ الإجازة الأسبوع المقبل.

1040
00:59:34,417 --> 00:59:36,087
ماذا لنا جميعاً يا سيدي؟

1041
00:59:36,167 --> 00:59:37,802
هنا يا سيدي؟

1042
00:59:37,875 --> 00:59:42,011
هل سمعت هذا عن الرجل العجوز
باللحية البيضاء الطويلة في معسكر العراة؟

1043
00:59:44,375 --> 00:59:47,919
هذا كرو. محطة كرو.
كرو.

1044
00:59:47,958 --> 00:59:49,168
جيم!

1045
00:59:49,250 --> 00:59:51,419
الركاب إلى ليفربول، شروزبري...

1046
00:59:51,500 --> 00:59:52,673
جيم!

1047
00:59:52,750 --> 00:59:55,844
.. ويجب أن يتغير هاكلسفيلد هنا.

1048
01:00:00,542 --> 01:00:01,632
هيا يا قطار لندن.

1049
01:00:01,708 --> 01:00:04,209
- ماذا ستفعل عندما تعود إلى المنزل؟
- ارتدي النعال.

1050
01:00:04,292 --> 01:00:07,136
- وماذا بعد ذلك، تيد؟
- إرسال الأطفال إلى الصور.

1051
01:00:07,208 --> 01:00:08,760
- مرحبًا.
- مساء الخير يا سيدي.

1052
01:00:08,833 --> 01:00:10,967
- أتمنى لك إجازة سعيدة.
- شكرا لك يا سيدي.

1053
01:00:11,042 --> 01:00:12,381
اثنين من الويسكي.

1054
01:00:12,458 --> 01:00:14,841
هل هؤلاء هم الرجال فظيعة
كتبت لي عنه؟

1055
01:00:14,917 --> 01:00:17,002
لا، هذا كثير آخر. مختلفة تماما.

1056
01:00:18,875 --> 01:00:22,218
- إذن هذه سيدته، إيه؟ قليلا لطيفة من الاشياء.
- ارفع الصوت، هلا فعلت؟

1057
01:00:22,292 --> 01:00:24,460
- بورتر، كارديف؟
- 10.43. هذه المنصة.

1058
01:00:24,542 --> 01:00:26,924
- ماذا حدث لل10.31 القديم؟
- خلعه.

1059
01:00:27,000 --> 01:00:28,552
استمر! خدمة جميلة، كان ذلك.

1060
01:00:28,625 --> 01:00:30,794
- هل قطار غلاسكو فوق الجسر؟
- نعم.

1061
01:00:30,875 --> 01:00:32,345
هل هذا نحن؟

1062
01:00:32,417 --> 01:00:35,676
- بالتأكيد.
- كينسال رايز، ها أنا قادم!

1063
01:00:35,750 --> 01:00:40,585
- هيا، تيد. تا تا، جيف. تا تا، لوك!
- أراك هناك، إيه؟

1064
01:00:42,458 --> 01:00:44,378
الصفحة الرئيسية حلوة 'أومى.

1065
01:00:44,458 --> 01:00:46,047
وقت لعب العمال!

1066
01:00:46,125 --> 01:00:47,879
- أطفئه.
- أريد ذلك.

1067
01:00:47,958 --> 01:00:49,428
- أطفئه، أقول.
- لا!

1068
01:00:50,542 --> 01:00:52,592
- أطفئه!
- تيد!

1069
01:00:52,667 --> 01:00:56,294
إنها ابنتك.
لديها عقل خاص بها أيضًا.

1070
01:00:58,583 --> 01:01:00,468
حسنًا. ارفع صوته بصوت أعلى قليلاً.

1071
01:01:01,542 --> 01:01:04,422
- أعتقد أن الجيش ما زال يقوم بتقشير البطاطس.
- لا.

1072
01:01:04,500 --> 01:01:07,711
كان يجب أن تنضم إلى الحرس الويلزي.
يغنون بشكل جميل.

1073
01:01:07,792 --> 01:01:10,837
المشاة الخفيفة تتحرك بشكل أسرع يا سيدة دانيلز.

1074
01:01:10,917 --> 01:01:12,884
- ما هذا على قبعتك؟
- شارة.

1075
01:01:12,958 --> 01:01:15,921
أعرف ذلك يا إيفان، أنا لست غبيًا.
ولكن ماذا يقول؟ تالا...

1076
01:01:16,000 --> 01:01:18,252
ها أنت ذا. تالافيرا
كانت معركة خضناها.

1077
01:01:18,333 --> 01:01:21,011
- هل فزت به؟
- بالطبع. تلك هي تكريم المعركة.

1078
01:01:21,083 --> 01:01:23,418
انظر إلى الباقي - بوساكو،
باروسا، سابوغال.

1079
01:01:23,500 --> 01:01:27,506
- لا يمكنك خوض أي حرب بدون مشاة.
- معدات المشاة قديمة قدم التلال.

1080
01:01:27,583 --> 01:01:30,380
القوة الجوية، الدبابات، هذه هي الأسلحة الجديدة.
محركات الحرب.

1081
01:01:30,458 --> 01:01:33,967
المحرك الوحيد الذي يمتلكه جندي المشاة
هو جسده الذي له حدود.

1082
01:01:34,042 --> 01:01:35,132
أنا لا أوافق.

1083
01:01:35,208 --> 01:01:36,844
- ما أقصده هو...
- اسمع يا سام.

1084
01:01:36,917 --> 01:01:40,544
جندي المشاة هو واحد من أكثر
رجال تقنيين ذوي مهارات عالية في الجيش.

1085
01:01:40,625 --> 01:01:45,010
يجب أن يكون ميكانيكيًا، ومدفعيًا، ومتفجّرًا
خبير ورياضي، لتبدأ.

1086
01:01:45,083 --> 01:01:48,841
لديه مجموعة أكبر من الأسلحة
من كل بقية الجيش مجتمعين.

1087
01:01:48,917 --> 01:01:52,591
ثم عليه أن يتدرب ليس فقط
نوع واحد من التكتيكات، ولكن في كل نوع.

1088
01:01:52,667 --> 01:01:55,796
قتال الشوارع، صيد الدبابات،
إزالة الخشب، وكل ما تبقى.

1089
01:01:55,875 --> 01:01:57,960
هذا ما نحن ذاهبون
على عندما أعود.

1090
01:01:58,042 --> 01:02:01,004
هل تدهورت الجودة يا سيد ثيرتل؟

1091
01:02:01,083 --> 01:02:03,761
ليس حقاً يا سيد دافنبورت. انها الأسهم القديمة.

1092
01:02:03,833 --> 01:02:09,510
بالطبع بكل تأكيد, حمامات الطيور كيوبيد التي كانت تستخدم
يكون سعرهما جنيهين، ويبلغ سعرهما الآن 4.10.0 جنيهًا إسترلينيًا.

1093
01:02:09,583 --> 01:02:11,337
ضريبة الشراء طبعا.

1094
01:02:11,417 --> 01:02:14,427
لو كنت الجمهور، ثيرتل،
سأفعل بدون حمام الطيور.

1095
01:02:14,500 --> 01:02:16,752
- وهذا ما يفعله.
- هل يفعل؟

1096
01:02:16,833 --> 01:02:19,085
ولكن يجب أن يتم إقناع الجمهور بالشراء.

1097
01:02:19,167 --> 01:02:22,047
وقد الحرب تماما
حرمونا من المبادرة؟

1098
01:02:22,125 --> 01:02:23,334
يشاهد.

1099
01:02:23,417 --> 01:02:25,467
نعم سيدتي. ماذا يمكننا أن نظهر لك؟

1100
01:02:29,333 --> 01:02:31,253
ماذا حدث لبيتي وجويس إذن؟

1101
01:02:31,333 --> 01:02:35,470
بيتي في الذخائر، جويس في ATS.
حصلت على عمولتها.

1102
01:02:35,542 --> 01:02:38,339
كان ينبغي أن أعتقد أنك سوف
لقد حصلت على لك الآن.

1103
01:02:38,417 --> 01:02:40,882
أوه، لقد حاولوا إقناعي بأخذ واحدة.
لم أكن أريد ذلك.

1104
01:02:40,958 --> 01:02:45,379
لا خطوط، لا نقاط، لا مسؤولية.
مجرد حياة سهلة وجميلة مع الأولاد.

1105
01:02:53,542 --> 01:02:55,710
اسكت، تريسي!

1106
01:02:55,792 --> 01:02:58,968
مامي، هناك شائكة ضخمة.

1107
01:03:02,958 --> 01:03:05,720
- إنها حلوة.
- لقد كان الأمر ممتعًا يا جيم.

1108
01:03:05,792 --> 01:03:07,593
نعم.

1109
01:03:07,667 --> 01:03:09,302
العودة غدا.

1110
01:03:10,375 --> 01:03:12,425
وأتساءل كم من الوقت سوف تستمر.

1111
01:03:19,708 --> 01:03:25,551
من المنطقي، روميل أو لا روميل.
مهاجمة إيطاليا. هذا ما أقول.

1112
01:03:25,625 --> 01:03:27,095
فقط، دع الكلاب تفعل ذلك.

1113
01:03:27,167 --> 01:03:33,093
اترك الأمر للحراس، أو المعاطف الخضراء،
أو التنانير أو المظلة المتدلية،

1114
01:03:33,167 --> 01:03:34,553
وهذا لا يستحق القيام به.

1115
01:03:34,625 --> 01:03:37,635
لكن ضع دوق جليندون القديم
مشاة خفيفة...

1116
01:03:37,708 --> 01:03:39,130
أجرؤ على القول، أجرؤ على القول.

1117
01:03:39,208 --> 01:03:43,594
لكن السبب وراء عدم قيامنا بذلك، هو
روميل سيكون في القاهرة بحلول عيد الميلاد.

1118
01:03:43,667 --> 01:03:48,171
على أي حال، يعتزم هتلر مزامنة له
مصر تشن حرباً خاطفة على جبل طارق.

1119
01:03:48,250 --> 01:03:50,218
سيكون عليه أن يفعل أكثر من ذلك، أليس كذلك، ديكي؟

1120
01:03:50,292 --> 01:03:53,136
كل شيء جيد جدًا بالنسبة لك أن تضحك.
سترى.

1121
01:03:53,208 --> 01:03:56,633
في مثل هذا الوقت من العام المقبل، سيكون لدينا
ظهرنا إلى الحائط، وعلى من يقع اللوم؟

1122
01:03:56,708 --> 01:03:58,711
الناس في الأعلى، ماذا يفعلون؟

1123
01:03:58,792 --> 01:04:01,423
الجلوس وعدم القيام بأي شيء.
لا شيء على الاطلاق.

1124
01:04:05,000 --> 01:04:11,376
♪ لو كنت الفتاة الوحيدة في العالم

1125
01:04:11,458 --> 01:04:17,420
♪ وكنت الولد الوحيد

1126
01:04:18,125 --> 01:04:23,838
♪ لا شيء آخر من شأنه أن
يهم في العالم اليوم

1127
01:04:24,292 --> 01:04:29,921
♪ سنستمر في الحب بنفس الطريقة القديمة

1128
01:04:30,333 --> 01:04:36,508
♪ جنة عدن مخصصة لشخصين

1129
01:04:36,583 --> 01:04:42,011
♪ ليس هناك ما يفسد فرحتنا

1130
01:04:42,500 --> 01:04:48,627
♪ أود أن أقول لك أشياء رائعة

1131
01:04:49,125 --> 01:04:54,837
♪ سيكون هناك مثل هذا
أشياء رائعة للقيام بها

1132
01:04:54,917 --> 01:05:01,341
♪ لو كنت الفتاة الوحيدة في العالم

1133
01:05:01,417 --> 01:05:07,757
♪ وكنت الولد الوحيد

1134
01:05:08,375 --> 01:05:10,425
هل نحن جميعا هنا؟

1135
01:05:10,500 --> 01:05:12,550
- هيا، ماكريدي.
- آسف يا سيدي.

1136
01:05:12,625 --> 01:05:16,548
حسنًا، لقد دعوت إلى هذا الاجتماع
لأن لدي بعض الأخبار لك.

1137
01:05:17,958 --> 01:05:19,677
المعلومات التي لدي هي أمنية،

1138
01:05:19,750 --> 01:05:22,713
لذلك أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك
لإبقاء أفواهكم مغلقة حول هذا الموضوع.

1139
01:05:22,792 --> 01:05:24,462
- هل هذا مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

1140
01:05:24,542 --> 01:05:28,251
أنا لا أعرف الكثير عن ذلك بنفسي،
لكننا ذاهبون إلى الخارج.

1141
01:05:28,333 --> 01:05:31,842
الظروف غير عادية إلى حد ما،
لأنه لأسباب أمنية

1142
01:05:31,917 --> 01:05:34,714
نحن لا نصبح عاديين
إجازة المغادرة. بدلا من ذلك...

1143
01:05:36,958 --> 01:05:39,673
- هل ما زالوا هناك، الرقيب الرائد؟
- لا أعرف.

1144
01:05:40,750 --> 01:05:43,251
سيكون شيئا
إذا حصلنا على أوامر السير لدينا.

1145
01:05:43,333 --> 01:05:44,885
نعم.

1146
01:05:44,958 --> 01:05:49,296
الفتيان في حاجة إليها. إنهم مدربون تدريباً كاملاً
والقتال مناسبا. يريدون العمل.

1147
01:05:49,375 --> 01:05:51,010
أنا لا ألومهم.

1148
01:05:51,083 --> 01:05:54,129
ربما نسيت الأوراق
اليونان وكريت، ولكنني لم أفعل ذلك.

1149
01:05:54,208 --> 01:05:57,135
- ماذا تقول؟
- نعم، أعتقد أنك حصلت على كل الحق.

1150
01:05:57,208 --> 01:05:59,377
- حسنا، أنت كذلك.
- أنا أتقدم، نيد.

1151
01:05:59,458 --> 01:06:01,094
الحرب المتنقلة هي وظيفة الشاب.

1152
01:06:01,167 --> 01:06:04,592
العمل المكتبي أكثر في مجالي هذه الأيام.
أستطيع أن أرى ذلك في عين الرجل العجوز.

1153
01:06:04,667 --> 01:06:08,341
- اه، أنت تمزح. العمل المكتبي، أنت؟
- حسنًا، لدي الكثير منها، أليس كذلك؟

1154
01:06:08,417 --> 01:06:10,550
- مساء الخير.
- مساء الخير يا سيدي.

1155
01:06:10,625 --> 01:06:14,714
- مرحبًا. اعتقدت أنك ستكون في حالة من الفوضى.
- لا يا سيدي. مجرد توضيح أمر أو شيئين.

1156
01:06:16,667 --> 01:06:18,800
حسنا، العقيد أعطى
لنا بعض الأخبار الجيدة.

1157
01:06:18,875 --> 01:06:21,802
أوه نعم يا سيدي؟ ماذا...
نوع من الأخبار الجيدة، يا سيدي؟

1158
01:06:21,875 --> 01:06:25,004
نحن ذاهبون في دورة لمدة شهرين،
قرب نهاية أكتوبر.

1159
01:06:25,083 --> 01:06:28,876
- ما... نوع بالطبع، يا سيدي؟
- شيء جديد.

1160
01:06:28,958 --> 01:06:33,177
- يجب أن يكون. لقد فعلنا كل شيء تقريبًا الآن.
- من المهم. لقد تم طرح الإجازة.

1161
01:06:33,250 --> 01:06:34,802
أرى يا سيدي.

1162
01:06:34,875 --> 01:06:37,885
يجب على الجميع أن يحصلوا على أيامهم السبعة
بحلول نهاية سبتمبر.

1163
01:06:37,958 --> 01:06:41,965
جيد جداً يا سيدي. سأرى الرقيب الأول
في الصباح عن قائمة الإجازات.

1164
01:06:43,042 --> 01:06:44,630
- الرقيب فليتشر؟
- نعم يا سيدي؟

1165
01:06:44,708 --> 01:06:48,761
عندما تقول للرجال...
لا تخبرهم بما تفكر فيه.

1166
01:06:48,833 --> 01:06:51,168
- لا يا سيدي. ليلة سعيدة يا سيدي.
- طاب مساؤك.

1167
01:06:52,417 --> 01:06:54,751
♪ وكنت الولد الوحيد

1168
01:06:55,833 --> 01:06:59,543
- لا شيء يضاهي أغنية غنائية قديمة جيدة.
- ضجيج رهيب قادم من مكان ما.

1169
01:06:59,625 --> 01:07:03,133
- أعتقد أنه كان صوت فليتشر الجميل.
- إنها هذه الكمية، والمواءمة.

1170
01:07:03,208 --> 01:07:07,048
- كنت أغني في جوقة حتى ينكسر صوتي.
- اه، ثم اتصلوا بك.

1171
01:07:07,125 --> 01:07:10,005
- لحظة واحدة.
- عشر دقائق حتى تنطفئ الأضواء، أيها الرقيب.

1172
01:07:10,083 --> 01:07:12,003
حسنًا، لم أقل كلمة واحدة، أليس كذلك؟

1173
01:07:13,125 --> 01:07:16,336
الآن، استمع. لقد حصلت
بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

1174
01:07:17,750 --> 01:07:22,171
في شهر أكتوبر، سنذهب جميعًا في رحلة
دورة تدريبية خاصة لمدة شهرين.

1175
01:07:22,250 --> 01:07:26,007
ويجب أن أقول... إنه كذلك
سوف تكون متعبة للغاية.

1176
01:07:26,083 --> 01:07:28,715
لذا فقد جلب ثاني أكسيد الكربون كل شيء
ترك إلى الأمام قليلا.

1177
01:07:28,792 --> 01:07:30,795
هذا شيء، على أي حال.

1178
01:07:30,875 --> 01:07:34,419
حسنًا، اعتقدت أنك تريد أن تعرف،
بحيث يمكنك الكتابة إلى المنزل وما إلى ذلك.

1179
01:07:35,583 --> 01:07:37,089
هذا كل شيء.

1180
01:07:37,167 --> 01:07:40,177
سيتم نشر قائمة الإجازات الجديدة غدًا.
طاب مساؤك.

1181
01:07:40,250 --> 01:07:41,590
ليلة سعيدة، أيها الرقيب.

1182
01:07:41,667 --> 01:07:44,961
- نحن نحصل على إجازتنا في وقت مبكر، على أي حال.
- وفي وقت لاحق، لا تنسى.

1183
01:07:45,042 --> 01:07:48,171
وأتساءل ما هو عليه.
لقد فعلنا كل شيء مرتين بالفعل.

1184
01:07:48,250 --> 01:07:51,758
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما هو عليه.
ليس لديهم قتال حقيقي لكي نقوم به.

1185
01:07:51,833 --> 01:07:54,511
لذلك يقول أحدهم،
"ماذا سنفعل بالكلاب التاسعة؟"

1186
01:07:54,583 --> 01:07:58,885
ويقول شخص آخر: "لماذا لا نعطيهم قليلاً
التدريب؟ وهذا يبقيهم هادئين دائمًا."

1187
01:07:58,958 --> 01:08:00,759
مع ذلك، الإجازة لن تكون سيئة للغاية، أليس كذلك؟

1188
01:08:00,833 --> 01:08:05,669
قرأت في الصحيفة في ذلك اليوم أننا
لن يتم فتح جبهة ثانية حتى عام 1947.

1189
01:08:05,750 --> 01:08:08,511
إذا لم نتخذ بعض الإجراءات قريبًا،
أريد استعادة بطاقاتي.

1190
01:08:08,583 --> 01:08:10,338
ربما سنكون مظليين.

1191
01:08:10,417 --> 01:08:14,553
أود أن أرى كتيبة من الآليات
تم إسقاط المشاة بالمظلة.

1192
01:08:15,750 --> 01:08:18,547
- من هو منظم الغرفة غدا؟
- أنا أكون.

1193
01:08:18,625 --> 01:08:21,719
من الأفضل تنظيف الجزء الداخلي من هذا الموقد.
إنها مليئة بالنهايات الشاذة.

1194
01:08:21,792 --> 01:08:22,882
نعم.

1195
01:08:24,583 --> 01:08:27,759
وأتساءل لماذا كان الرقيب سعيدا جدا
مع نفسه.

1196
01:08:27,833 --> 01:08:29,883
يريد العودة إلى منزله لزوجته.

1197
01:08:30,958 --> 01:08:32,713
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

1198
01:08:32,792 --> 01:08:36,134
لديها تعاطفي.
يتوهم سبعة أيام كاملة معه بالأرقام.

1199
01:08:36,208 --> 01:08:40,131
إنه شيء مضحك، ولكن كان هناك وقت
عندما لم أستطع أن أتخيل له زوجة.

1200
01:08:41,333 --> 01:08:43,383
من المؤسف أن سبعة أيام قصيرة جدًا، أليس كذلك؟

1201
01:08:46,625 --> 01:08:49,303
- وداعا يا عزيزي.
- وداعا بيل. سوف تعود قريبا.

1202
01:08:49,375 --> 01:08:51,010
هذا صحيح، هيلدا.

1203
01:08:54,375 --> 01:08:57,172
- مرحبا تيد.
- آي، آي.

1204
01:08:58,375 --> 01:09:01,006
- مرحبا بيرت. أتمنى لك إجازة سعيدة؟
- نعم. جيد شكراً.

1205
01:09:01,083 --> 01:09:03,584
إنه لطيف جدًا منك
لتأتي لتوديعني يا ثيرتل.

1206
01:09:03,667 --> 01:09:06,250
من دواعي سروري، دافنبورت.
سعدت برؤيتك مرة أخرى.

1207
01:09:06,333 --> 01:09:08,881
خذ مقاعدك على 10.40.

1208
01:09:11,875 --> 01:09:15,668
- مرحبا لوك. هل لديك إجازة جيدة؟
- أوه، أيها الرقيب الكبير، شكرًا.

1209
01:09:15,750 --> 01:09:17,800
- هل سآخذ معطفك؟
- شكرًا.

1210
01:09:17,875 --> 01:09:19,629
- حسنا، وداعا يا عزيزي.
- وداعا وداعا.

1211
01:09:19,708 --> 01:09:22,754
نوع مضحك من الحرب، أليس كذلك؟
هنا دقيقة واحدة وذهب في اليوم التالي.

1212
01:09:22,833 --> 01:09:25,381
هذا صحيح. هل هذا السيد بيري هناك؟

1213
01:09:27,625 --> 01:09:29,426
- نعم.
- يبدو كل الحق.

1214
01:09:29,500 --> 01:09:31,585
جيد كالمعتاد... تقريبًا.

1215
01:09:31,667 --> 01:09:32,793
وداعا يا عزيزي.

1216
01:09:32,875 --> 01:09:36,466
ومن المضحك كم من حياتنا
يبدو أننا ننفق على المنصات.

1217
01:09:36,542 --> 01:09:40,381
نعم، عدد المرات التي قلنا فيها وداعا
على هذا في السنوات الثلاث الماضية..

1218
01:09:40,458 --> 01:09:42,212
أتساءل كيف سنبدو في عام 1970.

1219
01:09:47,042 --> 01:09:48,464
عزيزي، لا تنتظر.

1220
01:09:48,542 --> 01:09:50,592
جيمي،

1221
01:09:50,667 --> 01:09:53,796
إذا كان يجب أن تذهب بعيدا
دون أن تقول لي وداعاً..

1222
01:09:54,875 --> 01:09:56,546
..لن أسامحك أبدًا، كما تعلم.

1223
01:10:02,750 --> 01:10:05,298
- من الأفضل أن تدخل يا جيف. نحن على وشك الخروج.
- حسنًا يا سيد.

1224
01:10:05,375 --> 01:10:09,049
الآن، لا تنسى. أي شيء خاص
تريد... إنه عيد ميلادك قريبًا.

1225
01:10:09,125 --> 01:10:12,254
- سأخبرك يا أبي.
- بارك الله فيك يا بني. اعتنِ بنفسك.

1226
01:10:12,333 --> 01:10:13,543
أنا سوف.

1227
01:10:16,000 --> 01:10:17,968
لن أنتظر.

1228
01:10:24,958 --> 01:10:28,134
وداعا يا عزيزي. نراكم قريبا.
لا تكن سهلاً للغاية مع فيليس.

1229
01:10:29,542 --> 01:10:33,500
- مع السلامة. اعتنِ بنفسك.
- أنا سوف. نراكم في غضون أسبوعين.

1230
01:10:33,583 --> 01:10:35,135
- وداعا يا عزيزي.
- مع السلامة.

1231
01:10:35,208 --> 01:10:37,377
- بارك الله فيك عزيزتي.
- الله يبارك.

1232
01:10:39,000 --> 01:10:40,635
الستائر أسفل!

1233
01:10:49,583 --> 01:10:50,875
مع السلامة!

1234
01:11:13,167 --> 01:11:15,845
انها لن تكون نصف البرية.
قلت: "أراك بعد أسبوعين".

1235
01:11:15,917 --> 01:11:18,797
لا تقلق، تيد.
نحن ذاهبون إلى الخارج إلى مناخ دافئ لطيف.

1236
01:11:18,875 --> 01:11:20,464
أستطيع تذوق الموز بالفعل.

1237
01:11:23,208 --> 01:11:24,630
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.

1238
01:11:24,708 --> 01:11:27,423
- هل لديك أي فكرة إلى أين نحن ذاهبون؟
- بورما الإشاعة.

1239
01:11:27,500 --> 01:11:30,215
- قتال الغابة.
- يقولون أن تعلمها يستغرق سنة.

1240
01:11:30,292 --> 01:11:31,761
أوه، ليست فصيلتنا، يا سيدي.

1241
01:11:34,292 --> 01:11:36,544
ربما نحن ذاهبون ل
رحلة حول العالم.

1242
01:11:36,625 --> 01:11:40,418
لا يهمني أين نحن ذاهبون. أنا جاهز
في أي مكان، ربما باستثناء أيسلندا.

1243
01:11:40,500 --> 01:11:44,719
- لن نذهب إلى هناك بكل وسائل النقل هذه.
- لقد ارتكبوا أخطاء قبل الآن.

1244
01:11:44,792 --> 01:11:47,044
ليس بهذه الطريقة. ضع الخاتم فوق الخطاف.

1245
01:11:47,125 --> 01:11:49,175
وأتساءل أين نحن ذاهبون.

1246
01:11:49,250 --> 01:11:50,720
صش! يستمع.

1247
01:11:53,958 --> 01:11:55,713
نحن نتحرك.

1248
01:12:01,000 --> 01:12:02,754
واحد، اثنان!

1249
01:12:03,250 --> 01:12:05,004
واحد، اثنان!

1250
01:12:06,125 --> 01:12:09,585
عميق! الحصول على هذا جميل
الهواء النقي في رئتيك!

1251
01:12:10,708 --> 01:12:12,628
هيا يا سيد بيري. أستطيع أن أراك.

1252
01:12:12,708 --> 01:12:14,758
هيا يا سيدي. تعال.

1253
01:12:14,833 --> 01:12:16,836
ثابت! قطع!

1254
01:12:16,917 --> 01:12:20,295
انها تدور حول السفينة
أننا مررنا بجبل طارق أثناء الليل.

1255
01:12:20,375 --> 01:12:22,343
- هل هناك أي حقيقة...؟
- ليس لدي أي فكرة.

1256
01:12:22,417 --> 01:12:26,505
- أعتقد أنني رأيت الخطوط العريضة للصخرة، يا سيدي.
- لقد كان ظل تلك السفينة هناك.

1257
01:12:26,583 --> 01:12:29,428
لم أسمع شيئا.
وعندما أفعل ذلك، سأنقله إليك.

1258
01:12:29,500 --> 01:12:31,005
أين تظن أننا وصلنا يا بيك؟

1259
01:12:31,083 --> 01:12:34,757
أوه، يجب أن أقول واحدة...
لا... يومين من كيب، يا سيدي.

1260
01:12:36,458 --> 01:12:37,928
حسنًا، اجلس.

1261
01:12:39,792 --> 01:12:41,960
حسنًا، لقد تلقينا للتو بعض الأخبار الجيدة جدًا.

1262
01:12:42,042 --> 01:12:46,000
الرائد إدواردز يخبرنا بالباقي
الشركة وأنا أنقلها إليك.

1263
01:12:46,083 --> 01:12:50,006
لقد حقق الجيش الثامن للتو نصرًا كبيرًا في
العلمين وروميل في حالة تراجع كامل.

1264
01:12:52,208 --> 01:12:54,377
قف! لم تسمع نصفها بعد.

1265
01:12:54,458 --> 01:12:59,459
والآن، نحن، في هذه القافلة، جزء من مجموعة كبيرة
قوة الغزو، أمريكية وبريطانية على السواء،

1266
01:12:59,542 --> 01:13:01,924
الذي سيذهب إلى شمال أفريقيا الفرنسية

1267
01:13:02,000 --> 01:13:05,876
لإخراج العدو من هناك
ومن ثم قطع خط تراجع روميل الوحيد.

1268
01:13:06,958 --> 01:13:09,424
سنهبط بعد حوالي 40 ساعة من الآن.

1269
01:13:09,500 --> 01:13:12,843
لا أستطيع أن أخبرك أين بعد،
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

1270
01:13:12,917 --> 01:13:15,418
هذه هي الخطوة الأولى
في الهجوم الكبير

1271
01:13:15,500 --> 01:13:19,636
وهذا سوف يصنع هتلر وموسوليني
ضع المصاريع وأخرج من العمل.

1272
01:13:21,833 --> 01:13:25,211
الآن، في الماضي،
لقد مررنا جميعًا بفترات صعود وهبوط،

1273
01:13:25,292 --> 01:13:27,626
وقد سئم الكثير منا
في بعض الأحيان.

1274
01:13:27,708 --> 01:13:30,091
ليس الناس مثل بروير ودافنبورت،
بالطبع.

1275
01:13:31,542 --> 01:13:34,090
ومع ذلك، هذا كل شيء وراءنا الآن،

1276
01:13:34,167 --> 01:13:39,251
ويبدو كما لو أننا قمنا بكل هذا التدريب
سيكون مفيدًا جدًا بعد كل شيء.

1277
01:13:39,333 --> 01:13:41,716
الآن، سأعطيك ما أستطيع من التفاصيل.

1278
01:13:50,667 --> 01:13:52,717
الآن، إذا هبطنا في فيليبفيل،

1279
01:13:52,792 --> 01:13:55,754
هناك فندق ثلاث نجوم هناك
مع شريط أمريكي

1280
01:13:55,833 --> 01:13:57,836
والتي سيكون لها بلا شك بيرة في المخزون.

1281
01:13:57,917 --> 01:14:02,172
أولئك الذين يفضلون المزيد من المشروبات الغريبة
سوف تجد فضولك راضيًا تمامًا

1282
01:14:02,250 --> 01:14:06,422
في الأسواق والمقاهي الغامضة
القصبة أو الحي الإسلامي.

1283
01:14:06,500 --> 01:14:08,669
ينبغي عليهم أن يجعلوك عريفًا لذلك.

1284
01:14:08,750 --> 01:14:12,886
لقد قمنا بإعداد كتيب عن الجزائر في عام 38. بالطبع،
إنها ليست نوع البيرة التي اعتدنا عليها.

1285
01:14:12,958 --> 01:14:16,088
بدأ فقط في شرب بيرة الزنجبيل
قبل أن نغادر المنزل.

1286
01:14:16,167 --> 01:14:18,419
لا أستطيع أن أرى لدينا الكثير من الوقت لتناول البيرة.

1287
01:14:18,500 --> 01:14:22,008
لا، العمل، إيه؟ مع كل هذه المعدات.

1288
01:14:22,083 --> 01:14:24,798
نعم، لن أشعر بالأسف
عندما نبدأ معها.

1289
01:14:26,083 --> 01:14:28,880
لن يكون لدينا نصف شيء
لأكتب عن المنزل الآن، أليس كذلك؟

1290
01:14:40,833 --> 01:14:42,883
جيري مستدير مرة أخرى.

1291
01:15:36,125 --> 01:15:39,219
- ما هذا الضجيج يا صديقي؟ البنادق؟
- لا، رسوم العمق.

1292
01:15:39,292 --> 01:15:42,302
لا ينبغي لي أن أسمح لأي شخص
أمسكتك بالتدخين هنا، لو كنت مكانك.

1293
01:15:50,583 --> 01:15:52,717
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.

1294
01:15:59,458 --> 01:16:01,508
- مساء الخير يا سيدي.
- بروير.

1295
01:16:11,458 --> 01:16:13,508
- سأكون سعيدا عندما...

1296
01:16:40,083 --> 01:16:41,423
قف ساكنا!

1297
01:16:43,042 --> 01:16:45,092
الآن، قم بالمشي إلى محطات القوارب الخاصة بك.

1298
01:16:54,250 --> 01:16:57,461
افعل ذلك يا لوك. بندقية، سيدلي.
فليتشر، اذهب إلى محطة القوارب.

1299
01:16:57,542 --> 01:16:59,794
لا أحد يقترب من أ
القارب حتى يُطلب منهم ذلك.

1300
01:16:59,875 --> 01:17:01,843
- حسنًا هنا؟
- ماذا كان؟ نسف؟

1301
01:17:01,917 --> 01:17:03,126
نعم، من جهة الميناء.

1302
01:17:04,250 --> 01:17:07,047
بدأ الحريق في المبنى رقم 4 يا سيدي.

1303
01:17:08,417 --> 01:17:11,960
احصل على هذا الخرطوم على طول! و
أخبر المهندسين!

1304
01:17:26,833 --> 01:17:30,294
قم بإزالة هذا الترس بعيدًا عن الجسر!

1305
01:17:30,375 --> 01:17:32,378
- هودجز؟
- سيد!

1306
01:17:32,458 --> 01:17:33,631
- وودوارد؟
- رقيب!

1307
01:17:33,708 --> 01:17:34,834
روبنسون؟

1308
01:17:34,917 --> 01:17:37,002
- ليفنجستون؟
- سيد.

1309
01:17:38,458 --> 01:17:39,715
اتصل باللفة.

1310
01:17:39,792 --> 01:17:41,877
- ستيوارت؟
- سيد.

1311
01:17:41,958 --> 01:17:43,594
- جاكسون؟
- سيد.

1312
01:17:43,667 --> 01:17:45,504
- بيترز؟
- رقيب.

1313
01:17:48,083 --> 01:17:51,129
احصل على هذا الخرطوم هنا!
هذا الخرطوم! انتبه!

1314
01:17:55,917 --> 01:17:58,761
- هل أنت بخير هناك؟
- نعم!

1315
01:17:58,833 --> 01:18:00,220
السيد ماتي!

1316
01:18:00,292 --> 01:18:02,674
نعم. ما هذا؟

1317
01:18:02,750 --> 01:18:06,045
البضائع تتحول!
هل يمكنني الحصول على المزيد من الأيدي أدناه؟

1318
01:18:06,125 --> 01:18:07,298
يمين!

1319
01:18:07,375 --> 01:18:10,835
- يا رفاق هناك، تعالوا معي.
- اترك بنادقك هنا. اتبعني.

1320
01:18:29,458 --> 01:18:30,501
بوسون؟

1321
01:18:30,583 --> 01:18:32,551
نعم. ما هذا؟

1322
01:18:32,625 --> 01:18:34,675
بدءًا من الطابق المزدوج العلوي.

1323
01:18:34,750 --> 01:18:36,469
حريق في الطابق العلوي، سيدي.

1324
01:18:36,542 --> 01:18:38,959
احصل على أدناه.
حافظ على برودة المجلة باستخدام الخراطيم.

1325
01:18:39,042 --> 01:18:40,547
أنتم، أنتم الثلاثة، اذهبوا معه.

1326
01:18:40,625 --> 01:18:44,631
أما البقية، فقد يفقدون نفس القدر من الوزن
ممكن من هذا الجانب من السفينة.

1327
01:18:44,708 --> 01:18:48,845
- ابدأ بهذا النقل.
- على الجانب مع هذه الشاحنات!

1328
01:18:48,917 --> 01:18:52,425
قم بإلغاء شحن تلك القضبان!

1329
01:18:54,583 --> 01:18:57,594
- ألا يمكننا إخراج تلك الأشياء من المجلة؟
- 200 طن منه.

1330
01:19:00,000 --> 01:19:02,715
هيا، احصل على خطوة دموية على!

1331
01:19:05,208 --> 01:19:07,258
- كل ما لدينا من أشياء جديدة، إيه يا سيدي؟
- أنا أعرف.

1332
01:19:07,333 --> 01:19:09,004
الحق، الفرامل قبالة!

1333
01:19:25,417 --> 01:19:27,633
خذ هذا الحبل! اجعلها سريعة هناك!

1334
01:19:27,708 --> 01:19:32,010
اجعلها سريعة!
تشاك أن حبال فوق القضبان لهم! انتبه!

1335
01:19:36,292 --> 01:19:38,342
تشاك هذا الحبل حول الجزء الخلفي منه!

1336
01:19:54,833 --> 01:19:57,002
الآن ضع حاجزًا أمام تلك الناقلة.

1337
01:19:57,083 --> 01:19:59,964
احصل على خرطوم آخر لتلك المجلة!

1338
01:20:05,875 --> 01:20:08,755
تلك المجلة سوف تنقذنا
المشكلة في دقيقة واحدة!

1339
01:20:21,958 --> 01:20:25,668
- امسكها! امسكها!
- إنها ذاهبة! انها ذاهبة!

1340
01:20:52,000 --> 01:20:54,382
12 قدمًا من الماء في رقم 4!

1341
01:20:54,458 --> 01:20:56,544
انتفاخ الحاجز رقم 5!

1342
01:20:56,625 --> 01:20:58,177
الفرامل قبالة!

1343
01:21:06,667 --> 01:21:09,215
بوسون! كيف الحال؟ ما هو الموقف؟

1344
01:21:09,292 --> 01:21:12,468
- لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة أطول.
- حسنًا، سأخبر القائد.

1345
01:21:16,250 --> 01:21:20,007
النار خارجة عن السيطرة هناك!
لا يمكننا الاحتفاظ بها لفترة أطول!

1346
01:21:20,083 --> 01:21:24,042
يمين! المدمرة القادمة جنبا إلى جنب!
التخلي عن السفينة!

1347
01:21:25,333 --> 01:21:29,173
التخلي عن السفينة! المدمرة على الجانب الأيمن!

1348
01:21:29,250 --> 01:21:31,965
الجانب الآخر! التخلي عن السفينة!

1349
01:21:48,375 --> 01:21:50,295
ذلك الجندي هناك!

1350
01:22:16,333 --> 01:22:19,545
المدمرة تستدعي جنديا,
أنا قادم جنبا إلى جنب.

1351
01:22:19,625 --> 01:22:21,675
أنزل رجالك بأسرع ما يمكن

1352
01:22:23,250 --> 01:22:24,885
ابحث عن خطوط الرفع الخاصة بي.

1353
01:22:29,875 --> 01:22:31,380
ألقوا شباككم.

1354
01:22:36,250 --> 01:22:39,593
سأرسل بعض الرجال على متن السفينة لمساعدتك.

1355
01:22:41,083 --> 01:22:44,212
تعال للأسفل، يا صديقي.
هل تريد إلقاء نظرة على النار؟

1356
01:22:48,792 --> 01:22:50,048
لا تنظر إلى الأسفل، بيرت.

1357
01:22:56,083 --> 01:22:57,589
الابتعاد عن الشباك.

1358
01:23:11,375 --> 01:23:14,718
خذوا الأمور ببساطة يا رجال. لا تتعجل. لا تتعجل.

1359
01:23:28,000 --> 01:23:29,754
احصل على هذا الحبل!

1360
01:23:31,417 --> 01:23:33,467
جولة العجلة!

1361
01:23:44,000 --> 01:23:45,091
لوقا!

1362
01:23:53,375 --> 01:23:56,053
كم عدد الرجال هناك؟
الوقت الذي كنا نغادر فيه.

1363
01:24:04,375 --> 01:24:06,213
يمين!

1364
01:24:38,750 --> 01:24:40,634
هيا يا سيدي، لقد حان وقت ابتعادنا.

1365
01:24:50,250 --> 01:24:52,502
احصل على شباكك على غير هدى. انزلوا يا رجال.

1366
01:24:52,583 --> 01:24:54,882
ابقوا رؤوسكم منخفضة.
يمكنها أن تذهب في أي لحظة.

1367
01:25:22,292 --> 01:25:25,302
كنت أعلم أنه لا داعي لأن نزعج أنفسنا
معهم ناقلات.

1368
01:25:25,375 --> 01:25:27,757
ربما كانت قد صعدت عاجلاً إذا لم نفعل ذلك.

1369
01:25:29,000 --> 01:25:32,094
هناك الكثير من وسائل النقل الرائعة، ذلك.
أفضل ما لدينا.

1370
01:25:32,167 --> 01:25:34,881
- حسنًا هنا يا أولاد؟
- نعم، شكرا لك يا سيدي.

1371
01:25:34,958 --> 01:25:36,547
كيف حال الرقيب؟

1372
01:25:36,625 --> 01:25:39,920
يقول الطبيب أنه سيكون كل شيء
الحق في أسبوع. لقد كان محظوظا.

1373
01:25:40,000 --> 01:25:42,133
ماذا حدث ليدك يا ​​(ستاينر)؟
حرق؟

1374
01:25:42,208 --> 01:25:44,009
إنها مجرد رعي، يا سيدي. لا شئ.

1375
01:25:44,083 --> 01:25:47,213
- اعتني بها. هل لديك خلع الملابس؟
- نعم يا سيدي.

1376
01:25:47,292 --> 01:25:51,843
أتوقع أن يشعر العقيد بخيبة أمل كبيرة
عندما يجد نفسه مع نصف كتيبة فقط.

1377
01:25:51,917 --> 01:25:55,377
ومع ذلك، لا يمكنهم البدء بدوننا،
هل يمكنهم يا سيدي؟

1378
01:25:55,458 --> 01:25:57,876
في هذه السفينة، سنصل إلى هناك قبلهم.

1379
01:25:57,958 --> 01:26:00,175
نعم هذا صحيح.

1380
01:26:02,792 --> 01:26:05,470
أنا آسف يا أولاد. أنا
خائف أننا خرجنا منه.

1381
01:26:06,542 --> 01:26:08,379
سيتم إعادتنا إلى جبل طارق.

1382
01:26:13,458 --> 01:26:14,668
فوج هامبشاير,

1383
01:26:14,750 --> 01:26:18,175
فوج لينكولنشاير
ووحدات من الحرس .

1384
01:26:18,250 --> 01:26:20,300
لا أعرف.

1385
01:26:20,375 --> 01:26:23,255
يبدو أنهم نسوا كل شيء عنا،
يفعلون.

1386
01:26:23,333 --> 01:26:26,011
لا عجب أنهم صنعوا
لا تقدم في تونس

1387
01:26:26,083 --> 01:26:30,718
ليس هناك علامة على وجود الكلاب في أي مكان.
ليس منذ جزيرة كريت.

1388
01:26:30,792 --> 01:26:33,754
عدد كبير جدًا من رجال الحرس في الأعلى،
هذه هي المشكلة.

1389
01:26:33,833 --> 01:26:36,299
ومع ذلك، فإن أداء الجيش الثامن ليس سيئًا للغاية.

1390
01:26:36,375 --> 01:26:40,428
لو أن الحكومة أبقت أعينها مفتوحة
ووضع الكلاب في مكانها عندما كانت هناك مشكلة،

1391
01:26:40,500 --> 01:26:41,886
ستكون الحرب قد انتهت الآن.

1392
01:26:41,958 --> 01:26:44,044
إنه ليس خطأ الحكومة يا (بوبي).

1393
01:26:44,125 --> 01:26:47,052
هذا هو الذي ألومه.
الحكومة، الرجال في القمة.

1394
01:26:49,417 --> 01:26:51,799
وأتساءل ماذا فعلوا مع الكلاب.

1395
01:27:00,750 --> 01:27:03,002
ماذا يقول زوجك يا سيدة بروير؟

1396
01:27:03,083 --> 01:27:05,133
يقول أن الأمور لا تزال مملة للغاية.

1397
01:27:05,208 --> 01:27:07,258
حسناً، كلهم ​​يقولون ذلك، أليس كذلك؟

1398
01:27:07,333 --> 01:27:09,502
لا يهمني كم هو ممل
طالما أنه آمن.

1399
01:27:09,583 --> 01:27:11,302
إنهم سعداء لأنهم تركوا الصخرة.

1400
01:27:11,375 --> 01:27:14,883
وبطبيعة الحال، لا يستطيع أن يقول جبل طارق
بسبب الرقابة، ولكن أنا أعلم.

1401
01:27:14,958 --> 01:27:17,885
يجب أن يكونوا إما في الجزائر أو تونس،
أليس كذلك؟

1402
01:27:17,958 --> 01:27:19,380
لو علمنا فقط.

1403
01:27:19,458 --> 01:27:21,461
- ربما من الأفضل ألا نعرف.
- مم.

1404
01:27:21,542 --> 01:27:24,339
يقول تيد أن هناك شريطًا
الذهاب، وبيري القديمة...

1405
01:27:24,417 --> 01:27:26,716
يقول زوجك
متأكد من إعطائها له.

1406
01:27:26,792 --> 01:27:29,091
ليس لديك أخبار أحدث من ذلك،
هل لديك؟

1407
01:27:29,167 --> 01:27:32,959
يقول بيل شيئًا عن الشريط أيضًا.
يقول أن لديه فرصة رياضية.

1408
01:27:33,042 --> 01:27:35,543
- أتساءل عما إذا كنت...
- أخشى أنني لا أعرف.

1409
01:27:35,625 --> 01:27:37,675
كل ما يكتب عنه جيم هو الذباب.

1410
01:28:37,208 --> 01:28:38,299
أين نحن بحق الجحيم؟

1411
01:28:38,375 --> 01:28:40,176
- أنت تقود.
- يا له من تفريغ.

1412
01:28:40,250 --> 01:28:44,007
ولا حتى منزل نفض الغبار مع صورة الجيش.
أكره أن أكون عربياً في زمن السلم.

1413
01:28:44,083 --> 01:28:45,423
ماذا عن الحريم؟

1414
01:28:45,500 --> 01:28:47,717
لم أر أي شيء حتى الآن. لا شيء سوى الذباب.

1415
01:28:53,958 --> 01:28:55,547
تحدث عن "الشرق الغامض".

1416
01:28:55,625 --> 01:28:59,678
أعتقد أن ليونز كورنر هاوس، شارع كوفنتري،
حصلت على المزيد من الغموض مما لديه هذا.

1417
01:28:59,750 --> 01:29:01,634
هذا لا يتحدث بدقة عن الشرق.

1418
01:29:01,708 --> 01:29:02,799
ما هو إذن؟

1419
01:29:02,875 --> 01:29:05,838
يمكن أن نسميها الشرق الأوسط،
أو الشرق الأدنى، عند الضرورة.

1420
01:29:05,917 --> 01:29:08,761
السماء تحفظنا من الشرق الأقصى،
هذا ما أقول.

1421
01:29:08,833 --> 01:29:12,626
بيري! هذه منطقتك هناك.
من مقهى ريسبولي.

1422
01:29:14,000 --> 01:29:15,173
صحيح يا سيدي.

1423
01:29:15,250 --> 01:29:16,506
تعال معي.

1424
01:29:16,583 --> 01:29:17,756
بيك!

1425
01:29:30,250 --> 01:29:31,506
مساء الخير.

1426
01:29:31,583 --> 01:29:33,752
بيك، أخبره أن هذا
هي منطقة الفصيلة،

1427
01:29:33,833 --> 01:29:36,417
ونأمل أن يتعاون معنا
بينما نحن هنا.

1428
01:29:36,500 --> 01:29:41,086
السيد لو الملازم dit qu'ici est le
وسط منطقة فصيلتنا

1429
01:29:41,167 --> 01:29:44,627
ويدعو لتعاونكم
خلال إقامتنا.

1430
01:29:44,708 --> 01:29:46,546
- أوه نعم!
- يضحك على الفكرة يا سيدي.

1431
01:29:46,625 --> 01:29:50,583
أخبره أننا سنطرد الألمان
خارج بلاده. ربما سيحب ذلك.

1432
01:29:50,667 --> 01:29:54,127
يقول السيد الملازم نريد
تخلص من الكراوت.

1433
01:29:54,208 --> 01:29:57,633
- وبالتأكيد تريد نفس الشيء.
- أريد أن أترك وحدي.

1434
01:29:57,708 --> 01:29:59,095
يقول أنه من دعاة السلام، يا سيدي.

1435
01:29:59,167 --> 01:30:03,255
سيدي، هناك معارك مستمرة
في الشمال وفي الجنوب وفي الشرق.

1436
01:30:03,333 --> 01:30:06,711
لا يوجد شيء هنا. اذهب إلى هناك
في المدن الكبرى، في سوتري.

1437
01:30:06,792 --> 01:30:09,636
ليس لدي الحق في السماح لك
للبقاء هنا.

1438
01:30:09,708 --> 01:30:13,715
قل له، إذا كان يريد المعارك،
حتى أستطيع أن أعطيه المعلومات.

1439
01:30:13,792 --> 01:30:18,426
لقد قال ليخبرك يا سيدي أن القتال يدور في
الشمال، في الجنوب، في الشرق، ولكن ليس هنا.

1440
01:30:18,500 --> 01:30:19,886
إنه يخبرنا.

1441
01:30:19,958 --> 01:30:22,210
وأنه يعتز
السلام في هذه الأجزاء.

1442
01:30:22,292 --> 01:30:25,136
ويدعونا للذهاب إلى سوتري،
حيث يوجد العديد من الألمان.

1443
01:30:25,208 --> 01:30:29,131
يقول أن سوتري مكان أكبر من
هذا. هذه حقيقة، بالمناسبة، يا سيدي.

1444
01:30:29,208 --> 01:30:31,294
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنه أن يعطي
لنا عنوان أو اثنين.

1445
01:30:31,375 --> 01:30:34,718
هذا مريح جدًا منه. طلباتنا
يجب أن نبقى هنا، وهنا نبقى.

1446
01:30:34,792 --> 01:30:36,795
- سيدي...
- أنا أكره الجنود!

1447
01:30:36,875 --> 01:30:38,594
أنا أكره الضجيج! Allez vous-en!

1448
01:30:38,667 --> 01:30:40,835
انه ليس مولعا جدا
الضوضاء يا سيدي أو القوات.

1449
01:30:40,917 --> 01:30:43,251
يكرر أنه من دعاة السلام
ويدعونا للذهاب.

1450
01:30:43,333 --> 01:30:44,590
أليز، فيلز!

1451
01:30:44,667 --> 01:30:47,712
- يقول...
- لقد حصلت عليه. الرقيب فليتشر، سوف ننتقل للعيش.

1452
01:30:47,792 --> 01:30:49,261
جيد جدا يا سيدي.

1453
01:31:00,708 --> 01:31:02,379
صخرة، لا شيء سوى الصخرة.

1454
01:31:02,458 --> 01:31:04,627
يتوهم الاضطرار إلى الزراعة
هذه الأشياء، الشياطين الفقراء.

1455
01:31:04,708 --> 01:31:08,501
- حسنًا، إنها ليست نزهة تمامًا بالنسبة لنا.
- نعم، ولكن ليس علينا أن نعيش هنا.

1456
01:31:08,583 --> 01:31:10,717
لماذا يجب على العدو
تريد أن تأخذ هذا المكان؟

1457
01:31:10,792 --> 01:31:13,174
لا يوجد مثل هذا الحظ. لن نفعل ذلك
حتى أراه من هنا.

1458
01:31:13,250 --> 01:31:16,130
الآن من الذي يقلق؟
لا يمكن أن تكون أنت، أليس كذلك يا بروير؟

1459
01:31:16,208 --> 01:31:19,503
لا يا سيدي، إنه لوك هنا.
إنه قلق بشأن كيفية عمل المزارعين.

1460
01:31:19,583 --> 01:31:22,084
دعونا نأمل ألا نكون هنا لفترة كافية
لمعرفة ذلك.

1461
01:31:22,167 --> 01:31:25,426
- هل نتحرك يا سيدي؟
- ليس بعد. هذا ما أنا هنا لأخبرك به.

1462
01:31:25,500 --> 01:31:27,420
- كل شيء هنا، فليتشر؟
- قادمة للتو يا سيدي.

1463
01:31:27,500 --> 01:31:29,918
في المزدوج، هناك! أسرع!

1464
01:31:30,000 --> 01:31:31,920
هل سنقيم حفل ENSA يا سيدي؟

1465
01:31:32,000 --> 01:31:35,046
لا، أعتقد أن الحفلات الموسيقية
هم أبعد قليلا إلى الأمام.

1466
01:31:35,125 --> 01:31:36,879
- كل شيء هنا، فليتشر؟
- نعم يا سيدي.

1467
01:31:36,958 --> 01:31:40,170
سأوافيكم بالتفاصيل كاملة لاحقا
ولكن النموذج هو هذا تقريبا.

1468
01:31:40,250 --> 01:31:42,668
كتيبتنا في الاحتياط
في هذه القرى هنا،

1469
01:31:42,750 --> 01:31:46,093
وطريق طويل أمامنا،
قواتنا على اتصال مع العدو.

1470
01:31:46,167 --> 01:31:48,300
قد ترى الألمانية
أضواء جدا في الليل.

1471
01:31:48,375 --> 01:31:50,259
حسنًا، ما زلنا بعيدين عنهم،

1472
01:31:50,333 --> 01:31:53,545
ولكن لا يوجد سبب لذلك
لا ينبغي لنا أن نبقى متيقظين، أليس كذلك؟

1473
01:31:54,625 --> 01:31:56,344
ابتهج، دافنبورت. ما هذا؟

1474
01:31:56,417 --> 01:31:58,633
نوع من السلحفاة، يا سيدي.

1475
01:31:58,708 --> 01:32:01,340
هناك الكثير منهم.
ويحتفظ بها بعض الرجال كحيوانات أليفة.

1476
01:32:01,417 --> 01:32:03,467
أنا سعيد لأن هناك شخص ما في المكان ودود.

1477
01:32:03,542 --> 01:32:06,386
الآن، هذا المقهى.
يبدو أن الرجل هناك لا يحبنا كثيرًا.

1478
01:32:06,458 --> 01:32:09,220
قد يتحسن مع الرعاية،
لذا حاول ألا تدمر المكان،

1479
01:32:09,292 --> 01:32:11,425
وتكون على أفضل سلوك لديك، أليس كذلك؟

1480
01:32:11,500 --> 01:32:12,750
- صحيح يا سيدي.
- جيد جدا يا سيدي.

1481
01:32:31,167 --> 01:32:33,419
هذا البلد اللطيف والصديق.

1482
01:32:33,500 --> 01:32:34,840
أنظر إليه. ما أخبارك؟

1483
01:32:34,917 --> 01:32:37,797
لم يقرأ تقرير بيفريدج،
هذا هو الخطأ.

1484
01:32:37,875 --> 01:32:39,713
لم أقرأها بنفسي، تعال إلى ذلك.

1485
01:32:39,792 --> 01:32:42,470
أراد منا أن نتركه وشأنه
قتال في مكان آخر.

1486
01:32:42,542 --> 01:32:45,635
- أنا لا ألومه. أنا لا ألومنا أيضًا.
- هنا.

1487
01:32:46,750 --> 01:32:49,084
ماذا عن هذا؟ ألا يمكن أن يكون لدينا لعبة؟

1488
01:32:49,167 --> 01:32:50,802
هيا يا سيد، اسأله.

1489
01:32:50,875 --> 01:32:53,838
مهم! إيه... السيد لو الراعي!

1490
01:32:53,917 --> 01:32:58,302
Est-ce que vous serez très incommodé
إذا كنا jounons un peu de darts؟

1491
01:33:03,208 --> 01:33:06,053
هل لديك اعتراض؟

1492
01:33:08,417 --> 01:33:10,052
هيا، ضعها والعب.

1493
01:33:10,125 --> 01:33:12,673
هيا بيك. حان الوقت
للذهاب والحصول على الأوامر.

1494
01:33:15,208 --> 01:33:16,630
أوه، هيا.

1495
01:33:21,167 --> 01:33:23,252
كور! أنظر إلى ذلك!

1496
01:33:23,333 --> 01:33:24,755
أضواء جدا.

1497
01:33:26,500 --> 01:33:28,384
وأتساءل عما إذا كانوا لنا.

1498
01:33:28,458 --> 01:33:30,259
نعم.

1499
01:33:31,333 --> 01:33:32,625
قريب جدًا أيضًا.

1500
01:33:33,708 --> 01:33:35,344
نوع من زاحف، أليس كذلك؟

1501
01:33:36,792 --> 01:33:38,510
تعال.

1502
01:33:41,458 --> 01:33:43,378
لا شيء مثل ذلك.

1503
01:33:45,250 --> 01:33:47,300
21.

1504
01:33:47,375 --> 01:33:49,425
39.

1505
01:33:49,500 --> 01:33:51,338
أحسنت. 39.

1506
01:33:51,417 --> 01:33:53,669
آه، حسنًا، لقد كانت لعبة جميلة يا أولاد.

1507
01:33:53,750 --> 01:33:55,172
بسيط.

1508
01:33:56,250 --> 01:33:57,885
سنقوم بمحاكمة الجمهور.

1509
01:33:57,958 --> 01:33:59,084
9.

1510
01:33:59,167 --> 01:34:00,885
ايه...21.

1511
01:34:04,042 --> 01:34:06,507
- كيف نقف، بيرت؟
- أنت 19 أسفل.

1512
01:34:06,583 --> 01:34:08,918
- مهلا، ما هي الفكرة؟
- هيا، دعه يذهب.

1513
01:34:09,000 --> 01:34:12,176
- السماح له بتفكيك اللعبة؟
- لا يهم. دعه يذهب.

1514
01:34:16,708 --> 01:34:20,667
أنظر، إنه يحتمي.
أعتقد أنه رمح.

1515
01:34:23,250 --> 01:34:25,170
جيد جدًا! جيد جدًا!

1516
01:34:25,250 --> 01:34:28,593
معتوه المقدسة!
هل تريد أن ترى منزلي في حالة خراب؟

1517
01:34:28,667 --> 01:34:31,961
أحمق، أيها أحمق... حفرة كبيرة.

1518
01:34:33,083 --> 01:34:35,133
شرير.

1519
01:34:50,167 --> 01:34:52,383
- لعبت بشكل جيد يا سيدي!
- لعبت بشكل جميل!

1520
01:34:52,458 --> 01:34:54,876
- لماذا لا تستطيع اللعب هكذا؟
-حظ المبتدئين.

1521
01:34:54,958 --> 01:34:58,336
كما ترى، ليست هناك حاجة
لتدنيس منازل الآخرين.

1522
01:34:58,417 --> 01:35:00,669
إذهب! إذهب! إذهب!
إنه غير سار للغاية!

1523
01:35:00,750 --> 01:35:06,095
وتتصرف هكذا أمام
ليه أنجليه... Une honte! هذا فظيع، ça!

1524
01:35:09,958 --> 01:35:11,131
متابعة.

1525
01:35:19,375 --> 01:35:23,926
- هيا يا جورج! تعال!
- يمكنك أن تفعل ذلك بسهولة. هذه هي الاشياء.

1526
01:35:24,000 --> 01:35:26,880
ليس سيئا، إيه؟
هنا، الآن ما تريده هو ضعف اثنين.

1527
01:35:26,958 --> 01:35:29,175
- اثنان، اثنان.
- اثنان، اثنان.

1528
01:35:31,042 --> 01:35:32,677
- أحسنت!
- أوه، جميلة، إيه؟

1529
01:35:32,750 --> 01:35:36,009
ماذا عن حظ المبتدئين؟
لقد لعب بهذه الطريقة لمدة ثلاثة أسابيع.

1530
01:35:36,083 --> 01:35:37,553
حسنًا، حسنًا.

1531
01:35:37,625 --> 01:35:40,635
- ما هي المحاضرة اليوم، أيها الرقيب؟
- التعرف على الطائرات.

1532
01:35:40,708 --> 01:35:43,589
.. لقد كان على ما يرام
كما هو الحال في أي مكان في إنجلترا.

1533
01:35:43,667 --> 01:35:46,547
نعم، لقد كانت سنة جيدة على كافة الأصعدة
في بيركشاير.

1534
01:35:46,625 --> 01:35:49,801
البطاطس وبنجر السكر
تبدو وكأنها قادمة بشكل جيد.

1535
01:35:49,875 --> 01:35:52,885
والمحاصيل الأخرى مرضية أيضًا.

1536
01:35:52,958 --> 01:35:58,719
بالطبع، تم النظر في مايكلماس
الأعمار انتهاء سنة المزارعين.

1537
01:35:58,792 --> 01:36:00,297
لكن الأمور تغيرت.

1538
01:36:00,375 --> 01:36:04,843
الآلاف من الفتيان والفتيات في عطلة من
المدرسة كانت تساعد في الحقول،

1539
01:36:04,917 --> 01:36:08,128
والعمل مثل أحصنة طروادة
في معسكرات الحصاد.

1540
01:36:09,292 --> 01:36:12,551
إنه يدفئ قلب المزارع
لرؤية شيء مثل ما رأيته في الأسبوع الماضي

1541
01:36:12,625 --> 01:36:14,675
(قرية ريدشو باي فارو).

1542
01:36:14,750 --> 01:36:18,045
فتاة صغيرة,
لا يمكن أن يكون عمرها أكبر من خمس سنوات...

1543
01:36:18,125 --> 01:36:20,294
أطفئه. فصيلة، 'شون!

1544
01:36:22,208 --> 01:36:24,543
حسنًا، اجلس. دخن إذا أردت ذلك.

1545
01:36:27,458 --> 01:36:28,880
بعد الظهر.

1546
01:36:32,292 --> 01:36:35,882
كنت أتمنى أن نرى
بالأحرى المزيد من طائرات العدو هنا،

1547
01:36:35,958 --> 01:36:40,047
لذلك كان بإمكانك مواكبة طائرتك
التعرف دون استخدام هذه النماذج.

1548
01:36:40,125 --> 01:36:44,048
ومع ذلك، كل ما رأيناه هو بضع
طائرات استطلاع كئيبة المظهر,

1549
01:36:44,125 --> 01:36:48,001
لذلك سوف نستعرض الأنواع الألمانية،
للتأكد من أنك لم تنساهم.

1550
01:36:48,083 --> 01:36:50,086
سنبدأ ببعض الأسئلة.

1551
01:36:50,167 --> 01:36:52,798
ما هذا؟ دافنبورت؟

1552
01:36:52,875 --> 01:36:55,008
- مسرشميت 109 إف، سيدي.
- هذا صحيح.

1553
01:36:56,208 --> 01:36:57,963
هذا؟ لوقا؟

1554
01:36:58,042 --> 01:36:59,713
- ستوكا، سيدي.
- هذا صحيح.

1555
01:37:01,000 --> 01:37:03,678
- بروير؟
- فوك وولف 190، سيدي.

1556
01:37:06,167 --> 01:37:08,668
- ستينر؟
- ليساندر، سيدي.

1557
01:37:10,708 --> 01:37:14,299
بارسونز، ما هو الفرق بين
ليساندر وهينشل 126؟

1558
01:37:14,375 --> 01:37:16,343
تم إرجاع أجنحة هنشل إلى الخلف،

1559
01:37:16,417 --> 01:37:19,131
وعلى ليزي
يبدون كما لو أنهم انجرفوا إلى الأمام.

1560
01:37:26,708 --> 01:37:29,505
- شتاينر، هل حصلت على تلك الآلة الخاصة بك؟
- نعم يا سيدي.

1561
01:37:29,583 --> 01:37:33,127
حسنا، العبها. والباقي
أنت بحق السماء تغني.

1562
01:37:36,375 --> 01:37:38,425
♪ زنبق لاجونا

1563
01:37:48,750 --> 01:37:51,630
♪ ..سيدة الحب

1564
01:37:51,708 --> 01:37:56,793
♪ إنها ليست فتاة تجلس لتحلم

1565
01:37:56,875 --> 01:38:02,588
♪ إنها الملكة الوحيدة التي تعرفها لاجونا

1566
01:38:02,667 --> 01:38:06,755
♪ أعلم أنها تحبني

1567
01:38:07,333 --> 01:38:10,011
♪ أعلم أنها تحبني

1568
01:38:10,083 --> 01:38:12,880
♪ لأنها تقول ذلك

1569
01:38:12,958 --> 01:38:18,671
♪ إنها زنبقة لاجونا الخاصة بي

1570
01:38:18,750 --> 01:38:24,510
♪ هي زنبقتي ووردتي

1571
01:38:25,792 --> 01:38:30,010
♪ إنها سيدتي الحب

1572
01:38:30,083 --> 01:38:35,428
♪ إنها حمامتي، حبي الصغير

1573
01:38:35,917 --> 01:38:41,049
♪ إنها ليست فتاة تجلس لتحلم

1574
01:38:41,125 --> 01:38:46,257
♪ إنها الملكة الوحيدة التي تعرفها لاجونا

1575
01:38:46,333 --> 01:38:49,842
♪ أعلم أنها تحبني

1576
01:38:50,417 --> 01:38:52,799
♪ أعلم أنها تحبني

1577
01:38:52,875 --> 01:38:55,423
♪ لأنها تقول ذلك

1578
01:38:55,500 --> 01:39:01,426
♪ إنها زنبقة لاجونا الخاصة بي

1579
01:39:01,500 --> 01:39:09,833
♪ هي زنبقتي ووردتي

1580
01:39:15,542 --> 01:39:17,592
وأتساءل ما الأمر.

1581
01:39:17,667 --> 01:39:20,168
إشعار لمدة ساعة واحدة ثم الوقوف.

1582
01:39:21,667 --> 01:39:23,089
أنظر إليها الآن.

1583
01:39:25,750 --> 01:39:28,251
أفترض أن هذا ما
الأوراق تدعو للجحيم.

1584
01:39:29,917 --> 01:39:31,754
كم مجلة لديك؟

1585
01:39:47,792 --> 01:39:50,719
لقد هاجم آل جيري
وكسر من خلال ما يصل إلى الأمام.

1586
01:39:56,417 --> 01:39:57,922
- حسنًا هنا؟
- نعم يا سيدي.

1587
01:40:05,208 --> 01:40:08,171
- لومي، يمكنني أن أتعامل مع شاذ.
- شش!

1588
01:40:58,375 --> 01:40:59,761
أقول أيها العريف؟

1589
01:40:59,833 --> 01:41:01,801
هادئ يا بيك.

1590
01:41:22,708 --> 01:41:23,918
شكرًا لك.

1591
01:42:01,417 --> 01:42:03,088
انتبه لمقدمتك!

1592
01:42:04,500 --> 01:42:07,427
انتبه لمقدمتك!

1593
01:42:11,292 --> 01:42:13,129
يستمع. ما هذا؟

1594
01:42:18,167 --> 01:42:20,335
- الرقيب فليتشر؟
- سيد؟

1595
01:42:22,875 --> 01:42:25,044
هل تسمع ذلك؟

1596
01:42:25,125 --> 01:42:26,547
الدبابات.

1597
01:42:26,625 --> 01:42:28,959
سأذهب وأحصل على
انظر إلى هذا القسم.

1598
01:42:45,167 --> 01:42:46,719
هنا يأتون.

1599
01:42:51,042 --> 01:42:53,803
قسم! العدو في المقدمة!

1600
01:42:55,875 --> 01:42:57,594
سريع!

1601
01:43:05,208 --> 01:43:06,844
هيا، هيا.

1602
01:43:09,042 --> 01:43:10,428
نار!

1603
01:43:20,833 --> 01:43:22,006
يتغير!

1604
01:43:42,208 --> 01:43:44,046
- رجالك بخير؟
- نعم بخير يا سيدي.

1605
01:43:44,125 --> 01:43:45,216
جيد. يستمع.

1606
01:43:45,292 --> 01:43:49,380
لقد اخترقوا خلف الشركة B
وقد أُمرنا بالعودة إلى القرية.

1607
01:44:04,125 --> 01:44:05,926
- ماريا، أيتها الكهوف!
- ميس...

1608
01:44:06,001 --> 01:44:07,127
هذا أمر غير عادي!

1609
01:44:19,750 --> 01:44:22,333
هذا هو الحال! هذا هو الحال! Au secours!

1610
01:44:27,833 --> 01:44:30,050
في المزدوج! دافينبورت، لوك، هنا!

1611
01:44:55,208 --> 01:44:56,250
هاون.

1612
01:45:01,250 --> 01:45:03,467
- أين هو بحق الجحيم؟ هل تستطيع رؤيته؟
- لا يا سيدي.

1613
01:45:03,542 --> 01:45:05,461
دعونا نحاول أدناه.

1614
01:45:15,875 --> 01:45:17,261
أعتقد أنني رصدت ذلك!

1615
01:45:17,334 --> 01:45:21,672
- أين؟
- هناك! إطلاق النار من خلف ذلك الجدار.

1616
01:45:37,750 --> 01:45:39,220
اتبعني، بيك.

1617
01:45:40,334 --> 01:45:41,756
بروير، هيا.

1618
01:45:46,292 --> 01:45:48,129
هيا، فليتشر! لوقا! من هنا!

1619
01:45:56,833 --> 01:46:01,468
فليتشر، انظر إلى تلك المدقة الستة عبر
الشارع؟ سأحاول أن أجعله يعمل.

1620
01:46:01,542 --> 01:46:03,545
سيأتي لوك وبروير معي كغطاء.

1621
01:46:03,625 --> 01:46:07,252
- أريدك أيضًا يا بيك. أنت تتولى المسؤولية.
- جيد جدا يا سيدي.

1622
01:46:09,208 --> 01:46:13,131
- الآن، عبر الشارع... واركض كالجحيم.
- حظا سعيدا، الفصول.

1623
01:46:19,334 --> 01:46:22,677
ترى أن فيكرز؟ خذها إلى
ريسبولي وقم بتغطيتنا من هناك.

1624
01:46:22,750 --> 01:46:26,175
إذا أبقينا رؤوسهم منخفضة على ذلك التل
سيكون كل شيء على ما يرام. استمر.

1625
01:46:46,125 --> 01:46:48,970
- فينيز دونك!
- لا، دعك مني!

1626
01:47:00,708 --> 01:47:02,297
الآن، بيك.

1627
01:47:33,208 --> 01:47:35,591
ما الأمر يا لوك؟

1628
01:47:36,668 --> 01:47:38,552
جاف. جفاف العظام.

1629
01:47:38,625 --> 01:47:40,628
ورودي الساخنة!

1630
01:47:41,708 --> 01:47:44,802
مرر عوف! مرر عوف!

1631
01:47:48,458 --> 01:47:49,928
دا!

1632
01:47:51,750 --> 01:47:52,923
تعال!

1633
01:47:56,792 --> 01:47:59,423
- انظر من هنا.
- احضر! حضور!

1634
01:48:06,125 --> 01:48:07,251
تحت!

1635
01:48:12,167 --> 01:48:15,094
- جا فا ألير.
- هنا.

1636
01:48:57,001 --> 01:48:58,423
صحيح، بيك.

1637
01:49:11,708 --> 01:49:13,379
هذا هو الأخير، يا سيدي.

1638
01:49:22,917 --> 01:49:24,339
واحد منهم ذهب على أي حال.

1639
01:49:30,417 --> 01:49:32,882
- هل أنتما بخير؟
- صحيح يا سيدي!

1640
01:49:32,958 --> 01:49:34,961
حسنًا، عد معي، سريعًا!

1641
01:50:01,042 --> 01:50:04,336
- تحقق من الذخيرة، لويد.
- نعم يا سيدي.

1642
01:50:04,417 --> 01:50:07,510
- ماذا لديك يا جيف؟
- أربع مجلات وقليلا.

1643
01:50:08,500 --> 01:50:11,380
- لوك، كم الذخيرة؟
- حوالي 25 طلقة.

1644
01:50:11,458 --> 01:50:14,469
- تيد؟
- حوالي 20.

1645
01:50:14,542 --> 01:50:16,924
- دافنبورت؟
- حوالي عشرة فقط.

1646
01:50:17,001 --> 01:50:19,051
- بيك؟
- حوالي 20.

1647
01:50:19,125 --> 01:50:21,803
أربع مجلات
وحوالي 20 طلقة للرجل، يا سيدي.

1648
01:50:21,875 --> 01:50:23,759
حسنًا، حسنًا، خفف الأمر.

1649
01:50:25,292 --> 01:50:26,963
شيء ما يحدث هناك!

1650
01:50:30,958 --> 01:50:34,798
لقد استسلموا! يا إلهي، لم أفعل
أعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

1651
01:50:34,875 --> 01:50:36,843
قد تكون خدعة.

1652
01:50:36,917 --> 01:50:38,173
يستمع.

1653
01:50:39,750 --> 01:50:44,834
إذا قاومتنا أكثر
سوف يتم تدميرك بالكامل!

1654
01:50:44,917 --> 01:50:46,967
إذا ألقت ذراعيك،

1655
01:50:47,042 --> 01:50:51,842
ونعدكم بالمعاملة الطيبة والطعام!

1656
01:50:51,917 --> 01:50:54,050
من بحق الجحيم يعتقد أنه يتحدث إليه؟

1657
01:50:54,125 --> 01:50:55,879
- نعم هذا صحيح.
- يا له من عصب!

1658
01:50:55,958 --> 01:50:58,424
أنا في انتظار الرد الفوري الخاص بك!

1659
01:50:58,500 --> 01:50:59,922
أود أن أخذ وعاء عليه.

1660
01:51:00,001 --> 01:51:02,467
بيك، أخبره بالألمانية أن يذهب إلى الجحيم.

1661
01:51:03,792 --> 01:51:05,297
أيمكنك سماعي؟

1662
01:51:05,375 --> 01:51:08,220
نعم! إجابتك سريعة!

1663
01:51:08,292 --> 01:51:11,717
Wollen Sie حتى القناة الهضمية سين في Dei...

1664
01:51:12,833 --> 01:51:13,876
في دي...

1665
01:51:15,001 --> 01:51:18,628
آسف يا سيدي، لقد نسيت الألمانية ل
الجحيم. لم أضطر إلى استخدامه كثيرًا.

1666
01:51:18,708 --> 01:51:20,048
يعرف اللغة الإنجليزية.

1667
01:51:20,125 --> 01:51:22,093
اذهب إلى الجحيم!

1668
01:51:23,208 --> 01:51:25,674
- الجميع بخير؟
- نعم، شكرا لك يا سيدي.

1669
01:51:25,750 --> 01:51:27,670
أشعر بالجوع قليلاً يا سيدي.

1670
01:51:27,750 --> 01:51:29,883
الإفطار قد يكون قليلا
في وقت متأخر من هذا الصباح.

1671
01:51:29,958 --> 01:51:32,257
حسنًا يا بروير؟ الكثير للتذمر؟

1672
01:51:32,334 --> 01:51:35,049
- نعم، شكرا لك يا سيدي.
- جيد.

1673
01:51:50,292 --> 01:51:52,674
جيمي، هذا ما سنفعله.

1674
01:51:58,958 --> 01:52:00,168
- هل هذا واضح؟
- يمين.

1675
01:52:00,250 --> 01:52:03,841
لويد! لويد، نحن ندخل!
ابدأ من هنا عندما ينزل الدخان!

1676
01:52:03,917 --> 01:52:05,339
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم يا سيدي.

1677
01:52:05,417 --> 01:52:07,088
سأذهب وأرى الأقسام الأخرى.

1678
01:52:20,542 --> 01:52:21,928
ها هو.

1679
01:52:40,792 --> 01:52:43,257
أنا آسف لقد نسيت
الألمانية للجحيم، يا سيدي.

1680
01:52:44,583 --> 01:52:46,633
إنها هولي.

1681
01:52:46,708 --> 01:52:48,758
هذا كل الحق، بيك.

1682
01:52:57,208 --> 01:52:58,500
هيا يا شباب.

1683
01:52:58,583 --> 01:53:00,966
مرة أخرى لهذا اليوم
لقد فاتك التمرين.

1684
01:53:13,417 --> 01:53:15,467
♪ المسيرة العسكرية