1 00:00:23,064 --> 00:00:25,358 في الأول من إبريل (نيسان) 2019، 2 00:00:25,442 --> 00:00:28,570 تم تدمير الأرض في حدث كارثي. 3 00:00:30,655 --> 00:00:33,575 تم القضاء على مليارات الأشخاص في غضون دقائق. 4 00:00:34,576 --> 00:00:37,579 ومن المفارقات أن الناجين الستة نهاية العالم 5 00:00:37,662 --> 00:00:39,539 كانوا الأشقاء أنفسهم الذين جلبوا هذه المشكلة. 6 00:00:40,832 --> 00:00:41,791 انتظر! 7 00:00:41,875 --> 00:00:43,251 هذا يمكن أن يصبح فوضويًا! 8 00:00:58,558 --> 00:00:59,809 - كان ذلك... - مبهجة. 9 00:01:03,104 --> 00:01:04,022 أين خمسة؟ 10 00:01:04,522 --> 00:01:05,398 هاه؟ 11 00:01:07,025 --> 00:01:07,942 خمسة! 12 00:01:08,026 --> 00:01:10,445 دييغو! أليسون! 13 00:01:11,279 --> 00:01:12,363 أين الجميع؟ 14 00:01:14,449 --> 00:01:15,742 أوه، لقد ذهبوا. 15 00:01:16,785 --> 00:01:20,538 لقد رحلوا، مثل ريح في مهب الريح. 16 00:01:21,039 --> 00:01:22,040 لوطي. 17 00:01:22,123 --> 00:01:25,543 فقط أنا وأنت مرة أخرى. عظيم. 18 00:01:38,223 --> 00:01:41,184 أعتقد أن السؤال هو "متى؟" 19 00:01:41,935 --> 00:01:43,478 يا! يا! اعذرني. 20 00:01:43,561 --> 00:01:44,604 آسف لإزعاجك. 21 00:01:44,687 --> 00:01:46,773 هل يمكن أن تخبرني في أي عام هذا؟ 22 00:01:46,856 --> 00:01:48,066 أو أي يوم؟ 23 00:01:49,317 --> 00:01:50,318 غير مهذب. 24 00:01:52,070 --> 00:01:53,822 كلاوس! تعال إلى هنا. 25 00:01:57,117 --> 00:01:59,285 - ينظر. - نعم، أعني أنه من النوع المفضل لدي، 26 00:01:59,369 --> 00:02:00,286 ولكن يجب أن أراه 27 00:02:00,370 --> 00:02:02,372 - من الكتفين إلى الأسفل. - الموعد أيها الغبي. 28 00:02:02,455 --> 00:02:03,414 أوه نعم. 29 00:02:03,790 --> 00:02:06,751 "11 فبراير 1960"؟ 30 00:02:08,044 --> 00:02:09,254 1960. 31 00:02:11,172 --> 00:02:12,465 القرف. 32 00:02:53,089 --> 00:02:54,507 دييغو! 33 00:02:56,718 --> 00:02:57,635 خمسة؟ 34 00:02:59,053 --> 00:03:00,680 أليسون! 35 00:03:02,182 --> 00:03:05,101 أليسون! 36 00:03:06,644 --> 00:03:10,982 - أليس... - أليسون! 37 00:03:27,207 --> 00:03:28,791 يساعد! شخص ما يساعدني! 38 00:03:31,419 --> 00:03:33,254 يساعد! شخص ما يساعدني! 39 00:03:38,259 --> 00:03:42,388 ...وتوهج تلك النار يمكنه إضاءة العالم حقًا. 40 00:03:43,431 --> 00:03:45,600 وهكذا يا زملائي الأميركيين 41 00:03:46,517 --> 00:03:50,396 لا تسأل عما يمكن أن يقدمه بلدك لك 42 00:03:50,855 --> 00:03:53,399 اسأل عما يمكنك فعله لبلدك. 43 00:04:16,047 --> 00:04:18,091 ابن البسكويت. 44 00:04:28,518 --> 00:04:29,477 لوثر! 45 00:04:30,103 --> 00:04:31,104 دييغو! 46 00:04:51,457 --> 00:04:53,835 {\an8}"السوفييت يهاجمون الولايات المتحدة"؟ 47 00:04:56,879 --> 00:04:58,089 لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 48 00:04:58,172 --> 00:05:00,508 سأخرجك. أبقِ رأسك منخفضًا. 49 00:05:02,885 --> 00:05:05,221 طبيب! طبيب! 50 00:05:05,722 --> 00:05:07,056 مهلا، طفل، النزول! 51 00:05:11,853 --> 00:05:13,813 ماذا بحق الجحيم فعلنا الآن؟ 52 00:06:05,823 --> 00:06:08,409 لقد سمعت إشاعة بأنني أذهلت عقلك. 53 00:06:28,638 --> 00:06:31,432 خمسة! أيها المريض يا ابن العاهرة أين كنت بحق الجحيم؟ 54 00:06:34,644 --> 00:06:35,895 إذا كنت تريد أن تعيش، تعال معي. 55 00:06:35,978 --> 00:06:38,272 بندق. ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 56 00:06:38,356 --> 00:06:39,982 ليس هناك وقت لشرح. 57 00:06:40,983 --> 00:06:42,360 تلك هي الأسلحة النووية، الموقت القديم. 58 00:06:46,697 --> 00:06:47,740 ماذا عن عائلتي؟ 59 00:06:47,824 --> 00:06:49,158 لا يمكنك إنقاذهم إذا كنت ميتاً. 60 00:07:38,249 --> 00:07:39,083 حسنا... 61 00:07:39,167 --> 00:07:40,418 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 62 00:07:40,501 --> 00:07:43,504 نهاية العالم 25 نوفمبر 1963 63 00:07:43,880 --> 00:07:44,964 '63... 64 00:07:46,632 --> 00:07:49,051 أتعلمين يا هازل، أنا لست من هواة التاريخ، 65 00:07:49,135 --> 00:07:51,137 لكنني لا أذكر وجودها محرقة نووية. 66 00:07:51,220 --> 00:07:52,054 لا القرف. 67 00:07:52,472 --> 00:07:53,389 ماذا عن عائلتي؟ 68 00:07:53,473 --> 00:07:55,308 ميت، مثل أي شخص آخر. 69 00:07:55,975 --> 00:07:58,311 - وأين أنا الآن؟ - دالاس. نفس الشارع. 70 00:07:58,686 --> 00:07:59,812 قبل عشرة أيام. 71 00:08:00,855 --> 00:08:02,482 الكثير من الوقت لاستعادة الجدول الزمني 72 00:08:02,565 --> 00:08:04,025 - وحفظهم. - تمام. 73 00:08:05,818 --> 00:08:08,112 - إذن من أين نبدأ؟ - "نحن"؟ أنت وحدك، بال. 74 00:08:08,196 --> 00:08:10,364 أنا هنا فقط لأفي بالوعد الذي قطعته لأغنيس. 75 00:08:11,157 --> 00:08:11,991 هل هي...؟ 76 00:08:12,575 --> 00:08:13,534 - ميت؟ - نعم. 77 00:08:13,618 --> 00:08:14,452 سرطان. 78 00:08:18,664 --> 00:08:19,749 أخذتها بسرعة. 79 00:08:20,500 --> 00:08:23,628 لكن كان لدينا 20 عامًا جيدًا معًا. أعتقد أن الأبد لم يكن في البطاقات. 80 00:08:26,547 --> 00:08:28,049 أنا آسف يا هازل. 81 00:08:37,183 --> 00:08:38,184 ماذا عن اللجنة؟ 82 00:08:38,267 --> 00:08:41,604 لقد تركت هؤلاء المتسكعون، أتذكرين؟ أنا لا أدين لهم بالزغب الموجود على دراقتي. 83 00:08:45,107 --> 00:08:47,068 حسنًا إذن، من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟ 84 00:08:48,236 --> 00:08:49,153 القرف. 85 00:08:49,612 --> 00:08:50,571 يجري! 86 00:09:10,716 --> 00:09:13,052 كم مرة قلت "حقائب مضادة للرصاص"؟ 87 00:10:25,166 --> 00:10:26,167 ماذا تريد؟ 88 00:10:26,542 --> 00:10:29,211 مرحبًا، أنا أبيع الموسوعات لمجموعتي الشبابية. 89 00:10:29,295 --> 00:10:30,254 لقد كنت فضولية إذا... 90 00:10:39,096 --> 00:10:39,930 كيف فعلت ذلك؟ 91 00:10:40,014 --> 00:10:41,557 ليس لديك حقا الوقت لشرح. 92 00:10:41,641 --> 00:10:43,726 - أنت من البنتاغون؟ هاه؟ - بالتأكيد لا. 93 00:10:43,809 --> 00:10:46,395 وكالة المخابرات المركزية؟ مكتب التحقيقات الفدرالي. الكي جي بي؟ 94 00:10:47,021 --> 00:10:47,897 هو أن الطازجة؟ 95 00:10:49,148 --> 00:10:51,609 ماذا... 96 00:11:01,494 --> 00:11:03,621 حسنًا. هذا الكولومبي؟ 97 00:11:04,121 --> 00:11:05,164 إنه مزيج خاص بي. 98 00:11:15,257 --> 00:11:17,718 هل سمعت من قبل عن المنطقة 51؟ 99 00:11:18,135 --> 00:11:20,596 روزويل؟ 100 00:11:24,308 --> 00:11:25,935 اللعنة الساخنة! 101 00:11:26,352 --> 00:11:28,771 ووو! انظر، كنت أعرف دائما لم نكن الوحيدين. 102 00:11:28,854 --> 00:11:31,148 انظر، فكرت إليانور لم يكن رأسي مشدودًا بإحكام، 103 00:11:31,232 --> 00:11:32,483 ولكن...ولكن كل هذا صحيح، أليس كذلك؟ 104 00:11:32,566 --> 00:11:34,402 الأجسام الطائرة المجهولة، دوائر المحاصيل... 105 00:11:34,485 --> 00:11:36,028 حسنًا، الحقيقة موجود هناك. 106 00:11:36,112 --> 00:11:38,531 لا، لا، لا، لا، لا. ال...الحقيقة أنها... 107 00:11:39,073 --> 00:11:40,700 هنا أمامنا. 108 00:11:41,075 --> 00:11:42,159 أخبرني، ما... 109 00:11:43,786 --> 00:11:45,413 لماذا هو دائما مسبار الشرج؟ 110 00:11:46,622 --> 00:11:48,541 أي أقرب، وسوف تذوب عقلك. 111 00:11:48,958 --> 00:11:50,835 انه يحتاج الى مساحة صغيرة. نعم. سأكون هنا. 112 00:11:50,918 --> 00:11:53,671 كل تلك البدع على السطح، أنت بنيت تلك، أليس كذلك؟ 113 00:11:54,088 --> 00:11:55,548 أوه، نعم، نعم، بالتأكيد فعلت. 114 00:11:55,756 --> 00:11:58,467 نعم، لقد كنت أتتبع الحالات الشاذة في...في الجو. 115 00:11:58,968 --> 00:12:00,845 - فقط أنتظر. - في انتظار ماذا؟ 116 00:12:01,554 --> 00:12:02,471 لك. 117 00:12:04,306 --> 00:12:05,224 لكم جميعا. 118 00:12:06,183 --> 00:12:08,728 {\an8بدأ كل شيء في عام 1960 119 00:12:08,811 --> 00:12:11,147 {\an8عام Silvertone Omega تم إطلاق سراحه. 120 00:12:11,230 --> 00:12:12,440 {\an8}كنت في منتصف عملية بيع 121 00:12:12,523 --> 00:12:15,109 عندما حدث شيء غريب جدًا. 122 00:12:15,192 --> 00:12:19,822 هذه هنا، سيلفرتون أوميغا، هو واحد من كبار البائعين لدينا، 123 00:12:19,905 --> 00:12:21,532 في ColorVision الحقيقي. 124 00:12:22,283 --> 00:12:24,660 ها! من كان يعلم أن شعر لوسي كان أحمر؟ 125 00:12:30,624 --> 00:12:33,544 أم، هل يمكنك فقط... لحظة؟ 126 00:12:37,047 --> 00:12:40,050 - دييغو! أليسون! - إذن، على مدى السنوات الثلاث الماضية، 127 00:12:40,134 --> 00:12:43,095 لقد شهدت خمس طفرات في الطاقة في ذلك الزقاق بالخارج. 128 00:12:43,679 --> 00:12:45,139 نفس الشيء في كل مرة. 129 00:12:45,431 --> 00:12:47,641 ضوء أزرق ساطع، ثم يظهر شيء ما. 130 00:12:47,725 --> 00:12:50,186 - هل ألقيت نظرة فاحصة على أي منهم؟ - نعم الأول . 131 00:12:50,269 --> 00:12:51,854 ثم الكبير والحساس. 132 00:12:52,646 --> 00:12:54,398 - "حساس"؟ - نعم بكيت كثيراً 133 00:12:54,482 --> 00:12:57,902 ظل يعود إلى الزقاق، وجلس حوله لساعات تنادي باسم امرأة. اه... 134 00:12:57,985 --> 00:12:59,528 أليسون. 135 00:12:59,612 --> 00:13:01,739 - لوثر. - نعم، هو... لم يكن الوحيد. 136 00:13:01,822 --> 00:13:05,284 آه، الآخرون جاءوا أيضًا، متقطعين على مر السنين، يبحثون عن بعضهم البعض. 137 00:13:05,367 --> 00:13:06,702 وفي النهاية، توقفوا. 138 00:13:06,786 --> 00:13:08,370 لذا، عائلتي على قيد الحياة. 139 00:13:09,288 --> 00:13:10,122 القرف. 140 00:13:10,498 --> 00:13:13,000 أعتقد أنني تقطعت بهم السبل هنا. والآن استمع لي... 141 00:13:13,083 --> 00:13:15,336 إليوت. إليوت. اسمي... اسمي إليوت. 142 00:13:15,419 --> 00:13:16,879 أيا كان، حسنا؟ 143 00:13:16,962 --> 00:13:19,548 لدي عشرة أيام للعثور عليهم وإنقاذ العالم. 144 00:13:19,840 --> 00:13:21,550 الآن، أحتاج إلى مساعدتك للقيام بذلك. 145 00:13:22,301 --> 00:13:23,803 تحتاج...يا... 146 00:13:24,261 --> 00:13:25,346 هل تعرف ماذا؟ أنا، اه... 147 00:13:25,429 --> 00:13:29,183 لقد اعتقدت دائمًا أن هذه الصورة بدا وكأنه وصول رقم أربعة. 148 00:13:30,309 --> 00:13:31,352 دييغو. 149 00:13:31,811 --> 00:13:33,354 إذن، 150 00:13:34,021 --> 00:13:36,148 - وهذا مفيد؟ - ليس لديك فكرة. 151 00:13:39,360 --> 00:13:43,322 ساعات الفنون والحرف اليدوية من الساعة 1:00 إلى 3:00 مساءً. في المنطقة المشتركة. 152 00:13:43,405 --> 00:13:45,574 سيتم توزيع الحبوب قبل البداية. 153 00:13:45,658 --> 00:13:47,952 شكرا لك ، آلان ، لجلب ذلك إلى المجموعة. 154 00:13:48,035 --> 00:13:50,454 أعتقد أن الخوف شيء يمكننا جميعا أن نتصل بها. 155 00:13:51,497 --> 00:13:53,415 حسنًا، من آخر يرغب في المشاركة؟ 156 00:13:54,291 --> 00:13:55,209 أي شخص؟ 157 00:13:55,543 --> 00:13:56,669 هيا، من التالي؟ 158 00:13:58,712 --> 00:14:01,507 دييغو، لقد كنت هادئا بفظاعة هذا الصباح. 159 00:14:02,132 --> 00:14:03,634 مجرد استيعاب كل شيء ، دكتور. 160 00:14:03,717 --> 00:14:05,928 دع كل القرف العلاجي يغسل فوقي. 161 00:14:06,887 --> 00:14:08,848 لقد ذكرت والدك الأسبوع الماضي، 162 00:14:09,306 --> 00:14:12,268 كيف شعرت طفولتك بأكملها نوع من التجربة. 163 00:14:12,351 --> 00:14:14,186 - لقد كانت تجربة. - همم. 164 00:14:14,436 --> 00:14:17,690 - أم أنها تبدو وكأنها مجرد تجربة؟ - لا، لقد كانت تجربة بالمعنى الحرفي للكلمة. 165 00:14:20,359 --> 00:14:23,904 دعونا نحفر أعمق. أنت تقول أن والدك شرير. 166 00:14:24,029 --> 00:14:25,781 - الجحيم، نعم. - لذلك كان عليك أن تلعب دور البطل 167 00:14:25,865 --> 00:14:27,366 لجعل بابا غاضبا. 168 00:14:35,416 --> 00:14:38,168 - أنا رجل بالغ يا دكتور مونكتون... - الذي لا يزال يعرف نفسه 169 00:14:38,252 --> 00:14:39,962 في معارضة والده. 170 00:14:40,045 --> 00:14:41,005 والده المتوفي . 171 00:14:41,422 --> 00:14:43,841 هذا لا يحدد هويتك حقًا، أليس كذلك يا دييغو؟ 172 00:14:43,924 --> 00:14:45,843 نعم، لماذا لا تقول ذلك إلى لوك سكاي ووكر؟ 173 00:14:47,720 --> 00:14:50,014 أعلم أنك لا تفهم ذلك، ولكن هذا هو مرجع ممتاز. 174 00:14:50,097 --> 00:14:51,140 الفكاهة جيدة، 175 00:14:51,765 --> 00:14:52,725 الحقيقة أفضل. 176 00:14:53,893 --> 00:14:55,352 من هو دييغو الحقيقي؟ 177 00:14:57,271 --> 00:14:58,105 لا أعرف. 178 00:14:59,481 --> 00:15:00,816 أعتقد أنني لم أعرف قط. 179 00:15:05,279 --> 00:15:06,280 لكني مستعد. 180 00:15:08,115 --> 00:15:09,325 أنا مستعد لمعرفة ذلك. 181 00:15:21,253 --> 00:15:22,296 شكرا لك دييغو. 182 00:15:23,547 --> 00:15:25,758 حسناً، وقت هادئ حتى الغداء. 183 00:15:27,968 --> 00:15:28,886 دعني أرى ذلك. 184 00:15:30,387 --> 00:15:32,473 أنت مليء بالقرف. 185 00:15:32,556 --> 00:15:34,266 - الدموع كثيرا؟ - رأى الحق من خلال ذلك. 186 00:15:34,350 --> 00:15:37,519 - لا، لقد أكل هذا القرف تمامًا. - أراهنك بثلاث وجبات غداء جيلي أنك مخطئ. 187 00:15:37,895 --> 00:15:39,647 - أنت على. - حسنًا. 188 00:15:42,775 --> 00:15:43,859 دكتور مونكتون. 189 00:15:44,693 --> 00:15:46,445 - مهلا، هل لديك ثانية؟ - بالتأكيد، دييغو. ما هذا؟ 190 00:15:46,862 --> 00:15:49,114 لقد كنت، اه، أفضل بكثير في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ 191 00:15:49,782 --> 00:15:52,242 حقيقي. أنت الآن أكثر هدوءًا وأقل قتالية. 192 00:15:52,326 --> 00:15:54,244 من الجميل أن نراكم منفتحين في المجموعة. 193 00:15:56,372 --> 00:15:58,582 إذن، اه، متى تعتقد ربما سأخرج من هنا؟ 194 00:15:58,666 --> 00:16:01,752 حسنا، لوحة المراجعة الخاصة بك سوف نقوم بإعادة تقييم حالتك خلال 90 يومًا. 195 00:16:01,835 --> 00:16:03,921 تسعين يوما؟ لا، لا أستطيع... لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 196 00:16:04,004 --> 00:16:05,839 فقط خذها يومًا واحدًا في كل مرة. تمام؟ 197 00:16:06,256 --> 00:16:08,050 لا، أنت لا تفهم، أنت لا تفهم. 198 00:16:08,133 --> 00:16:10,761 إنهم سيقتلون الرئيس اسبوع من اليوم. 199 00:16:10,844 --> 00:16:13,055 دييغو، اعتقدت أننا تجاوزنا هذا. 200 00:16:13,389 --> 00:16:16,225 - هل تعرف ما هي مجمعة البطل؟ - نعم. انها للمتسكعون 201 00:16:16,308 --> 00:16:18,060 - الذين يعتقدون أنهم أبطال... - هذا الخيال بجنون العظمة 202 00:16:18,143 --> 00:16:19,853 عن الرئيس كينيدي هو ما جعلك ملتزمًا 203 00:16:19,937 --> 00:16:21,814 - في المقام الأول. - إنهم سيقومون بقتله. 204 00:16:21,897 --> 00:16:24,733 سوف يطلقون النار عليه في رأسه هنا في دالاس. 205 00:16:24,817 --> 00:16:26,568 - حسنًا؟ يفهم؟ - اتركه! 206 00:16:26,652 --> 00:16:27,987 - حسنًا! أنا بخير. - اتركه! 207 00:16:28,237 --> 00:16:29,655 أنا آسف. انظر، أنا بخير. 208 00:16:31,198 --> 00:16:32,658 أنا بخير. أنا بخير. 209 00:16:44,461 --> 00:16:45,462 يا إلهي، هذا غبي. 210 00:16:45,546 --> 00:16:47,381 - لا أستطبع. - بالنسبة لك، ربما. 211 00:16:48,173 --> 00:16:49,717 هذا سوف يهتف لك. 212 00:16:52,720 --> 00:16:53,637 لحم خنزير مقدد. 213 00:16:53,762 --> 00:16:56,015 لقد هربتها من غرفة الغداء هل تريد بعض؟ 214 00:16:57,141 --> 00:16:58,100 لا. 215 00:17:03,105 --> 00:17:05,941 لنكون صادقين، لقد كنت أحتفظ به من أجل هروبك العظيم. 216 00:17:09,945 --> 00:17:11,530 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أقول فقط، 217 00:17:11,613 --> 00:17:14,408 مهما كان ما تخطط له، يمكنني أن أكون واسع الحيلة للغاية. 218 00:17:14,491 --> 00:17:17,327 انظر، حتى لو كنت أخطط لشيء ما، وأنا لا، 219 00:17:17,411 --> 00:17:19,538 ستكون آخر شخص أود أن آخذ. 220 00:17:20,664 --> 00:17:23,083 إنه بسبب الجيلي، أليس كذلك؟ يمكنك استعادتهم. 221 00:17:23,167 --> 00:17:24,877 لا، ليس بسبب الجيلي... 222 00:17:26,295 --> 00:17:29,298 أنا ذئب وحيد. أنا لا أركض مع حزمة. 223 00:17:29,715 --> 00:17:30,674 ممتاز. 224 00:17:31,008 --> 00:17:33,969 لأنني إلى حد ما من الذئب الوحيد نفسي. 225 00:17:38,599 --> 00:17:41,101 هارجريفز، لديك زائر. 226 00:17:41,602 --> 00:17:43,979 - من؟ - أنا لست سكرتيرتك. 227 00:17:45,189 --> 00:17:47,524 ربما جاء أبي أخيرًا ليقول، "أنا أحبك." 228 00:17:48,317 --> 00:17:49,651 تغضب. 229 00:18:00,370 --> 00:18:02,122 - خمسة. - مهلا، دييغو. 230 00:18:05,209 --> 00:18:07,377 أنت تبدو جيدة باللون الأبيض. 231 00:18:07,878 --> 00:18:09,338 لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه. 232 00:18:09,421 --> 00:18:12,466 - كيف عرفت أنني سأعود؟ - لأن هذا هو النوع من القرف الذي تسحبه. 233 00:18:12,549 --> 00:18:13,634 أين الآخرون؟ 234 00:18:14,051 --> 00:18:15,260 إنهم ليسوا معك؟ 235 00:18:16,261 --> 00:18:18,097 سوف نجدهم. 236 00:18:18,222 --> 00:18:20,390 - منذ متى وأنت هنا؟ - خمسة وسبعون يوما. 237 00:18:20,474 --> 00:18:22,476 هبطت في الزقاق وراء 238 00:18:22,559 --> 00:18:24,144 - التجارة ونوكس. - التجارة ونوكس. 239 00:18:24,853 --> 00:18:26,480 - أنت؟ - وصلت هنا هذا الصباح. 240 00:18:27,439 --> 00:18:28,607 كيف وجدتني؟ 241 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 الصفحة 16. 242 00:18:33,821 --> 00:18:37,991 "رجل مضطرب يحمل عدة سكاكين اعتقل خارج 1026 شمال بيكلي." 243 00:18:38,283 --> 00:18:39,993 هذا منزل لي هارفي أوزوالد. 244 00:18:40,911 --> 00:18:41,870 هل تهتم بالشرح؟ 245 00:18:41,954 --> 00:18:43,163 دعنا نقول فقط 246 00:18:43,247 --> 00:18:46,250 دالاس لإنفاذ القانون لم يكن داعما لمحاولتي 247 00:18:46,333 --> 00:18:48,502 لوقف اغتيال... 248 00:18:48,627 --> 00:18:49,962 …جون ف. كينيدي. 249 00:18:50,045 --> 00:18:52,965 - لأنه لم يحدث بعد. - ولن يحدث ذلك. 250 00:18:53,048 --> 00:18:54,508 ليس على ساعتي. 251 00:18:54,883 --> 00:18:57,010 انظر، لقد كنت أحلق القضبان في غرفتي. 252 00:18:57,094 --> 00:18:59,304 يوم آخر أو يومين، و سأخرج من هذا المكان 253 00:18:59,388 --> 00:19:02,057 ثم سأوقف أوزوالد وإنقاذ الرئيس. 254 00:19:02,141 --> 00:19:04,309 تريد الدخول، قل الكلمة. 255 00:19:04,393 --> 00:19:07,729 استمع لي عن كثب، أنت ثرثار معتوه. 256 00:19:08,272 --> 00:19:10,190 أنت لن تفعل شيئا اللعينة. 257 00:19:10,274 --> 00:19:11,650 ولم لا؟ 258 00:19:11,733 --> 00:19:14,778 - لأن علينا أن نوقف نهاية العالم. - لا القرف. 259 00:19:14,862 --> 00:19:16,989 لكن هذا لا يحدث لمدة 60 سنة أخرى. 260 00:19:17,072 --> 00:19:18,699 ليس هذا نهاية العالم. 261 00:19:18,782 --> 00:19:20,284 هذا هو واحد جديد. 262 00:19:20,951 --> 00:19:21,994 لقد تبعتنا. 263 00:19:22,536 --> 00:19:23,537 لقد رأيت ذلك. 264 00:19:23,829 --> 00:19:26,123 حرب نووية، دييغو، في عشرة أيام. 265 00:19:31,837 --> 00:19:33,881 وأنا الذي حبسوه، أليس كذلك؟ 266 00:19:33,964 --> 00:19:35,132 حسنًا، سألعب معك. 267 00:19:35,632 --> 00:19:36,800 ما الذي يسبب ذلك؟ 268 00:19:36,884 --> 00:19:38,051 لا أعرف. 269 00:19:38,135 --> 00:19:41,013 ربما بعض الأحمق لوني ضبطها مع مجمع البطل 270 00:19:41,096 --> 00:19:43,724 حاول إنقاذ الرئيس وأفسد كل شيء. 271 00:19:43,807 --> 00:19:45,726 إذن أنت تقول أنها نجحت؟ 272 00:19:46,101 --> 00:19:47,477 هل أنقذت الرئيس؟ 273 00:19:49,646 --> 00:19:50,856 كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 274 00:19:52,065 --> 00:19:54,776 حسنًا، حسنًا، سأساعدك. 275 00:19:55,235 --> 00:19:57,529 - الحمد لله. - بعد أن أنقذ كينيدي. 276 00:19:57,613 --> 00:19:59,198 ومن ثم تعيدنا إلى الوراء بضعة عقود 277 00:19:59,281 --> 00:20:01,909 حتى أتمكن من قطع حنجرة هتلر بسكين الزبدة. 278 00:20:02,576 --> 00:20:04,453 ولهذا السبب ليس لديك أي أصدقاء. 279 00:20:06,788 --> 00:20:07,873 أتعلم؟ يحمي. 280 00:20:07,956 --> 00:20:10,167 أخي يخطط للهروب 281 00:20:10,250 --> 00:20:12,002 قضبان غرفته لقد تم حلقها. 282 00:20:12,085 --> 00:20:14,379 - قطعة من القرف! - لا! هنا... حسنًا أيها الأحمق. 283 00:20:14,463 --> 00:20:16,548 - انظر، هذا لمصلحتك يا دييغو. - لا! خمسة! 284 00:20:16,632 --> 00:20:18,592 - اسمع، أخي رجل مريض جداً. - لا، خمسة! 285 00:20:18,926 --> 00:20:21,386 أدعو الله فقط أن يحصل على المساعدة فهو بحاجة ماسة لذلك. 286 00:20:22,054 --> 00:20:24,890 لا من فضلك! وليس الإبرة! لا! لا! لا! 287 00:20:26,099 --> 00:20:28,268 سأعود لك لاحقاً، حسناً؟ فقط... 288 00:20:28,852 --> 00:20:30,479 حسنًا، ليلة سعيدة. 289 00:20:42,407 --> 00:20:43,700 مهلا، لقد عدت. 290 00:20:43,784 --> 00:20:46,286 آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة. 291 00:20:46,370 --> 00:20:48,872 هل استمتعت أنت وفانيا اليوم يا هارلان؟ 292 00:20:51,124 --> 00:20:51,959 لقد فعلنا. 293 00:20:52,584 --> 00:20:55,045 نزلنا لزيارة الخيول 294 00:20:55,128 --> 00:20:57,339 ونقرأ جيمس والخوخة العملاقة. 295 00:20:59,508 --> 00:21:00,342 أي حلقات؟ 296 00:21:00,759 --> 00:21:01,593 لا يا سيدتي. 297 00:21:03,637 --> 00:21:05,305 ماذا عنك؟ كيف تشعر؟ 298 00:21:05,389 --> 00:21:07,182 أوه، الصداع الذي أعانيه أفضل بكثير. 299 00:21:08,934 --> 00:21:10,018 لا يوجد حتى الآن ذكريات. 300 00:21:10,936 --> 00:21:14,398 حسنًا، علينا فقط أن ننشغل صنع لك بعض جديدة، هم؟ 301 00:21:25,534 --> 00:21:27,786 أقول لك، فانيا، كدت أن أحصل على ابن العاهرة. 302 00:21:27,869 --> 00:21:30,080 كارل، انتبه إلى لغتك حول هارلان. 303 00:21:30,163 --> 00:21:31,331 هل تمزح يا عزيزي؟ 304 00:21:31,415 --> 00:21:34,418 إذا قال ذلك الصبي "ابن العاهرة" سأشتري له مسدس BB. 305 00:21:35,502 --> 00:21:38,922 اللعنة، يقول أي شيء اللعنة، الجميع يحصل على كاديلاك. 306 00:21:39,548 --> 00:21:42,092 انظر، الشيء المتعلق بالمبيعات الذي لا يحصل عليه الناس 307 00:21:42,175 --> 00:21:43,719 هو الحصى. 308 00:21:44,261 --> 00:21:48,181 يعتقدون أنك تظهر فقط، ابتسم على نطاق واسع، وازدهر، لقد انتهى الأمر. 309 00:21:48,807 --> 00:21:50,183 هل هذا ما يعتقده الناس يا كارل؟ 310 00:21:50,267 --> 00:21:51,435 نعم إنه كذلك. 311 00:21:51,518 --> 00:21:54,730 لكنهم لا يحصلون على الفن والعلم من الشيء. 312 00:21:54,813 --> 00:21:57,983 يتطلب الأمر مهارات للوصول إلى هذا الازدهار. 313 00:21:58,066 --> 00:22:01,528 - اه! أوه، انها الطفرة. ط ط ط. - نعم! الطفرة! 314 00:22:04,906 --> 00:22:06,199 هل تتلقى أي مكالمات حتى الآن؟ 315 00:22:07,159 --> 00:22:09,536 لقد وضعت إعلانًا آخر للأشخاص المفقودين في الورقة. 316 00:22:09,619 --> 00:22:11,455 الشكل شخص ما يجب أن يبحث عنك. 317 00:22:14,291 --> 00:22:16,209 ربما أنا لست هذا النوع من الفتاة تفتقد. 318 00:22:16,293 --> 00:22:18,378 أشك في ذلك كثيرا. 319 00:22:18,795 --> 00:22:20,380 أنا متأكد من أننا نفتقدك بالفعل. 320 00:22:20,964 --> 00:22:23,050 حسنا... 321 00:22:25,302 --> 00:22:27,804 - وأين تعتقد أنك ذاهب؟ - المكتب. 322 00:22:27,888 --> 00:22:30,349 قلت إنني تقريبًاحصلت عليها. 323 00:22:30,849 --> 00:22:33,810 - لم أحصل عليها بعد. - في أي وقت ستعود إلى المنزل؟ 324 00:22:33,894 --> 00:22:34,936 لا أعرف. 325 00:22:35,020 --> 00:22:36,772 يعتمد على مدى صعوبة جعلني أعمل 326 00:22:36,855 --> 00:22:39,024 لتوفر لك هذه الحياة الرائعة. 327 00:22:39,107 --> 00:22:41,068 بخير. فقط كن هادئًا عندما تعود. 328 00:22:41,151 --> 00:22:43,612 - لا أريد منك أن توقظ الصبي. - أراك في الصباح. 329 00:22:47,699 --> 00:22:49,326 - ليلة، فانيا. - ليلاً، كارل. 330 00:22:50,077 --> 00:22:52,037 ليلة، هارلان. 331 00:23:24,194 --> 00:23:25,570 الآن ماذا؟ 332 00:23:25,654 --> 00:23:28,865 تذكر عندما قلت لك كان المحرك محموما؟ 333 00:23:28,949 --> 00:23:31,618 نعم، حسنًا، كونك ذكيًا لا يجعلك مثيرة للاهتمام. 334 00:23:31,701 --> 00:23:32,953 ولا لحيتك. 335 00:23:34,121 --> 00:23:37,374 كما تعلمون، سيكون من المفيد لو كنت أعرف إلى أين كنا ذاهبين يا ميستيريو. 336 00:23:37,457 --> 00:23:38,417 العودة إلى دالاس. 337 00:23:38,500 --> 00:23:40,585 إلى هذا الحد؟ إلى متى؟ 338 00:23:41,086 --> 00:23:43,171 - لا شيء من شمع النحل الخاص بك. - حقًا؟ 339 00:23:43,255 --> 00:23:46,550 أعتقد أنني سأستمر في متابعتك في كل مكان لمدة ثلاث سنوات أخرى؟ 340 00:23:46,633 --> 00:23:48,427 نعم، أنت شبحي العاهرة. 341 00:23:48,510 --> 00:23:49,428 يتذكر؟ 342 00:23:50,011 --> 00:23:53,223 رقم علينا أن نعود. إنهم بحاجة إليك في سان فرانسيسكو. 343 00:23:53,306 --> 00:23:54,516 لقد كانوا متشبثين جدًا. 344 00:23:54,599 --> 00:23:56,226 - حسنًا، حسنًا! - شعرت وكأن بشرتي كانت مشتعلة. 345 00:23:56,309 --> 00:23:58,228 أحتاج إلينا في سان فرانسيسكو. 346 00:23:58,979 --> 00:24:00,897 لدي أعمال غير مكتملة. 347 00:24:01,648 --> 00:24:03,859 أوه. ماذا ستفعل؟ 348 00:24:03,942 --> 00:24:07,863 ارتدي بدلة القوة الشبح الصغيرة الخاصة بك وقم ببعض المكالمات الهاتفية الشبح 349 00:24:07,946 --> 00:24:10,031 - والقيام ببعض الأعمال؟ واو! - انسى ذلك. انسى ذلك. 350 00:24:10,115 --> 00:24:12,659 لا، أعود. لديك أعمال غير مكتملة. 351 00:24:12,742 --> 00:24:15,245 ليس لديك حتى جسد بدوني. 352 00:24:15,328 --> 00:24:16,580 أنت بحاجة لي. 353 00:24:17,581 --> 00:24:19,291 لا أحد يحتاج إلى حماقتك، كلاوس. 354 00:24:19,791 --> 00:24:21,209 لهذا السبب أنت دائما وحيدا. 355 00:24:22,335 --> 00:24:24,754 أكل القرف، أيها الآكل القرف! 356 00:24:25,380 --> 00:24:26,548 ترجل! 357 00:24:29,384 --> 00:24:30,469 آه! 358 00:24:30,760 --> 00:24:31,595 آه! 359 00:24:31,970 --> 00:24:33,388 هل استحممت؟ 360 00:24:33,805 --> 00:24:35,515 آه! آه! آه! آه! 361 00:24:35,599 --> 00:24:36,516 لا! 362 00:25:21,269 --> 00:25:24,147 هل خسرت يا فتى؟ 363 00:25:24,231 --> 00:25:26,274 - عطشان، في الواقع. - رب. 364 00:25:29,444 --> 00:25:31,696 ووو هوو. عذرًا، يا جارسون. 365 00:25:31,780 --> 00:25:32,697 نعم؟ 366 00:25:32,781 --> 00:25:36,159 أي فكرة عن موعد الحافلة القادمة إلى دالاس قادم؟ 367 00:25:36,243 --> 00:25:37,327 بالتأكيد افعل. 368 00:25:38,703 --> 00:25:39,704 و؟ 369 00:25:39,788 --> 00:25:41,373 الساعة الثالثة حادة. 370 00:25:42,415 --> 00:25:43,250 غداً. 371 00:25:43,750 --> 00:25:47,045 حسنا، هذا سوف يعني المزيد من وقت الترابط لـ... حسنًا. 372 00:25:48,880 --> 00:25:50,048 مهلا، أيها الفتى الجميل. 373 00:25:53,176 --> 00:25:55,011 - هل تقصدني؟ - نعم أنت. 374 00:25:55,428 --> 00:25:56,680 تريد أن تلعب لعبة البوكر قليلا 375 00:25:56,763 --> 00:25:57,931 بينما تنتظر؟ 376 00:26:01,017 --> 00:26:03,270 أتعلم؟ سأكون سعيدا. 377 00:26:10,610 --> 00:26:13,196 إذا واصلت خلع ملابسي بعينيك، 378 00:26:13,280 --> 00:26:14,489 سأصاب بالبرد. 379 00:26:14,573 --> 00:26:15,699 انتبه لفمك. 380 00:26:16,324 --> 00:26:17,701 غبي يسقط. 381 00:26:19,953 --> 00:26:21,454 هل هناك شيء مضحك؟ 382 00:26:21,538 --> 00:26:24,624 لا، لا، فقط فكرت في أنشودة صغيرة أنا أعمل على. 383 00:26:24,708 --> 00:26:26,960 "كان هناك شاب باك من دالاس ذات مرة 384 00:26:27,502 --> 00:26:30,755 - الذي كان يرتدي قضيبًا مصغرًا ..." - اخبرك ماذا... 385 00:26:32,007 --> 00:26:33,174 إذا كنت مغرور جدا ... 386 00:26:33,675 --> 00:26:35,260 ماذا نقول نحن فوق المخاطر؟ 387 00:26:35,719 --> 00:26:37,554 كل أموالي موجودة بالفعل في الوعاء. 388 00:26:37,637 --> 00:26:39,723 رمي في تلك القلادة الذهبية المخنثة إذن. 389 00:26:40,181 --> 00:26:42,475 كلايد هنا يمكنه إذابته، 390 00:26:42,559 --> 00:26:43,977 اصنع لي مشبك حزام. 391 00:26:44,060 --> 00:26:46,521 سيكون ذلك جحيمًا لإبزيم الحزام. 392 00:26:46,605 --> 00:26:47,981 بالمناسبة، إنه يخادع. 393 00:26:48,398 --> 00:26:49,232 ليس لديه شيء. 394 00:26:50,525 --> 00:26:52,152 حسنًا، سأضع قلادة سيسي 395 00:26:52,235 --> 00:26:53,820 للحصول على مفاتيح بيك اب الخاص بك. 396 00:26:55,739 --> 00:26:56,990 إلا إذا كنت خداع. 397 00:26:59,451 --> 00:27:00,285 اتفاق. 398 00:27:02,245 --> 00:27:03,246 دعونا نرى ذلك. 399 00:27:10,670 --> 00:27:11,630 منزل كامل. 400 00:27:12,088 --> 00:27:14,174 - ملوك على السبعات. - أوه. 401 00:27:14,257 --> 00:27:15,842 حسنا، هذا... 402 00:27:17,052 --> 00:27:18,219 هذا ليس شيئا. 403 00:27:20,472 --> 00:27:21,723 عادل عادل. لقد فزت. 404 00:27:22,182 --> 00:27:24,643 - ويجب أن أكون في طريقي. - لديك أصابع لزجة. 405 00:27:24,726 --> 00:27:27,646 والقولون العصبي المجنون . أعني، إنها معجزة أن أجلس... 406 00:27:30,357 --> 00:27:32,025 حسنًا. 407 00:27:32,442 --> 00:27:34,486 - آه! - أعطني مفاتيحي اللعينة. 408 00:27:37,489 --> 00:27:38,490 شوتايم ، بن. 409 00:27:39,991 --> 00:27:41,493 ماذا في الجحيم؟ 410 00:27:42,243 --> 00:27:43,370 ناه، أنا جيد. 411 00:27:44,954 --> 00:27:47,999 أنت مستقل جدًا، اذهب لخوض معاركك الخاصة. 412 00:27:48,083 --> 00:27:50,585 تعتقد أنه يمكنك اختيار وقت أفضل لتحقيق الذات؟ 413 00:27:52,420 --> 00:27:54,756 - أراهن أنك تحب هذا. - أنا لا أكره ذلك. 414 00:27:54,839 --> 00:27:55,924 اللعنة، أي واحد؟ 415 00:27:56,424 --> 00:27:58,968 احصل على مؤخرتك مرة أخرى هنا! أنت القرف قليلا! 416 00:28:00,679 --> 00:28:02,305 هذه شاحنتي! 417 00:28:03,014 --> 00:28:04,057 يا للقرف. 418 00:28:05,308 --> 00:28:07,060 أعد لي شاحنتي، أيها الأحمق! 419 00:28:10,188 --> 00:28:12,774 أنت قليلا... 420 00:28:14,150 --> 00:28:15,151 القرف! 421 00:28:24,869 --> 00:28:26,287 هل رأيت الورقة اليوم؟ 422 00:28:30,625 --> 00:28:31,793 الصفحة الأولى, 423 00:28:32,627 --> 00:28:34,587 الفقرة الخامسة، 424 00:28:35,088 --> 00:28:36,214 السطر الثاني: 425 00:28:37,048 --> 00:28:40,844 "عندما سئل عن العدالة الجنوبية التهديد القادمللجنة التنسيق 426 00:28:40,927 --> 00:28:42,011 للتظاهر 427 00:28:42,095 --> 00:28:44,556 خلال زيارة الرئيس كينيدي إلى دالاس، 428 00:28:44,848 --> 00:28:48,560 السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ورد بيير سالينجر بالقول..." 429 00:28:48,643 --> 00:28:51,062 - ماذا كان ذلك؟ - لقد صنعنا الأوراق يا عزيزتي! 430 00:28:51,146 --> 00:28:53,231 وهذا هو الجزء الأفضل. سوف تحب هذا. 431 00:28:53,314 --> 00:28:56,192 وأنا أقتبس، "وكما قال الرئيس في وقت سابق من هذا العام، 432 00:28:56,276 --> 00:28:59,446 - حقوق كل إنسان تتضاءل..." - "تتضاءل حقوق كل إنسان 433 00:28:59,529 --> 00:29:01,573 عندما تكون حقوق رجل واحد..." 434 00:29:02,282 --> 00:29:04,409 أو امرأة "... مهددة". 435 00:29:05,744 --> 00:29:08,580 اشتريت النسخ الثلاث الأخيرة هذا الصباح في كولمان. 436 00:29:10,039 --> 00:29:11,458 أنا الرجل الأكثر حظا في دالاس. 437 00:29:11,541 --> 00:29:13,209 - هل هذا صحيح؟ - هذا صحيح. 438 00:29:14,210 --> 00:29:17,297 وأنت أجمل شيء لقد رأيت من أي وقت مضى. 439 00:29:19,174 --> 00:29:20,675 وأفضل جزء من حياتي. 440 00:29:25,180 --> 00:29:26,139 ماذا؟ 441 00:29:27,974 --> 00:29:30,185 أنا فقط لا أريدك لترتفع آمالك.. 442 00:29:30,935 --> 00:29:31,978 عن كينيدي. 443 00:29:32,937 --> 00:29:34,814 التغيير قادم يا عزيزي أستطيع أن أشعر به. 444 00:29:35,648 --> 00:29:36,941 أستطيع أن أشعر به. 445 00:29:37,025 --> 00:29:38,026 بالحديث عن الذي... 446 00:29:41,571 --> 00:29:44,032 هدية صغيرة قبل الذكرى السنوية 447 00:29:44,115 --> 00:29:45,700 {\an8}لزوجتي الجميلة. 448 00:29:45,784 --> 00:29:48,161 {\an8}أعلم أنني وعدتك بالنجوم، لكن... 449 00:29:52,415 --> 00:29:54,751 القمر. 450 00:29:55,251 --> 00:29:57,170 أراك تحدق فيه كل ليلة. 451 00:29:57,504 --> 00:30:00,465 والآن يمكنك رؤيتها وقتما تشاء. 452 00:30:44,717 --> 00:30:46,719 تعال! يمكنك الانتهاء منه! 453 00:31:07,407 --> 00:31:08,449 - احصل عليه! - نعم! 454 00:31:25,675 --> 00:31:27,594 تعال! 455 00:31:31,556 --> 00:31:33,975 أوه! 456 00:31:52,118 --> 00:31:53,411 بوو! 457 00:31:53,494 --> 00:31:55,580 ماذا تفعل؟ الجحيم معك! 458 00:31:56,164 --> 00:31:58,708 - هيا يا رجل. - استراحة صعبة! 459 00:31:58,791 --> 00:32:01,794 المعركة القادمة! نعم! 460 00:32:01,878 --> 00:32:03,713 - نعم! - نعم! 461 00:32:06,841 --> 00:32:07,926 إحضار السيارة حولها. 462 00:32:08,009 --> 00:32:09,260 المعركة القادمة! 463 00:32:10,303 --> 00:32:11,471 أتابوي. 464 00:32:14,641 --> 00:32:15,808 حسنًا. 465 00:32:15,892 --> 00:32:19,437 حسنًا. الهدوء، الآن، الجميع! هادئ. شكرًا لك. 466 00:32:20,855 --> 00:32:22,065 حسنًا، الآن، أنظر، 467 00:32:22,565 --> 00:32:26,194 أستطيع أن أقدر ذلك الجميع لديه مخاوف بشأن هذا. 468 00:32:26,277 --> 00:32:29,197 والحقيقة هي يمكننا أن نتحرك ذهابًا وإيابًا طوال الليل. 469 00:32:29,405 --> 00:32:30,865 ولكن علينا أن نتصرف. 470 00:32:31,282 --> 00:32:33,826 - والوقت الآن. - أين سنفعل ذلك؟ 471 00:32:37,246 --> 00:32:39,248 ستادتلر في التجارة. 472 00:32:39,332 --> 00:32:40,583 حسنًا، انظر، انظر، انظر... 473 00:32:40,667 --> 00:32:42,251 لو بدأنا الاعتصام يوم الأحد 474 00:32:42,335 --> 00:32:44,379 وهو خمسة أيام قبل زيارة الرئيس 475 00:32:44,462 --> 00:32:46,923 ينبغي لنا أن نجذب اهتمام وسائل الإعلام الوطنية. 476 00:32:47,006 --> 00:32:49,300 ولكن يجب أن يكون النوع الصحيح من الاهتمام. 477 00:32:49,384 --> 00:32:50,510 أنا موافق. 478 00:32:50,927 --> 00:32:55,390 انظر، ليس هناك مجال للخطأ هنا. لا يوجد مكان للصور على شاشة التلفزيون 479 00:32:55,473 --> 00:32:58,643 من العنف والعدوان، أو حتى عدم الإحترام 480 00:32:59,018 --> 00:33:01,896 مهما فعلوا بنا لدينا قاعدة واحدة: 481 00:33:02,897 --> 00:33:05,650 الشرف والكرامة في جميع الأوقات. 482 00:33:05,733 --> 00:33:08,236 الآن، انظر، لا يمكن لهذه التفاصيل مغادرة هذه الغرفة 483 00:33:08,319 --> 00:33:09,988 حتى ننتهي من خطتنا. 484 00:33:10,071 --> 00:33:11,614 حسنًا؟ 485 00:33:16,202 --> 00:33:17,704 - ماذا علي أن أفعل؟ - أم... 486 00:33:17,912 --> 00:33:19,664 - سأتولى الأمر. - أليسون، انتظر. 487 00:33:21,958 --> 00:33:22,917 آسف... 488 00:33:23,251 --> 00:33:25,044 نحن نقص شعر النساء فقط هنا 489 00:33:25,628 --> 00:33:26,838 شعر المرأة السوداء. 490 00:33:27,213 --> 00:33:29,507 من المضحك إذن أن يكون زوجك بالداخل. 491 00:33:30,008 --> 00:33:32,260 سيد ميسون، هل يمكنني مساعدتك؟ 492 00:33:33,803 --> 00:33:36,848 العقل يقول لي ماذا تفعل هنا بعد ساعات العمل؟ 493 00:33:36,931 --> 00:33:39,142 حسنا، هذا هو مكان عمل زوجتي، 494 00:33:39,225 --> 00:33:41,978 وفي بعض الليالي نستخدمه كمكان لتجمع المجتمع. 495 00:33:42,061 --> 00:33:44,439 تجمع؟ لماذا؟ 496 00:33:44,897 --> 00:33:46,524 ما هو العمل الذي يخصك؟ 497 00:33:46,607 --> 00:33:49,819 أنا أملك المبنى الموجود على الجانب الآخر من الطريق، عدد قليل من الآخرين في مكان قريب. 498 00:33:49,902 --> 00:33:51,696 أحب الأشياء الهادئة في شارعي. 499 00:33:52,780 --> 00:33:55,033 لكنك لا تملك هذا المبنى، الآن، أليس كذلك؟ 500 00:33:56,951 --> 00:33:57,827 ليس بعد. 501 00:33:58,870 --> 00:34:01,122 حسنًا، سأسألك للتنحي عن العقار. 502 00:34:01,622 --> 00:34:02,498 اتمنى لك ليلة هانئة. 503 00:34:07,211 --> 00:34:10,840 هل فقط عمدا أغلق هذا الباب على قدمي يا فتى؟ 504 00:34:11,466 --> 00:34:12,800 هذا اعتداء. 505 00:34:20,308 --> 00:34:22,310 إنها لا تلعب حولها. 506 00:34:22,393 --> 00:34:24,228 لا تعبث معها. اللعنة. 507 00:34:27,023 --> 00:34:28,441 أتمنى أن يكون ذلك شعورًا جيدًا. 508 00:34:28,816 --> 00:34:29,984 ليس لديك أي فكرة. 509 00:34:37,617 --> 00:34:39,535 الكثير من الشرف والكرامة. 510 00:34:39,952 --> 00:34:40,953 له أولا. 511 00:34:43,456 --> 00:34:45,458 يمكنكم الاستمرار في أعمالكم الآن. 512 00:34:56,886 --> 00:34:59,639 لا أستطيع النوم. هل بقي أي من تلك الكعكة؟ 513 00:35:02,683 --> 00:35:03,643 سيسي... 514 00:35:04,519 --> 00:35:05,853 هل أنت تدخن؟ 515 00:35:12,527 --> 00:35:14,654 تريد واحدة؟ 516 00:35:15,238 --> 00:35:18,366 سوف تموت ماما مرة أخرى إذا رأتني الآن. 517 00:35:20,284 --> 00:35:22,745 لم أكن لأخمن أبدا كان لديك مثل هذا الجانب المتمرد. 518 00:35:22,829 --> 00:35:25,039 الرجال لديهم جوانب. 519 00:35:25,748 --> 00:35:26,999 المرأة لديها أسرار. 520 00:35:28,709 --> 00:35:30,086 وما هي أسرارك؟ 521 00:35:31,712 --> 00:35:33,214 لدي خطة للهروب. 522 00:35:34,298 --> 00:35:35,174 ماذا؟ 523 00:35:35,258 --> 00:35:36,884 هناك علبة القهوة 524 00:35:37,635 --> 00:35:39,846 مخبأة تحت بالوعة المطبخ. 525 00:35:40,513 --> 00:35:42,890 كل قرش أنقذه الذي لا يعرفه كارل 526 00:35:42,974 --> 00:35:44,976 - يدخل هناك. - لماذا؟ 527 00:35:45,893 --> 00:35:47,728 حتى أستطيع التنفس. 528 00:35:48,813 --> 00:35:51,149 كارل رجل جيد، رجل جيد، ولكن... 529 00:35:52,400 --> 00:35:54,402 الرجال الطيبون ما زالوا يغادرون. 530 00:35:55,444 --> 00:35:56,404 أو يموت. 531 00:35:58,489 --> 00:36:00,783 عاجلاً أم آجلاً، على كل امرأة أن تدافع عن نفسها. 532 00:36:02,326 --> 00:36:03,369 كيف التقيتما؟ 533 00:36:03,452 --> 00:36:04,787 بسبب كذبة. 534 00:36:06,747 --> 00:36:07,999 قالت لي أختي 535 00:36:08,082 --> 00:36:10,585 أرادت الذهاب لرؤية صبي، لكنها في الحقيقة كانت تحضرني. 536 00:36:11,460 --> 00:36:13,087 لقد كنت خجولًا جدًا من أجل مصلحتي في ذلك الوقت. 537 00:36:13,796 --> 00:36:15,006 كارل يعني حسنا 538 00:36:15,464 --> 00:36:18,009 يعمل بجد، يحب ابنه. 539 00:36:18,551 --> 00:36:20,803 ولكن كان لدي أحلام سخيفة في ذلك الوقت. 540 00:36:21,721 --> 00:36:23,097 ماذا تريد أن تكون؟ 541 00:36:24,265 --> 00:36:26,392 فتاة مضادة في نيمان ماركوس. 542 00:36:27,268 --> 00:36:28,978 حقًا؟ 543 00:36:29,061 --> 00:36:30,855 كان أبي يأخذنا إلى هناك مرة واحدة في السنة 544 00:36:30,938 --> 00:36:32,440 لشراء العطور لعيد الميلاد. 545 00:36:33,900 --> 00:36:35,401 لقد كان سحريًا. 546 00:36:36,986 --> 00:36:40,907 الموسيقى، الفساتين، الروائح. 547 00:36:41,824 --> 00:36:45,369 جميع السيدات على العدادات بدت وكأنها دمى حية. لا تزال تفعل. 548 00:36:46,162 --> 00:36:49,373 هل يمكنك أن تتخيل أن تكون بهذه الأناقة؟ 549 00:36:52,501 --> 00:36:53,544 يا. 550 00:36:55,630 --> 00:36:56,964 أنت أنيق للغاية. 551 00:38:54,290 --> 00:38:55,791 لقد تأخرت قليلاً عن الحليب، ألا تعتقدين ذلك؟ 552 00:39:33,496 --> 00:39:34,955 - آه، القرف. - هارجريفز. 553 00:39:35,331 --> 00:39:37,541 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا أمشي أثناء النوم. 554 00:39:40,795 --> 00:39:42,588 هل تحب أن تدير فمك أيها الأحمق؟ 555 00:39:42,671 --> 00:39:44,673 سيكون الأمر صعبًا بعد أن أكسر فكك. 556 00:39:47,343 --> 00:39:48,177 ليلى؟ 557 00:39:48,260 --> 00:39:50,429 أنت لست الوحيد من يريد الخروج أيها الرجل الذئب! 558 00:39:51,972 --> 00:39:53,766 انتبه لكتفي. 559 00:40:44,692 --> 00:40:46,318 - من هم هؤلاء الرجال؟ - لا فكرة. 560 00:40:48,696 --> 00:40:51,407 - ماذا بحق الجحيم الذي تتوقف عنه؟ - نحن بحاجة إلى الهاء. 561 00:40:51,699 --> 00:40:53,325 اتبعني. 562 00:41:32,740 --> 00:41:34,366 - بأي طريقة؟ - يمين. 563 00:41:34,450 --> 00:41:36,118 - لماذا الحق؟ - ولم لا؟ 564 00:41:36,452 --> 00:41:37,453 تمام. 565 00:41:42,958 --> 00:41:44,710 الحمد لله أنك هنا. 566 00:41:44,793 --> 00:41:46,420 حاول ثلاثة رجال مهاجمتنا للتو. 567 00:41:46,504 --> 00:41:48,172 ارفعوا أيديكم، الآن. 568 00:41:48,255 --> 00:41:50,257 انتظر، أنت لا تفهم. نحن لسنا الأشرار. 569 00:41:50,341 --> 00:41:52,009 أغلق فمك وابق على الأرض. 570 00:41:57,056 --> 00:41:58,724 أين تعلمت كيفية القتال بهذه الطريقة؟ 571 00:41:59,225 --> 00:42:00,142 والدتي. 572 00:42:54,697 --> 00:42:55,823 مرحبًا لوثر. 573 00:42:56,407 --> 00:42:58,450 مهلا، الخريف. كيف حال العمل؟ 574 00:42:58,534 --> 00:43:00,786 ومازلت أنتظر الشاحنات القلابة الكبيرة لتظهر. 575 00:43:02,079 --> 00:43:04,164 من هو الشخص الأحمق الذي يزعج السيد روبي؟ 576 00:43:04,248 --> 00:43:05,082 لا فكرة، 577 00:43:05,165 --> 00:43:08,419 لكنه كان يضع قِطع الفودكا بعيدًا وكأنهم سينفدون من الليمون الحامض. 578 00:43:08,836 --> 00:43:10,504 أوه نعم؟ هل يسبب لك أي مشكلة؟ 579 00:43:10,588 --> 00:43:11,505 ليس بعد. 580 00:43:11,589 --> 00:43:12,840 ينبغي علينا القيام بأعمال تجارية، جاك. 581 00:43:13,215 --> 00:43:15,342 - لكنه هو الوصول إلى هناك. - أستطيع أن أعقد لك صفقة 582 00:43:15,426 --> 00:43:17,219 - على رؤوس الدش الجيدة. - يا رفاق تريد بعض أكثر؟ 583 00:43:17,303 --> 00:43:18,262 نحن بخير هنا؟ 584 00:43:20,014 --> 00:43:21,473 أنا أكثر قلقا بشأن الطفل. 585 00:43:22,141 --> 00:43:23,017 اي طفل؟ 586 00:43:23,350 --> 00:43:24,310 بالمرحلة. 587 00:43:24,935 --> 00:43:26,937 قلت له أننا لا نسمح للقاصرين. 588 00:43:27,980 --> 00:43:28,981 أوه نعم؟ 589 00:43:29,815 --> 00:43:30,858 وماذا قال؟ 590 00:43:30,941 --> 00:43:33,861 سألني متى سأخرج من العمل. 591 00:43:40,868 --> 00:43:42,369 إنها صغيرة جدًا بالنسبة لك. 592 00:43:43,370 --> 00:43:44,830 يسعدني رؤيتك أيضًا يا لوثر. 593 00:43:44,913 --> 00:43:46,123 ماذا تريد؟ 594 00:43:46,582 --> 00:43:48,667 لكي تتوقف عن التحليق مثل متجرد طموح 595 00:43:48,751 --> 00:43:49,752 واجلس معي. 596 00:43:54,882 --> 00:43:56,008 منذ متى وأنت هنا؟ 597 00:43:57,259 --> 00:43:58,927 سنة، وذلك بفضل لك. 598 00:43:59,011 --> 00:44:01,180 أنا آسف يا لوثر. أعلم أن ذلك لم يكن من الممكن أن يكون سهلاً. 599 00:44:01,263 --> 00:44:02,598 اعتقدت أن الجميع ماتوا. 600 00:44:02,681 --> 00:44:04,558 هيا يا جاك! لا تجعلني التسول! 601 00:44:04,850 --> 00:44:06,727 - تراجع للتو. - أنا سأذهب. 602 00:44:07,061 --> 00:44:07,978 لوثر، انتظر. 603 00:44:08,771 --> 00:44:10,064 انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟ 604 00:44:10,439 --> 00:44:12,775 أعرف كيف يبدو الأمر أن تكون عالقًا في الوقت المناسب... 605 00:44:13,859 --> 00:44:16,695 التفكير بهذه الطريقة عش بقية حياتك. 606 00:44:18,155 --> 00:44:19,114 في حالة فرار 607 00:44:19,490 --> 00:44:22,743 ولا تعرف ما إذا كنت ستشاهد يومًا ما الأشخاص الذين تحبهم مرة أخرى، 608 00:44:22,826 --> 00:44:24,995 والتواجد في عالم غير مألوف. 609 00:44:25,079 --> 00:44:27,081 لكن لوثر، أنت لست وحدك. 610 00:44:27,247 --> 00:44:28,540 علينا أن نجد الآخرين 611 00:44:28,624 --> 00:44:31,585 لأن العالم سينتهي مرة أخرى خلال عشرة أيام. 612 00:44:32,294 --> 00:44:34,088 ليس لدي أي فكرة عن كيفية إيقافه. 613 00:44:39,760 --> 00:44:40,886 أنا لا أعطي القرف.