1 00:00:00,382 --> 00:00:10,382 {3candH00C5D2 {3candHAA9600 2 00:00:25,230 --> 00:00:26,860 मुझे 10 मिनट दीजिए, रे 3 00:00:27,970 --> 00:00:29,070 अध्यक्ष महोदय 4 00:00:44,410 --> 00:00:46,450 (बॉबी - अध्यक्ष? 5 00:00:47,350 --> 00:00:49,360 मुझे एक बड़ी बीयर और एक मसालेदार अंडा चाहिए 6 00:00:49,890 --> 00:00:51,030 मैं उन्हें अभी तैयार करूंगा 7 00:01:22,280 --> 00:01:24,910 अगर आप जंगल का राजा बनना चाहते हैं 8 00:01:25,050 --> 00:01:27,290 एक राजा की तरह व्यवहार करना पर्याप्त नहीं है 9 00:01:30,190 --> 00:01:31,800 .तुम्हें राजा होना चाहिए 10 00:01:33,070 --> 00:01:34,740 .वरना कोई शक नहीं रहेगा 11 00:01:35,870 --> 00:01:39,950 क्योंकि संदेह अराजकता का कारण बनता है और व्यक्ति गायब हो जाता है 12 00:01:51,270 --> 00:01:52,340 ।नमस्कार मेरे प्रिय 13 00:01:53,210 --> 00:01:54,480 आज रात हमारी डेट की रात है 14 00:01:54,810 --> 00:01:56,820 नौ बजे, तुम और मैं रिवर कैफे में हूं 15 00:02:01,080 --> 00:02:02,390 वहां कौन है? 16 00:02:04,120 --> 00:02:05,490 गुलाब, वहाँ कौन है?) 17 00:02:55,830 --> 00:03:01,810 || सज्जनो || 18 00:04:35,040 --> 00:04:36,340 .अच्छा स्वास्थ्य 19 00:04:43,050 --> 00:04:44,050 (फ्लेचर) 20 00:04:44,610 --> 00:04:47,670 शुभ संध्या, रेमुंडो 21 00:04:47,780 --> 00:04:51,480 मुझे तुम्हें उस चर्मपत्र से घोंप देना चाहिए 22 00:04:51,620 --> 00:04:55,630 बदमाश मत बनो. मैं बस उम्मीद कर रहा था साथ में अच्छी ड्रिंक करें 23 00:04:56,090 --> 00:05:00,640 तो, मेरी एक बैठक थी शनिवार आपके पसंदीदा अखबार में 24 00:05:01,740 --> 00:05:06,180 सर्वश्रेष्ठ निजी अन्वेषक के रूप में... ..धुएं से भर गया ये शहर 25 00:05:06,310 --> 00:05:08,450 शुभ संध्या, देवियो और सज्जनो 26 00:05:08,590 --> 00:05:12,760 वे मुझे 150 हजार देने को तैयार हैं उनके लिए गंदा काम करने के बदले में एक पाउंड 27 00:05:12,880 --> 00:05:15,180 ये मेरे लिए अच्छी बात है ...लेकिन इस मामले में 28 00:05:16,910 --> 00:05:18,110 .यह आपके लिए बुरी बात है 29 00:05:19,650 --> 00:05:23,250 तो, बिग डेव। विशेष संपादक 30 00:05:23,390 --> 00:05:27,200 अपने नियोक्ता के प्रति अत्यधिक नफरत पैदा करें 31 00:05:27,320 --> 00:05:30,030 और उसके साथियों के लिए जो विभिन्न प्रकार की वाइन पसंद करते हैं 32 00:05:30,160 --> 00:05:35,240 वह उसे और उसके सभी साथियों को नष्ट करने का इरादा रखता है .करीबी. मुखपृष्ठ पर "हशीश"। 33 00:05:35,360 --> 00:05:37,860 खून-खराबा होगा और हर जगह लाशें, मेरे प्रिय 34 00:05:38,470 --> 00:05:40,970 मुद्दे पर आएँ, फ्लेचर मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा था 35 00:05:41,100 --> 00:05:44,040 अब, हम दोनों जानते हैं कि आपका बॉस बहुत अमीर है 36 00:05:44,170 --> 00:05:47,210 मैं उसे अपने पास आमंत्रित करना चाहूँगा उन पर थोड़ी जांच कराओ 37 00:05:48,810 --> 00:05:50,550 आप किस बारे में बात कर रहे हैं? 38 00:05:50,680 --> 00:05:53,990 अगर आप अच्छा बनना चाहते हैं मुझे 20 मिलियन पाउंड देकर 39 00:05:54,120 --> 00:05:55,760 मैं तुम्हें सब कुछ दूंगा 40 00:05:55,880 --> 00:05:58,990 मेमोरी कार्ड, संपर्क पत्र रिकॉर्डिंग्स, उनमें से बहुत सारी 41 00:05:59,120 --> 00:06:00,930 और एक छोटी, विनम्र स्क्रिप्ट जो मैंने स्वयं लिखी थी 42 00:06:00,930 --> 00:06:02,560 "हशीश" _________ "परिचयात्मक परिदृश्य" और एक छोटी, विनम्र स्क्रिप्ट जो मैंने स्वयं लिखी थी 43 00:06:02,700 --> 00:06:03,730 धीरे करो 44 00:06:04,460 --> 00:06:07,900 आपने अभी संख्या बढ़ा दी है 150 हजार से 20 मिलियन तक 45 00:06:08,030 --> 00:06:10,200 30 सेकंड में यह बहुत बड़ी वृद्धि है 46 00:06:10,340 --> 00:06:13,180 हां, लेकिन मैं कहूंगा कि आप भाग्यशाली हैं ...क्योंकि यह संख्या कुछ भी नहीं है 47 00:06:13,310 --> 00:06:17,020 मैं जो कह सकता हूं उसकी तुलना में .शायद मुझे पूछना चाहिए 48 00:06:17,150 --> 00:06:20,090 भगवान का शुक्र है, आप लालची नहीं हैं, फ्लेचर 49 00:06:20,220 --> 00:06:22,590 लेकिन धोखेबाज, तुम कमीने हो 50 00:06:24,510 --> 00:06:26,560 जब आप मेरा अपमान करते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है 51 00:06:27,740 --> 00:06:29,950 मुझे भीड़भाड़ महसूस होती है 52 00:06:30,720 --> 00:06:33,120 चलो, मेरे साथ ड्रिंक करो .यह सचमुच बहुत स्वादिष्ट है 53 00:06:33,590 --> 00:06:36,900 मैंने उसकी तलाश की. मैंने इसे स्थापित किया. 1500 पाउंड? 54 00:06:37,030 --> 00:06:39,630 मुझे नहीं पता था कि आपने इतना खर्च किया है स्कॉच की बोतल पर 55 00:06:40,500 --> 00:06:45,210 अपने उद्धरण का अर्थ समझाने के लिए मैं आपको एक कहानी सुनाऊंगा 56 00:06:46,470 --> 00:06:48,180 क्या तुम मेरे साथ खेल खेल रहे हो, रे? 57 00:06:49,370 --> 00:06:50,870 मैं कोई खेल नहीं खेलना चाहता 58 00:06:51,640 --> 00:06:54,380 - कृपया? - नहीं 59 00:06:54,810 --> 00:06:56,880 मैंने कहा, मेरे साथ एक खेल खेलो, रे 60 00:07:05,590 --> 00:07:06,660 ठीक है 61 00:07:07,120 --> 00:07:08,220 सुंदर 62 00:07:08,720 --> 00:07:12,230 अब, मैं चाहता हूं कि आप एक चरित्र की कल्पना करें 63 00:07:12,360 --> 00:07:15,630 एक दिलचस्प किरदार, बिल्कुल किताबों की तरह या नाटक या फिल्में 64 00:07:15,770 --> 00:07:18,370 लेकिन यह डिजिटल नहीं है, यह स्टोरेज मेमोरी नहीं है 65 00:07:18,500 --> 00:07:21,940 .एनालॉग. रासायनिक प्रक्रिया "क्रिस्टलीकृत चित्र," मैं कहता हूँ 66 00:07:22,070 --> 00:07:23,570 .पुराने ज़माने का, 35 मिलीमीटर 67 00:07:28,540 --> 00:07:32,180 अब, मैं लेंस के माध्यम से देखता हूँ .मैं छोटे पर्दे के बारे में बात नहीं कर रहा हूं 68 00:07:32,310 --> 00:07:33,920 यह टीवी नहीं है, रेमंड 69 00:07:34,050 --> 00:07:36,920 .जैसा कि मैंने कहा, पुराने ज़माने का सिनेमाई डिज़ाइन 70 00:07:37,060 --> 00:07:40,860 इसे ही हम कार्य में छवि कहते हैं एनामॉर्फिक या 2.35 से 1 अनुपात 71 00:07:40,990 --> 00:07:43,760 और मैं चाहता हूं कि आप भी मेरे साथ शामिल हों ये सिनेमाई सफर 72 00:07:43,900 --> 00:07:45,660 क्योंकि यह सिनेमा है, रे 73 00:07:45,790 --> 00:07:48,760 .यह खूबसूरत, खूबसूरत सिनेमा है 74 00:07:49,700 --> 00:07:52,240 .अब, शो शुरू करते हैं 75 00:07:54,440 --> 00:07:56,780 हमारे नायक ने प्रवेश किया 76 00:07:56,910 --> 00:07:59,080 वह एक सुन्दर और अद्भुत व्यक्ति हैं 77 00:07:59,210 --> 00:08:02,480 वह स्वर्ण युग में जी रहे हैं .वह बहुत सुंदर बदमाश है 78 00:08:02,610 --> 00:08:06,120 उसका नाम मिकी पियर्सन है 79 00:08:06,650 --> 00:08:08,780 हमारे नायक, मिकी, की पृष्ठभूमि विशिष्ट है 80 00:08:08,920 --> 00:08:13,660 जन्म से अमेरिकी, रोड्स स्कॉलर तो, वह बुद्धिमान तो पैदा हुआ लेकिन गरीब था 81 00:08:13,790 --> 00:08:16,470 अब, यह पार्क से एक बड़ी छलांग है ...अमेरिका में ट्रेलर 82 00:08:16,590 --> 00:08:19,500 इंग्लैंड के एक हजार साल पुराने विश्वविद्यालय में 83 00:08:19,630 --> 00:08:23,000 जहां वह बागवानी की गूढ़ कला का अध्ययन करते हैं 84 00:08:23,130 --> 00:08:26,200 लेकिन उन्होंने अपनी शिक्षा पूरी नहीं की ..और वह घर नहीं लौटा क्योंकि... 85 00:08:26,330 --> 00:08:28,500 .उसे अपनी बुलाहट मिल गई 86 00:08:28,640 --> 00:08:29,940 .जंगली कैरियर 87 00:08:30,780 --> 00:08:32,310 .वह एक बुरा लड़का है 88 00:08:32,440 --> 00:08:35,040 उसने गंदी घास का व्यापार करना शुरू कर दिया 89 00:08:35,180 --> 00:08:38,350 अपने अमीर ब्रिटिश दोस्तों के साथ उच्च वर्ग का 90 00:08:38,480 --> 00:08:40,820 और उसे एहसास हुआ कि वह इस काम में काफी अच्छा है 91 00:08:40,950 --> 00:08:43,730 वह अपनी महत्वाकांक्षा को लेकर स्पष्ट और वस्तुनिष्ठ हैं 92 00:08:43,850 --> 00:08:47,360 वह हमारी संस्कृति के जटिल स्तरों को गहराई से समझ सकता है 93 00:08:48,790 --> 00:08:52,240 वह जानता था कि वह कैसे कर सकता है इसकी सुविधाओं का लाभ उठाएं 94 00:08:54,230 --> 00:08:55,900 .यह एक भूखा जानवर था, आप देखिए 95 00:08:56,030 --> 00:08:59,040 वह मजबूत और कठोर था. चालाक और तेज़ 96 00:08:59,170 --> 00:09:01,540 ...प्रभावशाली और बुद्धिमान, लेकिन 97 00:09:01,670 --> 00:09:04,410 उसे कुछ काम करना था उपद्रवी जहां चाहता है वहां पहुंच जाता है 98 00:09:04,540 --> 00:09:06,180 अपनी स्थिति स्थापित करने के लिए 99 00:09:06,310 --> 00:09:08,950 यह दिखाने के लिए कि वह न्यायप्रिय नहीं था एक अच्छा दिखने वाला व्यक्ति 100 00:09:09,880 --> 00:09:11,880 अच्छा, यह खाली नहीं था, है ना? 101 00:09:14,790 --> 00:09:16,320 उसके हुड के नीचे एक इंजन था 102 00:09:16,450 --> 00:09:18,850 और उसके पिस्तौलदान में एक हथियार 103 00:09:21,290 --> 00:09:23,760 तो, हमारा हीरो, मिकी, बिल्कुल साफ-सुथरा नहीं था 104 00:09:23,890 --> 00:09:25,660 उसने अपना रास्ता कठिन तरीके से बनाया 105 00:09:25,800 --> 00:09:28,400 .उसने अपना स्थान अर्जित किया, ऐसा कहा जा सकता है 106 00:09:28,530 --> 00:09:30,230 वह शुरुआती दिनों की बात है 107 00:09:30,370 --> 00:09:33,400 और वह अपने जज्बे से आगे बढ़े नई दुनिया में अग्रणी 108 00:09:34,110 --> 00:09:37,710 आज इसका मूल्य कितना है? एक सौ, 200, 500 मिलियन? 109 00:09:37,840 --> 00:09:40,440 लेकिन अब कहानी उलझने लगी है 110 00:09:40,580 --> 00:09:43,150 वह अपने जीवन में एक चौराहे पर पहुंच गया है 111 00:09:43,280 --> 00:09:45,590 मध्यम और मध्यम वर्ग उम्र उन्हें परेशान करने लगी थी 112 00:09:45,680 --> 00:09:49,250 उन्होंने उसकी भयानक भूख ख़त्म कर दी .वह पतला हो गया है 113 00:09:49,380 --> 00:09:52,250 वह पीछे हटना और खेल छोड़ना चाहता था 114 00:09:52,380 --> 00:09:54,960 ऐसा लगता है कि उसे एक आदर्श ग्राहक मिल गया है 115 00:09:55,090 --> 00:09:56,420 ...कृपया किसी अन्य कार्यक्रम में जाएँ 116 00:09:56,920 --> 00:09:58,930 .इनडोर कार्यक्रम, डिनर पार्टी 117 00:09:59,060 --> 00:10:02,000 मैं धन्यवाद के कुछ शब्द कहना चाहूँगा माइकल पियर्सन द्वारा 118 00:10:02,130 --> 00:10:04,610 उनकी असीमित उदारता और समय के लिए 119 00:10:04,740 --> 00:10:09,220 अब, मिकी ने एक विशेष रिश्ता स्थापित किया है 120 00:10:09,350 --> 00:10:13,630 शिक्षित और व्यापक सोच वाले व्यक्ति मैथ्यू बर्जर के साथ 121 00:10:13,760 --> 00:10:17,130 हाँ, रेमंड, मुझे इसके बारे में पता है अरबपति यहूदी चरवाहा 122 00:10:17,270 --> 00:10:20,340 नाटक का एक और टुकड़ा इंग्लैंड में अमेरिकी 123 00:10:20,470 --> 00:10:24,480 और अंत में मैथ्यू बर्जर के पास, जो... ...हम उनके दान से आश्चर्यचकित थे 124 00:10:24,590 --> 00:10:27,760 एक व्यवहार थेरेपी इकाई का निर्माण करना .अपनी संपूर्णता में संज्ञानात्मक 125 00:10:28,260 --> 00:10:30,600 .तो ये दोनों पहले भी मिल चुके हैं कोई नहीं जानता कि कहां 126 00:10:30,730 --> 00:10:34,670 दवा विक्रेता सम्मेलन में संभावना (लास वेगास में वार्षिक अंतर्राष्ट्रीय)। 127 00:10:34,810 --> 00:10:36,880 उन्होंने मिलकर कुछ छोटे सौदे किए 128 00:10:37,010 --> 00:10:39,350 लेकिन अब, वे तैयार हैं किसी बड़े सौदे को अंजाम देना 129 00:10:39,480 --> 00:10:42,260 यह अप्रत्याशित था, मैथ्यू 130 00:10:42,960 --> 00:10:45,200 अब, मैं समझ गया कि आप मेज़ के शीर्ष पर क्यों बैठे हैं 131 00:10:45,330 --> 00:10:47,970 वह मेरे पीछे चुपचाप आ गया, है ना? तुम शरारती छोटी लड़की हो? 132 00:10:48,330 --> 00:10:50,370 बड़प्पन से ध्यान आकर्षित करें 133 00:10:50,480 --> 00:10:53,050 मुझे ध्यान आकर्षित करना पसंद है .जब भी मैं कर सकता हूँ 134 00:10:53,520 --> 00:10:57,320 ख़ैर, लगता है आप भी समझ रहे हैं उपयुक्त वस्त्रों का महत्व 135 00:10:57,460 --> 00:10:58,860 .दरअसल, हाँ 136 00:10:58,990 --> 00:11:02,130 मुझे लगता है कि यह स्वामित्व की भावना है जीवन के सभी पहलुओं में महत्वपूर्ण 137 00:11:02,270 --> 00:11:04,640 शायद उससे ज़्यादा नहीं जब अलमारी की बात आती है 138 00:11:04,770 --> 00:11:08,480 हर लुक का एक मौसम होता है हर सीज़न की एक रणनीति होती है 139 00:11:08,610 --> 00:11:11,020 अब, अल्फ़ा नृत्य शुरू होता है 140 00:11:11,150 --> 00:11:12,790 वे वास्तव में बात नहीं करते कपड़ों के बारे में, रेमंड 141 00:11:12,920 --> 00:11:14,530 बिलकुल नहीं 142 00:11:14,660 --> 00:11:16,330 बड़े कुत्तों के जोड़े की तरह 143 00:11:16,460 --> 00:11:18,900 वे भयानक बौद्धिक संवादों का आदान-प्रदान करते हैं 144 00:11:19,010 --> 00:11:21,680 यह एक बड़ी लिंग प्रतियोगिता है अच्छा पुराने ज़माने का, रेमंड 145 00:11:21,810 --> 00:11:24,520 माइकल, मैं साथ मिलकर काम करने के लिए उत्सुक हूं। 146 00:11:25,020 --> 00:11:27,490 - क्या आप हमें माफ करेंगे? - हाँ, कृपया 147 00:11:28,430 --> 00:11:30,230 हमें अपने मेहमानों को शुभ रात्रि की शुभकामनाएं देनी चाहिए 148 00:11:35,140 --> 00:11:36,480 तो, आप क्या सोचते हैं? 149 00:11:37,040 --> 00:11:38,580 मुझे यकीन नहीं है 150 00:11:38,710 --> 00:11:39,720 महामहिम 151 00:11:39,820 --> 00:11:43,030 यह एक लोमड़ी है, और लोमड़ियों के पास यह है .पूर्वानुमेय प्रकृति 152 00:11:43,160 --> 00:11:44,930 उस यहूदी की अपेक्षा इस यहूदी पर विश्वास करो 153 00:11:45,060 --> 00:11:46,530 यदि आप उसे भाग लेने की अनुमति दें 154 00:11:46,670 --> 00:11:48,540 आप हर जगह खून और लाशों की उम्मीद कर सकते हैं 155 00:11:49,670 --> 00:11:52,180 यह शूटिंग से ताज़ा है एक खेत तीतर पर 156 00:11:52,310 --> 00:11:55,050 ये दोनों एक दूसरे से प्यार करने लगे 157 00:11:55,180 --> 00:11:57,720 यह अच्छा लग रहा है, रे .यह बहुत अच्छा लग रहा है 158 00:11:57,860 --> 00:12:00,460 आपने अपने संगठन में जो किया है उसकी मैं प्रशंसा करता हूँ 159 00:12:00,600 --> 00:12:02,730 आप देखिए, जितना मैं प्रयास करता हूं मैं आपकी तरह काम नहीं कर सकता 160 00:12:02,870 --> 00:12:04,640 और चरस मेरा खिलौना है 161 00:12:04,770 --> 00:12:07,280 कोई 50 टन कैसे उगा सकता है बढ़िया भांग से 162 00:12:07,410 --> 00:12:09,310 बिना किसी को अंदर आने दिए जानता है कि यह कैसे करना है? 163 00:12:09,420 --> 00:12:11,820 आपसे यह सुनकर खुशी हुई, मैथ्यू 164 00:12:11,960 --> 00:12:16,070 मुझे लगता है कि आपका बड़ा मस्तिष्क थक रहा है .. खुद को यह पता लगाने की बहुत कोशिश की 165 00:12:16,200 --> 00:12:17,670 बुद्धिमत्ता को पहचानना होगा 166 00:12:19,000 --> 00:12:20,740 मेरे साथ संख्याओं की दोबारा जाँच करें 167 00:12:20,870 --> 00:12:24,450 यह कुल 200 मिलियन है एक सौ करोड़ नेट 168 00:12:24,580 --> 00:12:26,020 लेकिन आपके साथियों को यह पहले से ही पता है 169 00:12:26,150 --> 00:12:28,220 वे महीनों से संख्याओं की जाँच कर रहे हैं 170 00:12:28,360 --> 00:12:32,270 निचली पंक्ति: मैं बेचूंगा .400 मिलियन के लिए आपका 171 00:12:38,850 --> 00:12:41,150 लेकिन आप वास्तव में यह जानते हैं चलो, उठो 172 00:12:41,290 --> 00:12:43,930 अब, मैं सटीक नहीं हो सकता नायकों और शून्यों के बारे में 173 00:12:44,060 --> 00:12:46,500 लेकिन बहुत सारे हैं पैसा तराजू के दूसरी तरफ है 174 00:12:46,630 --> 00:12:50,140 प्रश्न यह है कि शक्ति का होना किसके बराबर है? 175 00:12:50,270 --> 00:12:52,850 इस तरह से एक ऑपरेशन पूरा करने में सक्षम होने के लिए? 176 00:12:52,980 --> 00:12:57,090 इसका उत्तर है, एक लालची आदमी पूछेगा विक्रय मूल्य का आधा 177 00:12:57,220 --> 00:13:00,260 लेकिन एक होशियार आदमी जानता है कि 200 मिलियन पाउंड 178 00:13:00,400 --> 00:13:03,800 यह काफ़ी असुविधाजनक था हर किसी को सहज महसूस कराने के लिए 179 00:13:04,500 --> 00:13:09,510 तुम चालाक और क्षुद्र हो, फ्लेचर ऐसी किसी योजना के बारे में सोचना? 180 00:13:09,620 --> 00:13:11,520 हाँ, लेकिन मैंने वास्तव में इसके बारे में नहीं सोचा, क्या यह मैं ही था? 181 00:13:11,660 --> 00:13:13,130 यह बिग डेव था 182 00:13:13,260 --> 00:13:16,570 उन्होंने मुझे मिकी पर एक असाइनमेंट दिया आप जानते हैं, जासूसी और निगरानी 183 00:13:16,700 --> 00:13:18,640 .उसके कर्मों की जांच करो, उसके गंदे कर्मों को उजागर करो 184 00:13:19,270 --> 00:13:23,480 मिकी पियर्सन, यांकी गैंग। .घृणास्पद. हम उसे दफना देंगे 185 00:13:23,610 --> 00:13:27,420 लगता है उसे कोई दोस्त मिल गया है नया. लॉर्ड प्रेसफ़ील्ड 186 00:13:27,560 --> 00:13:30,490 प्रश्न: क्या यह लॉर्ड प्रेसफ़ील्ड है? 187 00:13:30,830 --> 00:13:32,200 महामहिम, ड्यूक? 188 00:13:32,330 --> 00:13:34,970 सिंहासन का चौथा वंशज 189 00:13:35,070 --> 00:13:39,080 ऐसा लगता है कि मिकी पियर्सन को यह मिल गया उसकी संतुष्टि प्राप्त करने के लिए 190 00:13:40,220 --> 00:13:43,690 यह आपका मिशन होगा, फ्लेचर, अन्ना आपके खोजी कौशल वाले किसी व्यक्ति की आवश्यकता है 191 00:13:43,830 --> 00:13:45,530 अब, आप जानते हैं कि आप मेरे पसंदीदा शिकारी कुत्ते हैं 192 00:13:45,660 --> 00:13:49,040 मुझे लगता है कि इसे याद रखना महत्वपूर्ण है आप किससे बात कर रहे हैं, डेव? 193 00:13:49,170 --> 00:13:51,380 बेशक, मुझे याद है, फ्लेचर 194 00:13:51,510 --> 00:13:54,410 तो, बस यह सुनिश्चित कर लें कि आप जांच कर लें इस बार निराश नहीं हूं 195 00:13:55,320 --> 00:13:57,220 संख्या 150 हजार है 196 00:13:57,530 --> 00:14:00,230 वह इसे नष्ट करना चाहता है 197 00:14:00,360 --> 00:14:03,300 लेकिन मैं आप पर एक उपकार करने के लिए यहां हूं 198 00:14:04,540 --> 00:14:07,210 और ऐसा नहीं है कि तुम्हें यह नहीं मिला अपने पैसे के लिए कुछ प्राप्त करें 199 00:14:07,350 --> 00:14:10,490 आप इस टेक्स्ट को इसमें कनवर्ट कर सकते हैं फ़ीचर फ़िल्म, रेमंड 200 00:14:11,050 --> 00:14:14,260 .हम इसे एक साथ बना सकते हैं हम भागीदार हो सकते हैं 201 00:14:14,990 --> 00:14:16,730 .मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा है 202 00:14:17,030 --> 00:14:20,470 आपको एक नंबर जोड़ना होगा अब मेरी बारी है 203 00:14:21,640 --> 00:14:25,380 सूरज मेरे लिए नहीं चमकता, रे .यह सेटिंग है 204 00:14:26,760 --> 00:14:29,800 तो, बिग डेव क्यों चाहेंगे... मेरे बॉस को नुकसान पहुँचाओ? 205 00:14:29,930 --> 00:14:34,710 दो महीने पहले, आपके आदमी मिकी ने... मेरा आदमी डेव एक बेवकूफ की तरह महसूस करता है 206 00:14:34,840 --> 00:14:36,710 .(हेनरी). (मिकी) 207 00:14:36,840 --> 00:14:37,980 उसने ऐसा कैसे किया? 208 00:14:38,110 --> 00:14:39,480 उसने हाथ नहीं मिलाया 209 00:14:39,620 --> 00:14:41,590 (डेव। डेली प्रिंट से।) - हाँ 210 00:14:42,460 --> 00:14:44,530 नहीं, डेली प्रिंट में एक संपादक 211 00:14:44,660 --> 00:14:47,430 ऐसा लगता है जैसे डेव उसके पीछे चला गया... मिकी के उस्तादों में से एक 212 00:14:47,570 --> 00:14:49,470 उन्होंने उन पर लोकप्रिय पत्रकारिता का कार्य किया 213 00:14:49,570 --> 00:14:54,120 ऐसा लगता है कि महामहिम पर शीघ्र प्रभाव पड़ा अपने एक आकर्षक युवा नौकर के साथ 214 00:14:54,250 --> 00:14:59,060 खबर के बाद, स्टॉक नष्ट हो गया और वह हार गया उनके काम, उनकी पत्नी और यहाँ तक कि उनके बच्चों ने भी उन्हें अस्वीकार कर दिया 215 00:14:59,190 --> 00:15:01,500 खैर, उस डेव को कम नहीं आंका जा सकता 216 00:15:02,270 --> 00:15:04,040 लेकिन उसे कोई मूर्ख नहीं बना सकता 217 00:15:04,170 --> 00:15:06,480 जो बात बहुत डरावनी है वह है डेव वह उनके बारे में एक लेख लिख सकते हैं 218 00:15:06,610 --> 00:15:09,420 लेकिन आपका आदमी, मिक्की, एक आदमी है .बड़ी निर्भीकता के साथ 219 00:15:09,550 --> 00:15:12,720 इसलिए, उस भीड़ के सामने उसे नज़रअंदाज़ करें जो हो सकती है डेव चाहता है कि वह उनका होता 220 00:15:12,860 --> 00:15:16,100 जैसा कि आप जानते हैं, सज्जनो और देवियो मिकी को उनके सामने सहज महसूस कराता है 221 00:15:16,700 --> 00:15:18,870 .क्षमा करें दोस्तों 222 00:15:19,000 --> 00:15:21,040 खैर, ऐसा लगता है कि वह डेव को परेशान करना बर्दाश्त नहीं कर सका 223 00:15:21,140 --> 00:15:22,880 मुझे लगता है कि वह "मुझसे दूर हो जाओ" था, डेव 224 00:15:23,010 --> 00:15:24,980 क्योंकि वह एक समूह की तरह फीका पड़ गया हवा में गुब्बारे 225 00:15:25,850 --> 00:15:27,720 मिकी के पीछे जाने का यह कोई कारण नहीं है 226 00:15:27,860 --> 00:15:30,530 .मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बताऊं वह मिकी का खून चाहता है 227 00:15:30,660 --> 00:15:34,140 और उसे यह मिलेगा भी ...यदि नहीं 228 00:15:35,170 --> 00:15:38,610 आप गंदे सपने देखने वाले हैं और अब आपके जाने का समय आ गया है 229 00:15:38,750 --> 00:15:42,050 मूर्ख मत बनो मैं केवल आपकी हानि को रोक रहा हूँ 230 00:15:42,190 --> 00:15:47,060 अब, मैथ्यू के पास एक कारण है ...या उस मामले के लिए कोई और 231 00:15:47,200 --> 00:15:50,170 वह समझ नहीं पा रहा कि कैसे मिक्की वही करता है जो वह करता है। 232 00:15:50,270 --> 00:15:54,080 वह 50 टन कैसे बढ़ सकता है हर साल बढ़िया भांग का? 233 00:15:54,220 --> 00:15:56,120 ये तो हर कोई जानता है इसके लिए बड़ी जगह की जरूरत है 234 00:15:56,250 --> 00:15:59,660 तो, जगह कहाँ है और वह इसे कैसे छिपा सकता है? 235 00:15:59,790 --> 00:16:02,970 आप ज़मीन में गड्ढा नहीं खोद सकते इसमें 200 शिपिंग कंटेनर रखे गए हैं 236 00:16:03,100 --> 00:16:04,670 नहीं, मेरे प्रिय यह काम नहीं करता 237 00:16:04,810 --> 00:16:08,610 नहीं, आपको रचनात्मक होना होगा .आपको एक कोण की आवश्यकता है 238 00:16:08,750 --> 00:16:11,550 इस देश में जमीन की समस्या ...उनमें से बहुत सारे नहीं हैं 239 00:16:12,920 --> 00:16:15,860 वहां से तब भी लोग गुजर रहे हैं .यह निजी माना जाता है 240 00:16:16,400 --> 00:16:19,310 ...और लोगों के पास अधिकार हैं, यात्रा करने वाले लोग 241 00:16:19,440 --> 00:16:21,110 हाँ, वे भागे 242 00:16:21,240 --> 00:16:23,680 पैदल पथ, घूमने के अधिकार... 243 00:16:23,810 --> 00:16:25,280 खोजकर्ता, पर्वतारोही 244 00:16:25,420 --> 00:16:26,860 बिज्जू प्रेमी 245 00:16:27,590 --> 00:16:31,000 और कोई अन्य घुसपैठिया जो समय लेता है ...उनका खाली समय हरी (इंग्लैंड) भांग को सूंघकर 246 00:16:31,130 --> 00:16:32,630 सुप्रभात! 247 00:16:32,770 --> 00:16:34,270 उनके पास समूह हैं 248 00:16:34,400 --> 00:16:37,940 मंच, बैठकें सोशल मीडिया 249 00:16:38,050 --> 00:16:42,760 उन्हें किसी भी चीज़ के बारे में बातचीत करना और गपशप करना पसंद है किसी ने बिना किसी लाइसेंस के उसकी घास काटने का फैसला किया 250 00:16:43,890 --> 00:16:47,170 और फिर हेलीकॉप्टर हैं "ड्रोन", "गूगल अर्थ" 251 00:16:47,300 --> 00:16:49,370 विरासत स्थल, पैरिश परिषदें 252 00:16:49,510 --> 00:16:50,880 .और इसी तरह 253 00:16:51,680 --> 00:16:54,150 और इससे पहले कि आप यहां अपना प्रभाव फैलाने के बारे में सोचें 254 00:16:56,520 --> 00:16:59,560 तो, मिकी की अनोखी विधि क्या है? 255 00:16:59,650 --> 00:17:04,200 मैं उनकी सुंदरता और बुद्धिमत्ता के लिए उनकी सराहना करता हूं 256 00:17:04,940 --> 00:17:06,910 वास्तव में यह विधि क्या है? 257 00:17:07,040 --> 00:17:09,380 मनुष्य को समझने के लिए आपको संस्कृति को समझना होगा 258 00:17:10,050 --> 00:17:11,890 धनी, कुलीन 259 00:17:12,020 --> 00:17:15,000 ड्यूक, लॉर्ड्स और देवियाँ 260 00:17:15,130 --> 00:17:17,000 .बहुत सारी ज़मीन और पैसा 261 00:17:17,130 --> 00:17:20,910 भंडारण के लिए मकान, नमी रोकने के लिए ध्यान आकर्षित करने वाली, चमकाने के लिए चाँदी 262 00:17:21,040 --> 00:17:24,050 आपको याद रखना चाहिए कि पैसा बहुत विश्वसनीय है 263 00:17:24,180 --> 00:17:27,590 उस समूह के लिए जिसे पहले थप्पड़ मारा गया है नाराज़ वामपंथी और विरासत कर 264 00:17:28,860 --> 00:17:32,430 हर बार, आपको एक भाग्य विरासत में मिलता है आप राज्य का आधा हिस्सा खो देते हैं 265 00:17:32,570 --> 00:17:36,740 तो, यह मेरे लिए झपटने का क्षण है एक अभिभावक देवदूत की तरह 266 00:17:36,850 --> 00:17:40,260 मैं आपके लिए उन्हें अपनी सेवाएँ प्रदान करता हूँ वे अपने घरों का रखरखाव करते हैं 267 00:17:40,400 --> 00:17:42,530 और मैं जो कुछ भी करता हूं उससे वे बहुत परेशान नहीं होते हैं 268 00:17:43,000 --> 00:17:46,110 जब तक वह पैसा रहेगा नियमित रूप से हर साल 269 00:17:46,240 --> 00:17:49,010 यह होना अच्छा है .سيّد لكنّها عمليّة ليست سهلة 270 00:17:49,130 --> 00:17:52,940 .इसके लिए काम, शराब, महिलाएं और मनोरंजन की आवश्यकता होती है 271 00:17:53,500 --> 00:17:56,270 .बारह साइटें .बारह खेत 272 00:17:56,410 --> 00:17:59,320 इनमें से एक हजार संपत्तियाँ .ग्रेट ब्रिटेन में 273 00:17:59,450 --> 00:18:01,450 .فرصة (بون) لمحاولة العثور عليهم جميعًا 274 00:18:02,620 --> 00:18:05,660 .هذه هي البنية التحتيّة الخاصّة بي 275 00:18:06,610 --> 00:18:11,220 यह मेरे आशीर्वाद से है सर बदले में आप क्या भुगतान करते हैं 276 00:18:12,090 --> 00:18:14,660 यदि यह गोपनीय है और लाभदायक, जैसा कि आप दावा करते हैं 277 00:18:14,790 --> 00:18:16,500 मैं पूरा काम खरीद लूंगा 278 00:18:16,800 --> 00:18:18,470 लेकिन बहुत हो गया फोरप्ले, माइकल 279 00:18:19,070 --> 00:18:20,470 .मैं आपके पौधे देखना चाहता हूं 280 00:18:22,780 --> 00:18:27,550 मैंने अपनी प्रक्रियाओं को कार्यान्वित करने के लिए कड़ी मेहनत की है .(غير مرئيةٍ قدر الإمكان, (ماثيو 281 00:18:27,670 --> 00:18:30,110 अगर मैं अपने पौधों पर खड़ा हो जाऊं आप उसे कभी नहीं पहचान पाएंगे 282 00:18:32,240 --> 00:18:35,720 दरअसल, तुम मेरे लॉन पर खड़े हो 283 00:18:38,690 --> 00:18:40,730 यह बहुत अच्छा काम है, माइकल 284 00:18:41,760 --> 00:18:43,600 यह शर्म की बात है कि यह दिवालिया हो गया है दस साल के अंदर 285 00:18:43,720 --> 00:18:45,820 जब चीजें कानूनी हो जाएंगी .ग्रेट ब्रिटेन में 286 00:18:46,450 --> 00:18:48,790 और आप चाहते हैं कि मैं इसके लिए अधिक भुगतान करूं? 287 00:18:49,090 --> 00:18:51,130 आधे गज के नीचे ब्लॉक? 288 00:18:52,400 --> 00:18:53,600 ये है कीमत 289 00:18:54,600 --> 00:18:57,380 अब, अंदर आएं और स्वयं देखें आधा गज तुम्हें क्या देगा 290 00:19:02,350 --> 00:19:06,900 मज़ेदार टूल शेड 400 मिलियन डॉलर के लिए 291 00:19:07,510 --> 00:19:09,310 क्या इसमें हथौड़ा शामिल है? बॉल हेड वाला? 292 00:19:09,450 --> 00:19:12,350 बिल्कुल। अब, मैं तुम्हें नाखून दिखाता हूँ 293 00:19:20,370 --> 00:19:21,470 अपना सिर देखो 294 00:19:22,190 --> 00:19:23,520 इसे जारी रखो दोस्तों 295 00:19:34,780 --> 00:19:37,050 हरी भूमि (इंग्लैंड)। 296 00:19:39,140 --> 00:19:40,640 .क्या नाखून 297 00:19:42,010 --> 00:19:45,050 स्थान, कर्मचारी, प्रौद्योगिकी 298 00:19:45,920 --> 00:19:49,830 आप देखिए, आप संरचना खरीद रहे हैं भविष्य की अधिरचना के लिए बुनियादी ढाँचा 299 00:19:50,460 --> 00:19:54,140 इस खरीदारी से आपको विरासत मिलेगी सर्वोत्तम साइटें उपलब्ध हैं 300 00:19:54,270 --> 00:19:57,380 बेहतरीन वनस्पतिशास्त्री और परिचारक दुनिया में जड़ी-बूटियाँ 301 00:19:57,490 --> 00:20:01,060 साथ ही सबसे नवीन तकनीक "ग्रह पर मारिजुआना।" 302 00:20:02,230 --> 00:20:04,770 और जब ये छोटा सा पौधा प्रवेश करता है बाजार कानूनी है 303 00:20:04,910 --> 00:20:07,940 मांग की दरें आपूर्ति से अधिक हैं 304 00:20:08,910 --> 00:20:12,350 ये साइटें, वनस्पतिशास्त्री वो हरी उँगलियाँ 305 00:20:12,470 --> 00:20:14,770 मेरी विशिष्ट तकनीक के अलावा 306 00:20:14,910 --> 00:20:16,210 आपको भारी मुनाफा होगा 307 00:20:17,640 --> 00:20:19,050 और आप उन सभी के स्वामी होंगे 308 00:20:21,890 --> 00:20:25,930 क्या आप जानते हैं इसमें 15 साल लग गए देश में शराबबंदी ख़त्म होने के बाद 309 00:20:26,060 --> 00:20:28,200 आवश्यकता को पूरा करने के लिए कानूनी बाज़ारों की? 310 00:20:29,000 --> 00:20:30,770 .पंद्रह साल 311 00:20:31,370 --> 00:20:33,480 ऐसा तब है जब आपका उसके साथ कोई रिश्ता नहीं है 312 00:20:34,160 --> 00:20:36,900 हाँ, यह एक लाभदायक व्यवसाय है, भले ही .इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे किस तरह से देखते हैं 313 00:20:38,470 --> 00:20:40,740 मैं लालची नहीं हूं, हम दोनों जानते हैं 314 00:20:40,870 --> 00:20:44,080 वह $400 मिलियन है उदार से उदार की ओर प्रस्ताव 315 00:20:44,980 --> 00:20:47,350 विशेष रूप से यह देखते हुए कि यह उचित है खेल की अनुमति होनी चाहिए 316 00:20:47,490 --> 00:20:53,730 यह बीच में कहीं सार्थक होगा 200 अरब साढ़े खरब पाउंड 317 00:20:54,080 --> 00:20:55,250 .वार्षिक 318 00:20:55,920 --> 00:20:57,290 .हशीश 319 00:20:57,420 --> 00:20:58,620 .पौधे 320 00:20:59,230 --> 00:21:00,730 .ड्रग्स 321 00:21:01,430 --> 00:21:03,630 प्रीमियम सफेद विधवा पनीर 322 00:21:05,240 --> 00:21:06,610 .यह नए सुनहरे पौधे हैं 323 00:21:07,760 --> 00:21:10,730 यह एक कील का पतला सिरा है बहुत गाढ़ा, सर 324 00:21:11,460 --> 00:21:14,400 अगर कील मोटी है Why not keep it? 325 00:21:15,470 --> 00:21:19,750 आप देखिए, मैंने प्रतिष्ठा बनाई है एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने एक कठिन विधि का आविष्कार किया 326 00:21:20,480 --> 00:21:23,720 आप बता सकते हैं कि खून लगा हुआ है ये खूबसूरत सफ़ेद हाथ 327 00:21:24,710 --> 00:21:28,650 लेकिन नये काम में बस ...वैध और अधिकार के अधीन होना 328 00:21:28,780 --> 00:21:32,790 मंत्रिस्तरीय वैधता के सम्मान की छत्रछाया 329 00:21:32,920 --> 00:21:36,600 ऐसी संस्था की आवश्यकता होगी A face with a clean past 330 00:21:36,730 --> 00:21:39,940 जो दुर्भाग्य से मेरे पास नहीं है 331 00:21:40,070 --> 00:21:42,180 और सेवानिवृत्ति इतनी बुरी नहीं लगती 332 00:21:42,310 --> 00:21:45,750 ग्रामीण इलाकों में लंबी सैर गुलाब की छंटाई मेरा पसंदीदा तरीका है 333 00:21:45,880 --> 00:21:47,320 Raising some cubs 334 00:21:47,450 --> 00:21:50,030 .I've earned this 335 00:21:50,740 --> 00:21:54,680 सुनो, हम दोनों यह जानते हैं ग्रोथ बिजनेस का 50% है 336 00:21:55,480 --> 00:21:57,450 मुझे यूरोप में आपके संपर्क चाहिए 337 00:21:57,590 --> 00:21:59,790 "Sausage - hashish" मैंने देखा कि सॉसेज कैसे बनता है 338 00:21:59,870 --> 00:22:01,420 "कसाई की दुकानें - आपूर्तिकर्ता" अब, मुझे कसाई की दुकानों के बारे में बताओ 339 00:22:02,350 --> 00:22:04,060 मैं तुम्हें बाद में बताऊंगा, मैथ्यू 340 00:22:04,620 --> 00:22:06,450 जब मैं गारंटी दूंगा तो पैसा आ जाएगा 341 00:22:06,590 --> 00:22:09,890 ,अब जब हमने अपने नायक की दुविधा स्थापित कर ली है 342 00:22:10,030 --> 00:22:13,570 आइए अपने प्रतिद्वंद्वी को उजागर करें 343 00:22:13,700 --> 00:22:16,570 ,several miles away Across the vast plains 344 00:22:16,710 --> 00:22:22,090 वहाँ एक और खूबसूरत जानवर है वह मरूद्यान की ओर अपना रास्ता बनाता है 345 00:22:22,220 --> 00:22:23,490 अब आप किस बारे में बात कर रहे हैं? 346 00:22:23,620 --> 00:22:27,430 मैं ड्राई आई, रेमुंडो के बारे में बात कर रहा हूं 347 00:22:27,560 --> 00:22:29,070 (Dry Eye) 348 00:22:29,200 --> 00:22:31,940 यह क्या है? चीनी? जापानी? Bikini? 349 00:22:32,070 --> 00:22:33,440 अपने घुटने टेको? 350 00:22:33,550 --> 00:22:35,350 A very dirty dragon 351 00:22:35,480 --> 00:22:38,660 "पीला एक रंग है, जुआ एक खेल है।" 352 00:22:38,790 --> 00:22:43,200 यह जैसे दृश्य पर विस्फोट करता है .मिलेनियम पटाखे 353 00:22:43,330 --> 00:22:45,240 अलविदा, कमीनों! 354 00:22:45,370 --> 00:22:47,340 मैं यहाँ आपको बीच में बोलने जा रहा हूँ, फ्लेचर 355 00:22:47,850 --> 00:22:49,720 मैं जानता हूं कि यह ड्राई आई की तरह नहीं दिखता है 356 00:22:49,850 --> 00:22:52,320 बस सुनिश्चित करें कि आप ध्यान दे रहे हैं, रेमंड 357 00:22:52,460 --> 00:22:56,130 तो चलिए इसके बजाय बात करते हैं ...यह उतना ही निराशाजनक है जितना कि यह हो जाता है 358 00:22:56,260 --> 00:22:59,040 लेकिन नाजुक और आकर्षक (सूखी आँख)। 359 00:22:59,170 --> 00:23:01,010 एक चीनी जेम्स बॉन्ड की तरह 360 00:23:02,180 --> 00:23:03,910 मारने के लिए बनाया गया है 361 00:23:05,750 --> 00:23:07,620 - उन्हें खोलो - आपका आदेश, श्रीमान 362 00:23:12,830 --> 00:23:14,240 हे भगवान! 363 00:23:17,070 --> 00:23:19,810 उन्हें साफ करो, उन्हें लोड करो, और उन्हें यहां से ले जाओ 364 00:23:19,920 --> 00:23:22,690 - मुझे कंटेनर 432 पर एक नजर डालने दीजिए - आपका आदेश, श्रीमान. इस दिशा से 365 00:23:27,830 --> 00:23:32,040 “120 पहिए और 32 एलएस मोटर हैं ...और 60 कस्टम-निर्मित इंजन 366 00:23:32,180 --> 00:23:33,980 .ठीक है, उस आदमी को भुगतान करो 367 00:23:34,110 --> 00:23:37,850 क्षमा करें दोस्तों, मैंने आपको एक कंटेनर बताया था बीस फ़ुट, जो मूलतः 40 फ़ुट है 368 00:23:37,990 --> 00:23:42,560 कीमत दोगुनी होगी - डबल? 369 00:23:44,040 --> 00:23:47,710 .सज्जनों की कीमत सज्जनों का शब्द है 370 00:23:48,850 --> 00:23:52,590 अब, या तो आप या आपका परिवार भुगतान करेगा इस पाठ का मूल्य 371 00:23:54,330 --> 00:23:55,860 क्या मेरे शब्द स्पष्ट हैं? 372 00:23:57,030 --> 00:23:58,200 हाँ सर 373 00:23:59,500 --> 00:24:01,270 इस कमीने को उसके पैसे दे दो 374 00:24:04,880 --> 00:24:09,090 वैसे भी, आइए ड्राई आई को भूल जाएं थोड़ा और, और मिकी पर वापस 375 00:24:09,560 --> 00:24:11,660 ...यदि आप यहाँ इस चीज़ को धूम्रपान करने के बारे में सोच रहे हैं 376 00:24:12,430 --> 00:24:13,370 मत करो 377 00:24:13,500 --> 00:24:14,940 .मुझे यह पेचीदा लगता है 378 00:24:15,070 --> 00:24:18,310 क्या इसका मतलब धूम्रपान न करना या न सोचना है? 379 00:24:23,890 --> 00:24:25,800 .ठीक है, मैं धूम्रपान नहीं करूँगा 380 00:24:44,670 --> 00:24:49,310 मुझे लगता है कि अब समय आ गया है .मैं आपको हमारी रानी से मिलवाता हूँ 381 00:24:49,440 --> 00:24:50,710 .هارولد), أعطني الحقيبة) 382 00:24:50,820 --> 00:24:54,660 क्लियोपेट्रा, कॉकनी से सीज़र तक। .(رعاة البقر (ميكي 383 00:24:54,790 --> 00:24:58,430 الحلقة الوحيدة الضعيفة في درعه المنيع 384 00:24:58,570 --> 00:25:02,380 هو إخلاصه وشغفه وقد يقول ...कुछ लोग जुनूनी हैं 385 00:25:02,510 --> 00:25:04,180 .بزوجته الحسناء 386 00:25:04,310 --> 00:25:06,720 إنّي أحاول أن أقدّم ،)لك معروفا, (مايك 387 00:25:06,820 --> 00:25:09,160 ،لكن في كلّ مرّةٍ أقدّم لك صنيعًا .इससे मुझे बहुत अधिक कीमत चुकानी पड़ती है 388 00:25:09,290 --> 00:25:11,630 ...(ـ الآن, بحقكِ (روز) ـ لِمَ لا تزال الآنسة (كوفا) هنا؟ 389 00:25:11,760 --> 00:25:13,900 تلك (رانج) كان من المُفترض .أن تكون جاهزةً هذا الصباح 390 00:25:14,040 --> 00:25:17,040 (ـ أنا لا أتحدث إليك, (مايك) (ـ آسفة سيّدتي, (رودج) يعمل على (رانج) 391 00:25:17,180 --> 00:25:19,910 كم مرّةً أخبرتكِ؟ मैं यहां रूज को नहीं देखना चाहता 392 00:25:20,050 --> 00:25:22,520 यह स्थान केवल महिलाओं के लिए निर्धारित है वह कहाँ है? 393 00:25:22,650 --> 00:25:24,420 .वह आपके पति के साथ आपके कार्यालय में है 394 00:25:27,660 --> 00:25:30,270 प्रिय मिशा, मैं तुम्हें ले जाऊंगा यहां से 20 मिनट में 395 00:25:30,400 --> 00:25:32,910 रोज़ालिंड, मैं सवारी करने जा रहा हूँ। आधे घंटे बाद कार से 396 00:25:33,040 --> 00:25:34,880 बीस मिनट और मुफ़्त 397 00:25:35,010 --> 00:25:36,720 लिसा, शैंपेन। 398 00:25:37,290 --> 00:25:39,530 माइक, क्या आप अभी भी लाइन पर हैं? निःसंदेह, मैं अभी भी लाइन पर हूं 399 00:25:39,660 --> 00:25:42,800 ठीक है, अगर आप अभी भी लाइन पर हैं इन शापित भागों का ऑर्डर किसने दिया? 400 00:25:43,100 --> 00:25:44,300 तो आप क्या सोचते हैं? 401 00:25:44,440 --> 00:25:46,170 यह काफी चरस है 402 00:25:46,940 --> 00:25:48,040 आप उत्साह महसूस कर सकते हैं 403 00:25:49,010 --> 00:25:50,350 इसकी कीमत थोड़ी महंगी है 404 00:25:51,150 --> 00:25:53,590 लेकिन आप हमेशा बना सकते हैं बेहतर उत्पाद, मिकी 405 00:25:53,720 --> 00:25:55,230 .बहुत बढ़िया 406 00:25:56,160 --> 00:25:57,230 नमस्ते, गुलाब 407 00:25:58,470 --> 00:25:59,840 आख़िर यहाँ क्या हो रहा है? 408 00:26:00,340 --> 00:26:01,740 मुझे पता होना चाहिए था .कि आप इसके पीछे थे 409 00:26:02,310 --> 00:26:03,780 यह चकमा होना चाहिए था ...नीचे काम करने के लिए 410 00:26:03,910 --> 00:26:05,380 और यहां आप उसे ड्रग्स दे रहे हैं 411 00:26:05,510 --> 00:26:07,350 -मैं काम पर वापस आऊंगा, सर -आपको अवश्य करना चाहिए 412 00:26:07,820 --> 00:26:09,360 डॉज को दोष मत दो, प्रिये 413 00:26:09,460 --> 00:26:12,970 आप जानते हैं कि वह एक दवा विशेषज्ञ है .और वह यह मुझ पर उपकार के रूप में करता है 414 00:26:13,100 --> 00:26:14,540 चकमा दो, वहां उतरो और कुछ पैसे कमाओ। 415 00:26:14,670 --> 00:26:15,700 .मैं जाऊँगा 416 00:26:18,580 --> 00:26:20,210 वैसे भी तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 417 00:26:20,350 --> 00:26:22,550 मैंने सोचा कि मेरे पास एक कप होगा .मेरी पत्नी के साथ चाय की 418 00:26:23,220 --> 00:26:25,290 .ठीक है, ऐसा करो .केतली चालू करें 419 00:26:27,730 --> 00:26:29,430 ऐसा लग रहा है कि डील हो गई है 420 00:26:30,300 --> 00:26:32,470 -क्या आपकी कोई और राय है? - कोई अन्य राय नहीं 421 00:26:32,610 --> 00:26:34,280 मुझे अधेड़ उम्र पसंद है 422 00:26:34,410 --> 00:26:37,780 मुझे सुधार और स्कूल पसंद हैं विशेषताएँ और बढ़िया वाइन 423 00:26:37,890 --> 00:26:41,630 और मेरी मदद के लिए एक चम्मच कैवियार दवा निगलने में 424 00:26:42,470 --> 00:26:45,870 लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं आगे देख रहा हूं आपके साथ अधिक समय बिताने के लिए 425 00:26:46,000 --> 00:26:47,070 बेशक आप हैं 426 00:26:47,880 --> 00:26:51,920 सुनो, मैं नहीं चाहता कि तुम यहाँ घूमो बेरोजगारी और नशे की भावना के साथ 427 00:26:52,420 --> 00:26:53,820 अच्छा, लानत है 428 00:26:54,590 --> 00:26:58,060 अधिकतर पत्नियाँ अपने पतियों से विनती करती हैं इस माहौल से बाहर निकलने के लिए, लेकिन आप नहीं निकलते 429 00:26:58,200 --> 00:26:59,670 ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं तुम्हें जानता हूं, मेरे प्रिय 430 00:27:00,740 --> 00:27:03,880 सुनो, तुम यह काम चतुराई से करोगे, मेरे प्रिय 431 00:27:04,550 --> 00:27:07,990 बात निकल गयी तो रुक गये वे इसकी व्याख्या कमज़ोरी के रूप में करेंगे 432 00:27:08,120 --> 00:27:10,290 और आग के बिना धुआं नहीं होता 433 00:27:10,430 --> 00:27:12,600 यह आपको बहुत महंगा पड़ सकता है 434 00:27:12,730 --> 00:27:15,640 तो, तुम्हें छोड़ना होगा यह बिना किसी संदेह के है 435 00:27:16,610 --> 00:27:17,670 .लेकिन तुम नहीं, मेरे प्यार 436 00:27:19,510 --> 00:27:21,220 कुछ भी गड़बड़ मत करो 437 00:27:22,020 --> 00:27:24,290 इसीलिए आपके पास लोग हैं ऐसा करने के लिए, क्या आपको याद है? 438 00:27:24,420 --> 00:27:26,450 अभिशाप। मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ, मेरे प्रिय 439 00:27:26,580 --> 00:27:27,960 अवश्य, आप ऐसा करते हैं 440 00:27:28,930 --> 00:27:30,060 क्या कोई मौका है? 441 00:27:31,700 --> 00:27:33,470 नहीं, आप इंतज़ार कर सकते हैं 442 00:27:33,870 --> 00:27:36,110 मेरे पास बालों वाली एक आकर्षक रूसी महिला है ट्रिगर पर उसकी उंगली से लाल 443 00:27:36,250 --> 00:27:38,880 मुझे उससे निपटना होगा - मुझे तुम्हारी परवाह नहीं - 444 00:27:39,020 --> 00:27:40,720 यहाँ से जाओ 445 00:27:42,660 --> 00:27:43,860 ...(फ्लेचर) 446 00:27:45,290 --> 00:27:46,940 आप समय क्यों बर्बाद कर रहे हैं? 447 00:27:47,440 --> 00:27:49,940 मुझे पता है कि मेरे आसपास क्या हो रहा है और क्या नहीं हो रहा है 448 00:27:50,070 --> 00:27:53,180 जो मैं समझा नहीं सका वह है आपने माइकल को कैसे मजबूर किया? 449 00:27:53,310 --> 00:27:55,050 आपको $20 मिलियन का चेक लिखने के लिए? 450 00:27:55,180 --> 00:27:58,860 मैं तुम्हें अधीर पाता हूं, रेमंड, मैं एक कहानीकार हूं 451 00:27:58,990 --> 00:28:01,470 जैसा कि फिल्मों में कहा जाता है, मैं झूठ बोलने वाला पाइप हूं 452 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 खैर, बेहतर होगा कि आप इसमें जल्द ही कुछ जोड़ें 453 00:28:03,800 --> 00:28:06,210 यह क्या है? क्या यह भी एक ग्रिल है? 454 00:28:07,980 --> 00:28:10,860 हाँ, यह है, फ्लेचर। मुझे बारबेक्यू पसंद है - 455 00:28:11,260 --> 00:28:13,020 कितनी उपयोगी मशीन है ना? 456 00:28:13,160 --> 00:28:15,930 यह आपके घुटनों को गर्म करता है और साथ ही खाना भी बनाता है 457 00:28:16,070 --> 00:28:18,770 आपको मेरा मार्गदर्शन करना होगा वह स्थान जहां से आपने इसे खरीदा है 458 00:28:18,900 --> 00:28:21,210 यदि आप इसे अपने साथ ले जा सकते हैं मैं तुरंत यहां से चला गया 459 00:28:22,380 --> 00:28:23,680 (किरण) 460 00:28:24,850 --> 00:28:26,220 क्या आपके पास मांस का टुकड़ा है? 461 00:28:32,160 --> 00:28:35,940 मेरे पास मांस का एक टुकड़ा है रेफ्रिजरेटर में वसा के साथ 462 00:28:36,040 --> 00:28:39,520 मेरे पास यह कभी नहीं था - यदि यह तुम्हारा होता तो व्यर्थ होता, लेकिन मेरे पास कोई और नहीं है। 463 00:28:39,650 --> 00:28:41,590 मैं इसे ले लूँगा, दोस्त। यह ठीक है - 464 00:28:41,720 --> 00:28:43,630 आप जहां हैं वहीं रहें 465 00:28:46,100 --> 00:28:47,260 मुझे चोदो! 466 00:28:48,740 --> 00:28:49,840 .गर्मी है 467 00:28:58,030 --> 00:29:01,060 कितनी चालाक लोमड़ी है 468 00:29:07,680 --> 00:29:09,220 शुभ संध्या, अज़लान 469 00:29:09,920 --> 00:29:11,760 एलएस 32 इंजन? 470 00:29:12,230 --> 00:29:14,430 आपके अंदर ये सभी भाग हैं 12 मीटर कंटेनर? 471 00:29:15,390 --> 00:29:16,400 हाँ 472 00:29:17,240 --> 00:29:18,440 आप इन पर अपना हाथ कैसे डालते हैं? 473 00:29:20,040 --> 00:29:22,150 मत पूछो ताकि तुम झूठ न सुनो 474 00:29:22,610 --> 00:29:23,650 आइए कीमत पर चलते हैं 475 00:29:24,610 --> 00:29:26,660 कितना? - शिपिंग लागत के बिना - 476 00:29:26,760 --> 00:29:29,060 अच्छा, इसकी लागत कितनी है? 477 00:29:29,190 --> 00:29:30,390 अपने पति से मिलना 478 00:29:30,530 --> 00:29:32,170 मुझसे दूर रहो 479 00:29:32,300 --> 00:29:33,540 ऐसा नहीं होगा 480 00:29:34,100 --> 00:29:35,480 यह उसके फायदे के लिए है 481 00:29:37,710 --> 00:29:41,960 .मैं तुम्हें बताता हूँ क्या, भागों को रखो इसे सच्ची नियत से किया गया उपकार समझें 482 00:29:44,090 --> 00:29:45,770 आप जानते हैं कि मुझे कहां ढूंढना है 483 00:29:47,430 --> 00:29:49,370 .मैं आपसे कुछ भी वादा नहीं कर सकता 484 00:29:49,500 --> 00:29:51,940 ड्राई आई का इंटरव्यू हुआ. माइकल के साथ, ठीक है? 485 00:29:52,810 --> 00:29:55,990 कितना साहसिक कदम है 486 00:29:56,090 --> 00:29:59,400 लाइसेंस है या नहीं 487 00:30:00,400 --> 00:30:03,430 ड्रैगन हेड द्वारा स्वयं, श्रीमान जॉर्ज 488 00:30:04,110 --> 00:30:06,340 कितना शरारती लड़का है जॉर्ज! 489 00:30:06,740 --> 00:30:09,520 लेकिन ड्राई आई अगली पीढ़ी है 490 00:30:09,650 --> 00:30:12,820 और चीनी अधिक तेजी से विकास कर रहे हैं शापित iPhones के विकास से 491 00:30:12,950 --> 00:30:14,260 क्या वह कोई चाल चल रहा है? 492 00:30:16,160 --> 00:30:18,000 क्या वह खुद से भाग जायेगा? 493 00:30:18,130 --> 00:30:20,640 वह अन्य चीजों की योजना बना रहा है श्री जॉर्ज की जानकारी के बिना? 494 00:30:23,590 --> 00:30:27,390 सच कहें तो, यह देना एक स्मार्ट कदम था $100,000 मूल्य के मुफ़्त हिस्से 495 00:30:27,520 --> 00:30:32,000 क्योंकि हर कोई उस तरीके को जानता है एक आदमी का दिल उसकी पत्नी है 496 00:30:34,540 --> 00:30:36,410 तुम एक अच्छी पत्नी बनोगी, रेमंड 497 00:30:46,930 --> 00:30:49,410 का एक भाग समर्पित करने के लिए धन्यवाद मुझसे मिलने का समय आ गया है, माइकल 498 00:30:50,270 --> 00:30:51,740 श्री जॉर्ज अपना अभिवादन भेजते हैं 499 00:30:52,180 --> 00:30:54,920 मैं इस साक्षात्कार के लिए सहमत हो गया हूं क्योंकि रोज़ ने ही मुझसे ऐसा करने के लिए कहा था 500 00:30:55,020 --> 00:30:56,960 सावधान रहें कि इसका शोषण न करें तो एक बार फिर 501 00:30:57,590 --> 00:30:59,230 मेरा कोई मतलब नहीं था 502 00:31:09,550 --> 00:31:10,650 मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? 503 00:31:11,820 --> 00:31:13,190 मुझे पता है तुम बाहर निकलना चाहते हो 504 00:31:14,360 --> 00:31:17,170 किस चीज़ से बाहर निकलो? 505 00:31:17,270 --> 00:31:19,370 मेरा बिस्तर? मेरा सिर? मेरे समीप का? 506 00:31:19,870 --> 00:31:22,010 नख़रेबाज़ मत बनो, सूखी आँख, मैं एक व्यस्त आदमी हूँ 507 00:31:22,610 --> 00:31:24,350 मैंने सुना है आप खेल से बाहर जा रहे हैं 508 00:31:25,720 --> 00:31:28,790 मैं चाहूंगा कि आप एक प्रस्ताव पर विचार करें 509 00:31:28,920 --> 00:31:30,930 मैं तुम्हें वहीं रोक दूँगा 510 00:31:31,070 --> 00:31:33,030 ताकि अधिक सांस न छूटे अनमोल, नवयुवक 511 00:31:33,170 --> 00:31:35,380 ये हमारे बीच की बहस नहीं है 512 00:31:35,510 --> 00:31:37,540 नमक और काली मिर्च शेकर्स की तरह नहीं यह, इसका अस्तित्व नहीं है 513 00:31:42,020 --> 00:31:44,470 यह एक बड़ी संख्या है 514 00:32:06,510 --> 00:32:07,580 .नकद में 515 00:32:08,150 --> 00:32:11,620 बिक्री के लिए नहीं 516 00:32:13,860 --> 00:32:16,430 यदि ऐसा है, तो आपके शून्य कम हैं 517 00:32:16,560 --> 00:32:18,770 आप अपने आदमी के सॉसेज खरीद सकते हैं 518 00:32:18,910 --> 00:32:20,980 लेकिन मुझे तो ये नाश्ते का अपमान लगता है 519 00:32:23,870 --> 00:32:25,140 रचनात्मकता की कमी 520 00:32:28,070 --> 00:32:31,380 मैं जंगल के नियम भूल गया अपनी श्रेष्ठ दृष्टि से मेरी ओर देखो 521 00:32:36,460 --> 00:32:39,470 और जब वह सिल्वरबैक गोरिल्ला प्राप्त कर लेता है उसकी पीठ पर उससे भी अधिक चाँदी है 522 00:32:40,570 --> 00:32:41,830 बेहतर होगा कि वह आगे बढ़ जाए 523 00:32:44,010 --> 00:32:45,480 इससे पहले कि इसे स्थानांतरित किया जाए 524 00:32:46,640 --> 00:32:48,190 ये सम्मान नहीं है 525 00:32:48,960 --> 00:32:52,800 यह तुम्हारे अधीन है, माइकल, मैं कोशिश कर रहा हूँ आप पर एक एहसान करने के लिए 526 00:32:54,830 --> 00:32:57,080 ये बहुत बड़ी संख्या है 527 00:33:03,150 --> 00:33:04,590 और ये? 528 00:33:05,420 --> 00:33:07,160 बहुत बड़ा हथियार 529 00:33:15,470 --> 00:33:17,120 अब आपकी आंखें सूखी तो नहीं हैं? 530 00:33:19,680 --> 00:33:20,830 दर्द होता है ना? 531 00:33:22,300 --> 00:33:24,500 क्या आप अपनी गेंदों की तलाश कर रहे हैं या दरवाजे में छेद के बारे में? 532 00:33:24,630 --> 00:33:27,310 बकवास- आपको क्या लगता है आप कहाँ जा रहे हैं? - 533 00:33:27,710 --> 00:33:31,050 क्योंकि आप यहां से वैसे ही बाहर नहीं निकल पाएंगे जो तुम ले आये, बत्तख खाने वाले मूर्ख 534 00:33:31,180 --> 00:33:33,850 मुझसे जंगल के कानूनों के बारे में बात करो 535 00:33:33,980 --> 00:33:36,690 यह क्या था? मेरे नीचे कुछ रखने के लिए? 536 00:33:36,830 --> 00:33:38,260 पीठ पर चाँदी? 537 00:33:39,460 --> 00:33:41,900 इस अभिशप्त जंगल में केवल एक ही नियम है 538 00:33:42,340 --> 00:33:45,380 जब शेर भूखा होता है तो खाता है 539 00:33:47,150 --> 00:33:48,220 आप गलत हैं, फ्लेचर 540 00:33:48,350 --> 00:33:50,030 यह माइकल का काम करने का तरीका नहीं है 541 00:33:50,160 --> 00:33:53,190 हाँ, मुझे पता है कि मुझे वह मिल रहा था थोड़ा मजा करो 542 00:33:53,560 --> 00:33:55,440 हर फिल्म को थोड़ी जरूरत होती है... हिंसक घटनाएँ, सही? 543 00:33:55,570 --> 00:33:57,500 ऐसा नहीं है कि माइकल की अच्छी प्रतिष्ठा नहीं है 544 00:33:57,640 --> 00:33:59,380 उनकी अच्छी प्रतिष्ठा है 545 00:34:00,010 --> 00:34:01,710 इसे शुद्ध कर दिया गया है 546 00:34:06,720 --> 00:34:08,570 बड़ी बकवास संख्या 547 00:34:09,130 --> 00:34:13,440 मैं जानता हूँ कि आपको लघुकथाएँ कितनी पसंद हैं जानवरों के बारे में, मैं आपको एक बात बता दूं 548 00:34:14,980 --> 00:34:17,180 एक बार की बात है, एक युवा और मूर्ख अजगर था 549 00:34:17,310 --> 00:34:19,560 जो एक बुद्धिमान और बुद्धिमान शेर से प्रश्न करने आया था 550 00:34:19,690 --> 00:34:21,990 ताकि उसकी जमीन उसे मिल सके 551 00:34:22,120 --> 00:34:25,070 शेर को उसकी बातों में कोई दिलचस्पी नहीं थी, इसलिए... उन्होंने उसे वहां से चले जाने को कहा 552 00:34:26,530 --> 00:34:28,940 लेकिन ड्रैगन को नहीं पता था कि उसके जाने का क्या मतलब है 553 00:34:29,080 --> 00:34:31,910 इसलिए, उन्होंने ज़िद की और असद से अपनी बातचीत जारी रखी 554 00:34:32,040 --> 00:34:33,950 उसकी जमीन दिलाने के संबंध में 555 00:34:34,090 --> 00:34:36,890 तो, शेर उस अजगर को सैर के लिए ले गया 556 00:34:37,030 --> 00:34:39,730 और 5 गोलियां डाल दीं छोटा ड्रैगन सिर 557 00:34:41,430 --> 00:34:42,910 कहानी का अंत 558 00:34:45,510 --> 00:34:48,250 अब बहुत स्पष्ट रूप से, एक संदेश है 559 00:34:48,390 --> 00:34:51,560 मैं नहीं जानता कि यह क्या है, लेकिन आप स्मार्ट लड़का, सूखी आँख 560 00:34:51,700 --> 00:34:53,460 शायद आप मुझे यह समझा सकें 561 00:34:55,460 --> 00:34:57,270 मुझे लगता है कि तुम्हारा समय ख़त्म हो गया है, दोस्त 562 00:34:58,440 --> 00:35:00,610 ...तुम्हें घूमना होगा 563 00:35:03,280 --> 00:35:04,480 मैं उसके बारे में सोचूंगा 564 00:35:05,930 --> 00:35:07,560 लेकिन अभी के लिए, मेरे सामने से हट जाओ 565 00:35:11,910 --> 00:35:15,250 मुझे यकीन है कि मिकी प्रसन्न थी उस मुलाकात के साथ, ठीक है? 566 00:35:15,380 --> 00:35:17,650 हाँ, यह अच्छा हुआ 567 00:35:17,780 --> 00:35:19,820 ठीक है - क्या आप ऊपर या नीचे का टुकड़ा चाहते हैं? - 568 00:35:20,290 --> 00:35:21,930 अंतिम पंक्ति कृपया मेरे प्रिय 569 00:35:22,760 --> 00:35:25,400 उस बैठक के बाद तथ्य सामने आने लगेंगे 570 00:35:25,540 --> 00:35:28,440 क्या चूहों ने कब्ज़ा नहीं कर लिया? मिकी के खेतों में से एक? 571 00:35:34,660 --> 00:35:35,860 चलो चलें 572 00:35:37,260 --> 00:35:38,330 सावधान रहें 573 00:35:39,800 --> 00:35:40,840 चलो 574 00:35:43,100 --> 00:35:44,450 मास्क पहनें 575 00:35:47,410 --> 00:35:49,360 हटो! 576 00:35:52,160 --> 00:35:53,160 भाड़ में जाओ 577 00:35:54,830 --> 00:35:57,630 वाह! 578 00:35:58,210 --> 00:35:59,680 नरक 579 00:36:00,310 --> 00:36:01,640 उन्होंने कहा कि हमें कुछ दवाएं मिल सकती हैं 580 00:36:01,780 --> 00:36:03,250 हाँ, वे मज़ाक नहीं कर रहे थे 581 00:36:04,750 --> 00:36:07,450 दोस्तों, उसने उसे पहले ही काम पर रख लिया है 582 00:36:07,560 --> 00:36:08,770 कोई नुकसान न पहुंचाएं 583 00:36:08,900 --> 00:36:10,200 आइए इसे आगे बढ़ाएं 584 00:36:11,000 --> 00:36:12,330 आख़िर तुम अपने साथ क्या ले जा रहे हो? 585 00:36:12,480 --> 00:36:14,280 धिक्कार है, अपने चेहरे ढक लो 586 00:36:14,840 --> 00:36:16,210 क्या आपके पास इसके बारे में कोई जानकारी है इस जगह का मालिक? 587 00:36:16,610 --> 00:36:17,920 हमें परवाह नहीं है 588 00:36:18,420 --> 00:36:19,950 मुझे लगता है आप गलत जगह पर हैं 589 00:36:20,950 --> 00:36:22,300 ओह तेजा 590 00:36:22,430 --> 00:36:24,830 क्या? - एक शो देखना चाहते हैं? - 591 00:36:26,970 --> 00:36:28,240 ये जोकर कौन हैं? 592 00:36:28,340 --> 00:36:29,680 वे हमारी दवाएं लेना चाहते हैं।' 593 00:36:30,340 --> 00:36:31,440 (मार्व) 594 00:36:32,450 --> 00:36:33,550 यह बेवकूफ कौन है? 595 00:36:34,120 --> 00:36:35,250 (जॉन) 596 00:36:36,330 --> 00:36:38,400 अरे ये बूढ़ों की फौज है 597 00:36:38,530 --> 00:36:39,860 ओह, फ्रैंक 598 00:36:41,340 --> 00:36:43,210 यह क्या है? अच्छा भालू पिकनिक? 599 00:36:43,340 --> 00:36:44,910 (मो) 600 00:36:46,350 --> 00:36:48,220 क्या इस बिल में और भी खरगोश हैं? 601 00:36:48,350 --> 00:36:49,520 क्या आप कुछ वार्म-अप चाहते हैं, दोस्तों? 602 00:36:49,650 --> 00:36:50,860 आपके लिए नहीं, जेली जैसे 603 00:36:50,990 --> 00:36:52,190 तीन की गिनती पर, दोस्तों 604 00:36:55,570 --> 00:36:56,940 रुको! 605 00:36:57,070 --> 00:36:58,840 आप क्या चाहते हैं दादा? 606 00:36:59,740 --> 00:37:00,950 भाड़ में जाओ 607 00:37:01,550 --> 00:37:02,850 मुझे दो हैमबर्गर चाहिए 608 00:37:02,980 --> 00:37:04,050 और ऑर्डर जल्दी बिक गया, ठीक है? 609 00:37:04,180 --> 00:37:05,990 और मुझे "आलू" भी चाहिए 610 00:37:06,130 --> 00:37:08,090 यहाँ पेशाब की गंध किसे आती है? "वे अभी भी छोटे बच्चे हैं।" 611 00:37:10,370 --> 00:37:12,000 क्या बकवास मजाक है यार? 612 00:37:12,140 --> 00:37:13,740 मेरे पास मत खड़े हो बेटा 613 00:37:14,550 --> 00:37:17,110 आपने माउथवॉश में बिल्ली की गंदगी मिला दी है 614 00:37:17,580 --> 00:37:20,420 दो कदम पीछे हटो और अपनी बारी का इंतजार करें 615 00:37:23,020 --> 00:37:25,300 बेहतर होगा कि आप पीछे हट जाएं बूढ़ा आदमी या मैं तुम्हें गीला कर दूँगा 616 00:37:25,430 --> 00:37:27,530 केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं तुम अपनी पैंट गीली कर रहे हो, बेटा 617 00:37:27,830 --> 00:37:29,140 .अब दो कदम पीछे हटें 618 00:37:29,680 --> 00:37:32,350 आपसे यही अपेक्षित है, ट्रिगर, चलो 619 00:37:32,480 --> 00:37:34,120 चलो, यह करो 620 00:37:34,260 --> 00:37:35,920 उसे चाकू मारो, मेरे दोस्त 621 00:37:36,020 --> 00:37:38,300 इसे इसमें रोपें 622 00:37:38,430 --> 00:37:40,470 अब, यदि तुम मुझे चाकू मारना चाहते हो... यह करो, ट्रिगर 623 00:37:40,600 --> 00:37:43,410 सिर्फ नाचो मत 624 00:37:43,540 --> 00:37:45,740 आप क्या हैं? चार लोग एक गीत प्रस्तुत कर रहे हैं किसी के सम्मान में? 625 00:37:46,250 --> 00:37:47,990 एक गायन समूह? फुटबॉल बैंड? 626 00:37:48,120 --> 00:37:49,890 बास्केटबॉल टीम! 627 00:37:50,020 --> 00:37:52,490 थोड़ा सा साठ के दशक का संगीत है ना, लड़कों? 628 00:37:52,630 --> 00:37:55,130 मार्विन गे गाने 629 00:37:55,270 --> 00:37:57,740 मैं यहां उत्साहित हूं दोस्तों, आइए मुझे कुछ हलचल की जरूरत है 630 00:37:57,880 --> 00:38:00,440 आपके पास मेरे लिए क्या है? इसे त्वरित और मज़ेदार बनाएं 631 00:38:01,110 --> 00:38:03,090 भाड़ में जाओ 632 00:38:03,790 --> 00:38:06,350 हे भगवान, यह निराशाजनक है। नहीं, ये नहीं 633 00:38:06,890 --> 00:38:08,700 पुनः प्रयास करें 634 00:38:08,780 --> 00:38:11,400 तेज़ बनो, इससे मुझे चोट पहुँचाओ 635 00:38:11,530 --> 00:38:13,140 ऐसा करो, दोस्त. हाँ - 636 00:38:15,070 --> 00:38:16,440 भाड़ में जाओ 637 00:38:16,550 --> 00:38:17,750 चलो, तुम मूर्ख हो 638 00:38:18,790 --> 00:38:21,150 मेरी आँखें! 639 00:38:21,760 --> 00:38:23,560 दोस्तों, आप इससे अपने आप को शर्मिंदा कर रहे हैं 640 00:38:24,630 --> 00:38:27,140 तुम बच्चों की तरह छुरा घोंपते हो और लड़कियों की तरह मारते हो और तुम लड़कों की तरह बात करते हो 641 00:38:27,270 --> 00:38:30,240 वयस्क अपने दिमाग से लड़ते हैं, और यह यह असली लड़ाई है 642 00:38:30,370 --> 00:38:31,980 यहाँ उनके सिर में 643 00:38:33,950 --> 00:38:36,540 अब तो जागो दोस्तों ऐ ज़िन्दगी तेज़ और तुम धीमे हो 644 00:38:39,280 --> 00:38:41,720 आएं और स्पोर्ट्स क्लब में शामिल हों आइए देखें कि हम आपके साथ क्या कर सकते हैं 645 00:38:43,960 --> 00:38:47,130 अरे, क्या आप कोच हैं? 646 00:38:51,800 --> 00:38:53,310 कोच, यह एर्नी लाइन पर है 647 00:38:53,880 --> 00:38:57,180 हेक, वह कोच है 648 00:38:57,310 --> 00:38:58,920 क्या हुआ, एर्नी? 649 00:38:59,030 --> 00:39:00,560 गेंद वापस नेट में है 650 00:39:01,490 --> 00:39:04,670 घंटी बज चुकी है और बज जायेगी आप हमारे साथ हैं क्योंकि आप हमारे मार्गदर्शक हैं 651 00:39:04,800 --> 00:39:07,480 मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है 652 00:39:07,610 --> 00:39:11,310 हमें खरपतवार का ढेर मिला - मेरी बात सुनो, एर्नी। 653 00:39:11,450 --> 00:39:13,390 चले जाओ 654 00:39:13,520 --> 00:39:15,590 देर हो चुकी है, हम क्लब में हैं एथलीट अब हम ट्रक को उतार रहे हैं 655 00:39:15,700 --> 00:39:16,960 क्या तुमने मेरा ट्रक ले लिया? 656 00:39:17,630 --> 00:39:19,700 तुम जहां हो वहीं रहो, मैं दस मिनट में वापस आऊंगा 657 00:39:20,500 --> 00:39:23,310 हस्तक्षेप करने के लिए क्षमा करें, लेकिन मुझे लगता है कि आप... आपको यह देखना चाहिए, बॉस 658 00:39:26,080 --> 00:39:29,220 ♪आपको दरवाज़ा बंद करने की ज़रूरत नहीं है ♪ 659 00:39:29,360 --> 00:39:31,400 ♪ आप फर्श में एक छेद के माध्यम से प्रवेश कर सकते हैं ♪ 660 00:39:31,530 --> 00:39:33,730 ♪ हम छोटे बच्चे न जाने क्या-क्या जानते हैं आप किस बारे में सोच रहे हैं ♪ 661 00:39:33,870 --> 00:39:35,330 ♪रात के अंत में तुम इकट्ठा करोगे आपके जबड़े की हड्डियाँ ♪ 662 00:39:35,470 --> 00:39:36,840 ♪यहाँ भांग की तैयारी 10 या 20 नहीं ♪है 663 00:39:36,980 --> 00:39:38,810 मैं अंडे प्लेट में रखता हूं, क्योंकि उन्हें तोड़ा नहीं जा सकता 664 00:39:39,940 --> 00:39:41,720 ♪ आदमी की हड्डियाँ टूट गईं और उसके पैर जेली जैसे हो गए ♪ 665 00:39:42,490 --> 00:39:44,690 ♪ आपकी जानकारी के लिए, हम कमरे का एक-एक पैसा लेकर निकल जाएंगे ♪ 666 00:39:44,820 --> 00:39:46,600 वे मुझे भूत कहते हैं, क्योंकि तुम मुझे देख नहीं सकते 667 00:39:46,730 --> 00:39:48,600 ♪ जब आप भूत देखते हैं तो आप जानते हैं कि सब कुछ ख़त्म हो गया है ♪ 668 00:39:48,730 --> 00:39:50,870 ♪ एक तेज़ लात आपकी नाक तोड़ सकती है ♪ 669 00:39:50,980 --> 00:39:53,280 ♪ आप नहीं चाहते कि मैं आपकी कोहनी को आपकी बांह से अलग कर दूं ♪ 670 00:39:53,980 --> 00:39:57,020 मेरा नाम एर्नी है क्योंकि मेरा बायां हाथ है तेज़ और दाहिना हाथ पत्थरों की तरह मजबूत है 671 00:39:57,150 --> 00:39:59,520 ♪ मेरा बायां हाथ तेज़ है और मेरा दाहिना हाथ पत्थर की तरह मजबूत है ♪ 672 00:39:59,650 --> 00:40:01,560 ♪ आप जानते हैं कि मैं बहुत समय से बुरा हूँ आपके आक्रमण के तरीके से मुझे कोई नुकसान नहीं होगा ♪ 673 00:40:01,700 --> 00:40:03,360 ♪मैं बेरहमी से लड़ता हूं ♪- (सी) - 674 00:40:03,500 --> 00:40:05,270 ♪ जिम, गोल्डन चिन ♪ 675 00:40:05,410 --> 00:40:07,110 ♪ आप पहले से ही किसी को नहीं जानते वह उसके साथ खिलवाड़ कर सकता है ♪ 676 00:40:07,240 --> 00:40:09,140 ♪ जब लड़ने की बात आती है ♪ 677 00:40:09,240 --> 00:40:10,750 ♪ वह डबल किक से अपना सिर अपनी गांड से बदल लेगा ♪ 678 00:40:10,890 --> 00:40:12,190 हम गंदी फिल्म क्यों देखते हैं? लड़ाई के बारे में, रे? 679 00:40:13,020 --> 00:40:15,400 क्योंकि इसे मेरे एक फार्म पर फिल्माया गया था 680 00:40:15,530 --> 00:40:17,860 ♪ हम बच्चे हैं, क्या तुम मूर्ख हो? ♪ 681 00:40:18,000 --> 00:40:20,270 ♪हम गरीबों के शहर से आये हैं और भूखे हैं ♪ 682 00:40:20,410 --> 00:40:22,940 ♪ हम टुकड़ों के लिए आए हैं और हम कर पुरुषों की तरह हैं ♪ 683 00:40:23,070 --> 00:40:24,420 ♪ क्योंकि हम आपकी बचत के लिए आए हैं आप हमें गिरोह में पाएंगे ♪ 684 00:40:28,380 --> 00:40:30,130 कोच - इस गंदगी को बंद करो! 685 00:40:30,260 --> 00:40:31,960 ....मैं बस- ऑफिस जाएं - 686 00:40:32,330 --> 00:40:34,440 यह बिच्छू का बक्सा पीछे छूट गया हाथ में हाथ डालो, बेनी, और जिम को पकड़ लो 687 00:40:34,570 --> 00:40:36,070 यह मेरा विचार नहीं था, कोच 688 00:40:37,670 --> 00:40:39,080 भाड़ में जाओ 689 00:40:39,210 --> 00:40:41,110 तुम्हारी नाक को क्या हुआ? 690 00:40:41,250 --> 00:40:42,580 अगले सप्ताह तुम्हारा झगड़ा है, यार 691 00:40:42,710 --> 00:40:43,960 यह जैसा है उससे कहीं ज्यादा खराब दिखता है 692 00:40:44,090 --> 00:40:45,620 मैं अच्छे स्वास्थ्य में हूँ - सचमुच? - 693 00:40:47,640 --> 00:40:49,170 सहस्राब्दी के सबसे सशक्त गीत 694 00:40:49,300 --> 00:40:50,570 हे भगवान! 695 00:40:50,900 --> 00:40:53,750 मैं यहां गुस्से में दिख रहा हूं, रोशनी बहुत अच्छी है 696 00:40:54,780 --> 00:40:57,080 ♪ क्या आप शर्त चाहते हैं? इससे समूह को दस लाख डॉलर मिलेंगे ♪ 697 00:40:57,220 --> 00:41:00,790 ♪ ये चरस के डिब्बे हैं धूल के बिना साफ़ करें ♪ 698 00:41:01,490 --> 00:41:04,200 ♪ कई बक्से, हम बच्चे हैं क्या तुम मूर्ख हो? ♪ 699 00:41:05,130 --> 00:41:08,010 ♪ ये चरस के डिब्बे हैं धूल के बिना साफ़ करें ♪ 700 00:41:08,580 --> 00:41:10,810 ♪ कई बक्से, हम बच्चे हैं क्या तुम मूर्ख हो? ♪ 701 00:41:10,940 --> 00:41:13,450 सुनिश्चित करें कि शीर्ष भाग वहीं है हमें गैंगस्टर जैसा बनाता है 702 00:41:13,790 --> 00:41:15,290 क्या मैं यही सोचता हूँ? 703 00:41:15,420 --> 00:41:18,070 हाँ, लेकिन इसके सर्वोत्तम संस्करण में 704 00:41:18,200 --> 00:41:20,000 मुझे बताएं कि आपने कोई वीडियो अपलोड नहीं किया है यह घटिया ऑनलाइन लड़ाई 705 00:41:20,130 --> 00:41:22,410 वह अद्भुत है, कोच सबसे ज्यादा देखे जाने वाले गानों में से एक 706 00:41:22,540 --> 00:41:23,910 यह व्यापक रूप से फैल चुका है 707 00:41:24,040 --> 00:41:25,410 मैंने तो यही सोचा था 708 00:41:25,540 --> 00:41:27,520 क्या मुझे तुम्हें निगरानी के बिना अकेला छोड़ देना चाहिए? 709 00:41:29,120 --> 00:41:31,260 इसे अभी हटाएं! 710 00:41:31,400 --> 00:41:33,660 मुझे स्वीकार करना होगा, मैं प्रभावित हुआ 711 00:41:33,800 --> 00:41:36,770 जिस तरह से वे लड़े? यह सटीक था 712 00:41:37,240 --> 00:41:39,440 जिसने भी उन्हें प्रशिक्षित किया है, वह अपना काम जानता है।' 713 00:41:39,570 --> 00:41:40,880 धन्यवाद, यही काफी है 714 00:41:41,290 --> 00:41:43,020 मैं बस यही कह रहा हूँ - ठीक है, इसे रोको. 715 00:41:43,150 --> 00:41:44,620 ठीक है, धन्यवाद 716 00:41:45,430 --> 00:41:48,360 मुझे मैथ्यू द्वारा मुझे खरीदने का प्रस्ताव मिलने के बाद 717 00:41:48,500 --> 00:41:50,570 और ड्राई आई के प्रस्ताव को मैंने अस्वीकार कर दिया 718 00:41:51,270 --> 00:41:52,510 मेरे एक किसान को जब्त कर लिया गया है 719 00:41:52,540 --> 00:41:54,010 पहली बार 720 00:41:54,310 --> 00:41:55,980 ऐसा तो नहीं लगता कि ऐसा हुआ हो संयोग, सही? 721 00:41:56,120 --> 00:41:58,180 ऐसा नहीं है, इसकी साजिश भी रची जा रही है 722 00:41:59,120 --> 00:42:01,430 उन्हें यह कैसे मिला? - मैं नहीं जानता - 723 00:42:01,560 --> 00:42:02,830 .मैं अभी भी मामले की जांच कर रहा हूं 724 00:42:04,070 --> 00:42:05,700 मैथ्यू के बारे में क्या? 725 00:42:05,840 --> 00:42:07,170 سيحتاج إلى بعض الطمأنينة 726 00:42:07,300 --> 00:42:08,910 जाने से पहले, उसके पास $400,000 थे 727 00:42:09,020 --> 00:42:10,920 توجد العديد من الأسئلة من (دون إجابات يا (راي 728 00:42:11,050 --> 00:42:14,830 मेरे कहने का मतलब यह है कि कौन इतना चतुर हो सकता है? मिकी फ़ार्म खोजने के लिए पर्याप्त? 729 00:42:14,960 --> 00:42:16,030 ما عدايَ أنا بالطبع 730 00:42:16,890 --> 00:42:20,840 ومَن قد يمتلك جرأةً كافية ليقوم بمثل هذه الحركة؟ 731 00:42:20,970 --> 00:42:23,880 خصوصًا بعد تصوير كل شيءٍ ونشره على الإنترنت 732 00:42:24,010 --> 00:42:27,580 क्योंकि यह वास्तव में आपको परेशान करता है, है ना? 733 00:42:28,390 --> 00:42:29,660 मैं मदद के लिए यहाँ हूँ, माइकल 734 00:42:29,690 --> 00:42:32,160 أنا صديقك, حليفك 735 00:42:32,290 --> 00:42:34,230 मैं सभी मौसमों का सांता क्लॉज़ हूं 736 00:42:34,370 --> 00:42:38,180 और मैं चाहूंगा कि आप जानें कि मेरी बौनों की टीम لديهم مهارة في الإقناع 737 00:42:38,550 --> 00:42:42,260 समझाने के लिए? मुझे समझाने की आवश्यकता क्यों होगी? 738 00:42:42,390 --> 00:42:45,760 दरअसल, मैंने सुना है कि आपको थोड़ी समस्या है 739 00:42:46,620 --> 00:42:48,700 जब मेरे पास सामान ख़त्म हो गया तो आपने मेरी मदद की 740 00:42:48,830 --> 00:42:51,270 तो, मैं एहसान का बदला चुकाऊंगा और आपको याद दिलाऊंगा 741 00:42:51,400 --> 00:42:52,980 कि मेरे प्रभावशाली मित्र हैं 742 00:42:53,110 --> 00:42:54,380 बौने? 743 00:42:54,940 --> 00:42:56,210 बौने? 744 00:42:56,340 --> 00:42:59,120 हाँ, मैंने कहा था कि - सचमुच? - 745 00:43:01,050 --> 00:43:04,560 यहां कोई समस्या नहीं है, मैथ्यू, वहां कोई समस्या नहीं है कोई समस्या नहीं 746 00:43:07,280 --> 00:43:08,680 हम आपके लिए एक स्मारिका लाए हैं 747 00:43:08,810 --> 00:43:09,940 क्या तुमने किया? 748 00:43:11,720 --> 00:43:15,420 इसमें क्या हो सकता है? 749 00:43:15,560 --> 00:43:18,960 यह कागजों के लिए एक पेपर स्टेपलर है जो मैं तुम्हें दूँगा 750 00:43:19,100 --> 00:43:22,040 एक हथियार की तरह लग रहा है - यह एक पेपर स्टेपलर भी है - 751 00:43:22,170 --> 00:43:26,480 तुम्हें पता है, इस शहर में इसके विपरीत है मेरे गृहनगर में, यह उपकरण अवैध है 752 00:43:26,620 --> 00:43:29,220 आपके नेतृत्व के साथ भी ऐसा ही है बिना लाइट वाली आपकी बाइक के लिए 753 00:43:29,350 --> 00:43:30,960 कानून हमारा मार्गदर्शन करने के लिए हैं 754 00:43:31,090 --> 00:43:33,730 फ्रांस में, यह अवैध है सुअर को "नेपोलियन" कहकर पुकारना। 755 00:43:33,860 --> 00:43:35,240 लेकिन मुझे ऐसा करने से रोकने की कोशिश करो 756 00:43:37,200 --> 00:43:39,400 मुझे यह सचमुच पसंद आया, आप लोग बहुत अच्छे हैं 757 00:43:39,520 --> 00:43:42,050 धन्यवाद 758 00:43:42,180 --> 00:43:44,230 मिक्की ने उस यहूदी को शांत किया 759 00:43:44,360 --> 00:43:45,960 ऐसा प्रतीत होता है कि सौदा प्रगति पर है 760 00:43:46,430 --> 00:43:50,000 लेकिन गलत समय, सौदे खतरे में और बंद खेत 761 00:43:50,140 --> 00:43:54,180 यदि वह नहीं उठा तो बड़ी अनर्थ हो सकता है मिकी ने इस गड़बड़ी को सुलझा लिया। 762 00:43:54,610 --> 00:43:56,380 क्या मुझे डरना चाहिए? 763 00:43:57,680 --> 00:44:01,220 मुझे ऐसा नहीं लगता, लेकिन मैं कुछ लूंगा सावधानी से कठिन निर्णय 764 00:44:01,330 --> 00:44:02,830 इससे आपका क्या मतलब है? 765 00:44:02,960 --> 00:44:04,840 मेरा मतलब है, मैं दुकानें बंद कर रहा हूं 766 00:44:04,970 --> 00:44:08,050 और इस खेत को बंद करके छिपा दो 767 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 आपको आस-पास कुछ बड़े वाहक मिल सकते हैं 768 00:44:10,080 --> 00:44:11,810 हालाँकि, आने वाले दिनों में यही सब होगा 769 00:44:11,950 --> 00:44:14,060 ठीक है, लेकिन मैं यह दिखावा नहीं करूंगा कि मैं खो गया हूं 770 00:44:14,190 --> 00:44:17,220 प्रति वर्ष दस लाख पाउंड के मुनाफ़े का ज़रिया इसका आप पर किसी भी तरह से नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा 771 00:44:17,360 --> 00:44:18,970 इससे मुझे भी दुख होता है 772 00:44:19,100 --> 00:44:22,610 उत्पाद की चोरी, हमारे लाभों की हानि अभी के लिए 773 00:44:22,640 --> 00:44:25,710 बंद करने और स्थानांतरित करने की लागत 774 00:44:26,440 --> 00:44:28,320 ये वाकई हास्यास्पद है, ऐसा नहीं हो सकता यह और भी बुरा हो सकता है 775 00:44:28,650 --> 00:44:29,950 ऐसा कैसे? 776 00:44:30,060 --> 00:44:31,290 ...मेरे पास है 777 00:44:32,470 --> 00:44:34,770 لقد عرفت للتو أننا سنحتاج إلى منزلٍ جديد 778 00:44:34,900 --> 00:44:38,210 इस लेख को पढ़ें 779 00:44:42,820 --> 00:44:44,890 (हेनरी) - (मिक्की) - 780 00:44:45,620 --> 00:44:49,460 (بعد أن كان الأثرياء يعتنون بـ (ميكي वह उनकी देखभाल करने वाला बन गया 781 00:44:50,100 --> 00:44:52,640 लेकिन देखभाल करने के लिए बहुत सारे अमीर लोग हैं 782 00:44:53,480 --> 00:44:55,480 (हेनरी) - और जब बारिश होती है - 783 00:44:55,610 --> 00:44:57,020 मुझे घर की देखभाल करने दो 784 00:44:57,150 --> 00:44:59,390 पानी बरस रहा होगा 785 00:44:59,890 --> 00:45:02,930 और पढ़ें एक अमीर आदमी से भी ज्यादा 786 00:45:03,060 --> 00:45:05,540 وهذا الشيء هو طفلة ذلك الشخص 787 00:45:05,670 --> 00:45:08,940 जो यादें ताजा कर देता है डेव की कहानी से संबंधित 788 00:45:09,070 --> 00:45:11,580 और अधिक पढ़ें और व्हिस्की पियो 789 00:45:11,720 --> 00:45:13,450 पहले स्थान पर 790 00:45:13,580 --> 00:45:17,130 इस तरह डेव मिकी को निराश करने जा रहा है 791 00:45:17,260 --> 00:45:21,440 शासक की बेटी का शोषण और अपमान करके प्रीफ़ील्ड, बिगड़ैल और प्यारा। 792 00:45:21,570 --> 00:45:26,380 गवर्नर प्रेसफ़ील्ड की प्रसिद्ध बेटी प्रतिभाशाली, निस्वार्थ और दयालु 793 00:45:26,510 --> 00:45:29,790 मुझे उस लड़के नोएल से प्यार हो गया Which smells like drugs 794 00:45:29,890 --> 00:45:31,560 I want to find them all 795 00:45:32,130 --> 00:45:34,940 Especially dirty Pearson With worn out clothes 796 00:45:35,070 --> 00:45:37,600 एक अमीर लड़की के साथ एक बिस्तर पर सम्मान और उसके पैसे से बाहर 797 00:45:37,740 --> 00:45:41,450 वह किशोरों और सितारों को ड्रग्स बेचता है रॉक "शाही परिवारों के उपेक्षित सदस्य" 798 00:45:41,580 --> 00:45:43,860 अनियंत्रित राजघरानों के बच्चे क्योंकि उनके माता-पिता विचलित हैं 799 00:45:43,990 --> 00:45:46,060 व्यस्त होने के कारण वे ध्यान नहीं दे पाते स्विस पहाड़ों में स्कीइंग 800 00:45:46,190 --> 00:45:47,920 वे अपने बच्चों की देखभाल नहीं कर सकते क्योंकि वे बहुत मूर्ख हैं 801 00:45:48,060 --> 00:45:50,770 मुझे यह पसंद है, आप बहुत अच्छा कर रहे हैं, बॉस 802 00:45:50,900 --> 00:45:52,900 हाँ, मुझे पता है, मुझसे दूर रहो, हैमी 803 00:45:53,880 --> 00:45:56,070 उच्च वर्ग की एक लड़की नशे की लत, उल्टी 804 00:45:56,100 --> 00:45:58,480 हर भरपूर भोजन के बाद यह ध्वनि प्रभाव पर निर्भर करता है 805 00:45:58,590 --> 00:46:01,120 आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रिश्ते में बंधते हैं जिसमें आपकी तरह गंध आती है हशीश और एक अनोखा पॉप गायक 806 00:46:01,260 --> 00:46:02,930 उनके मामले की जांच की जा रही है मिकी पियर्सन द्वारा 807 00:46:03,070 --> 00:46:06,070 मुझे यह पसंद है, मुझे यह बहुत पसंद है 808 00:46:06,770 --> 00:46:08,440 हमने इसे सूती कवर से ढक दिया 809 00:46:08,580 --> 00:46:10,480 वह हमारी छोटी लोला थी 810 00:46:12,010 --> 00:46:13,400 चार्ली को इसकी आदत है उसे ऐसा इसलिए बुला रहे हैं क्योंकि उसने ऐसा नहीं किया 811 00:46:13,400 --> 00:46:15,290 उसके नाम का उच्चारण करने में सक्षम हो बिल्कुल पहले 812 00:46:15,560 --> 00:46:17,270 हमें उसकी बहुत याद आती है, मिकी 813 00:46:18,370 --> 00:46:19,970 मैं माता-पिता बनने में असफल रहा 814 00:46:20,100 --> 00:46:22,180 तुम्हें खुद को दोष देना बंद कर देना चाहिए, मेरे प्रिय 815 00:46:22,310 --> 00:46:25,180 वह सही है, आपको खुद को दोष नहीं देना चाहिए 816 00:46:25,310 --> 00:46:27,220 ऐसा लगता है जैसे लौरा बहक गई हो ग़लत समूह के साथ 817 00:46:27,350 --> 00:46:29,820 ऐसे समय में जब वह खतरे में थी 818 00:46:29,920 --> 00:46:31,530 हम क्या कर सकते हैं? 819 00:46:32,770 --> 00:46:34,470 यह हमारे कई दोस्तों के साथ हुआ है 820 00:46:34,600 --> 00:46:36,080 यह एक अभिशाप है 821 00:46:37,410 --> 00:46:39,940 क्या आप इसकी जाँच करना चाहेंगे? - तो क्या आप हमारी मदद करेंगे? - 822 00:46:41,590 --> 00:46:43,120 मुझे देखने दो कि मैं क्या कर सकता हूँ 823 00:46:47,530 --> 00:46:49,500 आपको ऐसा ही एक मिलना चाहिए, बॉस 824 00:46:49,630 --> 00:46:51,270 ये है योजना 825 00:46:51,410 --> 00:46:52,910 क्या सब कुछ ठीक है? 826 00:46:53,410 --> 00:46:54,740 क्या आपको उनकी बेटी याद है? 827 00:46:54,870 --> 00:46:56,820 हाँ, सुन्दर आवाज वाली मधुर लौरा 828 00:46:56,950 --> 00:47:00,490 अजीब रॉक गानों का प्रशंसक कितनी शर्मनाक आदत है 829 00:47:00,630 --> 00:47:03,890 वह खो गई है, वे चाहते हैं कि हम उसे खोजें उस पर और उसे घर ले आओ 830 00:47:06,140 --> 00:47:07,640 क्या कोई समस्या है? 831 00:47:07,770 --> 00:47:09,380 मुझे आपसे इस प्रश्न की अपेक्षा थी, प्रमुख 832 00:47:09,510 --> 00:47:11,080 इसलिए, मैंने कुछ जांच की 833 00:47:11,210 --> 00:47:12,910 मैं जानता हूं कि यह कहां है और मुझे यह पसंद नहीं है 834 00:47:13,050 --> 00:47:15,360 मैं हमसे जुड़ना पसंद नहीं करता - क्यों? - 835 00:47:15,830 --> 00:47:17,830 वह दक्षिण लंदन में सस्ते आवास में है 836 00:47:17,960 --> 00:47:20,240 समस्या क्या है? - यह हमारे नियंत्रण से बाहर है - 837 00:47:20,640 --> 00:47:22,670 बहुत सारे गतिशील भाग हैं जिसे हम नियंत्रित नहीं कर सकते 838 00:47:22,800 --> 00:47:24,650 यदि वह नहीं आना चाहती तो क्या होगा? सब कुछ आपस में जुड़ जाएगा 839 00:47:24,780 --> 00:47:27,480 ख़ैर, यह सच हो सकता है लेकिन आप काम करेंगे 840 00:47:28,520 --> 00:47:29,860 मैं इसे स्वीकार करता हूं 841 00:47:31,020 --> 00:47:32,390 लेकिन क्या आप मेरी जगह फ्रेज़ियर को नहीं भेज सकते? 842 00:47:32,520 --> 00:47:34,230 नहीं, मैं नहीं कर सकता 843 00:47:34,370 --> 00:47:35,700 आप मेरे लिए सर्वश्रेष्ठ हैं, मैं चाहता हूं कि आप ऐसा करें 844 00:47:42,280 --> 00:47:43,890 मुझे ड्रग्स पसंद नहीं है 845 00:47:43,990 --> 00:47:46,020 यह गंदगी का सबसे बड़ा संचय है 846 00:47:46,160 --> 00:47:49,170 मैं आपसे उनके साथ सप्ताहांत बिताने के लिए नहीं कह रहा हूँ आप जो जाँचने और व्यवस्था करने के प्रति जुनूनी हैं 847 00:47:50,670 --> 00:47:52,230 इसे दान की तरह समझें 848 00:47:53,710 --> 00:47:55,080 चलो, तुम चलाओगे 849 00:47:56,440 --> 00:47:58,420 कोई भी अच्छा कार्य दण्डित किये बिना नहीं जाता 850 00:47:58,550 --> 00:48:02,630 और यहीं से शुरू होता है आपका खास पल है ना, रेमंड? 851 00:48:02,760 --> 00:48:04,430 अब आप मंच पर खड़े होंगे 852 00:48:04,560 --> 00:48:06,910 और सारे डोमिनोज़ बना लें यह हर जगह उड़ रहा है 853 00:48:08,010 --> 00:48:09,280 आपका लक्ष्य क्या है? 854 00:48:09,410 --> 00:48:12,950 कोई भी अच्छा कार्य दण्डित किये बिना नहीं जाता 855 00:48:13,390 --> 00:48:14,750 उसने दरवाज़ा खटखटाया 856 00:48:23,940 --> 00:48:25,240 आपका दिन शुभ हो 857 00:48:26,080 --> 00:48:27,150 पता ग़लत है 858 00:48:29,620 --> 00:48:33,030 मेरा नाम रेमंड स्मिथ है 859 00:48:34,030 --> 00:48:36,070 क्या मैं कृपया एक क्षण के लिए अंदर आ सकता हूँ? 860 00:48:42,480 --> 00:48:44,020 मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ, अधिकारी? 861 00:48:45,090 --> 00:48:48,290 मैं पुलिस से नहीं हूं. नहीं, मुझे थोड़ी सी चाहिए बस आपका समय 862 00:48:48,430 --> 00:48:50,440 यह लौरा प्रेसफील्ड के बारे में है 863 00:48:51,840 --> 00:48:53,370 मैं इस नाम से पुकारे जाने वाले किसी व्यक्ति को नहीं जानता 864 00:48:54,170 --> 00:48:56,480 यह सभी के लिए आसान होगा 865 00:48:56,610 --> 00:48:58,750 यदि आप मुझे थोड़ी देर के लिए अंदर आने देंगे 866 00:48:59,520 --> 00:49:00,760 नहीं, चले जाओ 867 00:49:00,890 --> 00:49:02,720 हे भगवान! 868 00:49:03,290 --> 00:49:04,770 कितनी खूबसूरत कार है 869 00:49:05,230 --> 00:49:07,430 इसका इंजन बहुत बढ़िया है, लेकिन इसके पहिए भयानक हैं 870 00:49:07,540 --> 00:49:08,850 हमें चाबियाँ सौंप दो 871 00:49:08,980 --> 00:49:10,810 आपको इसे बदलना होगा 872 00:49:10,950 --> 00:49:13,310 हमारे पास सही कपड़े भी हैं 873 00:49:13,460 --> 00:49:15,160 हम निश्चित रूप से सुंदर लड़कियों को आकर्षित करेंगे 874 00:49:29,950 --> 00:49:31,290 आख़िर हो क्या रहा है? 875 00:49:36,800 --> 00:49:39,340 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - शांत हो जाओ - 876 00:49:40,040 --> 00:49:42,620 यहाँ से चले जाओ 877 00:49:48,060 --> 00:49:50,130 आप जो कर रहे थे उस पर वापस जाएँ लड़के और लड़कियाँ 878 00:50:01,230 --> 00:50:02,500 बैठ जाओ 879 00:50:07,470 --> 00:50:08,670 धन्यवाद 880 00:50:13,380 --> 00:50:15,490 क्या हम पा सकते हैं कुछ बाहर 881 00:50:20,700 --> 00:50:22,840 तुम्हारे लोग कौन हैं, ब्राउन? 882 00:50:22,970 --> 00:50:26,680 उत्तेजित होने की जरूरत नहीं है जवान, हम जा रहे हैं कुछ ही क्षणों में 883 00:50:26,810 --> 00:50:29,380 नहीं, उससे पहले ही चले जाओगे. अभी बाहर निकलें! 884 00:50:32,530 --> 00:50:34,740 मैं दुखदायी हो सकता हूं मैं चाहता था, अभी निकल जाओ! 885 00:50:34,870 --> 00:50:38,640 बैठ जाओ, पावर, इससे पहले कि तुम बेनकाब हो जाओ और अधिक समस्याओं के लिए 886 00:50:38,770 --> 00:50:41,180 आप मेरा नाम कैसे जानते हैं? वह कैसे जानता है? आख़िर मेरा नाम क्या है!? 887 00:50:41,310 --> 00:50:42,910 मैं आप सभी के नाम जानता हूं 888 00:50:43,610 --> 00:50:46,860 इस अजीब को छोड़कर 889 00:50:47,720 --> 00:50:49,700 मैं जानता हूं कि आप किन स्कूलों में गए 890 00:50:50,700 --> 00:50:52,670 मैं जानता हूं तुम्हारे माता-पिता कौन हैं 891 00:50:52,800 --> 00:50:57,340 और मुझे पता है तुम कुछ भी करोगे दवाओं के एक बैग के लिए 892 00:51:01,360 --> 00:51:02,790 अब, बैठ जाओ 893 00:51:11,710 --> 00:51:14,720 स्पष्ट कहूँ तो, मैं काम कर रहा हूँ किसी के फायदे के लिए 894 00:51:15,390 --> 00:51:17,020 अधिकार संपन्न व्यक्ति 895 00:51:17,390 --> 00:51:18,370 यह माइकल पियर्सन है 896 00:51:18,500 --> 00:51:20,070 सही उत्तर, लौरा 897 00:51:20,200 --> 00:51:21,530 माइकल पियर्सन कौन है? 898 00:51:21,900 --> 00:51:25,080 उसके पिता का दोस्त, वह प्रभारी है लंदन में ड्रग्स के बारे में 899 00:51:25,210 --> 00:51:26,540 वह सेक्स के प्रति जुनूनी है 900 00:51:27,020 --> 00:51:28,390 तुम्हारा नाम क्या है, नवयुवक? 901 00:51:29,350 --> 00:51:31,590 (अज़लान) - आप कहाँ से हैं, अज़लान? - 902 00:51:31,720 --> 00:51:33,660 لا تبدو من السكّان الأصليّين 903 00:51:34,260 --> 00:51:35,460 डिज़्नीलैंड से 904 00:51:35,600 --> 00:51:37,170 स्पष्ट प्रतीत होता है 905 00:51:37,710 --> 00:51:39,440 ख़ैर, आप सही हैं. यह है 906 00:51:39,570 --> 00:51:41,920 लेकिन मैं नहीं चाहता कि उसे पता चले कि आपने उसके बारे में ऐसा कहा है 907 00:51:42,020 --> 00:51:43,980 तुम्हें वह भूलना होगा जो तुम जानते हो इस आदमी के तरीकों के बारे में 908 00:51:44,010 --> 00:51:45,780 हमारे जाने के बाद पैसा कमाने के लिए अपने भले के लिए 909 00:51:46,600 --> 00:51:49,960 तुम्हारे पिता ने हमें तुम्हें वापस लाने के लिए कहा था घर, लौरा 910 00:51:50,100 --> 00:51:51,410 आप कहीं नहीं जायेंगे 911 00:52:00,790 --> 00:52:02,060 अगर मैं बैठ जाऊं तो क्या तुम्हें कोई आपत्ति है? 912 00:52:02,190 --> 00:52:03,430 हाँ 913 00:52:13,410 --> 00:52:18,660 मैं इस तरह मारिजुआना सिगरेट नहीं पीता अमेरिकी और नई पीढ़ी के सदस्य 914 00:52:19,330 --> 00:52:23,100 वह सब बकवास 915 00:52:23,640 --> 00:52:26,610 मुझे पुराना तरीका पसंद है 916 00:52:27,080 --> 00:52:28,550 हम इसी के आदी हैं 917 00:52:29,160 --> 00:52:30,960 एक बात है जो मुझे कभी समझ नहीं आई 918 00:52:31,090 --> 00:52:33,190 आप हेरोइन के आदी क्यों हो जाते हैं? 919 00:52:33,790 --> 00:52:37,630 अगर किसी प्रकार की दवा है आपको इससे बचना चाहिए, ये हेरोइन है 920 00:52:38,530 --> 00:52:40,080 क्या तुमने कभी इसे लेने की कोशिश की है, बन्नी? 921 00:52:40,210 --> 00:52:43,040 नहीं, रे, मैंने उड़ान भरी कुछ समय के लिए इसका उपयोग बंद कर दिया 922 00:52:43,180 --> 00:52:47,220 बिल्कुल नहीं, बन्नी को जिम बहुत पसंद है कृपया उस पर ध्यान दें 923 00:52:48,120 --> 00:52:51,060 आप इन दिनों कितना वजन उठाते हैं? - प्रत्येक तरफ तीन लोहे की डिस्क - 924 00:52:51,930 --> 00:52:53,140 तुम्हारे बारे में क्या, ब्राउन? 925 00:52:53,580 --> 00:52:56,780 मेरा क्या? लोहे से कितना पतला? 926 00:52:57,440 --> 00:53:00,150 आप डिस्क नहीं पकड़ सकते यहाँ तक कि कायरता भी, तुम मूर्ख हो 927 00:53:03,630 --> 00:53:04,860 और अब 928 00:53:06,760 --> 00:53:08,670 अगर आप शरारती बनना चाहते हैं 929 00:53:08,810 --> 00:53:11,840 धूम्रपान और संभोग के बारे में क्या? एक गिलास वाइन के साथ 930 00:53:11,970 --> 00:53:14,220 बैरी व्हाइट और कुछ को सुनना बाथटब के चारों ओर मोमबत्तियाँ 931 00:53:14,320 --> 00:53:15,850 वह अजीब यौन हरकतें करती है 932 00:53:16,650 --> 00:53:18,100 बैरी व्हाइट कौन है? 933 00:53:18,730 --> 00:53:20,160 बहुत बड़ा काला आदमी 934 00:53:20,300 --> 00:53:21,570 आकर्षक आवाज के साथ 935 00:53:21,710 --> 00:53:23,510 मैं भ्रमित हूं 936 00:53:23,640 --> 00:53:27,350 क्या मैं बाथटब में हूँ? बैरी व्हाइट के साथ? 937 00:53:27,720 --> 00:53:31,830 चुप रहो, ब्राउन, मैं भ्रमित था कुछ समय पहले हमने बैरी व्हाइट के बारे में बात करना शुरू किया था 938 00:53:43,750 --> 00:53:45,690 अगर आप उदास हैं 939 00:53:45,830 --> 00:53:48,360 आपको इस बारे में अपने दोस्तों से बात करनी चाहिए 940 00:53:48,990 --> 00:53:52,240 कितने अच्छे दोस्त हैं, बात करते हैं मामले के बारे में जानें और समाधान खोजें 941 00:53:52,840 --> 00:53:56,910 लेकिन नहीं, आपने गंदगी को चुना 942 00:53:57,880 --> 00:54:00,420 अपनी ही उदारवादी गलतियों में डूबे हुए गोरी चमड़ी का 943 00:54:01,490 --> 00:54:03,190 क्षमा करें, मेरी गलती क्या है? 944 00:54:03,320 --> 00:54:05,400 मूर्ख होने के नाते, ब्राउन 945 00:54:06,730 --> 00:54:08,270 मूर्ख होना 946 00:54:09,710 --> 00:54:11,710 सामान्य तौर पर, मैं आपका मनोचिकित्सक नहीं हूं 947 00:54:11,850 --> 00:54:14,060 मैं यहां सिर्फ सकारात्मक ऊर्जा फैलाने की कोशिश कर रहा हूं 948 00:54:14,190 --> 00:54:16,720 क्योंकि नशीली दवाओं का सारा खेल यही है 949 00:54:20,200 --> 00:54:21,570 ...वैसे भी 950 00:54:23,740 --> 00:54:24,980 आपके पास वापस, लौरा 951 00:54:25,110 --> 00:54:28,280 गंदगी के साम्राज्य में रानी 952 00:54:28,860 --> 00:54:32,720 काँटों के बीच में एक फूल 953 00:54:34,470 --> 00:54:36,100 क्या आप अपनी स्थिति बदलने के लिए तैयार हैं? 954 00:54:37,100 --> 00:54:39,280 पर्दे खोलो और रोशनी अंदर आने दो? 955 00:54:39,740 --> 00:54:42,650 अपने माता-पिता पर एक उपकार करो और आप असंभव को पूरा करते हैं 956 00:54:43,250 --> 00:54:45,090 अपने आप को खुश करो 957 00:54:51,400 --> 00:54:52,440 ठीक है 958 00:54:53,140 --> 00:54:55,340 लानत है, यह आसान था 959 00:54:56,470 --> 00:54:58,080 ख़ैर, उत्कृष्ट 960 00:54:58,190 --> 00:54:59,790 इस मामले में, बनी 961 00:54:59,920 --> 00:55:02,060 क्या आप लौरा को गर्भवती होने में मदद कर सकते हैं? कृपया आप? 962 00:55:02,200 --> 00:55:03,930 मैं आ रहा हूँ 963 00:55:04,060 --> 00:55:05,960 कोई बात नहीं, बन्नी, मेरे पास कुछ भी नहीं है 964 00:55:12,450 --> 00:55:14,150 वैसे भी यह गंदगी का गड्ढा है 965 00:55:17,530 --> 00:55:18,860 कृपया मत जाइये 966 00:55:21,770 --> 00:55:23,000 बैठ जाओ 967 00:55:24,970 --> 00:55:28,150 मुझे फिर से छुओ और मैं तुम्हारी पूरी बांह काट दूंगा 968 00:55:31,260 --> 00:55:33,290 यह ठीक है, बन्नी, अपने रास्ते जाओ 969 00:55:34,590 --> 00:55:37,970 मैं किसी गंदे मूर्ख के लिए अपना रास्ता नहीं बदलूंगा 970 00:55:42,280 --> 00:55:46,860 सुनिश्चित करें कि वे अपनी जगह पर रहें डेव, थोड़ी देर के लिए 971 00:55:51,240 --> 00:55:53,100 आप अवश्य ही कुछ घास-फूस खरीदना चाहेंगे 972 00:55:53,240 --> 00:55:56,210 अन्य प्रकार की दवाओं के बारे में क्या? 973 00:55:56,350 --> 00:55:58,350 उसका शरीर बहुत बड़ा है, दोस्त 974 00:55:58,480 --> 00:56:00,020 खर-पतवार रखें 975 00:56:00,690 --> 00:56:04,570 और अपने लिये कुछ कागजात खरीदो स्टिकर और मिठाइयाँ 976 00:56:06,990 --> 00:56:08,240 शांत हो जाओ 977 00:56:10,440 --> 00:56:11,970 तुम मूर्ख हो 978 00:56:12,600 --> 00:56:13,780 भाड़ में जाओ! 979 00:56:14,310 --> 00:56:17,110 क्या अद्भुत घंटा है 980 00:56:17,140 --> 00:56:18,500 क्या समय हो गया है मिस्टर वुल्फ? 981 00:56:18,540 --> 00:56:22,610 अब आप लोगों के चले जाने का समय हो गया है 982 00:56:22,650 --> 00:56:25,190 उसे मारो, ब्राउन 983 00:56:29,480 --> 00:56:30,980 उसने तुम्हें एक हथियार दिया 984 00:56:31,070 --> 00:56:33,080 कितना अच्छा उपहार है 985 00:56:33,250 --> 00:56:35,510 छोटे बॉक्स में 5 साल होते हैं जेल से 986 00:56:35,650 --> 00:56:38,520 यह कोई हथियार नहीं है, प्रिये बल्कि यह कागज को पकड़ने के लिए एक वजन है 987 00:56:38,660 --> 00:56:42,800 बेशक, छोटी गोलियों के परिवार के साथ 988 00:56:44,000 --> 00:56:45,530 मुझे लगता है कि हमें इससे छुटकारा पाना चाहिए 989 00:56:46,530 --> 00:56:48,580 नमस्ते, रे. नमस्ते, रोज़ालिंड। 990 00:56:48,940 --> 00:56:50,240 आपको बीच में रोकने के लिए क्षमा करें 991 00:56:50,380 --> 00:56:51,880 तुम्हें क्या चाहिए, रे? 992 00:56:52,020 --> 00:56:54,520 लौरा प्रेसफ़ील्ड सुरक्षित घर लौट आई। 993 00:57:01,260 --> 00:57:02,410 .अच्छा 994 00:57:04,940 --> 00:57:06,070 और क्या हुआ? 995 00:57:07,090 --> 00:57:09,120 उसके एक साथी का एक्सीडेंट हो गया था 996 00:57:10,490 --> 00:57:12,960 बकवास- वह खिड़की से बाहर गिर गया, बॉस। 997 00:57:13,100 --> 00:57:14,430 क्या समय हो गया है मिस्टर वुल्फ? 998 00:57:14,560 --> 00:57:18,070 अब आप लोगों के चले जाने का समय हो गया है 999 00:57:20,210 --> 00:57:21,450 भाड़ में जाओ 1000 00:57:21,580 --> 00:57:23,180 ऐसा लग रहा है कि वह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना का शिकार हो गया है 1001 00:57:23,320 --> 00:57:25,530 हाँ, ईमानदारी से मौत के करीब 1002 00:57:27,160 --> 00:57:29,190 बकवास- चलो एक तस्वीर लेते हैं, दोस्त. 1003 00:57:29,330 --> 00:57:30,470 तो तुमने किसी को मार डाला? 1004 00:57:31,040 --> 00:57:33,110 नहीं, गुरुत्वाकर्षण ने ऐसा किया 1005 00:57:34,140 --> 00:57:35,680 वह कौन है? - (अज़लान) - 1006 00:57:35,820 --> 00:57:38,120 रूसी लड़का जिसके हाथ पर चोट के निशान हैं 1007 00:57:38,250 --> 00:57:40,030 रूसी लड़का? ये अच्छा नहीं लगता 1008 00:57:40,160 --> 00:57:41,190 क्या किसी ने तुम्हें देखा है? 1009 00:57:41,330 --> 00:57:42,990 चलो एक तस्वीर लें, दोस्त 1010 00:57:43,130 --> 00:57:44,290 भाड़ में जाओ 1011 00:57:44,670 --> 00:57:46,700 हमने कोई निशान नहीं छोड़ा 1012 00:57:46,970 --> 00:57:49,350 शरीर के बारे में क्या? - मैंने उसका ख्याल रखा - 1013 00:57:51,080 --> 00:57:53,610 यह आदर्श नहीं था - यह नहीं था - 1014 00:57:54,290 --> 00:57:56,820 आप इन बेवकूफों की शक्ल से मूर्ख नहीं बन सकते 1015 00:57:57,460 --> 00:58:00,600 वे महंगे स्कूलों में पढ़ते हैं 1016 00:58:00,730 --> 00:58:03,170 उनके माता-पिता बहुत अमीर हैं 1017 00:58:04,310 --> 00:58:06,310 पैसों की समस्या हो सकती है 1018 00:58:07,810 --> 00:58:09,320 .बकवास 1019 00:58:09,460 --> 00:58:12,190 मुझे यकीन है आपने नहीं बताया मिकी, जो कुछ भी हुआ उसके साथ। 1020 00:58:12,720 --> 00:58:15,930 आप जानकारी एकत्रित कर रहे हैं, फ्लेचर क्योंकि आप इसके बारे में कुछ जानते हैं 1021 00:58:16,070 --> 00:58:18,940 आप सही हैं, मैं जानकारी ढूंढ रहा हूं 1022 00:58:19,080 --> 00:58:23,150 मैं अपने छोटे बैग में खोज रहा था 1023 00:58:24,160 --> 00:58:25,620 और देखो मुझे क्या मिला 1024 00:58:28,470 --> 00:58:30,730 ...धन्यवाद, या मुझे कहना चाहिए 1025 00:58:31,630 --> 00:58:32,680 - धन्यवाद - रूसी में 1026 00:58:33,040 --> 00:58:34,480 यह युवक क्या कर रहा है? 1027 00:58:34,610 --> 00:58:36,440 क्या वह ज़मीन पर कुछ ढूंढ रहा है? 1028 00:58:36,950 --> 00:58:38,350 अरे, फ्रेज़ियर 1029 00:58:38,990 --> 00:58:41,490 दोस्तों, हमें उन फ़ोनों की आवश्यकता होगी 1030 00:58:42,160 --> 00:58:43,930 भाग जाओ 1031 00:58:44,060 --> 00:58:46,330 इस गंदगी को साफ़ करो, बन्नी 1032 00:58:46,840 --> 00:58:49,370 मुझे पकड़ लो, मूर्ख! तुम मूर्ख - 1033 00:59:13,760 --> 00:59:15,070 मूर्ख 1034 00:59:20,320 --> 00:59:23,080 अब आप क्या सोचते हैं? मुझे समर्थन मिला 1035 00:59:24,790 --> 00:59:26,890 आप फ़ाइलें अपलोड भी नहीं कर सकते फोन पर, तुम बेवकूफ हो 1036 00:59:27,260 --> 00:59:29,190 वह मेरा फोन लेने की कोशिश कर रहा है, भाइयों 1037 00:59:29,330 --> 00:59:31,770 हम उसे मार डालेंगे - पीछे हटो, लानत है! 1038 00:59:31,900 --> 00:59:33,100 कैसे समझा पाओगे? यह अब खत्म हो गया है, यार? 1039 00:59:33,240 --> 00:59:34,710 हेलो दोस्तों 1040 00:59:36,050 --> 00:59:39,660 मुझे यकीन है कि आप सभी हैं डाकू और गिरोह के सदस्य 1041 00:59:39,790 --> 00:59:43,060 असली शरारती लोग और वह सब बकवास 1042 00:59:44,300 --> 00:59:46,500 लेकिन मैं शांति से आया 1043 00:59:48,270 --> 00:59:51,310 मैं इसे चुराने की कोशिश नहीं कर रहा हूं, मैं इसे खरीदने की कोशिश कर रहा हूं 1044 00:59:52,640 --> 00:59:55,490 बहुत सारे पैसे के लिए, असली पैसे के लिए 1045 00:59:56,620 --> 00:59:58,370 सचमुच? इस फोन? 1046 01:00:00,900 --> 01:00:03,640 आप कितना भुगतान करेंगे? - पैसों से भरा बैग - 1047 01:00:04,540 --> 01:00:08,290 और फिर मैं चला जाऊंगा, जैसे भोर में अंधेरा छा जाता है 1048 01:00:09,120 --> 01:00:12,090 यदि आप हमें वह बैग दे दें तो कैसा रहेगा? और फिर भी जाओ 1049 01:00:19,080 --> 01:00:20,940 मूर्ख बनाना बंद करो, मूर्ख 1050 01:00:23,390 --> 01:00:27,300 मुझे फोन दो और पैसे ले लो 1051 01:00:27,930 --> 01:00:30,100 इसे ज़मीन पर रखो और भागो, लड़के 1052 01:00:37,650 --> 01:00:38,680 ठीक है 1053 01:00:40,620 --> 01:00:43,530 बकवास- भाग जाओ - 1054 01:00:45,260 --> 01:00:46,370 और अब 1055 01:00:47,770 --> 01:00:52,320 फ़ोन को फर्श पर रखें 1056 01:01:14,130 --> 01:01:16,770 तुम बेवकूफ़ हो - तुम क्या कर रहे हो, डेव? - 1057 01:01:17,140 --> 01:01:20,310 उसके पास यह कहीं है... मुझे एक मिनट दीजिए - 1058 01:01:21,610 --> 01:01:22,780 ओह रे! 1059 01:01:23,150 --> 01:01:25,460 क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ? सिर्फ पेशाब करने के लिए 1060 01:01:29,100 --> 01:01:31,400 अपने जूते अंदर उतारो, फ्लेचर 1061 01:01:31,530 --> 01:01:33,430 और इसे दरवाजे पर छोड़ दो 1062 01:01:33,550 --> 01:01:35,050 ठीक है माँ 1063 01:01:37,010 --> 01:01:39,060 चलो दोस्त, तुम कहाँ फिट हो? 1064 01:01:39,490 --> 01:01:41,060 आप उससे बेहतर हो सकते हैं 1065 01:01:41,190 --> 01:01:42,390 मूर्ख 1066 01:01:43,070 --> 01:01:45,200 चलो, बन्नी, मूर्ख बनाना बंद करो 1067 01:01:45,870 --> 01:01:48,380 अपने आप को देखो तुमने कितना पसीना बहाया 1068 01:01:48,510 --> 01:01:50,680 मैं करीब हूं 1069 01:01:50,810 --> 01:01:53,420 चलो, अपने पैरों को और अधिक हिलाओ 1070 01:01:53,550 --> 01:01:55,350 तुम्हें खरीदना ही था आज स्नीकर्स, दोस्त 1071 01:01:55,490 --> 01:01:56,720 आइए ओलंपिक के लिए प्रयास करें 1072 01:01:57,050 --> 01:01:59,460 "उसैन बोल्ट: दुनिया के सबसे तेज़ आदमी" चलो, उसेन बोल्ट 1073 01:02:12,270 --> 01:02:13,400 मुझे फ़ोन दो 1074 01:02:22,550 --> 01:02:23,890 क्षमा करें 1075 01:02:26,460 --> 01:02:27,860 क्या मैं अब घर जा सकता हूँ? 1076 01:02:28,000 --> 01:02:30,810 बेशक तुम कर सकते हो, मेरे प्रिय 1077 01:02:51,750 --> 01:02:52,910 क्या यहाँ कोई समस्या है, रे? 1078 01:02:53,050 --> 01:02:54,350 मुझे नहीं पता 1079 01:02:55,490 --> 01:02:57,090 क्या यहाँ कोई समस्या है, फ्लेचर? 1080 01:02:57,990 --> 01:02:59,800 मुझे तो कोई दिक्कत नहीं दिखती 1081 01:03:01,640 --> 01:03:03,400 मैं अपने हाथ धोना भूल गया 1082 01:03:05,110 --> 01:03:06,580 अगली बार मुझे पहले से बता देना 1083 01:03:06,710 --> 01:03:08,110 क्षमा करें 1084 01:03:09,620 --> 01:03:11,460 क्या आपने कुछ समाचार सुना? 1085 01:03:11,590 --> 01:03:13,460 ढेर सारी भांग खोने के बारे में और इसके बारे में किसी को कुछ नहीं पता? 1086 01:03:13,590 --> 01:03:15,970 दरअसल, मैंने कुछ भी नहीं सुना इस बारे में, कोच 1087 01:03:16,100 --> 01:03:17,930 इस विषय पर कोई बात नहीं कर रहा है लेकिन मैं कुछ सीखता हूं 1088 01:03:18,070 --> 01:03:19,940 वहाँ यह लड़का है जो उसका नाम मिकी पियर्सन है 1089 01:03:20,080 --> 01:03:22,140 मिकी पियर्सन कौन है? - तुम्हें उसे अवश्य जानना चाहिए - 1090 01:03:22,280 --> 01:03:24,190 वह व्यापार का प्रभारी है खरपतवार, यह एक भयानक कमीना है 1091 01:03:24,320 --> 01:03:26,350 कोई भी उनसे बहस नहीं करना चाहता 1092 01:03:26,490 --> 01:03:28,600 लेकिन अंदर घुसने का कोई रास्ता नहीं है उसका आचरण आपके समूह द्वारा किया जाता है 1093 01:03:28,700 --> 01:03:30,330 इसलिए इसके बारे में सोचकर परेशान न हों 1094 01:03:30,470 --> 01:03:32,130 अच्छा, तुम्हें पता है कि मैं कहाँ हूँ, चासा 1095 01:03:32,270 --> 01:03:33,510 आपके आसपास क्या हो रहा है उस पर ध्यान दें 1096 01:03:33,640 --> 01:03:35,240 आप समझ गए, प्राइम टाइम 1097 01:03:36,980 --> 01:03:38,190 अरे एर्नी 1098 01:03:39,350 --> 01:03:40,820 क्या आप उस चीनी लड़के का नाम जानते हैं? 1099 01:03:40,950 --> 01:03:42,050 (एफओसी) - क्या? - 1100 01:03:42,190 --> 01:03:43,830 फुक (दूसरे शब्द के समान) लेकिन एक अलग उपसर्ग के साथ 1101 01:03:43,960 --> 01:03:46,300 उन अभद्र शब्दों का प्रयोग न करें मेरे साथ, एर्नी। वह कहाँ रहता है? 1102 01:03:46,430 --> 01:03:48,570 क्रॉयडन के एक समृद्ध क्षेत्र में। रस्सी छोड़ो - 1103 01:03:48,710 --> 01:03:50,340 क्रॉयडन में अमीरों के लिए कोई क्षेत्र नहीं है 1104 01:03:50,770 --> 01:03:54,550 यह एक तुलना है, है ना? - तुम क्या कर रहे हो, एर्नी? 1105 01:03:54,680 --> 01:03:56,480 तुम अपना प्रशिक्षण जारी क्यों नहीं रखते, काले मूर्ख? 1106 01:03:56,700 --> 01:03:57,960 मैं यहाँ अकेला हूँ 1107 01:04:00,130 --> 01:04:01,570 क्या उसने मुझे सिर्फ काला बेवकूफ कहा? 1108 01:04:02,010 --> 01:04:04,510 हाँ वह था - ऐसा नहीं किया जा सकता, यह नस्लवादी है. 1109 01:04:04,640 --> 01:04:07,450 लेकिन तुम काले और मूर्ख हो, एर्नी ये सच्चाई है 1110 01:04:07,580 --> 01:04:09,450 मुझे नहीं लगता कि प्राइम टाइम को इसकी परवाह है तुम किस जाति से हो, एर्नी? 1111 01:04:10,080 --> 01:04:12,560 इसका इस बात से कोई लेना-देना नहीं है कि मैं काला हूं सच तो यह है कि मैं मूर्ख हूं 1112 01:04:12,690 --> 01:04:14,890 उन्होंने यह नहीं कहा कि सभी अश्वेत हैं वे बेवकूफ हैं, एर्नी 1113 01:04:15,030 --> 01:04:17,040 यह विशेष रूप से आप पर निर्देशित था इससे किसी का कोई लेना-देना नहीं है 1114 01:04:17,170 --> 01:04:18,740 और अगर मैं बात करना जारी रखूं, अगर मैं गलत नहीं हूं 1115 01:04:18,840 --> 01:04:20,850 मैं कहूंगा कि यह एक ऐसा शब्द है जो समान प्रभाव से आया है 1116 01:04:20,980 --> 01:04:23,650 प्राइम टाइम एक यात्री है, मैं यह नहीं कहूंगा। उन्होंने उसे मूर्ख यात्री कहा 1117 01:04:23,780 --> 01:04:25,790 क्यों नहीं? हो सकता है वह समझ रहा हो 1118 01:04:25,930 --> 01:04:27,360 जब तक यह आपके बीच के प्यार के कारण न हो 1119 01:04:27,490 --> 01:04:29,130 अब, हमारे पास जो समस्या है उसके लिए 1120 01:04:29,260 --> 01:04:31,470 मैं एक पता प्राप्त करना चाहता हूँ वह चीनी है, ठीक है? 1121 01:04:31,500 --> 01:04:33,070 तुम्हें यह सुबह मिल जाएगा, कोच 1122 01:04:33,200 --> 01:04:35,050 ठीक है दोस्त - और एक बात - 1123 01:04:35,180 --> 01:04:36,750 क्या? - मेरे पास अच्छी खबर है - 1124 01:04:36,880 --> 01:04:39,210 यह क्या है? - मुझे पता चला कि हमने जो खरपतवार लिया था उसका मालिक कौन था। 1125 01:04:41,090 --> 01:04:43,060 और अब आप मुझे बताएं!? 1126 01:04:43,990 --> 01:04:45,400 क्या मैंने तुम्हें रुकने के लिए कहा था? 1127 01:04:46,900 --> 01:04:49,580 यह समय नहीं है, एर्नी 1128 01:04:49,680 --> 01:04:51,780 राज़ रखना 1129 01:04:52,880 --> 01:04:54,960 बस मुझे उसका नाम बताओ, है ना? मिकी पियर्सन?) 1130 01:04:55,090 --> 01:04:57,190 हे भगवान, कोच क्या आप भी खानाबदोश हैं? 1131 01:04:57,320 --> 01:04:58,970 क्या आप चाय की पत्ती पढ़ते हैं या गेंद खाते हैं? चीज़ों को जानने के लिए ग्लास? 1132 01:04:59,100 --> 01:05:01,230 यह अच्छी खबर नहीं है, एर्नी 1133 01:05:01,370 --> 01:05:04,940 मिकी पियर्सन बुरी खबर है। हिंसा और कर्ज़ अदायगी के संबंध में 1134 01:05:13,940 --> 01:05:15,470 मैं यहां आपके नेता से मिलने आया हूं 1135 01:05:22,490 --> 01:05:24,020 आपको बोलने की पूरी आजादी है 1136 01:05:24,560 --> 01:05:26,560 आपके पहनावे को देखते हुए आपको उसका सलाहकार बनना चाहिए 1137 01:05:26,660 --> 01:05:29,350 और मेरे बच्चे बहुत मूर्ख थे उसके साथ खिलवाड़ करने के लिए काफी है 1138 01:05:30,560 --> 01:05:34,280 इस अवलोकन के जवाब में, मैं व्यक्त करना चाहूंगा: मैं उनकी ओर से क्षमा चाहता हूँ 1139 01:05:34,870 --> 01:05:36,680 मेरे बच्चे बहुत वफादार हैं 1140 01:05:37,150 --> 01:05:39,280 उनका जीवन कठिन था और वे अभी बेहतर होने लगे हैं 1141 01:05:39,320 --> 01:05:42,230 लेकिन वे मेरे साथी हैं, मेरी जिम्मेदारी के अधीन हैं 1142 01:05:42,590 --> 01:05:44,760 इसका मतलब यह है कि ऐसा होना चाहिए मुझे उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है 1143 01:05:45,300 --> 01:05:48,970 अब, मैं आपके उत्पाद वापस कर सकता हूँ लेकिन मैं समस्याओं को वापस नहीं ला सकता 1144 01:05:49,100 --> 01:05:51,180 समय और सिरदर्द 1145 01:05:52,080 --> 01:05:57,190 इसलिए, मैं आपके प्रति अपनी भक्ति, अपने शब्द और अपने समय की घोषणा करता हूं 1146 01:05:57,620 --> 01:05:59,500 जब तक वह कर्ज वापस नहीं हो जाता 1147 01:06:02,070 --> 01:06:06,180 हालाँकि, मैं कर्ज चुकाने के लिए काम करूंगा लड़कों को अकेला छोड़ दो 1148 01:06:08,240 --> 01:06:11,590 सबसे पहले, मैं जानना चाहूँगा कि आप कहाँ से हैं आप लोगों को जानकारी मिल गयी 1149 01:06:11,720 --> 01:06:13,700 हमारी फार्म वेबसाइट के बारे में 1150 01:06:14,070 --> 01:06:15,830 क्योंकि यह सार्वजनिक सूचना नहीं है 1151 01:06:17,030 --> 01:06:21,240 जब हम उस चुनौती पर विजय पा लेंगे छोटे बच्चे, हम बात कर सकते हैं 1152 01:06:23,390 --> 01:06:25,520 ख़ैर, मैं और भी बहुत कुछ कर सकता हूँ 1153 01:06:32,980 --> 01:06:36,410 इसे फ़ोक कहा जाता है, लेकिन अलग-अलग शुरुआती अक्षरों के साथ तो आप उसे फू-वोक कह सकते हैं 1154 01:06:38,550 --> 01:06:40,120 तो यह फू-वोक है? 1155 01:06:40,250 --> 01:06:42,330 कुछ इस तरह 1156 01:06:42,460 --> 01:06:46,300 वैसे भी, यह लड़का ही वह है जिसने हमारा मार्गदर्शन किया إلى المزرعة هل تعرفه؟ 1157 01:06:46,430 --> 01:06:49,340 ،أجل, لقد التقينا مسبقًا أليس كذلك يا (فو-وك)؟ 1158 01:06:49,470 --> 01:06:50,540 (هذه هي الصحيحة, (فو-وك) 1159 01:06:50,670 --> 01:06:52,680 (एफओसी) - (एफओसी) - 1160 01:06:54,180 --> 01:06:55,320 ठीक है 1161 01:06:55,820 --> 01:06:57,530 कुछ भी बेवकूफी मत करो बेटा, ठीक है? 1162 01:07:00,490 --> 01:07:02,100 كيف عرفت المكان؟ 1163 01:07:02,210 --> 01:07:03,710 मुझे अपने श्वास इन्हेलर की आवश्यकता है 1164 01:07:03,840 --> 01:07:05,240 حسنًا, بعد قليل 1165 01:07:05,870 --> 01:07:09,020 أُريدك أن تخبرني كيف मुझे पता था कि हमारा खेत कहां है 1166 01:07:10,220 --> 01:07:13,690 ،لقد كنت أتتبّعكم منذ أشهر دراي آي) يعرف العنوان 1167 01:07:14,660 --> 01:07:17,140 मैं साँस नहीं ले सकता, मुझे इसकी ज़रूरत है, कृपया! 1168 01:07:17,270 --> 01:07:20,170 حسنًا, يا (فوك). اهدأ بحق اللعنة 1169 01:07:22,710 --> 01:07:25,320 यहीं खड़े रहो, स्थिर रहो 1170 01:07:27,290 --> 01:07:28,690 वह बंधनमुक्त था 1171 01:07:29,320 --> 01:07:31,030 ठीक है 1172 01:07:32,500 --> 01:07:33,730 मेरी ओर देखो 1173 01:07:34,400 --> 01:07:35,680 क्या आप ठीक हैं? - हाँ - 1174 01:07:35,780 --> 01:07:37,410 स्प्रेयर कहाँ है? - यहाँ - 1175 01:07:38,980 --> 01:07:41,190 एक घूंट लो 1176 01:07:41,320 --> 01:07:44,970 शाबाश बेटा, क्या तुम ठीक हो? 1177 01:07:47,900 --> 01:07:48,930 भाड़ में जाओ 1178 01:07:50,040 --> 01:07:51,110 नहीं, वहीं खड़े रहो! ऐसा मत करो 1179 01:07:58,900 --> 01:08:01,900 आपको कुछ पैसे निवेश करने होंगे पैराशूट में, रे 1180 01:08:02,330 --> 01:08:04,040 यहां मामला गंभीर है 1181 01:08:04,180 --> 01:08:05,540 मुझे क्षमा करें बॉस 1182 01:08:05,680 --> 01:08:07,780 (यह कूदने वाला लड़का कौन है?) वैसे भी? 1183 01:08:07,910 --> 01:08:10,420 वह ड्राई आई वाला लड़का है। आपका मतलब है कि वह मिस्टर जॉर्ज का है? 1184 01:08:10,950 --> 01:08:14,500 यह अकेले ड्राई आई की योजना हो सकती है .वह हाल ही में बोल्ड हो गए हैं 1185 01:08:14,630 --> 01:08:17,970 हाँ, लेकिन वे अभी भी काम करते हैं श्री जॉर्ज के साथ 1186 01:08:19,170 --> 01:08:20,870 मैं खुद इसका ख्याल रखूंगा 1187 01:08:48,920 --> 01:08:50,020 मिस्टर जॉर्ज 1188 01:08:50,620 --> 01:08:51,990 श्री पियर्सन 1189 01:08:53,460 --> 01:08:54,960 आपके आने का कारण क्या है? 1190 01:09:06,820 --> 01:09:07,890 तुम क्या देख रहे हो? 1191 01:09:09,190 --> 01:09:10,700 मैं बस टीवी देखता हूं 1192 01:09:11,240 --> 01:09:12,970 आप टीवी पर क्या देखते हैं? 1193 01:09:13,100 --> 01:09:15,610 मैं घुड़दौड़ देखता हूँ 1194 01:09:16,080 --> 01:09:19,510 हांगकांग से सीधा प्रसारण 1195 01:09:20,490 --> 01:09:22,090 मेरा एकमात्र पाप 1196 01:09:22,220 --> 01:09:24,600 यह सच नहीं है, है ना? 1197 01:09:25,100 --> 01:09:26,770 आपका क्या मतलब है? 1198 01:09:26,900 --> 01:09:30,380 मेरा मतलब है, अगर मैं पाप को एक परिभाषा के रूप में लूं 1199 01:09:30,510 --> 01:09:33,480 किसी भी आपराधिक गतिविधि या घृणित कार्य के लिए 1200 01:09:33,610 --> 01:09:36,390 इसमें धोखाधड़ी और फिल्म फोटोग्राफी शामिल है अश्लीलता और मादक पदार्थों की तस्करी 1201 01:09:36,520 --> 01:09:38,800 तो, नहीं 1202 01:09:39,860 --> 01:09:43,160 आपका एकमात्र पाप दौड़ना नहीं है घोड़े, महामहिम 1203 01:09:43,300 --> 01:09:46,240 मैं कहूंगा कि आप इसमें शामिल हैं हर पाप लोग जानते हैं 1204 01:09:46,370 --> 01:09:48,480 एक अंतर है - तुम्हारा अस्तित्व? - 1205 01:09:49,090 --> 01:09:55,430 मैं चीजों को सुविधाजनक बनाता हूं, लेकिन मैं इसमें भाग नहीं लेता आपने जो भी पाप बताया है 1206 01:09:58,010 --> 01:09:59,110 चाय के बारे में क्या? 1207 01:10:09,890 --> 01:10:11,260 उसकी क्या खबर है? 1208 01:10:11,390 --> 01:10:14,540 खैर, यह भी एक पाप है 1209 01:10:15,510 --> 01:10:17,380 कैफीन भी एक दवा है, क्या आप नहीं जानते? 1210 01:10:17,520 --> 01:10:21,350 तो, आप इसी बारे में मुझसे बात करने आये थे? चाय? 1211 01:10:21,480 --> 01:10:25,290 तुम्हें पता है, खरपतवार मेरा पाप है 1212 01:10:25,700 --> 01:10:28,970 मुझे इसे बेचने की लत है, इस्तेमाल करने की नहीं 1213 01:10:29,340 --> 01:10:32,580 आपने विशेष रूप से सौदा करना चुना है मारिजुआना के साथ 1214 01:10:33,020 --> 01:10:34,920 निःसंदेह, मैं उनमें से और अधिक बनाने की उम्मीद कर सकता हूँ 1215 01:10:35,050 --> 01:10:38,660 सफ़ेद या पाउडर चुनें संरचना, आपकी पसंद के अनुसार 1216 01:10:38,790 --> 01:10:43,340 लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, मेरे उत्पाद किसी को मत मारो 1217 01:10:43,740 --> 01:10:45,440 मुझे यही पसंद है 1218 01:10:47,850 --> 01:10:49,510 जबकि आपका जहर 1219 01:10:50,690 --> 01:10:55,330 वह विश्व विध्वंसक था और अब भी है 1220 01:11:03,540 --> 01:11:08,620 तो, आपकी प्रक्रिया चीजों को आसान बनाती है बेशक वह इसमें हिस्सा ले रही हैं 1221 01:11:18,780 --> 01:11:21,820 लेकिन मैं आपको देने के लिए यहां नहीं हूं नैतिक मूल्यों का पाठ 1222 01:11:22,420 --> 01:11:25,230 तो, तुम यहाँ क्यों हो? 1223 01:11:42,420 --> 01:11:44,460 तुमने मेरे साथ युद्ध शुरू कर दिया है, जॉर्ज 1224 01:11:44,600 --> 01:11:46,300 मैं यहां कोई शो बनाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं 1225 01:11:46,430 --> 01:11:48,340 लेकिन मुझे यह बहुत कठिन लगता है 1226 01:11:48,470 --> 01:11:50,010 (लौरा)! 1227 01:11:50,140 --> 01:11:51,810 मैं नशीली दवाओं से खिलवाड़ नहीं करता 1228 01:11:51,940 --> 01:11:53,980 आपने अपनी ड्राई आई मुझे भेजी 1229 01:11:54,120 --> 01:11:55,950 यह जानने के लिए कि क्या यह संभव है कुछ नकदी देकर मेरा व्यवसाय खरीदो 1230 01:11:56,080 --> 01:11:57,160 (लौरा)! 1231 01:11:59,360 --> 01:12:01,230 क्या तुमने नहीं सोचा था कि मुझे पता चल जाएगा? 1232 01:12:01,360 --> 01:12:03,240 महीनों तक मेरा पीछा करना? 1233 01:12:04,500 --> 01:12:06,810 आपने अपनी सीमा लांघ दी है 1234 01:12:06,920 --> 01:12:08,480 और आपको कीमत चुकानी होगी 1235 01:12:09,080 --> 01:12:11,020 तुमने मेरा एक खेत लूट लिया 1236 01:12:11,760 --> 01:12:13,530 आप नियम जानते हैं, जॉर्ज 1237 01:12:14,330 --> 01:12:15,830 तुम क्या सोच रहे थे? 1238 01:12:15,960 --> 01:12:17,800 तुमने मेरा एक खेत लूट लिया 1239 01:12:17,940 --> 01:12:19,800 तुम क्या सोच रहे थे? 1240 01:12:20,170 --> 01:12:22,210 तुम क्या सोच रहे थे, जॉर्ज? 1241 01:12:58,470 --> 01:13:01,580 यदि आप मुझे फिर से नीचा दिखाने की कोशिश करेंगे 1242 01:13:02,310 --> 01:13:05,050 या फिर मेरे एक खेत को फिर से नष्ट करने की कोशिश की 1243 01:13:05,190 --> 01:13:07,790 तुम मुझे तुम्हें नष्ट करने के लिए मजबूर करोगे 1244 01:13:07,920 --> 01:13:09,130 क्या आप समझ रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं? 1245 01:13:11,600 --> 01:13:12,700 .अच्छा 1246 01:13:14,070 --> 01:13:17,740 अब, मैं बता सकता हूं कि आप... आपको एक अपरिचित एहसास महसूस होता है 1247 01:13:18,220 --> 01:13:19,920 ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने आपकी चाय में जहर मिला दिया है 1248 01:13:20,050 --> 01:13:22,850 शिगेला नामक एक परजीवीविज्ञानी द्वारा 1249 01:13:23,700 --> 01:13:27,200 यदि आप परवाह नहीं करेंगे, तो आप स्वयं ही बर्बाद हो जायेंगे सूर्योदय से पहले मृत्यु तक 1250 01:13:28,970 --> 01:13:30,940 मेरा सुझाव है कि आप ये चमकीली गोलियाँ लें 1251 01:13:33,420 --> 01:13:35,120 एक-दो घंटे में आप ठीक हो जायेंगे 1252 01:13:35,720 --> 01:13:38,030 आपके लिए काफी लंबा है अपने आपराधिक अतीत के बारे में सोचें 1253 01:13:43,940 --> 01:13:47,650 अगर आप पहुंच सकते हैं ...आपकी रसोई, जॉर्ज 1254 01:13:49,250 --> 01:13:50,350 मैं कहीं भी पहुंच सकता हूं 1255 01:13:58,570 --> 01:14:01,250 क्या आपने ऐसा किया? - क्या किया? - 1256 01:14:01,380 --> 01:14:03,850 क्या तुमने किसी को लूटा? किसान मिकी पियर्सन? 1257 01:14:03,980 --> 01:14:08,090 नहीं - तो, आप मुझे बता रहे हैं कि वुक ने आपकी जानकारी के बिना ऐसा किया? 1258 01:14:08,960 --> 01:14:11,730 मान लीजिए कि उसने मेरी जानकारी में ऐसा नहीं किया 1259 01:14:12,500 --> 01:14:13,600 उसने यह मुझसे सलाह किये बिना किया 1260 01:14:13,730 --> 01:14:15,300 लेकिन तुम मुझे पता चले बिना ही चले गए 1261 01:14:15,430 --> 01:14:17,210 मैंने उसका व्यवसाय खरीदने की पेशकश की 1262 01:14:19,240 --> 01:14:21,890 हाँ, मैंने ऐसा किया 1263 01:14:24,290 --> 01:14:26,530 अब, मैं तुम्हें सावधान कर दूं जिस तरह आपने मुझे चेताया 1264 01:14:27,470 --> 01:14:31,340 एक ऐसा बिंदु है जहां युवा व्यक्ति बूढ़ों से आगे निकल जाता है 1265 01:14:32,440 --> 01:14:33,610 मुझ पर दबाव मत डालो 1266 01:14:38,120 --> 01:14:39,760 ऐसी चीजें हैं जो मैं नहीं जानता 1267 01:14:39,870 --> 01:14:42,970 ड्राई आई और मिस्टर जॉर्ज के बीच कुछ 1268 01:14:43,100 --> 01:14:48,410 अब, चाहे कुछ भी हो, किसी ने मिस्टर जॉर्ज की हत्या कर दी 1269 01:14:48,890 --> 01:14:53,320 कोई और भी ऐसा सोचेगा हत्यारा आप हैं या मिकी 1270 01:14:55,800 --> 01:14:57,930 क्या हम अपनी छोटी सी कहानी जारी रखें? 1271 01:14:59,610 --> 01:15:01,670 क्या यह आपके रडार पर है, रेमंड? 1272 01:15:02,310 --> 01:15:03,820 तो, मैथ्यू ड्राई आई को जानता है 1273 01:15:05,150 --> 01:15:07,180 क्या महत्वपूर्ण है? - खैर, मैं आपसे सहमत हूं - 1274 01:15:07,320 --> 01:15:08,690 शायद यह सिर्फ एक साक्षात्कार था 1275 01:15:08,800 --> 01:15:10,400 न्याय की बात करने के लिए मालदीव में छुट्टियाँ 1276 01:15:10,530 --> 01:15:14,370 या फिर यूरोपीय संघ छोड़ने का प्रस्ताव बहुत समय तक 1277 01:15:14,510 --> 01:15:16,970 लेकिन मैंने इसे फिल्माया मैंने संवाद की व्याख्या की 1278 01:15:17,000 --> 01:15:19,400 उनके होठों को पढ़कर मैंने इसका अनुवाद किया और इसे लिखा 1279 01:15:19,520 --> 01:15:22,490 प्रसिद्ध क्लासिक फिल्म की तरह 1974 की "द कन्वर्सेशन।" 1280 01:15:22,630 --> 01:15:24,990 जीन हैकमैन और जॉन कैज़ेल अभिनीत 1281 01:15:25,130 --> 01:15:28,440 आप जानते हैं, फ़्रैंक कोपोला ने इसे आगे बढ़ाया उनकी प्रसिद्ध फ़िल्म श्रृंखला, "द गॉडफ़ादर" में। 1282 01:15:29,000 --> 01:15:31,340 मुझे यह पसंद नहीं आया, यह सच में उबाऊ था 1283 01:15:31,470 --> 01:15:36,480 अब, मैं कह सकता हूं कि मैथ्यू है एक खास आदमी है ना? 1284 01:15:36,620 --> 01:15:38,590 वह कोई साधारण अमेरिकी व्यक्ति नहीं है 1285 01:15:38,720 --> 01:15:42,030 वह एक महानगरीय व्यक्ति हैं, वह बात कर सकते हैं कैटलन में भी 1286 01:15:42,140 --> 01:15:47,510 यहाँ आओ, तुम्हारी आँखें सूख जाएँगी और मैं मैथ्यू का किरदार निभाऊंगा 1287 01:15:49,110 --> 01:15:50,310 चलो 1288 01:15:54,990 --> 01:15:57,770 ठीक है 1289 01:15:59,000 --> 01:16:00,680 अपने भाषण का समय तदनुसार निर्धारित करने का प्रयास करें होंठ हिलाना, ठीक है? 1290 01:16:00,810 --> 01:16:02,410 हाँ - तैयार? - 1291 01:16:03,510 --> 01:16:04,710 कैमरे को इंगित करें और फिल्मांकन प्रारंभ करें 1292 01:16:18,040 --> 01:16:20,420 एक घटना घटी है, मिस्टर जॉर्ज 1293 01:16:20,550 --> 01:16:21,650 धिक्कार है, रेमंड 1294 01:16:21,790 --> 01:16:23,320 ये कमज़ोर था 1295 01:16:23,450 --> 01:16:25,330 इसे थोड़ा मजबूत बनाओ 1296 01:16:25,860 --> 01:16:27,300 चलिए फोटोग्राफी शुरू करते हैं 1297 01:16:27,430 --> 01:16:28,800 एक घटना थी 1298 01:16:28,930 --> 01:16:30,610 मिस्टर जॉर्ज, आप इसमें असफल रहे 1299 01:16:30,740 --> 01:16:32,310 क्या आप असफल हुए? 1300 01:16:32,440 --> 01:16:34,820 आखिरी चीज़ जो आप करना चाहते हैं वह है ऑक्टोपस को आकर्षित करना 1301 01:16:34,920 --> 01:16:36,220 ऑक्टोपस? 1302 01:16:37,490 --> 01:16:40,260 इसका क्या मतलब हो सकता है? यह एक ख़राब अनुवाद है 1303 01:16:40,400 --> 01:16:41,960 नहीं, अनुवाद में कोई त्रुटि नहीं है 1304 01:16:42,100 --> 01:16:43,770 मैथ्यू धाराप्रवाह नहीं बोलता है, और यह कैंटोनीज़ है। 1305 01:16:43,910 --> 01:16:45,440 बस इसके साथ चलें और रिक्त स्थान भरें 1306 01:16:45,570 --> 01:16:46,910 चलिए फोटोग्राफी शुरू करते हैं 1307 01:16:47,540 --> 01:16:49,620 यह माइकल की गलती है, वह ही दोषी है 1308 01:16:50,380 --> 01:16:51,780 यह कोई स्मार्ट कदम नहीं है 1309 01:16:51,920 --> 01:16:53,890 मुझे मत बताओ कि एक स्मार्ट कदम क्या है 1310 01:16:54,030 --> 01:16:55,160 मैं आपसे विनती करता हूं कि आप मुझे माफ कर दें 1311 01:16:55,290 --> 01:16:56,990 आपने मुझे सही सुना 1312 01:16:57,130 --> 01:16:59,670 माइकल के कार्यों के परिणाम होंगे 1313 01:16:59,800 --> 01:17:01,440 आपको लगता है कि आप प्रबंधन कर रहे हैं, है ना? 1314 01:17:01,910 --> 01:17:03,820 मेरे चूहे के बाल मत छुओ 1315 01:17:05,080 --> 01:17:08,190 उससे उसका क्या तात्पर्य है? - "मुझे लगता है कि उनका मतलब था, 'मेरे सौदे को ख़तरे में मत डालो 1316 01:17:08,330 --> 01:17:10,160 मुझे लगता है यह व्यक्ति उपयोग कर रहा है गूगल अनुवाद 1317 01:17:10,290 --> 01:17:11,960 तो, मैथ्यू ने कुछ खो दिया 1318 01:17:12,100 --> 01:17:14,440 उनके सभी अनुवाद ग़लत थे 1319 01:17:14,570 --> 01:17:17,380 वसंत और कपड़ों के बारे में कुछ 1320 01:17:17,510 --> 01:17:19,010 मुझे लगता है इसका मतलब है कि वह गुस्से में है 1321 01:17:19,150 --> 01:17:20,510 और फिर ड्राई आई ने कुछ कहा 1322 01:17:20,650 --> 01:17:22,160 लेकिन एक दिन वह मेरे पास से गुजरा 1323 01:17:22,290 --> 01:17:23,620 तो वो भी मुझे समझ नहीं आया 1324 01:17:23,760 --> 01:17:25,820 आपकी कैंटोनीज़ कुत्ते की गंदगी की तरह है 1325 01:17:25,960 --> 01:17:27,030 तो, मैं इसे अंग्रेजी में कहूंगा 1326 01:17:27,140 --> 01:17:30,010 और मैं इसे एक बार कहूंगा तो, मेरी बात सुनो, रुबिनस्टीन 1327 01:17:32,580 --> 01:17:34,320 चीजें इसी तरह चलेंगी 1328 01:17:35,690 --> 01:17:37,360 आप वापस ले लेंगे 1329 01:17:38,330 --> 01:17:40,030 और मैं हर चीज का ख्याल रखूंगा 1330 01:17:41,330 --> 01:17:44,070 और तुम मुझे आदर दिखाओगे 1331 01:17:45,180 --> 01:17:47,410 .और यह आपके लिए है मेरे पास बस इतना ही है 1332 01:17:47,550 --> 01:17:50,390 क्षमा करें, ऑफ़र समाप्त हो गया है 1333 01:17:50,490 --> 01:17:53,160 ...लेकिन मुझे लगता है कि यह बिल्कुल स्पष्ट है 1334 01:17:53,300 --> 01:17:55,730 वे सिर्फ भागीदार नहीं हैं माह जोंग, ठीक है?) 1335 01:18:04,950 --> 01:18:07,390 सब कुछ स्पष्ट नहीं था, फ्लेचर 1336 01:18:07,530 --> 01:18:09,160 मेरा मतलब है, आपने जो कहा उसके अनुसार 1337 01:18:09,300 --> 01:18:11,630 हम मैथ्यू को पहले से ही जानते हैं वह माइकल को साझा करना चाहता है 1338 01:18:12,670 --> 01:18:16,140 -तो फिर ये खबर क्यों? - चिंता मत करो, मेरे प्रिय 1339 01:18:16,250 --> 01:18:18,050 .हमें खबर मिलेगी 1340 01:18:18,750 --> 01:18:21,460 .मैं अपने चरमोत्कर्ष के करीब पहुँच रहा हूँ 1341 01:18:28,170 --> 01:18:29,470 (सूखी आँख) 1342 01:18:30,010 --> 01:18:33,320 मुझे यकीन है कि आप माइकल पियर्सन बनाएंगे .इसके लिए भुगतान करता है 1343 01:18:34,180 --> 01:18:36,160 .अब आप ड्रैगन के मुखिया हैं 1344 01:18:36,290 --> 01:18:38,060 अपनी स्थिति मजबूत करें 1345 01:18:39,530 --> 01:18:40,860 .मामला ख़त्म समझो अंकल 1346 01:18:41,970 --> 01:18:44,840 तो, ड्राई आई को वह पदोन्नति मिल गई जिसकी उसे तलाश थी उसके पीछे, ठीक है, रेमंड? 1347 01:18:44,940 --> 01:18:47,380 सवाल यह है कि वह इसका क्या करेगा? 1348 01:18:47,520 --> 01:18:49,520 अब, वह बहादुर हो रहा है? 1349 01:18:49,650 --> 01:18:51,260 मुझे दस मिनट दीजिए, रे। 1350 01:18:52,390 --> 01:18:53,430 अरे नेता जी! 1351 01:19:07,360 --> 01:19:08,690 नमस्ते गुलाब. 1352 01:19:08,830 --> 01:19:10,830 आज रात हमारी डेट की रात है. 1353 01:19:10,960 --> 01:19:13,740 नौ बजे, तुम और मैं रिवर कैफे में हूं 1354 01:19:13,870 --> 01:19:16,140 शाम के नौ बजे? मैं वहां रहूंगा. 1355 01:19:19,890 --> 01:19:21,460 हम बंद हैं. 1356 01:19:21,590 --> 01:19:22,730 इंतज़ार। 1357 01:19:24,570 --> 01:19:25,600 नहीं. 1358 01:19:26,170 --> 01:19:27,270 लानत फोन बंद करो. 1359 01:19:27,410 --> 01:19:28,440 आपके साथ कौन है? 1360 01:19:30,410 --> 01:19:31,950 गुलाब, तुम्हारे साथ कौन है? 1361 01:19:32,280 --> 01:19:33,450 तुम यहाँ क्या कर रहे हो, ड्राई आई? 1362 01:19:37,460 --> 01:19:39,300 गर्मी होने लगी है, है ना? 1363 01:19:39,430 --> 01:19:43,140 और इस बिंदु पर मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आप हैं ...आप यह नहीं जानते थे 1364 01:19:43,270 --> 01:19:45,310 वह लॉर्ड जॉर्ज मर चुका है। 1365 01:19:45,440 --> 01:19:47,810 और ड्राई आई अकेली रह गई वह जो करना चाहता है उसे करने के लिए 1366 01:19:47,950 --> 01:19:50,420 हेलो ड्राई आई. आप क्या चाहते हैं? 1367 01:20:02,850 --> 01:20:03,950 .आपको एक गर्म केक चाहिए 1368 01:20:04,620 --> 01:20:07,160 - नहीं. जैसी आपकी इच्छा. 1369 01:20:15,440 --> 01:20:16,780 आखिर वह कौन था? 1370 01:20:17,280 --> 01:20:19,080 मुझे पूरा यकीन नहीं है कि आगे क्या हुआ 1371 01:20:19,220 --> 01:20:21,660 क्योंकि आप दोनों ने इसे बनाया है मुझे एक गलती और एक चूक देने में. 1372 01:20:21,790 --> 01:20:23,830 उन्हें रोज़ालिंड मिल गया। रोजर को बुलाओ. 1373 01:20:25,500 --> 01:20:27,700 अच्छा, एक और बोतल. 1374 01:20:27,840 --> 01:20:29,970 अरे, क्या आप वहां थे? 1375 01:20:32,680 --> 01:20:34,720 हां बिल्कुल, मैं वहां था। 1376 01:20:35,450 --> 01:20:38,830 वह जवाब नहीं देगा. शायद आपको अपनी सीट बेल्ट पहननी चाहिए। 1377 01:20:39,960 --> 01:20:41,970 मुझे रोज़ालिंड को फोन करने दो। मैं तुम्हारे लिए बेल्ट बाँध दूँगा। 1378 01:20:43,470 --> 01:20:45,640 मैंने इसे प्रबंधित किया. बस सड़क पर ध्यान दीजिए. 1379 01:20:46,480 --> 01:20:48,320 अब, रोज़ालिंड को चेतावनी नहीं दी गई थी 1380 01:20:48,450 --> 01:20:50,150 लेकिन तुम मेरे साथ आओगे 1381 01:20:50,290 --> 01:20:52,520 जब तक मैं तुम्हारे पति के साथ मिलकर इन सभी समस्याओं का समाधान नहीं कर लेता. 1382 01:20:53,290 --> 01:20:54,700 मैं कहीं नहीं जाऊंगा. 1383 01:20:55,500 --> 01:20:57,370 वह जवाब नहीं देती. अभी बजी. 1384 01:20:57,470 --> 01:21:00,280 अभिशाप। - क्या आप कृपया थोड़ा धीमा करेंगे? 1385 01:21:02,110 --> 01:21:03,480 लानत है 1386 01:21:18,220 --> 01:21:19,850 आप जानते हैं कि यह कैसे किया जाता है। 1387 01:21:20,550 --> 01:21:24,060 तुम मेरे साथ आओगे वरना, टोनी। वह तुम्हें ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा 1388 01:21:24,190 --> 01:21:26,900 आप मेरे कार्यालय में और मेरे भवन में हैं। 1389 01:21:27,030 --> 01:21:28,800 और आप ऐसा करने की स्थिति में नहीं हैं टोनी को मेरे लिए कुछ भी करने का आदेश देकर 1390 01:21:28,910 --> 01:21:31,250 सिवाय इसके कि यहां से निकल जाओ और वापस आ जाओ जहां से वह आया था. 1391 01:21:31,380 --> 01:21:33,020 (टोनी). 1392 01:21:35,190 --> 01:21:37,590 यह क्या है? क्या यह लकड़ी का सिंकर है? 1393 01:21:37,730 --> 01:21:41,230 अजीब बात है कि आप ऐसा कहते हैं, कुछ भी हो जाता है इसका वजन इतना है कि यह एक लकड़ी का सींक हो सकता है। 1394 01:21:41,370 --> 01:21:43,540 - अच्छा, आप इसके साथ क्या करने जा रहे हैं? - ठीक है, यह आपके ऊपर निर्भर नहीं है। सही? 1395 01:21:43,670 --> 01:21:46,040 या तो जो मैं तुमसे कहता हूँ वह करो और दरवाजे से बाहर चले जाओ 1396 01:21:46,180 --> 01:21:48,580 नहीं तो मैं टोनी को गोली मार दूँगा। उसकी आँखों के बीच में मोटा सा 1397 01:21:48,720 --> 01:21:50,720 इस बंदूक में दो गोलियां हैं 1398 01:21:50,850 --> 01:21:53,290 इसलिए, मुझे इसे समझाने की जरूरत नहीं है। 1399 01:21:53,400 --> 01:21:55,130 इस पर संदेह मत करो. 1400 01:21:55,270 --> 01:21:57,070 पलायन आपके लिए कुछ हद तक निश्चित विकल्प है। 1401 01:21:58,340 --> 01:22:00,240 मैं आपको इस पर सही कर दूंगा. 1402 01:22:00,710 --> 01:22:02,880 यह थोड़ा अनिश्चित है. 1403 01:22:03,010 --> 01:22:05,490 या तो कार्रवाई करें या इसे छोड़ दें. 1404 01:22:05,620 --> 01:22:08,730 जो भी हो, मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है। 1405 01:22:08,860 --> 01:22:12,740 मैं तुमसे कह रहा हूं, मैं ट्रिगर खींच दूंगा लेकिन टोनी होगा 1406 01:22:12,870 --> 01:22:14,740 (टोनी). 1407 01:22:16,110 --> 01:22:18,650 मेरी बात सुनो, कमीने. अगर आप एक कदम आगे बढ़ाएं 1408 01:22:18,780 --> 01:22:20,620 यह आपका आखिरी कदम होगा. 1409 01:22:20,750 --> 01:22:22,120 टोनी, उस पर हमला किया गया था। 1410 01:22:57,440 --> 01:22:58,840 मैं तुम्हें चुनौती देता हूं। 1411 01:23:01,540 --> 01:23:02,650 शांत हो जाओ। 1412 01:23:03,750 --> 01:23:04,790 मैं जा रहा हूं। 1413 01:23:12,470 --> 01:23:13,940 मुझे लगता है कि आपके पास गोलियां ख़त्म हो गई हैं? 1414 01:23:14,910 --> 01:23:16,210 (रोज़ालिंड) 1415 01:23:30,140 --> 01:23:31,510 (रोज़ालिंड) 1416 01:23:38,020 --> 01:23:39,730 हिलना मत 1417 01:23:46,980 --> 01:23:47,920 नमस्ते मेरे प्यार. 1418 01:24:04,820 --> 01:24:05,890 हैलो मेरी जान। 1419 01:24:06,550 --> 01:24:08,790 तो, आप तीव्रता बढ़ा रहे हैं 1420 01:24:09,330 --> 01:24:10,960 अपनी कल्पना से झूठ गढ़ने के लिए. 1421 01:24:11,100 --> 01:24:14,870 बल्कि, मैं इसे और अधिक गंभीर बना देता हूं।' कुछ भागों पर आधारित. 1422 01:24:14,980 --> 01:24:17,210 कुछ छोटी-छोटी बातें छोड़ी जा सकती हैं, मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है 1423 01:24:17,350 --> 01:24:21,320 यदि ये रोमांचक घटनाएँ बेची गईं नाटक से लेकर बिग डाइव तक। 1424 01:24:21,460 --> 01:24:23,360 इसके लिए उसने अपने अंडरवियर को चिकना कर लिया. 1425 01:24:23,490 --> 01:24:26,160 आप हमें ब्लैकमेल करने के लिए बहुत चतुर हैं, फ्लेचर। 1426 01:24:26,300 --> 01:24:29,000 मैंने निश्चित तौर पर सावधानियां बरतीं. 1427 01:24:29,310 --> 01:24:32,710 आप कुछ भी कर सकते हैं .यह मेरे लिए भयानक चीजें हैं 1428 01:24:33,210 --> 01:24:35,020 मैं कल्पना करता हूं कि मैं उनका आनंद ले सकूंगा। 1429 01:24:35,150 --> 01:24:37,760 लेकिन तुम्हें देश छोड़ देना चाहिए और वापस नहीं लौटना चाहिए। 1430 01:24:37,890 --> 01:24:39,860 क्या कहानी यहीं ख़त्म हो जाती है, फ्लेचर? 1431 01:24:39,990 --> 01:24:43,700 यह सब निर्माण आपके लिए है इस भाग की ओर ले जाता है. 1432 01:24:43,810 --> 01:24:47,050 यह नई चीज़ जो मैं था उससे पहले पूछो 1433 01:24:47,180 --> 01:24:48,620 तैयार? 1434 01:24:49,220 --> 01:24:50,250 (मैथ्यू). 1435 01:24:51,090 --> 01:24:52,890 उसे लोगों की जरूरत होगी यहां अपना बिजनेस चलाने के लिए 1436 01:24:53,000 --> 01:24:54,900 जब वह माइकल से खरीदने जा रहा है, है ना? 1437 01:24:55,030 --> 01:24:57,840 उसे एक ईमानदार व्यक्ति की आवश्यकता होगी आपके जैसा कोई? 1438 01:24:57,970 --> 01:24:59,940 तो, उसने तुमसे क्यों नहीं पूछा, रेमंड? 1439 01:25:00,080 --> 01:25:02,450 मुझें नहीं पता। यह मेरा काम नहीं है. 1440 01:25:02,580 --> 01:25:04,120 एक कारण के लिए और मैं आपको बताऊंगा 1441 01:25:04,750 --> 01:25:07,260 उनके पास पहले से ही कोई है जो इस भूमिका के लिए उपयुक्त है। 1442 01:25:08,060 --> 01:25:11,200 ड्राई आई ने उसे नौकरी का वादा किया 1443 01:25:11,330 --> 01:25:15,110 लेकिन तभी जब कीमत गिरे और ड्राई आई ने माइकल के व्यवसाय को नुकसान पहुँचाया। 1444 01:25:15,240 --> 01:25:19,620 आप देखिए, मैथ्यू ही वह व्यक्ति था जिसने ड्राई आई के बारे में बताया था। माइकल का फार्म कहां है इसके बारे में। 1445 01:25:19,750 --> 01:25:22,120 जब तक वह अपनी दवाएं चुरा नहीं लेता 1446 01:25:22,260 --> 01:25:24,530 जब तक कि यह एक लहर पैदा न कर दे और बाज़ार में मूल्य कम न कर दे। 1447 01:25:24,660 --> 01:25:27,330 इसीलिए (फ़ोक) बदले में 1448 01:25:27,420 --> 01:25:31,710 मस्कुलर मायर्स को नियुक्त किया गया .मिशन को संभालने के लिए स्टेरॉयड पर 1449 01:25:31,840 --> 01:25:33,710 كان (ماثيو) 1450 01:25:33,820 --> 01:25:36,590 इन सभी घटनाओं को किसने अंजाम दिया? 1451 01:25:37,390 --> 01:25:39,660 लेकिन आप देखिए कि उसने क्या योजना नहीं बनाई थी... 1452 01:25:39,800 --> 01:25:41,500 धिक्कार है तुम्हें, हे घृणित बूढ़े आदमी 1453 01:25:41,630 --> 01:25:42,940 मैं तुम्हारी कब्र पर पेशाब कर दूंगा. 1454 01:25:45,610 --> 01:25:47,210 ...सूखी आँख थी... 1455 01:25:49,120 --> 01:25:50,350 लुड (जॉर्ज) मारा गया। 1456 01:25:51,820 --> 01:25:55,460 अब, ड्राई आई नहीं होना चाहती इसके बाद मैथ्यू का गुलाम बन गया। 1457 01:25:55,600 --> 01:25:57,000 वह किसी का नहीं होना चाहता. 1458 01:25:57,130 --> 01:25:58,900 यहां बताया गया है कि यह कैसे होता है। 1459 01:26:00,440 --> 01:26:02,240 और भी बहुत कुछ 1460 01:26:02,750 --> 01:26:04,720 और मैं सब कुछ ले लूंगा. 1461 01:26:04,850 --> 01:26:08,560 ड्राई आई को सलाद की महक अच्छी लगने लगी है और उसे मैथ्यू पसंद नहीं है. 1462 01:26:08,690 --> 01:26:13,070 तो, उस छोटे अजगर को ज़रूरत थी उसे याद दिलाने के लिए कि वास्तव में शो कौन चला रहा था। 1463 01:26:13,200 --> 01:26:15,240 आप इस उथले बेसिन में दो मिनट तक रहे हैं। 1464 01:26:15,370 --> 01:26:18,210 मैं समुद्र में तैरता हूं... 20 साल पहले शार्क 1465 01:26:18,350 --> 01:26:20,920 मैं आपको बताऊंगा कि यह कैसे होता है। 1466 01:26:21,650 --> 01:26:23,160 तुम डूब जाओगे... 1467 01:26:24,290 --> 01:26:27,030 "मोसाद से दो केकड़े।" और दो केकड़े मोसाद के हैं जो मेरे साथ हैं वे तुम्हें खा जायेंगे 1468 01:26:27,140 --> 01:26:32,010 इसीलिए, मेरे प्रिय, मुझे 20 मिलियन पाउंड चाहिए जिसके आप हक़दार थे. 1469 01:26:32,150 --> 01:26:38,190 इसलिए नहीं कि मुझे पता है कैसे मिकी सिर्फ व्यापार कर रहा है 1470 01:26:38,320 --> 01:26:42,640 लेकिन क्योंकि मैं उस आदमी को जानता हूं जो... उसे ड्रग्स बेचने की कोशिश की जा रही है 1471 01:26:42,770 --> 01:26:45,410 वह उसे सस्ते दाम पर बेचने के लिए मजबूर करने की कोशिश करता है 1472 01:26:45,540 --> 01:26:48,480 यह परोक्ष रूप से युद्ध की शुरुआत करता है. 1473 01:26:49,180 --> 01:26:52,520 इसलिए, मेरा सुझाव है कि आप मुझे अपना वफादार सलाहकार कहें, 1474 01:26:53,490 --> 01:26:55,030 या दुश्मन की रेखाओं के पीछे आपका जासूस 1475 01:26:55,160 --> 01:26:59,170 या यदि आप चाहें तो अपनी स्काउटिंग नोटबुक। 1476 01:27:00,640 --> 01:27:02,050 मैं प्रसन्न हूँ। 1477 01:27:03,280 --> 01:27:05,490 आप निश्चित रूप से मुझसे अधिक जानते हैं। 1478 01:27:05,620 --> 01:27:08,360 मैं आपकी जानकारी से प्रभावित नहीं हूं 1479 01:27:08,490 --> 01:27:10,600 और अपनी कल्पना से भी. 1480 01:27:11,360 --> 01:27:12,600 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1481 01:27:15,210 --> 01:27:17,010 So, you have 72 hours. 1482 01:27:18,050 --> 01:27:21,250 मैं तुम्हें दोहराऊंगा कि क्या होगा अगर मुझे कुछ हो गया तो 1483 01:27:21,390 --> 01:27:23,720 मेरे पास एक बीमा पॉलिसी है। 1484 01:27:24,190 --> 01:27:26,960 सब कुछ बिग डेव को जाता है। और वहां से जनता के पास 1485 01:27:27,070 --> 01:27:29,040 और तुम, मेरे प्रिय, समाप्त हो जाओगे You are very far away. 1486 01:27:29,170 --> 01:27:32,250 आपसे इतनी प्रबल अनुशंसा है कि बस भुगतान करें 1487 01:27:32,380 --> 01:27:37,920 उसने मुझे सूर्यास्त की ओर लौटते देखा सूरज और मैं चुंबन से घिरे हुए हैं, ठीक है? 1488 01:27:40,960 --> 01:27:45,140 खैर, अब आपके बाहर निकलने का समय हो गया है तुम काले कमीने हो 1489 01:27:45,270 --> 01:27:47,610 ख़ैर, यह हास्यास्पद है। मैं काला नहीं हूं. 1490 01:27:47,740 --> 01:27:50,620 नहीं, यह तुम्हारी काली आत्मा है, तुम नीच, दुर्भावनापूर्ण कमीने हो। 1491 01:27:52,820 --> 01:27:55,930 अब, मैं अपना घर छोड़ रहा हूं क्योंकि मैं सोना चाहता हूं। 1492 01:27:58,400 --> 01:27:59,910 क्या मैं आप के साथ आ सकता हुँ? 1493 01:28:01,280 --> 01:28:05,320 नहीं, लेकिन आप कार के निकास पाइप से धूम्रपान कर सकते हैं और तुम शव वाहन में हो. 1494 01:28:06,990 --> 01:28:08,420 शायद तुम फिर भी आओगे. 1495 01:28:10,000 --> 01:28:12,630 आप मुझे बस अंधेरे में इसके बारे में खुजलाते हुए सुनेंगे 1496 01:28:13,330 --> 01:28:15,110 जैसे रूमाल से हस्तमैथुन करना. 1497 01:28:20,290 --> 01:28:22,830 फिर ठीक है, 20 मिलियन। 1498 01:28:23,960 --> 01:28:25,860 अभी आपके पास 72 घंटे हैं। 1499 01:28:26,800 --> 01:28:29,470 समय गुजर जाता है। 1500 01:28:31,010 --> 01:28:32,240 और मैं जा रहा हूँ. 1501 01:28:35,290 --> 01:28:36,820 समय गुजर जाता है। 1502 01:28:40,830 --> 01:28:42,530 समय गुजर जाता है। 1503 01:28:52,260 --> 01:28:53,930 बस छोड़ दिया। 1504 01:28:54,060 --> 01:28:55,660 वह सोचता है कि वह बहुत चतुर है। 1505 01:28:56,430 --> 01:28:57,870 शुरुआत बिग डेव से। 1506 01:29:03,080 --> 01:29:05,180 अब इसे अपने और मेरे बीच ही रखो 1507 01:29:05,320 --> 01:29:07,890 लेकिन फ्लेचर ने फोन किया. उन्होंने कहा कि उनके पास वह है जो हमें चाहिए था। 1508 01:29:08,020 --> 01:29:10,490 वह चतुर है, चीफ फ्लेचर। जो सबसे ज्यादा दाम देगा उसके साथ. 1509 01:29:10,630 --> 01:29:12,500 ठीक है। उसने कहा कि उसे 150k चाहिए। 1510 01:29:12,630 --> 01:29:15,000 लेकिन यह कवर करने लायक हो सकता है पूरे सप्ताह विशेष. 1511 01:29:15,110 --> 01:29:16,380 खैर, उसके पास वास्तव में क्या है? 1512 01:29:16,510 --> 01:29:17,950 वह मुझे पागलों जैसी बातों से गुदगुदी करता है 1513 01:29:18,080 --> 01:29:19,380 लेकिन उन्होंने कहा कि वह शनिवार को मुझसे मिलना चाहते हैं। 1514 01:29:19,520 --> 01:29:20,620 इसलिए, शनिवार को बिना अपॉइंटमेंट के रखें। 1515 01:29:23,020 --> 01:29:24,390 हाँ, बर्न्टो। 1516 01:29:31,440 --> 01:29:34,080 आप यहां पार्क नहीं कर सकते, ट्रक ले जाएं। 1517 01:29:34,210 --> 01:29:36,350 चिंता मत करो, मेरे दोस्त. हम एक मिनट में आगे बढ़ेंगे। 1518 01:29:36,490 --> 01:29:38,690 हम अखबार नहीं, खून का खेल हैं. 1519 01:29:38,820 --> 01:29:40,460 रॉस, ट्रक हटाओ। 1520 01:29:40,590 --> 01:29:42,130 मैं यह कर रहा हूं, बॉस। 1521 01:29:42,930 --> 01:29:44,570 इसे अभी हटाएं. 1522 01:29:45,340 --> 01:29:48,450 - मैंने कहा मैं इसे एक मिनट में हटा दूंगा। -तुम साहसी कायर हो. 1523 01:29:48,580 --> 01:29:50,520 इसे एक ट्रक में ले जाओ. 1524 01:29:55,760 --> 01:29:59,100 मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं, रॉस कराटे जानता है। 1525 01:30:03,710 --> 01:30:06,990 धीरे करो दोस्तों. रॉस, वह कराटे जानता है। 1526 01:30:08,420 --> 01:30:10,830 रॉस, यदि आप जानते आपके लाभ के लिए सबसे अच्छा क्या है 1527 01:30:10,930 --> 01:30:12,900 अभी कार में बैठो. 1528 01:30:16,380 --> 01:30:19,450 क्षमा करें, राष्ट्रपति, लेकिन मैं... .मेरे पास केवल नीली बेल्ट है 1529 01:30:20,950 --> 01:30:22,390 तुम कमज़ोर हो. 1530 01:30:23,930 --> 01:30:27,270 अब क्या? हम यूट्यूब के लिए एक क्लिप फिल्मा रहे हैं? 1531 01:30:27,970 --> 01:30:29,240 क्या आप "ब्रेक डांसिंग" चाहते हैं? 1532 01:30:30,070 --> 01:30:33,310 मैं आपको चेतावनी देता हूँ। मैं एक मजबूत प्रभाव वाला व्यक्ति हूं. 1533 01:30:33,440 --> 01:30:36,580 ये सब तो हम जानते हैं, आप कहते क्यों नहीं? ट्रक के पीछे हम। 1534 01:30:36,690 --> 01:30:39,730 मैं तुम्हारे साथ नहीं आऊंगा. मैं नहीं आऊंगा... नहीं. 1535 01:30:39,860 --> 01:30:41,730 नहीं. 1536 01:30:41,870 --> 01:30:43,540 इसे ट्रक में डालो. 1537 01:30:46,340 --> 01:30:47,610 यह अविश्वसनीय है. 1538 01:30:52,550 --> 01:30:53,990 अच्छा। 1539 01:30:57,570 --> 01:30:59,640 तुम ठीक हो, बिग डेव? अब आप अच्छे हाथों में हैं. 1540 01:30:59,770 --> 01:31:02,510 - घबराने की जरूरत नहीं है? आप कौन हैं? 1541 01:31:02,610 --> 01:31:04,450 अब इस बारे में चिंता मत करो. 1542 01:31:05,620 --> 01:31:07,120 सुनो... 1543 01:31:07,260 --> 01:31:08,890 सुनो, यहाँ जो कुछ भी हो रहा है 1544 01:31:09,030 --> 01:31:10,600 मुझे बस काम पर वापस जाना है. 1545 01:31:10,730 --> 01:31:12,630 अगर तुम मुझे जाने दोगे तो मैं ये सब भूल जाऊंगा. 1546 01:31:12,770 --> 01:31:15,740 मैं तुम्हें थोड़ी देर में काम पर वापस लाऊंगा, मेरे दोस्त। 1547 01:31:15,870 --> 01:31:17,180 अब, मुझे विश्वास है कि आप एक पत्रकार हैं। 1548 01:31:18,610 --> 01:31:20,480 और कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं चाहता हूं कि आप पोस्ट करें। 1549 01:31:20,620 --> 01:31:22,650 अब, इस क्षण से ऐसा प्रतीत होता है समय का शॉर्टकट 1550 01:31:22,790 --> 01:31:24,990 मुझे फिल्मों की दुनिया में अपना रास्ता मिल गया 1551 01:31:25,130 --> 01:31:29,840 और कल रात मैंने कुछ किया एक विशाल किसान सुअर के साथ फिल्म। 1552 01:31:33,820 --> 01:31:36,290 सुप्रभात सर। दो कप चाय. 1553 01:31:36,420 --> 01:31:38,960 एक चीनी के साथ और एक बिना चीनी के। 1554 01:31:39,090 --> 01:31:41,060 अच्छा, जाओ और बात करते हैं। 1555 01:31:43,940 --> 01:31:45,870 तुम्हारे कंधे पर एक गीला सा एहसास है. 1556 01:31:46,010 --> 01:31:48,410 और तुम्हारे कपड़े तम्बू पर तह किये हुए हैं। 1557 01:31:48,550 --> 01:31:52,190 अब, आप "बटन दबाएंगे इस कंप्यूटर पर दूरी"। 1558 01:31:52,320 --> 01:31:55,830 आप अपनी भागीदारी के साक्षी बनेंगे एक दुखद फिल्म में 1559 01:31:55,960 --> 01:31:59,370 अब, हमने जो दवाएं लीं कल रात तुम्हें यह देकर... 1560 01:32:01,010 --> 01:32:02,750 तुम्हारा संकोच ख़त्म हो गया, यार। 1561 01:32:03,480 --> 01:32:06,990 केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं इस अनोखे अनुभव को रोकने के लिए 1562 01:32:07,120 --> 01:32:09,590 मीडिया सनसनी बनने से सोशल नेटवर्किंग 1563 01:32:09,700 --> 01:32:12,570 पीछे खोजने में अपनी रुचि हटाकर भविष्य में मिकी पियर्सन। 1564 01:32:13,970 --> 01:32:15,870 अब मैं तुम्हें अपने आप को साफ़ करने के लिए छोड़ दूँगा। 1565 01:32:17,810 --> 01:32:19,410 स्पेस बटन, ठीक है? इस बीच चाय पी लो. 1566 01:32:19,550 --> 01:32:21,580 इससे आपको बेहतर महसूस हो सकता है. 1567 01:32:21,720 --> 01:32:23,460 यह आपके लिए एक कठिन रात थी। 1568 01:32:25,260 --> 01:32:26,860 शो का आनंद लो। 1569 01:32:33,310 --> 01:32:37,460 ♪ ओल्ड मैकडॉनल्ड्स का एक फार्म है ♪ 1570 01:32:37,590 --> 01:32:40,260 ♪और उस खेत में उसके पास एक सुअर है... ♪ 1571 01:32:40,390 --> 01:32:42,630 - वह कैसा कर रहा है, कोच? - वह जीवित रहेगा. 1572 01:32:42,720 --> 01:32:44,770 हालाँकि यह वह सुअर नहीं था जो मैं चाहता था। 1573 01:32:49,320 --> 01:32:50,820 आइए जानते हैं वह कौन सा था। 1574 01:32:52,560 --> 01:32:54,590 मुझे उस पेट पर गुदगुदी करने दो। 1575 01:32:54,730 --> 01:32:57,500 तुम बहुत शरारती हो. 1576 01:32:57,630 --> 01:33:00,010 अरे बाप रे। -मैं वहां था और मैं अब भी सदमे में हूं। 1577 01:33:00,570 --> 01:33:02,280 मेरे लिए चिल्लाओ, सुअर! 1578 01:33:02,410 --> 01:33:05,080 - क्या मैं यही सोचता हूँ कि वह यही है? - हां, बिल्कुल वह है। 1579 01:33:07,690 --> 01:33:08,960 और यह आपका काम है? 1580 01:33:09,090 --> 01:33:10,890 सेब का रस कहाँ है? 1581 01:33:11,500 --> 01:33:13,370 आप इसे न देखने का विरोध नहीं कर सकते जब आप इसे देखेंगे, है ना? 1582 01:33:13,500 --> 01:33:15,470 नहीं, आप इसे देखना नहीं भूल सकते। यह एक बुरा सपना है. 1583 01:33:15,600 --> 01:33:16,770 ये बात मेरे दिमाग में हमेशा रहेगी. 1584 01:33:18,180 --> 01:33:19,610 वह कहानी प्रकाशित नहीं की जाएगी. 1585 01:33:22,050 --> 01:33:24,820 ठीक है, मेरे पास आपके लिए करने के लिए एक और काम है। 1586 01:33:24,930 --> 01:33:27,630 जारी रखने से पहले सुनो, रॉय। 1587 01:33:27,770 --> 01:33:31,880 मैंने नवयुवकों को अच्छा युवा बनने के लिए प्रशिक्षित किया। मैं गैंगस्टर नहीं बनूंगा. 1588 01:33:32,010 --> 01:33:35,380 अब, मैं कुछ करने के लिए मजबूर हूं गैंगस्टर व्यवसाय, यह ठीक है। 1589 01:33:35,520 --> 01:33:37,550 लेकिन मैं वह चमत्कार नहीं हूं जो हमेशा पैदा होता रहता है। 1590 01:33:37,690 --> 01:33:40,290 इसलिए पूरे सम्मान के साथ, मैं यह करूंगा यह आखिरी काम है जो मैं तुम्हारे लिए करूंगा 1591 01:33:40,430 --> 01:33:41,900 और फिर यह ख़त्म हो जाएगा. 1592 01:33:42,030 --> 01:33:45,440 कोई अधिक नहीं है। तीन हमले और मैं इस्तीफा दे दूंगा. 1593 01:33:52,220 --> 01:33:54,290 -क्या सब कुछ ठीक है, कोच? - नहीं, एर्नी, यह ठीक नहीं है। 1594 01:33:54,430 --> 01:33:57,000 आपको अपने कार्यों के वजन और परिणामों को समझना होगा। 1595 01:34:04,110 --> 01:34:05,720 डेव, एक घंटे में। 1596 01:34:05,850 --> 01:34:06,890 ठीक है बॉस. 1597 01:34:11,930 --> 01:34:14,030 शानदार दौरे के लिए धन्यवाद. 1598 01:34:14,140 --> 01:34:15,670 मेरा विश्वास है। 1599 01:34:15,810 --> 01:34:17,140 धन्यवाद। 1600 01:34:19,480 --> 01:34:21,890 अब, क्या आप संख्या पूरी करने के लिए तैयार हैं? 1601 01:34:22,690 --> 01:34:23,790 हमने पहले ही ऐसा कर लिया है. 1602 01:34:23,920 --> 01:34:25,360 ! 1603 01:34:25,500 --> 01:34:27,630 स्थिति बदल गई है, माइकल। 1604 01:34:27,770 --> 01:34:29,140 - बाजार बदल गया है. - ऐसा कैसे? 1605 01:34:30,850 --> 01:34:34,460 वस्तुओं के विक्रय मूल्य की पुनर्गणना की जानी चाहिए। 1606 01:34:35,200 --> 01:34:37,130 कृपया सटीक रहें. 1607 01:34:37,270 --> 01:34:39,170 मैं सटीक रहूंगा. 1608 01:34:39,300 --> 01:34:42,650 आप 12 में से 400 ऑर्डर कर रहे हैं स्थान और वितरण नेटवर्क 1609 01:34:42,780 --> 01:34:45,250 तब यह उचित मूल्य था। 1610 01:34:45,380 --> 01:34:48,190 लेकिन जब आपकी कोई साइट उजागर और खोजी जाती है 1611 01:34:48,320 --> 01:34:50,660 सभी साइटों की कीमत का खुलासा हो गया है 1612 01:34:50,790 --> 01:34:52,600 इसका असर निश्चित तौर पर कीमत पर पड़ता है. 1613 01:34:53,330 --> 01:34:56,970 आपका स्कंक फार्म फैल गया है यूट्यूब पर व्यापक और प्रभावशाली, माइकल। 1614 01:34:57,110 --> 01:34:59,580 जब जॉनी का कानून खुलने लगा उसे इसकी गंध आती है और वह ऐसा करेगा 1615 01:34:59,710 --> 01:35:01,820 ये सभी साइटें उत्पादन में कटौती करेंगी 1616 01:35:01,940 --> 01:35:05,720 मान लीजिए कम से कम 12 महीने के लिए सालाना 100 मिलियन की शुद्ध लागत पर। 1617 01:35:05,850 --> 01:35:08,560 कर्मचारियों के नुकसान के बारे में बात करने से पहले स्थान बदलना और साइट किराए पर लेना। 1618 01:35:08,690 --> 01:35:10,490 - क्या आप अभी भी मेरे साथ हैं? हाँ। 1619 01:35:10,620 --> 01:35:12,750 इसमें कम से कम तीन साल लगेंगे 1620 01:35:12,890 --> 01:35:16,360 प्रसंस्करण और वितरण पर लौटना और वापस लौटना पूर्ण उत्पादन क्षमता. 1621 01:35:16,470 --> 01:35:20,210 आपके कर्मचारियों पर आपका 25% खर्च होता है 100 मिलियन ऑपरेशन की लागत है. 1622 01:35:20,340 --> 01:35:23,910 इसका मतलब है प्रति वर्ष 25 मिलियन और यह होगा तीन साल में 75 मिलियन। 1623 01:35:24,050 --> 01:35:26,390 साइट का किराया सालाना 15 मिलियन है 1624 01:35:26,520 --> 01:35:30,560 वह £120 मिलियन है। 1625 01:35:30,700 --> 01:35:33,270 आपकी बाज़ार इकाई का मूल्य क्षतिग्रस्त हो गया है 1626 01:35:33,400 --> 01:35:37,940 और निजी विकास के ऊपरी मार्जिन की भविष्यवाणी करें Stay safe in this current harmful climate 1627 01:35:38,080 --> 01:35:41,350 I've calculated what it's worth एक महीने पहले 400 मिलियन 1628 01:35:41,480 --> 01:35:45,960 यह अब कम से कम 130 होना चाहिए। 1629 01:35:47,170 --> 01:35:50,910 जैसा कि आप देख सकते हैं, यह पहले पत्थरों के बारे में नहीं है The domino is falling, Michael. 1630 01:35:51,740 --> 01:35:52,910 लेकिन दूसरे के साथ. 1631 01:35:55,250 --> 01:35:56,320 कृपया। 1632 01:35:59,860 --> 01:36:02,600 मुझे आप पसंद हो। आप एक अच्छे ग्राहक हैं. 1633 01:36:03,400 --> 01:36:07,110 और यदि आप चाहते हैं कि मैं आपकी सहायता करूँ यही वह गड्ढा है जिसमें आपने खुद को फँसा लिया है 1634 01:36:07,740 --> 01:36:10,780 मैं तुम्हें आज 100 मिलियन का भुगतान कर सकता हूं। 1635 01:36:11,780 --> 01:36:14,260 यह एक अच्छा, वास्तविक शो है 1636 01:36:14,360 --> 01:36:16,500 और मैं ऐसा करूंगा क्योंकि मैं आपका दोस्त हूं. 1637 01:36:16,630 --> 01:36:19,740 मेरा एकाउंटेंट एक घंटे के भीतर राशि हस्तांतरित कर सकता है। 1638 01:36:20,640 --> 01:36:22,680 मुझे डायनमो से आपकी तुलना पसंद है। 1639 01:36:24,410 --> 01:36:28,460 मैं जो प्रश्न पूछता हूं वह है, ओक स्टोन को किसने नष्ट किया? 1640 01:36:29,090 --> 01:36:32,200 मुझे डर है कि यह मेरा काम नहीं है मेरा कोई काम नहीं, माइकल 1641 01:36:32,330 --> 01:36:34,170 आपकी असंगति के खतरे 1642 01:36:34,300 --> 01:36:38,280 यह आपके काम का हिस्सा है यह निश्चित रूप से आपका व्यवसाय और आपकी चिंता का विषय है। 1643 01:36:39,720 --> 01:36:41,190 आपने एक गलती की. 1644 01:36:42,560 --> 01:36:43,690 कौन सा है? 1645 01:36:44,290 --> 01:36:47,270 ऐसा लगता है कि आप चाहते हैं कि मैं कोई गलती करूँ जैसे मैं कोई रंडी हूँ. 1646 01:36:49,100 --> 01:36:51,510 मैं पहले डायनमो पत्थर का परिचय कराता हूँ। 1647 01:36:55,580 --> 01:37:00,260 यह नाटकीय है, है ना? रेफ्रिजरेटर में एक लाश? यह कौन है? 1648 01:37:00,390 --> 01:37:02,430 आपने जो कुछ भी बात की उससे इसका क्या लेना-देना है? 1649 01:37:02,560 --> 01:37:05,170 मैं तुम्हें वह कथन बताऊंगा जिसे तुम अस्वीकार करोगे 1650 01:37:05,300 --> 01:37:07,870 Let's say your relationship with this frozen china? 1651 01:37:08,010 --> 01:37:10,280 मैं निश्चित रूप से इससे इनकार करूंगा. 1652 01:37:10,310 --> 01:37:14,090 मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है.' .जमे हुए मृत चीन 1653 01:37:14,090 --> 01:37:17,670 और इस बारे में सूक्ष्मता से न रहने का प्रयास करें समय एक सच्चाई है, मैथ्यू। 1654 01:37:21,410 --> 01:37:23,650 इसे देखने की जहमत मत उठाओ आपका मोसाद गार्ड 1655 01:37:23,780 --> 01:37:26,220 यह एक मछली की दुकान है. उन्हें शरण मिल गयी. 1656 01:37:26,750 --> 01:37:29,290 साफ़ कहूँ तो, मैं उस आदमी को नहीं जानता। 1657 01:37:31,600 --> 01:37:33,400 मैं आपको बताऊंगा कि यह कैसे होता है। 1658 01:37:34,000 --> 01:37:38,580 तुम और दो केकड़े डूब जायेंगे मोसाद से जो मेरे साथ हैं, वो तुम्हें खा जायेंगे... 1659 01:37:38,680 --> 01:37:41,990 तो, जब आप बहस कर रहे हैं कि मेरी नौकरी कौन लेगा... 1660 01:37:42,120 --> 01:37:43,620 इसे नष्ट करने के बाद, 1661 01:37:44,590 --> 01:37:47,670 और आपने किसी तरह गलती कर दी चीनी आदमी से बात कर रहे हो? 1662 01:37:49,340 --> 01:37:53,380 व्यवसाय तो व्यवसाय है, माइकल। कुछ भी व्यक्तिगत नहीं. 1663 01:37:53,510 --> 01:37:55,850 मैं पैसों को लेकर भावुक नहीं हूं 1664 01:37:55,980 --> 01:37:59,760 खून की कीमत होती है जिससे मेरे हाथ पर दाग लग गया 1665 01:37:59,890 --> 01:38:03,300 तुम्हारे द्वारा की गई शरारत के कारण 1666 01:38:03,430 --> 01:38:05,170 यह कीमत आपके हिसाब से है... 1667 01:38:05,200 --> 01:38:09,240 400 घटा 130... कीमत है 270 मिलियन. 1668 01:38:09,350 --> 01:38:12,520 मैं नौकरी रखूंगा 1669 01:38:13,720 --> 01:38:16,960 और तुम्हें रेफ्रिजरेटर में रख दिया जाएगा. 1670 01:38:17,530 --> 01:38:20,640 आप चाहें तो पैसे ट्रांसफर कर देंगे .रेफ्रिजरेटर से बाहर निकलो 1671 01:38:20,770 --> 01:38:25,250 तापमान माइनस 25 है, इसलिए, मेरा मानना है कि आपके पास एक घंटे से भी कम समय है। 1672 01:38:25,350 --> 01:38:27,120 तो, मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ 1673 01:38:27,260 --> 01:38:29,430 क्योंकि ठंड की गंभीरता से त्वचा में घाव हो जाते हैं उंगलियों और पैर की उंगलियों पर बहुत मजबूत 1674 01:38:29,560 --> 01:38:33,410 इसलिए, मैं इसका अधिकतम लाभ उठाना चाहता हूं जब आप इसे आज़माते हैं तो आपसे 1675 01:38:34,100 --> 01:38:36,220 यह बेवकूफी भरा काम करने के बाद 1676 01:38:36,330 --> 01:38:40,210 तब आप अहंकार से निपट रहे होंगे भविष्य के प्रति आपकी अदूरदर्शिता 1677 01:38:40,790 --> 01:38:44,760 जैसा कि मैंने कहा, मैं पैसे को लेकर भावुक नहीं हूं। 1678 01:38:47,470 --> 01:38:51,140 लेकिन मैं उस स्थिति को लेकर संवेदनशील हूं उसका एक हाथ मेरी बीवी पर है 1679 01:38:54,480 --> 01:38:55,750 मेरी पत्नी! 1680 01:38:58,330 --> 01:39:01,770 भगवान की हरी धरती में इसकी कोई कीमत नहीं है मेरी पत्नी मैथ्यू से उस वेश्या का बदला चुकाने के लिए। 1681 01:39:01,900 --> 01:39:03,470 नहीं, इसीलिए... 1682 01:39:07,340 --> 01:39:08,580 मुझे एक पाउंड कच्चा मांस चाहिए। 1683 01:39:09,750 --> 01:39:10,820 कच्चे मांस का एक पाउंड? 1684 01:39:10,950 --> 01:39:12,490 मुझे परवाह नहीं है 1685 01:39:12,620 --> 01:39:14,630 आपके शरीर में चीरा कहाँ से शुरू होता है? 1686 01:39:15,560 --> 01:39:18,770 अगर आपमें इसकी हिम्मत नहीं है 1687 01:39:18,900 --> 01:39:21,010 चाकू के साथ बड़ा टट्टू बहुत अच्छा है। 1688 01:39:21,140 --> 01:39:22,980 जैसा कि आप देख सकते हैं, उसने ठंड की वजह से कपड़े पहने हुए हैं। 1689 01:39:23,110 --> 01:39:27,420 लेकिन थोड़ी देर बाद या यदि आप नहीं बोलते... 1690 01:39:28,790 --> 01:39:31,230 और उस रेफ्रिजरेटर का दरवाज़ा नहीं खुलेगा. 1691 01:39:31,360 --> 01:39:32,400 क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है? 1692 01:39:33,540 --> 01:39:34,570 अच्छा। 1693 01:39:35,640 --> 01:39:37,310 - (बिल्डर)। - आ रहा। 1694 01:39:50,070 --> 01:39:52,480 क्या, क्या यह किसी प्रकार का मांस है? वाग्यू, रेमंड? 1695 01:39:54,820 --> 01:39:58,490 क्या आप मुझे अपने रहस्यमय और खतरनाक दोस्त से नहीं मिलवाएंगे? 1696 01:40:03,870 --> 01:40:05,980 यह किस उद्देश्य से है? क्या यह मेरे पैसे के लिए है? 1697 01:40:08,450 --> 01:40:09,580 मेरा पैसा कहाँ है, रेमंड? 1698 01:40:09,720 --> 01:40:11,190 वह आपका भुगतान है. 1699 01:40:14,960 --> 01:40:16,470 आओ देख लें. 1700 01:40:16,600 --> 01:40:18,470 धन्यवाद, रहस्यमय अजनबी। 1701 01:40:28,630 --> 01:40:31,160 खैर, यह निराशाजनक है क्योंकि यह 20 मिलियन पाउंड जैसा नहीं लगता. 1702 01:40:31,300 --> 01:40:34,340 और भी दिलचस्प इस बीमा पॉलिसी से 1703 01:40:34,470 --> 01:40:37,880 सारी तस्वीरें, सारे शव और सब कुछ कंकाल और गंदगी 1704 01:40:38,010 --> 01:40:42,250 लेकिन वह अकेली नहीं है, मैं मूर्ख नहीं हूं। 1705 01:40:42,390 --> 01:40:44,690 आप इस बारे में क्या सोचते हैं, विज़? 1706 01:40:45,560 --> 01:40:47,800 निःसंदेह हम इस बात से चिंतित थे कि मैथ्यू क्या कर रहा है। 1707 01:40:47,800 --> 01:40:49,640 हम पूरी तरह मूर्ख नहीं हैं. 1708 01:40:51,740 --> 01:40:54,620 मैं तुम्हें बहुत देर से देख रहा हूं, फ्लेचर। 1709 01:40:55,490 --> 01:40:57,660 मैं जानता था कि तुम मैथ्यू के पीछे थे। 1710 01:40:57,690 --> 01:40:59,430 हमारा मिशन बहुत समान है. 1711 01:40:59,890 --> 01:41:02,130 लेकिन मैं तुमसे बेहतर हूँ. 1712 01:41:03,840 --> 01:41:07,410 मुझे पता था तुम उस रात कब आये थे ...सिर्फ आधे घंटे के लिए 1713 01:41:08,280 --> 01:41:10,210 शुभ संध्या, रेमंड। 1714 01:41:10,350 --> 01:41:13,420 ...हमें यह बताने के लिए कि आप कितने स्मार्ट हैं और हमें ब्लैकमेल करने की कोशिश करते हैं. 1715 01:41:14,130 --> 01:41:16,400 मेरे पास कुछ महत्वपूर्ण जानकारी है आपको बताने के लिए, रेमंड। 1716 01:41:16,530 --> 01:41:20,040 मैं भी जानता था कि तुम बोतल का विरोध नहीं करोगे अतिरिक्त शुल्क 1500 वर्ष 1717 01:41:20,170 --> 01:41:23,580 और वाग्यू स्टेक. 80 वर्ष से अधिक पुराने वर्ष 1718 01:41:24,150 --> 01:41:26,790 - यह आपके लिए बहुत अच्छा है। -मुझे ग्रिल करना पसंद है. 1719 01:41:26,920 --> 01:41:29,790 यह एक अच्छा विचार है। 1720 01:41:29,930 --> 01:41:32,570 وعندما دخل الويسكي لى عروقك 1721 01:41:32,700 --> 01:41:35,400 यह एक अच्छा विकल्प है। 1722 01:41:35,870 --> 01:41:38,110 अच्छा, एक और बोतल. 1723 01:41:38,240 --> 01:41:40,780 هلاّ أخبرت السيّد الغامض بأن يسترخي؟ 1724 01:41:40,890 --> 01:41:43,930 لأنني أعدك بأنّك ستندم إذا لم तुम यह सुनो, बैठो, मेरे प्रिय 1725 01:41:44,060 --> 01:41:47,470 أترى, أبقيتك هناك لأنني أردتُ معرفة المزيد بشأن (ماثيو) و(دراي آي)। 1726 01:41:48,670 --> 01:41:51,710 यह एक अच्छा विचार है। 1727 01:41:53,380 --> 01:41:55,420 क्योंकि तुम एक गंदे जानवर हो, फ्लेचर। 1728 01:41:56,350 --> 01:41:58,490 फ्लेचर, आप अंदर आते ही अपने जूते उतार दें। 1729 01:41:58,620 --> 01:41:59,930 हाँ, माँ. 1730 01:42:00,960 --> 01:42:04,300 लेकिन इससे मेरे लिए यह बहुत आसान हो गया जब... आप अपने जूतों में एक ट्रैकिंग डिवाइस लगाएं। 1731 01:42:08,780 --> 01:42:10,980 तुम कभी भी हमारे शिकारी नहीं बनोगे, फ्लेचर। 1732 01:42:12,820 --> 01:42:14,660 बल्कि, आप हमेशा शिकार बने रहेंगे. 1733 01:42:15,900 --> 01:42:19,270 फिर ठीक है, हमारा काम हो गया। ये तीन हमले हैं. क्या सबकुछ ठीक है? 1734 01:42:21,980 --> 01:42:25,120 -आपको आसपास पाता हूं। पूरे सम्मान के साथ, मुझे ऐसी आशा नहीं है। 1735 01:42:31,460 --> 01:42:35,870 अब, फ्लेचर। क्या कह रहे थे? 1736 01:42:36,580 --> 01:42:39,150 यह लॉर्ड जॉर्ज नहीं थे जो... वह मिकी के पीछे है 1737 01:42:39,280 --> 01:42:41,720 या ड्राई आई या मैथ्यू। 1738 01:42:42,860 --> 01:42:44,190 क्या आप जानते हैं वह कौन था? 1739 01:42:48,840 --> 01:42:50,040 मेरे पास तस्वीरें हैं. 1740 01:42:52,780 --> 01:42:54,650 ठीक है। आपके पास 30 सेकंड हैं. 1741 01:42:54,780 --> 01:42:55,820 धन्यवाद। 1742 01:42:57,850 --> 01:42:59,690 अभिशाप। 1743 01:43:01,460 --> 01:43:02,900 प्राइम टाइम, क्या चल रहा है बेटा? 1744 01:43:03,030 --> 01:43:05,840 कोच, हम आपके लिए इसका ख्याल रखेंगे। 1745 01:43:05,940 --> 01:43:07,310 एर्नी के पास एक योजना है. 1746 01:43:07,580 --> 01:43:09,280 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1747 01:43:09,420 --> 01:43:12,660 माइकल की स्थिति हम इसका समाधान निकालेंगे 1748 01:43:14,430 --> 01:43:16,030 (प्राइम टाइम), सुनिए... (प्राइम).. 1749 01:43:17,500 --> 01:43:18,470 हे भगवान! 1750 01:43:29,620 --> 01:43:31,390 अब, क्या आपको अज़लान याद है? 1751 01:43:32,030 --> 01:43:34,530 जिस सज्जन को आपने रेफ्रिजरेटर में रखा था? 1752 01:43:36,980 --> 01:43:41,520 खैर, यह बड़ा अज़लान है और वह यहीं से है रूसी व्यवसायी. 1753 01:43:43,020 --> 01:43:45,230 पूर्व केजीबी एजेंट उन्होंने अपना सारा पैसा गैस अन्वेषण से कमाया। 1754 01:43:45,360 --> 01:43:48,570 वह बहुत दुखी है क्योंकि उसका इकलौता बेटा ही उसका दिल है एकमात्र व्यक्ति दुर्भाग्य से खिड़की से बाहर गिर गया। 1755 01:43:49,040 --> 01:43:50,540 लानत है। 1756 01:43:50,840 --> 01:43:52,740 यह भी पढ़ें 1757 01:43:52,880 --> 01:43:55,080 वे फिर कभी असफल नहीं होंगे. 1758 01:43:55,190 --> 01:43:57,190 आप यह सब कैसे जानते हैं? 1759 01:43:57,320 --> 01:44:00,530 क्योंकि किसी ने उन्हें सब कुछ बता दिया था वे माइकल के बारे में जानना चाहते हैं। 1760 01:44:00,660 --> 01:44:03,330 और वह व्यक्ति मैं हूं. 1761 01:44:04,540 --> 01:44:05,740 मैं जारी रखुंगा। 1762 01:44:06,710 --> 01:44:09,450 इसलिए मैंने उन्हें यह बताने का फैसला किया कि कहां यह एक कीमत के लिए माइकल था। 1763 01:44:10,350 --> 01:44:14,160 लेकिन पैसा रुका हुआ था यह एक अच्छा विचार है। 1764 01:44:16,130 --> 01:44:17,930 और जब मैं पहली बार असफल हुआ 1765 01:44:18,040 --> 01:44:21,380 मैंने थोड़ा पुनर्विचार किया है और मैंने अपनी दूसरी योजना बनाई 1766 01:44:21,510 --> 01:44:23,410 तभी मैं तुमसे मिलने आता हूँ। 1767 01:44:23,550 --> 01:44:26,250 آخذ مبلغ الـ 20 महीने (अप्रैल) 1768 01:44:26,390 --> 01:44:30,800 और फिर, शाम के बाद, मुझे इनाम मिलता है फिर, लाभ दोगुना है. 1769 01:44:30,930 --> 01:44:34,340 लेकिन आप और आपका रहस्यमय दोस्त आप ऐसा होने के लिए एक कीमत चाहते हैं। 1770 01:44:35,140 --> 01:44:36,640 तुमने अपनी घड़ी की ओर क्यों देखा? 1771 01:44:38,110 --> 01:44:41,650 खैर, जैसा कि मैंने आपको बताया, रूसी वे इस गंदगी को साफ कर देंगे.' 1772 01:44:41,790 --> 01:44:44,860 और तुम इसका हिस्सा हो, रेमंड। 1773 01:44:44,960 --> 01:44:47,940 जब माइकल बाहर निकलेगा तो वे उसे पकड़ लेंगे मछली की दुकान पर उनकी बैठक से. 1774 01:44:48,970 --> 01:44:51,580 और वे यहां आएंगे. देखो मैं तुम्हारे लिए क्या करता हूँ? 1775 01:44:52,080 --> 01:44:53,910 मैंने तुम्हें बताकर तुम्हारी जान बचा ली. 1776 01:44:54,050 --> 01:44:56,020 जो बदले में मेरी जान बचाएगा, है ना? 1777 01:44:56,150 --> 01:44:57,920 हिलना मत. 1778 01:45:05,910 --> 01:45:07,010 (डेव)। 1779 01:45:07,780 --> 01:45:08,880 (डेव)? 1780 01:45:17,900 --> 01:45:19,140 डेव बात नहीं करेंगे. 1781 01:45:24,250 --> 01:45:25,280 अभिशाप। 1782 01:45:30,760 --> 01:45:32,460 लानत है 1783 01:46:12,960 --> 01:46:13,960 लानत है. 1784 01:46:30,660 --> 01:46:33,130 तो, बच्चों ने कार को गोलियों से भर दिया 1785 01:46:33,250 --> 01:46:35,020 और वे रूसियों को मारते हैं। 1786 01:46:36,050 --> 01:46:38,020 कार दुर्घटनाग्रस्त होकर रुक जाती है। 1787 01:46:39,330 --> 01:46:41,760 मूवी छवि को काला करें. शीर्षक 1788 01:46:43,270 --> 01:46:45,940 तो, माइकल का क्या होगा? 1789 01:46:47,070 --> 01:46:48,410 मुझे अंत चाहिए. 1790 01:46:48,520 --> 01:46:50,130 नहीं, नहीं, मेरे प्रिय. 1791 01:46:51,430 --> 01:46:52,900 तुम्हें क्या चाहिए... 1792 01:46:53,700 --> 01:46:55,110 उन्होंने दूसरा पार्ट बनाया. 1793 01:46:55,410 --> 01:46:58,250 इसके बारे में सोचो. और इसे दोबारा पढ़ें. तुम्हें पता है मेरा प्रतिशत कितना है. 1794 01:46:58,380 --> 01:47:00,820 मैं लॉस एंजिल्स की यात्रा करूंगा प्रतियोगिता से बात करने के लिए. 1795 01:47:01,420 --> 01:47:04,890 इसके बारे में सोचो। मुझे एक हवाई जहाज़ पकड़ना है, मैं जाऊँगा। 1796 01:47:09,950 --> 01:47:11,320 शुभ संध्या। 1797 01:47:12,220 --> 01:47:15,560 स्टॉप पर हीथ्रो हवाई अड्डे के लिए तीसरा कृपया 1798 01:47:15,690 --> 01:47:17,970 और वहां से धूप वाले कैलिफ़ोर्निया तक। 1799 01:47:20,170 --> 01:47:23,780 शुभ संध्या, फ्लेचर। 1800 01:47:24,350 --> 01:47:27,420 (रेमंड)। क्या आश्चर्य है। 1801 01:47:27,550 --> 01:47:29,420 आप बहुमुखी प्रतिभा के धनी व्यक्ति हैं, है ना? 1802 01:47:38,920 --> 01:47:41,400 अब, मैं चाहता हूं कि आप खेलें मेरे पास एक खेल है, फ्लेचर 1803 01:47:47,020 --> 01:47:48,260 उन्होंने फ्लेचर को पकड़ लिया. 1804 01:47:50,060 --> 01:47:51,830 अगर आप जंगल का राजा बनना चाहते हैं 1805 01:47:51,960 --> 01:47:54,340 यह एक राजा की तरह व्यवहार करने के लिए पर्याप्त नहीं है। 1806 01:47:55,170 --> 01:47:56,840 तुम्हें सचमुच राजा होना चाहिए। 1807 01:47:58,240 --> 01:48:00,180 तब कोई संदेह नहीं रहेगा. 1808 01:48:00,300 --> 01:48:04,000 क्योंकि संदेह अराजकता का कारण बनता है यह मेरा नाश होगा. 1809 01:48:05,710 --> 01:48:07,340 मेरी रानी ने मुझसे ऐसा कहा। 1810 01:48:08,480 --> 01:48:09,780 कोई मौका? 1811 01:47:55,995 --> 01:47:56,756 {3candH00C5D2 {3candHAA9600