1
00:00:04,714 --> 00:00:07,614
„Der Kapitän“
wird präsentiert von Capitol One.

2
00:00:08,952 --> 00:00:10,452
Was ist in Ihrer Brieftasche?

3
00:00:10,554 --> 00:00:13,724
Und gesponsert
von T-Mobile 5G –

4
00:00:13,823 --> 00:00:16,463
die beste 5G-Abdeckung
im Spiel

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,690
Und amerikanisch
Familienversicherung –

6
00:00:18,795 --> 00:00:23,035
Sorgfältig versichern,
träume furchtlos.

7
00:00:24,401 --> 00:00:26,401
-Hallo, wie geht es dir? Ich bin Derek.
-Hallo. Mir geht es gut. Ich bin Athene.

8
00:00:26,503 --> 00:00:28,073
-Ich bin Briella.
-Wie geht es dir? Derek.

9
00:00:28,171 --> 00:00:29,971
Das musst du nicht sein
nervös oder so.

10
00:00:30,073 --> 00:00:31,303
Okay.
Ja, das tust du.

11
00:00:31,408 --> 00:00:33,018
Ich bin. [kichert]

12
00:00:33,109 --> 00:00:35,539
Wie fühlt es sich an, zu bekommen
in einer Essiggurke gefangen?

13
00:00:35,645 --> 00:00:38,655
Ah. Ich habe das Gefühl
Ich bin gerade in einem.

14
00:00:38,748 --> 00:00:40,478
Gefällt dir der Geschmack?
von echten Gurken?

15
00:00:40,584 --> 00:00:41,684
Ich mag Gurken, das tue ich.

16
00:00:41,785 --> 00:00:43,985
Nervt es dich jemals?
dieser eine Richter

17
00:00:44,087 --> 00:00:46,627
Ich habe nicht dafür gestimmt, dass du gehst
in die Hall of Fame?

18
00:00:46,723 --> 00:00:48,323
Was denkst du war
Stimmt das mit dem Kerl nicht?

19
00:00:48,425 --> 00:00:50,065
Ich weiß nicht. Wir sollten es versuchen
aber um es herauszufinden.

20
00:00:50,160 --> 00:00:54,530
Nun, wie schlagen Sie zu?
1.840 Mal?

21
00:00:54,631 --> 00:00:56,401
Ist das wie oft?
Ich habe durchgestrichen?

22
00:00:56,499 --> 00:00:58,159
Ja.
Danke, dass du mir das erzählt hast.

23
00:00:58,268 --> 00:01:00,508
Ja, es ist viel einfacher
als du denkst.

24
00:01:00,604 --> 00:01:02,604
Das ist es wirklich.

25
00:01:02,606 --> 00:01:06,616
„Der Kapitän“
wird präsentiert von Capitol One.

26
00:01:29,633 --> 00:01:32,469
Derek: Meine Eltern waren streng.

27
00:01:32,469 --> 00:01:34,069
Du weißt schon, als deine Eltern
Fang an, es dir zu sagen

28
00:01:34,070 --> 00:01:35,639
darüber, dass du dich hinsetzen wirst
für ein Schuljahr

29
00:01:35,639 --> 00:01:39,109
und einen Vertrag unterschreiben,
Ja, ich habe immer dagegen gekämpft.

30
00:01:39,109 --> 00:01:44,039
Charles: Das ist unser
Erwartung, das ist die Messlatte.

31
00:01:44,046 --> 00:01:47,651
Es ist nichts umstritten,
Weißt du, wirklich.

32
00:01:47,651 --> 00:01:49,719
Derek: Und wir setzten uns
und sie würden einen Vertrag ausarbeiten

33
00:01:49,719 --> 00:01:51,649
Jedes Jahr, ich und meine Schwester,
wir müssten es unterschreiben.

34
00:01:51,655 --> 00:01:55,055
Ich meine, es würde abdecken
außerschulische Aktivitäten,

35
00:01:55,058 --> 00:01:59,462
GPA, wie wir respektieren würden
und andere behandeln.

36
00:01:59,462 --> 00:02:01,331
Und sie meinten es ernst.
Weißt du, wenn du nicht durchgehalten hast

37
00:02:01,331 --> 00:02:03,161
durch den Vertrag,
Du konntest keinen Sport treiben.

38
00:02:03,166 --> 00:02:06,476
Und für mich, wissen Sie,
Sport war die Nummer eins.

39
00:02:08,304 --> 00:02:10,604
Jetzt, wo ich Eltern bin,
Ich verstehe es.

40
00:02:10,607 --> 00:02:14,117
Es lehrt dich Disziplin.
Es lehrt dich Verantwortung.

41
00:02:16,413 --> 00:02:18,747
Ich bin damit aufgewachsen, keine Ausreden zu finden.

42
00:02:18,747 --> 00:02:20,408
Menschen mit Respekt behandeln,

43
00:02:20,417 --> 00:02:22,686
als Gegenleistung Respekt verlangen.

44
00:02:22,686 --> 00:02:26,489
Wer du als Person bist
muss wichtig sein.

45
00:02:26,489 --> 00:02:28,958
Wie Sie mit Menschen umgehen,
wie man mit Menschen umgeht.

46
00:02:28,958 --> 00:02:31,358
Mein großes Ding ist Vertrauen

47
00:02:31,361 --> 00:02:34,661
und Loyalität und Charakter
und wer du bist.

48
00:02:34,664 --> 00:02:38,301
Und ich möchte assoziiert werden
mit Gleichgesinnten

49
00:02:38,301 --> 00:02:41,331
und Menschen, die stehen
für die gleichen Dinge.

50
00:02:41,336 --> 00:02:44,441
Wenn ich meinen Teil leiste, wissen Sie,
Ich erwarte diese Dinge als Gegenleistung.

51
00:02:44,441 --> 00:02:46,771
Das ist es nicht
eine Einbahnstraße.

52
00:02:47,009 --> 00:02:54,610
♪

53
00:02:54,617 --> 00:03:02,192
♪

54
00:03:02,192 --> 00:03:03,892
[Fledermaus knackt]

55
00:03:03,893 --> 00:03:10,663
♪

56
00:03:10,667 --> 00:03:17,407
♪

57
00:03:17,407 --> 00:03:20,043
[Menge jubelt]

58
00:03:20,043 --> 00:03:32,019
♪

59
00:03:32,021 --> 00:03:35,521
[Kameraauslöser klicken]

60
00:03:35,525 --> 00:03:37,360
[Menge skandiert „Derek Jeter“]

61
00:03:37,360 --> 00:03:39,259
[Rhythmisches Klatschen]

62
00:03:40,830 --> 00:03:43,030
Ansager: Heute Abend,
der Vorhang fällt

63
00:03:43,032 --> 00:03:47,402
auf den größten Stern am meisten
großartige Bühne im Baseball.

64
00:03:47,403 --> 00:03:50,403
Derek: Während meiner Karriere
es war immer,

65
00:03:50,406 --> 00:03:54,444
„Was kommt als nächstes? Was kommt als nächstes?
Was kommt als nächstes?

66
00:03:54,444 --> 00:03:57,844
Ich wünschte, ich hätte es genommen
die Zeit, meine Karriere zu genießen

67
00:03:57,847 --> 00:03:59,749
ein bisschen mehr
als ich es durchging.

68
00:03:59,749 --> 00:04:02,349
Aber ich denke auch, dass das ein Grund ist
warum ich hier bin.

69
00:04:02,352 --> 00:04:03,620
Und ich denke mir:

70
00:04:03,620 --> 00:04:06,220
dieses hier gehe ich
versuchen zu genießen.

71
00:04:06,222 --> 00:04:09,092
Ich weiß nicht, ob ich dazu fähig bin
davon, aber ich werde es versuchen.

72
00:04:09,092 --> 00:04:10,521
Ansager:
Einfach eine wunderschöne Nacht.

73
00:04:10,527 --> 00:04:12,962
Ein bisschen kühl
in der Luft.

74
00:04:12,962 --> 00:04:16,632
Es ist vollgepackt
Yankee-Stadion.

75
00:04:16,632 --> 00:04:21,803
Wie die Fans mittlerweile sagen
Auf Wiedersehen, eine Yankee-Ikone.

76
00:04:21,805 --> 00:04:24,140
Ich hatte eine wirklich harte Zeit.
Ich hatte Tränen in den Augen.

77
00:04:24,140 --> 00:04:25,640
Das würde ich nicht sagen
ausgewachsenes Weinen.

78
00:04:25,642 --> 00:04:26,972
Ich hatte Tränen in den Augen.

79
00:04:26,976 --> 00:04:28,711
Ansager:
Es fängt an, ihn zu treffen

80
00:04:28,711 --> 00:04:30,741
was diese Nacht bedeutet.

81
00:04:30,747 --> 00:04:35,485
Ich wusste einfach nicht, wie es mir ging
werde das Spiel durchstehen.

82
00:04:35,485 --> 00:04:37,885
Weißt du, wenn du redest
über meinen Werdegang,

83
00:04:37,887 --> 00:04:41,124
Mir ging es immer ziemlich gut
darin, meine Emotionen zu kontrollieren.

84
00:04:41,124 --> 00:04:43,793
Bei mir kam es selten vor
zu erleben

85
00:04:43,793 --> 00:04:46,563
all diese Emotionen
beim Versuch zu spielen.

86
00:04:46,563 --> 00:04:48,163
[Menge skandiert „Derek Jeter“]

87
00:04:48,164 --> 00:04:49,632
Ansager: Er scheint
es in sich aufzunehmen,

88
00:04:49,632 --> 00:04:51,332
Ich schaue mich im Stadion um.

89
00:04:51,334 --> 00:04:54,404
Ich atme tief und schwer ein.

90
00:04:54,404 --> 00:04:56,004
Dorothy: Er war ein nervöses Wrack.

91
00:04:56,005 --> 00:04:58,274
Das ist das erste Mal, dass ich
Du weißt schon,

92
00:04:58,274 --> 00:04:59,909
Ich habe ihn jemals so nervös gesehen.

93
00:04:59,909 --> 00:05:01,569
[Menge skandiert „Derek Jeter“]

94
00:05:01,578 --> 00:05:03,246
Sprecher: Wir bleiben
genau hier, wie Derek es nimmt

95
00:05:03,246 --> 00:05:05,014
zum letzten Mal das Feld.

96
00:05:05,014 --> 00:05:07,414
Was passiert gerade?
Dereks Gedanken gerade

97
00:05:07,417 --> 00:05:10,854
wie er aufbrechen wird
zu seinem Traumfeld?

98
00:05:10,854 --> 00:05:13,954
Noch nie hat ein Spiel so ausgesehen
eher ein nachträglicher Einfall.

99
00:05:13,957 --> 00:05:17,026
Sie versuchten zu entscheiden,
Wie machen wir das?

100
00:05:17,026 --> 00:05:18,862
Sollen wir ihn mitnehmen?
außerhalb des Feldes?

101
00:05:18,862 --> 00:05:21,331
Ansager: Das 2:2.

102
00:05:21,331 --> 00:05:23,600
Das ist tief gebohrt
zum linken Feld.

103
00:05:23,600 --> 00:05:26,300
Vorbei, ein Homerun für Adam Jones.

104
00:05:26,302 --> 00:05:29,672
Und die Yankees führen jetzt mit 5:4.

105
00:05:31,541 --> 00:05:33,171
Ansager
zum tiefen linken Feld.

106
00:05:33,176 --> 00:05:36,186
Zurück geht Young und schaut nach oben.
Gleichstand!

107
00:05:38,882 --> 00:05:40,812
Der einzige Silberstreif am Horizont
in der Bronx

108
00:05:40,817 --> 00:05:43,820
ist, dass Jeter einspringen wird
die untere Hälfte des Innings.

109
00:05:43,820 --> 00:05:45,520
Oh Mann, ich bin...

110
00:05:45,521 --> 00:05:47,851
Ich wollte, dass das Spiel vorbei ist.

111
00:05:47,857 --> 00:05:49,993
Ansager
es kommt darauf an.

112
00:05:49,993 --> 00:05:52,228
Derek Jeter war es schon immer
über den Moment,

113
00:05:52,228 --> 00:05:54,558
der große Moment.
Ihm gehört der Moment.

114
00:05:54,564 --> 00:05:56,633
Hat er
noch ein Moment in ihm?

115
00:05:56,633 --> 00:05:58,733
Er wird in diesem Inning Dritter sein.

116
00:05:58,735 --> 00:06:00,870
Derek: Wie sich alles entwickelt.

117
00:06:00,870 --> 00:06:03,670
Ich wollte nichts damit zu tun haben.
Wollte nichts damit zu tun haben

118
00:06:03,673 --> 00:06:05,742
weil ich es nicht wusste
wie ich reagieren würde.

119
00:06:05,742 --> 00:06:07,911
Das habe ich wirklich nicht getan.

120
00:06:07,911 --> 00:06:09,811
Ansager

121
00:06:09,812 --> 00:06:12,512
An einem tauchenden Flaherty vorbei gelandet.

122
00:06:12,515 --> 00:06:15,555
Ansager
Wieder bereit für Jeter, nicht wahr?

123
00:06:17,587 --> 00:06:20,223
-Und da ist ein Bunt.
-Sie kriegen ihn zuerst.

124
00:06:20,223 --> 00:06:21,823
Erfolgreiches Opfer.

125
00:06:21,824 --> 00:06:25,561
Ansager
Das bringt Jeter zur Sprache.

126
00:06:25,561 --> 00:06:28,931
Stadionsprecher:
Schlagen für die Yankees,

127
00:06:28,932 --> 00:06:33,232
Nummer 2, Derek Jeter.

128
00:06:33,236 --> 00:06:35,171
Nummer 2.

129
00:06:35,171 --> 00:06:38,441
[Menge jubelt]

130
00:06:38,441 --> 00:06:40,209
Ich habe es definitiv erkannt
der Augenblick.

131
00:06:40,209 --> 00:06:42,339
Ich denke,
„Verdammt, das passiert wirklich.

132
00:06:42,345 --> 00:06:45,281
Ich denke, das ist – es ist
wird wirklich untergehen

133
00:06:45,281 --> 00:06:46,950
als guten oder schlechten Tag.

134
00:06:46,950 --> 00:06:48,550
Ansager
das Drehbuch ist da.

135
00:06:48,551 --> 00:06:51,621
Die letzte Seite ist
in Dereks Händen.

136
00:06:51,621 --> 00:06:53,451
Ansager
Warten auf Joseph.

137
00:06:53,456 --> 00:06:55,892
Wenn er seinen rechten Arm ausstreckt,
Du wirst die Buhrufe hören können

138
00:06:55,892 --> 00:06:57,292
den ganzen Weg
nach Staten Island.

139
00:06:57,293 --> 00:06:59,028
Ansager
wie Buck ist,

140
00:06:59,028 --> 00:07:00,588
Ich glaube nicht
er wagt es.

141
00:07:00,596 --> 00:07:02,865
Die Leute sagten, wissen Sie,
„Buck warf ihm einfach einen Pitch zu

142
00:07:02,865 --> 00:07:04,701
Weil es Derek war
in seinem letzten Spiel.

143
00:07:04,701 --> 00:07:06,431
Sie kennen mich nicht so gut.

144
00:07:06,436 --> 00:07:08,304
Aber ich wusste auch, dass ich wahrscheinlich
konnte den Bus nicht erreichen

145
00:07:08,304 --> 00:07:11,441
wenn wir ihn begleitet hätten.
An diesem Tag mussten wir nach Hause.

146
00:07:11,441 --> 00:07:14,071
Ansager
ist gefüttert.

147
00:07:14,077 --> 00:07:16,913
Basistreffer! Richtiges Feld!
Hier kommt Richardson!

148
00:07:16,913 --> 00:07:18,881
Ansager
von Markakis.

149
00:07:18,881 --> 00:07:20,650
Richardson ist in Sicherheit!

150
00:07:20,650 --> 00:07:24,080
Ansager
letztes Spiel im Yankee Stadium...

151
00:07:24,087 --> 00:07:26,122
Ansager
...ist eine Walk-Off-Single!

152
00:07:26,122 --> 00:07:31,122
Derek Jeter!
Wo Fantasie zur Realität wird!

153
00:07:31,127 --> 00:07:33,596
Hatten Sie irgendwelche Zweifel?

154
00:07:33,596 --> 00:07:37,734
[Jubel]

155
00:07:37,734 --> 00:07:42,672
Kay: Weißt du,
Das konnte nur Derek.

156
00:07:42,672 --> 00:07:45,172
Dieser Kerl hat gelebt
ein Fantasieleben.

157
00:07:45,174 --> 00:07:47,610
Ich meine, du kannst es nicht schreiben.

158
00:07:47,610 --> 00:07:49,410
Ansager
Erfinde das Zeug.

159
00:07:49,412 --> 00:07:53,182
Es ist ein schlechtes Hollywood-Drehbuch
Klasse-B-Film aus den 30er Jahren.

160
00:07:53,182 --> 00:07:54,851
Einfach unglaublich.

161
00:07:54,851 --> 00:07:57,581
Du hättest nicht schreiben können
ein besseres Drehbuch.

162
00:07:57,587 --> 00:08:02,525
Abgesehen davon, dass wir gewinnen
die World Series.

163
00:08:02,525 --> 00:08:05,425
Waldman: Es ist ganz schön
erstaunlich zu sehen

164
00:08:05,428 --> 00:08:09,332
Die gesamte Karriere einer Person entfaltet sich
vor dir

165
00:08:09,332 --> 00:08:12,869
und zu wissen, dass du es vielleicht nie sehen wirst
so etwas nochmal.

166
00:08:12,869 --> 00:08:15,669
Du könntest,
aber das wirst du wahrscheinlich nicht.

167
00:08:15,671 --> 00:08:17,601
Mach eine Show, Mann.
Machen Sie eine Show.

168
00:08:17,607 --> 00:08:19,208
Oh Mann, ich bin stolz auf dich.

169
00:08:19,208 --> 00:08:22,138
Dorothy: Das Ende.

170
00:08:22,145 --> 00:08:24,515
Was wird er als nächstes tun?

171
00:08:26,816 --> 00:08:28,986
Hat er alles hinterlassen?
auf dem Feld?

172
00:08:31,888 --> 00:08:33,628
Was er meiner Meinung nach getan hat.

173
00:08:35,691 --> 00:08:38,361
Ansager
Derek Jeter verabschiedet sich.

174
00:08:40,563 --> 00:08:42,363
Derek: Ich bin zu kurz gegangen
ein letztes Mal

175
00:08:42,365 --> 00:08:46,002
weil ich mich erinnern wollte
Shortstop vom Yankee Stadium.

176
00:08:46,002 --> 00:08:49,572
Wollte zunächst Shortstop spielen
weil mein Vater gespielt hat.

177
00:08:49,572 --> 00:08:51,741
Dort habe ich gelernt
die Position.

178
00:08:51,741 --> 00:08:55,311
Da habe ich mich verliebt
mit der Position.

179
00:08:55,311 --> 00:08:56,741
Ich bin sehr stolz

180
00:08:56,746 --> 00:09:00,149
indem ich es sage
die einzige Position, die ich je gespielt habe.

181
00:09:00,149 --> 00:09:01,579
Das bin ich.

182
00:09:01,584 --> 00:09:05,021
Wissen Sie, Shortstop
für die New York Yankees.

183
00:09:05,021 --> 00:09:08,821
[Menge jubelt]

184
00:09:08,825 --> 00:09:11,260
Ansager
der Oriole-Unterstand.

185
00:09:11,260 --> 00:09:13,060
Ansager
Sie gehen nicht.

186
00:09:13,062 --> 00:09:14,492
Das war ziemlich cool.

187
00:09:14,497 --> 00:09:16,933
Ich bin froh, dass ich dabei sein durfte
dafür.

188
00:09:16,933 --> 00:09:18,933
Ich durfte seinen ersten sehen
und sein letzter.

189
00:09:18,935 --> 00:09:22,235
Ansager
sein erster Major-League-Hit.

190
00:09:22,238 --> 00:09:24,107
Ansager
Ein Homerun!

191
00:09:24,107 --> 00:09:26,042
Ansager
2:0, New York.

192
00:09:26,042 --> 00:09:27,872
Ansager
Vom Außenfeldgras.

193
00:09:27,877 --> 00:09:29,345
Mann, was für ein Theaterstück!

194
00:09:29,345 --> 00:09:33,082
Derek: Ich habe 20 Jahre lang gespielt.
Mann, das ist eine lange Zeit.

195
00:09:33,082 --> 00:09:36,552
Und es geht schnell vorbei.

196
00:09:36,552 --> 00:09:38,621
Es war ein Traum, wissen Sie.

197
00:09:38,621 --> 00:09:42,859
Es war ein Traum, denn
Wissen Sie, wenn Sie in Rente gehen,

198
00:09:42,859 --> 00:09:45,728
es ist, als wärst du aufgewacht.

199
00:09:45,728 --> 00:09:47,258
Du musstest aufwachen.

200
00:09:47,263 --> 00:09:49,098
[ Menschenmenge singt
„Danke, Derek“]

201
00:09:49,098 --> 00:09:51,728
[Rhythmisches Klatschen]

202
00:09:51,734 --> 00:09:59,474
♪

203
00:09:59,475 --> 00:10:02,545
Alle singen,
„Danke, Derek.“

204
00:10:02,545 --> 00:10:06,115
Und ich denke mir:
"Wofür?"

205
00:10:06,115 --> 00:10:08,284
Du weisst,
Ich versuche nur, meinen Job zu machen.

206
00:10:08,284 --> 00:10:10,084
Also, vielen Dank, Leute.

207
00:10:10,086 --> 00:10:17,260
♪

208
00:10:17,260 --> 00:10:18,990
Mir fiel keine Person ein

209
00:10:18,995 --> 00:10:23,232
das war
so viel Glück wie ich hatte.

210
00:10:23,232 --> 00:10:33,142
♪

211
00:10:33,142 --> 00:10:35,642
[Jubel und Applaus]

212
00:10:38,080 --> 00:10:40,080
Ansager

213
00:10:40,082 --> 00:10:48,822
♪

214
00:10:48,824 --> 00:10:57,600
♪

215
00:10:57,600 --> 00:11:01,030
Ich habe es immer bewundert
und etwas gewesen

216
00:11:01,037 --> 00:11:02,705
ein bisschen neidisch
von Teamkollegen

217
00:11:02,705 --> 00:11:04,874
die Familien hatten
während ihrer Karriere.

218
00:11:04,874 --> 00:11:06,609
Und ihre Kinder kommen
zu Spielen

219
00:11:06,609 --> 00:11:08,509
und sie sind im Clubhaus
und sie sind auf dem Feld.

220
00:11:08,511 --> 00:11:10,511
Und ich dachte immer: „Mann,
Das muss ziemlich cool sein,

221
00:11:10,513 --> 00:11:12,713
Mann, das teilen zu können
mit deinen Kindern.

222
00:11:12,715 --> 00:11:15,985
Aber meine Karriere stand immer an erster Stelle.
Ich konnte es nicht tun.

223
00:11:15,985 --> 00:11:18,154
Es wäre einfach nicht fair
zu dem, mit dem ich zusammen war

224
00:11:18,154 --> 00:11:22,024
oder wäre nicht fair
an meine zukünftigen Kinder.

225
00:11:22,024 --> 00:11:24,694
Also ich einfach nie
habe diese Grenze überschritten.

226
00:11:24,694 --> 00:11:29,564
Ich dachte, ich wäre
vorgeschlagen, etwa,

227
00:11:29,565 --> 00:11:32,065
etwa dreimal
bevor es tatsächlich passierte.

228
00:11:32,068 --> 00:11:36,072
Eines der Male,
Wir waren in Capri in Italien.

229
00:11:36,072 --> 00:11:39,572
Jeden Tag trug ich ein weißes Kleid,
als hätte ich gedacht, dass es passiert.

230
00:11:39,575 --> 00:11:42,678
Und nein.
Es war wie eine schöne Reise,

231
00:11:42,678 --> 00:11:45,508
aber ich war klar,
Am Ende war ich sehr wütend

232
00:11:45,514 --> 00:11:47,183
weil ich etwas verbittert war.

233
00:11:47,183 --> 00:11:49,883
Ich war nicht bereit.
[kichert]

234
00:11:49,885 --> 00:11:53,823
Wir waren im Napa Valley,
und ich wusste, dass ich es tun wollte.

235
00:11:53,823 --> 00:11:56,192
Wir waren auf dem Balkon
unseres Zimmers.

236
00:11:56,192 --> 00:11:59,192
Wir waren da draußen und haben geredet
die ganze Nacht Wein trinken.

237
00:11:59,195 --> 00:12:03,565
Und dann hat er, wissen Sie,
ging auf ein Knie,

238
00:12:03,566 --> 00:12:05,768
und ich dachte: „Was?!“

239
00:12:05,768 --> 00:12:07,698
Er hat es so gemacht
eine intime Art und Weise

240
00:12:07,703 --> 00:12:10,273
wo es nur er und ich waren.
Es gab keinen Fotografen.

241
00:12:10,273 --> 00:12:13,773
Es gab niemanden, der uns beobachtete.
Es waren nur wir.

242
00:12:13,776 --> 00:12:16,879
Ich habe mich für ihn gefreut.
Du weißt, wie Männer sind.

243
00:12:16,879 --> 00:12:19,849
Wirklich?
Okay, treten Sie dem Club bei, wissen Sie.

244
00:12:19,849 --> 00:12:22,779
Hannah: Als wir heirateten,
Es war etwas, das wir wussten

245
00:12:22,785 --> 00:12:26,122
wir wollten es irgendwie tun
Sofort heißt es: eine Familie gründen.

246
00:12:26,122 --> 00:12:28,352
Er sagte immer:
von Anfang an,

247
00:12:28,357 --> 00:12:29,859
„Ich werde alle Mädchen haben.“

248
00:12:29,859 --> 00:12:31,189
Bella:
Es geht uns gut.

249
00:12:31,193 --> 00:12:33,229
Mach mir ein glückliches Gesicht.

250
00:12:33,229 --> 00:12:34,789
Sei glücklich!

251
00:12:34,797 --> 00:12:37,466
Glückliches Gesicht!
Gib einen Kuss.

252
00:12:37,466 --> 00:12:41,536
Er hat absolute Freude
ein Mädchenvater sein.

253
00:12:41,537 --> 00:12:43,372
Dorothy: Wir waren eine lustige Familie,
Du weißt schon,

254
00:12:43,372 --> 00:12:45,808
Wir haben dumme Dinge getan,
und das ist es, was er tut.

255
00:12:45,808 --> 00:12:47,708
Und ich denke,
„Wow, Derek, Mann,

256
00:12:47,710 --> 00:12:49,740
Du lässt deinen Kopf hängen“,
obwohl er keines hat,

257
00:12:49,745 --> 00:12:52,045
aber, wissen Sie,
„Du lässt es locker.“

258
00:12:52,048 --> 00:12:54,717
Ich bin froh, dass wir es hatten
zuerst ein Mädchen

259
00:12:54,717 --> 00:12:57,586
weil er in der Nähe ist
so viele Leute

260
00:12:57,586 --> 00:13:00,423
und einen Mannschaftssport betreiben
auf diese Weise,

261
00:13:00,423 --> 00:13:02,658
Ich hatte das Gefühl, ein kleines Mädchen zu bekommen

262
00:13:02,658 --> 00:13:05,118
wirklich
habe ihn gerade aufgerissen.

263
00:13:05,127 --> 00:13:08,997
Meine Älteste, damals war sie es
etwa zweieinhalb,

264
00:13:08,998 --> 00:13:11,267
brachte sie zur Schule.
Ich reise für zwei Tage ab.

265
00:13:11,267 --> 00:13:13,169
Ich verabschiede mich von ihr, das werde ich tun
für eine Weile weg.

266
00:13:13,169 --> 00:13:15,729
Sie geht raus, sie weint,
sie geht weg.

267
00:13:15,738 --> 00:13:18,307
Ich fahre raus,
Meine Frau sitzt auf dem Beifahrersitz,

268
00:13:18,307 --> 00:13:20,843
und sie schaut mich an,
Sie sagt: „Weinst du?

269
00:13:20,843 --> 00:13:22,643
Du hast nicht geweint
während Ihrer Karriere.

270
00:13:22,645 --> 00:13:24,145
Du hast nicht geweint
als wir geheiratet haben.

271
00:13:24,146 --> 00:13:25,981
Du hast nicht geweint
als wir uns verlobten.

272
00:13:25,981 --> 00:13:28,681
Und du weinst und fällst
Deine Tochter ist nicht in der Schule.

273
00:13:28,684 --> 00:13:30,653
Also dachte ich: „Nein, nein, nein.“
Nur Tränen. Nur Tränen.“

274
00:13:30,653 --> 00:13:32,453
Aber ich sage dir was.

275
00:13:32,455 --> 00:13:35,024
Das Beste, was ich je konnte
Erfahrung ist, Vater zu sein.

276
00:13:35,024 --> 00:13:37,259
Und was ist
der Name deiner Schwester?

277
00:13:37,259 --> 00:13:38,919
Bella: Meine Schwester.

278
00:13:38,928 --> 00:13:41,364
Was ist deine Schwester?
Meine dumme Schwester.

279
00:13:41,364 --> 00:13:44,364
Okay, nah dran.
Das war knapp.

280
00:13:44,367 --> 00:13:47,436
Okay, das machen wir
Das alles, Mann.

281
00:13:47,436 --> 00:13:49,505
Rufen wir uns besser an, oder?

282
00:13:49,505 --> 00:13:51,640
Huh, Case?

283
00:13:51,640 --> 00:13:53,470
Bella: Ich werde dich anrufen.
Derek: Ja.

284
00:13:53,476 --> 00:13:55,010
Oh!

285
00:13:55,010 --> 00:13:57,310
Casey hat es mir gesagt, wenn ja
werde einen Anruf bekommen,

286
00:13:57,313 --> 00:13:59,482
es sollte klappen
diesen Zeitrahmen.

287
00:13:59,482 --> 00:14:02,818
Wir machen unheimlich viel
wenn wir keinen Anruf bekommen.

288
00:14:02,818 --> 00:14:04,548
Meine Mutter sagte, sie würde mich anrufen.

289
00:14:04,553 --> 00:14:06,789
[Gelächter]

290
00:14:06,789 --> 00:14:09,619
Oh, Junge.
Also sitze ich da, Mann.

291
00:14:09,625 --> 00:14:12,695
Ich habe meine Familie,
und nichts klingelt.

292
00:14:15,197 --> 00:14:17,700
Hier ist es richtig still geworden,
nicht wahr?

293
00:14:17,700 --> 00:14:19,800
Ja, was ist passiert?
Wirklich ruhig.

294
00:14:19,802 --> 00:14:21,032
Tag.

295
00:14:21,036 --> 00:14:23,372
Tag.
Ja.

296
00:14:23,372 --> 00:14:25,502
Hannah: Okay.

297
00:14:25,508 --> 00:14:30,346
♪

298
00:14:30,346 --> 00:14:33,048
[Handy klingelt]

299
00:14:33,048 --> 00:14:35,348
♪

300
00:14:35,351 --> 00:14:36,919
Dorothy: DJ?

301
00:14:36,919 --> 00:14:38,519
-In Ordnung.
-DJ?

302
00:14:38,521 --> 00:14:40,521
DJ, hier ist Jack O’Connell
in New York.

303
00:14:40,523 --> 00:14:42,591
Jack, wie geht es dir?

304
00:14:42,591 --> 00:14:44,560
Mir geht es gut und du gehst
dass es ihm gut geht

305
00:14:44,560 --> 00:14:46,360
in etwa zwei Sekunden.

306
00:14:46,362 --> 00:14:48,531
Baseball-Autoren haben gewählt
Sie in die Hall of Fame.

307
00:14:48,531 --> 00:14:50,931
-Glückwunsch.
-Danke, Jack. Danke schön.

308
00:14:50,933 --> 00:14:53,569
Ich weiß es zu schätzen –
Jack, weißt du was?

309
00:14:53,569 --> 00:14:56,399
Ich – ich freue mich immer
Dich zu sehen

310
00:14:56,405 --> 00:14:59,842
und deine Stimme hören,
aber aus egoistischen Gründen,

311
00:14:59,842 --> 00:15:02,878
deine Stimme klingt
heute etwas besser.

312
00:15:02,878 --> 00:15:05,208
-In Ordnung.
-Ja!

313
00:15:05,214 --> 00:15:08,751
Hey – Oh, oh.
Oh, okay, okay. Okay.

314
00:15:08,751 --> 00:15:11,120
-Okay. Es ist okay. Es ist okay.
-Oh, tut mir leid.

315
00:15:11,120 --> 00:15:12,620
Es ist okay.

316
00:15:12,621 --> 00:15:13,921
Herzlichen Glückwunsch, Mann.

317
00:15:13,923 --> 00:15:15,453
Mann,
Ich bin stolz auf dich.

318
00:15:15,458 --> 00:15:17,293
Hey, du hast es verdient, Kumpel.
Du hast es verdient, okay?

319
00:15:17,293 --> 00:15:19,193
[Bella weint]

320
00:15:19,195 --> 00:15:22,064
Es ist okay.
Es ist okay.

321
00:15:22,064 --> 00:15:25,564
Sie wissen, wie viele Gene sie haben
hast du von mir?

322
00:15:25,568 --> 00:15:29,305
[Lacht]

323
00:15:29,305 --> 00:15:31,240
Es ist alles erblich.

324
00:15:31,240 --> 00:15:34,040
Es ist alles
erblich.

325
00:15:34,043 --> 00:15:35,811
Hannah:
Es bedeutete Derek so viel.

326
00:15:35,811 --> 00:15:39,411
Zum Beispiel: „Ich habe es geschafft
das alles auf dem Feld.“

327
00:15:39,415 --> 00:15:41,150
Hast du das alles gemacht?
alleine?

328
00:15:41,150 --> 00:15:43,650
Ja.
Und dann, so wie ich jetzt

329
00:15:43,652 --> 00:15:47,092
habe meine eigene Familie
um dies zu genießen.

330
00:15:50,259 --> 00:15:52,259
Cashman: Ich habe Derek gesehen
in der Hall of Fame,

331
00:15:52,261 --> 00:15:55,231
und er fragte, ob ich einen Moment Zeit hätte,
und wir gingen spazieren.

332
00:15:55,231 --> 00:15:56,561
Ich wollte, dass er es weiß,

333
00:15:56,565 --> 00:15:59,668
Schau, ich weiß
wir hatten Kopfstöße,

334
00:15:59,668 --> 00:16:01,268
meiner Meinung nach ziemlich viel.

335
00:16:01,270 --> 00:16:02,670
Und das wollte er vermitteln,

336
00:16:02,671 --> 00:16:05,571
dieses böse Blut
existiert nicht mehr.

337
00:16:05,574 --> 00:16:08,511
Derek: Ich wollte nur sagen, dass ich
eine neue Wertschätzung erfahren

338
00:16:08,511 --> 00:16:10,941
für einige Entscheidungen
das du machen musstest.

339
00:16:10,946 --> 00:16:16,785
Und vielleicht während meiner Karriere,
Vielleicht brauchte ich jemanden

340
00:16:16,785 --> 00:16:19,321
jeden Tag da rauszugehen
um zu versuchen, das Gegenteil zu beweisen.

341
00:16:19,321 --> 00:16:20,851
Aber ich wollte ihn einfach
zu wissen, dass es –

342
00:16:20,856 --> 00:16:22,858
es war vorbei und erledigt.

343
00:16:22,858 --> 00:16:24,688
Möchte, dass ich Hallo sage
zu dir?

344
00:16:24,693 --> 00:16:26,762
Du tust?
Und Mama.

345
00:16:26,762 --> 00:16:28,192
Und Mama auch?
Muss ich?

346
00:16:28,197 --> 00:16:30,032
Es ist ein Höhepunkt von
alles,

347
00:16:30,032 --> 00:16:31,432
wie sein ganzes Leben,

348
00:16:31,433 --> 00:16:35,433
aus der Zeit
er wurde bis jetzt geboren

349
00:16:35,437 --> 00:16:37,273
als Vater.

350
00:16:37,273 --> 00:16:39,508
Soll ich gehen?

351
00:16:39,508 --> 00:16:41,368
Hannah: Der Tag von
die Ruhmeshalle,

352
00:16:41,377 --> 00:16:43,679
Ich habe einen Brief an seine Eltern geschrieben,

353
00:16:43,679 --> 00:16:45,979
mit ihnen teilen
Was für ein toller Job

354
00:16:45,981 --> 00:16:48,881
Sie haben es getan und die Moral
das haben sie ihm eingeflößt

355
00:16:48,884 --> 00:16:51,153
das hat getragen
durch seine Karriere,

356
00:16:51,153 --> 00:16:54,853
sondern auch als Vater
und als Ehemann.

357
00:16:54,857 --> 00:17:00,563
Frau: Meine Damen und Herren,
aus dem Jahrgang 2020,

358
00:17:00,563 --> 00:17:01,993
Derek Jeter.

359
00:17:01,997 --> 00:17:03,367
Danke schön.

360
00:17:04,900 --> 00:17:07,199
Jordan: Ich war stolz
sein Freund zu sein.

361
00:17:07,202 --> 00:17:08,702
Wir fangen an, diese Spiele zu spielen,

362
00:17:08,704 --> 00:17:11,739
nicht mit der Vorstellung
ein Hall of Famer zu sein.

363
00:17:11,739 --> 00:17:14,008
Wir versuchen einfach, es zu sein
der beste Athlet, der wir sein können.

364
00:17:14,008 --> 00:17:17,909
Wenn man es richtig macht,
dort endet es.

365
00:17:17,912 --> 00:17:20,248
Ohne Zweifel,
er sollte in Erinnerung bleiben

366
00:17:20,248 --> 00:17:24,319
als einer der besten Shortstops
jemals spielen.

367
00:17:24,320 --> 00:17:26,650
Ich habe vergessen, wie gut sich das anfühlt.

368
00:17:26,655 --> 00:17:28,255
[Applaus]

369
00:17:28,257 --> 00:17:30,826
Vielen Dank
An die Baseball-Autoren –

370
00:17:30,826 --> 00:17:33,562
alle bis auf einen von euch –
der für mich gestimmt hat.

371
00:17:33,562 --> 00:17:35,531
[Gelächter]

372
00:17:35,531 --> 00:17:38,000
[Jubel]

373
00:17:38,000 --> 00:17:40,900
Die Hall of Fame wurde nie überschritten
meine Gedanken während meiner Karriere.

374
00:17:40,903 --> 00:17:43,203
Das habe ich wirklich nicht getan.
Es ging nur darum, deinen Job zu machen.

375
00:17:43,205 --> 00:17:45,174
Für mich, wissen Sie,
die Liebe zum Spiel

376
00:17:45,174 --> 00:17:49,044
und der Erfolg, den ich beim Spielen hatte
Es beginnt und endet mit der Familie.

377
00:17:49,044 --> 00:17:52,281
Mein Vater sagte immer: „Mach einfach weiter.“
diesen Lebenslauf erstellen.

378
00:17:52,281 --> 00:17:56,581
Und dann,
Schauen Sie, wohin es uns geführt hat.

379
00:17:56,585 --> 00:17:58,454
Sieht das aus wie ich?
Nein.

380
00:17:58,454 --> 00:18:00,222
Nein, nicht?
Nein, es sieht nicht so aus –

381
00:18:00,222 --> 00:18:01,622
Es sieht aus wie meine Mama.

382
00:18:01,624 --> 00:18:04,424
Es sieht aus wie Mama.
Oh, in Ordnung.

383
00:18:06,795 --> 00:18:08,631
Teil

384
00:18:08,631 --> 00:18:10,861
von jeder Entscheidung, die getroffen wurde,
ob es sich um Öffentlichkeitsarbeit handelte

385
00:18:10,866 --> 00:18:14,069
oder Marketing, Vertrag
Verhandlungen, Philanthropie.

386
00:18:14,069 --> 00:18:17,199
Und ungefähr 10 Jahre
bevor meine Karriere zu Ende war,

387
00:18:17,206 --> 00:18:19,206
Ich wurde lautstark
dass ich sein möchte

388
00:18:19,208 --> 00:18:22,544
ein Teil einer Eigentümergruppe,
und ich wollte etwas bauen.

389
00:18:22,544 --> 00:18:25,881
Verducci: Eigentümer sein
war immer auf seinem Radar.

390
00:18:25,881 --> 00:18:28,811
Die Führung wäre fast gekommen
für ihn selbstverständlich,

391
00:18:28,817 --> 00:18:31,787
und ich denke, das schien
der nächste Schritt nach vorne sein.

392
00:18:31,787 --> 00:18:33,922
Meiner Meinung nach ist das so
der großartigste Sport der Welt,

393
00:18:33,922 --> 00:18:36,659
und ich bin interessiert
dabei zu helfen, das Spiel wachsen zu lassen.

394
00:18:36,659 --> 00:18:37,919
Möchten Sie besitzen?
eine Baseballmannschaft?

395
00:18:37,926 --> 00:18:39,561
Ich tue. Ich meine,
Das ist das ultimative Ziel.

396
00:18:39,561 --> 00:18:40,929
Ich wollte eine Perspektive einbringen

397
00:18:40,929 --> 00:18:43,298
als Spieler
in eine Eigentümergemeinschaft ein.

398
00:18:43,298 --> 00:18:45,758
Evans: Ich würde ihn mir ansehen und
Sag ihm scherzhaft:

399
00:18:45,768 --> 00:18:47,636
„Weißt du
Es gibt keine schwarzen Besitzer, Bruder.

400
00:18:47,636 --> 00:18:50,139
Sie werden dich nicht zulassen
da drin."

401
00:18:50,139 --> 00:18:52,439
„Oh nein,
Ich werde eine Baseballmannschaft gründen.

402
00:18:52,441 --> 00:18:54,771
Verducci: Ich denke, die Herausforderung
eine Organisation zu leiten

403
00:18:54,777 --> 00:18:56,278
hat wirklich ein Feuer unter ihm entfacht.

404
00:18:56,278 --> 00:18:58,278
Die Marlins kamen weiter
der Markt,

405
00:18:58,280 --> 00:19:01,110
und wenn er eine Herausforderung wollte,
Er hat sich einen großen ausgesucht.

406
00:19:01,116 --> 00:19:03,018
Denn im Laufe der Geschichte
der Marlins,

407
00:19:03,018 --> 00:19:05,618
Das Eigentum wurde nie festgelegt
einen Gewinner setzen

408
00:19:05,621 --> 00:19:08,590
Jahr für Jahr auf dem Feld.

409
00:19:08,590 --> 00:19:11,190
Die Marlins würden gewinnen,
und dann wäre es weg

410
00:19:11,193 --> 00:19:12,861
schon im nächsten Jahr.

411
00:19:12,861 --> 00:19:16,298
Mish: Sie kamen 1997 heraus,
Sie gewinnen die World Series.

412
00:19:16,298 --> 00:19:19,298
Und dann, sofort
nach der Saison 1997,

413
00:19:19,301 --> 00:19:21,031
Wayne Huizenga
schaut sich seine Bücher an,

414
00:19:21,036 --> 00:19:22,805
verkauft das gesamte Team.

415
00:19:22,805 --> 00:19:25,105
Und sie reichten Loria
die Marlins.

416
00:19:25,107 --> 00:19:29,311
Und dann, im Jahr 2003,
die New York Yankees schlagen?

417
00:19:29,311 --> 00:19:31,480
Ich glaube sogar Loria,
vor sich hin, fragte sich,

418
00:19:31,480 --> 00:19:33,010
„Auch wenn wir gut sind,

419
00:19:33,015 --> 00:19:34,815
sind die Leute immer noch
werde auftauchen?“

420
00:19:34,817 --> 00:19:36,652
Die Besucherzahlen
waren im April nicht so toll.

421
00:19:36,652 --> 00:19:38,052
Im Mai waren sie nicht so toll.

422
00:19:38,053 --> 00:19:39,953
Sie waren nicht großartig
im Juni oder Juli.

423
00:19:39,955 --> 00:19:44,293
In Südflorida ist das noch nie passiert
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, Baseball zu spielen.

424
00:19:44,293 --> 00:19:45,961
Für mich geht alles zurück
zum Eigentum,

425
00:19:45,961 --> 00:19:48,161
einfach der Mangel an vollem Engagement

426
00:19:48,163 --> 00:19:51,733
dass wir gut sein werden
für eine Weile, nicht nur für ein Jahr.

427
00:19:51,734 --> 00:19:54,303
Mish: Und es gibt noch einen großen
Feature-Event

428
00:19:54,303 --> 00:19:56,803
das hat sich wirklich geändert
die gesamte Landschaft

429
00:19:56,805 --> 00:19:59,641
seiner Amtszeit
Besitzer der Marlins.

430
00:19:59,641 --> 00:20:02,471
Jetzt mehr über die Tragödie, die passiert ist
traf die Baseballwelt.

431
00:20:02,478 --> 00:20:05,047
Superstar-Pitcher
der Marlins José Fernández

432
00:20:05,047 --> 00:20:07,416
heute früh tot aufgefunden,

433
00:20:07,416 --> 00:20:10,052
das Ergebnis von
ein Bootsunfall.

434
00:20:10,052 --> 00:20:13,989
Mish: José Fernández war
ein in Kuba geborener Sportler in einer Stadt

435
00:20:13,989 --> 00:20:15,589
wo die kubanische Gemeinschaft

436
00:20:15,591 --> 00:20:18,721
ist die vorherrschende Gemeinschaft
in Südflorida.

437
00:20:18,727 --> 00:20:22,531
Es war wahrscheinlich das Tragischste
Moment im Sportleben

438
00:20:22,531 --> 00:20:24,600
in der Geschichte Südfloridas.

439
00:20:24,600 --> 00:20:26,668
Und für Loria,

440
00:20:26,668 --> 00:20:30,598
als José Fernández starb,
Ich denke, sein echtes Interesse

441
00:20:30,606 --> 00:20:33,375
beim Besitz einer Baseballmannschaft
starb damit.

442
00:20:33,375 --> 00:20:36,545
Hannah: Es gibt nur eine begrenzte Menge
Major-League-Baseballteams,

443
00:20:36,545 --> 00:20:40,382
und sie kommen nur hoch
ab und zu zu verkaufen.

444
00:20:40,382 --> 00:20:43,282
Aber sagen wir einfach:
Als würde ein Team auftauchen

445
00:20:43,285 --> 00:20:44,753
und es ist in Milwaukee.

446
00:20:44,753 --> 00:20:46,853
Wollen wir etwa umziehen?
nach Milwaukee?

447
00:20:46,855 --> 00:20:51,093
Nein. Wirklich, er hatte sein Auge
auf Tampa und Miami,

448
00:20:51,093 --> 00:20:53,362
und ehrlich gesagt wussten wir es nicht

449
00:20:53,362 --> 00:20:57,062
wenn es tatsächlich möglich wäre
zu seinen Lebzeiten.

450
00:20:57,065 --> 00:20:59,234
Derek: Major-League-Franchises
stehen nicht zum Verkauf

451
00:20:59,234 --> 00:21:02,571
zu oft,
und es gibt nur 30 davon.

452
00:21:02,571 --> 00:21:05,571
Es gibt also viel Konkurrenz
sobald eines verfügbar ist.

453
00:21:05,574 --> 00:21:09,574
Sie stellen die Gruppe zusammen.
Ich meine, es ist ein schmerzhafter Prozess.

454
00:21:09,578 --> 00:21:12,781
Du hast mit viel zu tun
von wohlhabenden Privatpersonen.

455
00:21:12,781 --> 00:21:15,751
Ich meine, Sie denken Spieler
viel Geld haben.

456
00:21:15,751 --> 00:21:17,981
Du bist in einem
ganz andere Atmosphäre.

457
00:21:17,986 --> 00:21:19,655
Es gab viel Networking.

458
00:21:19,655 --> 00:21:22,455
Es wurde viel geflogen
quer durch die verdammte Welt

459
00:21:22,457 --> 00:21:26,595
mit den Leuten in der richtigen Reihenfolge reden
um die perfekte Gruppe zu bilden.

460
00:21:26,595 --> 00:21:28,430
Verducci: Bruce Sherman und
Derek Jeter kam zusammen

461
00:21:28,430 --> 00:21:30,960
gerade im Kurs
auf die Marlins zu bieten.

462
00:21:30,966 --> 00:21:32,801
Bruce Sherman ist ein Typ
die zusammengestellt haben

463
00:21:32,801 --> 00:21:36,601
ein sehr erfolgreicher Privatmann
Vermögensverwaltungsgesellschaft.

464
00:21:36,605 --> 00:21:39,808
Derek stellte seine Gruppe auf
zusammen, und natürlich

465
00:21:39,808 --> 00:21:42,808
Du weißt schon, sein Name,
Es ist magisch rund um Baseball.

466
00:21:42,811 --> 00:21:46,311
Sie haben sozusagen die Macht gebündelt
und Name von Derek Jeter

467
00:21:46,315 --> 00:21:47,983
und das Geld von Bruce Sherman.

468
00:21:47,983 --> 00:21:51,753
Also versuchen sie zu verstehen
wer jeder einzelne ist,

469
00:21:51,753 --> 00:21:54,289
was die Verantwortlichkeiten sind
gehen rein,

470
00:21:54,289 --> 00:21:55,749
weil
in der Major League Baseball,

471
00:21:55,757 --> 00:21:59,527
eine Person ist benannt
als Kontrollperson.

472
00:21:59,528 --> 00:22:02,698
Hannah: Seine ganze Idee von
Der Anfang war,

473
00:22:02,698 --> 00:22:05,968
„Ich möchte buchstäblich investieren
mein eigenes Geld dafür rein“

474
00:22:05,968 --> 00:22:08,971
weil er es wollte
die Kontrolle zu haben.

475
00:22:08,971 --> 00:22:11,301
Derek: Ich habe mich an dem Prozess beteiligt

476
00:22:11,306 --> 00:22:14,876
als MLB
benannte Kontrollperson.

477
00:22:14,877 --> 00:22:16,445
Natürlich
Ich wollte die Kontrolle haben.

478
00:22:16,445 --> 00:22:19,014
Ich wollte nicht einfach so sein
ein passiver Investor.

479
00:22:19,014 --> 00:22:21,614
Aber während des Kurses
des Verkaufs,

480
00:22:21,617 --> 00:22:23,952
Jeter konnte das wirklich nicht sein
eine Kontrollperson

481
00:22:23,952 --> 00:22:26,652
weil er es nicht annähernd hatte
genug Geld im Angebot.

482
00:22:26,655 --> 00:22:30,292
Man kann also sagen, dass es eingerichtet wurde
für einen kleinen Konflikt.

483
00:22:30,292 --> 00:22:33,328
Das ist der Punkt, an dem man den anderen kennt
Die Person wird wirklich wichtig.

484
00:22:33,328 --> 00:22:34,728
Und ich denke, weil es das nicht gab

485
00:22:34,730 --> 00:22:36,190
eine persönliche Geschichte
zwischen den beiden,

486
00:22:36,198 --> 00:22:38,333
sie mussten lernen
solche Dinge spontan.

487
00:22:38,333 --> 00:22:41,069
Frau: Besitzerin der Miami Marlins
Jeffrey Loria hat zugestimmt

488
00:22:41,069 --> 00:22:44,699
das Marlins-Franchise zu verkaufen
für 1,2 Milliarden Dollar

489
00:22:44,706 --> 00:22:47,843
an eine von New York geführte Gruppe
Geschäftsmann Bruce Sherman

490
00:22:47,843 --> 00:22:49,511
und Derek Jeter.

491
00:22:49,511 --> 00:22:51,911
Um ehrlich zu sein,
Ich war nicht positiv

492
00:22:51,914 --> 00:22:53,348
Wir wollten das Team holen

493
00:22:53,348 --> 00:22:56,078
bis der Kommissar mich anrief
und sagte es mir.

494
00:22:56,084 --> 00:22:58,584
Natürlich feiert man.
Wir waren so aufgeregt.

495
00:22:58,587 --> 00:23:00,889
Man hat fast das Gefühl
das Unmögliche geschah.

496
00:23:00,889 --> 00:23:02,349
Wie könnte das sein?

497
00:23:02,357 --> 00:23:04,927
Aber wir wussten es nicht
was uns erwartete.

498
00:23:07,396 --> 00:23:10,432
Derek: Ein paar Wochen nach unserem
Ältester wurde geboren,

499
00:23:10,432 --> 00:23:13,769
Ich war in meinem Büro in Tampa,
und ich bekam einen Anruf.

500
00:23:13,769 --> 00:23:19,269
Ich habe einen Anruf verpasst, und dann
Ich habe eine SMS mit einem 911 bekommen.

501
00:23:19,274 --> 00:23:23,779
Ich hatte zu Hause eine Blutung,
aber es war wirklich, wirklich schlimm.

502
00:23:23,779 --> 00:23:28,009
Mein Büro war glücklicherweise nur
5 Minuten von meinem Haus entfernt,

503
00:23:28,016 --> 00:23:29,918
Also bin ich ins Auto gesprungen
und fuhr nach Hause

504
00:23:29,918 --> 00:23:33,218
und ich sah, wie ernst es war.

505
00:23:33,221 --> 00:23:34,851
Hannah:
Ging in die Notaufnahme

506
00:23:34,856 --> 00:23:37,225
weil ich es hatte
eine Plazenta accreta,

507
00:23:37,225 --> 00:23:42,364
Was wohl daran lag, dass sie es nicht taten
Hinweis zum Zeitpunkt der Geburt.

508
00:23:42,364 --> 00:23:46,134
Das war etwas knifflig
Situation, weil ich das hatte

509
00:23:46,134 --> 00:23:52,204
wie eine dreistündige Operation
um dieses Stück herauszubringen

510
00:23:52,207 --> 00:23:54,810
damit ich es könnte
in der Zukunft Kinder zu haben.

511
00:23:54,810 --> 00:24:00,749
Ich wusste wirklich nicht, wie schlimm
es dauerte bis zum nächsten Morgen.

512
00:24:00,749 --> 00:24:04,379
Am nächsten Morgen ein paar
Ärzte kamen herein und einer sagte:

513
00:24:04,386 --> 00:24:05,721
„Wir haben dich fast verloren.“

514
00:24:05,721 --> 00:24:07,121
Und ich frage mich: „Was?“

515
00:24:07,122 --> 00:24:12,422
Am Ende hatte ich
fünf Bluttransfusionen.

516
00:24:12,427 --> 00:24:15,964
Sie hätte fast... Sie hätte fast...
verstorben.

517
00:24:15,964 --> 00:24:21,269
Es war schwer, aber, wissen Sie,
Ich hatte ein 3 Wochen altes Baby,

518
00:24:21,269 --> 00:24:26,069
Also habe ich es nicht wirklich getan
Zeit, ich hatte nicht wirklich Zeit

519
00:24:26,074 --> 00:24:28,443
um, sozusagen, bei mir selbst einzuchecken

520
00:24:28,443 --> 00:24:30,243
und siehe da,
„Wie fühlst du dich?

521
00:24:30,245 --> 00:24:31,580
Wie geht es dir?"

522
00:24:31,580 --> 00:24:33,780
Du weißt schon,
Es war einfach so

523
00:24:33,782 --> 00:24:35,582
musste sofort durchstarten.

524
00:24:35,584 --> 00:24:42,024
Derek war in der Mitte
diese Akquisition abzuschließen.

525
00:24:42,024 --> 00:24:46,124
Ich erinnere mich also nur an Tage
nach, wissen Sie,

526
00:24:46,128 --> 00:24:48,163
aus dem Krankenhaus nach Hause kommen

527
00:24:48,163 --> 00:24:51,333
und das zu haben
wirklich wildes Erlebnis,

528
00:24:51,333 --> 00:24:56,872
und, wissen Sie, innerhalb von zwei Wochen
wir mussten nach Miami verlegt werden.

529
00:24:56,872 --> 00:24:59,441
Wir versammelten uns und kamen nach Miami
und das waren wir

530
00:24:59,441 --> 00:25:02,611
in einer Pressekonferenz
wie ein paar Tage später.

531
00:25:02,611 --> 00:25:05,280
Sherman: Es ist nur eines davon
aufregendsten Tage in meinem Leben

532
00:25:05,280 --> 00:25:07,649
mit denen man zusammenarbeiten kann
eine Ikone wie Derek

533
00:25:07,649 --> 00:25:09,779
als C. E. O. von
die Miami Marlins.

534
00:25:09,785 --> 00:25:11,720
Gumbel: Du bist der Erste
Black C. E. O.

535
00:25:11,720 --> 00:25:13,488
in der Major League
Baseballgeschichte.

536
00:25:13,488 --> 00:25:14,818
Was bedeutet das für Sie?

537
00:25:14,823 --> 00:25:17,159
Es bedeutet viel.
Ich meine, es bedeutet viel.

538
00:25:17,159 --> 00:25:19,789
Ich kenne mich gut aus
in der Geschichte dieses Spiels.

539
00:25:19,795 --> 00:25:22,330
Und, wissen Sie,
Ich verstehe diese Vielfalt,

540
00:25:22,330 --> 00:25:23,730
vor allem in
die Rezeption,

541
00:25:23,732 --> 00:25:25,332
war ein Problem
mit diesem Spiel.

542
00:25:25,333 --> 00:25:26,902
Ich glaube, das gab es
einige Fortschritte,

543
00:25:26,902 --> 00:25:29,971
aber nicht ganz so viel
wie es sein sollte.

544
00:25:29,971 --> 00:25:31,640
Taylor: Eine Farbbarriere durchbrechen

545
00:25:31,640 --> 00:25:34,170
in der Major League Baseball
ist riesig.

546
00:25:34,176 --> 00:25:36,845
Es ist eine riesige Sache.
Dies ist ein Moment.

547
00:25:36,845 --> 00:25:38,413
Das ist nichts
wir haben es erlebt.

548
00:25:38,413 --> 00:25:40,248
Das ist etwas
wir sollten es wertschätzen.

549
00:25:40,248 --> 00:25:42,308
Das ist etwas
wir sollten dokumentieren.

550
00:25:42,317 --> 00:25:46,387
Der C. E. O. davon zu werden
Team, ich bin beeindruckt davon.

551
00:25:46,388 --> 00:25:50,192
Sein Vater ist ein schwarzer Südstaatler
aus Alabama.

552
00:25:50,192 --> 00:25:52,561
Charles: Ich habe es immer versucht
weitergeben an

553
00:25:52,561 --> 00:25:54,161
sowohl Derek als auch Sharlee

554
00:25:54,162 --> 00:25:58,162
dass du als schwarzer Mann
Du, als schwarze Frau,

555
00:25:58,166 --> 00:26:01,103
dass es wichtig ist
dass du ein Vorbild bist,

556
00:26:01,103 --> 00:26:03,738
dass du etwas zurückgibst
an die Gemeinschaft.

557
00:26:03,738 --> 00:26:05,768
Sharlee: Er wusste, dass das so war
etwas, das es erlauben würde

558
00:26:05,774 --> 00:26:08,910
andere kleine Kinder
aufzuschauen und anzustreben

559
00:26:08,910 --> 00:26:10,579
in einer solchen Position zu sein.

560
00:26:10,579 --> 00:26:12,939
Aber ich denke, das gab es auch
der Moment,

561
00:26:12,948 --> 00:26:15,050
„Okay, du bist kaputt
diese Barriere.

562
00:26:15,050 --> 00:26:16,550
Was gehst du?
damit zu tun?“

563
00:26:16,551 --> 00:26:20,551
Und ich weiß, dass er es genommen hat
das sehr ernst.

564
00:26:20,555 --> 00:26:23,725
Rhoden: Von Jackie Robinson
und nun an Derek Jeter,

565
00:26:23,725 --> 00:26:25,225
Besitzen ist nur ein Teil

566
00:26:25,227 --> 00:26:29,764
einer wunderschönen Entwicklung
Richtung Macht.

567
00:26:29,764 --> 00:26:32,100
Es wird manchmal passieren,
unpopuläre Entscheidungen

568
00:26:32,100 --> 00:26:34,400
die wir im Auftrag machen
der Organisation,

569
00:26:34,402 --> 00:26:36,771
aber verstehe es einfach
dass jede Entscheidung, die wir treffen

570
00:26:36,771 --> 00:26:38,901
ist für die Besserung
dieser Organisation.

571
00:26:38,907 --> 00:26:42,210
Immer wenn Sie einen neuen Eigentümer haben
Gruppe, es gibt Veränderungen.

572
00:26:42,210 --> 00:26:43,710
Ich weiß, dass die Leute gehen
verärgert sein

573
00:26:43,712 --> 00:26:45,612
und die Leute werden es sein
wütend darüber.

574
00:26:45,614 --> 00:26:49,084
Und ich kann dich nicht erwarten
mir zu vertrauen. Du kennst mich nicht.

575
00:26:49,084 --> 00:26:51,584
Es braucht Zeit
Vertrauen entwickeln und Vertrauen gewinnen.

576
00:26:51,586 --> 00:26:53,286
Eine Sache, die
Ich habe immer versucht, es zu sein

577
00:26:53,288 --> 00:26:55,423
ist sehr offen und ehrlich.

578
00:26:55,423 --> 00:26:56,758
Es gibt einige finanzielle Dinge
wir müssen Ordnung schaffen.

579
00:26:56,758 --> 00:26:58,088
Das ist das Endergebnis.

580
00:26:58,093 --> 00:26:59,623
Es ist eine Organisation
das hat Geld verloren

581
00:26:59,628 --> 00:27:02,097
seit geraumer Zeit,
also müssen wir das umkehren.

582
00:27:02,097 --> 00:27:04,599
Jordan: Kreieren Sie Ihre Vision
und bleiben Sie bei dieser Vision.

583
00:27:04,599 --> 00:27:07,469
Und wenn du daran glaubst,
Sie erledigen alle notwendigen Arbeiten

584
00:27:07,469 --> 00:27:10,099
das du tun musst
um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen.

585
00:27:10,105 --> 00:27:11,940
Verducci: Wir haben eine echte
Baseball-Person hier,

586
00:27:11,940 --> 00:27:13,970
ein Typ, der weiß, wie man gewinnt.

587
00:27:13,975 --> 00:27:16,111
Aber was Derek sofort tat

588
00:27:16,111 --> 00:27:18,241
war er
Habe gerade das Pflaster abgerissen.

589
00:27:18,246 --> 00:27:22,184
Mann: Giancarlo Stanton war
an die New York Yankees gehandelt.

590
00:27:22,184 --> 00:27:24,684
Mann
sind mit Schulden gesättigt.

591
00:27:24,686 --> 00:27:27,455
Sie müssen sich befreien
von einigem davon.

592
00:27:27,455 --> 00:27:29,925
Derek: Wenn ja, ist es schwierig
eine Gehaltsabrechnung und es gibt einen Spieler

593
00:27:29,925 --> 00:27:33,628
einen Großteil der Gehaltsabrechnung machen,
dann ist es ja ein Problem.

594
00:27:33,628 --> 00:27:35,258
Verducci: Und dann
Christian Yelich

595
00:27:35,263 --> 00:27:36,932
nach Milwaukee geschickt.

596
00:27:36,932 --> 00:27:39,100
Mann
Der Notverkauf ist im Gange.

597
00:27:39,100 --> 00:27:41,269
Derek: Ich war nicht da
denn sie gewinnen nicht.

598
00:27:41,269 --> 00:27:43,099
Ich weiß also nicht warum
es hat nicht funktioniert,

599
00:27:43,104 --> 00:27:44,839
aber aus welchem ​​Grund auch immer,
es hat hier nicht funktioniert,

600
00:27:44,839 --> 00:27:46,339
und wir mussten Änderungen vornehmen.

601
00:27:46,341 --> 00:27:48,610
Wir hatten keine erfolgreiche Saison
seit ’09.

602
00:27:48,610 --> 00:27:51,140
Also, wissen Sie,
das ist inakzeptabel.

603
00:27:51,146 --> 00:27:52,681
Es ist inakzeptabel
an die Eigentümergruppe.

604
00:27:52,681 --> 00:27:54,711
Es ist inakzeptabel
an die Fangemeinde.

605
00:27:54,716 --> 00:27:56,484
Mann
ruiniert die Marlins.

606
00:27:56,484 --> 00:27:58,320
Mann
wenn er nach Miami kommt

607
00:27:58,320 --> 00:28:00,188
Nimm einen Vorschlaghammer
zum Franchise.

608
00:28:00,188 --> 00:28:02,148
Mann
Dieser Trottel ist kaputt

609
00:28:02,157 --> 00:28:03,627
bis es völlig unfruchtbar ist.

610
00:28:06,194 --> 00:28:08,463
Derek: Schau, ich verstehe, weißt du,
Es ist eine Organisation

611
00:28:08,463 --> 00:28:10,332
das eine World Series gewonnen hat,
hat das Team ausgezogen,

612
00:28:10,332 --> 00:28:11,632
einen weiteren gewonnen,
hat das Team ausgezogen,

613
00:28:11,633 --> 00:28:13,533
baute einen neuen Park,
hat das Team ausgezogen.

614
00:28:13,535 --> 00:28:16,471
Und hier kommen wir,
als neue Eigentümergruppe,

615
00:28:16,471 --> 00:28:18,071
und wir nehmen Änderungen vor.

616
00:28:18,073 --> 00:28:21,409
Wir sind nie darauf eingegangen
einmal dem Sieg nachjagen.

617
00:28:21,409 --> 00:28:24,139
Die der Organisation
schon zweimal gewonnen, oder?

618
00:28:24,145 --> 00:28:27,349
Aber die Fans sind es immer noch nicht
herauskommen, denn jedes Jahr

619
00:28:27,349 --> 00:28:29,149
Sie haben keine Gelegenheit.

620
00:28:29,150 --> 00:28:33,050
Wir wollten eine Chance haben
um Jahr für Jahr zu gewinnen.

621
00:28:33,054 --> 00:28:35,554
Im Fall der Marlins bedeutet das
dass sie unterwegs sind

622
00:28:35,557 --> 00:28:39,060
für eine wahrscheinliche
Saison mit 100 Niederlagen

623
00:28:39,060 --> 00:28:42,090
weil sie losgeworden sind
solcher Markennamen.

624
00:28:42,097 --> 00:28:43,431
Ich komme mit einem Plan hierher.

625
00:28:43,431 --> 00:28:45,361
Wir bleiben dabei
zu unserem Plan.

626
00:28:45,367 --> 00:28:46,935
Epstein: Ich denke
Es gibt eine natürliche Tendenz

627
00:28:46,935 --> 00:28:49,535
Menschen gefallen wollen
und keine Leute zu bekommen

628
00:28:49,537 --> 00:28:52,741
sauer auf dich,
und du respektierst

629
00:28:52,741 --> 00:28:54,441
die Organisationen
und die Führer

630
00:28:54,442 --> 00:28:56,111
die einen echten Standpunkt vertreten

631
00:28:56,111 --> 00:28:58,041
und sind bereit aufzustehen
für das, woran sie glauben.

632
00:28:58,046 --> 00:29:01,750
Und Derek war wirklich überzeugt
darüber, was es braucht, um zu gewinnen.

633
00:29:01,750 --> 00:29:05,250
Theo Epstein übernahm die Cubs
und er sagte der Fangemeinde,

634
00:29:05,253 --> 00:29:07,953
„Schau, es wird dauern
fünf Jahre.“

635
00:29:07,956 --> 00:29:09,691
Ich habe die Organisation übernommen,

636
00:29:09,691 --> 00:29:11,459
Ich würde es nicht sagen
einen Zeitrahmen drauf.

637
00:29:11,459 --> 00:29:13,259
Ansager: Und das geht
ins Mittelfeld zu gelangen.

638
00:29:13,261 --> 00:29:14,691
Derek: Wenn Spieler nehmen
das Feld,

639
00:29:14,696 --> 00:29:16,696
Sie sollten damit rechnen, zu gewinnen.

640
00:29:16,698 --> 00:29:18,600
Die Leute dachten, ich sei verrückt,
aber ich habe erwartet, dass sie gewinnen würden.

641
00:29:18,600 --> 00:29:20,200
Ansager:
Und dieser Ball ist gebootet.

642
00:29:20,201 --> 00:29:23,031
Er hat einfach das Gefühl, wenn du es nicht tust
Spiele heute Abend, um zu gewinnen,

643
00:29:23,038 --> 00:29:24,639
Du verschwendest deine Zeit.

644
00:29:24,639 --> 00:29:26,299
Derek: Wir versuchen es
Gewinne jeden Tag Ballspiele.

645
00:29:26,308 --> 00:29:28,743
Aber du hast genug davon
Ein Baseball-Mann, den man kennen sollte

646
00:29:28,743 --> 00:29:31,780
das, wenn Sie handeln
Eure besten Spieler,

647
00:29:31,780 --> 00:29:34,580
Es ist unwahrscheinlich, dass du gehst
um mehr Spiele zu gewinnen.

648
00:29:34,582 --> 00:29:38,152
Du sagst es deinem Team nie
dass man von ihnen erwartet, dass sie verlieren.

649
00:29:38,153 --> 00:29:39,821
Wir haben zwei
anderer Geist –

650
00:29:39,821 --> 00:29:41,421
Ich kann es kaum erwarten, dich zu bekommen
auf einem Golfplatz, Mann.

651
00:29:41,423 --> 00:29:43,091
Ich meine,
Ich kann es kaum erwarten.

652
00:29:43,091 --> 00:29:44,791
Nein, ich meine –
Du bist geistig schwach.

653
00:29:44,793 --> 00:29:46,593
Eines im Rückblick:
Du erkennst,

654
00:29:46,594 --> 00:29:48,794
„Hey, Mann,
es dauert einige Zeit.

655
00:29:48,797 --> 00:29:52,967
Sharlee: Er wusste, dass seine Rolle darin bestand,
„Ich bin das Gesicht.

656
00:29:52,967 --> 00:29:56,271
Jede getroffene Entscheidung,
ob es meins ist oder nicht, ist,

657
00:29:56,271 --> 00:29:58,771
Ich werde derjenige sein
Wer muss sich dafür verantworten?

658
00:29:58,773 --> 00:30:01,109
Jordan: Es liegt in der Natur des Menschen,
Du weißt schon,

659
00:30:01,109 --> 00:30:02,939
Wenn du Michael Jordan siehst,
du erwartest, weißt du,

660
00:30:02,944 --> 00:30:05,814
basierend darauf, dass er sechs gewonnen hat
Meisterschaften in acht Jahren,

661
00:30:05,814 --> 00:30:08,514
dass die Teams
das er besitzen würde

662
00:30:08,516 --> 00:30:10,151
werden sein
tief in den Playoffs.

663
00:30:10,151 --> 00:30:13,181
Weißt du, du musst erkennen,
Ich spiele nicht.

664
00:30:13,188 --> 00:30:15,690
Derek ist nicht anders
weil er ein Champion ist.

665
00:30:15,690 --> 00:30:18,159
Jeder denkt das,
wenn er ein Team leitet,

666
00:30:18,159 --> 00:30:20,259
sie sollten streiten
für Meisterschaften.

667
00:30:20,261 --> 00:30:23,698
Es ist einfach so unmittelbar
Befriedigung, die die Menschen erwarten

668
00:30:23,698 --> 00:30:25,658
weil Derek Jeter
kontrolliert das Team

669
00:30:25,667 --> 00:30:27,936
oder Michael Jordans Controlling
das Team.

670
00:30:27,936 --> 00:30:31,339
Das sind die Dämonen, die du hast
müssen, wissen Sie, damit umgehen.

671
00:30:31,339 --> 00:30:33,039
Derek: Ich denke, das hast du vielleicht
einige Leute

672
00:30:33,041 --> 00:30:36,711
die schon einige Zeit gewartet haben
um Aufnahmen zu machen.

673
00:30:36,711 --> 00:30:40,111
Ich erinnere mich, dass wir ein Rathaus hatten
genau, als ich das erste Mal übernommen habe.

674
00:30:40,115 --> 00:30:41,883
Einer der Fans
kam und sagte:

675
00:30:41,883 --> 00:30:44,783
„Hey, kannst du dir das vorstellen?
Georg Steinbrenner

676
00:30:44,786 --> 00:30:49,524
Tausche mich und Jorge
und Andy und Mariano?“

677
00:30:49,524 --> 00:30:51,059
Und ich sagte: „Absolut,

678
00:30:51,059 --> 00:30:53,989
Denn wenn wir nicht gewinnen würden,
wir wären weg gewesen.

679
00:30:53,995 --> 00:30:56,035
[Bella plappert]

680
00:30:59,467 --> 00:31:02,871
Als Hannah durchkam
die Probleme nach Bellas Geburt,

681
00:31:02,871 --> 00:31:05,340
Uns wurde gesagt, dass sie
hätte keine Probleme mehr.

682
00:31:05,340 --> 00:31:07,840
Und so wurde sie schwanger
Geschichte und herausgefunden

683
00:31:07,842 --> 00:31:11,212
dass es so sein würde
eine Risikoschwangerschaft.

684
00:31:11,212 --> 00:31:13,748
Hannah: Ich habe geblutet
während der gesamten Schwangerschaft,

685
00:31:13,748 --> 00:31:16,208
also hatte ich wirklich eins
schlimme Blutung

686
00:31:16,217 --> 00:31:18,853
Das brachte mich ins Krankenhaus.

687
00:31:18,853 --> 00:31:20,488
Es war wie
die letzte Blutung.

688
00:31:20,488 --> 00:31:22,688
Der Arzt sagte:
„Was werden wir tun?“

689
00:31:22,690 --> 00:31:24,590
Blut verlieren. Wir wissen es nicht
Wer verliert Blut?

690
00:31:24,592 --> 00:31:28,262
Wir wissen nicht, ob es das Baby ist
oder es ist Hannah.

691
00:31:28,263 --> 00:31:29,531
Was möchten Sie hier tun?

692
00:31:29,531 --> 00:31:32,061
Versuchen wir, Sie zu behalten?
länger schwanger,

693
00:31:32,066 --> 00:31:35,936
Geben wir Ihnen ein anderes Steroid?
Schuss, oder bringen wir das Baby zur Welt?

694
00:31:35,937 --> 00:31:41,342
Und an diesem Punkt, denke ich
Ich war ungefähr 31 Wochen alt.

695
00:31:41,342 --> 00:31:45,612
Es war also nicht ideal,
wirklich, um zu gebären.

696
00:31:45,613 --> 00:31:50,351
Und Hannah sah mich an und
sagte: „Es ist deine Entscheidung.“

697
00:31:50,351 --> 00:31:51,920
Also dachte ich,
„Gib mir ein paar Minuten.“

698
00:31:51,920 --> 00:31:53,450
Rechts?

699
00:31:53,455 --> 00:31:57,258
Dann sagte ich:
„Nun, wir können nicht – wir können nicht...

700
00:31:57,258 --> 00:32:00,458
Chance es“, so entschied
dann gleich weitermachen.

701
00:32:00,462 --> 00:32:06,301
Also gaben sie mir einen Notfall
Kaiserschnitt, und wir hatten Story.

702
00:32:06,301 --> 00:32:09,901
Sie nehmen sie sofort mit
zur neonatologischen Intensivstation.

703
00:32:09,904 --> 00:32:13,141
Kurz darauf,
wie ein paar Minuten später,

704
00:32:13,141 --> 00:32:17,378
sie mussten es mir geben
eine Hysterektomie.

705
00:32:17,378 --> 00:32:21,208
Das war also irgendwie scheiße,
aber...

706
00:32:21,216 --> 00:32:23,785
Das war –
Ja, das war –

707
00:32:23,785 --> 00:32:28,155
Ja, das war – das war
eine harte Zeit genau dort.

708
00:32:28,156 --> 00:32:30,959
Hannah: Wie alle Eltern
Wer war schon einmal in dieser Situation?

709
00:32:30,959 --> 00:32:32,489
es ist das Schlimmste.

710
00:32:32,494 --> 00:32:34,794
Unsere Tochter war da
für ein paar Wochen.

711
00:32:34,796 --> 00:32:38,966
Als Eltern wollen Sie einfach nur
Damit Ihre Kinder gesund zur Welt kommen.

712
00:32:38,967 --> 00:32:42,504
Und diese Situationen,
Ich hatte null Kontrolle.

713
00:32:42,504 --> 00:32:48,243
Das ist sie mit Abstand
der stärkste Mensch, den ich kenne.

714
00:32:48,243 --> 00:32:51,679
Weil ich viel davon hatte
Blutungen,

715
00:32:51,679 --> 00:32:53,679
Ich hatte einfach immer dieses Gefühl

716
00:32:53,681 --> 00:32:58,451
von, wie ich brauchte
ins Krankenhaus eilen.

717
00:32:58,453 --> 00:33:02,590
Und so, so etwas...

718
00:33:02,590 --> 00:33:06,860
verwandelte sich in, wissen Sie,
Panikattacken,

719
00:33:06,861 --> 00:33:10,961
Angstzustände und Depressionen,
wirklich schon seit langer Zeit.

720
00:33:10,965 --> 00:33:14,202
Ich erinnere mich, wie ich redete,
ein paar Gespräche führen

721
00:33:14,202 --> 00:33:20,508
mit Müttern und Freunden
und enge, enge Freunde über,

722
00:33:20,508 --> 00:33:22,208
Weißt du, es ist so,
„Oh, das ist normal

723
00:33:22,210 --> 00:33:27,110
den Babyblues haben
nach der Geburt“, was auch immer.

724
00:33:27,115 --> 00:33:29,851
Und für mich war es nicht –
Ich hatte keinen Babyblues.

725
00:33:29,851 --> 00:33:31,781
Es war größer als das.

726
00:33:31,786 --> 00:33:33,621
Es war irgendwie ein beschissenes Timing,

727
00:33:33,621 --> 00:33:35,851
weil mein Mann,
wie zum Beispiel einen neuen Job beginnen,

728
00:33:35,857 --> 00:33:41,229
und ich bin verdammt noch mal
Ich verliere zu Hause den Verstand

729
00:33:41,229 --> 00:33:43,959
und ich brauche seine Unterstützung.

730
00:33:43,965 --> 00:33:46,901
Und, wissen Sie, es ist –

731
00:33:46,901 --> 00:33:50,371
Und ich bin so dankbar, weil –

732
00:33:50,371 --> 00:33:52,671
Weil er alles fallen ließ,
Weißt du?

733
00:33:52,674 --> 00:33:54,642
-Was hast du?
-Und das ist Mama?

734
00:33:54,642 --> 00:33:56,672
Ja.
Jetzt lass mich sehen, was du tust.

735
00:33:56,678 --> 00:34:00,048
Williams: Ich sehe ihn
Kommunikation mit seinen Mädchen

736
00:34:00,048 --> 00:34:03,151
so wie sein Vater und seine Mutter
mit ihm kommuniziert.

737
00:34:03,151 --> 00:34:07,188
Dorothy: Ich bin super stolz darauf
Vater und der Ehemann, der er wurde.

738
00:34:07,188 --> 00:34:11,418
Ich bin glücklich
dass ich meinen Mann in ihm sehe.

739
00:34:11,425 --> 00:34:14,228
Er hat noch einiges vor sich
Werde der Supervater, der ich bin,

740
00:34:14,228 --> 00:34:15,528
aber er kommt dorthin.

741
00:34:15,530 --> 00:34:18,160
[Lacht]

742
00:34:18,166 --> 00:34:19,766
was mir beigebracht wurde

743
00:34:19,767 --> 00:34:21,702
Als ich jung war, braucht man
eine große Vielfalt zu haben

744
00:34:21,702 --> 00:34:26,240
von Freunden und öffne dich
auf die Erfahrungen anderer Menschen.

745
00:34:26,240 --> 00:34:29,240
Und das Tolle daran
über unsere Kinder

746
00:34:29,242 --> 00:34:33,012
Wir haben so viele verschiedene Rassen
und Religionen und Nationalitäten.

747
00:34:33,014 --> 00:34:35,782
Ich werde einige Erfahrungen teilen
Ich bin erwachsen geworden.

748
00:34:35,782 --> 00:34:38,083
Ich bin sicher, mein Vater,
Opa wird –

749
00:34:38,086 --> 00:34:41,356
Er wird Geschichten erzählen
dass er durchgemacht hat.

750
00:34:41,356 --> 00:34:43,124
Ich bin stolz auf das, was ich getan habe
in meiner Karriere,

751
00:34:43,124 --> 00:34:46,193
aber ich habe eine eigene Familie
ist das Ultimative.

752
00:34:46,193 --> 00:34:48,294
In der Lage sein
das mit Hannah zu teilen,

753
00:34:48,296 --> 00:34:49,896
es macht dir so viel Freude,

754
00:34:49,896 --> 00:34:52,767
egal was passiert
täglich,

755
00:34:52,767 --> 00:34:57,137
dass du eine Familie hast, die –
an den meisten Tagen, nicht an allen Tagen –

756
00:34:57,137 --> 00:34:59,598
Ich freue mich auf Sie
wenn du nach Hause kommst.

757
00:34:59,607 --> 00:35:02,317
Bella: Mama, nein!

758
00:35:04,479 --> 00:35:05,979
Es ist eine Plattform für Sportler.

759
00:35:05,980 --> 00:35:07,810
Und was wir tun wollen
ist es, Sportlern zu geben,

760
00:35:07,815 --> 00:35:09,550
Statten Sie Sportler mit den Werkzeugen aus

761
00:35:09,550 --> 00:35:12,880
um ihnen zu helfen, ihre Geschichten zu erzählen
auf authentische, unvoreingenommene Weise.

762
00:35:12,887 --> 00:35:15,623
Sabathia: Es war passend, dass er
gründete ein Medienunternehmen

763
00:35:15,623 --> 00:35:19,761
für Spieler, weil er es tun würde
immer frustriert sein

764
00:35:19,761 --> 00:35:22,561
dass andere Leute
würde Jungs Geschichten erzählen.

765
00:35:22,563 --> 00:35:24,298
Anyone that says that
die Beziehung

766
00:35:24,298 --> 00:35:26,758
zwischen Sportlern
und Journalisten,

767
00:35:26,768 --> 00:35:29,404
Reporter ist nicht gebrochen,
Sie lügen dich an.

768
00:35:29,404 --> 00:35:31,139
Ja.
Rechts? Es ist.

769
00:35:31,139 --> 00:35:34,469
Und es ist der Vertrauensfaktor.
Spieler haben unterschiedliche Vorstellungen.

770
00:35:34,475 --> 00:35:36,511
Sie wollen ihre Stimme erheben
und sprechen.

771
00:35:36,511 --> 00:35:37,941
Aber eines
das fehlt

772
00:35:37,945 --> 00:35:40,615
ist das Vertrauen
davon, mit wem sie sprechen.

773
00:35:40,615 --> 00:35:42,350
Wir sind nicht perfekt.
Wir haben nie darüber gesprochen –

774
00:35:42,350 --> 00:35:44,419
Das wollen wir den Menschen zeigen
Du kannst immer noch

775
00:35:44,419 --> 00:35:46,949
Sei ein guter Mensch,
ein erfolgreiches Leben haben,

776
00:35:46,954 --> 00:35:48,990
Habe ein gutes Leben, egal
was du durchgemacht hast.

777
00:35:48,990 --> 00:35:52,860
Weißt du, das durchmachen
und sie damals zu verlieren,

778
00:35:52,860 --> 00:35:54,590
es hat mich erschüttert.

779
00:35:54,595 --> 00:35:57,031
Wenn Sie über die Technologie verfügen,
Du hast eine Plattform,

780
00:35:57,031 --> 00:36:00,768
und Derek erkannte,
„Wir können die Plattform kontrollieren.“

781
00:36:00,768 --> 00:36:02,698
Reynolds: „Spielertribüne“
hat alles verändert.

782
00:36:02,704 --> 00:36:07,608
Der 25. Mann im Team hatte das
gleiche Leistung wie ein Michael Jordan.

783
00:36:07,608 --> 00:36:09,668
Das ist mächtig.

784
00:36:09,677 --> 00:36:12,547
Deshalb mag jemand
Derek Jeter ist so wichtig.

785
00:36:12,547 --> 00:36:17,185
Er ist ein wahres Beispiel
dass sich Amerika verändert.

786
00:36:17,185 --> 00:36:19,685
Taylor: Er treibt das langsam voran
Nadel in die richtige Richtung.

787
00:36:19,687 --> 00:36:22,290
Und so habe ich das Gefühl
das ist ihm auch passiert

788
00:36:22,290 --> 00:36:24,559
als C. E. O. der Marlins.

789
00:36:24,559 --> 00:36:26,559
Derek: Ich war sehr stolz
dabei, sicherzustellen

790
00:36:26,561 --> 00:36:28,730
dass wir Leute hinzugefügt haben
an die Organisation

791
00:36:28,730 --> 00:36:32,230
die Mehrwert schaffen, aber auch bringen
verschiedene Standpunkte.

792
00:36:32,233 --> 00:36:33,901
Ob es so war
Caroline O’Connor,

793
00:36:33,901 --> 00:36:35,570
Ich habe es mitgebracht
als mein Stabschef.

794
00:36:35,570 --> 00:36:38,070
Sie wurde zum C.O.O. befördert.

795
00:36:38,072 --> 00:36:40,842
sie war die ranghöchste
Frau in der Major League Baseball.

796
00:36:40,842 --> 00:36:43,072
Einstellung von Kim Ng
als Geschäftsführer,

797
00:36:43,077 --> 00:36:46,514
erste weibliche Geschäftsführerin
in einer der großen Sportarten.

798
00:36:46,514 --> 00:36:47,849
Ng: Die Menschen suchen nach Hoffnung.

799
00:36:47,849 --> 00:36:50,009
Die Leute suchen
Inspiration.

800
00:36:50,017 --> 00:36:53,087
Und ich bin glücklich
dass das ein Teil davon ist.

801
00:36:53,087 --> 00:36:55,590
Durch die Einstellung von Kim Ng,
Es ist die bedeutendste Anstellung

802
00:36:55,590 --> 00:36:58,920
vielleicht in der Geschichte
der Major League Baseball.

803
00:36:58,926 --> 00:37:01,496
Cashman: Sie war einflussreich für
uns im Front Office.

804
00:37:01,496 --> 00:37:05,032
Ich konnte es nicht finden
ein besserer Mensch, dem man helfen kann,

805
00:37:05,032 --> 00:37:06,862
Weißt du, leite mich.

806
00:37:06,868 --> 00:37:10,938
Sie war maßgeblich daran beteiligt
in allen Facetten unserer Geschäftstätigkeit.

807
00:37:10,938 --> 00:37:12,898
Derek: Ich kannte Kim von
die Yankee-Tage,

808
00:37:12,907 --> 00:37:14,542
als sie Assistentin war
Generaldirektor.

809
00:37:14,542 --> 00:37:16,942
Es ist lustig, wie es funktioniert,
weil Kim ein Teil davon war

810
00:37:16,944 --> 00:37:19,944
das Schiedsverfahren gegen mich,

811
00:37:19,947 --> 00:37:21,949
aber ich hatte immer ein tolles Angebot
aus Respekt vor ihr

812
00:37:21,949 --> 00:37:24,249
und was sie erreicht hat
in ihrer Karriere.

813
00:37:24,252 --> 00:37:27,852
Ich fing wirklich an, mich damit auseinanderzusetzen
Wie wichtig Derek Jeter

814
00:37:27,855 --> 00:37:29,555
könnte zur schwarzen Kultur gehören,

815
00:37:29,557 --> 00:37:32,693
zur schwarzen Baseballkultur,
zur Baseballkultur, Punkt.

816
00:37:32,693 --> 00:37:34,529
Holt: Empörung über den Tod
von George Floyd,

817
00:37:34,529 --> 00:37:35,929
ein afroamerikanischer Mann,

818
00:37:35,930 --> 00:37:38,299
während er sich in Polizeigewahrsam befand
in Minneapolis.

819
00:37:38,299 --> 00:37:40,629
Es ist ein prekärer Moment
für dieses Land

820
00:37:40,635 --> 00:37:42,935
immer noch im Griff einer Pandemie.

821
00:37:42,937 --> 00:37:47,241
Im Jahr 2020, wenn jedes Team
gab eine Erklärung ab

822
00:37:47,241 --> 00:37:51,279
und einer kam von Derek Jeter,
es war riesig,

823
00:37:51,279 --> 00:37:53,739
denn schon so lange,

824
00:37:53,748 --> 00:37:56,951
Wir haben nichts von Derek Jeter gehört
zu Rassenfragen.

825
00:37:56,951 --> 00:37:59,420
Mann: „Ich bin zutiefst traurig darüber
der Tod von George Floyd

826
00:37:59,420 --> 00:38:01,650
und den Schmerz spüren
und die Empörung, die es verursacht hat

827
00:38:01,656 --> 00:38:03,724
seine Familie und sein Volk
auf der ganzen Welt.“

828
00:38:03,724 --> 00:38:05,324
Als Sportler wissen wir alle,
du willst nicht

829
00:38:05,326 --> 00:38:07,662
manchmal die Federn kräuseln,
Du weißt schon,

830
00:38:07,662 --> 00:38:09,092
besonders als schwarze Sportler,

831
00:38:09,096 --> 00:38:10,665
du willst nicht
Federn kräuseln.

832
00:38:10,665 --> 00:38:12,300
Ich wollte unsere Spieler
zu verstehen

833
00:38:12,300 --> 00:38:14,130
dass sie meine Unterstützung hatten.

834
00:38:14,135 --> 00:38:16,170
Sie hatten die Organisation
Unterstützung.

835
00:38:16,170 --> 00:38:18,239
Chisholm:
Was passiert mit den Schwarzen?
lebt in unseren Gemeinden?

836
00:38:18,239 --> 00:38:20,169
Es ist widerlich anzusehen
das jeden Tag.

837
00:38:20,174 --> 00:38:23,744
Tue, was immer ich tun kann, besonders
mit der Plattform, die ich habe.

838
00:38:23,744 --> 00:38:26,614
Derek: Weißt du, manchmal auch
solche Situationen durchmachen,

839
00:38:26,614 --> 00:38:28,449
es bringt Spieler
näher zusammen

840
00:38:28,449 --> 00:38:30,579
weil es fast so ist
Wir sind gegen die Welt.

841
00:38:32,353 --> 00:38:34,188
Ansager: Das ist gehackt
in der Mitte.

842
00:38:34,188 --> 00:38:37,488
Es gibt einen. Auf zum ersten.
Es ist ein Doppelspiel.

843
00:38:37,491 --> 00:38:41,329
Und die Marlins haben gewonnen
ein Playoff-Platz.

844
00:38:41,329 --> 00:38:42,829
Derek: Das war der Zeitrahmen
Ich hatte.

845
00:38:42,830 --> 00:38:45,360
Schau, Mann, wir sind gegangen
zu den Playoffs im Jahr 2020.

846
00:38:45,366 --> 00:38:46,866
Das ist unser drittes Jahr.

847
00:38:46,868 --> 00:38:48,669
Zum ersten Mal in der Nachsaison
seit langer Zeit.

848
00:38:48,669 --> 00:38:50,429
Und es ist mir egal, was
sagt irgendjemand

849
00:38:50,438 --> 00:38:53,140
über eine verkürzte Saison,
Das tue ich wirklich nicht.

850
00:38:53,140 --> 00:38:55,509
Ansager: Swing und ein Fehlschlag.
Und das Ballspiel ist vorbei.

851
00:38:55,509 --> 00:38:57,169
Und die Miami Marlins

852
00:38:57,178 --> 00:38:59,780
wird zum weitergehen
Division-Serie der National League.

853
00:38:59,780 --> 00:39:01,480
Verducci: Es war wichtig
Schritt nach vorn,

854
00:39:01,482 --> 00:39:04,012
und es hat sich auch irgendwie verändert
die Denkweise

855
00:39:04,018 --> 00:39:07,855
das, wissen Sie, könnten sie sagen
ein Team zusammen in Miami

856
00:39:07,855 --> 00:39:09,855
das könnte gewinnen
basierend auf ihrem jungen Pitching.

857
00:39:09,857 --> 00:39:12,293
Und es könnte der beste Junge sein
Startpersonal

858
00:39:12,293 --> 00:39:13,993
im Spiel
von Baseball im Moment.

859
00:39:13,995 --> 00:39:18,532
Wir kamen oft in die Nachsaison
schneller als die Leute dachten,

860
00:39:18,532 --> 00:39:20,462
und dann haben wir genommen
ein kleiner Schritt zurück.

861
00:39:20,468 --> 00:39:23,671
Ansager: Es ist eine lange Sicht
für Duvall.

862
00:39:23,671 --> 00:39:26,540
Und er hat es verpasst
Und damit ist das Ballspiel beendet.

863
00:39:26,540 --> 00:39:28,309
Verducci:
Die längere Saison im Jahr 2021

864
00:39:28,309 --> 00:39:31,078
irgendwie exponiert
der Mangel an Tiefe bei den Marlins

865
00:39:31,078 --> 00:39:34,208
und vor allem gab es das einfach nicht
genug offensive Feuerkraft.

866
00:39:34,215 --> 00:39:38,885
Derek war C. E. O. der Marlins
in einem Team im Jahr 2021

867
00:39:38,886 --> 00:39:41,155
Das war ein großer Schritt zurück
auf der Baseball-Seite.

868
00:39:41,155 --> 00:39:44,055
Die Leute werden es immer noch nicht tun
Spiele der Major League Baseball.

869
00:39:44,058 --> 00:39:46,761
Wir haben das Fundament gelegt
was Sie tun müssen

870
00:39:46,761 --> 00:39:50,161
um mithalten zu können
für eine Meisterschaft.

871
00:39:50,164 --> 00:39:53,164
Wir haben neue Partner
auf der geschäftlichen Seite.

872
00:39:53,167 --> 00:39:56,070
Wir haben einen neuen RSN-Deal.
Wir haben den Park benannt.

873
00:39:56,070 --> 00:39:59,240
Wir haben eine Top-Minor-League aufgebaut
System im Baseball.

874
00:39:59,240 --> 00:40:03,440
Aber man sieht Dinge, mit der Zeit,
beginnen sich zu entwickeln,

875
00:40:03,444 --> 00:40:06,280
Meinungsverschiedenheiten
beginnen sich zu entwickeln.

876
00:40:06,280 --> 00:40:09,610
Wenn die Vision, die wir dargelegt haben
für diese Organisation,

877
00:40:09,617 --> 00:40:12,386
wenn jetzt, wo sie es sind
werde den Kurs ändern,

878
00:40:12,386 --> 00:40:16,691
dann kann ich nicht vorne sein
Ich sage, ich glaube daran.

879
00:40:16,691 --> 00:40:20,021
Ich bin sehr stolz
darin, Integrität zu haben.

880
00:40:20,027 --> 00:40:22,530
Ich bin sehr stolz
darin, eine hohe Moral zu haben.

881
00:40:22,530 --> 00:40:25,860
Und ich gehe nicht
das zu ändern.

882
00:40:25,866 --> 00:40:28,903
Das wäre einfach nicht ich

883
00:40:28,903 --> 00:40:33,441
wenn – wenn ich still wäre
in der Lage.

884
00:40:33,441 --> 00:40:37,211
Und dann, am Ende,
es ging schnell.

885
00:40:37,211 --> 00:40:40,141
Mann: Wir beginnen mit einer Entwicklung
Geschichte zum Thema „SportsCenter“.

886
00:40:40,147 --> 00:40:43,817
Derek Jeter tritt zurück
als C. E. O. der Miami Marlins.

887
00:40:43,818 --> 00:40:46,253
In einer Erklärung
der Hall of Famer sagt:

888
00:40:46,253 --> 00:40:48,553
„Die Vision für die Zukunft von
Das Franchise ist anders

889
00:40:48,556 --> 00:40:52,793
als der eine
Ich habe mich als Leiterin angemeldet.

890
00:40:52,793 --> 00:40:55,129
Haben wir es uns jemals vorgestellt?
wir wären hier?

891
00:40:55,129 --> 00:40:58,599
Scheiße, nein. Als ob das der Grund wäre
wir sind nach Miami gezogen.

892
00:40:58,599 --> 00:41:01,068
Wir leben hier.
Das ist unsere Gemeinschaft.

893
00:41:01,068 --> 00:41:03,998
Für uns ist es ärgerlicher
als jeder andere.

894
00:41:04,005 --> 00:41:06,841
Derek: Ich halte meinen Kopf hoch
Hier unten in Miami

895
00:41:06,841 --> 00:41:10,978
weil alles, was ich gesagt habe
was wir tun wollten,

896
00:41:10,978 --> 00:41:12,578
wir haben es gemacht, alles klar?

897
00:41:12,580 --> 00:41:14,310
Ich habe hier noch nie jemanden angelogen.

898
00:41:14,315 --> 00:41:15,615
Es ist nur eine weitere Lektion.

899
00:41:15,616 --> 00:41:17,852
Sie lernen Lektionen
im Leben, oder?

900
00:41:17,852 --> 00:41:22,922
Du tust. Und dann geht es zurück
um, in Bezug auf mich...

901
00:41:22,923 --> 00:41:26,360
Menschen nicht vertrauen oder nehmen
eine lange Zeit, Menschen zu vertrauen.

902
00:41:26,360 --> 00:41:29,330
Und dann gehst du
durch Situationen wie diese,

903
00:41:29,330 --> 00:41:31,799
und es verstärkt nur,
Du weißt schon,

904
00:41:31,799 --> 00:41:34,629
wie ich gedacht habe
mein ganzes Leben, also...

905
00:41:34,635 --> 00:41:36,704
Hannah: Wie die Dinge endeten

906
00:41:36,704 --> 00:41:39,640
verleiht einfach einen sauren Geschmack
in deinem Mund.

907
00:41:39,640 --> 00:41:41,308
Es war sehr, sehr ärgerlich.

908
00:41:41,308 --> 00:41:44,708
Und ich denke, er ist es immer noch irgendwie
seinen Kopf umwickeln

909
00:41:44,712 --> 00:41:49,050
wie das alles –
wie: „Wie bin ich hierher gekommen?“

910
00:41:49,050 --> 00:41:52,780
Was wirklich schwer war
war, dass das passiert ist

911
00:41:52,787 --> 00:41:56,557
nach einem seiner
Beste Freunde ist gestorben.

912
00:41:56,557 --> 00:42:00,661
Ich meine, wir reden darüber
dieser eng verbundene Freundeskreis

913
00:42:00,661 --> 00:42:04,231
dass Derek hat,
und Gerald war mein Typ.

914
00:42:04,231 --> 00:42:11,071
Ich meine, einfach ein starker, stolzer Mann
und einfach bis auf die Knochen treu.

915
00:42:11,072 --> 00:42:14,241
Er war so
ein Grundnahrungsmittel für Derek

916
00:42:14,241 --> 00:42:18,679
als einer seiner engsten Freunde
seit so vielen Jahren.

917
00:42:18,679 --> 00:42:22,809
Wissen Sie, „G“ ist jemand
wer wird vermisst werden.

918
00:42:22,817 --> 00:42:27,487
Er ist der Pate von Story.

919
00:42:27,488 --> 00:42:29,256
Er ist einer meiner besten Freunde
in der Welt.

920
00:42:29,256 --> 00:42:33,060
Und du redest darüber
eines der schwierigsten Dinge

921
00:42:33,060 --> 00:42:36,760
das musste ich jemals tun
war, mich von Gerald zu verabschieden,

922
00:42:36,764 --> 00:42:40,164
wusste, dass er es war
ein paar Stunden entfernt von –

923
00:42:40,167 --> 00:42:41,836
vom Vorbeigehen.

924
00:42:41,836 --> 00:42:46,774
Mann, er ist –
Er war etwas Besonderes.

925
00:42:46,774 --> 00:42:48,774
♪

926
00:42:48,774 --> 00:42:49,872
Ich verstehe alles
die schwierigen Fragen, Mann.

927
00:42:49,877 --> 00:42:51,112
Sag was?

928
00:42:51,112 --> 00:42:53,412
Jeden Tag,
immer die gleichen schwierigen Fragen.

929
00:42:53,414 --> 00:42:55,282
Sag es ihm, H.

930
00:42:55,282 --> 00:42:59,052
Alex und Derek offensichtlich
haben viel Geschichte.

931
00:42:59,053 --> 00:43:00,583
Solange unsere Beziehung
ist in Ordnung,

932
00:43:00,588 --> 00:43:02,223
Es könnte mich weniger interessieren
was andere Leute denken.

933
00:43:02,223 --> 00:43:04,859
Die Sache ist,
Es ist auch heute noch ein Thema.

934
00:43:04,859 --> 00:43:08,729
Jemand wird seinen Namen nennen,
und sie werden unterstellen

935
00:43:08,729 --> 00:43:10,889
etwas los
mit unserer Beziehung.

936
00:43:10,898 --> 00:43:13,300
Hannah: Ja, ganz klar
einige tun weh

937
00:43:13,300 --> 00:43:16,030
oder Wut oder so
immer noch da.

938
00:43:16,036 --> 00:43:18,305
Aber ich möchte Derek einfach daran erinnern

939
00:43:18,305 --> 00:43:21,375
das nicht jeder
in diesem jungen Alter

940
00:43:21,375 --> 00:43:24,545
hatte die gleiche Fähigkeit, damit umzugehen
die Presse so, wie Sie es getan haben.

941
00:43:24,545 --> 00:43:27,581
Derek: Und ich meine,
wir waren Mitte 20.

942
00:43:27,581 --> 00:43:31,418
Wir haben es erlaubt – wahrscheinlich habe ich es erlaubt
Das Bild soll nur gemalt werden

943
00:43:31,418 --> 00:43:33,248
von anderen seit so vielen Jahren.

944
00:43:33,254 --> 00:43:37,054
Ich denke, das wäre so
wahrscheinlich gut für sie,

945
00:43:37,057 --> 00:43:39,593
Irgendwann, etwa,
ohne dass die Kameras laufen,

946
00:43:39,593 --> 00:43:41,593
tatsächlich haben
ein echtes Gespräch

947
00:43:41,595 --> 00:43:44,598
weil er dabei ist
ein anderer Ort in seinem Leben.

948
00:43:44,598 --> 00:43:47,458
Einige Dinge haben sich geändert.
Meine Perspektive, mein Ausblick jetzt

949
00:43:47,468 --> 00:43:50,404
hat sich geändert, weil, wissen Sie,
Erstens: Du hast eine Familie

950
00:43:50,404 --> 00:43:53,974
und du machst Erfahrungen
im Leben und du lernst.

951
00:43:53,974 --> 00:43:58,112
Aber wir setzen uns
und reden und...

952
00:43:58,112 --> 00:44:00,642
leg es ins Bett.

953
00:44:00,648 --> 00:44:02,583
Weißt du, niemand ist perfekt.

954
00:44:02,583 --> 00:44:07,121
Ich habe meinen gerechten Anteil verdient
von Fehlern, aber...

955
00:44:07,121 --> 00:44:09,089
Ich würde nichts ändern.

956
00:44:09,089 --> 00:44:10,789
Ich würde nichts ändern
passieren

957
00:44:10,791 --> 00:44:12,791
denn das ist der Grund
warum ich hier bin.

958
00:44:12,793 --> 00:44:16,163
Und das bin ich.

959
00:44:17,831 --> 00:44:22,431
Mir wurde seine Frage gestellt
als ich in Rente ging.

960
00:44:22,436 --> 00:44:24,305
„Was ist das Wichtigste?
dass du in Erinnerung bleibst?“

961
00:44:24,305 --> 00:44:26,605
Und ich sagte immer nur: „Mann,

962
00:44:26,607 --> 00:44:29,810
Ich wollte in Erinnerung bleiben
als Yankee.

963
00:44:29,810 --> 00:44:32,140
Das war das Einzige
Das wollte ich schon immer tun,

964
00:44:32,146 --> 00:44:34,316
das Einzige
Das wollte ich schon immer sein.

965
00:44:36,650 --> 00:44:39,019
Kay: Derek ist das einheimische Kind.

966
00:44:39,019 --> 00:44:41,349
Er ist der Yankee von Geburt an.

967
00:44:43,324 --> 00:44:46,124
Zillo: Ich glaube einfach, dass es so war
etwas, das er war

968
00:44:46,126 --> 00:44:48,295
fast hineingeboren.

969
00:44:48,295 --> 00:44:50,995
Meisterschafts-Shortstop,
New York Yankees.

970
00:44:50,998 --> 00:44:53,234
Weißt du, glücklich und, weißt du,
Die ganze harte Arbeit hat sich gelohnt.

971
00:44:53,234 --> 00:44:55,469
Und ich bekomme endlich eine Chance
hier oben spielen,

972
00:44:55,469 --> 00:44:56,999
und hoffentlich kann ich bleiben.

973
00:44:57,004 --> 00:44:58,872
Bryant: Derek ist ein Konkurrent.

974
00:44:58,872 --> 00:45:01,002
Es gibt nichts Wichtigeres
zu Derek als zu gewinnen.

975
00:45:01,008 --> 00:45:02,243
Nichts.

976
00:45:02,243 --> 00:45:04,912
Ansager: Die Yankees gewinnen!

977
00:45:04,912 --> 00:45:09,412
Und er hat gewonnen
mehr als jeder andere.

978
00:45:09,416 --> 00:45:12,353
Herr Weltmeister
Shortstop.

979
00:45:12,353 --> 00:45:15,889
Jadakiss: Sein Aufenthalt in New York
und gewinnen,

980
00:45:15,889 --> 00:45:19,819
er hat etwas zu tun
mit der Häufigkeit in dieser Stadt.

981
00:45:19,827 --> 00:45:22,396
Jeter wird es immer tun
kommt dir in den Sinn

982
00:45:22,396 --> 00:45:24,396
wann immer du denkst
über New York.

983
00:45:24,398 --> 00:45:27,901
Das ist die Wirkung
dass er über die Stadt verfügte.

984
00:45:27,901 --> 00:45:30,401
Rhoden: Die New York Yankees
sind New Yorks Team.

985
00:45:30,404 --> 00:45:33,841
Wenn die Yankees rollen,
dann rollt alles.

986
00:45:33,841 --> 00:45:37,941
Um der Kapitän zu sein,
der Star der Yankees zu sein,

987
00:45:37,945 --> 00:45:40,881
Jeter war einfach der perfekte Typ.

988
00:45:40,881 --> 00:45:44,881
Sogar bis zur Tatsache
dass er gemischtrassig ist.

989
00:45:44,885 --> 00:45:48,389
Es gab das Gefühl, dass Derek
gehörte irgendwie allen.

990
00:45:48,389 --> 00:45:52,559
Sprecher: Wir werden uns daran erinnern
Spiel für den Rest unseres Lebens.

991
00:45:52,559 --> 00:45:56,389
Cashman: Derek Jeter vertritt
alles, was wir werden wollen

992
00:45:56,397 --> 00:45:57,697
in diesem Land im Grunde

993
00:45:57,698 --> 00:45:59,266
was wir wollen
Erfolg haben,

994
00:45:59,266 --> 00:46:01,635
wir wollen Gutes tun,
wir wollen es richtig machen,

995
00:46:01,635 --> 00:46:03,604
möchte eine tolle Familie haben.

996
00:46:03,604 --> 00:46:06,804
Er hat all diese Dinge getan.

997
00:46:06,807 --> 00:46:10,411
Fat Joe: Guy kam aus einfachen Verhältnissen
Anfänge zum Kapitän

998
00:46:10,411 --> 00:46:12,911
Eigentümer zu sein.

999
00:46:12,913 --> 00:46:16,813
Er ist ein Vorbild
dass es machbar ist.

1000
00:46:18,986 --> 00:46:24,758
Er war größer als der Sport
weil er so viel repräsentiert

1001
00:46:24,758 --> 00:46:28,128
jedem den Weg
er trägt sich immer.

1002
00:46:28,128 --> 00:46:29,788
Er war eine Inspiration für mich

1003
00:46:29,797 --> 00:46:32,833
versuchen zu sein
eine ehrliche Person mit Integrität.

1004
00:46:32,833 --> 00:46:34,733
Tirado: Er hat gewonnen
das Vertrauen der Stadt.

1005
00:46:34,735 --> 00:46:37,171
Es ist majestätisch
was er konnte.

1006
00:46:37,171 --> 00:46:41,508
Jackson: Er wurde respektiert
und mochte.

1007
00:46:41,508 --> 00:46:44,138
Seine Sorge war anstrengend
die richtigen Dinge zu tun

1008
00:46:44,144 --> 00:46:46,580
für die Person, die er war.

1009
00:46:46,580 --> 00:46:49,350
Winfield: Weiter brechen
Rekorde, neue Wege gehen,

1010
00:46:49,350 --> 00:46:52,280
Dinge tun, die
wurde noch nie gemacht.

1011
00:46:52,286 --> 00:46:54,788
Jordan: Er inspiriert andere
großartig sein.

1012
00:46:54,788 --> 00:46:59,588
Vielleicht nicht im Baseball
nicht im Sport, sondern im Leben.

1013
00:46:59,593 --> 00:47:01,793
Sehr wenige Leute
kann Menschen so begeistern.

1014
00:47:01,795 --> 00:47:05,265
Dort ist Derek Jeter
mächtiger als die Leute denken.

1015
00:47:05,265 --> 00:47:07,334
Rollins: Es besteht kein Zweifel
dieser Derek

1016
00:47:07,334 --> 00:47:09,803
ist Amerikaner
kulturelle Ikone, Periode.

1017
00:47:09,803 --> 00:47:13,703
Und wenn Sie es nicht glauben,
Du hasst es einfach.

1018
00:47:13,707 --> 00:47:16,343
Dorothy: Er musste nicht sagen,
„Hey, sieh dir an, was ich mache.“

1019
00:47:16,343 --> 00:47:17,943
Er hat es einfach getan.

1020
00:47:17,945 --> 00:47:21,882
Wenn das eine Ikone ist, vielleicht ja.

1021
00:47:21,882 --> 00:47:25,952
Ich betrachte meinen Sohn als meinen Sohn.

1022
00:47:25,953 --> 00:47:29,623
Derek: Ich hatte das Glück, das zu tun
was ich schon immer machen wollte.

1023
00:47:29,623 --> 00:47:32,223
Und es gibt viele Vorteile
das kam dazu.

1024
00:47:32,226 --> 00:47:33,826
Viel Aufmerksamkeit,
viel Bekanntheit

1025
00:47:33,827 --> 00:47:36,864
wegen des Jobs, den ich hatte
und wo ich gespielt habe.

1026
00:47:36,864 --> 00:47:41,574
Aber nein, das tue ich einfach nicht
Schau mich so an.

1027
00:47:43,203 --> 00:47:47,973
Eine Sache, die ich gefunden habe
ist, wissen Sie,

1028
00:47:47,975 --> 00:47:49,875
wenn du hier herumsitzt
und du sagst immer:

1029
00:47:49,877 --> 00:47:52,045
„Was kommt als nächstes?
was kommt als nächstes, was kommt als nächstes?

1030
00:47:52,045 --> 00:47:54,681
Du bekommst nie eine Chance
irgendetwas genießen.

1031
00:47:54,681 --> 00:47:59,920
Und ich glaube, ich habe es durchgemacht
einen großen Teil meines Erwachsenenlebens

1032
00:47:59,920 --> 00:48:03,050
Tag für Tag keine Freude an den Dingen haben
Ich genieße es nicht, weil es so ist.

1033
00:48:03,056 --> 00:48:05,025
„Was ist morgen, was ist?“
Morgen, was ist morgen?

1034
00:48:05,025 --> 00:48:07,761
Das ist einer
meiner Charakterfehler.

1035
00:48:07,761 --> 00:48:11,731
Im Moment möchte ich es einfach
genieße jeden Tag.

1036
00:48:11,732 --> 00:48:13,762
Bella: Das ist okay.

1037
00:48:13,767 --> 00:48:17,004
[kichert]
Ist das lustig?

1038
00:48:17,004 --> 00:48:19,704
Weil es so war
Eine verdammt geile Fahrt, Mann.

1039
00:48:19,706 --> 00:48:21,742
Und es ist...

1040
00:48:21,742 --> 00:48:23,342
Es ist noch nicht vorbei.

1041
00:48:30,451 --> 00:48:39,221
♪

1042
00:48:39,226 --> 00:49:05,450
♪