1
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
তোমার কি কোন খাবার আছে?

2
00:02:52,360 --> 00:02:53,380
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

3
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
বাতাস নামিয়ে দিন।

4
00:03:20,240 --> 00:03:21,800
আপনি একটি ছেলে জন্য পাস না.

5
00:03:25,240 --> 00:03:26,640
চুল নামিয়ে দাও।

6
00:03:38,420 --> 00:03:39,500
আমি ভয় পাই না।

7
00:03:41,600 --> 00:03:44,560
পর্যটকরা এই পাহাড়ে কথা বলেছেন
নায়ক রবিন হুড।

8
00:03:45,620 --> 00:03:47,160
তিনি নম্রদের রক্ষা করেন।

9
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
একজন দুর্বলকে রক্ষা করে।

10
00:03:58,840 --> 00:04:00,040
এবং তিনি কোন নায়ক ছিলেন না।

11
00:04:00,600 --> 00:04:03,480
তিনি দিনে তিনবার পালন করেন এবং রূপা দেন
গরীবদের কাছে

12
00:04:04,080 --> 00:04:07,280
এবং লেডি মারিয়ানের প্রেম ছিল তার। হয়
যে নায়ক না?

13
00:04:07,580 --> 00:04:11,320
লেডি মারিয়ান একটি পুরানো থেকে নেওয়া হয়েছিল
একজন গল্পকারের রাখালের গল্প

14
00:04:11,320 --> 00:04:12,760
দুর্ভাগ্যবশত আমার চেয়ে মাতাল

15
00:04:13,980 --> 00:04:16,720
তিনি রবিন হুডের প্রতি দারুণ ভালোবাসার সঙ্গে।

16
00:04:26,670 --> 00:04:29,050
যারা এই লোকটির সাথে দেখা করেছেন আমি তাদের চিনি। হবে
আপনি একটি গোপন জানতে চান?

17
00:04:30,750 --> 00:04:31,750
আমি করব।

18
00:04:33,270 --> 00:04:35,050
জীবনে একবারও নামাজ পড়েননি।

19
00:04:37,130 --> 00:04:41,530
এই গল্পগুলো সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে
মিথ্যার উপর মিথ্যা।

20
00:04:43,090 --> 00:04:48,430
তিনি সম্ভবত একজন খুনি ব্রিগ্যান্ড ছিলেন
একটি শেরিফ এবং একটি দীর্ঘ গলা কাটা

21
00:04:48,430 --> 00:04:49,430
অন্যদের লাইন।

22
00:04:50,010 --> 00:04:51,890
যেখানে ছিল সেখানে মানুষ একটি অর্থ দেখল
কোনটি

23
00:04:53,870 --> 00:04:55,010
তিনি নায়ক ছিলেন না।

24
00:04:55,760 --> 00:04:58,380
এর আনন্দে সে ডাকাতি ও হত্যা করেছে।
আর কিছুই না।

25
00:05:04,460 --> 00:05:10,080
আপনি যাদের সাথে দেখা করেছেন... তারা কি বলেছে সে অনুভব করেছে
তার অপরাধের জন্য অনুশোচনা?

26
00:05:14,380 --> 00:05:16,320
আমি সন্দেহ করি তিনি ক্লান্ত বোধ করেছেন।

27
00:05:19,740 --> 00:05:22,800
এই ভিলেনের সাথে দেখা হলে বলব
রবিন হুড...

28
00:05:23,310 --> 00:05:26,550
আপনার তাড়াহুড়ো করা উচিত এবং রাখা উচিত
যাই হোক না কেন জীবন তুমি তোমার কাছে রেখেছ।

29
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
আপনার আত্মীয় কে?

30
00:07:19,740 --> 00:07:21,020
দুঃখ।

31
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
বাবা।

32
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
দাদা।

33
00:07:35,080 --> 00:07:36,560
তোমার গোসল করা উচিত ছিল।

34
00:07:37,360 --> 00:07:39,180
অথবা বাতাসের পরিবর্তনের জন্য অপেক্ষা করছিল।

35
00:07:42,570 --> 00:07:43,750
আমি তোমার পিছনের পায়ে ওজন দেব।

36
00:07:46,930 --> 00:07:47,930
এতটুকুই।

37
00:07:48,490 --> 00:07:49,490
আপনি ভাল করেছেন.

38
00:09:10,790 --> 00:09:15,170
তারা মিথ্যা গায়, এই মূর্খ সাধারণ
লোক

39
00:09:16,850 --> 00:09:19,190
তার বীরত্ব ও কল্যাণের মিথ্যাচার।

40
00:09:21,290 --> 00:09:27,550
কিন্তু রক্তের ঋণ পুরনো, প্রজন্মের
তার শিকার তাকে শিকার.

41
00:09:29,230 --> 00:09:35,850
কারণ সত্যে, এর চেয়ে বেশি দুষ্ট আর কেউ ছিল না
এর চেয়ে অসহায়

42
00:09:35,850 --> 00:09:37,430
খুনি ডাকাত রবিন হুড।

43
00:09:39,660 --> 00:09:40,980
আর তার ছোট জন।

44
00:09:45,340 --> 00:09:46,480
টমাসের সাথে কথা বলুন।

45
00:09:48,140 --> 00:09:50,540
তোমাকে দক্ষিণে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।

46
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
উইল

47
00:09:53,220 --> 00:09:54,420
তারা তাকে নিঃশেষ করে দিয়েছে।

48
00:09:56,420 --> 00:09:58,080
আমার জিজ্ঞাসা করার আর কেউ নেই।

49
00:10:00,300 --> 00:10:01,300
কি হয়েছে?

50
00:10:03,940 --> 00:10:05,400
আমার নাম এডওয়ার্ড।

51
00:10:06,420 --> 00:10:07,440
এডওয়ার্ড কে?

52
00:10:09,670 --> 00:10:12,150
দশ মাস আগে রাস্তায় তার সাথে দেখা হয়।

53
00:10:12,850 --> 00:10:17,290
তার ভাই মারা গেছে এবং সে যাচ্ছিল
তার ভাইয়ের জমিতে রাই এবং মটর জন্মায়।

54
00:10:19,470 --> 00:10:21,170
এডওয়ার্ড ফেজকে কেউ চিনত না।

55
00:10:22,890 --> 00:10:24,010
তাই তাকে মেরে ফেললাম।

56
00:10:25,370 --> 00:10:26,450
এখন আমি এডওয়ার্ড।

57
00:10:28,010 --> 00:10:29,670
এবং মার্গারেট একজন ভালো স্ত্রী।

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,710
এটা একটা ভালো খামার।

59
00:10:33,030 --> 00:10:34,030
কি হয়েছে?

60
00:10:35,450 --> 00:10:37,350
জমির একটি পরিবার আমাকে খুঁজে পেয়েছিল।

61
00:10:38,280 --> 00:10:39,280
আমার খামার নিল।

62
00:10:39,620 --> 00:10:40,780
আমার মার্গারেট নিয়ে গেল।

63
00:10:41,600 --> 00:10:42,820
আমার জীবন কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছে।

64
00:10:46,400 --> 00:10:48,520
যা আমার তা আমি একা ফিরিয়ে নিতে পারি না।

65
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
এটা আপনার না.

66
00:10:51,940 --> 00:10:52,940
এটা আমার পরিবার.

67
00:10:58,300 --> 00:10:59,380
আমি ক্লান্ত, জন.

68
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
এডওয়ার্ড।

69
00:11:12,590 --> 00:11:13,910
এটি একটি শক্তিশালী যুদ্ধ হবে।

70
00:11:14,950 --> 00:11:16,330
গল্পে ভরা একটা।

71
00:11:22,850 --> 00:11:23,850
আপনি শক্তিশালী.

72
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
আমি

73
00:11:26,190 --> 00:11:27,750
আমি একটি পুরানো পরিবার থেকে এসেছি।

74
00:11:28,550 --> 00:11:30,010
তারা ভাইকিংয়ের রক্ত ​​থেকে রক্ষা পেয়েছে।

75
00:11:32,310 --> 00:11:34,990
একটি গল্প আছে যে একবার তাদের বড়
বাবা ভাল্লুকের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

76
00:11:37,110 --> 00:11:39,210
এটি একটি শক্তিশালী যুদ্ধ হবে, রবিন।

77
00:11:42,570 --> 00:11:43,650
কয়জন আছে?

78
00:11:45,030 --> 00:11:46,730
চার. পাঁচ.

79
00:11:47,610 --> 00:11:48,970
একসাথে আমরা তাদের ন্যস্ত করতে পারেন.

80
00:11:52,610 --> 00:11:53,810
আমরা সম্ভবত মারা যাব।

81
00:12:11,530 --> 00:12:18,490
একজন আরেকজনকে বলল, বলল, ওহ,
আমরা কোথায় যাব

82
00:12:18,490 --> 00:12:24,730
যান এবং দিন খাওয়া, ওহ, আমরা কোথায় যাব
যাও আজ খাবে?

83
00:12:26,810 --> 00:12:33,230
যে বেদী মেঝে পিছনে, আমি বোধ
সেখানে

84
00:12:33,230 --> 00:12:40,110
একটি নতুন নিহত নাইট মিথ্যা, এবং কেউ
জানে যে সে

85
00:12:40,110 --> 00:12:41,110
জীবন

86
00:12:42,990 --> 00:12:49,470
কিন্তু তার বাজপাখি এবং তার শিকারী এবং তার ভদ্রমহিলা
ফর্সা, ওহ, তার বাজপাখি এবং তার শিকারী এবং তার

87
00:12:49,470 --> 00:12:50,570
ভদ্রমহিলা ফর্সা

88
00:12:58,870 --> 00:13:05,750
তার জন্য অনেকেই শোক করবে, কেউ নয়
হবে

89
00:13:05,750 --> 00:13:08,790
সে কোথায় গেছে জানি।

90
00:13:39,050 --> 00:13:40,050
এটা একটা ভালো অ্যাডভেঞ্চার।

91
00:13:41,710 --> 00:13:42,870
একটি ভাল দু: সাহসিক কাজ.

92
00:13:46,430 --> 00:13:48,950
আপনার মনে আছে যখন আমরা পটারের সাথে দেখা করেছি?

93
00:13:49,530 --> 00:13:52,410
আমরা কি তাকে উলঙ্গ করে রেখেছি নাকি হত্যা করেছি
তাকে?

94
00:13:53,090 --> 00:13:56,230
আমি গল্প এবং কাউকে বলার চেষ্টা করেছি
বলেন, আমরা তাকে নগ্ন রেখেছি।

95
00:13:56,950 --> 00:13:58,150
মনে করতে পারলাম না।

96
00:13:59,610 --> 00:14:01,350
আপনি সবসময় এটা ভাল বলেন, রুবেন.

97
00:14:03,410 --> 00:14:04,890
আমরা কেন তাকে নগ্ন অবস্থায় রেখে যাব?

98
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
আমি জানি না

99
00:14:09,680 --> 00:14:10,680
আমরা শুধু?

100
00:14:12,260 --> 00:14:13,460
আমরা কখনো দেখা করিনি, পটার।

101
00:14:14,280 --> 00:14:15,700
আপনি কি বলতে চান আমরা তার সাথে দেখা হয়নি?

102
00:14:16,500 --> 00:14:19,740
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি কখনও ঘটেনি। এটা শুধু একটি
গল্প আপনি কোথাও শুনেছেন।

103
00:14:22,240 --> 00:14:25,520
কিন্তু আমরা যদি একজন পটারের সাথে দেখা করি তবে আমরা হত্যা করব
তাকে

104
00:14:26,240 --> 00:14:27,840
এটা একটা গল্প হলে মনে রাখতাম।

105
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
হ্যাঁ।

106
00:14:30,620 --> 00:14:31,820
আপনার স্ত্রীর কথা বলুন।

107
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
মার্গারেট।

108
00:14:38,380 --> 00:14:39,380
সে একজন ভালো মহিলা।

109
00:14:39,940 --> 00:14:41,360
সে খুব ভালো মহিলা।

110
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
সে ধার্মিক।

111
00:14:43,520 --> 00:14:45,120
সে আমাকে অহংকার শেখায়।

112
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
একটি প্রতিকৃতি আঁকা.

113
00:14:48,680 --> 00:14:49,740
একটি প্রতিকৃতি আঁকা.

114
00:14:52,700 --> 00:14:53,780
একটি প্রতিকৃতি আঁকা.

115
00:14:58,300 --> 00:15:02,860
তার চুল লাল।

116
00:15:03,620 --> 00:15:04,620
লাল মত?

117
00:15:05,180 --> 00:15:07,200
তাজা রক্তের মত লাল।

118
00:15:10,600 --> 00:15:12,380
এমন কিছু যা লাল এবং এটি ভাল,
তার মত

119
00:15:13,740 --> 00:15:20,460
লালের মতো... অস্তগামী সূর্যের মতো।

120
00:15:21,040 --> 00:15:24,420
গ্রীষ্মের অস্তগামী সূর্যের মতো।

121
00:15:26,420 --> 00:15:27,480
মার্গারেট একজন ভালো স্ত্রী।

122
00:15:28,480 --> 00:15:31,420
সঙ্গে চুল যে সেটিং মত লাল
গ্রীষ্মের সূর্য

123
00:15:33,300 --> 00:15:34,640
সে আমার যত্ন নেয়।

124
00:15:35,860 --> 00:15:37,180
এবং আমি তার যত্ন.

125
00:15:47,760 --> 00:15:49,260
খোলা পাহাড় পেরিয়ে চলে।

126
00:15:51,760 --> 00:15:53,480
আবার শুরু করতে অনেক জায়গায়।

127
00:15:58,660 --> 00:16:00,600
আমি আবার শুরু করার লক্ষ্য নেই.

128
00:17:50,320 --> 00:17:51,660
না, হেনরি!

129
00:17:52,760 --> 00:17:54,540
না, হেনরি, দৌড়াও!

130
00:17:54,780 --> 00:17:56,580
না! এডওয়ার্ড !

131
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
হেনরি !

132
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
অন্যদের পান!

133
00:18:00,300 --> 00:18:01,300
এডওয়ার্ড !

134
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
এডওয়ার্ড।

135
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
এডওয়ার্ড।

136
00:18:06,380 --> 00:18:08,100
ছোট মার্গারেটের উপর নজর রাখুন।

137
00:19:45,550 --> 00:19:46,550
আহহহহহহ -

138
00:20:25,000 --> 00:20:28,200
আমাদের সাথে আপনাকে কামনা করার অনুগ্রহ দান করুন
পুরো হৃদয়

139
00:20:28,740 --> 00:20:30,100
এখন এসো, প্রার্থনা করি।

140
00:20:30,720 --> 00:20:33,660
এবং আপনাকে খুঁজে পেতে, আমরা আপনাকে ভালবাসতে পারি।

141
00:20:33,940 --> 00:20:40,080
এবং আপনাকে ভালবাসায়, আমরা তাদের ঘৃণা করতে পারি
যে পাপগুলো থেকে তুমি আমাদের মুক্তি দিয়েছ।

142
00:20:40,080 --> 00:20:41,520
যীশু খ্রীষ্টের জন্য.

143
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
আমীন।

144
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
আমি দুঃখিত

145
00:22:05,720 --> 00:22:07,440
আমি দুঃখিত

146
00:22:10,240 --> 00:22:11,940
আমি দুঃখিত

147
00:22:14,000 --> 00:22:19,640
আমি দুঃখিত

148
00:22:28,100 --> 00:22:30,416
আমি দুঃখিত

149
00:22:37,320 --> 00:22:39,760
আমার কাপড় পাতলা এবং পুরানো ছিল.

150
00:22:41,000 --> 00:22:47,820
ভূত্বক সব ঝরে যাচ্ছে, শিশিরে ভেজা,
ক্ষুদ্রকে খোলে

151
00:22:47,820 --> 00:22:48,960
বর্শা

152
00:22:49,820 --> 00:22:56,600
একাকী দিনগুলিও অনেক বেশি নির্ভর করে
একাকী

153
00:22:56,600 --> 00:22:58,280
আমার কান্না দিয়ে

154
00:23:01,880 --> 00:23:04,060
ওহ, আপনার দিকে তাকান।

155
00:23:05,740 --> 00:23:09,960
দুঃখে জন্ম নেওয়া, দারিদ্র্যের ছেলে পরিত্যাগ করা।

156
00:23:12,000 --> 00:23:18,960
বিশ্ব খেলাহীন চিন্তা এবং তৈরি
তিরস্কার এবং হাসতে হাসতে

157
00:23:18,960 --> 00:23:19,960
আমার জন্য

158
00:23:21,780 --> 00:23:27,940
আমার দুঃখ মনে হলেও অসম, কিন্তু
তারা সত্যিই মহান.

159
00:23:28,960 --> 00:23:32,720
ওহ, আমার স্বপ্নের জন্য আমার দুঃখ শোন।

160
00:23:33,880 --> 00:23:35,280
আপনি খুঁজে পাবেন...

161
00:23:56,679 --> 00:23:59,120
হে প্রভু, আমরা তোমার কাছে কাঁদি।

162
00:24:00,720 --> 00:24:03,460
তুমি কি আমাদের প্রতি করুণা কর?

163
00:24:05,450 --> 00:24:06,450
ক্ষমা দান করুন।

164
00:24:06,850 --> 00:24:13,630
হে স্বর্গের রাজা এবং চিরস্থায়ী প্রভু,
আমাদের প্রার্থনা গ্রহণ যা আমরা

165
00:24:13,630 --> 00:24:14,890
ঢালা

166
00:24:15,870 --> 00:24:17,870
এবং ক্ষমা দান করুন।

167
00:24:18,570 --> 00:24:24,290
অসুস্থকে দেখতে যান, বন্দীকে বের করে আনুন,
বিধবাকে সাহায্য করুন

168
00:24:24,290 --> 00:24:26,590
এবং এতিম।

169
00:24:27,470 --> 00:24:29,410
এবং ক্ষমা দান করুন।

170
00:24:30,250 --> 00:24:34,510
আমরা পাপ করেছি এবং তোমার কাছ থেকে বিদায় নিয়েছি।

171
00:24:35,500 --> 00:24:40,680
সকলের মুক্তিদাতা, তুমি কি আমাদের রক্ষা করবে?

172
00:24:41,260 --> 00:24:43,340
এবং ক্ষমা দান করুন।

173
00:24:43,720 --> 00:24:50,700
অনুতপ্তের প্রতি করুণা করুন এবং ধুয়ে ফেলুন
পাপের দাগ

174
00:24:52,040 --> 00:24:54,040
এবং ক্ষমা দান করুন।

175
00:24:56,160 --> 00:24:57,160
আমীন।

176
00:27:16,699 --> 00:27:18,100
ধাক্কা!

177
00:27:59,920 --> 00:28:01,820
দয়া করে। প্লিজ, বাবু।

178
00:29:10,340 --> 00:29:17,320
আমি আপনার জীবন এবং জীবন গ্রহণ

179
00:29:17,320 --> 00:29:18,580
আপনার মেয়ের।

180
00:30:50,370 --> 00:30:51,770
উহ

181
00:33:24,240 --> 00:33:25,440
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাব।

182
00:33:26,200 --> 00:33:27,260
সে তোমাকে আবার ভালো করবে।

183
00:34:36,170 --> 00:34:37,310
তারা আমাদের হন্টিং করা হবে.

184
00:36:24,560 --> 00:36:25,760
একজন লোক আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

185
00:36:27,220 --> 00:36:30,360
তিনি আগুন দিয়ে আপনার ক্ষত সিল এবং তিনি
একটি খারাপ কাজ করেননি।

186
00:36:32,260 --> 00:36:33,840
আপনি এখানে ছয় দিন হয়েছে.

187
00:36:35,500 --> 00:36:37,120
তোমার পেটে ক্ষত আছে।

188
00:36:38,580 --> 00:36:40,500
পাঁজর ও একটি পা খারাপভাবে ভেঙে গেছে।

189
00:36:42,880 --> 00:36:44,720
আমার কথা বুঝতে পারছেন?

190
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
এটা কোথায়?

191
00:36:51,080 --> 00:36:52,760
আপনি সেন্ট ক্লিমেন্টের প্রাইরিতে আছেন।

192
00:36:53,340 --> 00:36:54,500
অথবা আপনার নিরাময়ের জন্য একটি জায়গা।

193
00:36:55,640 --> 00:36:56,980
কোন শহরে?

194
00:36:58,020 --> 00:36:59,120
কোন শহর নেই।

195
00:37:01,080 --> 00:37:02,840
আপনি কি শৌলের গল্প জানেন?

196
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
কি?

197
00:37:06,760 --> 00:37:12,580
এটা যায়, সেখানে একবার একজন লোক ছিল, শৌল, আ
এর শিষ্যদের বিরুদ্ধে হুমকির নিঃশ্বাস

198
00:37:12,580 --> 00:37:13,580
প্রভু

199
00:37:13,820 --> 00:37:18,740
তিনি পুরোহিতদের রাজপুত্রের কাছে এসেছিলেন এবং
তার কাছে দামেস্কে চিঠি চাওয়া হয়েছে

200
00:37:18,740 --> 00:37:22,930
উপাসনালয় যে যদি তিনি কোন জুড়ে আসেন
এই জীবনের পুরুষ বা নারী, তার উচিত

201
00:37:22,930 --> 00:37:27,450
তাদের বেঁধে রাখুন এবং... এটাই আমরা
করতে হবে

202
00:37:28,730 --> 00:37:29,910
মাত্র কয়েক ফোঁটা।

203
00:37:32,790 --> 00:37:34,210
খুব বেদনাদায়ক ছিল না?

204
00:37:36,590 --> 00:37:37,590
এটা ছিল না.

205
00:37:42,410 --> 00:37:43,650
আমি বোন ব্রিগিড.

206
00:37:44,970 --> 00:37:45,970
তোমার নাম কি?

207
00:37:54,090 --> 00:37:55,810
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি, র্যান্ডলফ।

208
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
কিসের ক্ষমা?

209
00:38:00,870 --> 00:38:02,590
তুমি আমার কাছে মিনতি করেছিলে তোমাকে মরতে দাও।

210
00:38:04,770 --> 00:38:05,770
আর করিনি।

211
00:38:08,370 --> 00:38:10,490
আপনি এটা ঠিক বলেছেন. সঙ্গে করব
জ্বর

212
00:38:12,950 --> 00:38:14,210
আচ্ছা তোমার জ্বর কেটে গেছে।

213
00:38:16,150 --> 00:38:17,230
এখন বিশ্রাম, Randolph.

214
00:38:40,970 --> 00:38:43,430
তোমার শরীর দাগ দিয়ে ঢাকা।

215
00:39:00,650 --> 00:39:03,350
আপনি এই triary ক্ষতি কেউ মানে?

216
00:39:07,070 --> 00:39:08,150
আমি না.

217
00:39:18,990 --> 00:39:21,490
কোন ক্ষতি এখানে আপনাকে অনুসরণ করবে?

218
00:39:23,250 --> 00:39:28,830
এটা তুমি করবে না

219
00:39:28,830 --> 00:39:35,790
তাদের করবে

220
00:39:35,790 --> 00:39:36,790
কোন ক্ষতি নেই

221
00:40:09,350 --> 00:40:10,410
এখন বিছানায় ফিরে যান।

222
00:40:26,370 --> 00:40:27,510
এখন দরজায় ফিরে।

223
00:40:55,950 --> 00:40:57,210
এবার দরজা খোল

224
00:40:57,210 --> 00:41:09,290
যাও

225
00:41:09,290 --> 00:41:16,970
হিসাবে

226
00:41:16,970 --> 00:41:17,970
যতদূর আপনি চান

227
00:43:15,650 --> 00:43:17,050
আপনি এখনও সারি করতে পারেন?

228
00:43:19,850 --> 00:43:21,610
পশ্চিম তীরে একটি নৌকা আছে।

229
00:43:24,530 --> 00:43:25,530
সব ঠিক আছে।

230
00:43:27,070 --> 00:43:29,310
আপনি এখানে থাকতে পারেন যদি আপনি সাহায্য
বাগান

231
00:43:29,970 --> 00:43:31,350
আমি কৃষক নই।

232
00:43:32,410 --> 00:43:33,810
তাহলে শিকার করতে জানেন না।

233
00:43:34,610 --> 00:43:35,890
আমি শিকার করতে জানি।

234
00:43:37,350 --> 00:43:39,030
এই দ্বীপে কিছু খেলা আছে।

235
00:43:40,460 --> 00:43:43,600
কিন্তু না, আপনি শিকার করতে পারবেন না। তুমিও পারবে না
একটি বল আঁকা

236
00:43:43,900 --> 00:43:45,100
আমি আমার বল আঁকতে পারি।

237
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
এটি বেশিরভাগই খরগোশ।

238
00:43:46,460 --> 00:43:47,500
আপনি কি ফাঁদ কিভাবে জানেন?

239
00:43:47,820 --> 00:43:49,000
আমি জানি কিভাবে ফাঁদে ফেলতে হয়।

240
00:43:50,560 --> 00:43:54,440
ভাল. তবে ছয়টির বেশি ফাঁদ বা দ
জনসংখ্যা টিকবে না।

241
00:43:55,280 --> 00:43:56,700
আপনি ছয় ফাঁদ পরিচালনা করতে পারেন?

242
00:44:01,260 --> 00:44:02,780
আমি ছয়টি ফাঁদ পরিচালনা করতে পারি।

243
00:44:05,020 --> 00:44:06,020
ভাল.

244
00:44:07,680 --> 00:44:10,100
আপনার বাকি সময়ের জন্য, আপনি সাহায্য করতে পারেন
বাগানে

245
00:44:47,020 --> 00:44:48,140
আপনি কি পালানোর চেষ্টা করছেন?

246
00:44:52,260 --> 00:44:53,260
তুমি চুপচাপ।

247
00:44:55,240 --> 00:44:57,140
আমি শান্ত এবং ধীর.

248
00:44:58,900 --> 00:45:03,480
আপনি শান্ত, কিন্তু আপনি ধীর হতে হবে.
তুমি একটা পঙ্গু।

249
00:45:04,120 --> 00:45:05,120
তুমি কুষ্ঠরোগী।

250
00:45:06,440 --> 00:45:08,060
এটা ধীর হতে সব ঠিক আছে.

251
00:45:08,500 --> 00:45:09,860
আমরা এখানে নিরাপদ।

252
00:45:10,260 --> 00:45:11,520
এটা বলার মত একটা ব্যাপার।

253
00:45:11,780 --> 00:45:12,780
আপনি যে জানেন?

254
00:45:12,840 --> 00:45:14,920
আমি জানি কারণ সে আমাদের তৈরি করেছে
নিরাপদ

255
00:45:15,160 --> 00:45:16,160
আপনি একটি অগ্রাধিকার?

256
00:45:18,640 --> 00:45:19,640
তিনি আমাদের মত ছিল.

257
00:45:20,740 --> 00:45:24,500
সে জানত বড় দুঃখ, বড় বেদনা।

258
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
বিধবা তরুণ।

259
00:45:28,880 --> 00:45:32,420
কিন্তু সেই দুঃখের মধ্য দিয়েই সে খুঁজে পেয়েছে
আমাদের নিরাময় করার শক্তি।

260
00:45:33,140 --> 00:45:34,840
আপনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন বলে মনে হচ্ছে না।

261
00:45:38,820 --> 00:45:42,560
প্রিয়রেস একবার আমাকে একটি গল্প বলেছিলেন
মহান দার্শনিক।

262
00:45:43,740 --> 00:45:46,380
তার সময়ের সর্বশ্রেষ্ঠ দার্শনিক।

263
00:45:47,560 --> 00:45:52,920
কিন্তু একদিন এই রাজার বিরোধিতা করলেন
তাকে, হতে একটি অন্ধকূপ তাকে নিক্ষেপ

264
00:45:52,920 --> 00:45:53,920
এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।

265
00:45:55,180 --> 00:46:01,800
কিন্তু তার দুঃখে, যখন তার কিছুই ছিল না,
একজন দেবদূত দার্শনিকের কাছে এসেছিলেন এবং তিনি

266
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
তার সাথে কথা বলেছে।

267
00:46:03,840 --> 00:46:10,660
এবং তার কাছ থেকে, তিনি শিখেছিলেন যে এটি হয়নি
ব্যাপারটা যদি এই পুরো পৃথিবী হতো

268
00:46:10,660 --> 00:46:14,360
হতভাগ্য, যদি তার মৃত্যু হত।

269
00:46:16,610 --> 00:46:20,650
কারণ তার একটা জিনিস ছিল যা পারত
কখনই স্পর্শ করা বা নেওয়া যাবে না।

270
00:46:23,430 --> 00:46:24,570
তার মন ছিল।

271
00:46:26,570 --> 00:46:30,510
আর মনে মনে ঈশ্বর ছিলেন।

272
00:46:33,710 --> 00:46:36,090
শান্তি খুঁজে পেতে দেরি হয় না।

273
00:46:38,150 --> 00:46:39,150
আপনি কি করছেন?

274
00:46:39,710 --> 00:46:41,550
আমি প্রতিদিন সারি সারি।

275
00:46:42,190 --> 00:46:45,990
আপনার বন্ধু নিতে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল
আপনি, কিন্তু তাই ছিল না, তাই আমি তাকে ফেরি.

276
00:46:46,320 --> 00:46:47,320
তুমি কি আমাকে পার করে নিয়ে যাবে?

277
00:46:47,420 --> 00:46:48,420
আমি করব না।

278
00:46:48,880 --> 00:46:50,800
আপনি যখন আপনি নিজেকে গর্জন করতে পারেন
শক্তিশালী

279
00:46:52,000 --> 00:46:53,840
আপাতত, আপনার কাজগুলিতে কাজ করুন।

280
00:46:54,140 --> 00:46:55,820
ফাঁদ, আমি শুনতে. আমি শিকার করব।

281
00:46:56,100 --> 00:46:57,120
না, তুমি শিকার করতে পারবে না।

282
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
কুষ্ঠরোগী।

283
00:47:04,320 --> 00:47:06,120
ওয়াসিপারের সেই কবরের কি হয়েছে?

284
00:47:07,560 --> 00:47:10,060
তাকে অবশ্যই নির্যাতন করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

285
00:47:11,740 --> 00:47:12,740
অবশ্যই।

286
00:48:38,410 --> 00:48:40,110
ওহ ওহ

287
00:49:13,640 --> 00:49:14,640
ওই!

288
00:50:00,780 --> 00:50:01,780
সে মারা গেছে।

289
00:51:17,070 --> 00:51:18,070
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

290
00:51:31,710 --> 00:51:33,310
আমাকে আমার গাছ দেখান.

291
00:51:44,730 --> 00:51:46,540
এই... এরা বড় বেরি।

292
00:51:46,940 --> 00:51:48,980
গ্রীষ্মে তারা দেরিতে ফসল তোলে।

293
00:51:49,740 --> 00:51:51,680
তারা কি জানেন আপনি এর আগে কি ছিলেন?

294
00:51:52,160 --> 00:51:54,980
ওহ, আপনি জন্য এই পক্ষের পক্ষপাতী করতে হবে
আমার শ্রবণ

295
00:51:58,120 --> 00:52:00,320
নাশপাতি? আমি ঠিক পরে ফসল.

296
00:52:03,400 --> 00:52:05,260
আর এর আগে আমি কি ছিলাম?

297
00:52:05,760 --> 00:52:07,560
ওহ, আমি সবচেয়ে ভালো তলোয়ার বিক্রি করি।

298
00:52:08,260 --> 00:52:09,800
সর্বোত্তম, অবশ্যই।

299
00:52:10,740 --> 00:52:12,200
আমরা আমাদের সম্পর্কে একটি উপায় আছে.

300
00:52:13,420 --> 00:52:14,760
গাছের কথা মনে আছে?

301
00:52:15,470 --> 00:52:17,150
নাশপাতি এবং বড়বেরি। বিস্ময়কর।

302
00:52:20,430 --> 00:52:21,430
তাদের মধ্যে কেউ কেউ জানেন।

303
00:52:22,930 --> 00:52:26,210
কিন্তু priores আমরা কে পাত্তা দেয় না
ছিল

304
00:52:28,290 --> 00:52:30,810
এবং আপেল শরত্কালে ফসল কাটা।

305
00:52:32,110 --> 00:52:35,250
সে কি কথা বলেছে তার কি হয়েছে?

306
00:52:36,950 --> 00:52:41,070
priorres মেয়ে প্রশ্রয় দেওয়া হয়. আপনি
আপনি যদি তার সাথে কথা বলতে হবে

307
00:52:41,070 --> 00:52:42,070
উদ্বিগ্ন

308
00:52:45,390 --> 00:52:46,390
কি গাছ ছিল?

309
00:52:48,650 --> 00:52:50,770
নাশপাতি, আপেল এবং বড়বেরি।

310
00:52:52,890 --> 00:52:53,890
বিস্ময়কর।

311
00:53:05,610 --> 00:53:07,290
এটি আপনার শেষ লেট হবে.

312
00:53:08,890 --> 00:53:10,870
যদিও আপনার শরীরে এখনও অনেক নিরাময় আছে।

313
00:53:15,390 --> 00:53:16,390
আপনি কি ক্লান্ত?

314
00:53:17,110 --> 00:53:18,110
আমি

315
00:53:19,570 --> 00:53:20,890
কিন্তু আমি আগে ক্লান্ত হয়ে গেছি।

316
00:53:23,110 --> 00:53:24,410
বাচ্চা ঘুমায় না।

317
00:53:28,050 --> 00:53:29,110
তার কি হয়েছে?

318
00:53:31,250 --> 00:53:32,250
ভয়ানক জিনিস.

319
00:53:35,510 --> 00:53:36,790
সে তোমাকে তার গল্প বলেছে?

320
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
না, সে কথা বলে না।

321
00:53:38,710 --> 00:53:40,490
সে খায় না ঘুমায় না।

322
00:53:48,560 --> 00:53:49,560
তার নাম কি?

323
00:53:57,480 --> 00:53:58,480
মার্গারেট।

324
00:54:01,440 --> 00:54:02,540
সে কে?

325
00:54:04,980 --> 00:54:06,340
আমি তার বাবার সাথে দেখা করেছি।

326
00:54:06,560 --> 00:54:08,080
একজন কৃষক।

327
00:54:09,200 --> 00:54:10,280
আচ্ছা, সে মারা গেছে।

328
00:54:11,140 --> 00:54:13,520
মনে হয়। আর মা?

329
00:54:13,880 --> 00:54:15,280
আমার মনে হয় মৃত।

330
00:54:15,680 --> 00:54:17,480
কিভাবে? আমি জানি না

331
00:54:17,980 --> 00:54:18,980
মৃত অতীত।

332
00:54:19,980 --> 00:54:20,980
নিহত?

333
00:54:21,980 --> 00:54:22,980
না.

334
00:54:28,440 --> 00:54:29,840
আপনি খুব ভাল মিথ্যা.

335
00:54:39,240 --> 00:54:40,540
বাচ্চা কি দেখেছে?

336
00:54:43,100 --> 00:54:44,100
সে থাকতে পারে।

337
00:54:47,500 --> 00:54:49,140
এটি একটি শিশুর দেখার জন্য অনেক কিছু।

338
00:54:53,360 --> 00:55:00,140
আমি তোমার জন্য দুঃখিত

339
00:55:00,140 --> 00:55:01,140
বন্ধু

340
00:55:05,380 --> 00:55:06,380
ধন্যবাদ

341
00:55:07,920 --> 00:55:09,220
আপনি কি চান আমি তার জন্য দোয়া করি?

342
00:55:14,320 --> 00:55:15,320
আপনার ইচ্ছা মত.

343
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
তার নাম কি ছিল?

344
00:55:24,940 --> 00:55:25,940
এডওয়ার্ড।

345
00:55:28,380 --> 00:55:29,380
এডওয়ার্ড।

346
00:55:32,660 --> 00:55:36,660
আপনার হৃদয় ভীত হয়ো না, কারণ আপনি বিশ্বাস করেন
ঈশ্বরে এবং তোমরা আমাকে বিশ্বাস কর।

347
00:55:38,800 --> 00:55:41,180
আমার বাবার বাড়িতে অনেক আছে
কক্ষ

348
00:55:43,100 --> 00:55:48,000
এবং যখন আমি আপনার জন্য একটি জায়গা প্রস্তুত করি, আমি
আমি এসে তোমাকে আমার কাছে নিয়ে যাব।

349
00:55:49,710 --> 00:55:52,530
আমি যেখানে আছি, সেও হতে পারে।

350
00:55:55,050 --> 00:55:57,110
আর আমি যেখানে যাব, সে পথ জানবে।

351
00:56:19,560 --> 00:56:20,560
মার্গারেট !

352
00:56:21,960 --> 00:56:22,960
মার্গারেট !

353
00:56:26,180 --> 00:56:27,180
সব ঠিক আছে।

354
00:56:28,740 --> 00:56:31,480
মার্গারেট, সব ঠিক আছে। এটা সব
ঠিক আছে, মার্গারেট।

355
00:56:32,920 --> 00:56:37,600
সে এই দ্বীপকে চেনে না।

356
00:56:37,860 --> 00:56:38,980
তারা যে একটি বিরক্ত.

357
00:59:22,350 --> 00:59:23,630
যারা তোমাকে আঘাত করেছে।

358
00:59:26,970 --> 00:59:28,090
তারা জানে আপনি এখানে আছেন।

359
00:59:41,710 --> 00:59:42,710
আমার নাম কি?

360
00:59:49,110 --> 00:59:50,110
আমার নাম বলুন।

361
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
রান্ডাল? এটা ঠিক।

362
01:00:06,180 --> 01:00:07,180
ছোট জন কে?

363
01:00:09,900 --> 01:00:12,260
এই নামটি আজেবাজে এবং আপনার উচিত
এটা কখনো কথা না

364
01:00:13,180 --> 01:00:16,640
এখন কথা বললে একটা বিড়াল আসবে
রাতে এবং আপনার জিহ্বা নিতে.

365
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
ঘুমাতে যাও।

366
01:01:44,110 --> 01:01:45,750
তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

367
01:01:48,430 --> 01:01:49,430
আপনাকে স্বাগতম।

368
01:01:54,390 --> 01:01:57,270
আপনি কি এই প্রিয়র গল্প জানেন?

369
01:01:58,110 --> 01:01:59,110
না.

370
01:02:01,810 --> 01:02:06,850
ঠিক আছে, ইতিহাসের আগের যুগে, এটি ছিল একটি
প্রাচীন ড্রুইডদের পবিত্র স্থান।

371
01:02:08,830 --> 01:02:10,670
তারা অজানা দেবতাদের পূজা করত।

372
01:02:12,850 --> 01:02:14,030
এই জঙ্গলে পূজা করা হয়।

373
01:02:15,530 --> 01:02:19,890
তারপরে রোমানরা অনেক আগে এসেছিল এবং তারা
এই জায়গার জাদু অনুভূত, তাই তারা

374
01:02:19,890 --> 01:02:20,910
তাদের মন্দির তৈরি করেছে।

375
01:02:22,910 --> 01:02:26,410
এবং মানুষের উপর মানুষ এটা অনুধাবন, এবং
তারা এখানে পূজা করতে এসেছে।

376
01:02:28,590 --> 01:02:32,490
অগণিত দেবতা, গোত্রের পর গোত্র, কে
এমনকি প্রত্যেকের সাথে কিভাবে কথা বলতে হয় তাও জানত না

377
01:02:32,490 --> 01:02:33,490
অন্যান্য

378
01:02:34,150 --> 01:02:36,230
তবুও আমরা সবাই এই জায়গায় টেনে নিয়েছিলাম।

379
01:02:38,510 --> 01:02:40,710
আপনি কি বিশ্বাস করেন এর মধ্যে যাদু আছে
দ্বীপ?

380
01:02:43,530 --> 01:02:45,170
আমি বিশ্বাস করি এর মধ্যে শক্তি আছে।

381
01:02:48,070 --> 01:02:49,990
আমি গল্পে শক্তি দেখেছি।

382
01:02:52,810 --> 01:02:56,110
তারা পুরুষদের ভয়ঙ্কর করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
জিনিস

383
01:02:57,310 --> 01:03:01,190
এবং তারপরে সেই ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি হয়ে যায়
গল্প

384
01:03:02,350 --> 01:03:03,350
এবং গল্প।

385
01:03:07,750 --> 01:03:08,750
না.

386
01:03:09,530 --> 01:03:11,210
আমি তাদের কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না।

387
01:03:12,270 --> 01:03:13,970
তাদের সাথে আমাদের বিশ্বাস করা যায় না।

388
01:03:16,550 --> 01:03:19,050
ছুরি যেমন করে রুটিও কাটে
মাংস

389
01:03:20,990 --> 01:03:22,250
এটা ভারসাম্যের প্রশ্ন।

390
01:03:23,390 --> 01:03:24,770
ভারসাম্য একটি বলার আছে?

391
01:03:27,670 --> 01:03:32,410
আমি মনে করি যদি ভারসাম্য কিছু ছিল না
বলুন, আমরা এখানে থাকব না।

392
01:03:34,910 --> 01:03:38,630
এই পৃথিবী এখানে থাকবে না এবং...

393
01:03:40,620 --> 01:03:42,100
এবং আমরা এই শব্দ শেয়ার করা হবে না.

394
01:03:43,180 --> 01:03:44,640
আপনি কি কখনও এটি বিবেচনা করেন?

395
01:03:46,820 --> 01:03:50,980
ভারসাম্যের অবিশ্বাস্য নির্ভুলতা
সময় যেমন একটি বিস্তৃতি.

396
01:03:52,540 --> 01:03:58,460
একটি শব্দ তৈরি করতে যে ভারসাম্য লাগে,
যে কোনো নির্দিষ্ট শব্দ, যা এর মধ্যে যেতে পারে

397
01:03:58,460 --> 01:04:03,460
ঠোঁট এবং দুটি মন দ্বারা বোঝা যায়।

398
01:04:11,500 --> 01:04:12,500
র‍্যান্ডলফ।

399
01:05:36,830 --> 01:05:37,830
ক্ষুধার্ত না?

400
01:05:39,850 --> 01:05:40,850
না.

401
01:06:13,840 --> 01:06:15,280
আমি শীঘ্রই মারা যাব.

402
01:06:16,800 --> 01:06:17,800
আপনি কিভাবে জানেন?

403
01:06:20,380 --> 01:06:22,300
আমি এটা ভিতরে অনুভব করতে পারি.

404
01:06:24,860 --> 01:06:26,320
এটা কেমন লাগে?

405
01:06:28,620 --> 01:06:29,880
এটা ঠিক মনে হয়.

406
01:06:42,380 --> 01:06:43,380
সেখানে কেউ আছে.

407
01:06:46,560 --> 01:06:48,220
জলরাশি ব্যস্ত হয়ে পড়েছে।

408
01:06:51,840 --> 01:06:53,000
পায়ের চারপাশে শুরু করুন।

409
01:06:53,540 --> 01:06:54,540
ছোট কাট।

410
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
ভাল. অন্য এক.

411
01:06:58,780 --> 01:06:59,780
ভাল.

412
01:07:05,920 --> 01:07:07,520
আমি জানি, সামনে দুটি নিচে আছে।

413
01:07:07,800 --> 01:07:09,400
পেটের নিচে নয়। ভাল.

414
01:07:13,710 --> 01:07:14,710
এই এক দেখুন.

415
01:07:15,770 --> 01:07:16,770
সেটাই।

416
01:07:18,150 --> 01:07:19,150
তুমি অন্যটা করো।

417
01:07:20,510 --> 01:07:21,590
সেটাই। সেটাই।

418
01:07:59,120 --> 01:08:01,120
আপনি একজন সাহসী যুবক।

419
01:08:02,540 --> 01:08:03,640
ধন্যবাদ, বোন.

420
01:08:05,820 --> 01:08:06,940
তুমি কি ক্ষুধার্ত, আর্থার?

421
01:08:10,860 --> 01:08:11,960
আমি, বোন.

422
01:08:12,780 --> 01:08:14,900
সেখানে, আমরা আপনাকে একটি ভাল রাতের খাবারের ব্যবস্থা করব
আজ রাতে

423
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
হেরিং স্টু।

424
01:08:16,640 --> 01:08:17,640
বাবা-মা করে।

425
01:08:19,560 --> 01:08:20,560
আপনি যে পছন্দ করেন?

426
01:08:22,000 --> 01:08:23,640
হ্যাঁ। আপনি কোথা থেকে এসেছেন, শিল্প?

427
01:08:26,140 --> 01:08:29,520
আমার পরিবার কেসউইকের দিকে পাওয়া গেছে।

428
01:08:29,740 --> 01:08:30,679
কেসউইকের দিকে?

429
01:08:30,680 --> 01:08:31,680
হ্যাঁ, স্যার।

430
01:08:31,760 --> 01:08:33,180
র‍্যান্ডলফ। র‍্যান্ডলফ।

431
01:08:33,880 --> 01:08:34,880
কেসউইকের দিকে।

432
01:08:34,939 --> 01:08:36,380
আপনি কখনই বলেনি যে আপনি আপনার ভাগ্নীকে খুঁজছেন।

433
01:08:37,319 --> 01:08:38,318
আমি করি।

434
01:08:38,319 --> 01:08:39,319
আপনি উপর সেট ছিল.

435
01:08:41,319 --> 01:08:42,859
আমি ছিলাম। রাস্তায়?

436
01:08:44,740 --> 01:08:45,740
হ্যাঁ।

437
01:08:46,120 --> 01:08:47,580
আমরা এখানে নিরাপদ। কোন রাস্তা?

438
01:08:49,700 --> 01:08:51,180
কেসউইকের রাস্তা, স্যার।

439
01:08:52,740 --> 01:08:53,939
প্রভুকে ধন্যবাদ যে আপনি বেঁচে গেছেন।

440
01:08:54,420 --> 01:08:55,640
আমি পালনকর্তার ধন্যবাদ না.

441
01:08:56,160 --> 01:08:58,899
কিভাবে জন্য রাতের খাবার পরে মধু নাশপাতি সম্পর্কে
এত সাহসী হচ্ছেন?

442
01:09:17,930 --> 01:09:24,229
লিটল মার্গারেট, সেই ব্যক্তি আর্থার, করেছিলেন
আপনি আসার আগে কখনো তাকে দেখেছেন

443
01:09:24,229 --> 01:09:25,229
প্রাইরি?

444
01:09:28,590 --> 01:09:29,590
কখনই না।

445
01:09:36,649 --> 01:09:43,529
পুরুষরা, যারা তোমার বাবাকে আঘাত করেছে, তারা করেছে
আপনি

446
01:09:43,529 --> 01:09:44,529
তাদের মুখ দেখতে?

447
01:09:45,850 --> 01:09:47,029
বাবা বললেন দৌড়াতে।

448
01:09:58,410 --> 01:09:59,570
বাবা নামাজ পড়া বন্ধ করে দিলেন।

449
01:10:01,450 --> 01:10:02,490
সে রেগে গেল।

450
01:10:04,050 --> 01:10:05,430
মনে মনে প্রার্থনা করলেন।

451
01:10:08,930 --> 01:10:09,990
বাবার নাম কি?

452
01:10:14,470 --> 01:10:15,590
তোমার বাবা, তোমার বাবা।

453
01:10:28,520 --> 01:10:29,520
এখানে নিয়ে এসো।

454
01:10:39,220 --> 01:10:41,060
ওহ, এই ভাল কাজ.

455
01:10:45,740 --> 01:10:49,060
আপনি দেখুন, এটি এখানে একটি মোড় পক্ষপাতী.

456
01:10:50,720 --> 01:10:54,040
আপনি এটি ভারসাম্য আছে যাতে এটি bends
সমানভাবে

457
01:10:55,480 --> 01:10:57,680
তাই এখানে এই অংশ পাতলা করা প্রয়োজন.

458
01:10:58,360 --> 01:10:59,360
ঠিক আছে।

459
01:11:04,520 --> 01:11:05,820
আপনি আমার জন্য করতে পারেন?

460
01:11:08,820 --> 01:11:09,980
আমি তোমাকে একটি বাটি করতে চান?

461
01:11:15,220 --> 01:11:15,700
আজ

462
01:11:15,700 --> 01:11:24,900
আমি

463
01:11:24,900 --> 01:11:27,460
কবির একটি গল্প মনে পড়ে গেল
লুক্রেটিয়াস।

464
01:11:30,060 --> 01:11:31,720
আপনি পরমাণু নামক জলের উপর লিখেছিলেন।

465
01:11:33,480 --> 01:11:38,780
অথবা আপনি যদি গাছ বাছাই এবং
মানুষ এবং পাথর, এই হবে

466
01:11:38,780 --> 01:11:44,020
ক্ষুদ্রতম অদৃশ্য টুকরা যা তৈরি করে
সৃষ্টির সবকিছু।

467
01:11:46,320 --> 01:11:51,140
এবং এই পরমাণুর মাধ্যমে পাল তোলা হয়
অকার্যকর এবং...

468
01:11:51,140 --> 01:11:56,660
..কখনও কখনও কোন কারণ ছাড়াই, তারা
তাদের গতিপথ পরিবর্তন করুন।

469
01:12:00,140 --> 01:12:01,980
ন্যূনতম পরিমাণে, এমনকি একটি চুলও নয়।

470
01:12:06,880 --> 01:12:13,680
এবং এটা যে ছোট জন্য না হলে বা
অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন জোর করে

471
01:12:13,680 --> 01:12:17,060
পরমাণু ক্রস এবং প্রতিটি সঙ্গে বুনা
অন্যান্য,

472
01:12:17,220 --> 01:12:23,100
অন্য স্বর্গে কিছুই হবে না
বিদ্যমান

473
01:15:08,680 --> 01:15:09,680
ভাল.

474
01:15:10,040 --> 01:15:10,580
সেখানে

475
01:15:10,580 --> 01:15:25,880
আমরা

476
01:15:25,880 --> 01:15:26,880
যান

477
01:15:27,520 --> 01:15:28,520
ভাল.

478
01:15:31,300 --> 01:15:32,960
আপনার বল জন্য আপনি কি মনে করেন?

479
01:15:33,920 --> 01:15:34,920
চলুন এক নজর আছে.

480
01:15:38,540 --> 01:15:39,700
সেখানে আমরা যাই। তারা দেখতে ভাল.

481
01:16:37,010 --> 01:16:38,550
আর্থার। আপনি কি ফাঁদ কিভাবে জানেন?

482
01:16:39,350 --> 01:16:42,290
হ্যাঁ। ভাল. আমার শক্ত হাত দরকার। আসো।

483
01:16:55,990 --> 01:16:57,290
আপনার পরিবারের কি জমি আছে?

484
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
হ্যাঁ।

485
01:17:02,190 --> 01:17:03,430
আপনারা কতজন আছেন?

486
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
আমি জানি না

487
01:17:10,930 --> 01:17:14,790
আপনি ঠিক?

488
01:17:16,810 --> 01:17:17,709
আমি

489
01:17:17,710 --> 01:17:18,710
আমি

490
01:17:18,950 --> 01:17:20,510
আমি একবারের মতো তরুণ নয়।

491
01:17:22,810 --> 01:17:24,510
আমি একটি হাত আপ সব ব্যবহার করতে পারে.

492
01:17:28,690 --> 01:17:30,370
ধন্যবাদ

493
01:17:32,490 --> 01:17:34,190
আমি আপনাকে বেশ ঘা বিতরণ.

494
01:17:36,680 --> 01:17:37,680
হ্যাঁ। কে এটা করেছে?

495
01:17:40,360 --> 01:17:41,360
একজন মানুষ।

496
01:17:42,020 --> 01:17:43,020
কিছু পুরুষ।

497
01:17:44,640 --> 01:17:46,180
দস্যু। একজন মানুষ, দস্যু?

498
01:17:47,460 --> 01:17:49,040
হ্যাঁ। আমি কি দেখতে পারি?

499
01:17:55,080 --> 01:17:56,080
এটা বেশ ঘা.

500
01:17:58,180 --> 01:17:59,300
আপনি ভাগ্যবান আপনি বেঁচে গেছেন.

501
01:17:59,780 --> 01:18:00,780
তুমি ভাগ্যবান ছেলে।

502
01:18:01,020 --> 01:18:03,000
হ্যাঁ। আপনার বেঁচে থাকার জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

503
01:18:05,000 --> 01:18:06,240
তিনি তার কর্মীদের আদালত করতেন।

504
01:18:14,000 --> 01:18:15,540
দেখো, চুল খুলে ফেলোনি।

505
01:18:21,220 --> 01:18:22,220
রান্ডাল !

506
01:18:25,300 --> 01:18:26,300
রান্ডাল !

507
01:18:29,200 --> 01:18:30,200
মইশে?

508
01:19:27,800 --> 01:19:30,960
গাছের কথা মনে আছে?

509
01:19:33,620 --> 01:19:35,840
নাশপাতি, আপেল এবং জলপাই।

510
01:19:38,080 --> 01:19:39,120
বিস্ময়কর।

511
01:19:50,860 --> 01:19:55,020
আপনি জানেন যে আপনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
ছোট্ট মার্গারেটের জীবনের একজন ব্যক্তি।

512
01:19:55,780 --> 01:19:58,420
গুরুত্বপূর্ণ নয়।

513
01:20:06,100 --> 01:20:12,800
সব মানুষের কথা ভাবুন

514
01:20:12,800 --> 01:20:14,260
যার জীবন আপনি অতিক্রম করেছেন।

515
01:20:18,990 --> 01:20:20,730
এবং একরকম তাদের সকলের কাছে।

516
01:20:27,970 --> 01:20:34,450
গাই অফ গিসবোর্নের গল্প কি জানেন
এবং রবিন হুড?

517
01:20:51,150 --> 01:20:52,210
আপনি কি সত্যিই আদম ছিলেন?

518
01:20:52,430 --> 01:20:55,290
আপনি বিভ্রান্ত, লেপো. ওয়েল, আমি না
একটি আত্মা বলুন।

519
01:20:58,010 --> 01:21:00,950
কিন্তু একজন মানুষকে তার মৃত্যুশয্যায় মিথ্যা বলবেন না।

520
01:21:03,590 --> 01:21:06,970
তাহলে, আপনি কি সত্যিই আদম ছিলেন?

521
01:21:10,730 --> 01:21:12,310
কোন কোয়োট জন্মেনি।

522
01:21:13,230 --> 01:21:16,130
ওয়েল, শুধু একটি অনেক গল্প
যাজক সন্ন্যাসী।

523
01:21:18,470 --> 01:21:19,910
কিন্তু আমি অন্য পুরুষদের কবর দিয়েছিলাম।

524
01:21:28,110 --> 01:21:29,650
তোমার কি সত্যিই মনে নেই?

525
01:21:32,150 --> 01:21:33,150
না.

526
01:21:34,330 --> 01:21:36,090
সেই নামটি নিয়ে ভাবুন।

527
01:21:40,590 --> 01:21:43,110
গিসবর্নের একজন লোক ছিল।

528
01:21:46,770 --> 01:21:48,630
কিন্তু আপনি তার কথা শুনলেন না।

529
01:21:51,390 --> 01:21:53,010
তুমি তার কান কেটে দাও।

530
01:22:01,070 --> 01:22:05,870
তুমি বলেছিলে অন্য জীবনে তুমি শেয়ার কর
তার সাথে পান করুন।

531
01:22:07,950 --> 01:22:09,390
মনে আছে?

532
01:22:21,510 --> 01:22:24,190
আমরা অন্য জীবন খুঁজে পেতে চাই.

533
01:22:33,450 --> 01:22:36,810
আমি যুক্তি দিতে হবে একটি নিষ্ঠুরতা আছে
আনা না

534
01:22:39,470 --> 01:22:43,350
আপনি না করা পর্যন্ত বাগান পাহারা দেবেন
মারা

535
01:22:46,730 --> 01:22:53,310
আপনি Prioreres এবং পরিবেশন করা হবে
এই Priory অতীতের মানুষ

536
01:22:53,310 --> 01:22:54,310
এবং ভবিষ্যৎ।

537
01:22:58,970 --> 01:23:01,090
কিন্তু কোনো অবস্থাতেই...

538
01:23:01,840 --> 01:23:08,820
সেই সময়ে... ওসব... ভালো এবং

539
01:23:08,820 --> 01:23:15,800
শান্তিপূর্ণ বছর... আপনি কি বলবেন
Briars কে আপনি

540
01:23:15,800 --> 01:23:16,800
সত্যিই হয়?

541
01:23:17,860 --> 01:23:18,900
কেন?

542
01:23:26,400 --> 01:23:33,290
কারণ... তাদের মধ্যে একজন... নামহীন,
মধ্যে মুখবিহীন মৃত্যু

543
01:23:33,290 --> 01:23:34,570
তোমার মনের ছায়া।

544
01:23:37,690 --> 01:23:39,350
আমরা অন্য জীবনে আছি।

545
01:23:42,370 --> 01:23:43,370
ওহ, প্রিয়.

546
01:24:40,970 --> 01:24:43,350
এবং আপনার মধ্যে শব্দ নিয়ে আসে।

547
01:24:44,250 --> 01:24:50,730
কোকিল গাও, হাসতে বিস্ফোরণ ব্যবহার কর

548
01:24:50,730 --> 01:24:57,050
লামা, হাসতে হাসতে কাজ হয়
শুরু, বই...

549
01:25:49,510 --> 01:25:50,510
আসো।

550
01:25:57,110 --> 01:25:58,810
দূরে তীরে একটা বাচ্চা আছে।

551
01:26:00,710 --> 01:26:01,810
সম্ভবত এটা তার ভাগ্নী.

552
01:26:04,300 --> 01:26:06,160
চিঠিটা বলেছিল তুমি চিলোর ভাগ্নিকে দেখেছ।

553
01:26:07,960 --> 01:26:08,960
হ্যাঁ।

554
01:26:09,860 --> 01:26:10,860
এটা তার হতে পারে?

555
01:26:11,160 --> 01:26:12,160
আমরা দেখব।

556
01:26:51,660 --> 01:26:53,360
কারো আলামত দেখছি না।

557
01:26:55,020 --> 01:26:56,020
আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।

558
01:26:57,140 --> 01:26:58,240
হয়তো তারা ফিরে আসবে।

559
01:27:20,880 --> 01:27:21,880
তোমার নাম কি?

560
01:27:26,180 --> 01:27:27,180
আর্থার।

561
01:27:28,420 --> 01:27:30,440
আমার সাথে মিথ্যা কথা বলে সময় নষ্ট করবেন না।

562
01:27:30,660 --> 01:27:31,760
তোমার আসল নাম কি?

563
01:27:36,840 --> 01:27:37,840
গডউইন।

564
01:27:40,960 --> 01:27:47,800
আপনি সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, গডউইন, করবেন কিনা
কাজটি নিজে বা আনার জন্য

565
01:27:47,800 --> 01:27:48,800
আপনার পরিবার

566
01:27:52,140 --> 01:27:53,140
কি কাজ?

567
01:27:53,280 --> 01:27:54,780
কনরাড, তুমি কতজনকে মেরেছ?

568
01:27:56,640 --> 01:27:59,380
কয়টা বাচ্চা মেরেছো?

569
01:28:05,020 --> 01:28:07,540
এতগুলো মেরেছি, দিতে পারিনি
আপনি একটি গণনা.

570
01:28:09,560 --> 01:28:13,800
তুমি যতদিন বেঁচে আছ তার থেকেও বেশি সময় ধরে আমি
আমি যাদের হত্যা করেছি তাদের এক আত্মীয়কে হত্যা করছি

571
01:28:13,800 --> 01:28:16,080
জীবনকাল আগে। মনে নেই
প্রথম

572
01:28:16,480 --> 01:28:18,820
তখন আমার কাছে এর কোন মানে ছিল না,
কিন্তু...

573
01:28:20,450 --> 01:28:24,230
তাদের ভাই এবং তাদের সন্তান, তাদের
নাতি-নাতনিরা, তারা আমাকে মনে রেখেছে।

574
01:28:25,690 --> 01:28:27,330
তাই এখন তাদের হত্যা করতে হবে।

575
01:28:28,650 --> 01:28:29,650
বার বার।

576
01:28:31,330 --> 01:28:33,610
বিভিন্ন আকারে, ছায়া গো মত।

577
01:28:34,150 --> 01:28:35,150
আবার।

578
01:28:36,570 --> 01:28:38,330
এবং আবার, এবং এটি কখনও থামে না।

579
01:28:42,370 --> 01:28:43,650
এটা একটা অভিশাপ, গডউইন।

580
01:28:45,830 --> 01:28:48,550
এবং এটা আপনি নিজের উপর আনতে এক, এমনকি
যদি করা হয়

581
01:28:48,970 --> 01:28:49,970
কর্তব্যের মাধ্যমে।

582
01:28:51,090 --> 01:28:53,190
এটা আপনার দায়িত্ব সম্পর্কে চিন্তা করে না.

583
01:28:53,990 --> 01:28:57,050
এই পৃথিবী শুধু রক্তের কথা চিন্তা করে।

584
01:28:58,730 --> 01:29:00,630
এবং রক্ত যা আমাদের দেওয়া হয়
ফিরে

585
01:29:03,750 --> 01:29:06,270
আপনি কি একটি শিশুকে হত্যা করতে চান, গডউইন?

586
01:29:08,950 --> 01:29:12,710
আপনি কি জন্য দায়ী হতে চান
একটি ছোট মেয়ে হত্যা?

587
01:29:29,610 --> 01:29:30,610
তোমার বাবা মারা গেছে?

588
01:29:32,330 --> 01:29:33,410
আর তোমার মামার?

589
01:29:36,450 --> 01:29:38,290
আমি সবচেয়ে বড় বাম।

590
01:29:42,850 --> 01:29:44,390
তিনি যে আইনে বাস করেছিলেন, গডউইন।

591
01:29:46,790 --> 01:29:47,790
আমার মা।

592
01:29:49,630 --> 01:29:50,630
আমার খালা।

593
01:29:52,370 --> 01:29:53,370
আমার বোনেরা

594
01:29:54,150 --> 01:29:55,630
তোমার একটা বাড়ি আছে, গডউইন।

595
01:29:58,230 --> 01:30:00,020
হ্যাঁ। বাড়ি যাও।

596
01:30:01,540 --> 01:30:04,180
আপনার পরিবারকে বলুন সব রক্তের ঋণ
পরিশোধ করা

597
01:30:04,840 --> 01:30:06,140
এবং আমরা একদিন অর্থ প্রদান করা হবে.

598
01:30:08,940 --> 01:30:10,120
নিজের বিছানায় ঘুমান।

599
01:30:11,340 --> 01:30:15,240
প্রিয় জীবনকে ধরে রাখুন যা আপনি এখনও ভাগ করতে পারেননি
আপনার আত্মীয়দের সাথে

600
01:30:17,140 --> 01:30:23,200
এবং যদি আপনি এখানে ফিরে যান, আপনার হবে
আমি যে জীবনে এই সুযোগটি নষ্ট করেছি

601
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
এখন

602
01:30:25,240 --> 01:30:28,540
আর আমি তোমার গলা কাটব আর কখনো না
আবার তোমার কথা ভাবি।

603
01:30:35,720 --> 01:30:36,720
এখন যাও।

604
01:30:39,260 --> 01:30:40,520
আর পিছনে ফিরে তাকাবেন না।

605
01:31:35,280 --> 01:31:36,560
আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে গেছেন।

606
01:31:46,860 --> 01:31:48,520
আমি রবিন দ্য আউটল

607
01:31:52,360 --> 01:31:55,740
তোমাকে জানতে হবে আমি একজন দানব।

608
01:31:58,280 --> 01:31:59,760
আমি একজন নই, র‍্যান্ডলফ।

609
01:32:02,580 --> 01:32:03,900
আমি বহিরাগত।

610
01:32:04,750 --> 01:32:05,750
রবিন হুড।

611
01:34:22,990 --> 01:34:24,190
আমাকে বলুন আমার চলে যাওয়া উচিত।

612
01:34:26,910 --> 01:34:27,970
আমি এখন যাব।

613
01:34:36,230 --> 01:34:37,230
বিছানায় উঠুন।

614
01:34:58,410 --> 01:34:59,410
বাই এখন।

615
01:38:24,840 --> 01:38:26,500
তুমি আমার স্বামীকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরেছ।

616
01:38:32,300 --> 01:38:35,980
আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে তিনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন, কিন্তু
তুমি দরজায় বাধা দিলে কেন?

617
01:38:41,100 --> 01:38:45,140
এটি একটি আজীবন অনুসন্ধান মত অনুভূত
আমাদের বাড়ির ছাই।

618
01:38:48,420 --> 01:38:50,040
এবং তাকে খুব ছোট দেখাচ্ছিল।

619
01:38:52,460 --> 01:38:55,520
এই তাই সঙ্গে কোণে আপ curled
তার অনেকটাই চলে গেছে।

620
01:39:00,680 --> 01:39:03,060
তবে আমি যতটা স্বপ্ন দেখি, আমি জানি সে ছিল
জীবিত

621
01:39:08,620 --> 01:39:12,920
কারণ শেষ অবধি তিনি ছিলেন
আমাদের শিশুদের চারপাশে নিজেকে আবৃত.

622
01:40:04,850 --> 01:40:06,010
র‍্যান্ডলফ? এটা আমি.

623
01:41:01,130 --> 01:41:02,370
রবিন হুডের কথা কে বলে?

624
01:41:55,980 --> 01:41:56,980
ভয় পেয়ো না।

625
01:41:59,220 --> 01:42:01,860
আমি তোমাকে এই জায়গা থেকে উদ্ধার করব।

626
01:42:04,180 --> 01:42:06,160
আমি ছোট মার্গারেটকে উদ্ধার করব।

627
01:42:07,880 --> 01:42:12,760
এবং আমরা একটি নতুন জীবন শুরু করতে যাচ্ছি
একসাথে, রেডউড।

628
01:42:56,910 --> 01:43:03,790
তার চুল সেটিং মত লাল আছে

629
01:43:03,790 --> 01:43:04,790
সূর্য

630
01:43:07,510 --> 01:43:10,550
গ্রীষ্মের অস্তগামী সূর্যের মতো লাল।

631
01:43:17,530 --> 01:43:22,750
গ্রীষ্মের অস্তগামী সূর্যের মতো লাল।

632
01:43:50,220 --> 01:43:52,000
আপনি কি আপনার অদ্ভুত মৃত্যু খুঁজে পেয়েছেন?

633
01:45:02,280 --> 01:45:03,960
আমি তোমার কাছে এই জীবন ঋণী।

634
01:45:11,680 --> 01:45:12,980
এটা কি এটা.

635
01:45:17,580 --> 01:45:19,600
কিন্তু আমি তোমার কাছে এই জীবন ঋণী।

636
01:45:20,400 --> 01:45:21,620
তুমি আমার কাছে কিছুই পাওনা।

637
01:45:34,570 --> 01:45:36,090
ফুলের আশ্চর্যজনক ছাঁটাই।

638
01:45:38,750 --> 01:45:40,150
ওয়েল, এটা উচিত নয়.

639
01:45:40,430 --> 01:45:42,230
হ্যাঁ, এটা উচিত নয়.

640
01:45:43,950 --> 01:45:44,950
কিন্তু এটা পারে.

641
01:45:51,010 --> 01:45:53,410
যারা এই দ্বীপে আসে আমি তাদের সাহায্য করি।

642
01:45:56,370 --> 01:45:57,510
আমি তাদের সুস্থ করি।

643
01:46:09,000 --> 01:46:10,000
ধিক্কার দাও।

644
01:47:05,800 --> 01:47:06,800
লিটল মার্গারেট।

645
01:47:12,420 --> 01:47:14,880
তোমার বাবার নাম ছিল জন।

646
01:47:21,560 --> 01:47:26,500
আমি তাকে বহু বছর ধরে চিনি।

647
01:47:39,400 --> 01:47:43,840
একদিন রাশিয়ান নদীর উপর সেতু।

648
01:47:46,840 --> 01:47:48,380
তিনি একগুঁয়ে ছিলেন।

649
01:47:51,360 --> 01:47:53,300
তিনি হার মানবেন না।

650
01:47:53,920 --> 01:47:59,880
ওহ, কোন মানুষের কাছে নয়, এমনকি আমার কাছেও নয়।

651
01:48:03,280 --> 01:48:04,680
তাই আমরা কুস্তি করেছি।

652
01:48:15,720 --> 01:48:16,920
মাথার পাশে।

653
01:48:19,460 --> 01:48:25,360
সে আমার পেটে আঘাত করল এবং আমি
যে সেতুর নিচে wobbled.

654
01:48:27,520 --> 01:48:28,520
স্প্ল্যাশ।

655
01:48:29,680 --> 01:48:31,220
সে আমাকে ধাক্কা মেরেছে।

656
01:48:35,880 --> 01:48:42,860
একবার আমি নিজেকে টেনে বের করলাম, ভিজে গেলাম
হাড়, আমরা

657
01:48:42,860 --> 01:48:43,860
আলিঙ্গন

658
01:48:47,440 --> 01:48:50,760
আমরা তোমার বাবাকে ছোট জন বলে ডাকতাম।

659
01:48:52,580 --> 01:48:54,500
এবং আমরা বহু বছর ধরে বেঁচে ছিলাম।

660
01:48:57,920 --> 01:49:01,060
গ্রিনউডে বহিরাগত হিসেবে।

661
01:49:04,500 --> 01:49:06,040
আমাদের পরব ছিল।

662
01:49:30,700 --> 01:49:31,740
আমরা সেই রূপা চুরি করেছি।

663
01:49:38,040 --> 01:49:44,020
আমরা এটি খারাপ লোকদের কাছ থেকে চুরি করেছি।

664
01:50:12,750 --> 01:50:13,750
আপনি আমাকে বলতে চান?

665
01:50:20,170 --> 01:50:22,490
কারণ সে তোমাকে খুব ভালবাসত।

666
01:50:26,410 --> 01:50:28,510
আপনি আমাদের সব বলতে হবে না.

667
01:50:30,450 --> 01:50:32,610
এমনকি আপনি যে বাচ্চাদের সাথে খেলছেন তাও নয়।

668
01:50:34,410 --> 01:50:38,030
তুমি অবশ্যই তাদের তোমার বাবার কথা বলবে না
নাম

669
01:50:43,370 --> 01:50:44,370
সেখানে মানুষ আছে.

670
01:50:47,250 --> 01:50:50,510
আর ওরা তোর বাবার উপর রাগ করেছে।

671
01:50:55,010 --> 01:50:56,970
এবং তাই তারা আপনার উপর রাগান্বিত.

672
01:51:02,370 --> 01:51:04,370
আচ্ছা, আমরা কি গোপন রাখতে পারি?

673
01:51:07,130 --> 01:51:09,270
আমি এটা গোপন রাখতে পারি, ছোট্ট মার্গারেট।

674
01:51:12,360 --> 01:51:13,360
পারবে?

675
01:51:17,920 --> 01:51:18,920
ভাল.

676
01:51:21,400 --> 01:51:23,100
এখন আমার পাশে আয়।

677
01:51:33,120 --> 01:51:34,120
এই নাও।

678
01:51:36,280 --> 01:51:37,520
তুমি ছোট ছিলে কেন?

679
01:51:38,760 --> 01:51:39,760
কি?

680
01:51:41,000 --> 01:51:42,000
কেন ছিল আমার -

681
01:51:49,010 --> 01:51:51,270
কারণ আমি যখন পেয়েছি তখন তুমি ছোট ছিলে
আপনি

682
01:51:53,410 --> 01:51:54,410
আপনার মত.

683
01:52:27,370 --> 01:52:29,950
আপনার পা দিয়ে এটি শেষ করুন, যেমন আপনি আমাকে দেখেছেন।

684
01:53:27,440 --> 01:53:31,680
একটি বিন্দু খুঁজুন যেখানে জল মিলিত হয়
আকাশ

685
01:53:36,840 --> 01:53:39,220
আপনার মুখ দিয়ে একটি দড়ি টানুন।

686
01:53:42,980 --> 01:53:44,420
আর ধরে রাখো।

687
01:53:46,200 --> 01:53:48,260
কবে হারতে হবে বলে দেব।

688
01:53:51,380 --> 01:53:55,200
এবং যখন আমি করি, আপনি যেতে দিচ্ছেন না।

689
01:53:59,370 --> 01:54:00,630
তারা আর ধরে রাখছে না।

690
01:54:05,890 --> 01:54:09,610
যে লক্ষ্য দেখুন.

691
01:54:12,810 --> 01:54:15,190
আপনার শরীর সবসময় সেখানে থাকবে।

692
01:54:18,610 --> 01:54:22,910
অনুভব করুন কখন সেই তীরটি সত্য হয়ে উড়বে।

693
01:54:26,210 --> 01:54:28,050
আপনি একটি নাচ খুঁজে যাচ্ছেন.

694
01:54:32,110 --> 01:54:33,110
আমি কি তোমাকে হারাতে বলতে পারি?

695
01:57:14,280 --> 01:57:20,840
উত্তর এবং পূর্বের মধ্যে বাতাস,
প্রতি ফুঁ

696
01:57:20,840 --> 01:57:22,280
ঠান্ডা এবং ঠান্ডা

697
01:57:24,180 --> 01:57:31,160
ওহ, ঠান্ডাভাবে আমাকে অন্তত ফুঁ, আমার
কাপড় পাতলা ছিল

698
01:57:31,160 --> 01:57:32,160
এবং লম্বা।

699
01:57:33,320 --> 01:57:40,020
ঘাস ঝরে পড়ল, শিশিরে ভেজা,
ছোট বাঁক

700
01:57:40,020 --> 01:57:41,020
সিঁড়ি

701
01:57:52,829 --> 01:57:59,310
অশ্রু হায় ভাগ্যহীন যৌবন দুঃখে জন্মে

702
01:57:59,310 --> 01:58:05,710
দারিদ্র্য জনসন বিশ্বের

703
01:58:05,710 --> 01:58:12,070
খেলাধুলা এবং তিরস্কার করা এবং
আমার জন্য গিন্স হাসছে

704
01:58:12,070 --> 01:58:18,790
অসম যদিও আমার দুঃখ মনে হয় কিন্তু মহান

705
01:58:18,790 --> 01:58:20,010
প্রকৃতপক্ষে তারা হয়

706
01:58:21,550 --> 01:58:28,250
ওহ আমার স্রোতের জন্য আমার আত্মা শুনতে হবে আপনি
কোন সত্য খুঁজে

707
01:58:55,340 --> 01:58:56,640
ধন্যবাদ

708
01:59:42,800 --> 01:59:49,060
ওহ, তাহলে সে কি, আমার ঝলক মুকুট,
সে কি উইলোর ফুল?

709
01:59:51,080 --> 01:59:57,940
ওহ, সেই কুঠার যে তাদের কেটে ফেলেছে,
যারা বিবেকহীন দুর্ভাগারা করে

710
01:59:57,940 --> 01:59:58,940
তার

711
01:59:59,760 --> 02:00:06,140
ওহ, টোড তার যন্ত্রণাদায়ক হাত চালনা করেছিল,
কুঠার যে ঘা দিয়েছে.

712
02:00:06,940 --> 02:00:08,680
এটা তাদের সাথে ছিল...

713
02:00:22,820 --> 02:00:24,740
ধন্যবাদ

714
02:00:46,540 --> 02:00:49,000
হাতে চকোটুল।

715
02:00:49,660 --> 02:00:54,520
আমাদের কমন ফিল্ডে তাই বিদায়।

716
02:00:54,880 --> 02:00:57,800
যে কিছুই রক্ষা করা যাবে না.

717
02:00:59,260 --> 02:01:03,280
কেনা বর্জ্যে রাণীদের রাখা।

718
02:01:03,720 --> 02:01:06,440
তারা তার কবরে নেমে গেল।

719
02:01:08,140 --> 02:01:09,980
প্রতিফলন অনুভূত.

720
02:01:10,780 --> 02:01:12,080
মারাত্মক প্রখর।

721
02:01:12,400 --> 02:01:15,380
নৈতিক ভিত্তিতে আমরা স্ক্যান করার সময়.

722
02:01:17,000 --> 02:01:20,520
অভিশাপ আপনি এটা পরিবর্তন করার সাহস, ঘুঘু
রানী

