1 00:00:10,580 --> 00:00:12,120 Куда он положил мою сумочку? 2 00:00:12,640 --> 00:00:13,680 Оно должно быть здесь. 3 00:00:17,560 --> 00:00:18,560 Ничего здесь. 4 00:00:21,320 --> 00:00:22,920 Где это? Мне нужно уйти отсюда. 5 00:00:24,340 --> 00:00:25,340 Эллен? 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,380 Куда ты идешь? 7 00:00:30,060 --> 00:00:31,060 Чтобы навестить мою сестру. 8 00:00:32,420 --> 00:00:36,540 Но теперь, когда ты дома, я... я приготовить тебе ужин. 9 00:00:39,400 --> 00:00:40,520 Ты ускользал. 10 00:00:41,040 --> 00:00:42,080 Я не краслся. 11 00:00:43,040 --> 00:00:46,620 Нет, я... я не краслся. я был просто пытаюсь поймать автобус. 12 00:00:48,460 --> 00:00:49,460 Кто он? 13 00:00:51,260 --> 00:00:52,260 Счет. 14 00:00:52,820 --> 00:00:54,080 Больше никого нет. 15 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 Ты лжешь. 16 00:00:58,660 --> 00:00:59,680 Отпустить! Люби меня! 17 00:01:44,140 --> 00:01:45,660 Я бы хотел, чтобы сейф был здесь. 18 00:01:46,860 --> 00:01:47,860 Все в порядке. 19 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 Забавно. 20 00:01:51,820 --> 00:01:55,600 Что? Это должно быть каждые 16 дюймы. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,540 Может быть, два фута на старых стенах. 22 00:01:58,240 --> 00:01:59,240 Что это значит? 23 00:01:59,800 --> 00:02:02,660 Это значит, что нам придется его открыть. встань и посмотри, что у нас происходит сзади 24 00:02:02,660 --> 00:02:03,840 там. Хорошо. 25 00:02:04,100 --> 00:02:05,520 Что ж, я оставлю тебя с этим. 26 00:02:18,310 --> 00:02:19,530 Шерил? Будь там. 27 00:02:21,050 --> 00:02:22,390 Ты не поверишь тому, что произошло здесь. 28 00:02:22,610 --> 00:02:23,610 Почему? Что это такое? 29 00:02:23,930 --> 00:02:25,750 Это одна из тех старых ботинок из прачечной. 30 00:02:26,310 --> 00:02:27,990 Знаешь, раньше это место было домом? 31 00:02:28,210 --> 00:02:29,210 Ага. 32 00:02:31,510 --> 00:02:33,210 Интересно, кому это принадлежит? 33 00:02:35,750 --> 00:02:39,110 Я не знаю. Это было там пока. 34 00:02:43,310 --> 00:02:47,390 Да, мне придется это вытащить так сильно разуться. 35 00:02:47,770 --> 00:02:50,030 Две на четыре шпильки, чтобы выдвинуть лицо. 36 00:02:54,650 --> 00:02:55,050 Эллен 37 00:02:55,050 --> 00:03:02,710 Стритер. 38 00:03:03,670 --> 00:03:04,710 Вам знакомо это имя? 39 00:03:06,570 --> 00:03:07,570 Не могу разместить. 40 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 Хм. 41 00:03:16,050 --> 00:03:17,050 1934 год. 42 00:03:17,900 --> 00:03:18,900 Зубной доллар. 43 00:03:19,540 --> 00:03:20,800 Это может стоить денег. 44 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 Действительно? 45 00:03:23,380 --> 00:03:25,260 Да, совсем айва в детстве. 46 00:03:26,660 --> 00:03:29,140 Ни одна женщина просто так не оставит свою сумочку без уважительной причины. 47 00:03:31,020 --> 00:03:33,440 Я попробую выяснить, что случилось с Эллен Стритер. 48 00:03:48,170 --> 00:03:51,910 Любовь моя, у меня такое ощущение, будто я живу в темнота все эти годы. 49 00:03:52,390 --> 00:03:56,310 Это ты дал мне надежду, что там был свет за пределами этой тьмы. 50 00:03:57,010 --> 00:03:59,870 У меня мало денег, которые я сэкономил сквозь годы. 51 00:04:00,670 --> 00:04:03,970 С Божьей помощью этого будет достаточно. начать новую жизнь. 52 00:04:05,410 --> 00:04:07,690 Даже если это без тебя. 53 00:04:08,710 --> 00:04:10,690 Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя. 54 00:04:11,890 --> 00:04:14,770 Я молюсь, чтобы ты это читал, а я не был убит. 55 00:04:16,230 --> 00:04:17,230 Убит? 56 00:04:18,000 --> 00:04:20,579 В любом случае, ты будешь знать, что я любил тебя до конца. 57 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 С любовью, Эллен. 58 00:04:35,000 --> 00:04:36,900 Что с тобой случилось, Эллен Стритер? 59 00:04:40,060 --> 00:04:41,980 Эй, рад тебя видеть. 60 00:04:42,440 --> 00:04:44,520 Никто не считает что-либо хорошим. 61 00:04:45,320 --> 00:04:46,320 Почему? В чем дело? 62 00:04:46,860 --> 00:04:48,100 Она беспокоится за Лидию. 63 00:04:48,760 --> 00:04:52,680 Она поехала навестить свою семью в Колумбус. Она не пошла в гости. Она 64 00:04:52,680 --> 00:04:54,300 оставаться. Вы этого не знаете. 65 00:04:54,660 --> 00:04:57,680 Разве не в этом смысл Ромспринги? Чтобы попробовать другую жизнь? 66 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Никогда не знаешь. 67 00:04:59,140 --> 00:05:00,140 Она может вернуться. 68 00:05:00,380 --> 00:05:01,660 Я молюсь, чтобы ты был прав. 69 00:05:02,100 --> 00:05:04,440 Ну, я знаю кое-что, что потребует отвлекись от Лидии. 70 00:05:06,040 --> 00:05:08,340 Что означает имя Эллен Стритер? тебе что-нибудь? 71 00:05:08,760 --> 00:05:10,520 Похоже, она жила прямо здесь. 72 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Нет. 73 00:05:12,700 --> 00:05:16,480 Я знал Барнсов, которые жили здесь раньше твои тетя Митци и дядя Ральф купили 74 00:05:16,480 --> 00:05:18,820 это место и превратил его в магазин. 75 00:05:19,380 --> 00:05:22,900 Мы с Чаком нашли ее вещи в старом желоб для белья в стене. Похоже на это 76 00:05:22,900 --> 00:05:24,220 было прикрыто уже давно. 77 00:05:24,860 --> 00:05:26,980 Этой лицензии 40 лет. 78 00:05:27,380 --> 00:05:28,920 И я нашел записку в ее сумочке. 79 00:05:29,180 --> 00:05:33,440 Там было написано: надеюсь, ты это читаешь письмо, и меня не убили. 80 00:05:34,300 --> 00:05:36,160 Вы думаете, ее убили? 81 00:05:36,440 --> 00:05:38,940 Понятия не имею, но планирую это выяснить. 82 00:05:42,000 --> 00:05:43,920 Я собираюсь отнести эти коробки вниз подвал. 83 00:05:44,380 --> 00:05:46,200 Я попрошу Леви прийти. 84 00:05:46,680 --> 00:05:47,920 Вам не нужно этого делать. 85 00:05:53,040 --> 00:05:54,040 Привет, Шеф. 86 00:05:55,440 --> 00:05:58,960 Я хотел сообщить тебе, что я случился по поводу потерянного кошелька. 87 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 Заполните это. 88 00:06:03,000 --> 00:06:07,060 Если кто-то придет и попросит об этом, я позвоню тебе. Я думаю, они проиграли это 40 лет назад. 89 00:06:07,060 --> 00:06:08,060 назад. 90 00:06:08,660 --> 00:06:10,840 Я уверен, что тот, кто его искал... 91 00:06:11,180 --> 00:06:12,180 Не могу сейчас остановиться. 92 00:06:12,760 --> 00:06:16,820 Я думаю, что оно принадлежит Эллен Стритер. Ее водительские права все еще находятся в 93 00:06:16,820 --> 00:06:19,220 кошелек. И чего ты от меня хочешь? 94 00:06:20,500 --> 00:06:22,800 Не могли бы вы посмотреть, есть ли полиция? сообщает о ней? 95 00:06:23,080 --> 00:06:25,920 Раньше она жила в «Швейцарской Мисс» когда это еще был дом. 96 00:06:26,580 --> 00:06:27,580 Не говорите мне. 97 00:06:27,800 --> 00:06:29,180 Ты боишься, что она умерла там. 98 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Что это такое? 99 00:06:46,800 --> 00:06:53,460 По этому адресу есть сообщение о смерти. но это не Эллен. Это Билл Стритер. 100 00:06:54,240 --> 00:06:55,560 Вероятно, это был ее муж. 101 00:06:56,560 --> 00:06:58,580 Сказал, что умер, упав с лестницы. 102 00:07:01,200 --> 00:07:02,560 Это признали несчастным случаем. 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,740 Я чувствую, что в твоей истории есть нечто большее, Эллен. 104 00:07:24,280 --> 00:07:25,280 Привет! 105 00:07:25,500 --> 00:07:26,840 Да, просто завозю кое-какие припасы. 106 00:07:28,000 --> 00:07:30,420 Эй, кстати, поговоришь с экспертом по монетам? 107 00:07:30,680 --> 00:07:32,120 Тот парень, которого я знал в свое время. 108 00:07:32,600 --> 00:07:35,080 Он сказал, что эта монета стоит десять тысяч. легко. 109 00:07:35,800 --> 00:07:37,020 Десять тысяч долларов? 110 00:07:37,620 --> 00:07:39,640 Теперь мне действительно нужно найти Эллен Стритер. 111 00:07:40,320 --> 00:07:43,740 Ну, вы знаете, некоторые люди просто положить эти деньги в карман и не 112 00:07:43,740 --> 00:07:44,740 скажи еще слово. 113 00:07:47,350 --> 00:07:48,350 Привет. 114 00:07:49,130 --> 00:07:50,210 Привет, Леви. Чак. 115 00:07:50,910 --> 00:07:51,910 Спасибо, Чак. 116 00:07:55,170 --> 00:07:56,370 Я рад, что вам понадобилась помощь. 117 00:07:56,590 --> 00:07:57,890 Надеюсь, это не составит большого труда. 118 00:07:58,210 --> 00:07:59,049 Нисколько. 119 00:07:59,050 --> 00:08:01,530 Это просто эти коробки, которые нужно убрать. вниз в подвал. 120 00:08:01,790 --> 00:08:02,790 Хорошо. 121 00:08:03,690 --> 00:08:06,770 Все в порядке. Пока мы там, может быть ты мог бы немного осмотреться? 122 00:08:07,090 --> 00:08:07,909 За что? 123 00:08:07,910 --> 00:08:11,370 Я не знаю. Искусственная стена или где-то еще ты мог бы спрятать тело? 124 00:08:11,830 --> 00:08:15,150 Я никогда ничего не упоминал о тело. Я думаю, что, вероятно, его нет. 125 00:08:15,690 --> 00:08:16,970 Я уверен, что его нет. 126 00:08:17,390 --> 00:08:20,430 Помощница Эллен Стритер, женщина, которой я являюсь искал, думал, что кто-то был 127 00:08:20,430 --> 00:08:21,430 пытаясь убить ее. 128 00:08:21,630 --> 00:08:24,650 Я хочу знать, осталось ли ее тело там, когда они покрыли эту стену. 129 00:08:31,330 --> 00:08:32,329 Следите за своей головой. 130 00:08:32,730 --> 00:08:33,970 Вы можете просто положить их прямо здесь. 131 00:08:38,130 --> 00:08:39,130 Спасибо. 132 00:08:47,690 --> 00:08:48,990 Здесь внизу фальшивые стены. 133 00:08:51,010 --> 00:08:52,010 Полный рок. 134 00:08:53,690 --> 00:08:55,650 Как вы думаете, кто-то может быть похоронен в там? 135 00:08:55,970 --> 00:08:59,270 Ну основа вся оригинальная дом. 136 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 Ох, черт! 137 00:09:10,830 --> 00:09:13,130 Ты не боялся, да? Нет. 138 00:09:14,690 --> 00:09:15,790 Может быть, немного. 139 00:09:19,090 --> 00:09:20,870 Наверху есть еще один ящик. 140 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 Ага. 141 00:09:24,090 --> 00:09:28,250 Эй, клиент рассказал мне о эта действительно милая, нежная лошадь 142 00:09:28,250 --> 00:09:30,030 доступен для усыновления в Каммингсе ферма. 143 00:09:30,230 --> 00:09:31,370 Если он вам нужен. 144 00:09:31,770 --> 00:09:34,730 Мои лошади все еще довольно молоды, но я буду прислушиваться, если услышу 145 00:09:34,730 --> 00:09:35,509 ищу один. 146 00:09:35,510 --> 00:09:37,910 Можете ли вы поверить, что кто-то просто дает лошадь далеко? 147 00:09:38,290 --> 00:09:40,590 Я, наверное, просто пытаюсь найти хороший домой для этого. 148 00:09:40,830 --> 00:09:42,670 Ага. Жаль, что у меня не было места. 149 00:09:43,110 --> 00:09:45,230 Думаю, тетя Минси позволила бы мне оставить себе лошадь в доме? 150 00:09:45,910 --> 00:09:46,910 Вероятно, нет. 151 00:09:47,110 --> 00:09:48,110 Вероятно, нет. 152 00:09:49,790 --> 00:09:50,790 Спасибо. 153 00:09:56,570 --> 00:09:59,230 Ист-Мейн-стрит, 101, Билл Стритер. 154 00:10:04,850 --> 00:10:07,330 Амос Стритер, должно быть, его брат. 155 00:10:09,490 --> 00:10:10,610 Амос Стритер. 156 00:10:13,650 --> 00:10:15,950 Давайте посмотрим, где вы живете, мистер Стритер. 157 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Было бы так. 158 00:10:53,560 --> 00:10:55,020 Привет? Привет. 159 00:10:55,560 --> 00:10:59,400 Я ищу Амоса Стритера. у меня есть некоторые вещи, принадлежащие его сестре 160 00:10:59,400 --> 00:11:00,400 -закон. Подожди здесь. 161 00:11:08,680 --> 00:11:09,680 Амос? 162 00:11:10,180 --> 00:11:11,180 Что ты хочешь? 163 00:11:11,560 --> 00:11:16,380 Я Шерил. Я управляю конкурсом «Мисс Швейцарии». нашел некоторые вещи Эллен 164 00:11:16,380 --> 00:11:17,380 там. 165 00:11:17,640 --> 00:11:18,640 Хорошо. 166 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 Спасибо. 167 00:11:30,979 --> 00:11:35,400 Пожалуйста. Я нашел вещи Эллен за старая стена в желобе для белья. 168 00:11:36,640 --> 00:11:38,460 Я хотел спросить тебя об этой монете. 169 00:11:38,940 --> 00:11:41,660 Ее отец дал ей это, прежде чем он скончался. 170 00:11:42,500 --> 00:11:47,100 Ну, я понимаю, что это было что-то реальное. значение, поэтому я хотел найти 171 00:11:47,240 --> 00:11:49,360 если она еще жива. 172 00:11:49,900 --> 00:11:50,940 О чем ты говоришь? 173 00:11:51,760 --> 00:11:55,940 Ну, а еще я нашел в кошельке записку, и это подсказало... 174 00:11:56,940 --> 00:11:58,920 Эллен, возможно, была в каком-то реальном опасность. 175 00:12:00,320 --> 00:12:04,120 Она позвонила мне после смерти Билла и сказала: ей было жаль. 176 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Но это последнее, что я слышал. 177 00:12:06,340 --> 00:12:07,640 И с тех пор ты с ней не разговаривал? 178 00:12:09,220 --> 00:12:10,220 Зачем мне это? 179 00:12:10,700 --> 00:12:14,420 Знаешь, в этом-то и проблема. город. Слишком много людей прилипает 180 00:12:14,420 --> 00:12:15,960 свой нос в чужие дела. 181 00:12:18,440 --> 00:12:21,940 Единственная причина, по которой я вернулся сюда, это то, что позаботься о моей сестре. 182 00:12:25,280 --> 00:12:27,760 Ну, если... Что-нибудь придет в голову. 183 00:12:29,480 --> 00:12:30,880 Ты знаешь, где меня найти. 184 00:12:43,460 --> 00:12:49,200 Сдайте все куклы! 185 00:12:49,940 --> 00:12:51,880 Мэтт! Ты меня напугал! 186 00:12:52,120 --> 00:12:53,160 Да, ну, у меня была практика. 187 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Ой. 188 00:12:55,130 --> 00:12:56,130 Ты выглядишь великолепно. 189 00:12:56,550 --> 00:13:00,990 О, спасибо. Прямо на тебя. Я думаю Шугар Крик с вами согласен. Полагаю, что так. 190 00:13:01,590 --> 00:13:02,590 Что ты здесь делаешь? 191 00:13:02,870 --> 00:13:03,910 Я здесь на твой день рождения. 192 00:13:04,750 --> 00:13:06,990 Сюрприз. Почему мама и папа не сказали что-нибудь? 193 00:13:07,790 --> 00:13:09,910 Потому что они не знают. 194 00:13:10,910 --> 00:13:11,910 Ох, мальчик. 195 00:13:12,030 --> 00:13:13,290 С днем ​​рождения меня. 196 00:13:13,650 --> 00:13:14,650 Все будет хорошо. 197 00:13:14,690 --> 00:13:16,770 Я здесь, чтобы показать им, что я приземлился на моих ногах. 198 00:13:17,350 --> 00:13:18,670 Я всегда знал, что ты это сделаешь. 199 00:13:19,510 --> 00:13:21,770 Так можно я заеду с тобой к тете Минси? 200 00:13:22,120 --> 00:13:23,800 Да, конечно. Это будет так весело. 201 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 Эм, ты голоден? 202 00:13:25,580 --> 00:13:27,420 Вам вообще нужно спрашивать? я всегда голоден. 203 00:13:27,880 --> 00:13:29,840 Что ж, я угощу тебя обедом. Просто дай мне пять минут. 204 00:13:30,360 --> 00:13:32,140 Идеальный. Мне нужно проверить электронную почту. 205 00:13:32,480 --> 00:13:33,480 Офис прямо там. 206 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Не порти мой стол. 207 00:13:35,580 --> 00:13:36,700 Ты ведешь себя так, будто мне 12. 208 00:13:37,420 --> 00:13:38,720 Мне намного больше 12. 209 00:13:41,140 --> 00:13:42,140 Мэтт, 210 00:13:45,940 --> 00:13:47,340 Я же говорил тебе не трогать мои вещи. 211 00:13:47,920 --> 00:13:50,200 Нет, ты сказал не портить мой стол. 212 00:13:52,319 --> 00:13:53,319 Эй, чувак. 213 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Эй, это письмо. 214 00:13:55,580 --> 00:13:57,680 Что с этим случилось? Кажется, немного подозрительно. 215 00:13:58,660 --> 00:14:01,600 Я нашел его спрятанным в старой прачечной желоб внутри стены. 216 00:14:03,400 --> 00:14:09,320 Хм. Итак, если ее убили, вы получите сохранить монету? 217 00:14:09,560 --> 00:14:12,920 Что? Что? Я просто говорю, кажется как будто это может чего-то стоить. 218 00:14:13,240 --> 00:14:14,039 Это. 219 00:14:14,040 --> 00:14:16,560 Но, пожалуйста, не говори об этом маме. и папа. 220 00:14:17,020 --> 00:14:18,860 Я не думаю, что они одобрят... 221 00:14:19,100 --> 00:14:20,100 Что-нибудь из этого. 222 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 Ни за что. Ты золотой ребенок. 223 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 Уже нет. 224 00:14:23,740 --> 00:14:25,680 Это было до того, как я приехал в Шугар-Крик. 225 00:14:25,940 --> 00:14:28,520 Теперь я присоединился к вам в рядах заблудшие дети. 226 00:14:29,660 --> 00:14:32,760 Говоря о заблуждении, ты обещал мне обед. 227 00:14:33,180 --> 00:14:36,940 Верно. Сначала обед, а потом я должен возможно, подвезу тебя к тете Митци. 228 00:14:37,160 --> 00:14:39,120 Мама и папа встретят меня здесь в пять. 229 00:14:39,880 --> 00:14:41,000 О, заметил. 230 00:14:41,260 --> 00:14:42,860 Ага. Возьми мою сумочку. 231 00:14:52,370 --> 00:14:53,370 Привет. Привет. 232 00:14:53,390 --> 00:14:54,390 Здесь. 233 00:15:00,010 --> 00:15:01,330 Заходите. 234 00:15:02,410 --> 00:15:05,650 Значит, раньше прилавок был здесь, и затем я добавил эти таблицы. 235 00:15:06,070 --> 00:15:07,070 Выглядит великолепно, дорогая. 236 00:15:07,510 --> 00:15:09,710 Эстер, это моя мама Джинни и мой папа, Грег. 237 00:15:10,150 --> 00:15:11,350 Приятно познакомиться с вами обоими. 238 00:15:11,590 --> 00:15:12,690 Привет. Рад встрече. 239 00:15:12,910 --> 00:15:15,840 Ага. Разве она не слишком молода? работает? 240 00:15:16,400 --> 00:15:20,560 Иногда я забываю, насколько она молода. Она такая ответственная и такая огромная 241 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 где-то здесь. 242 00:15:21,640 --> 00:15:25,660 Кстати, это мать Эстер. Должно быть, это знаменитая Наоми. 243 00:15:26,240 --> 00:15:27,900 Шерил все время говорит о тебе. 244 00:15:28,220 --> 00:15:33,120 О, нет, не знаменит, но я рад наконец-то встретимся с вами обоими. 245 00:15:33,420 --> 00:15:36,380 Приятно познакомиться. И мы с нетерпением ждем чтобы пригласить тебя завтра домой 246 00:15:36,380 --> 00:15:38,180 чтобы отпраздновать день рождения Шерил. 247 00:15:39,500 --> 00:15:40,960 Очень мило с Вашей стороны. 248 00:15:41,420 --> 00:15:44,480 Это напоминает мне. будет еще один человек, который присоединится к нам завтра на ужин, 249 00:15:44,560 --> 00:15:45,940 если это нормально? Конечно, это так. 250 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 Кто это? 251 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 Мэтт. 252 00:15:50,640 --> 00:15:52,240 Мэтт. Твой брат? 253 00:15:52,780 --> 00:15:53,780 Сюрприз! 254 00:15:56,440 --> 00:16:02,520 Эм, нам с Эстер пора идти, но мы с нетерпением ждем встречи с вами завтра. 255 00:16:02,720 --> 00:16:03,940 Мы не можем ждать. Спасибо. 256 00:16:04,920 --> 00:16:05,920 Пока. Пока. 257 00:16:10,520 --> 00:16:11,520 Мэтт чувствует себя отлично. 258 00:16:11,700 --> 00:16:13,520 Он очень рад видеть вас обоих. 259 00:16:13,780 --> 00:16:15,640 Хороший. Это будет хорошо. 260 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 У нас было долгое путешествие. 261 00:16:18,300 --> 00:16:20,960 Почему бы нам не вернуться в отель и возьми... Это хорошая идея. 262 00:16:21,560 --> 00:16:22,560 Спокойной ночи. 263 00:16:24,800 --> 00:16:25,920 Я тоже рад тебя видеть. 264 00:16:32,640 --> 00:16:33,640 Привет, тетя Мисси. 265 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 О, Шерил. 266 00:16:35,440 --> 00:16:37,540 Всегда так приятно тебя видеть. 267 00:16:37,980 --> 00:16:39,280 Как дела обстоят дома? 268 00:16:39,860 --> 00:16:42,420 Все хорошо, и у нас есть новый тайна. 269 00:16:43,140 --> 00:16:44,320 Ой, расскажи. 270 00:16:44,800 --> 00:16:47,400 Ну, я устанавливаю настенный сейф. в офисе. 271 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 О, это умно. 272 00:16:48,880 --> 00:16:53,140 А внутри стены мы нашли старую желоб для белья. Ну, я не удивлен. 273 00:16:53,340 --> 00:16:55,360 Ты знаешь, это был дом, когда твой дядя и я купил его. 274 00:16:55,640 --> 00:16:59,640 Да, но это еще не все. Внутри старого желоб для белья, я нашел вещи 275 00:16:59,640 --> 00:17:02,280 женщина по имени Эллен Стритер. Эллен Стритер? 276 00:17:02,840 --> 00:17:04,819 Я надеюсь найти ее и вернуть вещи. 277 00:17:05,160 --> 00:17:06,339 Наверное, они там жили... 278 00:17:06,560 --> 00:17:07,560 Сорок лет назад. 279 00:17:08,040 --> 00:17:11,000 Судя по всему, ее муж Билл упал. лестнице и умер. 280 00:17:11,380 --> 00:17:12,380 О боже. 281 00:17:12,839 --> 00:17:14,440 Кажется, волнение преследует вас. 282 00:17:15,060 --> 00:17:17,579 И у меня есть неожиданный гость выходные. 283 00:17:18,839 --> 00:17:19,839 Иди сюда. 284 00:17:21,980 --> 00:17:24,260 Привет, Амети. Как дела в Новой Гвинее ты? 285 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Мэтт! 286 00:17:26,140 --> 00:17:27,880 Посмотрите на себя, вы выросли. 287 00:17:28,300 --> 00:17:31,520 Я должен быть честным. Это немного странно быть здесь без тебя. 288 00:17:32,920 --> 00:17:36,480 У меня так много хороших воспоминаний о тебе и Шерил в гостях летом. 289 00:17:36,800 --> 00:17:38,600 Да, это было хорошее время. 290 00:17:38,840 --> 00:17:40,680 Ага. Мне бы хотелось быть там. 291 00:18:03,530 --> 00:18:04,530 Чемодан. 292 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 Нет. 293 00:18:07,330 --> 00:18:08,330 Нет, нет, нет, нет, нет. 294 00:18:09,050 --> 00:18:10,050 Ребята. 295 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Нет. 296 00:18:12,110 --> 00:18:14,730 Чак, ты заперся, когда ушел? вчера вечером? 297 00:18:14,990 --> 00:18:15,929 Конечно. 298 00:18:15,930 --> 00:18:17,510 Я имею в виду, я так думаю. 299 00:18:18,170 --> 00:18:20,030 Мог ли кто-нибудь войти сюда, пока ты работали? 300 00:18:20,290 --> 00:18:21,290 Полагаю, что так. 301 00:18:21,350 --> 00:18:23,490 Я немного шумел, и у меня была моя наушники включены. 302 00:18:23,730 --> 00:18:24,730 В какое время это было? 303 00:18:25,350 --> 00:18:26,350 Около 11. 304 00:18:31,180 --> 00:18:32,900 Кто-то забрал вещи Алана Стритера. 305 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 А что насчет монеты? 306 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Монета тоже пропала. 307 00:18:38,920 --> 00:18:42,260 Видел, как грузовик очень медленно проезжал мимо магазин. Около десяти или около того. 308 00:18:42,920 --> 00:18:44,220 Я ничего об этом не подумал. 309 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Извини. 310 00:18:46,540 --> 00:18:47,860 Я прихожу с кофе. 311 00:18:51,860 --> 00:18:53,880 Чак, это мой брат Мэтт. 312 00:18:54,140 --> 00:18:55,500 Чак делает для меня кое-какую работу. 313 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 Привет. Привет. 314 00:18:57,020 --> 00:18:58,380 Хм, поехали. 315 00:18:58,800 --> 00:19:00,600 Да, я принес немного маме и папе, тоже. 316 00:19:00,940 --> 00:19:05,320 Я бы не назвал это теплым приемом, но, знаешь, папа старался. 317 00:19:05,540 --> 00:19:07,140 Он надел свое лучшее пасторское лицо. 318 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 В чем дело? 319 00:19:11,180 --> 00:19:12,800 Вещи Алана Стритера пропали. 320 00:19:14,680 --> 00:19:15,680 Да неужели? 321 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 Тайна сгущается. 322 00:19:18,120 --> 00:19:20,020 Хм. Эй, Мэтт, сделаешь мне одолжение? 323 00:19:20,420 --> 00:19:23,080 Конечно. Не могли бы вы взять мою сумку и положить ее? на моем грузовике? 324 00:19:23,800 --> 00:19:27,020 Вот он, красный, сбоку. Да, конечно. Эй, просто брось это 325 00:19:27,020 --> 00:19:28,020 назад. Конечно. 326 00:19:28,600 --> 00:19:30,020 Видеть? Я полезен. 327 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Красный? 328 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 Ага. Прохладный. 329 00:19:37,180 --> 00:19:38,360 Видишь тот черный грузовик? 330 00:19:40,540 --> 00:19:41,880 Это тот, кого я видел вчера вечером. 331 00:19:47,360 --> 00:19:51,740 О, ферма намного больше, чем я. ожидал. Посмотри на козочку, которого мы 332 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 Ой, стреляй. 333 00:20:04,940 --> 00:20:05,940 Привет, 334 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 Леви. 335 00:20:08,240 --> 00:20:12,320 Это мои мама и папа, Джинни и Грег. Купер. Приятно познакомиться со всеми вами. Приятно 336 00:20:12,320 --> 00:20:14,160 встретиться с тобой. Отличное место. И мой брат, Мэтт. 337 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Рад встрече. 338 00:20:16,060 --> 00:20:17,060 А не ___ ли нам? Конечно. 339 00:20:18,220 --> 00:20:25,220 Так что же такое 340 00:20:25,220 --> 00:20:26,220 ты собираешься делать? 341 00:20:26,440 --> 00:20:29,700 Не могу позвонить Твитчеллу. От чего Чак сказал: Мэтт является основным эффектом. 342 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 Кто еще это мог быть? 343 00:20:33,400 --> 00:20:35,380 Ну, Чак был там. 344 00:20:35,720 --> 00:20:37,600 Я тоже не думаю, что он бы это сделал. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,840 Чак и Мэтт — единственные, кто знает о монете. 346 00:20:42,460 --> 00:20:44,600 Возможно, вам придется пойти в полицию для этого время. 347 00:20:44,800 --> 00:20:47,520 Я на 99% уверен, что Мэтт этого не сделал бы. 348 00:20:47,940 --> 00:20:49,480 Ну 98. 349 00:20:51,380 --> 00:20:52,380 Вот и все. 350 00:20:53,240 --> 00:20:54,580 Спасибо. Пожалуйста. 351 00:20:57,200 --> 00:20:58,200 Спасибо всем. 352 00:21:02,310 --> 00:21:03,670 Все вкусно, Наоми. 353 00:21:03,950 --> 00:21:06,010 Ой, мне помогли. 354 00:21:06,270 --> 00:21:07,270 Спасибо, однако. 355 00:21:07,410 --> 00:21:08,430 Мэрион получила известие от Лидии. 356 00:21:09,170 --> 00:21:14,930 И? Она сказала, что Лидия счастлива в ней. дом двоюродного брата, но она не звучала 357 00:21:14,930 --> 00:21:20,010 счастлив. Она на Рамспринге? Да, но я не думаю, что нам следует об этом говорить. 358 00:21:20,590 --> 00:21:23,850 Ох, Шерил, ты слишком беспокоишься о наших чувства. 359 00:21:24,310 --> 00:21:27,070 Я более чем рад ответить на ваш вопросы, Джинни. 360 00:21:29,450 --> 00:21:33,210 Ну, я читал, что вы поощряете своих дети выходят и грешат. 361 00:21:35,570 --> 00:21:39,670 В нашей церкви мы учим наших детей от этого греха следует держаться подальше. 362 00:21:40,050 --> 00:21:41,050 Мама. 363 00:21:42,990 --> 00:21:47,010 Я не отправлял своих детей в улице, чтобы научить их, что это 364 00:21:48,770 --> 00:21:50,290 Я понимаю, что ты чувствуешь. 365 00:21:51,040 --> 00:21:55,220 Но есть так много детей, которые ходят от своей веры, когда они становятся старше. 366 00:21:55,540 --> 00:21:59,800 Конечно, наше желание как родителей состоит в том, чтобы они присоединяются к церкви. 367 00:22:00,400 --> 00:22:02,640 Но это их решение. 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,620 Одно между ними и хорошо. 369 00:22:05,320 --> 00:22:06,460 Не наш. 370 00:22:07,460 --> 00:22:08,460 Имеет смысл. 371 00:22:08,700 --> 00:22:11,940 Ожидалось, что я последую за родителями. шаги, потому что они пасторы. 372 00:22:12,480 --> 00:22:16,700 Но так продолжалось до тех пор, пока я не вышел в мир, я начал понимать, зачем мне это нужно 373 00:22:16,700 --> 00:22:17,700 спаситель. 374 00:22:17,820 --> 00:22:18,840 Я думаю, когда я... 375 00:22:19,160 --> 00:22:21,000 действительно отдал свою жизнь Христу, это было настоящий. 376 00:22:21,920 --> 00:22:23,840 Большинство из них остаются в церкви после того, как присоединиться? 377 00:22:24,360 --> 00:22:25,219 Они делают. 378 00:22:25,220 --> 00:22:28,100 И мы считаем, что это потому, что они были дали возможность выбора. 379 00:22:28,320 --> 00:22:32,520 Если они решат уйти, как только они часть церкви, их будут избегать, 380 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 верно? 381 00:22:34,020 --> 00:22:36,520 Я не видел никакого избегания многих лет. 382 00:22:36,880 --> 00:22:39,040 Сегодня это гораздо менее распространено. 383 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Кто готов к торту? 384 00:22:42,080 --> 00:22:43,120 Я. Я тоже. 385 00:22:46,120 --> 00:22:47,960 Торт был восхитительным, Наоми. 386 00:22:52,010 --> 00:22:57,930 Вам это нравится? Я делаю. 387 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 Спасибо. 388 00:23:03,330 --> 00:23:10,130 Итак, я добавил лишь несколько прелестей, чтобы вы могу типа выбрать свой 389 00:23:10,130 --> 00:23:13,090 собственный. Или ты можешь просто сказать мне, какой прелести, которые вы хотите. 390 00:23:13,610 --> 00:23:15,070 Я думал, что мы могли бы добавлять к нему каждый год. 391 00:23:16,070 --> 00:23:17,070 Это прекрасно. 392 00:23:17,450 --> 00:23:18,450 Я люблю это. 393 00:23:20,330 --> 00:23:21,930 Теперь о нашем подарке. 394 00:23:22,250 --> 00:23:24,290 Что? Вам не обязательно было этого делать. 395 00:23:25,110 --> 00:23:26,590 Все присоединятся ко мне снаружи? 396 00:23:26,990 --> 00:23:28,730 И я принесу лимонад. 397 00:23:29,870 --> 00:23:30,870 Закройте глаза. 398 00:23:32,470 --> 00:23:33,470 Закройте глаза. 399 00:23:38,910 --> 00:23:43,150 Думаю, я доверяю вам, ребята. 400 00:23:44,980 --> 00:23:47,900 Что это такое? Могу ли я теперь открыть глаза? ты можешь открыть глаза. 401 00:23:49,140 --> 00:23:50,140 Шерил, 402 00:23:51,020 --> 00:23:52,060 будьте терпеливы. 403 00:23:52,840 --> 00:23:55,200 Я собираюсь покататься? 404 00:23:55,560 --> 00:23:56,680 Я надеюсь на многих. 405 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Терпение ваше. 406 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Что? 407 00:24:02,080 --> 00:24:03,500 Лошадь, о которой ты мне рассказывал. 408 00:24:04,300 --> 00:24:06,920 Мы обсудили это с семьей и мы рады разместить ее здесь. 409 00:24:07,380 --> 00:24:10,020 Итак, она твоя, чтобы покататься когда захотите. 410 00:24:10,460 --> 00:24:11,840 Это слишком щедро с твоей стороны. 411 00:24:12,320 --> 00:24:16,060 О, ну, нам легко. У нас есть пустой стойло и много сена. 412 00:24:16,360 --> 00:24:19,280 Я едва мог скрыть от тебя сюрприз. Я собирался взорваться. 413 00:24:19,660 --> 00:24:21,780 Мы рады, что она вам нравится. Ты всегда хотел лошадь. 414 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Я люблю ее. 415 00:24:26,080 --> 00:24:30,840 Ты не рассказал мне о Леви. 416 00:24:31,980 --> 00:24:36,440 Леви просто друг. Пока ты знаю, что это все, чем он может когда-либо быть. 417 00:24:47,760 --> 00:24:48,880 Я до сих пор не могу в это поверить. 418 00:24:49,460 --> 00:24:50,740 У меня есть лошадь. 419 00:24:51,300 --> 00:24:52,300 Ты сделал снимок? 420 00:24:52,440 --> 00:24:56,080 Ах, да. Я сделал около 20 фотографий ты и твоя именинная лошадь. Могу ли я увидеть 421 00:24:56,080 --> 00:24:59,860 это? Хм, да. Я думаю, что мог бы уйти мой телефон там сзади. 422 00:25:00,200 --> 00:25:01,460 Хорошо, я скоро вернусь. 423 00:25:01,720 --> 00:25:02,860 Хорошо. Хм. 424 00:25:22,570 --> 00:25:24,030 Куда бы вы спрятали монету? 425 00:25:39,570 --> 00:25:40,590 Мой телефон был в грузовике. 426 00:25:43,790 --> 00:25:44,790 Хороший. 427 00:25:45,250 --> 00:25:48,010 Так что если ты хочешь рассказать мне, кто ты ищу, может быть, я смогу тебе помочь 428 00:25:48,010 --> 00:25:48,809 найти это? 429 00:25:48,810 --> 00:25:50,230 Нет, Мэтт, я просто... 430 00:25:50,560 --> 00:25:52,040 Я просто хотел узнать, вор я или нет. 431 00:25:52,800 --> 00:25:53,800 Это не так. 432 00:25:53,900 --> 00:25:57,520 Но Чак сказал мне, что видел твой грузовик. вчера вечером проезжал мимо «Мисс Швейцарии», и 433 00:25:57,520 --> 00:25:59,380 просто хотел доказать, что это был не ты. 434 00:25:59,920 --> 00:26:01,580 Я когда-нибудь у тебя что-нибудь крал? 435 00:26:01,920 --> 00:26:02,920 Нет. 436 00:26:03,200 --> 00:26:06,560 Ладно, ну, знаешь, Чак был прав что он видел, как я проезжал мимо, но я не мог 437 00:26:06,560 --> 00:26:09,100 спал прошлой ночью, поэтому я просто пошел диск. 438 00:26:10,040 --> 00:26:13,600 И когда я увидел свет в магазин, я хотел посмотреть, что происходит, 439 00:26:13,600 --> 00:26:15,180 Я видел, как Чак работал. Я понял все было хорошо. 440 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Ой. 441 00:26:18,020 --> 00:26:19,020 Мне жаль. 442 00:26:20,200 --> 00:26:22,100 Ты думаешь, что сможешь простить меня? 443 00:26:24,140 --> 00:26:27,960 Нет, я так не думаю, если только не удалю фотографии ваших лошадей. 444 00:26:28,340 --> 00:26:29,440 Подожди, это несправедливо. 445 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 Хорошо. 446 00:26:31,200 --> 00:26:34,880 Если ты закончил шнырять вокруг, я это сделаю. нужно перезвонить Лие. 447 00:26:35,200 --> 00:26:37,600 Лия? У тебя есть девушка? 448 00:26:37,960 --> 00:26:42,040 О, она больше, чем подруга. Она мой жених. 449 00:26:42,640 --> 00:26:47,190 Что? Мэтт, ты ничего не сказал! Хорошо, ну, теперь мы определенно квиты. 450 00:26:47,450 --> 00:26:51,950 Мне жаль. Я не готов по-настоящему открыться это для обсуждения с мамой и папой. 451 00:26:52,190 --> 00:26:53,910 Ну, я могу сохранить это в секрете. 452 00:26:55,630 --> 00:26:56,630 С каких это пор? 453 00:27:00,350 --> 00:27:01,850 Хорошо выполненная работа. 454 00:27:03,190 --> 00:27:06,210 У него есть код по умолчанию, поэтому вам нужно будет поставил новый. 455 00:27:06,630 --> 00:27:07,630 Спасибо, Чак. 456 00:27:07,690 --> 00:27:10,570 Жаль, что я не получил сейф до монета была украдена. 457 00:27:10,990 --> 00:27:12,190 Да, конечно. Извините за это. 458 00:27:12,510 --> 00:27:13,510 Спасибо. 459 00:27:14,000 --> 00:27:15,800 Дайте мне знать, если есть что-нибудь еще что вам нужно. 460 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 Я буду. 461 00:27:17,620 --> 00:27:18,559 Пока, Чак. 462 00:27:18,560 --> 00:27:19,560 Спасибо, Чак. 463 00:27:22,700 --> 00:27:23,860 Я не думаю, что это был Чак. 464 00:27:24,280 --> 00:27:27,360 Я тоже нет. И я в этом уверен на 100% это был не Мэтт. 465 00:27:28,140 --> 00:27:29,560 Кто еще это мог быть? 466 00:27:30,280 --> 00:27:31,480 Не имею представления. 467 00:27:31,860 --> 00:27:35,180 Вот почему я назвал это Twitchell утром и сообщил, что монета украдена. 468 00:27:35,640 --> 00:27:37,260 Я думаю, что это мудро. 469 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 Ну, 470 00:27:39,620 --> 00:27:41,080 ты идешь, чувак? 471 00:27:41,710 --> 00:27:45,330 Э-э, еще нет. Мы с Шерил собираемся сходите в гости к Мэйбеллин. 472 00:27:45,810 --> 00:27:47,790 Ладно, увидимся позже. 473 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 Пока. 474 00:27:49,530 --> 00:27:50,710 Кто такая Мейбелин? 475 00:27:52,010 --> 00:27:57,250 Мэйбеллин Финн. Я спросил ее, если она вспомнила Стритеров, и она это знает. 476 00:27:57,990 --> 00:27:59,550 Может быть, она узнает, что случилось с Эллен. 477 00:27:59,770 --> 00:28:00,549 Мм-хм. 478 00:28:00,550 --> 00:28:01,670 Давайте выясним. 479 00:28:02,950 --> 00:28:05,690 Мэйбеллин слепа с тех пор, как ей было просто ребенок. 480 00:28:10,960 --> 00:28:13,640 Эллен была такой милой молодой женщиной. 481 00:28:15,120 --> 00:28:18,380 Мне трудно представить, почему она вышла замуж за такого человека, как Билл. 482 00:28:19,220 --> 00:28:20,980 Почему? Каким он был? 483 00:28:21,240 --> 00:28:27,300 Ну, я знаю, что невежливо говорить болен мертвецами, но он был просто ужасен. 484 00:28:28,840 --> 00:28:31,060 Он никогда не выпускал ее из виду. 485 00:28:31,780 --> 00:28:37,140 Она не могла выйти без его ведома что она делала или где она была 486 00:28:37,140 --> 00:28:38,140 собираюсь. 487 00:28:39,240 --> 00:28:44,540 Мы жили по соседству с Эллен, и она и моя мама болтали по 488 00:28:44,540 --> 00:28:45,540 забор. 489 00:28:46,860 --> 00:28:48,640 Она призналась моей матери. 490 00:28:50,040 --> 00:28:54,480 Биллу бы это не понравилось, если бы он знал какими действительно хорошими друзьями они были. 491 00:28:55,520 --> 00:28:57,520 Ты помнишь ночь, когда он умер? 492 00:28:58,540 --> 00:29:00,040 Я никогда этого не забуду. 493 00:29:01,040 --> 00:29:07,920 Не из-за смерти Билла, но я слышал вещи той ночи, которые просто не сработали 494 00:29:07,920 --> 00:29:08,920 смысл. 495 00:29:09,680 --> 00:29:14,860 И когда я спросил об этом маму, она сказал, что я, должно быть, ошибся. 496 00:29:18,000 --> 00:29:19,740 Я думаю, она знала, что произошло. 497 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 Я думаю, она держала это в секрете, даже от я. 498 00:29:23,740 --> 00:29:25,440 Ты сказал, что что-то слышал? 499 00:29:27,560 --> 00:29:34,240 Той ночью я услышал, как к нам подъехала машина. Билл и 500 00:29:34,240 --> 00:29:37,320 Эллен, а чуть позже машина слева. 501 00:29:39,370 --> 00:29:41,690 Должно быть, прошло пару часов это прошло. 502 00:29:42,010 --> 00:29:48,130 И тут машина приехала минут через 15 до появления полиции. 503 00:29:50,190 --> 00:29:56,750 История заключалась в том, что Амос пришел в гости его брат Билл и нашел Билла в 504 00:29:56,750 --> 00:29:57,750 внизу лестницы. 505 00:29:59,190 --> 00:30:03,010 Амос сказал, что Эллен ушла от Билла неделей ранее. 506 00:30:04,190 --> 00:30:05,950 Но ты не думаешь, что она это сделала? 507 00:30:07,210 --> 00:30:13,140 Ну... я слышал, как Эллен и моя мать разговариваю всего за два дня до выступления Билла 508 00:30:14,200 --> 00:30:20,940 И когда я спросил ее об этом, она сказала, что нет. 509 00:30:24,280 --> 00:30:27,640 Я думаю, это единственный раз, когда моя мама солгал мне. 510 00:30:29,520 --> 00:30:33,460 Вы думаете, что Эллен была там, но она ушла до приезда полиции? 511 00:30:34,340 --> 00:30:35,360 Я слеп. 512 00:30:36,300 --> 00:30:37,960 Но у меня отличный слух. 513 00:30:39,840 --> 00:30:43,640 Как вы думаете, Эллен могла убить Билл до того, как она уехала из города? 514 00:30:45,040 --> 00:30:47,700 Эллен была не тем человеком, который мог бы это сделать. что-то в этом роде. 515 00:30:50,160 --> 00:30:52,920 Боюсь, мы никогда не узнаем, что на самом деле случилось той ночью. 516 00:30:55,080 --> 00:30:57,160 Я говорил с братом Билла, Амосом. 517 00:30:57,980 --> 00:30:59,700 Он говорит, что Эллен все еще жива. 518 00:31:00,520 --> 00:31:02,300 Вы думаете, он говорит правду? 519 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Я не уверен. 520 00:31:04,730 --> 00:31:05,930 Но зачем ему лгать? 521 00:31:07,750 --> 00:31:08,750 Обед готов. 522 00:31:09,690 --> 00:31:12,570 У меня есть кое-что, что я хочу показать Шерил первая. 523 00:31:14,390 --> 00:31:15,570 Это прямо здесь. 524 00:31:35,660 --> 00:31:37,320 Точно такой же, как тот, что в сумочке Эллен. 525 00:31:39,240 --> 00:31:41,000 Она сделала это для моей мамы. 526 00:31:42,260 --> 00:31:44,060 Эллен любила сирень. 527 00:31:45,500 --> 00:31:46,500 Это красиво. 528 00:31:56,700 --> 00:31:58,800 Я чувствую запах чего-то вкусного. 529 00:31:59,680 --> 00:32:01,600 Да. Свежий хлеб. 530 00:32:01,900 --> 00:32:02,900 Мм-хм. 531 00:32:03,620 --> 00:32:05,800 Мои друзья заботятся обо мне. 532 00:32:06,320 --> 00:32:11,800 Мы делаем, что можем, но это Чак делает большую часть тяжелой работы по дому 533 00:32:11,800 --> 00:32:12,800 здесь. 534 00:32:13,520 --> 00:32:16,500 Да. Он очень добр ко мне. 535 00:32:17,280 --> 00:32:21,460 Он придет позже, чтобы сделать кое-что живопись. 536 00:32:23,660 --> 00:32:26,480 Он говорит, что что-то в доме нужно быть подкрашенным. 537 00:32:31,300 --> 00:32:32,440 Почему ты улыбаешься? 538 00:32:34,110 --> 00:32:36,790 Мэйбеллин и Чак когда-то были влюблены. 539 00:32:37,550 --> 00:32:42,770 Но Maybelline не хотела обременять Чак с ее инвалидностью, так она сказала 540 00:32:42,770 --> 00:32:46,190 что она так влюбилась в кого-то другого что он оставит ее. 541 00:32:47,030 --> 00:32:53,010 Я думаю, она сожалеет о своем решении и поняла, что она отвернула любовь, 542 00:32:53,010 --> 00:32:55,510 любовь, которая дала бы им обоим счастье. 543 00:32:55,970 --> 00:32:57,150 Чак знает? 544 00:32:57,390 --> 00:33:00,390 Нет, и она взяла с меня обещание не рассказывать. 545 00:33:00,910 --> 00:33:02,250 Ну, ты только что сказал мне. 546 00:33:02,830 --> 00:33:04,550 Я не обещал тебе не говорить. 547 00:33:04,910 --> 00:33:07,730 И ты не обещал не рассказывать кто угодно. 548 00:33:11,490 --> 00:33:12,030 Хорошо 549 00:33:12,030 --> 00:33:24,130 новости. 550 00:33:24,930 --> 00:33:26,190 Мы нашли вашу монету. 551 00:33:26,690 --> 00:33:27,690 Это было быстро. 552 00:33:28,110 --> 00:33:29,110 Нам повезло. 553 00:33:29,970 --> 00:33:31,970 Ты продал его какому-то парню в Акроне. 554 00:33:32,520 --> 00:33:34,060 Мы все еще пытаемся выяснить, кто он есть. 555 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 Узнаете его? 556 00:33:37,700 --> 00:33:39,060 Я никогда не видел его раньше. 557 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 Нет, извини. 558 00:33:44,480 --> 00:33:45,480 Нет. 559 00:33:45,640 --> 00:33:49,680 Хорошо. Что ж, мы развесим это по всему городу. Кто-то должен знать, кто он. 560 00:33:50,160 --> 00:33:51,840 А пока сохраните картинку. 561 00:33:53,260 --> 00:33:54,480 Думаешь, он вернется? 562 00:33:55,260 --> 00:33:56,260 Я сомневаюсь в этом. 563 00:33:57,320 --> 00:33:58,320 Но никогда не знаешь. 564 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 Добрый день, дамы. 565 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 Прошу прощения. 566 00:34:03,160 --> 00:34:04,160 Спасибо. 567 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 Я не могу в это поверить. 568 00:34:07,700 --> 00:34:08,699 Это моя вина. 569 00:34:08,760 --> 00:34:10,000 Чак, в чем твоя вина? 570 00:34:10,560 --> 00:34:13,860 Помните, я говорил вам, что сверился с кто-нибудь о стоимости монеты? 571 00:34:14,219 --> 00:34:15,719 Ага? Это он. 572 00:34:17,139 --> 00:34:18,139 Он живет в Акроне. 573 00:34:18,380 --> 00:34:20,380 Мы встретились пару лет назад у монеты конвенция. 574 00:34:21,960 --> 00:34:24,260 Мы передавали электронные письма туда и обратно с тех пор. 575 00:34:25,679 --> 00:34:27,739 Я понятия не имел, что он сделает что-то вроде это. 576 00:34:28,480 --> 00:34:34,659 Ух ты. К счастью, мы нашли монету, и если честно, я просто рад, что это не так 577 00:34:34,659 --> 00:34:35,659 кого-то, кого я знаю. 578 00:34:38,500 --> 00:34:41,460 Билл, мне не следовало говорить ему. 579 00:34:45,400 --> 00:34:48,239 Чак, подожди секунду. Конечно. 580 00:34:53,100 --> 00:34:54,540 Это напоминает мне одну историю. 581 00:34:55,850 --> 00:34:59,750 История о юноше и молодой женщина, которая была безумно влюблена. 582 00:35:00,830 --> 00:35:02,070 У нее была проблема. 583 00:35:02,590 --> 00:35:05,430 Проблема, которая, как она боялась, могла разрушить его жизнь. 584 00:35:06,310 --> 00:35:09,810 Поэтому она сказала ему, что влюблена в кто-то другой. 585 00:35:11,470 --> 00:35:12,750 Но это не так. 586 00:35:13,270 --> 00:35:18,010 И все эти годы спустя она все еще сожалеет, что сказал ему это. 587 00:35:23,290 --> 00:35:24,290 Спасибо. 588 00:35:28,970 --> 00:35:29,970 Пока, Чак. 589 00:35:36,790 --> 00:35:37,790 Ждать! 590 00:35:45,430 --> 00:35:46,430 Не злись. 591 00:35:47,590 --> 00:35:52,270 Я разговаривал с Лэнсом, и он упомянул об этом. он столкнулся с кем-то в банке. Они 592 00:35:52,270 --> 00:35:55,110 уволил человека, который заменил тебя. Разве это не это чудесно? 593 00:35:55,510 --> 00:35:57,050 Зачем тебе говорить с Лэнсом? 594 00:35:57,470 --> 00:35:59,210 Дорогая, ты знаешь, я думаю, что мир Лэнс. 595 00:35:59,590 --> 00:36:02,010 Он разбил мне сердце. И ему очень жаль. 596 00:36:02,390 --> 00:36:03,670 Мы все совершаем ошибки. 597 00:36:04,370 --> 00:36:06,030 Я думал, ты хочешь семью. 598 00:36:06,290 --> 00:36:07,710 Какое это имеет отношение к чему-либо? 599 00:36:08,090 --> 00:36:09,430 Я имею в виду, тебе уже не двадцать. 600 00:36:09,650 --> 00:36:13,310 И если вы не заметили, Шугар-Крик не совсем переполнен подходящими 601 00:36:13,310 --> 00:36:14,310 мужчины. 602 00:36:14,810 --> 00:36:15,930 Здесь жил папа. 603 00:36:16,570 --> 00:36:17,570 У нее есть точка зрения. 604 00:36:17,590 --> 00:36:18,590 И он ушел. 605 00:36:18,950 --> 00:36:21,050 Он знал, что здесь нет никакой возможности. 606 00:36:22,910 --> 00:36:26,410 помочь вам. Я не хочу, чтобы ты просыпался однажды и поймешь, что твоя жизнь изменилась 607 00:36:26,410 --> 00:36:27,410 прошел мимо тебя. 608 00:36:27,530 --> 00:36:29,950 У нее уже есть кот. Не полезно, Мэтт. 609 00:36:33,730 --> 00:36:34,730 Прошу прощения. 610 00:36:37,990 --> 00:36:42,190 Она хочет, чтобы я стоял рядом и наблюдал за ней тратить свою жизнь впустую. У нее так много 611 00:36:42,190 --> 00:36:43,570 потенциал. Она все еще так делает. 612 00:36:43,810 --> 00:36:45,750 Вам не приходило в голову, что она счастлива? 613 00:36:46,030 --> 00:36:47,030 Мэтт, не начинай. 614 00:36:47,210 --> 00:36:49,790 Настоящее счастье редко приходит без ответственность. 615 00:36:50,330 --> 00:36:51,330 Ага. 616 00:36:51,400 --> 00:36:55,540 Шерил как воплощение ответственность. Просто спроси тетю Митци. я 617 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 речь о Шерил. 618 00:36:57,160 --> 00:36:58,800 О, верно. Да, 619 00:36:59,740 --> 00:37:03,980 обратно ко мне. Можете ли вы даже представить себе, вероятность того, что я изменился? 620 00:37:04,260 --> 00:37:08,040 Как я мог, когда ты не приходишь достаточно, чтобы я знал что-нибудь о 621 00:37:08,180 --> 00:37:09,820 Ладно, вот что-то. 622 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 Я помолвлен. 623 00:37:12,000 --> 00:37:13,900 Что? Вы шутите. 624 00:37:14,340 --> 00:37:17,100 Ты выходишь замуж за того, кого у нас даже нет встретились еще. Мм-хм. 625 00:37:17,380 --> 00:37:19,500 Мэтт, у тебя непростая работа. 626 00:37:20,720 --> 00:37:24,440 Ага. Да, у меня нет работы. Нет, я начал свой собственный бизнес. И это делает 627 00:37:24,440 --> 00:37:25,259 действительно хорошо. 628 00:37:25,260 --> 00:37:26,320 Что за бизнес? 629 00:37:27,940 --> 00:37:32,180 Вы помните, когда я всегда говорил что есть более простой способ... 630 00:37:32,180 --> 00:37:40,340 ты 631 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 оставил меня. 632 00:37:41,860 --> 00:37:44,200 Извини. Я просто не мог их слушать больше. 633 00:37:45,100 --> 00:37:46,800 Я думаю, тебе безопасно вернуться сейчас. 634 00:37:47,280 --> 00:37:50,120 Почему? Мама уговаривала тебя сдаться? твои мечты тоже? 635 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 Нет. 636 00:37:52,060 --> 00:37:56,540 Нет, я выписал папе чек на все Я когда-либо брал взаймы под проценты. 637 00:37:58,480 --> 00:37:59,740 Это очень хорошо помогло. 638 00:38:00,920 --> 00:38:07,680 Я знаю, что дело не в деньгах, но... Мэтт, ты думаешь, я разрушаю свою жизнь? 639 00:38:09,860 --> 00:38:12,300 Ты спрашиваешь у меня совета? 640 00:38:13,900 --> 00:38:16,140 Ненавижу это признавать, но мама не ошибается. 641 00:38:17,160 --> 00:38:18,900 Я думал, они уже поженятся. 642 00:38:19,860 --> 00:38:21,560 Но Лэнс мне не подходит. 643 00:38:23,100 --> 00:38:27,160 На данный момент я просто думаю, что это то, где я должно быть. 644 00:38:28,300 --> 00:38:29,800 Я знаю, что это не имеет смысла. 645 00:38:38,020 --> 00:38:39,640 Я сожалею обо всем этом. 646 00:38:46,190 --> 00:38:47,190 Нам очень жаль. 647 00:38:49,790 --> 00:38:54,290 Твой отец отметил, что то, что ты выбор не имеет для меня смысла 648 00:38:54,290 --> 00:38:55,510 пока это касается тебя. 649 00:38:56,430 --> 00:38:58,190 Трудно понять, когда остановиться воспитание детей. 650 00:38:58,570 --> 00:39:00,590 Ты всегда приходил ко мне за советом. 651 00:39:01,490 --> 00:39:05,230 Но теперь вы двое выросли и нет нужен мне. 652 00:39:05,730 --> 00:39:08,410 Это неправда. Ты нам все еще нужен. 653 00:39:08,610 --> 00:39:10,790 Да, но не так, как мы привыкли. 654 00:39:11,050 --> 00:39:13,070 Я хочу для тебя самого лучшего. 655 00:39:14,190 --> 00:39:18,310 И я сделаю все возможное и отпущу. 656 00:39:20,330 --> 00:39:21,890 Мы надеемся, что вы оба сможете это простить. 657 00:39:22,850 --> 00:39:24,010 Конечно, мы можем. 658 00:39:25,370 --> 00:39:26,370 Зайди сюда. 659 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Уоррен, мисс Купер? 660 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 Привет, Шеф. 661 00:39:46,100 --> 00:39:48,080 Ну, думаю, у меня есть хорошие новости для ты. 662 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 Ах, да? 663 00:39:49,420 --> 00:39:53,460 Благодаря информации, которую Чак дал нам, полиция Акрона забрала 664 00:39:53,460 --> 00:39:55,460 на фото, и ему предъявлено обвинение. 665 00:39:56,280 --> 00:39:58,140 Они сказали, что он сделал с другим вещи? 666 00:39:58,480 --> 00:39:59,840 Он сказал, что не брал их. 667 00:40:00,760 --> 00:40:03,420 Ну и что? На улице произошло два ограбления. в ту же ночь? 668 00:40:03,640 --> 00:40:05,980 Вы думали о том, чтобы получить система безопасности? 669 00:40:07,480 --> 00:40:11,020 Что, если бы кто-то, принимавший их, имел что-то связанное с тем, что произошло 670 00:40:11,020 --> 00:40:12,020 лет назад? 671 00:40:12,270 --> 00:40:13,310 Что-нибудь изменилось? 672 00:40:13,670 --> 00:40:15,390 Нет. Тогда оставь это в покое. 673 00:40:16,730 --> 00:40:17,790 Это в прошлом. 674 00:40:24,450 --> 00:40:28,590 Что случилось, Эллен? 675 00:40:36,990 --> 00:40:37,990 Конечно. 676 00:40:48,400 --> 00:40:51,000 Если ты ничего не скрывал, то почему ты бы солгал? 677 00:40:52,040 --> 00:40:55,620 Потому что Билл сказал всем, что он держит Эллен внутри, чтобы защитить ее. 678 00:40:55,900 --> 00:40:57,700 Что она представляла опасность для себя. 679 00:40:58,960 --> 00:41:01,240 Итак, Эллен была там в ту ночь, когда умер Билл. 680 00:41:02,800 --> 00:41:08,100 И ты подошел к дому и нашел он мертв и помог Эллен сбежать? 681 00:41:12,880 --> 00:41:14,300 Вы Эллен Стритер. 682 00:41:16,710 --> 00:41:18,130 И ты мужчина, которого она любила. 683 00:41:20,950 --> 00:41:27,670 Когда мой брат, должно быть, почувствовал это Эллен собиралась уйти, он поставил ее 684 00:41:27,670 --> 00:41:29,250 вещи внутри этого старого желоба. 685 00:41:30,790 --> 00:41:37,390 Затем он вернулся позже тем же вечером и обнаружила, что готова уйти. О, 686 00:41:37,430 --> 00:41:38,470 он был в такой ярости. 687 00:41:38,990 --> 00:41:40,330 Больше никого нет. 688 00:41:42,950 --> 00:41:43,950 Ты лжешь. 689 00:41:44,030 --> 00:41:45,090 Отпусти меня! 690 00:41:49,290 --> 00:41:51,970 Я пытался ему помочь, но он умер мгновенно. 691 00:41:53,750 --> 00:41:57,750 Я боялся, что полиция подумает она это сделала, поэтому я сказал ей, что приду 692 00:41:57,750 --> 00:41:59,710 поднять ее и отвезти на автобусную станцию в Кантоне. 693 00:42:00,890 --> 00:42:02,190 Как вы это поняли? 694 00:42:02,970 --> 00:42:08,050 Мейбеллин Финн сказала мне, что у нее есть услышал, как подъехала машина, но это было 695 00:42:08,050 --> 00:42:09,470 ушел до приезда полиции. 696 00:42:10,250 --> 00:42:15,710 Но так продолжалось до тех пор, пока я не почувствовал запах Эллен. пакетик, который я запомнил 697 00:42:15,710 --> 00:42:16,870 который мне показала Maybelline. 698 00:42:17,770 --> 00:42:19,870 Ты сделал это для матери Мейбеллин, не так ли? Ага. 699 00:42:20,910 --> 00:42:24,450 И цветы на нем соответствовали цветы на твоих подушках. 700 00:42:26,090 --> 00:42:28,490 Знала ли мать Мейбеллин, что случилось той ночью? 701 00:42:29,070 --> 00:42:32,370 Она видела, как он меня прогнал, но никогда сказал кому угодно. 702 00:42:33,550 --> 00:42:36,130 Почему ты взял чемодан этого человека? из моего офиса? 703 00:42:36,490 --> 00:42:40,210 Если бы ты сказал мне, что знаешь, где Эллен был, я бы отдал их тебе. я 704 00:42:40,210 --> 00:42:41,210 запаниковал. 705 00:42:42,130 --> 00:42:43,490 Надеюсь, ты простишь меня. 706 00:42:44,070 --> 00:42:45,790 Конечно, я могу простить тебя. 707 00:42:46,730 --> 00:42:49,910 И когда эта монета появится, она принадлежит тебе, Эллен. 708 00:42:50,650 --> 00:42:52,130 О, спасибо. 709 00:42:52,630 --> 00:42:54,030 Это не имело никакой ценности. 710 00:42:55,090 --> 00:42:57,510 На твоем месте я бы сказал шефу Твитчелл правду. 711 00:42:58,290 --> 00:43:03,050 Смерть Билла уже была признана несчастный случай, и через 40 лет его нет 712 00:43:03,050 --> 00:43:04,390 захочу возобновить это дело. 713 00:43:05,130 --> 00:43:06,130 Ты уверен? 714 00:43:06,490 --> 00:43:08,670 Поверьте мне, ему не нужны документы. 715 00:43:16,910 --> 00:43:18,270 Вам понравилось проводить время с вашим семья? 716 00:43:18,510 --> 00:43:19,488 Я сделал. 717 00:43:19,490 --> 00:43:21,310 Я рад, что они увидели мою жизнь здесь. 718 00:43:21,510 --> 00:43:25,710 Возможно, это не совсем то, что они предполагалось для меня, но я думаю, что они 719 00:43:25,710 --> 00:43:28,110 начинаю понимать, что я там, где Бог хочет, чтобы я был. 720 00:43:29,870 --> 00:43:31,290 Семья – это благословение Божие. 721 00:43:31,990 --> 00:43:33,410 Ага. Ты готов? 722 00:43:34,050 --> 00:43:35,050 Пойдем. 723 00:43:38,910 --> 00:43:40,650 Семья не всегда идеальна. 724 00:43:41,710 --> 00:43:43,330 Это грязно и сложно. 725 00:43:44,490 --> 00:43:47,130 Но это также одно из величайших Божьих подарки. 726 00:43:47,730 --> 00:43:52,990 И когда мы склоняемся к любви, даже сломанной места можно исправить.