1
00:00:18,269 --> 00:00:26,277
ازدهرت عبادة ماريا ليونزا في فنزويلا منذ أكثر من 400 عام.

2
00:00:28,279 --> 00:00:34,410
إنهم يعتقدون أن الأرواح تعيش بيننا، في انتظار أن تمتلكنا.

3
00:00:36,328 --> 00:00:41,792
هذه هي قصة الروح التي يخشونها أكثر...

4
00:06:06,408 --> 00:06:07,409
نيكي؟

5
00:06:12,081 --> 00:06:14,083
هل أنت بخير؟

6
00:06:15,084 --> 00:06:17,377
إنها تمطر رمادًا.

7
00:06:17,377 --> 00:06:19,213
انها مثل فأل.

8
00:06:21,131 --> 00:06:25,010
إنهم يحرقون القصب من أجل الحصاد.

9
00:06:25,010 --> 00:06:27,012
يفعلون ذلك طوال الوقت.

10
00:06:29,014 --> 00:06:32,851
أوه بالتأكيد. إسمح لي، أنا متعب.

11
00:06:40,859 --> 00:06:44,071
حبيبتي، أعرف مدى صعوبة الأمر منذ وفاة داني.

12
00:06:45,072 --> 00:06:49,618
وكانت هذه أيضًا أسوأ عامين في حياتي.

13
00:06:49,618 --> 00:06:51,620
أنا أعرف.

14
00:06:54,623 --> 00:06:57,626
أريدك أن تكون قوياً لبضعة أيام.

15
00:06:58,627 --> 00:07:01,046
لا بد لي من دعم أمي.

16
00:07:01,046 --> 00:07:03,632
لقد تخليت عنهم...

17
00:07:03,632 --> 00:07:05,634
والآن...

18
00:07:05,634 --> 00:07:08,095
حبيبتي، لا داعي للقلق بشأني.

19
00:07:08,095 --> 00:07:10,097
حقًا.

20
00:07:10,097 --> 00:07:12,099
لديك دعمي.

21
00:07:13,725 --> 00:07:14,476
أحبك.

22
00:07:14,726 --> 00:07:16,228
أنا أنت.

23
00:08:09,781 --> 00:08:11,617
الأم.

24
00:08:13,535 --> 00:08:16,371
يا بني!

25
00:08:16,371 --> 00:08:19,374
لقد أحبك والدك كثيراً يا بني، كثيراً.

26
00:08:19,374 --> 00:08:21,376
أنا أعرف.

27
00:08:28,759 --> 00:08:32,804
إيزابيل، فيسنتي كان رجلاً غير عادي.

28
00:08:33,305 --> 00:08:35,307
أنا آسف جدا لخسارتك.

29
00:08:35,807 --> 00:08:37,726
على الأقل جاءوا أخيرا.

30
00:10:58,700 --> 00:11:01,703
مديري أعطاني خمسة أيام إجازة فقط.

31
00:11:01,703 --> 00:11:05,707
غادر طبيبان بيطريان العيادة ولا نستطيع التأقلم.

32
00:11:15,175 --> 00:11:18,762
إيزابيل، أتمنى لو أن والدي تحدثا معي باللغة الإسبانية.

33
00:11:18,762 --> 00:11:22,891
الآن بعد أن سنقضي بعض الوقت معًا، ربما يمكنك أن تعلمني.

34
00:11:22,891 --> 00:11:26,895
لماذا تعمل لدى شخص آخر هناك إذا كنت تحكم هنا؟

35
00:11:26,895 --> 00:11:31,900
معظم الناس يحلمون بمكان مثل هذا.

36
00:11:31,900 --> 00:11:34,945
وفنزويلا أفضل الآن.

37
00:11:35,946 --> 00:11:38,782
نحن نؤمن بأن أفضل شيء هو أن تعيش معنا.

38
00:11:38,782 --> 00:11:41,785
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

39
00:11:41,827 --> 00:11:45,997
التخلي عن الأرض التي كانت في الأسرة لمدة 150 عاما؟

40
00:11:45,997 --> 00:11:48,708
نحن لن نتخلى عن أي شيء.

41
00:11:48,708 --> 00:11:50,710
سأساعدك على بيعه.

42
00:11:51,086 --> 00:11:52,712
هذا هو منزلي.

43
00:11:53,713 --> 00:11:56,800
يمكننا أن نجد لك منزلاً في أوستن، تكساس،

44
00:11:56,800 --> 00:11:58,677
مع فناء ضخم.

45
00:11:58,718 --> 00:12:02,806
ساحة؟ نعم لدي مئات الهكتارات.

46
00:12:02,806 --> 00:12:06,518
يمكنك السفر حول العالم، وفعل ما تريد.

47
00:12:06,518 --> 00:12:08,019
لكننا بحاجة إلى البيع بسرعة

48
00:12:08,019 --> 00:12:11,064
للحصول على سعر جيد.

49
00:12:11,064 --> 00:12:13,483
لن تتمكن من ذلك بينما لدينا غزاة.

50
00:12:15,068 --> 00:12:17,612
أي غزاة؟

51
00:12:19,614 --> 00:12:21,575
هم مارياليونسيروس.

52
00:12:21,575 --> 00:12:23,785
بدأوا في أداء الاحتفالات بجانب النهر.

53
00:12:23,785 --> 00:12:28,206
لقد قاموا بالفعل ببناء جسر واستولوا على الجبل.

54
00:12:28,206 --> 00:12:30,208
ما هي الماريونيروس؟

55
00:12:30,208 --> 00:12:31,751
عبادة.

56
00:12:31,751 --> 00:12:35,714
إنهم يعتقدون أن الأرواح ستحل مشاكلهم.

57
00:12:35,714 --> 00:12:36,214
عبادة؟

58
00:12:36,214 --> 00:12:38,341
إنه شائع جدًا هنا.

59
00:12:38,341 --> 00:12:40,343
حتى الرئيس هو مارياليونسيرو.

60
00:12:40,343 --> 00:12:41,428
إنهم محض هراء.

61
00:12:41,428 --> 00:12:44,097
لكنهم لا يستطيعون العيش هنا فحسب.

62
00:12:44,097 --> 00:12:46,141
ألا تستطيع طردهم؟

63
00:12:46,141 --> 00:12:48,143
نحن نحاول.

64
00:12:48,143 --> 00:12:51,771
لكن الحكومة طلبت رشوة.

65
00:12:51,771 --> 00:12:54,774
أنت تعرف والدك. لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

66
00:12:54,774 --> 00:12:58,695
لقد ظن أنه يستطيع التعامل مع الأمر بمفرده، لكن...

67
00:12:58,695 --> 00:13:01,698
لم تتح له الفرصة أبدا.

68
00:13:05,869 --> 00:13:08,872
ماذا يحدث؟

69
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
25 عاما من الاشتراكية.

70
00:14:59,399 --> 00:15:01,651
تشانو...

71
00:15:05,655 --> 00:15:08,658
أنت تفتقد أبي، أليس كذلك؟

72
00:15:11,703 --> 00:15:13,705
أنا أكره أن أقول لك.

73
00:15:13,997 --> 00:15:17,709
لا يصبح الأمر أسهل مع مرور الوقت.

74
00:15:23,715 --> 00:15:25,258
هل ستشتري لي كلباً؟

75
00:15:25,258 --> 00:15:27,135
حسنًا، كلب، لكنه محشو.

76
00:15:27,469 --> 00:15:29,596
لا أستطيع الاعتناء بشخص آخر.

77
00:15:30,597 --> 00:15:33,183
أمي، انظري ماذا فعلت لجدي.

78
00:15:34,184 --> 00:15:36,186
كم هو رائع!

79
00:15:37,187 --> 00:15:39,981
يبدو أنهم بذلوا الكثير من الجهد.

80
00:15:39,981 --> 00:15:41,983
لا عجب أنهم لم يناموا بعد.

81
00:15:41,983 --> 00:15:44,986
سوف يعطيه الجد حصانًا حقيقيًا في عيد ميلاده.

82
00:15:44,986 --> 00:15:46,988
لذلك صنعت واحدة للجد

83
00:15:46,988 --> 00:15:49,032
حتى لا تشعر بالوحدة

84
00:15:49,032 --> 00:15:51,034
غدا عندما يصل.

85
00:15:51,034 --> 00:15:52,869
هل يسجلونني؟

86
00:16:42,836 --> 00:16:43,878
تشانو...

87
00:17:14,367 --> 00:17:15,368
البتراء.

88
00:17:17,662 --> 00:17:19,414
ماذا تفعل؟

89
00:17:20,373 --> 00:17:21,958
العودة إلى المنزل.

90
00:17:21,958 --> 00:17:23,960
إنها ليست آمنة هنا.

91
00:17:23,960 --> 00:17:24,961
لأن؟

92
00:17:24,961 --> 00:17:25,962
يبتعد!

93
00:17:25,962 --> 00:17:27,964
تشانو! العودة إلى المنزل!

94
00:17:29,966 --> 00:17:31,134
البتراء!

95
00:18:19,641 --> 00:18:20,642
تشانو!

96
00:20:47,413 --> 00:20:49,415
صباح الخير يا بترا.

97
00:20:49,415 --> 00:20:51,417
هل رأيت تشانو؟

98
00:20:52,418 --> 00:20:54,504
الليلة الماضية، معك.

99
00:20:54,504 --> 00:20:57,173
وهرب عندما سمع صافرة.

100
00:20:57,173 --> 00:20:59,133
دخل في القصب ولم يرجع.

101
00:21:01,135 --> 00:21:04,430
من الغريب أنه لم يأت لتناول الطعام. لا؟

102
00:21:05,306 --> 00:21:07,433
سوف يعود عندما يكون جائعا.

103
00:21:10,019 --> 00:21:15,650
إذا رأيت ذلك، اسمحوا لي أن أعرف. نعم؟

104
00:21:57,525 --> 00:22:01,529
لقد حذرت فيسنتي بالابتعاد عن تلك السحر.

105
00:22:02,530 --> 00:22:04,532
لا أحد يهتم بي.

106
00:22:07,160 --> 00:22:09,162
إيزابيل، لا أريدك أن تشعري بذلك

107
00:22:09,162 --> 00:22:11,164
يضطر إلى اتخاذ قرار

108
00:22:11,164 --> 00:22:13,166
إذا لم تكن جاهزة بعد.

109
00:22:17,128 --> 00:22:19,464
على الرغم من أنه كان صعبا

110
00:22:19,464 --> 00:22:21,299
نحن نتمسك بهذا المكان.

111
00:22:21,299 --> 00:22:23,885
من أجل سيباستيان، من أجل أطفالك.

112
00:22:26,471 --> 00:22:28,514
ليس لدينا أطفال.

113
00:22:28,514 --> 00:22:30,058
في الوقت الراهن.

114
00:22:30,516 --> 00:22:32,643
إذا واصلت الانتظار

115
00:22:32,643 --> 00:22:34,645
سيكون قد فات الأوان.

116
00:22:34,645 --> 00:22:36,814
لا أريد طفلاً آخر!

117
00:22:36,814 --> 00:22:38,816
أنا آسف.

118
00:22:41,527 --> 00:22:43,529
أنا أعرف.

119
00:22:53,790 --> 00:22:55,249
تشانو!

120
00:22:57,502 --> 00:22:59,253
إله!

121
00:23:01,214 --> 00:23:02,215
تشانو؟

122
00:23:29,158 --> 00:23:29,867
تعال!

123
00:23:32,578 --> 00:23:33,579
تشانو؟

124
00:27:00,870 --> 00:27:02,872
أمي؟

125
00:27:06,792 --> 00:27:07,793
أمي!

126
00:27:10,796 --> 00:27:12,798
أراك.

127
00:29:39,695 --> 00:29:42,072
القرف!

128
00:30:11,477 --> 00:30:13,062
نيكي! نيكي!

129
00:30:17,066 --> 00:30:18,442
نيكي!

130
00:30:29,245 --> 00:30:31,038
هل أنت بخير؟

131
00:30:31,038 --> 00:30:32,122
نعم!

132
00:30:33,040 --> 00:30:34,750
لقد كنت محظوظا جدا.

133
00:30:34,750 --> 00:30:37,753
نحن على بعد ثلاث ساعات من المستشفى.

134
00:30:39,088 --> 00:30:42,049
أنت تعرف ما حدث لفينسينتي.

135
00:30:42,049 --> 00:30:44,093
نعم أنا أعلم.

136
00:30:44,093 --> 00:30:45,261
أنا آسف.

137
00:30:48,764 --> 00:30:50,432
هذا هو موقف أبي.

138
00:30:50,432 --> 00:30:52,851
الآن أنت رجل المنزل.

139
00:30:54,061 --> 00:30:57,064
أنا لست مستعدا لذلك.

140
00:31:01,735 --> 00:31:06,740
كان والدك يحب أن يراك تعمل هنا.

141
00:31:06,740 --> 00:31:08,200
لقد فقدت بالفعل الممارسة.

142
00:31:08,200 --> 00:31:10,911
حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا.

143
00:31:13,038 --> 00:31:15,332
هل تعلم أن بعض الأبقار مفقودة؟

144
00:31:15,332 --> 00:31:17,334
أعتقد أنهم سرقوا.

145
00:31:18,127 --> 00:31:20,045
بهذه الطريقة؟

146
00:31:23,048 --> 00:31:24,508
الغزاة.

147
00:31:27,052 --> 00:31:29,054
لقد أخذوا أرضنا.

148
00:31:29,054 --> 00:31:31,056
إنهم يسرقون الكهرباء.

149
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
ومن المنطقي أن تُسرق الماشية أيضًا. لا؟

150
00:31:33,517 --> 00:31:37,104
ربما كان أحد العمال.

151
00:31:37,104 --> 00:31:39,565
العمال مثل الأسرة.

152
00:31:41,108 --> 00:31:43,360
ماذا لو كان للغزاة علاقة بموت أبي؟

153
00:31:44,111 --> 00:31:46,071
كنت أعتقد؟

154
00:31:46,071 --> 00:31:48,073
بالطبع لا!

155
00:31:48,073 --> 00:31:49,283
الحقيقة...

156
00:31:49,283 --> 00:31:53,787
…نحن لا نعرف مدى خطورتهم.

157
00:32:01,128 --> 00:32:03,130
مرحبا بيترا.

158
00:32:03,130 --> 00:32:04,256
أيمكننا أن تحدث؟

159
00:32:05,215 --> 00:32:07,217
عفوا السؤال.

160
00:32:07,217 --> 00:32:09,219
هل أنت...

161
00:32:09,219 --> 00:32:11,263
ماريليونسيرا؟

162
00:32:12,640 --> 00:32:15,559
البذور التي وضعتها في عيون فيسنتي،

163
00:32:16,018 --> 00:32:17,603
الشخصيات التي تحرقها في الليل،

164
00:32:17,603 --> 00:32:19,188
لكنك تختبئ في النهار..

165
00:32:20,648 --> 00:32:22,441
...ماذا يقصدون؟

166
00:32:26,195 --> 00:32:27,196
لو سمحت.

167
00:32:29,490 --> 00:32:31,492
أريد حقا أن أفهم.

168
00:32:35,496 --> 00:32:37,206
شكرًا لك.

169
00:32:45,214 --> 00:32:47,257
من هي ماريا ليونزا؟

170
00:32:48,258 --> 00:32:50,260
ملكتنا.

171
00:32:51,220 --> 00:32:53,722
هل هو مثل الله؟

172
00:32:56,225 --> 00:32:57,851
الله تخلى عنا.

173
00:32:59,436 --> 00:33:02,731
ماريا ليونزا تعتني بنا،

174
00:33:03,273 --> 00:33:05,734
يحمينا جميعا

175
00:33:05,734 --> 00:33:07,736
حتى لك.

176
00:33:08,278 --> 00:33:10,531
لقد تركني الله أيضًا.

177
00:33:12,282 --> 00:33:14,702
نحن جميعًا حزينون جدًا بشأن داني.

178
00:33:15,285 --> 00:33:17,705
سمعت صوتك اليوم.

179
00:33:17,705 --> 00:33:20,249
رأيت الحفل

180
00:33:20,249 --> 00:33:23,252
بجانب النهر.

181
00:33:23,252 --> 00:33:25,295
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك.

182
00:33:25,295 --> 00:33:27,881
لقد تحدث معي. البتراء.

183
00:33:27,881 --> 00:33:30,926
سمعت صوته.

184
00:33:30,926 --> 00:33:33,303
أحتاج إلى حفل.

185
00:33:33,303 --> 00:33:35,305
هل يمكنك التحدث معهم؟

186
00:33:35,305 --> 00:33:37,307
هؤلاء الناس خطيرون.

187
00:33:38,225 --> 00:33:40,227
ثم تقوم بالحفل.

188
00:33:40,227 --> 00:33:41,228
لا أستطيع.

189
00:33:41,228 --> 00:33:42,229
لأن؟

190
00:33:42,229 --> 00:33:44,314
هناك روح شريرة طليقة.

191
00:33:44,314 --> 00:33:47,317
لا يمكن أن تكون هناك احتفالات الآن.

192
00:33:48,318 --> 00:33:50,362
مثل روح شريرة؟

193
00:33:51,321 --> 00:33:53,365
السيلبون...

194
00:33:54,324 --> 00:33:56,326
سمعته...

195
00:33:56,326 --> 00:33:59,246
ليلة اختفاء تشانو.

196
00:33:59,246 --> 00:34:02,374
إذا سمعت ذلك مرة أخرى، كن حذرا.

197
00:34:03,292 --> 00:34:07,296
كلما سمعته بعيدًا... كلما اقترب.

198
00:34:11,383 --> 00:34:13,302
هل...

199
00:34:14,303 --> 00:34:16,847
ما هذا؟

200
00:34:16,847 --> 00:34:18,307
حماية.

201
00:34:18,307 --> 00:34:22,311
تُفتح الأبواب في الاحتفالات.

202
00:34:22,311 --> 00:34:24,521
وهناك روح شريرة تتسكع حولها.

203
00:34:24,605 --> 00:34:26,231
ابق في المنزل!

204
00:34:35,282 --> 00:34:37,326
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

205
00:34:37,910 --> 00:34:41,747
هناك الكثير للقيام به.

206
00:34:42,956 --> 00:34:43,957
ما هذا؟

207
00:34:43,957 --> 00:34:45,501
لقد أعطتها لي بيترا.

208
00:34:45,876 --> 00:34:47,878
للحماية

209
00:34:48,378 --> 00:34:50,380
البتراء...

210
00:34:50,380 --> 00:34:54,051
أنا متأكد من أنه يقصد الخير..

211
00:34:54,802 --> 00:35:00,057
لكن كل ما يتعلق بماريا ليونزا هو دجل خالص.

212
00:35:01,350 --> 00:35:03,352
لقد رأيته مرات عديدة...

213
00:35:03,352 --> 00:35:05,395
يملأونك بالحماس

214
00:35:05,395 --> 00:35:07,397
وبعد ذلك...

215
00:35:07,397 --> 00:35:10,359
يأخذون كل شيء منك.

216
00:35:11,485 --> 00:35:15,531
لا تقلق، لن أشتري تلك القصة.

217
00:35:17,407 --> 00:35:20,869
لكن... ماذا لو كان هناك بعض الحقيقة في ذلك؟

218
00:35:24,414 --> 00:35:26,416
مثل ماذا؟

219
00:35:32,005 --> 00:35:35,050
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً، لكن...

220
00:35:42,391 --> 00:35:45,394
أعتقد أن داني يحاول التواصل معي.

221
00:35:47,396 --> 00:35:50,941
لا تعطيني ذلك الآن.

222
00:35:58,448 --> 00:36:00,450
حب...

223
00:36:00,826 --> 00:36:02,452
حب...

224
00:36:04,079 --> 00:36:05,372
انا بحاجة لدعمكم.

225
00:36:05,372 --> 00:36:09,376
أريدك أن تكون معي في هذا الشأن.

226
00:36:14,381 --> 00:36:17,384
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

227
00:36:28,437 --> 00:36:30,439
أحبك.

228
00:41:29,738 --> 00:41:31,072
أريد فقط أن أتحدث.

229
00:41:45,921 --> 00:41:49,049
إذا جاء ليخرجنا، فلن نغادر.

230
00:41:49,049 --> 00:41:51,051
رقم لا شيء من ذلك.

231
00:41:51,051 --> 00:41:52,677
أحتاج إلى حفل.

232
00:41:57,849 --> 00:42:00,018
لا يمكنهم القيام بالاحتفالات الآن.

233
00:42:00,018 --> 00:42:01,853
لو سمحت! أحتاج للتحدث مع ابنتي.

234
00:42:07,817 --> 00:42:09,819
يريد مساعدتك.

235
00:42:10,278 --> 00:42:12,906
لكن الوسيط تيمتي اختفى.

236
00:42:13,865 --> 00:42:16,534
السيلبون يصطاد.

237
00:42:16,534 --> 00:42:20,538
الجنازة التي رأيتها؟ قتله سيلبون.

238
00:42:20,538 --> 00:42:24,542
إذا قاموا بحفل

239
00:42:24,542 --> 00:42:26,544
يمكن أن يمتلك السيلبون جسدًا آخر.

240
00:42:26,544 --> 00:42:29,130
أليس هناك...

241
00:42:29,130 --> 00:42:31,675
...طريقة أخرى؟

242
00:42:31,675 --> 00:42:33,093
سأدفع أي شيء.

243
00:42:48,108 --> 00:42:50,318
لا تخف من الألم.

244
00:42:50,318 --> 00:42:52,320
كلما أسرعت في قبوله،

245
00:42:52,320 --> 00:42:54,322
كلما تجاوزت الأمر بشكل أسرع.

246
00:42:56,324 --> 00:42:58,326
لا أستطيع قبول ذلك.

247
00:42:58,326 --> 00:43:00,370
داني يا ابنتي

248
00:43:01,371 --> 00:43:02,914
لقد كرهت المدرسة.

249
00:43:04,833 --> 00:43:06,876
في ذلك الصباح قالت أنها مريضة،

250
00:43:06,876 --> 00:43:08,878
لكنني لم أصدقه.

251
00:43:09,963 --> 00:43:12,382
لقد أجبرتها على الذهاب.

252
00:43:12,382 --> 00:43:13,967
ثم اتصلوا بي

253
00:43:13,967 --> 00:43:15,969
لأنني كنت مصابًا بالحمى.

254
00:43:15,969 --> 00:43:17,971
هل تعرف ماذا فعلت؟

255
00:43:17,971 --> 00:43:19,973
لقد أرسلت جليسة الأطفال.

256
00:43:19,973 --> 00:43:21,975
لقد تعرضوا لحادث.

257
00:43:21,975 --> 00:43:23,977
ابنتي ماتت وحيدة

258
00:43:23,977 --> 00:43:26,980
خائفة وغاضبة مني.

259
00:43:28,898 --> 00:43:30,191
لو سمحت.

260
00:43:39,326 --> 00:43:40,869
لو سمحت.

261
00:43:40,869 --> 00:43:42,954
لو سمحت! قل له شيئا!

262
00:45:41,072 --> 00:45:42,449
يا!

263
00:45:42,449 --> 00:45:43,074
مرحبًا.

264
00:45:43,074 --> 00:45:45,702
هناك طريقة لمساعدتها.

265
00:45:46,077 --> 00:45:47,495
مثل؟

266
00:45:47,495 --> 00:45:49,581
ثلاثة آلاف دولار، وليس سنتًا أقل.

267
00:45:49,581 --> 00:45:51,875
هل حقا سوف تعمل؟

268
00:45:51,875 --> 00:45:53,084
بالطبع.

269
00:45:53,084 --> 00:45:55,086
ألم ترى ابنتي في الحفل؟

270
00:45:55,086 --> 00:45:57,881
لديه الهدية.

271
00:45:58,089 --> 00:46:00,091
سأحصل على المال.

272
00:46:00,091 --> 00:46:02,093
نراكم غدا في الساعة الثالثة.

273
00:46:02,093 --> 00:46:04,637
أحضر شيئًا يخص ابنتك.

274
00:46:04,637 --> 00:46:06,097
تعال وحدك.

275
00:46:06,097 --> 00:46:09,058
لا أحد يستطيع أن يعرف أننا نفعل هذا.

276
00:46:09,058 --> 00:46:11,060
مفهوم!

277
00:46:37,003 --> 00:46:38,379
مرحبا حبي.

278
00:46:38,379 --> 00:46:40,131
مرحبًا.

279
00:46:40,298 --> 00:46:42,300
آسف، أنا خارج مرة أخرى.

280
00:46:42,300 --> 00:46:45,136
ما زلت أبحث عن تشانو

281
00:46:45,220 --> 00:46:47,222
لقد وجدت ذلك بالفعل.

282
00:46:47,222 --> 00:46:49,182
يعود؟

283
00:46:49,182 --> 00:46:50,225
لا.

284
00:46:50,225 --> 00:46:53,144
أين هو؟

285
00:46:53,186 --> 00:46:55,772
تعال حتى تتمكن من رؤية.

286
00:47:06,157 --> 00:47:08,952
لقد كانوا الغزاة.

287
00:47:08,952 --> 00:47:10,954
لا مزيد من ركوب الخيل.

288
00:47:10,954 --> 00:47:13,957
البقاء في المنزل. نعم؟

289
00:47:54,455 --> 00:47:56,249
متى كنت تخطط لإخباري؟

290
00:48:01,212 --> 00:48:03,214
أقول لك ماذا؟

291
00:48:09,220 --> 00:48:11,222
كيف وجدوا والدي.

292
00:48:12,682 --> 00:48:14,601
ما الذي تتناوله؟

293
00:48:17,604 --> 00:48:20,231
لقد وجدوا والدي ممزقًا من الداخل.

294
00:48:23,234 --> 00:48:25,320
مثلما رأيت تشانو اليوم.

295
00:48:25,695 --> 00:48:28,031
هل كنت تتوقع حقا أن أقول لك

296
00:48:28,031 --> 00:48:30,825
أن والدك أكله حيوان؟

297
00:48:36,581 --> 00:48:38,583
لم يأكله أي حيوان!

298
00:48:40,001 --> 00:48:43,671
لقد قتلوه وأخفيتم الأمر عنا

299
00:48:44,672 --> 00:48:49,427
لأنك تعلم أننا لن نسمح لك بالبقاء هنا

300
00:48:51,763 --> 00:48:54,307
أنت لا تعرف إذا كان هذا صحيحا.

301
00:48:54,307 --> 00:48:58,394
سيباستيان، كنت تعتقد أن الأبقار مسروقة ووجدتها.

302
00:49:00,396 --> 00:49:01,314
الجميع.

303
00:49:01,981 --> 00:49:03,316
وشانو؟

304
00:49:12,367 --> 00:49:14,369
أمي...

305
00:49:15,370 --> 00:49:18,039
هل هناك أي شيء آخر تخفيه عني؟

306
00:49:20,333 --> 00:49:22,752
كيف تجرؤ على استجوابي، سيباستيان؟

307
00:49:24,379 --> 00:49:26,381
لقد تركتنا وحدنا!

308
00:49:28,383 --> 00:49:33,388
لقد أرسلناك للدراسة وكان عليك العودة.

309
00:49:33,388 --> 00:49:37,392
لقد عانينا في بلد كان ينهار.

310
00:49:39,394 --> 00:49:43,398
لا كهرباء. نفاد الغاز. ولا حتى الأدوية...

311
00:49:43,398 --> 00:49:48,444
لقد طلبت منهم عدة مرات أن يأتوا للعيش معي.

312
00:49:48,820 --> 00:49:51,739
هذا هو منزلنا!

313
00:49:58,329 --> 00:50:01,332
لقد حمل والدك كل شيء.

314
00:50:01,332 --> 00:50:03,334
مع وزن كل يوم.

315
00:50:03,418 --> 00:50:07,422
ومع ذلك، لم يعيدك إلا موته.

316
00:50:37,410 --> 00:50:39,829
لماذا يقتل الغزاة تشانو؟

317
00:50:42,415 --> 00:50:44,000
ولم يكن الغزاة.

318
00:50:47,420 --> 00:50:50,423
منذ وقت طويل، كان هناك صبي.

319
00:50:51,424 --> 00:50:53,968
كان لديه موهبة الصيد، وكان يحبها.

320
00:50:55,428 --> 00:50:57,430
ابتكر الصبي طريقة لخداع فريسته:

321
00:50:57,430 --> 00:50:59,474
صفير...

322
00:50:59,474 --> 00:51:01,476
لكن الصبي كان لديه شر في قلبه.

323
00:51:02,477 --> 00:51:04,771
ذات ليلة فاجأه والده،

324
00:51:04,771 --> 00:51:06,481
تعذيب كلبه وضربه.

325
00:51:06,481 --> 00:51:08,191
وفي اليوم التالي عاد وحده

326
00:51:08,191 --> 00:51:10,443
مع اللحم لتطبخه أمه.

327
00:51:12,403 --> 00:51:14,489
وعندما سألتها عن والدها..

328
00:51:15,406 --> 00:51:17,408
لم يستجب الصبي.

329
00:51:19,494 --> 00:51:22,455
ثم... وجد الناس أباهم،

330
00:51:22,455 --> 00:51:25,208
معلقًا على شجرة، ودواخله مفتوحة.

331
00:51:25,208 --> 00:51:27,084
وهكذا عرفت الأم أنها طبخت

332
00:51:27,084 --> 00:51:29,086
أمعاء زوجها.

333
00:51:29,504 --> 00:51:31,589
لقد شنقوا الصبي من نفس الشجرة

334
00:51:31,589 --> 00:51:33,508
حيث قام بتعذيب والده.

335
00:51:33,508 --> 00:51:36,260
لقد عذبوه ليتوب،

336
00:51:36,260 --> 00:51:38,262
لكنه لم يفعل ذلك قط.

337
00:51:39,514 --> 00:51:43,518
ضربوه لكنه لم يبكي.

338
00:51:43,559 --> 00:51:47,522
لقد أحرقوه حياً، لكنه لم يصرخ.

339
00:51:49,524 --> 00:51:53,110
وبينما كانت تحترق، كانت تصدر صفيرًا فقط.

340
00:51:55,530 --> 00:51:58,491
ومنذ ذلك الحين، روحه تبحث عن جسد

341
00:51:58,491 --> 00:52:00,535
لتتمكن من مواصلة الصيد.

342
00:52:04,539 --> 00:52:06,541
كيف عاد؟

343
00:52:08,543 --> 00:52:10,545
الغزاة،

344
00:52:10,545 --> 00:52:12,588
لقد استدعوه في حفل

345
00:52:12,588 --> 00:52:14,590
لإخراجنا من هنا.

346
00:52:16,551 --> 00:52:18,553
نحن لسنا متأكدين.

347
00:52:18,553 --> 00:52:20,555
ليس حتى يتم إيقافه.

348
00:53:56,317 --> 00:53:57,652
مرحبًا.

349
00:53:57,652 --> 00:53:58,653
مرحبًا.

350
00:53:59,654 --> 00:54:02,448
أرسلني والدي.

351
00:54:02,698 --> 00:54:04,700
هل تتكلم بالإنجليزية؟

352
00:54:04,700 --> 00:54:06,702
نعم، علمني والدي.

353
00:54:06,702 --> 00:54:09,705
لا بد لي من ممارسة. غدا سأغادر إلى الولايات المتحدة.

354
00:54:09,705 --> 00:54:10,706
غداً؟

355
00:54:10,706 --> 00:54:12,708
نعم. أمي هناك.

356
00:54:12,708 --> 00:54:14,710
إنه ينتظرنا.

357
00:54:15,711 --> 00:54:17,672
هل هذه والدتك؟

358
00:54:17,672 --> 00:54:19,715
كم هي جميلة!

359
00:54:19,715 --> 00:54:21,676
إنها أفضل وسيلة.

360
00:54:21,676 --> 00:54:22,718
لقد علمني كل شيء.

361
00:54:22,718 --> 00:54:24,720
هل يمكنني أن أسألك؟

362
00:54:25,888 --> 00:54:27,890
من أين يأتي الدم؟

363
00:54:27,890 --> 00:54:30,142
من الارواح.

364
00:54:30,142 --> 00:54:33,187
ما هو شعورك عندما تكون الروح بداخلك؟

365
00:54:33,729 --> 00:54:35,731
لا أعرف.

366
00:54:35,731 --> 00:54:38,192
الروح تسيطر.

367
00:54:38,192 --> 00:54:40,236
لا أتذكر أي شيء.

368
00:54:41,195 --> 00:54:44,031
هل شعرت يومًا بروح شريرة؟

369
00:54:44,031 --> 00:54:47,785
رقم لقد فعلت ذلك مرتين فقط.

370
00:54:47,785 --> 00:54:49,787
اليوم هو الثالث.

371
00:54:49,787 --> 00:54:51,664
مرتين؟

372
00:54:51,664 --> 00:54:52,748
ولكن سوف تتحول بشكل جيد.

373
00:58:26,128 --> 00:58:27,963
على ما يرام. يأتي!

374
00:58:33,010 --> 00:58:34,929
هل أحضرت المال؟

375
00:58:34,970 --> 00:58:36,847
نعم.

376
00:58:42,853 --> 00:58:44,521
وما هو المفقود؟

377
00:58:45,981 --> 00:58:47,983
أعطيها له في النهاية.

378
00:58:47,983 --> 00:58:50,945
أنا أعرض ابنتي للخطر من أجلك.

379
00:58:50,945 --> 00:58:52,446
لديك ذلك، أليس كذلك؟

380
00:58:54,198 --> 00:58:56,992
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

381
00:58:58,035 --> 00:59:00,037
انظر،

382
00:59:00,037 --> 00:59:04,041
لقد سئمت والدة غرايسي من العيش هنا،

383
00:59:04,041 --> 00:59:08,003
لذلك ذهب إلى الولايات المتحدة دون أن يقول أي شيء.

384
00:59:08,003 --> 00:59:11,006
يجب أن أجدها من أجل غرايسي.

385
00:59:11,924 --> 00:59:13,926
تتحدثين مع ابنتك،

386
00:59:13,926 --> 00:59:16,011
أعطي حياة أفضل لي.

387
00:59:21,058 --> 00:59:23,018
بين!

388
00:59:47,251 --> 00:59:49,586
عليك أن تكون مفتوحا.

389
01:00:56,153 --> 01:00:58,155
هل أحضرت شيئا من ابنتك؟

390
01:02:36,253 --> 01:02:38,255
ضع المزيد من الدخان عليه.

391
01:02:42,259 --> 01:02:43,886
من فضلك لا تحرقه.

392
01:02:43,886 --> 01:02:45,888
علينا أن ندعو الروح.

393
01:03:12,748 --> 01:03:14,333
ما كنت تنوي القيام به؟

394
01:03:14,333 --> 01:03:16,335
عليك أن تجبر الروح على المجيء.

395
01:03:16,335 --> 01:03:18,337
قالت لي أن الدم يأتي من الروح.

396
01:03:18,337 --> 01:03:20,339
ليس لدينا وقت لذلك.

397
01:04:19,356 --> 01:04:20,983
داني؟

398
01:04:22,401 --> 01:04:24,319
أمي؟

399
01:04:24,319 --> 01:04:26,697
مرحباً أيها الصغير.

400
01:04:26,697 --> 01:04:28,699
كيف حالك يا أمي؟

401
01:04:34,329 --> 01:04:36,331
أفتقدك جدا--

402
01:04:36,331 --> 01:04:38,333
أمي...

403
01:04:38,417 --> 01:04:40,127
هناك خطأ ما.

404
01:04:44,423 --> 01:04:46,425
ماذا يحدث؟

405
01:04:46,425 --> 01:04:49,344
حب؟ هل أنت بخير؟

406
01:04:56,435 --> 01:04:58,061
داني؟

407
01:05:01,481 --> 01:05:03,066
رمادي؟

408
01:05:08,488 --> 01:05:10,699
أين هو؟

409
01:05:13,869 --> 01:05:16,580
أين هو؟

410
01:05:22,669 --> 01:05:24,421
هل هو؟

411
01:05:28,425 --> 01:05:30,427
إنها تبتعد.

412
01:07:10,902 --> 01:07:12,821
أين نيكول؟

413
01:07:58,909 --> 01:08:00,660
عد إلى المنزل. نحن في حالة حرب.

414
01:08:00,660 --> 01:08:02,078
لا، عليك أن تعود.

415
01:08:02,078 --> 01:08:03,663
لقد قتلوا أروا.

416
01:08:03,663 --> 01:08:05,665
لم يكن لهم. كان السيلبون.

417
01:08:05,665 --> 01:08:07,626
من أجل محبة الله!

418
01:08:07,626 --> 01:08:11,087
رأيته يمتلك جثة فتاة ويقتل لوريانو.

419
01:08:11,254 --> 01:08:13,632
من هو الجحيم لوريانو؟

420
01:08:13,673 --> 01:08:16,676
لقد أجرى مراسم لي للاتصال بـ داني-

421
01:08:18,094 --> 01:08:22,098
هل استدعيت ابنتي في طقوس مع الأشخاص الذين قتلوا والدي؟

422
01:08:22,098 --> 01:08:23,767
كان علي أن أتحدث مع داني.

423
01:08:23,767 --> 01:08:26,228
داني ميت! قبول ذلك!

424
01:08:26,228 --> 01:08:27,896
لكني تحدثت معها.

425
01:08:27,896 --> 01:08:29,898
كل شيء يدور حولك دائمًا، أليس كذلك؟

426
01:08:29,898 --> 01:08:31,608
الأمر لا يتعلق بي.

427
01:08:31,608 --> 01:08:32,609
دعنا نذهب!

428
01:08:35,237 --> 01:08:36,279
لا تذهب! سيباستيان!

429
01:08:37,280 --> 01:08:39,282
انتظر! لا يمكنهم المغادرة! داريوس!

430
01:08:40,116 --> 01:08:42,118
لو سمحت! قف!

431
01:08:45,705 --> 01:08:46,706
إيزابيل؟

432
01:08:47,707 --> 01:08:50,168
بالله! ماذا حدث؟

433
01:08:50,877 --> 01:08:52,462
نحن في خطر.

434
01:08:52,462 --> 01:08:54,339
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوا أروا.

435
01:08:54,339 --> 01:08:55,715
علينا أن نستعد.

436
01:08:55,715 --> 01:08:57,050
قفل جميع النوافذ

437
01:08:57,050 --> 01:08:59,135
إنهم ليسوا الغزاة. إنه إل سيلبون.

438
01:08:59,678 --> 01:09:00,887
هذه أسطورة.

439
01:09:00,887 --> 01:09:04,558
لا! رأيته يدخل جسدا ويقتل رجلا.

440
01:09:04,558 --> 01:09:06,476
أنت تتحدث هراء.

441
01:09:07,477 --> 01:09:10,063
هذا حقيقي...وهذا خطأي.

442
01:09:10,063 --> 01:09:12,440
لا، لا، لا.

443
01:09:12,440 --> 01:09:14,192
اجلس.

444
01:09:14,192 --> 01:09:15,944
لقد قمت بحفل للتواصل مع داني.

445
01:09:15,944 --> 01:09:17,737
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكنه نجح.

446
01:09:17,737 --> 01:09:19,739
سمعت صوته.

447
01:09:19,739 --> 01:09:24,744
ولكن حدث شيء ما، وكان إل سيلبون ودمر كل شيء.

448
01:09:24,744 --> 01:09:28,248
لا يمكنك الاستمرار في معاقبة نفسك بهذه الطريقة. أنت لا-

449
01:09:28,248 --> 01:09:29,749
أنت لا تفهمني.

450
01:09:29,749 --> 01:09:31,668
بالطبع.

451
01:09:32,669 --> 01:09:37,757
لو فقدت سيباستيان، لا أعرف ماذا كنت سأفعل.

452
01:09:39,676 --> 01:09:43,430
لكن الحياة لا تتعلق بما كان يجب عليك فعله.

453
01:09:43,430 --> 01:09:46,683
يتعلق الأمر بكيفية استمرارك في العيش،

454
01:09:46,683 --> 01:09:49,728
القتال من أجل عائلتك.

455
01:09:51,730 --> 01:09:53,732
يأتي!

456
01:09:56,735 --> 01:09:58,737
كل شيء سيكون على ما يرام.

457
01:11:02,300 --> 01:11:05,553
علينا إخراج سيباستيان والآخرين من القصب.

458
01:11:12,060 --> 01:11:14,646
ملح!

459
01:11:16,272 --> 01:11:18,274
تعال! تعال!

460
01:11:26,324 --> 01:11:29,869
في كل مرة يحرقون فيها القصب تصاب الحيوانات بالجنون.

461
01:11:44,843 --> 01:11:47,095
هناك غزاة داخل المنزل!

462
01:11:47,095 --> 01:11:48,138
لا، لا، لا.

463
01:11:48,263 --> 01:11:50,265
إنه إل سيلبون.

464
01:11:50,265 --> 01:11:51,933
علينا أن نتجه نحو الصوت.

465
01:11:51,933 --> 01:11:53,935
تعال!

466
01:11:55,270 --> 01:11:58,356
هناك... هناك مسدس في الخزنة.

467
01:11:58,356 --> 01:11:59,941
لا لا!

468
01:12:48,823 --> 01:12:50,825
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

469
01:13:18,895 --> 01:13:20,897
على ما يرام!

470
01:13:20,897 --> 01:13:22,732
تعال!

471
01:13:50,218 --> 01:13:52,220
اركب العربة!

472
01:13:53,930 --> 01:13:55,056
أشواط!

473
01:14:11,156 --> 01:14:13,158
إيزابيل؟

474
01:15:00,079 --> 01:15:02,081
البتراء!

475
01:15:15,970 --> 01:15:17,096
البتراء؟

476
01:16:09,065 --> 01:16:11,067
إعادته.

477
01:16:11,985 --> 01:16:13,611
لماذا لديك هذا؟

478
01:16:14,279 --> 01:16:16,197
لحماية عائلته.

479
01:16:16,197 --> 01:16:18,283
لا تكذب علي.

480
01:16:18,283 --> 01:16:20,201
فنسنت,

481
01:16:20,201 --> 01:16:22,203
لم يستطع طرد الغزاة.

482
01:16:23,830 --> 01:16:25,832
أردت إخافتهم.

483
01:16:29,210 --> 01:16:31,254
وطلب مني المساعدة.

484
01:16:32,463 --> 01:16:34,465
هل قمت باستحضار El Silbón؟

485
01:16:51,691 --> 01:16:53,359
لقد كان خطأ

486
01:16:53,359 --> 01:16:55,278
ولكن انتهى الأمر الآن.

487
01:16:58,072 --> 01:17:01,617
لقد أحرقت الجسد. نحن آمنون.

488
01:17:02,285 --> 01:17:05,204
لا يمكن للسيلبون أن يوجد بدون جسد.

489
01:17:05,204 --> 01:17:06,664
ما الجسم؟

490
01:17:06,664 --> 01:17:08,124
غازي.

491
01:17:08,124 --> 01:17:10,126
فتاة؟ رمادي؟

492
01:17:10,126 --> 01:17:11,669
امرأة.

493
01:17:11,669 --> 01:17:14,255
تيمتي.

494
01:17:16,507 --> 01:17:18,509
لقد قتلت والدته!

495
01:17:18,509 --> 01:17:20,261
يا إلاهي!

496
01:17:24,807 --> 01:17:27,810
لقد قمت بحفل للتحدث مع داني.

497
01:17:27,810 --> 01:17:30,813
أعتقد أنه أخذ جثة الفتاة.

498
01:17:30,813 --> 01:17:32,565
إنه خطأي!

499
01:18:00,176 --> 01:18:02,178
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

500
01:18:02,178 --> 01:18:04,639
بيترا، من فضلك انهضي وساعديني!

501
01:18:04,639 --> 01:18:07,350
عليك أن تقتل الجسد الذي تمتلكه.

502
01:18:08,017 --> 01:18:10,019
لا! لقد مات آباؤهم بسببنا.

503
01:18:10,019 --> 01:18:11,646
لا يمكننا قتل جريسي.

504
01:18:11,646 --> 01:18:13,648
يا إلاهي! إنها فتاة!

505
01:18:13,648 --> 01:18:16,651
علينا أن نقتل الجسد وإلا سيقتلنا.

506
01:18:19,612 --> 01:18:21,656
ماذا لو عرضنا عليه جسدًا آخر؟

507
01:18:21,656 --> 01:18:24,283
مثل عندما أخذ غرايزي.

508
01:18:25,368 --> 01:18:27,286
من؟

509
01:18:28,121 --> 01:18:29,288
أنا.

510
01:18:29,288 --> 01:18:30,373
لا، لا، لا.

511
01:18:30,373 --> 01:18:32,375
نعم من فضلك.

512
01:18:32,834 --> 01:18:35,128
إنه خطأي أنني امتلكتها.

513
01:18:36,379 --> 01:18:38,423
بمجرد أن أمتلك جسدك،

514
01:18:38,423 --> 01:18:41,592
سيجعلك ترتكب أبشع الأفعال التي يمكنك تخيلها.

515
01:18:42,718 --> 01:18:44,720
ثم سيكون عليك قتلي.

516
01:18:45,304 --> 01:18:47,306
سوف يفقد روحه.

517
01:18:47,432 --> 01:18:50,435
لقد فقدت روحي عندما مات داني.

518
01:20:37,083 --> 01:20:39,502
سيحاول خداعنا.

519
01:20:39,502 --> 01:20:41,546
اتبع الخطة مهما كانت.

520
01:20:43,047 --> 01:20:45,007
وإذا لم يأتي؟

521
01:20:45,132 --> 01:20:48,427
بمجرد أن تمس النار السكين

522
01:20:48,719 --> 01:20:51,305
وسوف يفعل كل ما هو ممكن لاستعادته.

523
01:20:51,973 --> 01:20:53,558
هل أنت مستعد؟

524
01:21:16,914 --> 01:21:18,916
استمر في تكرار ذلك.

525
01:24:06,709 --> 01:24:08,711
ماذا تفعل؟

526
01:24:08,711 --> 01:24:10,796
علينا أن ننهي هذا الآن.

527
01:24:15,301 --> 01:24:16,719
لا!

528
01:24:20,222 --> 01:24:21,724
البتراء؟

529
01:24:36,197 --> 01:24:38,365
نيكي!

530
01:24:38,365 --> 01:24:40,075
ابتعد عن الطريق!

531
01:24:40,075 --> 01:24:41,577
لا تطلق النار!

532
01:24:41,577 --> 01:24:45,039
هذا الشيء قتل داريو وأمي.

533
01:24:45,039 --> 01:24:47,917
صدقني، أستطيع أن أنقذها.

534
01:24:49,794 --> 01:24:52,087
إنها مجرد فتاة.

535
01:25:22,952 --> 01:25:24,787
نيكي!

536
01:25:31,836 --> 01:25:34,171
ماذا تفعل؟

537
01:25:34,171 --> 01:25:35,840
حب...

538
01:25:37,299 --> 01:25:39,885
افتح الباب. واعتقد انكم.

539
01:25:39,885 --> 01:25:41,762
يمكننا إصلاح هذا معا.

540
01:25:41,762 --> 01:25:43,764
لا! ل! الاسمية-

541
01:25:46,851 --> 01:25:48,853
آسف!

542
01:25:48,853 --> 01:25:51,063
من فضلك لا تفعل ذلك! لا!

543
01:25:51,063 --> 01:25:53,524
نيكي! لا!

544
01:26:21,510 --> 01:26:23,512
نيكي؟

545
01:26:53,000 --> 01:26:55,920
هيا يا حب!

546
01:26:55,920 --> 01:26:58,464
لا أستطيع الاستمرار بدونك. هيا الحب.

547
01:27:02,927 --> 01:27:05,471
هيا يا حب!

548
01:28:18,168 --> 01:28:20,170
مرحبا أمي!

549
01:28:21,672 --> 01:28:23,674
داني!

550
01:28:23,674 --> 01:28:25,509
لا تحزن.

551
01:28:28,637 --> 01:28:30,973
لقد اشتقت لك كثيرا!

552
01:28:30,973 --> 01:28:32,391
أنا أيضاً.

553
01:28:34,518 --> 01:28:36,520
من فضلك لا تحزني يا أمي.

554
01:28:36,520 --> 01:28:40,024
أنا لست حزينا. هذه دموع السعادة.

555
01:28:41,150 --> 01:28:43,152
أنا آسف جدًا لأنني لم أقلك من المدرسة.

556
01:28:43,152 --> 01:28:45,029
سامحني!

557
01:28:46,155 --> 01:28:48,157
أنا لست مجنونا.

558
01:28:49,033 --> 01:28:50,034
أوه حقًا؟

559
01:28:50,034 --> 01:28:52,036
لماذا ستكون غاضبة؟

560
01:28:52,036 --> 01:28:53,537
أنت أمي وأنا أحبك.

561
01:28:55,456 --> 01:28:57,458
أحبك أيضًا.

562
01:28:57,458 --> 01:28:59,460
كثيرا، كثيرا!

563
01:29:04,465 --> 01:29:08,052
اعتني بأبي. نعم؟

564
01:29:14,016 --> 01:29:15,517
هنا أنا!

565
01:29:18,103 --> 01:29:20,105
أنا آسف! آسف جدا!

566
01:29:33,118 --> 01:29:36,121
أنا آسف جدا!

567
01:30:22,209 --> 01:30:24,211
أعلم أن هذه أرض الأريبا،

568
01:30:24,211 --> 01:30:25,879
لكنهم سوف يجنون مع البوريتو الخاص بي.

569
01:30:25,879 --> 01:30:27,548
البوريتو الخاص بك لذيذ.