1 00:00:06,284 --> 00:00:07,387 Gideão Fletcher. 2 00:00:07,491 --> 00:00:09,146 estou precisando de um novo parceiro de dissecação. 3 00:00:09,215 --> 00:00:10,629 - Eu estarei lá. - Bom. 4 00:00:10,698 --> 00:00:11,698 Eu recebi uma oferta. 5 00:00:11,767 --> 00:00:13,663 eu vou fazer isso se ele concordar em me ensinar. 6 00:00:13,767 --> 00:00:16,594 Um modelo não é melhor do que uma prostituta. 7 00:00:16,663 --> 00:00:17,974 Você pôs os pés do lado de fora daquela porta, 8 00:00:18,043 --> 00:00:19,353 você nunca mais vai voltar. 9 00:00:19,422 --> 00:00:22,318 A prisão da Rainha de Guigemar. 10 00:00:22,387 --> 00:00:23,732 Eu acho que ambos peças vão ficar bem 11 00:00:23,836 --> 00:00:25,422 na seção zoológica. 12 00:00:25,491 --> 00:00:28,698 O melhor dia. O melhor. 13 00:00:28,767 --> 00:00:31,939 Nós somos... amigos. 14 00:00:32,008 --> 00:00:34,801 Ela é toda sua, Sr. Frost. 15 00:00:34,870 --> 00:00:35,905 Para Iris Whittle. 16 00:00:35,974 --> 00:00:37,353 Não ria de mim. 17 00:00:37,456 --> 00:00:39,491 Silencioso e olhando Silas. 18 00:00:39,560 --> 00:00:42,077 Para onde foi seu último modelo? 19 00:00:42,180 --> 00:00:44,215 Oh, meu Deus, Bluebell, estou tão... 20 00:00:44,284 --> 00:00:47,422 Malditos idiotas, cada um deles. 21 00:00:59,111 --> 00:01:03,353 Este é o lugar onde ela estava viva. 22 00:01:06,180 --> 00:01:10,905 Quando você quiser para lembrar dela, venha aqui. 23 00:01:10,974 --> 00:01:16,076 Não se preocupe com esse pouco pedra onde colocaram o nome dela. 24 00:01:16,180 --> 00:01:19,180 Ela iria nos querer furiosos, não de luto. 25 00:01:19,249 --> 00:01:22,008 Aqui é onde vamos nos lembrar dela. 26 00:01:22,111 --> 00:01:27,076 Não em um beco horrível em nas mãos de algum homem patético. 27 00:01:27,146 --> 00:01:29,801 Como ele ousa roubar uma vida inteira de distância? 28 00:01:37,698 --> 00:01:38,801 Campainha. 29 00:02:11,525 --> 00:02:13,767 Eu vou encontrar o bastardo que fez essas coisas com ela 30 00:02:13,836 --> 00:02:16,629 se for a última coisa que eu faço. 31 00:02:16,732 --> 00:02:18,353 Não será. 32 00:03:16,422 --> 00:03:19,249 Bom dia, Reed. 33 00:03:19,318 --> 00:03:20,422 Bom dia. 34 00:03:20,525 --> 00:03:23,698 Eu não suponho você tem um cachorrinho 35 00:03:23,801 --> 00:03:26,353 isso está olhando para um novo proprietário. 36 00:03:26,422 --> 00:03:28,836 estou precisando de algo tipo... 37 00:03:32,491 --> 00:03:34,008 Eu não. 38 00:03:34,077 --> 00:03:36,698 Oh, você pode ser capaz de farfalhar 39 00:03:36,767 --> 00:03:40,732 alguma coisa acontecendo dentro do mês? 40 00:03:40,836 --> 00:03:43,767 Não é um trabalho pequeno. 41 00:03:43,836 --> 00:03:46,146 Espero que você não tenha estava fervendo, Reed. 42 00:03:46,215 --> 00:03:48,422 Estávamos todos bebendo. 43 00:03:48,525 --> 00:03:51,663 O ânimo estava elevado. 44 00:03:51,732 --> 00:03:53,629 Eu só queria falar pela honra da senhorita Whittle. 45 00:03:53,732 --> 00:03:55,215 Tenho certeza. 46 00:03:55,318 --> 00:03:57,698 E além disso, todo o resto isso aconteceu 47 00:03:57,767 --> 00:04:00,249 aquela noite coloca nosso pequeno desacordo em perspectiva. 48 00:04:00,318 --> 00:04:04,008 Você não concorda? 49 00:04:04,111 --> 00:04:06,560 Certamente você ouviu? 50 00:04:06,629 --> 00:04:08,663 eu não voltei para o Dolphin desde então. 51 00:04:08,767 --> 00:04:13,077 Mas você deve ter leia sobre isso nos jornais. 52 00:04:16,043 --> 00:04:20,249 Campainha... 53 00:04:20,317 --> 00:04:24,491 ela foi assassinada naquela noite, há duas semanas. 54 00:04:24,560 --> 00:04:29,801 Encontrado por Lamplighters em um beco perto da Charlotte Street. 55 00:04:29,905 --> 00:04:32,146 Eu não sabia. 56 00:04:32,249 --> 00:04:36,629 Oh. Agora você faz. 57 00:04:36,698 --> 00:04:38,387 Talvez você possa acender uma vela 58 00:04:38,456 --> 00:04:40,663 para ela na próxima vez você está na igreja. 59 00:04:43,560 --> 00:04:46,318 Hum. Claro. 60 00:04:48,560 --> 00:04:52,387 Vou deixar o cachorro pronto para você até o final do mês. 61 00:04:52,456 --> 00:04:55,767 Obrigado, Reed. Verdadeiramente. 62 00:05:11,974 --> 00:05:14,456 Quantos você tem? 63 00:05:14,525 --> 00:05:16,249 Dois. 64 00:05:16,353 --> 00:05:17,560 Quantos mais faltam? 65 00:05:17,663 --> 00:05:21,180 Ele diz que precisa de 150? 66 00:05:21,249 --> 00:05:22,422 O que? 67 00:05:22,491 --> 00:05:24,767 Ele não sabe Não consigo contar além de dez. 68 00:05:24,870 --> 00:05:31,077 Ah, parece uma pena 69 00:05:31,146 --> 00:05:32,594 eles têm que morrer. 70 00:05:32,698 --> 00:05:34,111 Sim. 71 00:05:36,387 --> 00:05:40,215 Eu deveria ir para casa. Volte ao trabalho. 72 00:05:40,284 --> 00:05:42,008 Tudo bem. 73 00:06:45,215 --> 00:06:48,525 Vou me tornar advogado. 74 00:06:48,594 --> 00:06:50,284 Isso não é uma profissão, isso é tortura. 75 00:06:50,387 --> 00:06:52,663 Isto... 76 00:06:52,767 --> 00:06:54,525 é o Guigemar! 77 00:06:54,594 --> 00:06:57,008 Ele é um homem ajoelhado aos pés de uma mulher. 78 00:06:57,077 --> 00:07:01,008 -É tão-- - Derivado? 79 00:07:01,077 --> 00:07:04,111 Ar. Precisamos de ar. Vamos. 80 00:07:04,180 --> 00:07:06,767 Na verdade é seu culpa, sabe? 81 00:07:06,836 --> 00:07:11,456 Aquele lixo que você estava espalhando sobre o amor idealizado. 82 00:07:11,525 --> 00:07:13,594 Bem, sim, porque é insincero. 83 00:07:13,698 --> 00:07:16,663 Insincero? Obrigado. 84 00:07:19,594 --> 00:07:22,974 Por que você não pintar algo verdadeiro? 85 00:07:23,043 --> 00:07:25,043 Como o que? 86 00:07:25,146 --> 00:07:27,456 Você poderia pintar toda a esperança dela 87 00:07:27,560 --> 00:07:29,939 e seu sofrimento e seu desejo. 88 00:07:30,043 --> 00:07:33,801 Não, não. Está tudo errado. Está tudo errado. 89 00:07:33,870 --> 00:07:35,698 Enquadre-a de forma diferente. 90 00:07:35,767 --> 00:07:38,111 Você não precisa do Guigemar. 91 00:07:38,215 --> 00:07:39,318 Bem, claro que sim. 92 00:07:39,422 --> 00:07:41,974 De que outra forma saberíamos ela foi resgatada? 93 00:07:42,077 --> 00:07:44,180 Conte uma história diferente. 94 00:07:44,284 --> 00:07:48,318 E ela foi capturada por seu marido ciumento. 95 00:07:48,387 --> 00:07:50,353 Momentos antes ela se liberta. 96 00:07:50,422 --> 00:07:51,387 Hum? 97 00:07:51,491 --> 00:07:54,180 Faça com que a mão dela alcance para o pássaro, 98 00:07:54,249 --> 00:07:56,698 uma porta aberta, refletido no espelho. 99 00:07:56,767 --> 00:07:58,560 Ela não viu isso ainda assim, sem dúvida. 100 00:07:58,663 --> 00:08:02,491 Você é um gênio. Você é um gênio! 101 00:08:02,594 --> 00:08:03,629 Isso é um xelim, senhor. 102 00:08:03,698 --> 00:08:04,629 Obrigado. 103 00:08:07,663 --> 00:08:11,043 Não é bem uma íris, mas servirá. 104 00:08:17,974 --> 00:08:20,594 Senhorita Íris! 105 00:08:20,663 --> 00:08:22,525 -Albie! - Olá. 106 00:08:22,594 --> 00:08:26,146 Olá. Oi. 107 00:08:26,215 --> 00:08:27,836 Você tem que conhecer o Sr. Frost. 108 00:08:27,939 --> 00:08:29,387 Que sorriso. 109 00:08:29,456 --> 00:08:31,767 Estou economizando para um conjunto de marfins de vacas marinhas. 110 00:08:31,836 --> 00:08:34,111 Por que você se incomodaria? 111 00:08:34,179 --> 00:08:35,249 E quem é esse? 112 00:08:35,318 --> 00:08:37,629 Acabei de começar me seguindo. 113 00:08:37,698 --> 00:08:39,456 Ele vai fugir quando encontrar alguém com comida. 114 00:08:39,560 --> 00:08:43,731 Você não vai? Bom garoto. Bom garoto. 115 00:08:43,836 --> 00:08:45,353 Então, como está Rose? 116 00:08:45,422 --> 00:08:47,180 Sempre dizendo que estou cheirosa. 117 00:08:50,491 --> 00:08:51,491 Da próxima vez que você estiver na loja 118 00:08:51,594 --> 00:08:54,698 você vai contar a ela que sinto falta dela? 119 00:08:54,801 --> 00:08:56,836 Eu não acho que ela ouviria isso. 120 00:08:59,594 --> 00:09:03,387 Você não acha que ele faria seria o pastor perfeito? 121 00:09:03,456 --> 00:09:04,974 Sim. 122 00:09:05,043 --> 00:09:06,560 Quanto você está pagando? 123 00:09:12,456 --> 00:09:15,180 Eu amo Londres nesta época do ano. 124 00:09:20,284 --> 00:09:22,974 É muito bonito. 125 00:09:23,043 --> 00:09:25,594 Eu estive estudando isso da minha janela. 126 00:09:32,249 --> 00:09:36,491 É um verdadeiro sentido de possibilidade. 127 00:09:44,836 --> 00:09:47,629 Havia um homem. 128 00:09:47,698 --> 00:09:49,629 Onde? 129 00:09:49,698 --> 00:09:52,422 Poderia ser um homem louco com uma faca veio nos abordar. 130 00:09:52,491 --> 00:09:55,111 - Não. - Ah, Íris, eu estava brincando. 131 00:09:55,180 --> 00:09:56,663 Desculpe. Eu não queria assustar você. 132 00:09:56,732 --> 00:09:59,284 Eu não sou um desses donzelas em perigo que você gosta pintar. 133 00:09:59,353 --> 00:10:01,111 Íris, onde você está vai? 134 00:10:01,180 --> 00:10:02,801 Eu vou explorar. 135 00:10:02,905 --> 00:10:04,422 Está escurecendo. 136 00:10:04,491 --> 00:10:06,146 E todos os homens loucos? 137 00:10:06,215 --> 00:10:08,180 Só consigo ver um. 138 00:10:29,870 --> 00:10:32,318 Você pintaria isso? 139 00:11:01,974 --> 00:11:04,629 Primeiro no coração vence! 140 00:11:14,008 --> 00:11:16,594 Íris? 141 00:12:02,353 --> 00:12:04,043 Luís? Luís? 142 00:12:08,249 --> 00:12:11,318 Luís? 143 00:13:01,422 --> 00:13:05,249 Ah, pare. Não, Luís. Não. 144 00:13:18,870 --> 00:13:20,180 Íris. 145 00:13:29,732 --> 00:13:32,111 Por favor, pare de me seguir. 146 00:13:32,215 --> 00:13:34,939 Você é ridículo. Vou levá-lo para casa. 147 00:13:35,008 --> 00:13:36,629 - Prefiro que não. - Você prefere que eu não faça isso? 148 00:13:36,698 --> 00:13:38,594 Bem, você honestamente acha Eu vou forçar meu caminho 149 00:13:38,663 --> 00:13:42,077 em seus alojamentos porque de uma brincadeira noturna boba? 150 00:15:03,663 --> 00:15:05,008 Eu ouvi a música. 151 00:15:05,111 --> 00:15:09,387 Hum, normalmente não sou um homem dedicado. 152 00:15:09,491 --> 00:15:12,629 Graças a Deus. 153 00:15:21,284 --> 00:15:25,870 Você poderia ter me contado sobre ele. 154 00:15:25,939 --> 00:15:27,456 E-eu conheci sua irmã. 155 00:15:27,525 --> 00:15:29,767 Você foi à loja de bonecas? 156 00:15:29,836 --> 00:15:32,870 Eu estava procurando por você. 157 00:15:32,939 --> 00:15:38,353 O que ela disse? 158 00:15:38,422 --> 00:15:39,974 Está tudo bem. 159 00:15:40,077 --> 00:15:41,905 Eu sei o que ela teria dito. 160 00:15:42,008 --> 00:15:44,284 Não preciso sentir vergonha, Iris. 161 00:15:44,353 --> 00:15:46,146 Não na minha frente. 162 00:15:46,215 --> 00:15:48,077 Não importa quais escolhas você tenha feito, 163 00:15:48,180 --> 00:15:51,180 Eu-eu sei você tem um bom coração. 164 00:15:55,663 --> 00:15:58,836 Louis Frost, eu sei que ele é colorido. 165 00:15:58,905 --> 00:16:03,525 Todos eles são, aqueles homens. 166 00:16:03,594 --> 00:16:06,560 Mas você deveria saber houve tantas meninas. 167 00:16:09,836 --> 00:16:14,318 Não quero ofender você, mas... 168 00:16:14,387 --> 00:16:18,560 você é um em muito tempo linha. 169 00:16:20,077 --> 00:16:23,525 Eu tentei avisar você. 170 00:16:23,629 --> 00:16:27,215 Eu sei. 171 00:16:27,284 --> 00:16:31,456 É porque ele é um cavalheiro? 172 00:16:31,525 --> 00:16:32,905 Dinheiro? 173 00:16:33,008 --> 00:16:34,077 Claro que não. 174 00:16:34,146 --> 00:16:36,836 Não, eu... é claro que não deveria. 175 00:16:36,939 --> 00:16:41,456 Eu precisava - eu precisava de um escapar. 176 00:16:41,525 --> 00:16:44,077 tenho certeza você pode entender isso. 177 00:16:44,146 --> 00:16:45,215 Como eu fiz. 178 00:16:45,318 --> 00:16:48,491 Exatamente. E como seu amigo. 179 00:16:48,560 --> 00:16:53,146 Flick, o nome dela era Flick. 180 00:16:56,249 --> 00:16:58,284 Você já descobriu o que aconteceu com ela? 181 00:17:02,353 --> 00:17:07,629 Eu gosto de imaginar que ela escapou para algum lugar também. 182 00:17:07,698 --> 00:17:11,974 Eu-eu a imagino feliz. 183 00:17:12,077 --> 00:17:13,560 Enchendo-se com amoras, 184 00:17:13,662 --> 00:17:17,215 como aqueles que costumávamos forragear juntos na floresta. 185 00:17:17,318 --> 00:17:20,835 Mas então eu penso de como seu pai era 186 00:17:20,905 --> 00:17:24,593 propenso a explosões e extrema crueldade. 187 00:17:24,698 --> 00:17:29,836 E temo que o pai dela fui longe demais um dia. 188 00:18:01,974 --> 00:18:04,146 Eu sinto muito. 189 00:18:06,560 --> 00:18:09,180 É bom lembrar pessoas. 190 00:18:09,249 --> 00:18:11,698 É bom lembrar dela. 191 00:18:11,767 --> 00:18:13,594 Duvido que muitos o façam. 192 00:18:17,629 --> 00:18:19,491 Eu fui à loja de bonecas procurando por você 193 00:18:19,560 --> 00:18:22,594 porque eu queria te contar que eu fui aceito 194 00:18:22,663 --> 00:18:24,456 na Grande Exposição. 195 00:18:24,525 --> 00:18:26,456 - Duas peças. - Ó meu Deus. 196 00:18:26,525 --> 00:18:29,560 Eu-eu conhecia você de todos pessoas 197 00:18:29,629 --> 00:18:32,663 apreciaria o reconhecimento do meu trabalho. 198 00:18:32,732 --> 00:18:35,215 Estou tão feliz por você. 199 00:18:35,318 --> 00:18:36,629 Você realmente merece. 200 00:18:36,732 --> 00:18:41,456 Receio que eu precise para fechar. 201 00:18:41,525 --> 00:18:48,318 As portas se abrirão ao nascer do sol para contemplação privada. 202 00:18:48,422 --> 00:18:49,525 Será você o próximo. 203 00:18:49,629 --> 00:18:54,008 Sua obra, seu momento de reconhecimento. 204 00:18:54,111 --> 00:18:58,732 Mas você, e a Grande Exposição. 205 00:19:00,801 --> 00:19:02,146 Vou te enviar um ingresso. 206 00:19:02,215 --> 00:19:04,422 Eu gostaria muito disso muito. 207 00:21:32,525 --> 00:21:35,905 Eu sei que não é bom, mas não posso fazer nada. 208 00:21:35,974 --> 00:21:38,249 Bem, você espera eu? 209 00:21:40,180 --> 00:21:43,353 O que é isso? LUIS: É um novo esboço. Não é bom. 210 00:21:49,215 --> 00:21:51,629 Desculpe. Estou me intrometendo? 211 00:21:51,698 --> 00:21:53,767 Ah, de jeito nenhum. 212 00:21:53,836 --> 00:21:57,077 Apenas uma visita espontânea. 213 00:21:57,180 --> 00:21:59,318 Louis estava apenas dizendo sua pintura 214 00:21:59,387 --> 00:22:00,939 está indo muito bem. 215 00:22:01,008 --> 00:22:02,560 Mostre-me? 216 00:22:02,663 --> 00:22:04,111 Curso. 217 00:22:26,456 --> 00:22:29,422 Hum. 218 00:22:29,491 --> 00:22:31,353 Bem, nesse ritmo você precisará de seu próprio estúdio. 219 00:22:34,284 --> 00:22:36,215 Ela está superando você, irmão. 220 00:22:36,284 --> 00:22:38,491 Hum. Em quantidade. 221 00:22:38,560 --> 00:22:43,456 - Hum. Eu amo o seu cores. - As cores. 222 00:22:43,525 --> 00:22:46,939 Ah, que visão. Tal crítica. 223 00:22:47,043 --> 00:22:49,698 Obrigado. 224 00:22:49,767 --> 00:22:53,180 O que não quer dizer isso Acho que Iris não tem talento. 225 00:22:53,284 --> 00:22:55,422 Muito pelo contrário. 226 00:22:56,629 --> 00:22:58,387 Eu odiaria que ela pensasse que eu tenho alguma coisa 227 00:22:58,456 --> 00:23:01,629 mas o maior respeito por ela e seu trabalho. 228 00:23:07,974 --> 00:23:09,249 Eu deveria estar indo embora. 229 00:23:14,456 --> 00:23:15,629 Aproveite a festa. 230 00:23:15,698 --> 00:23:17,215 - Você não vem? - Luís, 231 00:23:17,284 --> 00:23:19,111 no último aniversário dela, eu estava vomitando na pia por três dias. 232 00:23:19,180 --> 00:23:22,353 Eu mal conseguia me manter abaixado um copo de água. 233 00:23:22,422 --> 00:23:24,387 Divirta-se. 234 00:23:26,801 --> 00:23:29,560 muito bom companheiro 235 00:23:29,629 --> 00:23:36,525 companheiro, pois ela é muito boa amigo 236 00:23:36,629 --> 00:23:39,215 237 00:23:39,318 --> 00:23:41,836 238 00:23:41,905 --> 00:23:44,629 239 00:23:44,698 --> 00:23:50,111 companheiro, pois ela é muito boa amigo 240 00:23:50,180 --> 00:23:55,594 241 00:23:55,663 --> 00:24:00,560 242 00:24:15,180 --> 00:24:17,629 Bem, eu, por exemplo, não comprarei passagem. 243 00:24:17,698 --> 00:24:19,905 Que eles ousam sequer mencionar a palavra "arte" 244 00:24:19,974 --> 00:24:22,180 no contexto de sua exibição cafona. 245 00:24:22,284 --> 00:24:24,146 E a coisa toda é puro comércio. 246 00:24:24,215 --> 00:24:26,180 E o comércio não tem lugar na arte. 247 00:24:26,284 --> 00:24:27,284 O que você está falando sobre? 248 00:24:27,353 --> 00:24:28,698 Uh, a Grande Exposição. 249 00:24:28,767 --> 00:24:29,974 Sim. E você sabe que eles-- 250 00:24:30,043 --> 00:24:31,629 eles permitirão que qualquer um expor? 251 00:24:31,732 --> 00:24:32,663 Quero dizer, qualquer um. 252 00:24:32,732 --> 00:24:35,387 Meu alfaiate poderia fazer isso ou a mãe de Rossetti. 253 00:24:37,560 --> 00:24:40,353 Mas eles não têm ser aprovado por uma comissão? 254 00:24:40,422 --> 00:24:41,732 Ah, por comitê? 255 00:24:41,801 --> 00:24:43,387 Não é melhor que o macacos que dirigem a Academia. 256 00:24:43,456 --> 00:24:45,939 - Bastardos. - Hum. 257 00:24:46,043 --> 00:24:47,249 Bem, está tudo bem para todos vocês. 258 00:24:47,422 --> 00:24:50,043 Seu trabalho é exibido mesmo quando você despreza o instituição. 259 00:24:53,180 --> 00:24:56,422 Você está nos acusando de privilégio? 260 00:24:56,491 --> 00:24:59,146 Nunca, nós, privilegiados? 261 00:24:59,215 --> 00:25:00,698 Meu? ÍRIS: Eu estou sugerindo que talvez 262 00:25:00,801 --> 00:25:03,491 é - não é exatamente a mesma coisa para todos. 263 00:25:07,560 --> 00:25:08,732 Bem, você sabe disso, ah, 264 00:25:08,801 --> 00:25:11,249 dois dos fundadores da Academia eram mulheres. 265 00:25:11,353 --> 00:25:12,939 E ainda assim onde estávamos as companheiras 266 00:25:13,008 --> 00:25:14,594 quando éramos estudantes? 267 00:25:14,663 --> 00:25:16,594 Sim, tenho certeza que você senti falta deles, Louis, mas o o ponto é, 268 00:25:16,663 --> 00:25:19,422 - eles vão deixar qualquer um entrar. - Tecnicamente. 269 00:25:19,491 --> 00:25:22,249 Bem, a prova está bem aqui. 270 00:25:22,318 --> 00:25:23,870 - Ah, aqui. - O que? 271 00:25:23,939 --> 00:25:27,525 Admitido no idade francamente ofensiva de dez anos anos. 272 00:25:27,594 --> 00:25:28,525 Bem, onze. 273 00:25:28,629 --> 00:25:30,008 Houve claramente um erro administrativo. 274 00:25:30,111 --> 00:25:31,043 - Foi um caso novo. - flagrante 275 00:25:31,111 --> 00:25:32,387 golpe publicitário. Como você ousa? 276 00:25:32,491 --> 00:25:34,456 Não, não foi. LIZZIE: Não, não perturbe Millais. 277 00:25:34,525 --> 00:25:36,353 Eu quero desesperadamente para ser sua Ofélia. 278 00:25:36,422 --> 00:25:37,974 Quero dizer. 279 00:25:38,043 --> 00:25:39,698 Você não preferiria ser minha Beatriz? 280 00:25:39,767 --> 00:25:42,560 Deus, não. 281 00:25:44,870 --> 00:25:46,077 Ah, o que, Frost? 282 00:25:46,180 --> 00:25:48,146 Você se opõe para Shakespeare agora? 283 00:25:48,249 --> 00:25:52,215 Não, não, é só isso, ah, essa merda de amor cortês. 284 00:25:52,318 --> 00:25:53,801 Está ficando chato. 285 00:25:56,043 --> 00:25:57,939 O amor que estivemos pintando, 286 00:25:58,008 --> 00:26:01,422 na verdade não é qualquer coisa como amor verdadeiro. 287 00:26:01,491 --> 00:26:04,077 Foi Iris quem me iluminou para isso. 288 00:26:06,560 --> 00:26:08,043 Explicar. 289 00:26:10,801 --> 00:26:14,560 Amor, não é como está em suas pinturas. 290 00:26:16,111 --> 00:26:17,491 Oh. 291 00:26:21,249 --> 00:26:23,801 Como está no meu pinturas? 292 00:26:25,801 --> 00:26:27,836 É lindo. 293 00:26:27,905 --> 00:26:30,043 E como é na realidade? 294 00:26:31,974 --> 00:26:34,146 Bagunçado. 295 00:26:35,905 --> 00:26:37,215 Hum. 296 00:26:40,077 --> 00:26:41,318 Hum. 297 00:26:41,387 --> 00:26:44,801 Bom, se o Guigemar O resgate não é amor cortês, 298 00:26:44,905 --> 00:26:45,939 Eu não sei o que é. 299 00:26:46,008 --> 00:26:47,905 Eu não estou pintando ela resgatar. 300 00:26:47,974 --> 00:26:49,974 O que você está falando sobre? Vimos isso hoje mesmo. 301 00:26:50,043 --> 00:26:54,146 Estou pintando a fuga dela. 302 00:26:54,215 --> 00:26:55,870 - Eca. - Ah, uau. 303 00:26:55,974 --> 00:26:59,043 Aqui vamos nós, porra. 304 00:27:19,077 --> 00:27:21,491 Eu penso a aniversariante está cansada. 305 00:27:25,939 --> 00:27:27,870 Você faria uma excelente mãe. 306 00:27:29,525 --> 00:27:32,663 Uma mãe para iguanas talvez. 307 00:27:34,629 --> 00:27:36,491 Hum. 308 00:27:41,974 --> 00:27:45,525 Acho que trocamos lados. 309 00:27:51,870 --> 00:27:52,836 Íris. 310 00:27:52,905 --> 00:27:55,663 acho que a composição não está certo. 311 00:28:38,698 --> 00:28:40,491 Fique quieto. 312 00:28:41,974 --> 00:28:43,456 Desculpe. 313 00:29:24,353 --> 00:29:28,111 Você tem isso - uma linha aqui. 314 00:29:44,801 --> 00:29:46,525 Se eu vou para pintar a forma humana, 315 00:29:46,629 --> 00:29:49,180 Eu preciso estudar isso. 316 00:29:58,146 --> 00:30:00,594 Você vai me ensinar? 317 00:30:31,870 --> 00:30:36,215 O que são essas cicatrizes? De onde eles são? 318 00:30:36,284 --> 00:30:38,594 Uma varíola. 319 00:30:38,663 --> 00:30:40,870 Não são cicatrizes de varíola. 320 00:30:43,594 --> 00:30:46,905 Hum. 321 00:30:46,974 --> 00:30:49,525 De coçar. 322 00:30:51,249 --> 00:30:53,353 Bem, você saiu levemente. 323 00:30:53,422 --> 00:30:56,801 Foi, hum, catapora. 324 00:31:25,663 --> 00:31:27,870 eu não sabia foi assim. 325 00:31:30,008 --> 00:31:33,836 E como é? 326 00:31:33,905 --> 00:31:36,111 Dói? 327 00:31:36,215 --> 00:31:38,043 Sim e não. 328 00:31:41,974 --> 00:31:45,318 Você já tentou pintar isso? 329 00:31:45,387 --> 00:31:48,111 Eu acho que eles têm outra palavra para isso. 330 00:32:42,870 --> 00:32:45,318 Posso ajudar? 331 00:32:47,767 --> 00:32:50,008 Que diabos é tudo isso? 332 00:32:50,111 --> 00:32:52,767 Disseram-me que este é o seu fazer compras. 333 00:32:52,836 --> 00:32:55,456 Isso é a porra de um coração? 334 00:32:55,525 --> 00:32:59,836 De um... 335 00:32:59,939 --> 00:33:02,801 de um porco. 336 00:33:02,870 --> 00:33:06,456 Você não é um cirurgião. 337 00:33:06,525 --> 00:33:09,387 Eu só... 338 00:33:09,456 --> 00:33:13,491 preciso do dinheiro para meu treinamento. 339 00:33:13,594 --> 00:33:17,422 Eu estou - estou treinando ser um cirurgião como você. 340 00:33:22,318 --> 00:33:25,111 Não é comum, eu sei. 341 00:33:25,180 --> 00:33:30,284 Então eu não anuncio exatamente isso. 342 00:33:30,387 --> 00:33:32,905 É constrangedor ter que centavo-- GIDEON: Você é envergonhado? 343 00:33:32,974 --> 00:33:37,491 Como você acha que eu pareço, andando com alguns-- 344 00:33:37,560 --> 00:33:40,249 Eu não enganei ninguém. 345 00:33:40,318 --> 00:33:41,629 As pessoas não querem um cirurgião 346 00:33:41,732 --> 00:33:44,422 que costumava conservar órgãos por um centavo. 347 00:33:46,318 --> 00:33:47,732 Isto é perverso. 348 00:33:50,180 --> 00:33:52,491 Bem, o pai não pagou para minha educação. 349 00:34:00,836 --> 00:34:06,801 Eu aprecio nossa amizade. 350 00:34:08,077 --> 00:34:12,284 Espero que possamos continuar amigos. 351 00:34:17,698 --> 00:34:20,559 Tudo bem. 352 00:34:20,663 --> 00:34:22,422 Tudo bem. 353 00:34:26,731 --> 00:34:30,870 Você faz as vozes também? 354 00:34:30,974 --> 00:34:32,974 Foda-se. Você sabe que eu estou certo. 355 00:34:33,077 --> 00:34:35,594 Você honestamente achou que eu não perceberia que o Guigemar Resgate 356 00:34:35,663 --> 00:34:37,180 é quase uma imitação exata 357 00:34:37,249 --> 00:34:39,422 do meu Dia dos Namorados resgatando Sylvia de Proteu? 358 00:34:39,490 --> 00:34:41,387 - Ela não está sendo resgatada. - Ah, besteira. 359 00:34:41,490 --> 00:34:43,422 Ah, Hunt, seja sensato. 360 00:34:43,490 --> 00:34:45,353 Você também pode estar acusando eu nesse ritmo. 361 00:34:45,456 --> 00:34:47,456 Sim, bem, ele nunca acusar você, ele iria, Maravilha Garoto? 362 00:34:47,559 --> 00:34:49,353 Olha, Luís, você é o único 363 00:34:49,456 --> 00:34:52,422 que sofre de um desprezível e falta crônica de originalidade. 364 00:34:52,490 --> 00:34:54,836 Certo, bem, minha Mariana é igual. 365 00:34:54,939 --> 00:34:58,974 Ela - ela está melancolicamente esperando seu amor em uma câmara. 366 00:34:59,077 --> 00:35:03,215 Eu não pareço melancólico, sim Eu? 367 00:35:03,318 --> 00:35:07,353 Eu estava tentando uma espécie de desafio deprimido. 368 00:35:14,456 --> 00:35:17,077 Nunca vi uma aparência assim. 369 00:35:19,767 --> 00:35:22,111 Senhor Frost, algumas cartas para você. 370 00:35:22,215 --> 00:35:25,180 Ah, muito obrigado. 371 00:35:29,008 --> 00:35:34,146 Seu trabalho tem um, uh, simplicidade digna. 372 00:35:34,215 --> 00:35:37,870 E eu digo "simplicidade" da melhor maneira possível. 373 00:35:37,939 --> 00:35:40,077 Há quanto tempo você trabalha com Louis por enquanto, um mês? 374 00:35:40,180 --> 00:35:43,146 - Cinco semanas. - Cinco semanas. 375 00:35:43,215 --> 00:35:47,318 Seu progresso, é surpreendente. 376 00:35:47,387 --> 00:35:51,387 Iris, esta é para você. 377 00:35:59,767 --> 00:36:02,698 Lugar Colville. 13h. 378 00:36:08,111 --> 00:36:12,215 Sr. Silas. Sr. Silas. 379 00:36:14,353 --> 00:36:18,939 O Sr. Millais tem encomendou um Spaniel. 380 00:36:19,043 --> 00:36:21,077 Você me quer encontrar o cachorro para você? 381 00:36:21,146 --> 00:36:22,663 Eu tenho o cachorro. 382 00:36:27,043 --> 00:36:28,663 Quer que eu o chame para você? 383 00:36:31,629 --> 00:36:33,318 Não há necessidade. 384 00:36:59,767 --> 00:37:01,767 Quando serei pago? 385 00:37:06,008 --> 00:37:07,249 Você vai pagar agora, querido, 386 00:37:07,318 --> 00:37:09,456 porque eu não vou ter sua perna isso quando tudo acabar. 387 00:37:11,974 --> 00:37:13,525 Não sou bobo, senhor. 388 00:37:13,594 --> 00:37:18,180 Se você não me entregar meu dinheiro, Não vou te entregar minha boceta. 389 00:37:18,284 --> 00:37:22,491 Bem. 390 00:37:36,663 --> 00:37:38,836 Você está... aqui. 391 00:37:42,146 --> 00:37:44,111 Sr. Frost, senhor. 392 00:37:44,180 --> 00:37:46,974 Há um homem fora de sua casa. 393 00:37:47,043 --> 00:37:48,767 Faça os botões para cima você mesmo. 394 00:37:48,870 --> 00:37:51,353 Eu acho que ele esteve observando a senhorita Iris. 395 00:37:56,767 --> 00:37:58,560 Bem, há - há ninguém lá fora. 396 00:37:58,629 --> 00:37:59,974 Por que você acha isso? 397 00:38:00,077 --> 00:38:02,974 Eu estava lá quando eles conheci e ele estava me perguntando sobre ela. 398 00:38:03,043 --> 00:38:04,215 Perguntando o quê? 399 00:38:04,284 --> 00:38:06,318 Apenas todos os tipos de perguntas. 400 00:38:08,905 --> 00:38:10,456 Como você sabe disso cara? 401 00:38:10,525 --> 00:38:14,698 Trabalhe para ele, mas ele é meio assustador. 402 00:38:14,767 --> 00:38:16,284 Você está com medo dele? 403 00:38:16,353 --> 00:38:18,870 Eu não tenho medo qualquer um. 404 00:38:18,939 --> 00:38:21,284 Não. 405 00:38:21,387 --> 00:38:23,525 Ele tem uma loja. 406 00:38:23,594 --> 00:38:27,180 Eu encontro coisas mortas para ele para encher e vender nele. 407 00:38:27,249 --> 00:38:31,180 Ele se chama Silas. MILAIS: Sim, conhecemos Silas, Albie. 408 00:38:31,249 --> 00:38:32,491 Aposto que o negócio dele demorou uma volta 409 00:38:32,560 --> 00:38:34,663 desde a nossa briga no Golfinho. 410 00:38:34,732 --> 00:38:38,387 Ele disse que estava fazendo um cachorro para você. 411 00:38:38,456 --> 00:38:40,663 Para ele. 412 00:38:40,732 --> 00:38:42,008 Ele fez isso agora? 413 00:38:42,077 --> 00:38:43,456 Depois do que ele me disse? 414 00:38:43,560 --> 00:38:45,111 Louis, é - é meu trabalho. 415 00:38:45,180 --> 00:38:46,939 Eu não acho que seja verdade, embora. 416 00:38:47,008 --> 00:38:49,318 - Traidor. - É verdade, Albie. 417 00:38:49,387 --> 00:38:51,525 Quero dizer sobre isso ser por que ele estava lá fora. 418 00:38:51,594 --> 00:38:54,146 Ele provavelmente estava apenas muito envergonhado de entrar. 419 00:38:54,249 --> 00:38:57,387 Como ele deveria ser. 420 00:38:57,491 --> 00:39:01,353 Eu acho que ele gosta dela, Senhorita Íris. 421 00:39:04,594 --> 00:39:06,284 Ah, Louis, não fique com raiva de mim. 422 00:39:06,387 --> 00:39:09,180 É melhor que seja sangrento adorável cachorro. 423 00:39:09,249 --> 00:39:12,767 Isso é tudo que tenho a dizer. 424 00:39:50,698 --> 00:39:53,284 Você nunca vai terminar se você continuar olhando para mim. 425 00:39:54,767 --> 00:39:56,767 Você é meu modelo. 426 00:39:56,836 --> 00:39:59,146 É meu trabalho olhar para você. 427 00:39:59,249 --> 00:40:00,387 Seu trabalho para ser observado. 428 00:40:07,422 --> 00:40:10,870 Bem, vou terminar primeiro nesse ritmo. 429 00:40:10,974 --> 00:40:13,870 Talvez eu devesse me submeter em vez disso. 430 00:40:58,284 --> 00:41:00,525 Vamos, Alb. 431 00:41:00,629 --> 00:41:01,836 É hora de ir. 432 00:41:04,387 --> 00:41:09,180 Albie. Albie. 433 00:41:13,146 --> 00:41:14,974 Eu gostaria de poder mantê-lo seguro. 434 00:41:15,077 --> 00:41:18,111 Você faz. 435 00:41:18,180 --> 00:41:21,318 Você faz. 436 00:41:21,422 --> 00:41:24,111 Vamos, Alb. 437 00:41:32,836 --> 00:41:34,629 Megalossauro. 438 00:41:36,560 --> 00:41:37,732 Megalossauro. 439 00:41:52,974 --> 00:41:55,353 Quem está nesses esboços? 440 00:43:52,836 --> 00:43:53,836 Eu sei o que você tem feito. 441 00:43:53,939 --> 00:43:55,111 O que você está falando sobre? 442 00:43:55,180 --> 00:43:57,146 Eu vou ver você enforcado pelo que você fez com ela. 443 00:43:57,215 --> 00:43:58,215 Não sei o que você está falando-- 444 00:43:58,318 --> 00:44:00,594 Você sabe exatamente do que estou falando. 445 00:44:02,974 --> 00:44:05,905 Senhora, você está chateada. 446 00:44:06,008 --> 00:44:08,318 Você precisa de água e você precisa da sua cama. 447 00:44:08,387 --> 00:44:11,905 O que eu preciso é sentir sua carne 448 00:44:12,008 --> 00:44:16,663 dividido sob minha própria faca. 449 00:44:16,732 --> 00:44:20,284 Você não merece tê-la últimos momentos para você mesmo. 450 00:44:20,387 --> 00:44:23,732 Senhora, sinto muito que você esteja com dor. 451 00:44:23,801 --> 00:44:27,249 Você precisa ir embora. Você é bêbado. 452 00:44:27,318 --> 00:44:30,663 Eu vejo você, homenzinho. 453 00:44:30,767 --> 00:44:33,698 Silencioso e olhando Silas. 454 00:44:33,767 --> 00:44:37,318 E eu vou ter certeza disso todos os outros podem ver você também. 455 00:45:05,249 --> 00:45:08,043 Me desculpe por seu amigo Bluebell. 456 00:45:08,111 --> 00:45:11,629 Acho que o Sr. Silas tem sido observando meu amigo também. 457 00:45:13,525 --> 00:45:15,801 Assistindo? 458 00:45:21,422 --> 00:45:22,560 As pessoas não me notam 459 00:45:22,629 --> 00:45:25,732 porque eles não pensam Eu sou importante. 460 00:45:25,836 --> 00:45:27,836 Mas eu vejo todo tipo de coisa. 461 00:45:31,905 --> 00:45:35,180 Talvez possamos ajudar um ao outro. 462 00:46:03,905 --> 00:46:05,456 Posso me mudar agora? 463 00:46:09,939 --> 00:46:11,560 Não é perfeito. 464 00:46:11,663 --> 00:46:13,387 eu não acho Eu acertei seus olhos. 465 00:46:13,491 --> 00:46:18,801 A forma está bem, mas o tamanho... 466 00:46:18,870 --> 00:46:20,249 Eu não sei. 467 00:46:20,353 --> 00:46:23,732 Eu gostaria de tentar novamente em-- em óleos. 468 00:46:31,456 --> 00:46:33,836 Você odeia isso? 469 00:46:35,974 --> 00:46:39,318 Eu não acho que ninguém já me olhou assim de perto. 470 00:46:43,111 --> 00:46:44,353 Posso ficar com ele? 471 00:46:50,215 --> 00:46:52,180 Você decidiu se você enviar, 472 00:46:52,249 --> 00:46:54,353 Quero dizer, para a Academia Real? 473 00:46:54,422 --> 00:46:56,594 Louis não acha que eu sou pronto. 474 00:46:56,698 --> 00:46:59,043 Importa se ele acha isso? 475 00:46:59,111 --> 00:47:01,180 Isso acontece se eu não ter sucesso. 476 00:47:01,249 --> 00:47:03,594 Você não pode tentar novamente ano que vem? 477 00:47:07,663 --> 00:47:11,284 Iris, certamente uma das benefícios de ser mulher 478 00:47:11,387 --> 00:47:16,732 é que não precisamos sofrer deste terrível orgulho de deles. 479 00:47:16,836 --> 00:47:21,801 Você tenta, talvez você falhe, talvez você tenha sucesso. 480 00:47:21,905 --> 00:47:24,077 O que há a perder? 481 00:47:30,043 --> 00:47:32,215 Mas não acho que você irá falhar.