1 00:01:19,975 --> 00:01:24,244 5 czerwca 1944 2 00:01:26,517 --> 00:01:32,953 Wieczór D-Day 3 00:01:35,501 --> 00:01:38,501 Prowadzenie alianckich komandosów misje sabotażowe na... 4 00:01:38,502 --> 00:01:41,400 ten okupowany przez Niemcy Wyspy Normandzkie... 5 00:01:41,401 --> 00:01:45,502 dla uwagi Hitlera wywodzi się z Normandii 6 00:01:47,102 --> 00:01:54,605 Wyspa Forau 5 km na północny wschód od Guernsey 7 00:02:32,560 --> 00:02:34,960 Jesteśmy w złym miejscu plaża. 8 00:02:36,160 --> 00:02:37,280 Fala się odwraca. 9 00:02:37,358 --> 00:02:41,406 Szybciej byłoby przejść kanałem. - Wysadzili nas na rogu. 10 00:02:41,448 --> 00:02:43,743 Odwrócenie się jest niemożliwe. 11 00:02:45,370 --> 00:02:47,247 Miałem nadzieję na herbatę i ciasto. 12 00:02:48,875 --> 00:02:50,544 Musimy się stąd wydostać. 13 00:02:52,421 --> 00:02:55,301 Kopalnie? - Prawdopodobnie. 14 00:03:10,823 --> 00:03:12,533 Ben. 15 00:03:12,617 --> 00:03:14,453 Jutro mam randkę. 16 00:03:17,081 --> 00:03:20,378 Niech zgadnę. Poznałeś ją w pubie. 17 00:03:20,461 --> 00:03:23,340 Pielęgniarka... ogromne cycki. 18 00:03:26,511 --> 00:03:29,182 Jak para dojrzałych melonów gotowy do żniw. 19 00:03:35,107 --> 00:03:37,527 Ona ma dziewczynę. 20 00:03:37,611 --> 00:03:38,654 Miałem... 21 00:03:45,038 --> 00:03:47,959 Musisz żyć dalej Ben. 22 00:03:48,042 --> 00:03:51,088 Po prostu przyjdź, trochę się zabawić. 23 00:03:51,171 --> 00:03:52,674 Ona ma prawdziwy cios. 24 00:03:54,551 --> 00:03:56,721 Długie... 25 00:03:56,804 --> 00:03:59,642 Blondynka... 26 00:03:59,725 --> 00:04:02,104 Nogi do pach. 27 00:04:06,109 --> 00:04:09,072 Nie mamy na to czasu. Przechodzę przez to. 28 00:04:38,363 --> 00:04:40,116 Po prostu podobał mi się ten widok. 29 00:05:23,344 --> 00:05:27,391 Moja pielęgniarka nie będzie zadowolona jeśli zostawię tutaj moje klejnoty koronne. 30 00:05:35,402 --> 00:05:37,205 Lepiej odejdź, Ben. 31 00:05:38,490 --> 00:05:39,875 Ufam ci. 32 00:06:01,773 --> 00:06:04,360 Jeśli się z nią ożenisz i mieć dzieci... 33 00:06:04,402 --> 00:06:06,596 po prostu wymień jedno do mnie. 34 00:06:07,782 --> 00:06:09,826 Powoli i ostrożnie tym razem. 35 00:06:23,930 --> 00:06:26,850 Kontynuujemy. Potrzebujemy Cię nie każ pielęgniarce czekać. 36 00:07:19,216 --> 00:07:21,168 Czy tym razem dobrze trafiliśmy? adres? 37 00:07:22,346 --> 00:07:24,265 Tamta ścieżka. 38 00:08:02,653 --> 00:08:04,689 Co to do cholery było? 39 00:08:08,077 --> 00:08:10,998 nie wiem i nie interesuje mnie. 40 00:08:11,081 --> 00:08:13,801 Róbmy swoje i wynoś się stąd. 41 00:08:51,013 --> 00:08:52,590 Niezupełnie ładna. 42 00:08:54,434 --> 00:08:56,396 Co za nonsens. Gdzie są wszyscy? 43 00:09:04,198 --> 00:09:08,496 Torturują tam jakąś biedną duszę. - To nie jest misja ratunkowa. 44 00:09:08,538 --> 00:09:11,166 A jeśli to ktoś z nas? 45 00:09:11,208 --> 00:09:13,503 Wiesz co, te dranie zrobiłem w Bordeaux. 46 00:09:13,545 --> 00:09:15,639 To nie jest nasza misja. 47 00:11:10,244 --> 00:11:13,507 Dzieją się tam złe rzeczy. Bardzo źle. 48 00:11:14,591 --> 00:11:16,093 Dupki. 49 00:11:16,177 --> 00:11:18,597 Brudni naziści. 50 00:11:20,016 --> 00:11:23,688 Nie. Nie po to tu jesteśmy. Jesteśmy tu po broń. 51 00:11:23,771 --> 00:11:26,191 To jest nasza misja. - Misja może eksplodować. 52 00:11:26,275 --> 00:11:30,823 Jezus Chrystus. Nie wyjeżdżamy. 53 00:11:30,864 --> 00:11:33,744 Przeżyjemy. Wracamy do domu. 54 00:11:33,827 --> 00:11:35,162 Powrót do czego? 55 00:11:36,706 --> 00:11:41,338 Wykonaliśmy swoją pracę. Dostajemy za to medal. 56 00:11:41,421 --> 00:11:43,999 Dziewczyny będą z nami iść z tyłu. 57 00:11:53,029 --> 00:11:55,198 Daj mi dziesięć minut, Joe. 58 00:11:58,320 --> 00:11:59,655 Pięć. 59 00:13:26,206 --> 00:13:27,521 Cholera. 60 00:18:55,464 --> 00:18:56,932 Do diabła. 61 00:19:12,986 --> 00:19:13,883 Joe... 62 00:21:21,961 --> 00:21:22,932 Imię. 63 00:21:25,520 --> 00:21:26,727 Stopień. 64 00:21:27,019 --> 00:21:28,311 Numer. 65 00:21:28,392 --> 00:21:29,565 Tak? 66 00:21:39,474 --> 00:21:41,901 Piękne zęby. 67 00:21:42,282 --> 00:21:44,492 Piękny. 68 00:21:45,173 --> 00:21:48,691 Moi znajomi w Niemczech zbierać zęby. 69 00:21:49,032 --> 00:21:51,835 Może powinienem wycięcie bezwartościowego języka. 70 00:21:53,926 --> 00:21:57,274 Ale jesteś bezużyteczny, jeśli tak jest nie możesz mi nic powiedzieć, prawda? 71 00:22:22,469 --> 00:22:25,156 Możesz podziękować swoim rówieśnikom za tę sztuczkę. 72 00:22:30,697 --> 00:22:34,944 Czy to nie byli twoi komandosi? kto najechał te wyspy... 73 00:22:35,025 --> 00:22:38,698 i niewinnych jeńców niemieckich morderstwo ze związanymi rękami? 74 00:22:40,016 --> 00:22:41,594 Pouczające, prawda? 75 00:22:42,588 --> 00:22:44,934 Ból, który krzyczy przez twoje ciało. 76 00:23:18,239 --> 00:23:19,935 Jakie było Twoje zadanie? 77 00:23:27,843 --> 00:23:30,319 Nie wystarczy zniszczyć... 78 00:23:30,399 --> 00:23:33,167 ale na tyle, żeby było to tymczasowe wyłączyć. 79 00:23:34,693 --> 00:23:35,988 Dlaczego? 80 00:23:39,868 --> 00:23:44,620 Aby chronić je podczas przeprawy i znowu to okraść? 81 00:23:47,434 --> 00:23:50,306 Więc trochę się spóźniłeś, prawda? 82 00:23:52,709 --> 00:23:55,499 Ludność jest tak głodna... 83 00:23:55,580 --> 00:23:58,331 że jedzą nawet szczury. 84 00:23:58,712 --> 00:24:01,866 Co to jest? Właściwie kanał angielski? 85 00:24:05,749 --> 00:24:08,212 Czy poza Anglią też tak się to nazywa? 86 00:24:08,985 --> 00:24:13,506 Mieszkańcy tego czują wyspy nazywają siebie Anglikami? 87 00:24:25,780 --> 00:24:28,541 Więc plan był taki, żeby mieć broń wyłączyć. 88 00:24:32,551 --> 00:24:34,710 I prawdopodobnie ten na nim też inne wyspy, które... 89 00:24:34,791 --> 00:24:37,403 jak przewidział Föhrer... 90 00:24:37,484 --> 00:24:41,864 powinien stanowić podstawę inwazja na... Francję. 91 00:24:56,106 --> 00:24:58,262 Twoje milczenie jest godne podziwu. 92 00:25:06,394 --> 00:25:07,986 Pierdol się, Fritz. 93 00:25:37,184 --> 00:25:38,698 Jest głodny. 94 00:28:07,454 --> 00:28:10,719 Zaczniemy od nowa? w cywilizowany sposób albo... 95 00:28:10,759 --> 00:28:13,616 wolałbyś skończyć jak tam twój nieszczęsny przyjaciel? 96 00:28:20,066 --> 00:28:21,180 Grogana. 97 00:28:23,785 --> 00:28:25,117 Kapitan. 98 00:28:26,697 --> 00:28:28,151 75241. 99 00:28:33,166 --> 00:28:35,203 Kim jest ta kobieta na górze? 100 00:28:37,130 --> 00:28:39,314 Gdybym tylko znał prawdę. 101 00:28:39,395 --> 00:28:41,255 O, widzę prawdę. 102 00:28:41,336 --> 00:28:43,723 Jest tu rozproszone po pokoju. 103 00:28:46,409 --> 00:28:50,232 Czym ona jest? Zabawki dla Ciebie i Twoich ludzi? 104 00:28:50,513 --> 00:28:54,996 Masz na to oko? Chcesz ją tylko dla siebie? 105 00:28:56,920 --> 00:29:00,254 Powiesiliby cię za to. - Za to? 106 00:29:01,669 --> 00:29:05,390 Czy myślisz, że to jeden samotny mężczyzna jest za to odpowiedzialny? 107 00:29:05,431 --> 00:29:07,534 Zrobiła to. 108 00:29:07,615 --> 00:29:09,031 Jesteś szalony. 109 00:29:19,093 --> 00:29:22,914 Nie uwierzysz, ale jesteśmy na tej samej łódce. 110 00:29:26,283 --> 00:29:28,091 Nazwij mnie wybrednym... 111 00:29:28,173 --> 00:29:32,458 ale to ja tu jestem śmierć jest zagrożona, Fritz. 112 00:29:33,350 --> 00:29:35,856 Meyer... Klaus Meyer. 113 00:29:37,580 --> 00:29:40,166 Ujmę to inaczej. 114 00:29:40,249 --> 00:29:42,834 Jesteśmy w tym samym bałaganie. 115 00:29:42,918 --> 00:29:46,880 Podziwiam twój akcent. 116 00:29:46,963 --> 00:29:48,673 Republika Południowej Afryki? 117 00:29:50,383 --> 00:29:52,259 Australia? 118 00:29:52,488 --> 00:29:53,699 Czekaj... 119 00:29:55,303 --> 00:29:57,872 Gardłowy dźwięk. 120 00:29:59,474 --> 00:30:01,017 Nowa Zelandia. 121 00:30:02,268 --> 00:30:05,062 Rzeczywiście jesteś daleko od domu. 122 00:30:05,145 --> 00:30:07,188 To samo mogę powiedzieć o Tobie. 123 00:30:07,272 --> 00:30:09,399 Nowozelandczycy... 124 00:30:09,482 --> 00:30:12,276 Pojawiają się rolnicy jak żołnierze... 125 00:30:12,359 --> 00:30:14,903 i te przez pustynie Jazda po Afryce Północnej... 126 00:30:14,987 --> 00:30:18,198 atakować w nocy i potem uciekać jak tchórze. 127 00:30:19,657 --> 00:30:23,786 Skąd więc ma miejsce inwazja miejsce? 128 00:30:23,869 --> 00:30:25,120 Southampton? 129 00:30:27,205 --> 00:30:28,373 Poole’a? 130 00:30:31,084 --> 00:30:35,170 Która wyspa zostanie zajęta jako pierwsza? Może Guernsey? 131 00:30:35,254 --> 00:30:37,381 Alderney? 132 00:30:37,464 --> 00:30:39,466 Potem do Francji? 133 00:30:39,507 --> 00:30:41,092 Które plaże? 134 00:30:46,597 --> 00:30:51,810 Może jednak nie jest tak źle stracić wyspy na rzecz ciebie. 135 00:30:51,893 --> 00:30:54,270 Nigdy nie były Twoje. 136 00:30:54,353 --> 00:30:56,939 A mimo to jesteś daleko od domu. 137 00:30:57,022 --> 00:31:00,275 I gdzie dokładnie jest dom Kapitanie Grogan? 138 00:31:00,358 --> 00:31:02,861 Wyspa, która ani twoje... 139 00:31:02,944 --> 00:31:06,739 zamieszkany przez potomków kanibale i łowcy głów. 140 00:31:06,822 --> 00:31:11,284 O kogo właściwie walczysz, Grogan? Za flagę i ojczyznę? 141 00:31:11,368 --> 00:31:14,329 Albo jeden dla Anglii Nowa Zelandia? 142 00:31:14,412 --> 00:31:16,247 Jesteśmy bardziej podobni niż myślisz. 143 00:31:16,330 --> 00:31:20,500 Jesteś Nowozelandczykiem, ale pochodzenia brytyjskiego, prawda? 144 00:31:20,584 --> 00:31:24,921 Czy Anglia nie była narodem Wikingów? i Saksonia, wyższy naród germański? 145 00:31:25,004 --> 00:31:27,673 Powinniśmy walczyć razem, a nie przeciwko sobie. 146 00:31:31,051 --> 00:31:32,977 Ale dość już polityki. 147 00:31:42,894 --> 00:31:44,104 Bardzo sprytny. 148 00:31:46,773 --> 00:31:48,316 Silne właściwości. 149 00:31:51,819 --> 00:31:53,153 Przyjaciółka? 150 00:31:54,863 --> 00:31:56,156 Kobieta? 151 00:31:58,199 --> 00:32:00,242 Kto czeka na męża? 152 00:32:03,037 --> 00:32:04,246 Szkoda... 153 00:32:04,329 --> 00:32:05,789 jeśli powinienem... 154 00:32:07,957 --> 00:32:11,294 Powiedz mi kiedy dokładnie chcą zająć wyspy. 155 00:32:14,088 --> 00:32:15,714 Idź się szarpnąć. 156 00:32:15,797 --> 00:32:19,968 Taki niestety los żołnierza na samotnej placówce takiej jak ta. 157 00:32:22,803 --> 00:32:23,846 Nie. 158 00:32:27,015 --> 00:32:30,185 Wkrótce jej nie ma. 159 00:32:30,226 --> 00:32:31,644 Kim ona jest? 160 00:32:33,270 --> 00:32:34,647 To moja praca. 161 00:32:36,648 --> 00:32:37,774 Proszę. 162 00:32:44,071 --> 00:32:45,281 To jest Helena. 163 00:32:52,203 --> 00:32:53,538 Moja żona. 164 00:32:54,872 --> 00:32:56,373 Ona była moją żoną. 165 00:32:58,458 --> 00:33:00,835 kwietnia 1941 w Londynie. 166 00:33:00,919 --> 00:33:05,172 Podczas akcji uderzono w schron przeciwlotniczy nalot i poszedłem na pomoc. 167 00:33:10,052 --> 00:33:13,512 Znaleźliśmy tylko okaleczone ciała, kobiety i dzieci. 168 00:33:15,098 --> 00:33:17,641 Kiedy rano wróciłem do domu... 169 00:33:18,724 --> 00:33:21,226 Nasz dom został uderzony i... 170 00:33:25,231 --> 00:33:27,575 Znowu zacząłem kopać, tym razem sam. 171 00:33:30,611 --> 00:33:32,237 Znalazłem ją. 172 00:33:36,324 --> 00:33:38,302 Co z niej zostało. 173 00:33:43,288 --> 00:33:45,398 Nigdy nie zdążyłem się pożegnać weź. 174 00:33:48,167 --> 00:33:51,253 Wszyscy mamy bliskich zgubiony. 175 00:33:51,295 --> 00:33:53,964 Nie czujesz się odpowiedzialny? 176 00:33:59,760 --> 00:34:03,639 Jestem tylko żołnierzem, tak jak ty. - Nie. 177 00:34:05,182 --> 00:34:07,149 Nie, nie tak jak ja. 178 00:35:11,321 --> 00:35:13,122 Powiedziałem to. 179 00:35:14,449 --> 00:35:16,458 Jesteśmy w tej samej niedoli. 180 00:35:19,578 --> 00:35:21,463 Mogliśmy sobie pomóc. 181 00:35:24,832 --> 00:35:27,443 Jak mogłem ci pomóc, Meyera? 182 00:35:30,295 --> 00:35:32,447 Torturowanie więźniarek? 183 00:35:35,300 --> 00:35:37,384 Zabić własnych ludzi? 184 00:35:40,429 --> 00:35:44,123 Z jakiej szalonej jednostki sił specjalnych dostali cię? 185 00:35:47,560 --> 00:35:49,979 Nie Żydów i Cyganów wystarczające? 186 00:35:50,020 --> 00:35:51,797 Tak jak mówiłem... 187 00:35:54,444 --> 00:35:57,073 Ci mężczyźni nie są z mojego powodu zginął z powodu poczucia winy. 188 00:35:57,157 --> 00:35:59,961 To nie jest ta więźniarka czym ona według ciebie jest. 189 00:37:01,514 --> 00:37:02,899 Przykro mi, Jo. 190 00:37:11,865 --> 00:37:14,619 Pomóż mi, proszę. 191 00:37:26,222 --> 00:37:27,933 Pomóż mi, proszę. 192 00:38:14,844 --> 00:38:16,430 To bezpieczne. 193 00:38:18,559 --> 00:38:20,545 Jesteś teraz bezpieczny. 194 00:38:32,081 --> 00:38:36,547 Mogę cię stąd zabrać. Tam leży łódź podwodną, możemy tam pojechać. 195 00:38:43,559 --> 00:38:45,604 Jezus Chrystus. 196 00:38:45,687 --> 00:38:47,399 Ben... 197 00:38:53,242 --> 00:38:54,661 Helena. 198 00:38:58,167 --> 00:38:59,878 Nie... 199 00:38:59,961 --> 00:39:01,213 Heleno, nie żyjesz. 200 00:39:01,297 --> 00:39:05,971 Proszę. Nie ma czasu na wyjaśnienia. 201 00:39:06,013 --> 00:39:08,233 Ten Niemiec wraca. 202 00:39:12,357 --> 00:39:14,426 Nie zostawiaj mnie tutaj z nim. 203 00:39:16,864 --> 00:39:19,243 Nie pozwól mu mnie dotknąć. 204 00:39:19,327 --> 00:39:21,789 Jak to możliwe? 205 00:39:21,873 --> 00:39:26,798 Ben, musisz mnie uwolnić. Musisz mnie wyciągnąć z tych łańcuchów. 206 00:39:31,013 --> 00:39:34,560 Byłeś taki... byłeś tak okaleczony. 207 00:39:36,731 --> 00:39:38,818 Byłeś nie do poznania. 208 00:39:40,696 --> 00:39:46,831 Trzymałem cię w ramionach. - Ben... weź się w garść. 209 00:39:46,914 --> 00:39:49,627 To jest prawdziwe... obiecuję. 210 00:39:49,711 --> 00:39:54,176 Na dole jest klucz. Musisz to znaleźć. 211 00:39:54,260 --> 00:39:56,472 Nie waż się jej kusić bezpłatny. 212 00:39:56,555 --> 00:40:00,479 Co się tutaj, na Boga, dzieje? -Nic na litość boską, zapewniam cię. 213 00:40:00,562 --> 00:40:02,732 Odejdź od niej teraz. 214 00:40:02,816 --> 00:40:04,485 Ben, pomóż. - Zamknij się, wiedźmo. 215 00:40:05,654 --> 00:40:09,327 Ta istota nie jest kim według ciebie ona jest. 216 00:40:09,410 --> 00:40:10,787 Jak ona się tu dostała? 217 00:40:13,166 --> 00:40:15,712 Że Luger miał... 218 00:40:15,796 --> 00:40:18,592 jeszcze trzy kule. 219 00:40:18,676 --> 00:40:20,928 Według moich obliczeń skończyły ci się naboje. 220 00:40:22,599 --> 00:40:26,130 Nie wierzysz mi? Zastrzel mnie. 221 00:40:26,230 --> 00:40:29,443 Rzuć tego Schmeissera, i kopnij go tutaj. 222 00:40:31,280 --> 00:40:33,868 Dżentelmen do końca. 223 00:40:33,909 --> 00:40:35,287 Jakie to nudne. 224 00:40:37,248 --> 00:40:39,293 Potrzebuję cię żywego. 225 00:40:41,881 --> 00:40:43,425 Sukinsynu. 226 00:40:47,933 --> 00:40:50,604 Co zrobiłeś, brudny nazisto? 227 00:40:50,645 --> 00:40:52,691 Uratowałem ci życie. 228 00:40:52,774 --> 00:40:55,711 Ona by cię zabiła, gdybyś ją rozwiązał. 229 00:40:57,115 --> 00:40:59,243 Posłuchaj mnie. 230 00:40:59,327 --> 00:41:01,372 Mam informacje. 231 00:41:01,455 --> 00:41:03,625 Broń... 232 00:41:03,709 --> 00:41:06,547 bardziej niebezpieczne możesz sobie wyobrazić. 233 00:41:06,630 --> 00:41:08,509 Brudny kłamca. 234 00:41:08,550 --> 00:41:11,221 Zabij mnie, i nigdy się nie dowiesz. 235 00:41:12,807 --> 00:41:14,143 Zrezygnować. 236 00:41:16,313 --> 00:41:19,026 To stworzenie. 237 00:41:19,109 --> 00:41:21,989 Ona jest tego częścią. 238 00:41:22,031 --> 00:41:23,826 Nonsens. 239 00:41:23,909 --> 00:41:27,916 Mogę to udowodnić. - Nie. Twoja kolej na śmierć. 240 00:41:27,999 --> 00:41:29,669 Proszę, błagam. 241 00:41:45,403 --> 00:41:50,537 Jeśli skłamiesz, odetnę ci jaja i zabiję cię jak świnię. Zrozumiany? 242 00:41:52,373 --> 00:41:54,752 Co tu się dzieje? 243 00:41:54,836 --> 00:41:57,465 Jak Helena może tu być? 244 00:41:57,548 --> 00:41:58,926 Zrezygnować. 245 00:41:59,009 --> 00:42:01,512 Ona nie jest twoją zmarłą żoną. 246 00:42:03,183 --> 00:42:05,061 Powiedz, że w to wierzysz. 247 00:42:10,821 --> 00:42:16,038 Jestem pułkownik Meyer niemieckich rozkazów SS. 248 00:42:16,121 --> 00:42:19,125 Ilu żołnierzy ma tatuaż z krwią? 249 00:42:24,051 --> 00:42:27,599 Ilu żołnierzy ma takie papiery ze sobą? 250 00:42:28,892 --> 00:42:33,901 Musisz zrozumieć, że F�hrer ma obsesję na punkcie okultyzmu. 251 00:42:33,984 --> 00:42:37,114 Ma SS Germanenorden założony. 252 00:42:37,156 --> 00:42:39,034 Specjalna jednostka... 253 00:42:39,118 --> 00:42:41,831 który przeczesuje świat szukam... 254 00:42:41,914 --> 00:42:44,043 mistyczne przedmioty. 255 00:42:44,126 --> 00:42:46,388 Przysłano mnie tu po... 256 00:42:48,049 --> 00:42:50,252 tajną misję. 257 00:42:51,430 --> 00:42:54,477 Wynik tego... 258 00:42:54,560 --> 00:42:56,522 może mieć wpływ na całą wojnę. 259 00:42:58,608 --> 00:43:03,825 Te wyspy, które tak bardzo kochasz chcę ocalić... 260 00:43:03,909 --> 00:43:07,457 są z czegoś znani, wiesz? 261 00:43:07,540 --> 00:43:08,709 Po co? 262 00:43:08,800 --> 00:43:10,800 Czary. 263 00:43:10,842 --> 00:43:13,800 Co myślałeś? dlaczego to się tutaj wydarzyło? 264 00:43:15,676 --> 00:43:17,759 Widzisz ją, gdy umierasz Heleno... 265 00:43:17,842 --> 00:43:22,343 ale wciąż widzę moją Grettę żyje i ma się dobrze w Hamburgu. 266 00:43:22,384 --> 00:43:24,718 Ten żołnierz... 267 00:43:24,801 --> 00:43:28,677 był porucznik Otto Schillmann. 268 00:43:28,760 --> 00:43:30,093 Dobry żołnierz... 269 00:43:30,135 --> 00:43:34,010 aż do wnętrzności swojej dziewczyny chciałam użyć jako naszyjnika. 270 00:43:34,052 --> 00:43:35,969 Dość tych bajek. 271 00:43:36,011 --> 00:43:39,219 Tak umarli. 272 00:43:39,303 --> 00:43:41,136 Kawałek po kawałku. 273 00:43:41,178 --> 00:43:45,345 Pożarci przez osobę, którą kochają myślał, że to ich ukochany. 274 00:43:45,386 --> 00:43:47,595 Jesteś naprawdę szalony. 275 00:43:47,678 --> 00:43:51,595 Jednostka tutaj była na tym głodować. 276 00:43:51,637 --> 00:43:54,554 Nie dostarczano ich od tygodni... 277 00:43:54,595 --> 00:43:57,237 i musiałem szukać jedzenia. 278 00:43:59,596 --> 00:44:04,096 Znaleźli opuszczoną farmę. 279 00:44:04,180 --> 00:44:07,013 Ruina. 280 00:44:07,096 --> 00:44:10,180 Coś tam znaleźli. Książka. 281 00:44:10,222 --> 00:44:12,805 Niektóre z „grimuarów” słyszałeś? 282 00:44:12,889 --> 00:44:13,972 Co? 283 00:44:14,055 --> 00:44:15,514 W średniowieczu... 284 00:44:15,597 --> 00:44:18,347 był strach przed czarownicami na tej wyspie większy... 285 00:44:18,431 --> 00:44:20,931 niż na jakiejkolwiek innej wyspie. 286 00:44:25,140 --> 00:44:30,473 Wyciągnęli siły teksty sprzed lat. 287 00:44:30,557 --> 00:44:32,515 Grymuary. 288 00:44:32,599 --> 00:44:35,015 Złe książki... 289 00:44:35,099 --> 00:44:38,266 to było ich celem przyzywać siły demoniczne. 290 00:44:38,307 --> 00:44:42,308 Pozwól mi to udowodnić. Dam ci pokazać prawdziwą naturę tego potwora. 291 00:44:46,433 --> 00:44:48,058 Potrzebuję twojego noża. 292 00:45:32,520 --> 00:45:34,479 Chodź, demoniczna suko. 293 00:45:36,562 --> 00:45:39,062 Nie musisz już udawać. 294 00:45:39,104 --> 00:45:40,863 Znam cię potrzebujesz mięsa. 295 00:46:06,481 --> 00:46:07,898 Widzieć? 296 00:46:09,607 --> 00:46:11,607 Jezu Chryste, Meyer. Co zrobiłeś? 297 00:46:11,690 --> 00:46:13,440 Benzoes? 298 00:46:13,524 --> 00:46:16,524 Nie wzywaj jego pomocy, demon. 299 00:46:16,607 --> 00:46:18,707 Pokazałem mu czym jesteś. 300 00:46:20,983 --> 00:46:25,150 Mój ukochany. Jestem twoją Heleną. 301 00:46:25,233 --> 00:46:26,941 Widać to, prawda? 302 00:46:28,858 --> 00:46:30,792 Czy to nie jest to, czego naprawdę chcesz? szukasz? 303 00:46:36,150 --> 00:46:39,817 Nie jestem zwierzęciem uwiązanym na łańcuchu powinno być. 304 00:46:39,901 --> 00:46:42,026 Uwolnij mnie... 305 00:46:42,109 --> 00:46:46,068 i moce, którym służę obficie cię wynagrodzi. 306 00:46:46,110 --> 00:46:50,110 Tak powiedział Lucyfer na pustyni przeciwko naszemu Panu Jezusowi Chrystusowi. 307 00:46:50,193 --> 00:46:54,819 To święte imię zamieniło się w truciznę jak tylko to wyjdzie z twoich ust, nazisto. 308 00:46:54,902 --> 00:46:57,136 Nie możesz nas dzielić, demon. 309 00:46:57,201 --> 00:47:00,016 Odeślę cię z powrotem do ciemność. 310 00:47:00,295 --> 00:47:02,505 Potraktuj to jako swój posiłek na szubienicy. 311 00:47:20,865 --> 00:47:23,010 Przedstawiam wam kochaną kobieta. 312 00:47:25,560 --> 00:47:27,462 Pokażę ci wszystko, Grogan. 313 00:47:27,543 --> 00:47:32,927 Hoe ik dit potwór opgeroepen heb, en hoe we het weer terugsturen. 314 00:47:39,803 --> 00:47:41,184 Ben. 315 00:47:41,665 --> 00:47:43,122 Nie zostawiaj mnie. 316 00:48:11,460 --> 00:48:15,221 Uważaj... Kapitanie Grogan. 317 00:48:16,767 --> 00:48:18,856 Podobnie jak sterf... 318 00:48:18,940 --> 00:48:21,698 nie masz wiedzy o tej istocie odesłać z powrotem do piekła. 319 00:48:35,696 --> 00:48:39,456 Tylko ostrzegam... to jest morfina. 320 00:48:39,540 --> 00:48:42,455 Dit gaat pijn doen... pl mrugnij. 321 00:48:56,060 --> 00:48:57,540 Nadal liggen. 322 00:49:25,200 --> 00:49:26,387 Pułkownik? 323 00:49:32,522 --> 00:49:35,410 Niet het loodje leggen. Nie na alle moeite die ik gedaan heb. 324 00:52:08,964 --> 00:52:10,238 Ben? 325 00:52:11,636 --> 00:52:13,639 Jesteś tam, kochanie? 326 00:52:32,178 --> 00:52:33,995 Ik weet dat je luistert. 327 00:52:35,012 --> 00:52:37,313 Mogę zająć jej miejsce Ben. 328 00:52:38,131 --> 00:52:39,928 Mogę być Heleną. 329 00:52:41,384 --> 00:52:44,061 Uwolnij mnie z mojego łańcucha. 330 00:52:44,502 --> 00:52:47,512 Uwolnij mnie, a ja zajmę moje miejsce naast je innemen. 331 00:54:12,984 --> 00:54:15,089 Czy demony śpią, pułkowniku? 332 00:54:17,843 --> 00:54:19,300 Kto wie? 333 00:54:21,123 --> 00:54:24,525 Kiedy inkarnują na Ziemi... 334 00:54:24,606 --> 00:54:28,695 gekleed w Leven Vlees. - Spakuj mnie. 335 00:54:28,876 --> 00:54:31,234 Ona jest Femme-Varou. 336 00:54:32,861 --> 00:54:34,236 Co? 337 00:54:36,322 --> 00:54:38,478 Femme-Varou. 338 00:54:39,259 --> 00:54:41,362 To jest jej prawdziwa tożsamość. 339 00:54:45,814 --> 00:54:47,229 Mag ik? 340 00:55:00,346 --> 00:55:02,707 W mitologii... 341 00:55:03,788 --> 00:55:06,696 zijn de Femme-Varou gedaantewisselaars. 342 00:55:09,538 --> 00:55:11,591 Ze jest mięsożercą... 343 00:55:12,372 --> 00:55:14,679 pożeracz człowieka vlees. 344 00:55:14,760 --> 00:55:17,029 Ale ona pojawia się z ładną i rozpoznawalna twarz... 345 00:55:17,110 --> 00:55:19,713 oszukiwać swoje ofiary. 346 00:55:20,831 --> 00:55:23,317 Przyzwałeś jednego. 347 00:55:25,604 --> 00:55:28,679 Moje zamówienia dotyczyły książki przetestować. 348 00:55:32,121 --> 00:55:36,013 Na własnych towarzyszach? - Każda wojna pochłania ofiary. 349 00:55:36,494 --> 00:55:41,875 Taka wyspa jest idealna. Ten demon nie może przekroczyć płynącej wody. 350 00:55:43,580 --> 00:55:45,929 Nawet gdyby nas wszystkich zabiła, nadal byłaby tu uwięziona. 351 00:55:46,010 --> 00:55:47,671 Ale tego nie zrobiła. 352 00:55:50,141 --> 00:55:56,052 Bez tego nie wzywa się demonów środki, żeby się chronić. 353 00:55:56,633 --> 00:55:59,225 Ten, który niesie słowa... 354 00:55:59,305 --> 00:56:02,829 które są w tej torbie, jest dla niej bezpieczny. 355 00:56:02,909 --> 00:56:06,027 Ona może być jej nosicielką nie szkodzić... 356 00:56:06,068 --> 00:56:09,177 i nie ma już sił niż normalna kobieta. 357 00:56:09,753 --> 00:56:12,026 Niech zgadnę... 358 00:56:12,707 --> 00:56:14,729 jest tylko jeden z nich. 359 00:56:17,847 --> 00:56:22,079 Nie byłem przygotowany na zaciekłość jej ataku... 360 00:56:22,560 --> 00:56:25,459 ani na jej apetyt. 361 00:56:25,700 --> 00:56:28,222 Ale zabiła tak wielu. 362 00:56:29,340 --> 00:56:31,050 Niestety. 363 00:56:31,091 --> 00:56:35,136 Ale ona jest niesamowita broń... 364 00:56:35,220 --> 00:56:37,513 wyrosło z samego piekła. 365 00:56:37,596 --> 00:56:40,557 Wyobraźcie sobie ich w Londynie został zwolniony... 366 00:56:40,640 --> 00:56:45,019 oszukując i mordując siebie pracując w stronę Churchilla. 367 00:56:45,102 --> 00:56:47,437 Ona by... 368 00:56:47,521 --> 00:56:49,981 Byłaby Kubą Rozpruwaczem żeby wyglądało jak w bajce. 369 00:56:52,400 --> 00:56:56,152 Żaden śmiertelnik nie może jej zabić, tylko kajdany w łańcuchach. 370 00:56:56,236 --> 00:56:58,363 Ale nie trzymają jej długo. 371 00:56:58,446 --> 00:56:59,905 Może wrócić do podziemia... 372 00:56:59,989 --> 00:57:03,116 ale tylko z wiedzą z książki. 373 00:57:03,200 --> 00:57:06,327 I uwierz mi... 374 00:57:06,410 --> 00:57:10,831 Ona jeszcze nic nie znaczy. W książce są dużo gorsze. 375 00:57:12,707 --> 00:57:15,584 Pomóż mi... a książka będzie Twoja. 376 00:57:17,294 --> 00:57:18,587 Dlaczego? 377 00:57:20,588 --> 00:57:22,673 Dlaczego miałbyś to zrobić? 378 00:57:22,756 --> 00:57:27,927 Kocham mój kraj, ale nie jestem ślepy na jej okrucieństwa, ani na... 379 00:57:28,011 --> 00:57:30,929 co by się stało, gdyby wygrała. 380 00:57:31,013 --> 00:57:32,973 Może to... 381 00:57:33,056 --> 00:57:35,366 lepiej jeśli zwycięża sprawiedliwy. 382 00:57:38,060 --> 00:57:41,104 I jaka jest za to cena zdradzić swój kraj? 383 00:57:41,260 --> 00:57:42,820 Spotkanie. 384 00:57:43,600 --> 00:57:47,280 Immunitet dla mnie, mojej żony przemycony z Niemiec... 385 00:57:47,300 --> 00:57:50,580 nowe życie i nowe tożsamość dla nas obojga. 386 00:57:52,320 --> 00:57:54,280 w zamian... 387 00:57:54,360 --> 00:57:57,840 Zainauguruję waszych przywódców w mroczne sekrety tej książki. 388 00:57:58,020 --> 00:58:02,526 Dlaczego po prostu nie wezmę tej książki, i cię zabić? 389 00:58:02,610 --> 00:58:04,979 Odważny żołnierz, który odszedł rozmowy o demonach i czarach? 390 00:58:05,063 --> 00:58:07,933 Ilu ekspertów w okultyzmie prawda, kapitanie Grogan? 391 00:58:12,999 --> 00:58:16,671 Jak długo byłem nieprzytomny? - Jedna godzina. Może dłużej. 392 00:58:16,754 --> 00:58:19,133 Wysyłają łódź z Guernsey odebrać mnie o świcie. 393 00:58:19,216 --> 00:58:21,219 Musimy uciec wcześniej oni są tutaj. 394 00:58:21,302 --> 00:58:24,515 A co z nią? - Utknęła na tej wyspie. 395 00:58:24,557 --> 00:58:28,563 Jest wysłanniczką piekła. Kto wie, jaka ona jest potężna? 396 00:58:28,646 --> 00:58:31,734 Musimy ją odesłać. - Jak? 397 00:58:33,194 --> 00:58:35,614 Rytuał. 398 00:58:35,656 --> 00:58:37,458 To musi się stać z nami obojgiem. 399 00:58:46,087 --> 00:58:48,308 Saszetka, potrzebuję jej. 400 00:58:49,091 --> 00:58:52,721 Czy masz pojęcie, co możemy zrobić? mam tu do zrobienia? 401 00:58:52,763 --> 00:58:54,682 Istnieją zasady. 402 00:58:54,766 --> 00:58:58,145 Bez tych bliskich mi słów Nie mogę odprawić rytuału. 403 00:59:00,398 --> 00:59:02,067 Musisz mi zaufać. 404 00:59:21,177 --> 00:59:22,805 Zdobądź świece. 405 00:59:30,357 --> 00:59:33,528 Ben? Spójrz na mnie. - Nie patrz na to. 406 00:59:33,611 --> 00:59:35,364 Zostałeś poddany wpływowi wbrew swojej woli. 407 00:59:35,406 --> 00:59:39,569 Musisz skaleczyć mnie, a potem siebie. Potrzebna jest ofiara krwi. 408 00:59:58,062 --> 00:59:59,481 Teraz twoje. 409 01:00:01,776 --> 01:00:05,906 Czy chętnie zrobisz wszystko, czego chcę Twoje pytanie w tej sprawie? 410 01:00:05,990 --> 01:00:06,866 Tak. 411 01:00:06,949 --> 01:00:09,787 Potrzebujemy tutaj jasności mieć około. 412 01:00:09,828 --> 01:00:12,457 Tak. - Nie byłeś zmuszony? 413 01:00:14,043 --> 01:00:17,631 Nie, daję dobrowolnie. - Więc przelej swoją krew. 414 01:00:20,635 --> 01:00:22,596 Nie. 415 01:00:32,402 --> 01:00:34,279 W dół. Szybki. 416 01:00:45,253 --> 01:00:47,230 Na litość boską, nie ma zamka. 417 01:01:00,441 --> 01:01:02,443 Musimy zejść na dół. - Czy to ją powstrzymuje? 418 01:01:02,527 --> 01:01:04,446 Wystarczająco długo. Przychodzić. 419 01:01:08,744 --> 01:01:09,903 Zrób miejsce. 420 01:01:30,107 --> 01:01:33,403 Potrzebujemy podwójnego koła znaki, które nas chronią. 421 01:01:41,998 --> 01:01:43,626 Zwijać się. Teraz. 422 01:01:53,097 --> 01:01:55,350 Zatrzymywać się. 423 01:01:55,434 --> 01:01:59,566 Nie stawaj na kręgu ani poza nim. Możesz przejść tylko przez otwór. 424 01:02:14,320 --> 01:02:19,961 Po przygotowaniach zamykamy okrąg. Teraz więcej świec. 425 01:02:34,722 --> 01:02:35,822 Baela. 426 01:02:43,258 --> 01:02:44,358 Xaphan. 427 01:02:46,602 --> 01:02:47,702 Samaela. 428 01:02:49,861 --> 01:02:50,961 Lilith. 429 01:02:52,768 --> 01:02:53,868 Mecz. 430 01:02:58,397 --> 01:03:00,601 Białe świece wokół koła. 431 01:03:10,550 --> 01:03:11,853 Daj mi nóż. 432 01:03:11,906 --> 01:03:14,780 Cholera, stary. Od tego zależy nasze życie. 433 01:03:24,149 --> 01:03:26,161 Ciało Ludzkości używany. 434 01:03:37,911 --> 01:03:39,960 Pozostań w kręgu. 435 01:03:40,360 --> 01:03:43,395 Nie zostawiaj go jako swojego życia kochasz. 436 01:03:49,000 --> 01:03:52,111 Jesteśmy gotowi. Niech ta demoniczna suka nas zaatakuje. 437 01:04:29,075 --> 01:04:30,277 Joe? 438 01:04:37,299 --> 01:04:39,567 Czy sprzymierzasz się z wrogiem, Ben? 439 01:04:40,367 --> 01:04:42,929 Nie, Jolu... - To nieprawda, Grogan. 440 01:04:47,554 --> 01:04:49,181 Pozostań w kręgu. 441 01:04:50,015 --> 01:04:52,004 Po tych wszystkich misjach. 442 01:04:54,069 --> 01:04:56,259 Po tych wszystkich facetach my zgubiony. 443 01:05:03,720 --> 01:05:05,215 To nie jest prawdziwe. 444 01:05:17,480 --> 01:05:20,824 Dlaczego nie zaczniesz? - Demon musi być obecny. 445 01:05:20,905 --> 01:05:24,732 Dlaczego miałaby tu przyjść? - Bo jest głodna... 446 01:05:24,772 --> 01:05:28,560 i mamy najsmaczniejszą przekąskę są na stole. 447 01:05:36,473 --> 01:05:38,623 Co się dzieje? - Cichy. 448 01:06:16,328 --> 01:06:18,705 Czego się spodziewałaś, kochanie? 449 01:06:18,786 --> 01:06:20,559 Diabeł? 450 01:06:20,639 --> 01:06:22,228 Nie słuchaj tego. 451 01:06:37,476 --> 01:06:39,128 Skuteczny i zorganizowany. 452 01:07:13,665 --> 01:07:15,196 Czy nie zastanawiałeś się... 453 01:07:15,277 --> 01:07:18,097 dlaczego próbuję ci pomóc kusić... 454 01:07:18,177 --> 01:07:20,554 a nie on? 455 01:07:20,635 --> 01:07:22,126 On wie, kim jesteś. 456 01:07:23,778 --> 01:07:25,327 Czy to prawda? 457 01:07:46,312 --> 01:07:47,440 I ja też cię znam. 458 01:07:50,703 --> 01:07:53,120 Nie, nie. 459 01:07:55,618 --> 01:07:58,559 Widzisz, Grogan? Ona nie może przeciwko buntowniczemu zachowaniu. 460 01:07:58,640 --> 01:08:02,226 To jest jej prawdziwe oblicze. Potwór, który chce cię uwieść. 461 01:08:02,806 --> 01:08:05,747 Zastanawiam się, kapitanie Grogan... 462 01:08:05,828 --> 01:08:10,421 Jesteś pewien, że tu jesteś? postawić na odpowiedniego konia? 463 01:08:10,502 --> 01:08:15,110 Ci oprawcy w czarnych mundurach chcesz podbić swój świat. 464 01:08:16,745 --> 01:08:19,483 Zamierzasz je umieścić na jednym dać srebrną miskę? 465 01:08:19,564 --> 01:08:21,416 Nie słuchaj tego. 466 01:08:25,201 --> 01:08:30,928 Ich przywódca szukał ich od wieków tak zwaną cudowną broń. 467 01:08:32,009 --> 01:08:36,360 Magiczne przedmioty, z którymi on zamierzasz zniszczyć... 468 01:08:36,400 --> 01:08:38,754 w ogromnych ilościach. 469 01:08:39,825 --> 01:08:43,209 Ma Świętą Włócznię już posiadany. 470 01:08:43,540 --> 01:08:46,481 Miał Arkę Przymierza w zasięgu. 471 01:08:46,562 --> 01:08:50,067 Próbował Wielkich Starszych obudzić się. 472 01:08:50,147 --> 01:08:51,840 A teraz jest właścicielem... 473 01:08:51,880 --> 01:08:55,506 moc Lucyfera zadzwonić. 474 01:08:55,846 --> 01:08:59,190 Nie słuchaj, Grogan. Próbuje nas podzielić. 475 01:08:59,271 --> 01:09:03,823 Pokazałem swoje prawdziwe oblicze, czy on też to ma? 476 01:09:05,234 --> 01:09:11,224 Ujarzmiam cię potężnymi imionami Abaddon, Ob i Asztarot. 477 01:09:12,441 --> 01:09:16,346 Jak długo to zajmie? - Muszę wytrwać, żeby go osłabić. 478 01:09:16,427 --> 01:09:18,643 Wtedy nie robi to dużej różnicy. 479 01:09:18,683 --> 01:09:20,939 Ale jestem słaby, Ben. 480 01:09:21,020 --> 01:09:23,115 jestem słaby. 481 01:09:23,155 --> 01:09:26,271 Wypędzam Cię do głębin otchłani bez dna. 482 01:09:27,403 --> 01:09:30,022 Zniknę na zawsze jeśli pozwolisz mu kontynuować. 483 01:09:30,103 --> 01:09:34,091 Tam zamieszkasz nieposkromiony płomienie aż do dnia pomsty. 484 01:09:34,132 --> 01:09:36,584 Czy chcesz mnie stracić na zawsze? 485 01:09:37,395 --> 01:09:41,263 Dopóki nie będziesz znowu posłuszny słucha moich poleceń. 486 01:09:41,594 --> 01:09:45,502 Przeżyliśmy piękne chwile w naszym krótkim czasie spędzonym razem. 487 01:09:45,882 --> 01:09:49,307 Rozkazuję ci, demonie, temu złemu i być nieposłusznym. 488 01:09:49,387 --> 01:09:54,464 Kiedy mnie trzymałeś, całowałeś mnie i kochał się ze mną. 489 01:09:55,944 --> 01:09:59,599 Nie ma na imię Helena. Ona jest diabłem, Femme-Varou. 490 01:09:59,639 --> 01:10:04,308 Śledziłem wszystkie twoje walki. - Wypędzam cię do otchłani bez dna. 491 01:10:04,389 --> 01:10:09,001 Afryka Północna... Grecja... Włochy... 492 01:10:09,082 --> 01:10:13,251 Tam zamieszkasz nieposkromiony płomienie aż do dnia pomsty. 493 01:10:13,331 --> 01:10:19,457 Zawsze na czele, zmotywowany tęskniąc za mną. 494 01:10:19,737 --> 01:10:23,887 Nie musisz tego robić teraz. Jestem tu dla ciebie. Przyjdź do mnie. 495 01:10:23,968 --> 01:10:27,508 Grogan, na litość boską, nie przerywaj kręgu. 496 01:10:28,962 --> 01:10:30,934 Tęskniłeś za mną? 497 01:10:34,279 --> 01:10:39,073 Dopóki nie będziesz znowu posłuszny słucha moich poleceń. 498 01:10:39,354 --> 01:10:41,773 Zawsze mogę taki być dla ciebie. 499 01:10:42,053 --> 01:10:46,020 Rozkazuję ci, demonie, temu złemu i być nieposłusznym. 500 01:10:46,060 --> 01:10:47,692 Nie bądź głupi, Grogan. 501 01:10:47,733 --> 01:10:52,042 Nie ulegaj pokusie. Ona jest diabłem. Bezbożny. 502 01:10:52,273 --> 01:10:54,207 Posłuchaj, jak wypluwa żółć. 503 01:10:54,287 --> 01:10:58,800 Rozkazuję ci w imieniu Peora i Nyarlathotepa. 504 01:10:58,880 --> 01:11:04,158 Podbijam cię mocą imiona... 505 01:11:04,648 --> 01:11:06,139 Abaddon... 506 01:11:06,179 --> 01:11:07,509 Ob... 507 01:11:07,590 --> 01:11:08,919 Asztarot. 508 01:11:09,000 --> 01:11:12,505 Czy wiesz, dlaczego chcę twojego mięsa? nie jedz tego, kochanie? 509 01:11:12,795 --> 01:11:16,260 Usłyszcie mnie, upadłi... 510 01:11:16,341 --> 01:11:18,395 martwe imiona... 511 01:11:18,476 --> 01:11:21,014 władca podziemia. 512 01:11:21,095 --> 01:11:25,689 Weź to w swoje ramiona marnotrawna bestia... 513 01:11:25,786 --> 01:11:29,209 to ma na celu wrócić. 514 01:11:29,229 --> 01:11:31,079 Dlaczego jestem twoją duszą nie pożarty? 515 01:11:31,160 --> 01:11:33,618 Baelor... 516 01:11:33,698 --> 01:11:36,478 Choronzon... 517 01:11:36,559 --> 01:11:39,419 Adramalek... 518 01:11:39,500 --> 01:11:42,441 Kanclerze ciemności. 519 01:11:42,521 --> 01:11:44,897 Uważam, że jest to ciało jednego dobry człowiek. 520 01:11:44,978 --> 01:11:48,240 Zobowiąż się i bądź posłuszny moje polecenie. 521 01:11:48,320 --> 01:11:50,472 Ciało złego człowieka... 522 01:11:50,920 --> 01:11:53,273 Daj mi nazistę, a oszczędzę cię. 523 01:11:54,265 --> 01:11:55,553 Nie, potrzebuję go. 524 01:11:55,634 --> 01:11:58,776 Zobowiąż się i bądź posłuszny moje polecenie. 525 01:11:58,857 --> 01:12:00,386 Biedny głupcze. 526 01:12:00,467 --> 01:12:02,684 Zobowiązuj się i bądź posłuszny... 527 01:12:03,565 --> 01:12:05,418 Spójrz. - mój rozkaz. 528 01:12:11,703 --> 01:12:14,581 Syn dziwki. - Wynoś się stąd, do cholery. 529 01:12:22,177 --> 01:12:24,055 Czy naprawdę myślałeś... 530 01:12:24,139 --> 01:12:26,809 że wierny sługa z Niemiec... 531 01:12:26,893 --> 01:12:29,939 dałby ci książkę i zdradzić swój kraj? 532 01:12:30,022 --> 01:12:32,067 Jako dobrowolna ofiara... 533 01:12:32,109 --> 01:12:35,698 jesteś teraz przedstawicielem? naszego sukcesu. 534 01:12:35,781 --> 01:12:38,869 A jeśli jestem uznawany za architekt tego triumfu... 535 01:12:38,953 --> 01:12:41,039 Będę obok samego Hitlera usiądź. 536 01:12:43,334 --> 01:12:46,381 Teraz potrzebuję siły ten dom... 537 01:12:46,464 --> 01:12:49,469 w dzielnie bijącym sercu. 538 01:12:49,500 --> 01:12:51,537 I taka jest rola w którą grasz, Grogan. 539 01:12:54,064 --> 01:12:59,068 Przybyłeś tutaj, aby przyjąć swoje przeznaczenie. -Stworzysz piekło na ziemi. 540 01:13:00,165 --> 01:13:02,867 Już to zrobiliśmy. - Czas, żebyś zobaczył prawdziwą ofertę. 541 01:13:19,866 --> 01:13:21,644 Daj mi to. 542 01:13:24,929 --> 01:13:28,080 Daj mi to. 543 01:13:28,851 --> 01:13:31,110 Przyjmij swoje gówniane przeznaczenie. 544 01:13:35,917 --> 01:13:38,018 Nie, nie możesz mi tego zrobić zranić. 545 01:13:43,593 --> 01:13:45,388 Oszust oszukał. 546 01:13:54,107 --> 01:13:56,705 Wreszcie jesteśmy razem, kochanie. 547 01:13:57,468 --> 01:14:01,683 Nie ostrzegałem cię o tym cenę, którą byś zapłacił? 548 01:14:12,511 --> 01:14:19,104 Zamordowałeś tak wielu, ale są nowi w grze o śmierć. 549 01:14:46,165 --> 01:14:50,085 Rozkazuję ci, demonie, połącz się i wykonaj moje polecenie. 550 01:14:50,117 --> 01:14:52,152 Czy chcesz mnie odesłać? 551 01:14:53,541 --> 01:14:55,303 Myślałem, że jesteś mną podobało się. 552 01:14:55,467 --> 01:14:56,819 Zostań tam. 553 01:14:57,683 --> 01:15:02,156 Słuchaj, miła osoba ma zbudował dla mnie most. 554 01:15:03,187 --> 01:15:05,176 Rozkazuję ci, demonie... 555 01:15:05,439 --> 01:15:08,045 zobowiązać się i być posłusznym moje polecenie. 556 01:15:09,285 --> 01:15:11,608 Ben, twoja ręka jest zraniona. 557 01:15:12,140 --> 01:15:13,685 Pozwól mi na to spojrzeć. 558 01:15:15,342 --> 01:15:16,720 Pozwól mi... 559 01:15:21,104 --> 01:15:25,028 Ben... kochanie... 560 01:15:41,104 --> 01:15:43,942 Czy nadal się mnie boisz? 561 01:15:44,026 --> 01:15:45,821 Tak. 562 01:15:45,905 --> 01:15:47,825 Ale... 563 01:15:47,909 --> 01:15:51,263 Wierzę w Twoje pragnienie do Heleny jest silniejszy. 564 01:16:39,632 --> 01:16:41,269 Co się stało, kochanie? 565 01:16:41,352 --> 01:16:43,774 Myślałeś, że jestem moją Heleną? nie wiedziałem? 566 01:16:43,857 --> 01:16:45,193 Ben... 567 01:16:46,780 --> 01:16:48,234 Jej gust? 568 01:16:49,118 --> 01:16:51,005 Jej zapach? 569 01:16:53,460 --> 01:16:55,131 Nigdy jej nie zastąpisz. 570 01:16:58,094 --> 01:17:00,057 Nie. 571 01:17:01,560 --> 01:17:04,065 Nie możesz mi tego zrobić. 572 01:17:04,149 --> 01:17:07,114 Chcesz zrobić sobie ze mnie wroga? aż do wieczności? 573 01:17:07,155 --> 01:17:08,742 Rozwiąż mnie teraz. 574 01:17:08,824 --> 01:17:12,207 Ty bękarcie, synu Adama. 575 01:17:12,290 --> 01:17:15,506 Nie jesteś lepszy od tamtego którymi gardzisz... 576 01:17:15,588 --> 01:17:19,889 ten, z którym walczysz. - Powinieneś mi podziękować. 577 01:17:19,973 --> 01:17:24,774 Ci wszyscy Niemcy, którzy nadchodzą mieć żonę lub kochankę. 578 01:17:24,858 --> 01:17:28,198 I wszystkich po nich. 579 01:17:28,240 --> 01:17:29,993 Wystarczająco dużo świeżego mięsa dla ciebie. 580 01:17:30,077 --> 01:17:32,290 A kiedy nie będzie już owiec ubić? 581 01:17:32,374 --> 01:17:34,878 Potem przychodzimy ponownie i wysyłamy wróciłeś. 582 01:17:34,962 --> 01:17:37,509 Jak sprawiedliwi upadły. 583 01:17:37,593 --> 01:17:40,307 Musimy powstrzymać wroga... 584 01:17:40,348 --> 01:17:41,684 tę wojnę trzeba wygrać stać się. 585 01:17:47,655 --> 01:17:49,409 Szybki. 586 01:17:49,450 --> 01:17:51,705 Nadchodzą.