1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Посмотрите на его крошечную лошадку! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,200 Этот парень съел бы всех и каждого чужую еду, если он хочет. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 Что они делают? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 О, люди делают это постоянно. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,260 Мы к этому привыкли. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,880 Не делает это правильно. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Just curious about the way that we выбираем жить своей жизнью. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,580 Может быть, они захотят сделать это за тебя по дому. утро. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,220 Это не такая уж плохая идея. 10 00:00:50,120 --> 00:00:52,480 Может быть, нам следует спросить их, хотят ли они пожить как амиши хотя бы один день. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,860 Мне нравится эта идея. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,160 Я пошутил. 13 00:00:57,720 --> 00:00:58,499 Я нет. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,640 Я слышу, как люди разговаривают в магазине все время, и они очень заинтересованы в 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,319 как делают джемы и выпечку, о квилтинге. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Сельское хозяйство. Точно. 17 00:01:06,180 --> 00:01:08,160 Мы могли бы дать им полный набор амишей. опыт. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,460 Сделаем это на выходных. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,340 Я могу продвигать это в социальных сетях, и Я продам билеты в Смит-Смит. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,220 Что ж, нам придется поговорить с ними и это, но я уверен, что им понравится 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Что ты скрывал? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,940 Хм. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,620 Что вы думаете? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 Это очень приятно. Купите это. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Я мог бы просто съесть это из банки. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Я знаю. Я тоже. Клубника моя любимый. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Надеюсь, вам понравится тур. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,660 Спасибо. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 Пока. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,920 Еще джем. 31 00:03:47,180 --> 00:03:49,720 Я не знаю, что ты положил в эту штуку, но это затягивает. 32 00:04:07,850 --> 00:04:10,790 Не волнуйся, ты не опоздал. Некоторые из группа пошла проверить другого 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 магазины. Группа? 34 00:04:12,650 --> 00:04:15,810 Ага. Тебе будет так весело на выходных в стране амишей. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 Я не могу думать ни о чем, что звучит лучше. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Они здесь с Live Like the Амишский тур. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,610 Мы готовы уйти, и нас двое перестанет делать, прежде чем мы доберемся до финала 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 пункт назначения — ферма Миллера. 39 00:04:34,370 --> 00:04:35,370 О, ура. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,410 Веселиться. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Спасибо. Пока. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Пока. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Вы прекрасно проведете время. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,420 Someone left their hat. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Я знаю, кому это принадлежит. я возьму это на ферму со мной, когда я приду позже. 46 00:05:06,310 --> 00:05:07,930 Where's the van? It was right there. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 They just left. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,010 Нет, нет, нет. Они не могут уйти без меня. Похоже, они это сделали. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 My bag was in the van. Можем ли мы поймать them? 50 00:05:16,150 --> 00:05:18,730 Конечно. Позвольте мне сделать несколько быстрых вещей здесь и я подвезу тебя. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 You're Lacey Landers. 52 00:05:23,570 --> 00:05:27,330 You didn't recognize me? Нет, я имею в виду, я увидел твое имя в списке, но подумал 53 00:05:27,330 --> 00:05:28,870 это должна была быть другая Лейси Ландерс. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,270 Что ты... ты делаешь в Шугаре? Крик? Ты уверен, что ты прав? 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 Я уверен. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Это дает девушке время поговорить. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,230 Мне очень жаль. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Это мои друзья Эстер и Наоми. Миллер. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Привет. Это Лейси Ландерс, одна из моих любимые певцы и актрисы. Оу. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,110 Привет. Привет. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Добро пожаловать в Шугар-Крик. Спасибо. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,950 И чтобы ответить на ваши вопросы, я просто в городе затаился на некоторое время, но мне нужно 63 00:05:52,950 --> 00:05:53,990 быть в этом туре. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Я провожу исследование для своего следующего фильма. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Я играю женщину-амишей. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,520 Тогда это место, где вам стоит побывать. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,460 Вы будете жить на нашей ферме, а мы позаботимся о том, чтобы у вас было полное 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 опыт. 69 00:06:05,820 --> 00:06:06,920 Я с нетерпением жду этого. 70 00:06:07,360 --> 00:06:09,740 Почему бы тебе не поискать пару? минут, пока я просто возьму свои вещи? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Мм-хм. 72 00:06:18,060 --> 00:06:20,520 Что случилось с лицом этой куклы? Это немного жутко. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,160 Мы не делаем лица нашим куклам, чтобы учите наших детей, что мы все похожи 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,160 Божьи глаза. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 Важно то, что внутри. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,440 Это великолепно. 77 00:06:33,960 --> 00:06:34,320 Есть 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,200 там 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,360 чем я могу тебе помочь? Где находится она? 80 00:06:43,760 --> 00:06:44,639 Где кто? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 Старуха. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,500 Я знаю, что она была здесь. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,300 Ну, это Шугар-Крик. Мы получаем много пожилых женщин здесь. 84 00:06:49,880 --> 00:06:53,580 Простите, мэм. Я агент Риггинс. Это мой партнер, агент МакГроу. Мы с 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,580 ФБР. 86 00:06:54,960 --> 00:06:57,260 Ну, ты еще не сказал, кто это ты ищешь. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,100 Там была старушка в шляпе. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,340 Она очень опасна. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Опасный? Каким образом? Ты не хочешь знать, мэм. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,720 Она с остальными в туристическом фургоне. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,340 Они тоже в опасности? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 Трудно сказать. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Что за тур? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Живите как амиши. Мы учим Английский о наших путях. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,180 Почему? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Потому что людям интересно учитесь, и это будет весело. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,320 Нет, я имею в виду, почему она ушла? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Ну, теперь, когда вы упомянули об этом, я мог бы поддержали ее. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Итак, на пути к нам едет преступник. ферма? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Не волнуйся. Мы найдем их. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,300 Вы знаете, куда его направить? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Ага. Вы можете следовать за мной. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,800 Лэйси, ты готова? 104 00:07:33,940 --> 00:07:35,360 Да, я готов. Увидимся позже. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Пока. Я иду с. мне нужно предупредить Сет и Леви сразу. 106 00:07:41,660 --> 00:07:44,220 У вас есть человек, который вел номер телефона Вана? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Микки, да. 108 00:07:45,580 --> 00:07:48,860 Я пытался позвонить ему, чтобы сообщить, что я привозил тебя, но его телефон выходит на 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 голосовая почта. Ну, это бесполезно. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Мол, мой телефон почти сдох. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,340 Кажется, я видел ту белую машину на кафе сегодня утром. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Боже мой, я думал, что здесь я в безопасности. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Я собираюсь сдаться. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,360 Я уверен, что они будут продолжать идти. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,240 Они тоже поворачиваются. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,580 Возможно, тебе стоит остаться в машине. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Давай поговорим, пока не закончим. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Леви, ты видел фургон? 119 00:08:36,650 --> 00:08:38,950 Нет, когда ты подъехал, я подумал, может быть, они были позади тебя. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Леви, это... агент Риггинс. Агент МакГроу. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,350 Мы не видели фургон с тех пор, как он уехал. швейцарец. 122 00:08:47,110 --> 00:08:48,890 Они обедали в земля. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,210 Мы проезжали мимо ресторана. Они были не там. 124 00:08:51,470 --> 00:08:54,810 Я звонил Микки прямо, чтобы голосовая почта. Как работает фургон, полный людей 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,810 исчезнуть? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,850 Хороший вопрос. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Это могут быть папарацци. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,100 В Шугар-Крик. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 Почему? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 Женщина в моей машине? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 Это Лэйси Лэндерс. 132 00:09:12,160 --> 00:09:13,500 Как думаешь, я смогу взять у нее автограф? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Не для меня. Это для моей дочери. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,460 Хорошо. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Лэйси, это Леви Миллер. 136 00:09:29,020 --> 00:09:29,959 Привет, Леви. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,440 Привет. Похоже, ты можешь быть нашим единственным гость тура сегодня. 138 00:09:33,200 --> 00:09:34,800 Я боялся, что это произойдет. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,520 Что заставляет тебя так говорить? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,440 Мой менеджер написал мне ранее и сказал быть осторожным. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,160 Он сказал, что думал, что, возможно, папарацци или еще хуже сталкер, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Я думал, что был в этом фургоне. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,520 Мисс Ландерс. 144 00:09:46,720 --> 00:09:47,659 Огромный фанат. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,720 Но почти уверен, что виновником является женщина, которая заняла твое место в фургоне. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,980 Ну, у меня есть дюжина ничего не подозревающих пожилые люди в этом фургоне, которые думают, что они в пути 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,440 их путь к веселым приключениям на выходных. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,180 Что нам делать? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,780 Ничего. 150 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 Мы возьмем это отсюда. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,440 А что, если что-нибудь всплывет? Как мне связаться с вами? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,200 У нас закончились визитки. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,440 Держите это в тайне. 154 00:10:20,780 --> 00:10:22,320 Мы хотим, чтобы местная полиция получила участвует. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,040 Разве не было бы полезно поспрашивать? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,140 Меня больше волнует жизнь невинные люди в этом фургоне. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,140 Конечно. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 Все в порядке. Заботиться. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,660 Пока. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,220 Ты знаешь, где меня найти. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,900 Привет, Сет. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,940 Что теперь? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Мы не должны ничего делать. Не ничего. Мы молимся. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Мы молимся за безопасность этих людей на этом фургоне и что мы скоро его найдём. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,340 Фургон не мог уйти далеко. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Как вы думаете, возможно ли все это дело в ней? 167 00:10:55,740 --> 00:10:58,700 Ну, если бы это было правдой, то не было бы они уже заметили, что она не 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,700 там? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,620 Это они двое ничего не делают? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 Боюсь, да. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Мой менеджер в бешенстве. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,570 Я могу отвезти тебя в аэропорт. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,510 Нет, он думает, что будет лучше, если я останусь положить. Надеюсь, все в порядке. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,730 Ну, у нас нет четырехзвездочных отелей. отели поблизости, но я мог бы найти тебя 175 00:11:15,730 --> 00:11:16,850 что-нибудь комфортное в Уолнат-Крик. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,250 Нет, я не хочу останавливаться в отеле если только кто-нибудь не узнает, что я 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,530 Это не фантастика, но пожалуйста останься со мной. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Действительно? Спасибо. 179 00:11:26,350 --> 00:11:28,790 Надеюсь, агенты ФБР придумают что-то скоро. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 А пока мы ждем. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 Нет, мы молимся за этих бедных людей на тур. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 О, Лейси, это мой муж, Сет. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,630 Привет. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Хорошо, что ж, увидимся завтра. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Спокойной ночи. Спокойной ночи. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,250 Мы с Эстер приедем туда первым делом. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Я обычно не ем хлеб. 188 00:12:01,990 --> 00:12:02,990 Наоми справилась. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Она сама печет хлеб? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Думаю, я мог бы попробовать. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 You have no idea how long it's been с тех пор, как у меня был хлеб. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,770 М-м-м. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 Боже мой. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,670 М-м-м. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,310 I warned you Aunt Mithy's wouldn't be фантазии. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 It reminds me of my Nana's place in Дувр. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,330 You have family around here? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,130 I used to spend summers with my бабушки и дедушки здесь. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,010 А вы? Ты отсюда? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,090 I moved here from Chicago last fall to take care of my Aunt Missy's door and 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,430 cat, Beau, while she's away. 202 00:12:41,950 --> 00:12:42,950 Где она? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 In New Guinea doing mission work. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Итак, вы оставили свою жизнь в городе, чтобы жить в маленьком городе? 205 00:12:50,910 --> 00:12:51,930 Ох, когда ты так говоришь. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 А Леви, что с ним? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Никакой сделки. Мы просто друзья. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Вы смотрели какие-нибудь мои фильмы? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Каждый из них. 210 00:13:02,990 --> 00:13:05,150 Я просто говорю, это звучит так, будто ты живя в одном. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,550 Мм-хм. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,010 Доброе утро. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,450 Похоже, кто-то жаворонок. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 Я отлично спал. Я думаю, что мне приснился сон о хлебе Ноеминь. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Ну, в таком случае, хочешь немного? тост с кофе? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 Да, пожалуйста. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Как только ты попробуешь клубничное варенье, пути назад нет. 218 00:13:29,660 --> 00:13:30,920 Хочешь кофе? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,220 Абсолютно. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Слушай, я знаю, что это не было планом, но большое спасибо, что приняли меня. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 Рад, что ты здесь. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Спасибо. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Джем? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Привет? Я знаю, где это. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Где что? Кто это? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,720 Фургон. 227 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Люди. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 Где они? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Это не пропало по той причине, что вы думай. 230 00:14:14,160 --> 00:14:15,900 Откуда они знают, о чем вы думаете? 231 00:14:16,220 --> 00:14:18,880 И если они знают, где фургон, то почему разве они мне только что не сказали? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,620 Вы собираетесь позвонить агенту ФБР? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,220 Да, я позвоню им по дороге на работу. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 Хочешь пойти с нами? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,100 У меня больше ничего нет в расписании. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,380 Хм. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,150 Ммм, тот самый. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Ты уверен, что не хочешь это съесть? сейчас? 239 00:14:40,290 --> 00:14:41,289 Я буду ждать. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Если бы я жил здесь, я бы только и делал, что ел. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,150 Разве вы не едите там, где живете? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,830 Мы делаем. 243 00:14:48,150 --> 00:14:49,790 Это не так хорошо, как у твоей матери выпечка. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Да, мы наслаждаемся едой. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Я пытался позвонить агенту Риггинсу, но номер занят. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Может быть, они смогут выяснить, кто тебе звонил по номеру телефона. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,320 Все надеются увидеть фотографии выходные. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Ну, если они живут как амиши, фотографий нет. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,760 Хорошая мысль. 250 00:15:26,840 --> 00:15:28,660 Почему трейер где-то у тебя доска? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 Что? У трейеров есть телефон? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 У них есть телефонная лачуга. 253 00:15:35,110 --> 00:15:37,830 Как вы думаете, Тройерс могли бы что-то связано с пропавшим фургоном? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Я не мог ждать. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Я рад, что вам это нравится. 256 00:15:48,610 --> 00:15:51,690 Мы собираемся сделать несколько остановок и поехать. к Тройерам, посмотрим, знают ли они 257 00:15:51,690 --> 00:15:54,730 что угодно. Я пополню запасы пока тебя нет. Спасибо, Эстер. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Пока, Эстер. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Пока. Пока, Эстер. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Да, я их точно помню. А дюжина латте и мокко, все сразу. 261 00:16:08,730 --> 00:16:10,870 Было ли что-нибудь еще, что вы заметили о группе? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 Это интересно. 263 00:16:14,250 --> 00:16:16,150 Ты не тот человек, который спрашивал меня о их. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Мы нет? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Мм-мм. Кто, что? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Два парня, и их здесь не было кофе. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 Что это значит? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,690 Они искали что-то или кто-то. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,790 Есть еще одна вещь. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Я им не сказал. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,660 Но водителю позвонили, пока я был готовят себе напиток. 272 00:16:34,300 --> 00:16:36,080 Такое ощущение, что он поспорил с кем-то. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,460 Я слышал, как он сказал, что ему что-то не нравится это происходило. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Ну, это все, что я слышал. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 Хорошо. Спасибо, Хизер. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,100 В чем вообще интерес? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Кто-то известный в туре или что-то в этом роде? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Ох, я просто хотел продолжить. Сделать уверен, что все было в порядке. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Ждать. Кто-то оставил шарф. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Спасибо. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,390 Я позабочусь, чтобы они это получили. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Эта женщина либо забывчивая, либо она оставляя нам подсказки. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Как Гензель и Гретель. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Нам нужно найти этот фургон. 285 00:17:30,350 --> 00:17:31,350 Можете ли вы еще раз попробовать агента Риггинса? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,730 Ага. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,150 Звонит. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Бродвей Пицца, могу я вам помочь? 289 00:17:41,730 --> 00:17:43,850 Привет, извини. Да, я думаю, у меня есть неправильный номер. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Что? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,630 Бродвейская пицца. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Извините, это снова я. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Пока. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Он дал вам поддельный номер. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 Зачем ему это делать? 296 00:18:00,200 --> 00:18:03,720 Когда парень спрашивает мой номер телефона, и я не хочу ему это давать... Ты даешь 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 ему поддельный номер. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,060 Похоже, им не нужна ваша помощь. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Для меня это звучит подозрительно. 300 00:18:18,540 --> 00:18:19,800 Есть брат Лидии, Томас. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 Эй, Томас! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,360 Привет, Шерил. 303 00:18:25,180 --> 00:18:28,460 Кто-то позвонил мне с твоего телефона, лачуга сегодня утром. Вы случайно не знаете, кто 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 это было? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Нет. Ну, мы его не запираем. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 Никогда в этом не было необходимости. 307 00:18:33,620 --> 00:18:34,559 Что-то не так? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 Нет, но если ты увидишь, что кто-то им пользуется, ты дашь мне знать? 309 00:18:37,760 --> 00:18:38,639 Сделаю. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,080 Передай маме, что мы поздоровались. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Вы ищете кого-то? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Я не могу сказать тебе, когда я в последний раз ел вне дома без фотографов, ожидающих снаружи. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Ну, в Шугар-Крик такого не увидишь. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Это звучит как мечта просто быть нормально. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,700 Большинство людей думают, что сон быть знаменитым. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,160 Мне нравится то, что я делаю, но если бы я этого не делал, я бы переехал бы в такой маленький городок и 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 тихо исчезнуть. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Извини. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 Здесь. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Привет? Шерил, Лейси с тобой? 321 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Да, почему? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,280 Потому что клиент только что показал мне свой телефон. 323 00:19:25,870 --> 00:19:29,150 Кто-то знает, что Лейси здесь, в Шугаре. Крик. Это во всех социальных сетях. я 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,150 она должна знать. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,810 Спасибо, Эстер. Я ей скажу. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,010 Мы скоро вернемся. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Ну, кто-то знает, что ты в Сахаре Крик. Это в социальных сетях. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Моя маскировка не сработала. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Хм. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Еще нет. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Ты уверен, что это нормально? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,070 Да, я на мамином Спрингере. я одеваюсь Английский иногда, но не обычно 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,070 работа. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 На этот раз мы можем сделать исключение. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,730 Библия говорит: не забывайте быть хорошими и поделиться с другими. Для с 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 эти жертвы, добро радуется. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,130 Спасибо. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,950 Я агент Майкл Нил из ФБР. 339 00:20:14,150 --> 00:20:15,310 Я ищу пропавшего человека. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Встаньте в очередь. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 Что ты имеешь в виду? Ну, Майкл Нил, Я Шерил Купер. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Я управляю швейцарским мифом. 343 00:20:21,750 --> 00:20:23,890 Агент Риггинс и МакГроу уже был здесь. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 ВОЗ? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,870 Здесь. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Ох, это выглядит официально. 347 00:20:30,090 --> 00:20:32,830 Это номер полевого офиса. работать из. Они могут меня поддержать. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Я собираюсь позвонить им. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Вы раньше были в Шугар-Крик? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 Нет, это просто бизнес. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Тебе нравится работать в ФБР? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,190 Ох, ну, тут есть свои моменты. Знаешь, вроде ничего, я думаю. Но, знаешь, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 в конце дня я... 354 00:20:52,140 --> 00:20:53,780 Я чувствую, что делаю что-то стоит. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Ага. Ага. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Что ж, хорошие новости, Майкл Нил проверяет. вне. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,160 Плохая новость: никто там никогда не слышал об агентах Риггинс или МакГроу, которые 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,500 начинает обретать гораздо больше смысла. 359 00:21:08,040 --> 00:21:09,380 Ну, они могут быть теми, кто преследует меня. бабушка. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,180 Подожди, а кто твоя бабушка? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,060 Извините, позвольте мне начать с начало. Я отдыхал в Канаде, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 мне позвонила бабушка. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Какая часть Канады? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Рядом Онтарио. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,840 Там так красиво. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,920 Это действительно так. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,240 В любом случае, она была за рулём и сказала: что за ней следили двое мужчин. 368 00:21:26,800 --> 00:21:28,920 Вы думаете, что Риггинс и МакГроу были следишь за ней? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Возможно. Сначала я подумал, что она слишком остро реагирую. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Пока мы разговаривали, они пошли в сторону ее машина. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Эта бедная женщина. Должно быть, она была такой испугался. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,640 Что ж, к счастью, она смогла сохранять контроль над автомобилем, и я 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,240 она, сверните на первый выход и идите прямо в полицейский участок. Она сказала, что видела 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,340 выход из сахарного тростника и что она была позвоню мне. 375 00:21:50,720 --> 00:21:51,940 как только она добралась до станции. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,360 Она тебе звонила? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 Нет. Когда ты разговаривал с ней в последний раз? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,160 Это было незадолго до 12, и я позвонил полицейский участок, и они этого не сделали 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 ее. Ну, думаю, я это сделал. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 Она прибежала сюда, растерянная, но потом она начала успокаиваться. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,180 Я просто думал, что она была в нашем туре, жила как амиши, поэтому я сказал ей 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,280 садись в фургон. Она казалась достаточно счастливой идти. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Это лучшая новость, которую я слышал за долгое время. Спасибо. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,340 Я бы хотел, чтобы это был конец истории. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Что ты имеешь в виду? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,580 Фургон, в котором никогда не была твоя бабушка добрался до места назначения. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Мы не знаем, где это. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Так фургон исчез? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,660 С моей бабушкой? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,740 Не волнуйтесь, агент Нил. Мы были искал фургон все утро. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Пожалуйста, зовите меня Майкл. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Майкл, можно тебе воды? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Да, это было бы здорово. Спасибо. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Конечно. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 Я Лейси. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Лендеры? Да, я не амиш. Это маскировка. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,030 Маскировка? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 Это долгая история, но я могу вам рассказать об этом позже. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Большой. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Ну вот. О, спасибо. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,350 Итак, если твоя бабушка не преступница, ты думаешь, что Риггинс и МакГроу гонятся за 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,620 она? Но они не могут быть причиной бандиты появились потому что не знают 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,640 где это тоже есть. 404 00:23:18,020 --> 00:23:19,940 Знаешь, почему они следили за твоим бабушка? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,540 Я знаю, что опоздал, но разве мне не следует быть тем, кто задает вопросы? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,140 Верно. Извини. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 Нет, она никогда раньше их не видела. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,960 Ну, как ты узнал, что нужно приехать в Швейцарский миф, чтобы найти ее? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,180 Их машина припаркована прямо снаружи. 410 00:23:33,640 --> 00:23:37,000 Связывались ли вы с кем-нибудь еще? члены семьи, чтобы узнать, слышали ли они 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,400 их? Телефон моей бабушки работает прямо на голосовую почту. Ой, подожди. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,640 Я знаю это. 413 00:23:40,910 --> 00:23:44,190 Водитель заставил всех уронить телефоны в коробке, чтобы они могли получить подлинный 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,190 опыт. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Значит, их телефоны либо выключены, либо мертвы. к настоящему времени. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,530 Хорошо. Все в порядке. Ну, мне нужен список других участников тура. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,890 Имена, телефоны, адреса, все, что у вас есть. И мне бы также хотелось 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,170 тур, который они должны были провести дальше. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,490 Вы поняли. 420 00:24:05,570 --> 00:24:08,790 Интересно, как они узнали, что я в деле? Шугар-Крик. Вы не разговаривали с 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 Нет, мой телефон не работает, и единственный человек, который знает, что я здесь, мой 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 Было приятно не иметь телефона какое-то время пока. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 Это мой менеджер, Блейк. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,720 Он хочет знать, приду ли я домой. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Ну, я понимаю, если тебе нужно уйти, но нам с Бо нравится, что ты здесь. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,940 Ага. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Прошло много времени с тех пор, как я только что была Лейси Ландерс. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,290 Как и сегодня, я был просто девушкой, разговаривавшей с парень о своей бабушке. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,170 Он не пытался понять, как я могу помочь его карьера. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Этого никогда не происходило. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 Привет? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Они в безопасности. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Подожди, где они? Кто это? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Я надеюсь, что они правы, что все безопасно. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,690 Ты должен сказать Майклу. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,550 Почему бы тебе не позвонить ему? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,150 Думаешь, мне следует? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Конечно. Я имею в виду, у тебя есть веская причина. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,850 Вот его номер. у меня уже есть его номер. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Конечно, да. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,070 Позвони ему. 442 00:25:24,050 --> 00:25:27,390 Похоже, у вас с Майклом было много поговорить о вчерашнем вечере, помимо 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,390 загадочный звонящий. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,850 О, ты это сделал? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 Он действительно забавный. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Вы не думаете об агенте ФБР как о у него есть чувство юмора, но он есть. 447 00:25:36,310 --> 00:25:37,770 Что он сказал о телефонном звонке? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,830 Хм, он сказал, что никогда не слышал о похититель ничего не просит, и 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,750 сказал, что собирается зайти сюда утром после того, как он зарегистрировался в полиции 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,750 станция. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,110 Хм. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,230 Доброе утро. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,650 Утро. Привет. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Пришла коробка. 455 00:25:57,770 --> 00:26:00,690 О, и Мем постирала свою одежду, и они висят на веревке, чтобы высохнуть. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,690 Спасибо. Ей не нужно было этого делать. 457 00:26:03,170 --> 00:26:05,070 Надеюсь, это нормально, что я все еще ношу твой. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,270 У меня много. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,810 Вы сами шьёте платья? 460 00:26:08,250 --> 00:26:09,930 Да, как только мы научимся шить, мы начнём. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 Это так здорово. Я не знаю, как это сделать что-нибудь полезное. 462 00:26:13,390 --> 00:26:15,830 Вы знаете, как сделать людей счастливыми твои фильмы и твоя музыка. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,030 У вас много поклонников. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Поклонники - да, но друзей найти труднее. приходи. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,810 Это странно. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 Моя сумка! Подожди, может быть на нем отпечатки пальцев. Мы должны позвонить 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Ты так прав. Это просто так фильм, который я сделал. Убийство, Блок С. Да, да, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,770 да. Хорошо, я позвоню ему. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,870 Угадай, что? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 Что? Лидия увидела кого-то в старом грузовике используя свою телефонную лачугу. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,550 Хорошо. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 У кого из наших знакомых есть старый грузовик? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,010 Я уже в пути. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,280 Понятия не имею, от кого это? 475 00:27:06,900 --> 00:27:09,340 Эстер сказала, что это было у входной двери когда она приехала сегодня утром. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Я могу спросить о других делах владельцы, посмотрите, не видели ли они, чтобы кто-нибудь его уронил 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,400 Лэйси, есть ли что-нибудь ценное в этот кошелек? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,080 Нет, но сумка есть. 479 00:27:20,460 --> 00:27:21,800 Не возражаете, если я выброшу содержимое? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,020 Конечно. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,020 Что-нибудь пропало? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,020 Э-э... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 но это не моя квитанция. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,810 Вы уверены? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Да, я не люблю квитанции, поэтому просто сканирую их, а затем выбрасываю. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,390 Сырный рынок в Гугесбурге? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,030 Я был там, но это не мое квитанция. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,490 Вы не можете назначить цену хорошему другу который подойдет и поможет вам, когда вы 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,490 это нужно. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 Это подсказка? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Эстер. Хм? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,370 Это что-нибудь значит для вас? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,600 Да, это бедность амишей. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Вы думаете, что тот, у кого есть фургон, может быть Амиши? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Не знаю, но они купили 12 сыров. пробоотборники в 11.38. 496 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Ну, в Гуггерсбурге делают хороший сыр. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 О, а их сливочный сыр? я мог бы живи за счет этого наедине со своей мамой 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,640 Мне следует вернуться к работе. 499 00:28:27,960 --> 00:28:28,899 Спасибо, Эстер. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,920 Судя по вашим словам, это примерно в то же время экскурсионная группа была у вас 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,680 магазин. Итак, кто-то купил сыр для группе, а затем положил чек Лейси 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 сумка? Доброе утро. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Наоми, у нас есть еще одна подсказка. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Это напоминает мне. 505 00:28:45,320 --> 00:28:48,760 Шеф Твич скажет, что у вас двоих есть привычка вовлекать себя в его 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 случаи. Это не значит, что мы ищем случаи. Они приходят к нам. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 Хорошо. Я посмотрю, смогу ли я получить отпечатки пальцев от чего-либо. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,020 Я провожу тебя. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 Спасибо. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 Пока. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Твичо должен быть рад нашей помощи. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Я не думаю, что я когда-либо видел он счастлив. А ты? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,620 Нет. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Кто-то пытается отправить нам сообщение. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,180 Ты пробовал позвонить Микки так? утро? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Сразу перешёл на голосовую почту. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 Что, если бы кто-то заставил его водить машину где-то еще? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Если мы найдём Микки, мы найдём фургон. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 Машины Микки здесь нет. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Я посмотрю, дома ли он. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,870 Хорошо. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,140 ищешь Мика? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Привет, я Шерил, а это Наоми. 524 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Мы друзья Микки. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,760 О, я не видел его с пятницы утро. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,120 Он попросил меня проверить кошек. выходные. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,520 Его кот? 528 00:30:28,060 --> 00:30:30,820 Хорошо, если ты увидишь его, не могла бы ты сказать ему, что мы его ищем? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,200 Конечно, будет. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Спасибо. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,720 До свидания. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 Ой. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,200 Что ж, вернемся на ферму. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,700 Лейси и Майкл придут. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Красивый. Посмотрите на этих лошадей. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Привет. Ух ты. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,340 У вас красивое место, мисс Миллер. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 О, это настоящий дар от Бога сегодня вечером, Пол. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,810 Давай, Лейси. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Я обещал тебе настоящий опыт амишей. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,410 Я не могу ждать. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,550 Привет. Привет. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,650 Добро пожаловать. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,390 Леви, это Майкл Нил. Приятно познакомиться ты, Леви. Мне тоже приятно познакомиться. 545 00:31:30,730 --> 00:31:32,290 Вы с Майклом готовы взяться за руки грязный? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 Мы. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Да, давай сделаем это. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Я чувствую атмосферу между тобой и Леви. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,450 Нет! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 Может быть. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,550 Не имеет значения. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Знаешь ли ты, как трудно найти порядочный парень там? 553 00:32:17,990 --> 00:32:18,990 К сожалению, да. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Но у Леви так много качеств, что я находясь в поиске. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Итак, тебе нужен такой парень, как Леви, но не он? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 Ага. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 I mean, Levi's tiny and he's заслуживающий доверия. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,360 Я никогда не встречал человека с таким сильным вера. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,780 И он искренне заботится о своей семье. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,560 Звучит как пустяк. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Он также честен. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Я заметил. 563 00:32:43,480 --> 00:32:44,940 Я не говорил, что будет легко. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 Хорошо. 565 00:32:49,680 --> 00:32:50,980 Я хочу когда-нибудь купить ферму. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Большое спасибо. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 You have no idea how much I needed that. 568 00:33:14,130 --> 00:33:15,950 It's been a long time since I've been to церковь. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Я так рад, что тебе понравилось. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 I've always been quiet about my faith, но Бог намного важнее славы. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,710 Хм. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,370 Ну, это странно. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Я дал этот номер лишь нескольким люди, люди, которым я доверяю. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,390 Что это говорит? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 Это только вопрос времени. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,250 Что это значит? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Я не знаю и не хочу найти вне. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Давайте остановимся в Кунсберге. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,030 Вы не поверите. Что? 580 00:33:58,770 --> 00:34:00,710 Смотри, этот парень в ботинке входит. грузовик? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,970 Вы думаете, что это тот же грузовик, который они видели в Тройерс? Он только что купил дюжину 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 пробники сыра. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,780 Что нам делать? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Позвоните Майклу. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,040 Звонит. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Иди, иди, иди. 587 00:34:34,130 --> 00:34:37,469 This reminds me of my movie, Helltail Truck, where I followed a truck to the 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 место преступления. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,429 Чем все закончилось? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Меня похитил и чуть не съел аллигатор. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Ну, по крайней мере, у нас нет аллигаторов в Огайо. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,130 Мне жаль. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,570 Майкл, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,010 эй, это я, Лейси. Шерил и я подписаться на кого-то, кто, по нашему мнению, мог бы иметь 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,929 бабушка. Call me as soon as you get это. 596 00:34:56,530 --> 00:34:57,810 It's turning into that driveway. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 О, мы можем припарковаться на обочине дороги? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Я не могу поверить, насколько холодно. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,680 Остановись здесь. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ах, возьми, возьми. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Здесь. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,780 Привет, это Майкл. Пожалуйста, оставьте сообщение. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Привет, Майкл, это Шерил. я здесь с Лейси. 604 00:35:32,300 --> 00:35:35,440 Когда вы получите это сообщение, мне нужно, чтобы вы иди забери Наоми и скажи ей, чтобы она взяла 605 00:35:35,440 --> 00:35:37,860 ты в старое рейверское заведение рядом с Елочная ферма. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 Пока. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,240 Ты готов? 608 00:35:45,240 --> 00:35:46,800 Что? Я не привык к холодной погоде. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,860 Может быть просто парень, которому действительно нравится сыр. 610 00:35:52,020 --> 00:35:52,440 ты 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,820 действительно 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,820 нужна твоя сумочка? 613 00:36:01,960 --> 00:36:03,320 Я не выпущу эту вещь из своего взгляд. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Смотри, в доме горит свет. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,400 Это фургон. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,300 Давай подождем Майкла в сарае. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 У тебя есть фонарик? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,140 Я была девушкой-скаутом. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Я тоже. 620 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Их не удерживают против их будет. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,780 Ну, если это так, то почему их привозят сюда, а не в 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,598 Ферма Миллера? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,408 Я не знаю. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,350 Но им ничего не угрожает. я должен сказать Майкл. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Ага. Что? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Я передам это. Ной пострадает. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Что передать? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 Помада. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Сдайте его сейчас. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 У меня их много, если хочешь еще. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,090 Очень смешно. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,610 Мы не играем. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Я не знаю, чего ты хочешь. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,870 Последний шанс. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Эй, брось это. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,100 Здесь. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Хорошо, хорошо. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,180 ФБР. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,460 Вы арестованы. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,740 Пойдем. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,240 Шерил? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,600 Я застрелен? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 Нет, нет. Это был я. Я думал, они были собирается вывести нас обоих. 644 00:38:04,940 --> 00:38:06,800 Мне очень жаль. Я не хотел тебя ударить так тяжело. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,140 Где ты научился это делать? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 I did my own stunts on lipstick and мины. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 Это так здорово. Я точно знаю? 648 00:38:14,620 --> 00:38:16,740 Michael came by the house after he got ваше сообщение. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,740 Блейк? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,220 Что ты здесь делаешь? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,360 They were outside, sneaking around the barn as we came up to drive. я 652 00:38:25,360 --> 00:38:26,560 их на днях у нас дома. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Ты следил за мной? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Да, но ты подумаешь. Мы были просто делаю несколько фотографий. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Я думал, что у меня есть... Сталкер. Точно. Кому не нравятся хорошие истории о сталкерах? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 Мне. Я не. Мне было страшно. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Ты сейчас будешь снаружи. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Идти. Я могу объяснить. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 О, за твоим порезом нужен уход. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,350 Все в порядке. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,190 Микки? У нас есть ответственные люди. 662 00:38:51,870 --> 00:38:55,310 Я не понимаю. Зачем ты принес группа здесь, вместо того, чтобы отвезти их в 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 ферма Миллера? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 Ага. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Мне очень жаль. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Я сделал это ради Велмы. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,840 Она... Ему здесь нужна была помощь. после того, как Пэт сломал ногу. У тебя был 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 группа делает твои дела? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Им это понравилось. О, у них есть мяч. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Я знаю, что это нормально. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Вы были в отчаянии. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,020 Вы могли бы обратиться к своему соседи за помощью. Я никого не встретил 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Я добрался сюда. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Моя тетя оставила это место ради меня. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 И я не знал, сколько заботы было участвовал, пока мы не приехали сюда. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,700 Мы думали, что просто приедем. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 Отремонтируй его, продай и возвращайся домой. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 И мы справлялись, пока Патрик не упал и сломал ногу. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Потом этого стало слишком много. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,210 Патрик и Микки были друзьями с тех пор, как они были детьми. Он просто пытался 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,210 помогите нам. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Пэт всегда был рядом со мной. я просто хотел попытаться вернуть ему долг. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Я слышал, как ты говорил о домашних делах что группа будет делать. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Поэтому я нанял пару. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 Из Миллерсбурга, чтобы притвориться Миллерс. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 И Наоми уже попросила меня поехать для тура. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,530 Поэтому вместо того, чтобы отвезти их в Миллерс, ты привёл их сюда. 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,468 не знает. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 Я не знаю, что сказать. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,070 Мне жаль. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Я пытался сообщить тебе, что все все будет в порядке. Так это был ты. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Вы таинственный абонент. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,770 У нас проблемы? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,730 Это зависит. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,330 И если гости тура захотят нажать обвинения. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,550 Пойдем. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Ну, это было что-то. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Я знаю, что был неправ. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Но раз все в порядке, я... 700 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 Надеюсь, они не выдвинут обвинения. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,260 Ну а у моей бабушки были только замечательные есть что сказать, и, похоже, это 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,480 консенсус, так что... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Лейси, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,580 ты можешь сидеть здесь. О, спасибо, Калеб. 705 00:41:26,220 --> 00:41:29,880 Мы очень благодарны, что все в безопасности и где они должны быть 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,880 утро. Да. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,880 И Сет и Леви собираются помочь. Патрик и Велма со своими делами так 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 могу продать это место. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,260 Почему Риггинс и МакГроу преследовали тебя? Эвелин? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 О, почему бы тебе не объяснить, дорогой? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,160 Ой, ну, бабушка пошла в ту часть, где она гуляет каждый день. Встреча моего книжного клуба 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,260 в четверг после обеда, поэтому я гуляю утра. 713 00:41:51,930 --> 00:41:55,250 И когда я выходил из парка, я пошел к попить воды у фонтана. я 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,230 saw this man, and he was placing what looked like a lipstick tube beneath the 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 парковая кровать. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 А потом он ушел. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,810 Мне показалось, что он задумал что-то нехорошее, поэтому я подошел и 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,990 это. Она подумала, что это может быть что-то вроде наркотик или что-то в этом роде, и она боялась 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 ребенок мог бы... поэтому я положил его в карман и направился к машине. 720 00:42:15,750 --> 00:42:18,690 Чего она не осознавала, так это того, что Риггинс ждал, чтобы забрать его. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 In the tube was a jump drive with компрометирующие фотографии политического 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Неудивительно, что они преследовали тебя. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Я рада, что ты попала на конкурс «Мисс Швейцарии». когда ты это сделал. Я тоже. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 И у меня были такие восхитительные выходные. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,730 Подожди, я расскажу девочкам. Они все захочу прийти в следующий раз. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Давайте склоним головы в молчаливой молитве. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,910 Аминь. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Хорошо, давайте начнем. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,450 Иногда жизнь сводит нас с ума 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,710 неожиданный путь, где мы находим новые друзья и начинаем видеть тех, кто вокруг нас 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,710 совершенно новый свет.