1
00:00:13,579 --> 00:00:15,040
Вот.

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,560
Украшения тети Бесси.

3
00:00:20,500 --> 00:00:21,900
Посмотрите на все это.

4
00:00:22,420 --> 00:00:27,140
О, я помню это. у бабушки Лены
брошь.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,420
Она разрешала мне носить это, когда я был
мало.

6
00:00:30,140 --> 00:00:32,980
Я не могу поверить, что тетя Митци хочет продать
все это.

7
00:00:33,940 --> 00:00:36,920
Я знаю, я знаю. Детям нужна чистота
вода.

8
00:00:37,420 --> 00:00:41,540
И, как сказала тетя Митци, это
сезон для дарения.

9
00:00:43,240 --> 00:00:44,980
Это не игрушка, Бо.

10
00:01:37,640 --> 00:01:39,720
Добро пожаловать обратно в Крымхолик.

11
00:01:40,160 --> 00:01:46,400
В этом нет ничего рождественского
убийство, но на этой неделе мы поговорим

12
00:01:46,400 --> 00:01:49,900
праздничное убийство в Тихом океане
Северо-Запад.

13
00:01:51,260 --> 00:01:54,280
Она замечает машину, преследующую ее.

14
00:01:55,300 --> 00:02:00,700
Кто бы ни был убийцей, он был одет
в костюме Деда Мороза.

15
00:02:01,140 --> 00:02:04,400
Ну, я думаю, кто-то следит за нами.

16
00:02:18,600 --> 00:02:19,600
Доброе утро, Шерил.

17
00:02:19,740 --> 00:02:20,740
Доброе утро.

18
00:02:21,000 --> 00:02:22,480
Ты привел Бо на работу?

19
00:02:22,840 --> 00:02:24,000
Он хотел прийти.

20
00:02:24,420 --> 00:02:25,540
Он такой милый. Привет.

21
00:02:25,980 --> 00:02:28,020
У меня должно быть что-нибудь вкусненькое внутри.

22
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
После Вас.

23
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
Привет, Шерил.

24
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
Привет, Лидия.

25
00:02:41,020 --> 00:02:41,999
Доброе утро.

26
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Я миссис Миллер.

27
00:02:43,220 --> 00:02:44,880
О, это последний.

28
00:02:45,480 --> 00:02:47,640
Я верю, что смогу включить эти огни для
ты.

29
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Это было бы здорово.

30
00:02:49,420 --> 00:02:51,220
Амиши украшают Рождество?

31
00:02:51,920 --> 00:02:55,760
Мы празднуем рождение нашего Господа в
гораздо более тихий мод.

32
00:02:56,160 --> 00:03:03,000
Ни огней, ни елки, только несколько подарков.
Но у нас есть большое Рождество

33
00:03:03,000 --> 00:03:05,120
ужин, на который вы приглашены.

34
00:03:05,500 --> 00:03:07,840
Что ж, это звучит прекрасно. Спасибо.

35
00:03:08,220 --> 00:03:10,560
Увидимся позже. Пока.

36
00:03:11,180 --> 00:03:12,180
Пока.

37
00:03:12,520 --> 00:03:13,520
Пока.

38
00:03:14,160 --> 00:03:15,160
До свидания, Лидия.

39
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
Мне нравятся все украшения.

40
00:03:22,200 --> 00:03:26,500
Рождественские гирлянды, музыка и даже Санта.
Клаус.

41
00:03:27,700 --> 00:03:29,980
Слушай, он может быть в этом участвует. У нее есть
борода.

42
00:03:31,940 --> 00:03:36,580
Я думаю, что идея без излишеств
Рождество звучит красиво. Но опять же, я

43
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
все просто.

44
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
Угу.

45
00:03:39,840 --> 00:03:41,020
Что? Я делаю.

46
00:03:41,740 --> 00:03:42,740
Конечно.

47
00:04:05,070 --> 00:04:06,070
Могу я чем-нибудь помочь?

48
00:04:06,310 --> 00:04:09,390
Эй, я провожу «Мисс Швейцарии» по
улица.

49
00:04:09,630 --> 00:04:10,589
Сосед.

50
00:04:10,590 --> 00:04:11,590
Я Дейл Джонс.

51
00:04:11,830 --> 00:04:12,668
Шерил Купер.

52
00:04:12,670 --> 00:04:15,090
Приятно познакомиться. Добро пожаловать в Сахар
Крик.

53
00:04:15,390 --> 00:04:19,450
Спасибо. Я ищу свою тетю
оценены ювелирные изделия. Вы продаете его?

54
00:04:19,990 --> 00:04:21,649
Возможно. Хорошо, позвольте мне взглянуть.

55
00:04:22,050 --> 00:04:23,050
Конечно.

56
00:04:23,630 --> 00:04:26,130
Это красота.

57
00:04:27,470 --> 00:04:31,890
Это настоящий сапфир? Ой, мне очень жаль.
Этот не продается. Хорошо.

58
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
Вы уверены?

59
00:04:34,060 --> 00:04:37,520
Потому что это принесет немалые деньги.

60
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
Я уверен.

61
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Все в порядке.

62
00:04:41,480 --> 00:04:47,320
Я могу дать тебе... Я дам тебе 500 долларов за
все это.

63
00:04:48,580 --> 00:04:50,040
500 долларов? Мм-хм. Вот и все?

64
00:04:50,480 --> 00:04:53,320
Ну а если бросить брошь, мы
можно было бы назвать это 1000 долларов.

65
00:04:54,460 --> 00:04:55,800
Дай мне подумать об этом.

66
00:04:56,140 --> 00:05:00,840
Я уверен, что это имеет сентиментальную ценность, но
это хорошее предложение, Шарлин.

67
00:05:01,440 --> 00:05:02,720
Шерил, я...

68
00:05:03,130 --> 00:05:04,190
Цените свое время.

69
00:05:04,430 --> 00:05:09,490
Ну, я знаю, что ты сосед, так что
Я дам тебе 1200 долларов.

70
00:05:10,870 --> 00:05:12,370
Как я уже сказал, мне это не интересно.

71
00:05:12,610 --> 00:05:15,830
Но мне правда пора на работу.
Хорошо.

72
00:05:16,070 --> 00:05:17,150
Ты мне нравишься.

73
00:05:17,370 --> 00:05:21,190
1500 долларов вместе с брошью. Нет, спасибо.

74
00:05:26,450 --> 00:05:27,450
Нет.

75
00:05:31,340 --> 00:05:33,860
можно поставить свет у меня
магазин, но не твой дом?

76
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Это верно.

77
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
Спасибо.

78
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
Здесь.

79
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
Попался.

80
00:05:49,420 --> 00:05:52,100
Это машина, которая преследовала меня на моем
сюда сегодня утром.

81
00:05:59,400 --> 00:06:00,500
О боже, Лэнс.

82
00:06:05,979 --> 00:06:06,979
Лэнс? Сюрприз.

83
00:06:08,440 --> 00:06:10,420
Да, это сюрприз.

84
00:06:11,380 --> 00:06:12,940
Так приятно тебя видеть.

85
00:06:14,660 --> 00:06:17,300
Леви, это Лэнс.

86
00:06:18,540 --> 00:06:19,540
Ее парень.

87
00:06:19,760 --> 00:06:21,080
Бывший парень.

88
00:06:21,460 --> 00:06:22,980
О чем ты говоришь?

89
00:06:23,280 --> 00:06:25,580
Я не могу прямо сейчас. Мне нужно работать.

90
00:06:26,020 --> 00:06:26,919
Это нормально.

91
00:06:26,920 --> 00:06:29,360
Я могу потусоваться и посмотреть, что это ты
делать.

92
00:06:30,360 --> 00:06:31,540
Хочешь посмотреть, как я работаю?

93
00:06:31,820 --> 00:06:33,480
Конечно. Ты даже не узнаешь, что я здесь.

94
00:06:35,630 --> 00:06:36,630
Хорошо.

95
00:06:44,110 --> 00:06:48,810
Три поперек.

96
00:06:51,250 --> 00:06:55,190
Лидия? Это Лэнс, мой бывший.

97
00:06:55,810 --> 00:06:56,810
Лэнс? Лидия?

98
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Как твоя команда?

99
00:06:58,430 --> 00:07:02,490
Привет. Можете ли вы помочь этим клиентам
там, пока я работаю за стойкой?

100
00:07:03,010 --> 00:07:04,010
Да.

101
00:07:08,970 --> 00:07:10,610
Эй, это странно.

102
00:07:11,970 --> 00:07:13,670
Ага. Что ты здесь делаешь?

103
00:07:14,010 --> 00:07:15,010
Я помогаю.

104
00:07:17,350 --> 00:07:18,349
Ты его не продал?

105
00:07:18,350 --> 00:07:21,530
Пока нет, Лидия. Но не могли бы вы помочь этому?
женщина там смотрит на мыло,

106
00:07:21,610 --> 00:07:22,610
пожалуйста?

107
00:07:22,690 --> 00:07:23,690
Извини.

108
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
Эй, могу я тебе помочь?

109
00:07:29,730 --> 00:07:31,110
Ну вот. Это оно? Да.

110
00:07:31,430 --> 00:07:32,430
Хорошо.

111
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
Спасибо.

112
00:07:34,630 --> 00:07:36,850
Итак, что привело вас в Шугар-Крик?

113
00:07:37,950 --> 00:07:38,950
Ты.

114
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
Я серьезно.

115
00:07:43,270 --> 00:07:44,330
Я здесь, чтобы вернуть тебя.

116
00:07:46,990 --> 00:07:48,730
Я все время думаю о тебе, Шерил.

117
00:07:53,030 --> 00:07:56,410
Какой ваш любимый ресторан поблизости?
здесь? Я забронирую нам столик на

118
00:07:56,410 --> 00:07:57,410
сегодня вечером.

119
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
Спасибо.

120
00:07:58,750 --> 00:07:59,750
Удачи. Спасибо.

121
00:08:00,670 --> 00:08:02,690
Удерживайте эту мысль. Привет, Шерил.

122
00:08:03,130 --> 00:08:04,109
Привет, Венди.

123
00:08:04,110 --> 00:08:05,410
Два кекса, пожалуйста.

124
00:08:05,670 --> 00:08:07,330
Конечно. Эстер, две кексы.

125
00:08:11,070 --> 00:08:12,610
Это потрясающая плотва.

126
00:08:13,030 --> 00:08:14,030
Он продается?

127
00:08:16,310 --> 00:08:18,650
Нет, извини. Он принадлежит моей тете Мисси.

128
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Спасибо.

129
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Увидимся.

130
00:08:22,470 --> 00:08:24,310
Привет, Шерри.

131
00:08:24,790 --> 00:08:28,570
Я думал о тебе. Действительно?
Это смешно, ведь ты не можешь вспомнить

132
00:08:28,570 --> 00:08:30,710
имя. Боюсь, я тебя занизил.

133
00:08:31,270 --> 00:08:34,150
Да, знаешь, Дейл, я немного занят
с клиентами прямо сейчас.

134
00:08:34,350 --> 00:08:35,350
Не говори больше.

135
00:08:36,429 --> 00:08:37,429
Привет. Привет.

136
00:08:38,190 --> 00:08:39,470
Позвольте мне принести это для вас.

137
00:08:40,000 --> 00:08:41,659
Извините, не могли бы вы сказать мне, сколько?
это?

138
00:08:41,860 --> 00:08:45,460
Да, э-э, секундочку. Конечно.

139
00:08:45,800 --> 00:08:50,760
Мне нужно задать вам вопрос.

140
00:08:51,020 --> 00:08:52,019
Не сейчас, Лиам.

141
00:08:52,020 --> 00:08:53,460
Эм, 11 долларов.

142
00:08:55,840 --> 00:08:59,560
Шерил Купер, ты выйдешь за меня замуж?

143
00:09:01,700 --> 00:09:05,320
Хм? Ох, я, ох, я...

144
00:09:12,579 --> 00:09:17,160
Ты... я... ты...

145
00:09:17,160 --> 00:09:23,760
Джо, Джо, ты в порядке?

146
00:09:24,820 --> 00:09:26,880
Ты просил меня выйти за тебя замуж?

147
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
Я сделал.

148
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
Но почему?

149
00:09:31,760 --> 00:09:32,920
Потому что я все испортил.

150
00:09:34,500 --> 00:09:35,940
Но теперь я другой.

151
00:09:36,280 --> 00:09:37,280
Я новый человек.

152
00:09:45,800 --> 00:09:47,260
Мне понадобится некоторое время.

153
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Конечно.

154
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
Я буду ждать.

155
00:09:53,200 --> 00:09:54,660
Тогда увидимся. Хорошо?

156
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
Хорошо.

157
00:10:01,980 --> 00:10:03,100
Позвольте мне помочь вам подняться.

158
00:10:03,960 --> 00:10:04,960
Идите медленно.

159
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
Спасибо.

160
00:10:09,460 --> 00:10:10,860
Куда все пошли?

161
00:10:11,140 --> 00:10:13,480
Я отправил 18 семей.

162
00:10:14,000 --> 00:10:15,260
Так. Сара?

163
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
Леви.

164
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
Привет.

165
00:10:20,440 --> 00:10:22,600
Шерил, это моя сестра Сара.

166
00:10:23,120 --> 00:10:24,800
Так приятно познакомиться. Ты тоже.

167
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
Что ты здесь делаешь?

168
00:10:27,100 --> 00:10:29,480
Мне нужно где-то остановиться. Всего несколько
дни.

169
00:10:30,420 --> 00:10:31,520
Мы с Джо поссорились.

170
00:10:32,960 --> 00:10:36,400
Мама и папа не позволят тебе остаться в
дом. Вы должны быть дома со своим

171
00:10:36,400 --> 00:10:37,460
муж. Я знаю.

172
00:10:38,060 --> 00:10:39,660
Но я не могу сейчас пойти домой.

173
00:10:42,100 --> 00:10:44,720
Ну... У тети есть дополнительная комната.
Митци.

174
00:10:45,120 --> 00:10:46,340
Пожалуйста, останьтесь со мной.

175
00:10:47,280 --> 00:10:48,280
Очень любезно с вашей стороны.

176
00:10:48,600 --> 00:10:50,360
Я пойду и поговорю с мамой и папой, верно?
сейчас.

177
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Спасибо.

178
00:10:53,480 --> 00:10:55,120
Сара, позволь мне принести тебе кофе.

179
00:10:55,860 --> 00:10:56,980
Это было бы здорово. Спасибо.

180
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
Лидия?

181
00:11:18,480 --> 00:11:20,120
Это печенье очень подгоревшее.

182
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
Не говори Наоми.

183
00:11:22,020 --> 00:11:23,900
Я не буду. Ради нее.

184
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
И для твоего.

185
00:11:27,980 --> 00:11:30,860
Прости, если я испортил твои планы
твой жених.

186
00:11:31,500 --> 00:11:33,960
О, ты этого не сделал. И я не сказал «да».

187
00:11:34,480 --> 00:11:36,180
Честно говоря, я не знаю, что буду делать
скажи.

188
00:11:37,500 --> 00:11:39,440
Почему любовь не может быть такой простой?

189
00:11:40,380 --> 00:11:41,400
Это просто не так.

190
00:11:42,660 --> 00:11:45,620
Моя ссора с Джо началась из-за купания
костюм.

191
00:11:46,360 --> 00:11:47,360
Ты шутишь.

192
00:11:48,650 --> 00:11:52,890
Он копил деньги, чтобы удивить меня
с круизом на Багамы.

193
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
Это мило.

194
00:11:54,830 --> 00:11:56,410
Я был так взволнован.

195
00:11:57,530 --> 00:11:59,550
Пока он не подарил мне второй подарок.

196
00:12:00,110 --> 00:12:01,390
Бикини.

197
00:12:02,410 --> 00:12:05,370
Я думаю, никто на самом деле не хочет думать
про бикини в декабре.

198
00:12:05,870 --> 00:12:07,090
Это точно.

199
00:12:08,050 --> 00:12:09,770
Но это еще не все.

200
00:12:10,310 --> 00:12:11,310
Нет?

201
00:12:12,590 --> 00:12:15,170
Я ушел из церкви амишей ради Джо.

202
00:12:16,240 --> 00:12:19,040
Но есть некоторые вещи, которыми я до сих пор не являюсь.
комфортно с.

203
00:12:20,000 --> 00:12:21,260
Как бикини.

204
00:12:22,080 --> 00:12:24,420
Вы видели, что носят амиши?
плавать?

205
00:12:25,940 --> 00:12:28,340
Мы в основном покрыты с головы до
палец.

206
00:12:29,180 --> 00:12:31,820
Так что носить бикини — это как культура.
шок.

207
00:12:34,080 --> 00:12:35,620
Вы пробовали ему это сказать?

208
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Да.

209
00:12:37,920 --> 00:12:39,440
Но он продолжает давить.

210
00:12:41,120 --> 00:12:43,360
Возможно, мы слишком разные.

211
00:12:46,919 --> 00:12:50,520
Ну, я знаю, что Наоми и Сет молятся.
что вы двое можете это решить.

212
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
Я тоже.

213
00:12:55,720 --> 00:13:00,300
Ну, боюсь, тебе придется
закончить фильм без меня. Это было

214
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
долгий день.

215
00:13:01,700 --> 00:13:03,180
Разве ты не хочешь увидеть, чем это закончится?

216
00:13:03,640 --> 00:13:04,900
О, я уже знаю.

217
00:13:06,340 --> 00:13:07,700
Это всегда счастливый конец.

218
00:13:10,160 --> 00:13:11,160
Хм.

219
00:13:31,630 --> 00:13:32,630
Доброе утро.

220
00:13:33,650 --> 00:13:34,650
Цветы?

221
00:13:35,370 --> 00:13:36,370
Почему нет?

222
00:13:36,970 --> 00:13:37,970
Спасибо.

223
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
Доброе утро, Билл.

224
00:13:44,650 --> 00:13:49,570
Итак, оглядываясь назад, я понимаю, как вы можете
вчера почувствовали себя в засаде.

225
00:13:49,970 --> 00:13:50,990
Совсем немного.

226
00:13:53,070 --> 00:13:54,090
Ты не носишь кольцо.

227
00:13:55,310 --> 00:13:59,070
Ну, это обручальное кольцо, и мы
не занят.

228
00:14:00,510 --> 00:14:02,310
Нет, но это не значит, что ты не можешь попробовать
это включено.

229
00:14:02,890 --> 00:14:03,890
Посмотри, как тебе это понравится.

230
00:14:04,210 --> 00:14:07,010
Я проделал весь путь до Нью-Йорка, чтобы иметь
что специально сделано для вас.

231
00:14:08,310 --> 00:14:09,310
Хорошо, хорошо.

232
00:14:09,470 --> 00:14:10,770
Я могу примерить это.

233
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Оно ушло.

234
00:14:20,610 --> 00:14:22,730
Что? Что значит, оно ушло? Нет.

235
00:14:24,790 --> 00:14:26,150
Должно быть, оно только что выпало из твоего
кошелек.

236
00:14:27,990 --> 00:14:31,310
Хорошо, а куда еще это можно положить? Я не
знать. Я не могу вспомнить. Индивидуум

237
00:14:31,310 --> 00:14:32,310
коробка?

238
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
Это не здесь.

239
00:14:42,590 --> 00:14:43,590
О, боже мой.

240
00:14:43,850 --> 00:14:45,430
Брошь моей бабушки. Оно тоже исчезло.

241
00:14:46,670 --> 00:14:47,529
Хорошо, мы идем.

242
00:14:47,530 --> 00:14:48,530
Где еще это могло быть?

243
00:14:52,750 --> 00:14:54,090
Я не могу в это поверить.

244
00:14:54,370 --> 00:14:55,029
Это не здесь.

245
00:14:55,030 --> 00:14:56,790
Это кольцо стоило мне.

246
00:14:58,730 --> 00:14:59,730
Нам нужно его найти.

247
00:15:00,410 --> 00:15:01,410
Мы будем.

248
00:15:01,470 --> 00:15:02,830
Оно должно быть где-то здесь.

249
00:15:06,270 --> 00:15:07,270
Привет.

250
00:15:07,850 --> 00:15:09,050
Это приятно?

251
00:15:09,490 --> 00:15:11,170
Да, рождественский.

252
00:15:14,070 --> 00:15:18,090
Почему бы вам двоим не поговорить об этом?
где-то еще?

253
00:15:18,450 --> 00:15:20,230
Мы продолжим искать рожь.

254
00:15:20,570 --> 00:15:21,570
Спасибо, Энни.

255
00:15:21,950 --> 00:15:23,350
Лиам, пойдем.

256
00:15:29,659 --> 00:15:30,920
Итак, как продвигается работа?

257
00:15:31,760 --> 00:15:33,340
Это хорошо. Это действительно хорошо.

258
00:15:33,700 --> 00:15:34,700
А твоя семья?

259
00:15:35,460 --> 00:15:37,740
Мама сказала мне обязательно пригласить тебя на
Сочельник.

260
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
Они скучают по тебе.

261
00:15:39,580 --> 00:15:45,540
О, я имею в виду, я бы хотел их увидеть,
но... Лэнс, почему ты только что появился?

262
00:15:45,580 --> 00:15:46,920
Почему ты не позвонил первым?

263
00:15:48,460 --> 00:15:49,480
Я знал, что ты скажешь.

264
00:15:50,700 --> 00:15:57,500
Но я думал, что мы встретимся лицом к лицу
лицо, и, возможно, мы могли бы вернуться к тому, как

265
00:15:57,500 --> 00:15:58,500
мы были до меня...

266
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Взорвал вещи.

267
00:16:01,320 --> 00:16:06,040
Лэнс, ты появился с кольцом. Это
много.

268
00:16:06,580 --> 00:16:09,580
Я знаю. Это было. Но поверьте мне, я не
хочу оказать на тебя давление.

269
00:16:10,280 --> 00:16:12,440
Я тоже не пытаюсь на тебя давить.

270
00:16:12,780 --> 00:16:13,780
Привет, Дейл.

271
00:16:14,060 --> 00:16:19,440
Итак, кто-то сказал мне, что в этом месте есть
лучшие гамбургеры в городе, и они

272
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
неправильно.

273
00:16:20,880 --> 00:16:23,560
Итак, вы заключаете жесткую сделку.

274
00:16:24,140 --> 00:16:25,360
1700 долларов.

275
00:16:26,400 --> 00:16:27,400
Окончательное предложение.

276
00:16:27,560 --> 00:16:29,920
Дело не в деньгах, Дейл. я просто
не интересно.

277
00:16:30,460 --> 00:16:32,340
Дело всегда в деньгах.

278
00:16:35,240 --> 00:16:36,240
Кто это был?

279
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
Кошмар.

280
00:16:37,660 --> 00:16:40,360
Я взял украшения тети Мисси в его магазин.
для оценки.

281
00:16:40,640 --> 00:16:43,880
Она хочет пожертвовать деньги на
система фильтрации воды в Новой Гвинее.

282
00:16:44,180 --> 00:16:46,180
И дай угадаю, твой друг там
недооценил их.

283
00:16:46,460 --> 00:16:50,620
Он не мой друг, но он очень
заинтересовала моя брошь с сапфиром «Тётя».

284
00:16:51,660 --> 00:16:53,020
Вы думаете, что он мог бы взять
украшения?

285
00:16:53,420 --> 00:16:56,840
Я имею в виду, зачем ему об этом спрашивать, если
это он взял это?

286
00:16:57,900 --> 00:16:59,340
Может, чтобы сбить тебя с пути?

287
00:17:01,900 --> 00:17:03,180
Так кто же детектив?

288
00:17:06,160 --> 00:17:07,760
Я учился у лучших.

289
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
Было ли это приятно?

290
00:17:34,980 --> 00:17:35,980
Ага.

291
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Это было.

292
00:17:41,360 --> 00:17:42,259
Эй, Венди!

293
00:17:42,260 --> 00:17:43,260
Подожди!

294
00:17:44,120 --> 00:17:45,180
Спасибо за обед. Я должен идти.

295
00:17:46,220 --> 00:17:47,920
Венди! Увидимся позже.

296
00:17:51,780 --> 00:17:52,780
Привет, Дрейк.

297
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
Где твоя мама?

298
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
Мама!

299
00:17:57,280 --> 00:17:58,760
Привет, Кэрол.

300
00:17:59,940 --> 00:18:01,080
Чем я могу вам помочь?

301
00:18:01,640 --> 00:18:02,640
Привет, Венди.

302
00:18:02,990 --> 00:18:07,210
Вчера я потерял кое-какие украшения, и я
вспомнил, что видел тебя в магазине, поэтому я

303
00:18:07,210 --> 00:18:12,030
просто было интересно, заметили ли вы что-нибудь
или... Меня не было там вчера.

304
00:18:12,470 --> 00:18:18,090
Вы уверены? Я видел тебя с... я такой
извини за твои украшения, но... это

305
00:18:18,090 --> 00:18:19,090
здесь весь день.

306
00:18:20,170 --> 00:18:22,330
Думаю, я ошибся.

307
00:18:25,730 --> 00:18:26,730
Увидимся позже.

308
00:18:27,150 --> 00:18:28,150
Пока.

309
00:18:31,760 --> 00:18:33,120
Это должно работать. Да,

310
00:18:33,940 --> 00:18:34,940
что угодно.

311
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Привет, Шерил.

312
00:18:45,420 --> 00:18:46,960
Вы с Джо договорились?

313
00:18:47,400 --> 00:18:50,960
Нет, у меня есть комната в «Голландском хосте». я
не хочу больше проблем.

314
00:18:51,260 --> 00:18:52,420
С тобой не было никаких проблем.

315
00:18:52,700 --> 00:18:53,740
Мне нравилось, что ты у меня есть.

316
00:18:54,180 --> 00:18:55,180
Я тоже.

317
00:18:55,860 --> 00:18:56,860
Спасибо.

318
00:18:57,340 --> 00:18:59,300
Что ж, я надеюсь увидеть тебя, прежде чем ты уйдешь.
город.

319
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Я тоже.

320
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
Спасибо.

321
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
Пока.

322
00:19:10,780 --> 00:19:12,300
Удалось ли найти драгоценности?

323
00:19:12,640 --> 00:19:14,160
Нет. Итак,

324
00:19:14,880 --> 00:19:16,380
как прошел обед?

325
00:19:16,760 --> 00:19:17,840
Лучше, чем я ожидал.

326
00:19:18,260 --> 00:19:20,560
Я знал это. Вы двое так получите
женат.

327
00:19:20,800 --> 00:19:24,800
Ладно, я знаю, это звучит романтично, но
только потому, что Лэнс нападает и

328
00:19:24,800 --> 00:19:27,520
он собирается вернуть меня, это не значит
Я просто упаду в его объятия.

329
00:19:27,740 --> 00:19:28,800
Делает в кино.

330
00:19:29,560 --> 00:19:31,060
Лэнс не в типаже Шерил.

331
00:19:32,040 --> 00:19:33,880
Знаешь что? Хватит говорить о моей любви
жизнь.

332
00:19:34,540 --> 00:19:36,880
Лидия, ты видела Венди Холл в
магазин вчера?

333
00:19:37,360 --> 00:19:38,540
Дама из антикварного магазина?

334
00:19:38,780 --> 00:19:42,040
Да, она была здесь с каким-то стариком.
Тогда почему она сказала, что это не так?

335
00:19:46,060 --> 00:19:47,140
Я возьму свое пальто.

336
00:20:01,629 --> 00:20:03,890
Мне нужно поговорить с Шерил, прежде чем мы уйдем.

337
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
У вас есть время?

338
00:20:05,510 --> 00:20:06,530
Конечно. Как дела?

339
00:20:07,550 --> 00:20:11,570
Хм... Лидия и я пойдем смотреть The
Колядовщики.

340
00:20:13,330 --> 00:20:14,670
Пока. Пока.

341
00:20:20,590 --> 00:20:21,590
Что это такое?

342
00:20:22,990 --> 00:20:26,330
Я надеялся, что ты поможешь мне выбрать
Рождественские подарки для моей семьи.

343
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
Рождественские подарки?

344
00:20:28,310 --> 00:20:29,310
Конечно, я могу.

345
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Ну давай же.

346
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
Давайте посмотрим.

347
00:20:35,510 --> 00:20:39,230
О, у нас только что появилась новая кухня
гаджеты из магазина амишей в

348
00:20:40,170 --> 00:20:41,270
Что вы думаете о Наоми?

349
00:20:41,950 --> 00:20:42,950
Как это сработало?

350
00:20:43,310 --> 00:20:45,050
Не имею представления. Я просто продаю их.

351
00:20:46,190 --> 00:20:47,590
Я уверен, что Мем во всем разберется.

352
00:20:48,030 --> 00:20:50,810
О, и я видел, как Эстер переворачивала
через эту книгу.

353
00:20:51,050 --> 00:20:52,350
Ах, да. Она любит читать.

354
00:20:53,550 --> 00:20:55,810
Может быть, Элизабет захочется новый фартук?

355
00:20:56,450 --> 00:20:57,450
Ага.

356
00:21:00,960 --> 00:21:03,400
О, а что насчет Сары? Она собирается?
быть там на Рождество?

357
00:21:03,860 --> 00:21:06,520
Я не уверен, но как ты думаешь, она
хотелось бы?

358
00:21:07,700 --> 00:21:11,480
Ну, я знаю, что она любит рождественское печенье.
потому что она съела те, которые я сжег.

359
00:21:15,620 --> 00:21:16,620
Здесь.

360
00:21:17,840 --> 00:21:19,980
При чем здесь олень
Рождество?

361
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
Это северный олень.

362
00:21:22,040 --> 00:21:23,620
Как летающий олень.

363
00:21:24,280 --> 00:21:26,880
Ну, знаете, как Прансер, Дэнсер, Доннер.

364
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
Неважно.

365
00:21:31,210 --> 00:21:32,510
А как насчет твоего отца и Калеба?

366
00:21:32,730 --> 00:21:35,730
О, я делаю кое-что для них. О,
это мило.

367
00:21:37,070 --> 00:21:38,070
Что бы ни.

368
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Большой.

369
00:21:48,950 --> 00:21:52,490
Шерил, не хочешь пойти посмотреть
Колядники со мной сегодня вечером?

370
00:21:54,010 --> 00:21:55,010
Конечно.

371
00:21:55,830 --> 00:21:56,830
Хороший.

372
00:22:40,930 --> 00:22:41,930
Шерил?

373
00:22:46,830 --> 00:22:48,830
Я думал, ты сказал, что собираешься быть
занят.

374
00:22:49,270 --> 00:22:53,530
Сара решила переехать в отель и
Мы с Леви делали рождественские покупки.

375
00:22:53,730 --> 00:22:54,790
Это моя вина.

376
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
Четко.

377
00:22:58,470 --> 00:22:59,470
Лэнс.

378
00:23:00,730 --> 00:23:03,050
Нам пора идти. Это почти
время ужина.

379
00:23:03,690 --> 00:23:05,510
Да. Я думаю, это хорошая идея.

380
00:23:06,330 --> 00:23:07,330
Спокойной ночи, Шерил.

381
00:23:08,190 --> 00:23:10,150
Лэнс. Бомбический мальчик.

382
00:23:11,670 --> 00:23:12,670
Леви.

383
00:23:16,850 --> 00:23:17,850
Привет.

384
00:23:24,300 --> 00:23:25,700
Он украл мою брошь Мэйси.

385
00:23:26,900 --> 00:23:30,200
Нет. Ну, этот невинный поступок не пройдет.
работать со мной. я звоню в полицию

386
00:23:30,200 --> 00:23:30,879
прямо сейчас.

387
00:23:30,880 --> 00:23:34,100
Шерил, сделай что-нибудь. Лэнс, пожалуйста.
Шерил, извини, но у меня нет

388
00:23:34,100 --> 00:23:35,200
объяснение. Вам это не нужно.

389
00:23:35,880 --> 00:23:36,980
Лэнс, пойдем.

390
00:23:38,840 --> 00:23:39,840
Лэнс.

391
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
Отлично.

392
00:23:42,460 --> 00:23:43,800
Хорошо, но я слежу за тобой.

393
00:23:44,420 --> 00:23:45,920
Леви, пойдем.

394
00:24:00,780 --> 00:24:04,640
Убийца Санта-Клауса теперь был на
свободен целую неделю.

395
00:24:05,040 --> 00:24:07,800
Все главные роли детектива Парка имели
алиби.

396
00:24:08,600 --> 00:24:13,300
Именно тогда он понял, что ответ был
прямо у него под носом.

397
00:24:15,880 --> 00:24:17,500
Что там происходит?

398
00:24:27,760 --> 00:24:29,820
Леви рассказал нам о прошлой ночи.

399
00:24:30,860 --> 00:24:36,040
Мы бы хотели, чтобы вы пришли на ужин
сегодня вечером в знак благодарности. Это не

400
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
необходимо.

401
00:24:37,440 --> 00:24:40,880
Ну, ты мог бы сильно отреагировать
по-другому.

402
00:24:41,320 --> 00:24:43,080
Я знаю, что он этого не делал.

403
00:24:46,000 --> 00:24:47,360
Тогда все решено.

404
00:24:49,260 --> 00:24:52,040
Ты попросишь Сару тоже прийти?

405
00:24:52,460 --> 00:24:54,460
Конечно. Спасибо.

406
00:25:05,840 --> 00:25:08,320
Могу ли я принести вам что-нибудь еще? Нет, спасибо
вы, мэм.

407
00:25:12,240 --> 00:25:14,840
Утро. Эй, тебе тоже доброе утро.

408
00:25:15,320 --> 00:25:19,680
У тебя хорошее настроение. Я. Ага. Один
из моих дел только что решено сегодня утром,

409
00:25:19,720 --> 00:25:21,960
и мы с тобой собираемся отпраздновать.

410
00:25:22,280 --> 00:25:23,560
Сегодня вечером. Сегодня вечером?

411
00:25:24,180 --> 00:25:28,640
Ага. И я нашел эту очаровательную гостиницу
поблизости. У него восторженные отзывы и

412
00:25:28,640 --> 00:25:29,640
потрясающая карта вин.

413
00:25:30,190 --> 00:25:33,110
Я не могу. Я уже запланировал ужин
с Наоми на сегодняшний вечер.

414
00:25:34,210 --> 00:25:35,690
Так что просто отмените их.

415
00:25:36,530 --> 00:25:39,410
Я не собираюсь отменять. Можешь ли ты изменить
это на завтрашний вечер?

416
00:25:42,730 --> 00:25:43,730
Отлично.

417
00:25:44,330 --> 00:25:46,750
Я просто изменю наши оговорки.

418
00:25:48,310 --> 00:25:49,310
Спасибо.

419
00:25:53,570 --> 00:25:58,650
Кто хочет сыграть в голландский блиц после
десерт?

420
00:25:59,740 --> 00:26:00,940
Я не играл в это много лет.

421
00:26:01,400 --> 00:26:02,620
Что такое голландский блиц?

422
00:26:02,900 --> 00:26:06,320
Это карточная игра, в которую мы играли в детстве.
Кроме этого.

423
00:26:06,860 --> 00:26:07,980
Поэтому он всегда проигрывает.

424
00:26:08,320 --> 00:26:10,360
О, очень смешно.

425
00:26:10,940 --> 00:26:13,640
Ты не будешь смеяться, когда я тебя окликну
все в голландском блице.

426
00:26:14,260 --> 00:26:15,260
Вы в эфире.

427
00:26:33,710 --> 00:26:35,350
Ваш вертеп прекрасен.

428
00:26:36,270 --> 00:26:37,590
Леви сделал это.

429
00:26:38,470 --> 00:26:40,170
А как насчет отсутствия рождественских украшений?

430
00:26:41,330 --> 00:26:47,030
Вертеп – это не украшение. Это
является визуальным напоминанием о рождении

431
00:26:47,030 --> 00:26:53,290
Христос. Возможно, ты выиграл битву, но
ты не выиграешь войну.

432
00:26:54,190 --> 00:26:55,590
Посмотрим на это.

433
00:26:58,030 --> 00:26:59,030
Давай, Шерил.

434
00:26:59,190 --> 00:27:00,510
Я научу тебя всему, что знаю.

435
00:27:01,130 --> 00:27:02,430
Это не должно занять много времени.

436
00:27:16,639 --> 00:27:17,780
Это рождественское чудо.

437
00:27:23,080 --> 00:27:25,900
Эй, Лидия, не могла бы ты поставить лестницу?
прочь? На этом.

438
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
Эй, Венди!

439
00:27:30,300 --> 00:27:32,560
Венди! Эй, Венди!

440
00:27:33,960 --> 00:27:37,400
Я видел тебя на днях в магазине.
Почему ты говоришь, что это не так? я бы

441
00:27:37,400 --> 00:27:38,400
не говорю.

442
00:27:39,940 --> 00:27:40,940
Отлично.

443
00:27:41,260 --> 00:27:44,300
Я была со своим бывшим мужем, и я не
хочу, чтобы Дрейк знал.

444
00:27:44,800 --> 00:27:46,040
Он все еще злится на своего отца.

445
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
ВОЗ?

446
00:27:48,140 --> 00:27:52,860
Роберт алкоголик, но он собирается
АА, и он трезв уже два года

447
00:27:52,860 --> 00:27:53,860
сейчас.

448
00:27:54,660 --> 00:27:55,660
Мне жаль.

449
00:27:56,720 --> 00:27:57,840
Почему бы не рассказать Дрейку?

450
00:27:58,120 --> 00:28:00,100
Я хочу убедиться, прежде чем мы скажем ему.

451
00:28:01,220 --> 00:28:02,220
Я обещаю.

452
00:28:02,810 --> 00:28:04,610
Я ничего не знаю о твоем пропаже
ювелирные изделия.

453
00:28:04,850 --> 00:28:05,850
Спасибо, Венди.

454
00:28:06,070 --> 00:28:07,850
И удачи с Робертом.

455
00:28:08,110 --> 00:28:10,450
Спасибо. Удачи с кольцами.

456
00:28:11,170 --> 00:28:14,650
Я видел твоего парня. Я думаю, что он вратарь.

457
00:28:15,870 --> 00:28:18,030
Подождите, я ничего не говорил о
кольцо.

458
00:28:18,430 --> 00:28:19,430
Это Шугар-Крик.

459
00:28:19,850 --> 00:28:22,970
Все знают, что он сделал предложение и кольцо
пропал без вести.

460
00:28:24,290 --> 00:28:25,290
Пока.

461
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Пока, Венди.

462
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
Это Лидия, да?

463
00:28:48,760 --> 00:28:50,040
Да. Шерил здесь?

464
00:28:50,240 --> 00:28:51,219
Она в офисе.

465
00:28:51,220 --> 00:28:52,220
Хорошо, спасибо.

466
00:28:54,360 --> 00:28:55,360
Привет.

467
00:28:58,400 --> 00:28:59,400
Привет.

468
00:29:00,100 --> 00:29:02,680
Я собираюсь убедиться, что у нас все еще в порядке
на сегодняшний вечер, да?

469
00:29:02,900 --> 00:29:05,720
Или вам нужно пойти на ремонт сарая?

470
00:29:06,180 --> 00:29:07,300
Завтра возведут сарай.

471
00:29:09,100 --> 00:29:10,160
Конечно, это так.

472
00:29:11,180 --> 00:29:12,440
Кто еще это мог быть?

473
00:29:13,480 --> 00:29:14,780
Что мне не хватает?

474
00:29:16,080 --> 00:29:19,920
Шерил. Роуз только что позвонила мне и она
слышал, что Леви только что арестовали. Что?

475
00:29:20,020 --> 00:29:22,740
Почему? Кто-то видел Леви с твоим
обручальное кольцо.

476
00:29:23,760 --> 00:29:24,860
Теперь ты мне веришь?

477
00:29:25,920 --> 00:29:27,880
Подожди, подожди, чего ты хочешь? Чтобы очистить
это вверх.

478
00:29:28,860 --> 00:29:30,440
Я пойду с тобой. Отлично.

479
00:29:34,900 --> 00:29:40,100
Леви не взял его.

480
00:29:40,320 --> 00:29:41,460
Он держал его.

481
00:29:41,720 --> 00:29:43,820
Шерил, тебе не следует спорить с
полиция.

482
00:29:44,220 --> 00:29:45,220
И брошь.

483
00:29:45,580 --> 00:29:46,600
Нет, ты ошибаешься.

484
00:29:47,440 --> 00:29:49,580
Подожди, а откуда ты узнал о броши?

485
00:29:50,700 --> 00:29:54,820
Кто-то звонил сегодня утром, сказал Леви.
Миллера нашли вместе с тобой

486
00:29:54,820 --> 00:29:57,560
брошь и что обручальное кольцо было
все еще отсутствует.

487
00:29:59,080 --> 00:30:00,100
Поздравляю, кстати.

488
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
Кто это звонил?

489
00:30:03,260 --> 00:30:04,520
Я не имею права говорить.

490
00:30:12,080 --> 00:30:13,200
Ладно, это был я.

491
00:30:14,510 --> 00:30:16,950
Это похоже на то, что вы двое
нужно поговорить.

492
00:30:18,230 --> 00:30:19,350
Не в моем офисе.

493
00:30:22,790 --> 00:30:23,790
Шерил.

494
00:30:29,970 --> 00:30:30,729
Шерил, подожди.

495
00:30:30,730 --> 00:30:33,730
Я не могу поверить, что ты позвонил в полицию
после того, как я ясно сказал тебе не делать этого.

496
00:30:34,010 --> 00:30:36,370
Леви, Миллеры, они мои друзья.

497
00:30:37,450 --> 00:30:38,930
Шерил, я видел, как он смотрит на
ты.

498
00:30:39,650 --> 00:30:42,610
Он явно влюбился в тебя. Я думаю
он взял это из ревности.

499
00:30:43,150 --> 00:30:45,510
Это не Леви завидует. Это ты.

500
00:30:46,650 --> 00:30:47,730
Почему я должен ревновать?

501
00:30:47,970 --> 00:30:48,970
Есть ли у тебя к нему чувства?

502
00:30:50,570 --> 00:30:52,430
Ответьте мне.

503
00:30:55,330 --> 00:30:57,130
Шерил, ты не можешь просто оставить меня здесь.

504
00:30:57,350 --> 00:30:58,350
Смотри на меня.

505
00:31:05,710 --> 00:31:06,710
Привет, Шерил.

506
00:31:06,830 --> 00:31:07,830
У меня хорошие новости.

507
00:31:08,190 --> 00:31:11,730
Мы с Джо снова вместе. Я думаю, он
наконец понял, куда я шел

508
00:31:11,730 --> 00:31:13,310
из-за всей этой истории с бикини.

509
00:31:14,130 --> 00:31:16,630
Это здорово, Сара. я очень рад
для тебя.

510
00:31:17,570 --> 00:31:18,570
В чем дело?

511
00:31:20,570 --> 00:31:21,630
Леви находится в тюрьме.

512
00:31:22,370 --> 00:31:23,370
Что?

513
00:31:23,510 --> 00:31:25,750
Шеф Твитчел нашел его с моим
обручальное кольцо.

514
00:31:26,890 --> 00:31:29,730
Леви не принял бы это. Не на миллион
лет.

515
00:31:30,390 --> 00:31:33,610
Ну откуда ты знаешь? Есть ли у этого
все, что связано с вашим разговором

516
00:31:33,610 --> 00:31:34,610
Дейл Джонс?

517
00:31:36,840 --> 00:31:38,520
Мне просто нужна твоя подпись здесь.

518
00:31:40,040 --> 00:31:41,040
Хорошо.

519
00:31:41,820 --> 00:31:42,880
Когда я получу обратно кольцо?

520
00:31:43,700 --> 00:31:45,900
Что ж, нам понадобится кольцо в качестве доказательства.
для суда.

521
00:31:46,740 --> 00:31:48,260
Это может занять несколько месяцев или около того.

522
00:31:49,100 --> 00:31:50,180
Но мне нужно это кольцо сейчас.

523
00:31:51,020 --> 00:31:52,080
Ты не можешь получить еще один?

524
00:31:54,180 --> 00:31:55,220
Еще одно обручальное кольцо?

525
00:31:57,020 --> 00:31:58,200
Нет, этот был особенным.

526
00:31:59,180 --> 00:32:01,860
Единственный способ вернуть это кольцо сейчас
заключается в снятии обвинений.

527
00:32:08,520 --> 00:32:09,520
Могу ли я это увидеть?

528
00:32:13,180 --> 00:32:14,180
Я получу это.

529
00:32:18,560 --> 00:32:22,700
Я был в магазине золотого стандарта, продавая
ожерелье, которое Джо подарил мне несколько лет назад.

530
00:32:23,380 --> 00:32:25,560
Извините, я просто отчаянно хочу доказать
Невиновность Леви.

531
00:32:26,100 --> 00:32:27,720
Ну, а почему Дейл Джонс не подозреваемый?

532
00:32:28,180 --> 00:32:29,540
Он, безусловно, заслуживает этого.

533
00:32:29,780 --> 00:32:30,820
Что заставляет тебя так говорить?

534
00:32:31,600 --> 00:32:34,980
Я хотел выкупить ожерелье обратно, поэтому я
попросил посмотреть.

535
00:32:35,290 --> 00:32:38,030
и он принес мне еще одно ожерелье, которое
он сказал, что это мое.

536
00:32:38,550 --> 00:32:42,210
Цепочка выглядела так же, но
кулон был не мой.

537
00:32:42,550 --> 00:32:44,550
Но он продолжал настаивать на том, что это так.

538
00:32:45,090 --> 00:32:46,650
Похоже, он занимается мошенничеством.

539
00:32:46,870 --> 00:32:48,690
Так почему же здесь, в Шугар-Крик?

540
00:32:49,390 --> 00:32:53,030
Ну а мошенники любят этим воспользоваться.
доверяя людям.

541
00:32:53,410 --> 00:32:55,270
Здесь очень много пожилых людей.

542
00:33:00,610 --> 00:33:02,830
Шерил? Сейчас не лучшее время, Лэнс.

543
00:33:03,600 --> 00:33:05,820
Поверь мне, ты захочешь услышать
что я хочу сказать. Я в этом сомневаюсь.

544
00:33:09,380 --> 00:33:10,380
Леви!

545
00:33:11,360 --> 00:33:12,780
Леви, что случилось?

546
00:33:14,480 --> 00:33:16,560
Лэнс решил не действовать резко.

547
00:33:17,700 --> 00:33:18,920
Алмаз подменили.

548
00:33:23,240 --> 00:33:26,000
Смотреть. Я выгравировал это для тебя.

549
00:33:27,500 --> 00:33:30,200
Но это не тот же камень. Это
другой цвет.

550
00:33:30,660 --> 00:33:32,020
Вероятно, это даже не настоящий бриллиант.

551
00:33:32,980 --> 00:33:34,020
Леви не мог этого сделать.

552
00:33:36,540 --> 00:33:37,940
Но Дейл Джонс мог бы.

553
00:33:39,380 --> 00:33:41,020
Когда я припарковал багги, чтобы пойти пообедать.

554
00:33:41,520 --> 00:33:44,220
Именно тогда Дейл, должно быть, подставил подделку.
бриллиант в багги Levi's.

555
00:34:14,190 --> 00:34:17,190
Дейл, должно быть, позвонил, чтобы убедиться, что
она дернулась, что случилось со мной в

556
00:34:17,190 --> 00:34:18,630
как раз в тот момент, когда я нашел
кольцо.

557
00:34:20,710 --> 00:34:24,630
Так что насчет броши? Он не сделал
поменял сапфиры, да?

558
00:34:26,650 --> 00:34:28,090
Я не думаю, что брошь когда-либо была
украдено.

559
00:34:29,210 --> 00:34:31,710
Но как оно попало в мой карман?

560
00:34:32,270 --> 00:34:35,610
Брошь сидела на украшении
коробка. Я помню, потому что Венди Холл

561
00:34:35,610 --> 00:34:36,428
упомянул об этом.

562
00:34:36,429 --> 00:34:40,650
Бо думает, что брошь — игрушка, поэтому он
выбил его из шкатулки для драгоценностей, и он

563
00:34:40,850 --> 00:34:43,429
но прежде чем он успел упасть на пол, он
попал в карман Леви.

564
00:34:44,439 --> 00:34:48,760
Потом, когда я потерял сознание, Дейл, должно быть,
украл кольцо во время всего

565
00:34:49,800 --> 00:34:52,000
Хорошо, теперь мы можем позвонить в полицию?

566
00:34:52,260 --> 00:34:54,120
Шеф Твитчел никогда не поверит
моя теория.

567
00:34:55,080 --> 00:34:56,080
Итак, что мы собираемся делать?

568
00:34:59,420 --> 00:35:01,160
Мы должны сами поймать Дейла Джонса.

569
00:35:07,780 --> 00:35:09,940
Мы должны поймать Дейла с поличным.

570
00:35:11,390 --> 00:35:14,030
Возможно, тогда Фитчел получит ордер на
обыщите это место.

571
00:35:15,170 --> 00:35:18,830
Проблема в том, что Дейл знает каждого из нас.
Кроме Лэнса.

572
00:35:20,470 --> 00:35:23,110
Но на всякий случай он тебе немного подарит
маскировка.

573
00:35:25,070 --> 00:35:27,290
Лэнс попытается выкупить драгоценности.
от Дейла.

574
00:35:28,530 --> 00:35:30,050
Мы все это снимем на видео.

575
00:35:33,990 --> 00:35:34,990
Вот и все.

576
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Идеальный.

577
00:35:42,920 --> 00:35:43,920
Нет, нет.

578
00:35:58,980 --> 00:35:59,980
Где бинокль?

579
00:36:00,720 --> 00:36:01,720
Спасибо.

580
00:36:03,180 --> 00:36:04,180
Я вижу их.

581
00:36:06,380 --> 00:36:08,080
Эй, что происходит? Это Кэти.

582
00:36:09,920 --> 00:36:13,080
Мы будем наблюдать со всего
улица. Если что-то пойдет не так, сделайте

583
00:36:13,080 --> 00:36:14,460
сигнал. Сигнал?

584
00:36:17,020 --> 00:36:19,080
Что это было?

585
00:36:19,900 --> 00:36:20,900
Это был сигнал.

586
00:36:22,660 --> 00:36:23,660
Вот так.

587
00:36:30,580 --> 00:36:31,519
Привет, привет.

588
00:36:31,520 --> 00:36:32,520
Привет. Привет.

589
00:36:32,900 --> 00:36:33,960
Чем я могу вам помочь?

590
00:36:34,200 --> 00:36:37,640
Просто ищешь бриллианты, ты
знаю. Что ж, отлично. Какой диапазон кошельков?

591
00:36:38,060 --> 00:36:39,340
Это не имеет значения. Деньги.

592
00:36:41,860 --> 00:36:46,040
Я пойду сзади и посмотрю, смогу ли я
найдите то, что вам нравится.

593
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
Что он делает?

594
00:36:47,540 --> 00:36:48,720
Он идет назад.

595
00:36:52,600 --> 00:36:53,600
Хорошо.

596
00:36:54,400 --> 00:36:56,720
Есть ли здесь что-нибудь, что вам нравится?

597
00:36:59,040 --> 00:37:00,440
Вон тот. Прямо здесь.

598
00:37:02,080 --> 00:37:03,280
Ты отсюда?

599
00:37:03,620 --> 00:37:04,620
Нет.

600
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
Я просто в гостях.

601
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Откуда?

602
00:37:08,720 --> 00:37:10,620
Один момент.

603
00:37:16,520 --> 00:37:22,640
Он нашел это.

604
00:37:23,160 --> 00:37:25,480
Ого, посмотри на этот бриллиант.

605
00:37:28,700 --> 00:37:33,480
Я знаю, откуда я тебя помню.

606
00:37:35,549 --> 00:37:36,610
Парень Шерил Купер.

607
00:37:37,270 --> 00:37:40,630
Да, я могу быть. Я не знаю Шерил. я
не знаю Шерил.

608
00:37:41,770 --> 00:37:42,770
Действительно?

609
00:37:47,130 --> 00:37:48,130
Ты в порядке. Ты понял меня.

610
00:37:49,030 --> 00:37:53,350
Я знаю, кто ты. Я знаю, что ты сделал.
Это мой бриллиант. Так что я просто возьму это

611
00:37:53,350 --> 00:37:54,350
и мы можем назвать это равным.

612
00:37:54,470 --> 00:37:55,470
Нет.

613
00:37:56,070 --> 00:37:57,470
Это не твой бриллиант.

614
00:37:57,930 --> 00:37:59,290
Это мой бриллиант.

615
00:37:59,790 --> 00:38:02,870
Хорошо. Леви Миллер получил твой бриллиант.

616
00:38:03,190 --> 00:38:04,190
У него есть пистолет.

617
00:38:04,990 --> 00:38:07,450
У него есть пистолет. Что? Что? Пистолет?

618
00:38:09,030 --> 00:38:10,030
Леви?

619
00:38:11,070 --> 00:38:12,410
Полицейское управление Шугар-Крик.

620
00:38:12,690 --> 00:38:14,310
Чем я могу вам помочь? Это Шерил
Купер.

621
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
Это срочно.

622
00:38:15,830 --> 00:38:16,830
Вот, дай мне телефон.

623
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Это золотой стандарт.

624
00:38:18,150 --> 00:38:19,150
У Дейла есть пистолет.

625
00:38:19,510 --> 00:38:22,310
Ты можешь ранить кого-нибудь этой штукой,
все в порядке? Просто опусти пистолет, Дейл.

626
00:38:22,430 --> 00:38:24,430
Тебе следует держать свой нос подальше от моего
бизнес.

627
00:38:24,810 --> 00:38:26,850
Честно говоря, это не законно.
бизнес.

628
00:38:27,270 --> 00:38:31,710
Привет. Дейл, ты украл этот бриллиант у
я, ладно? Смотри, это белый

629
00:38:31,710 --> 00:38:32,710
преступление с хорошим адвокатом.

630
00:38:33,320 --> 00:38:36,640
Хорошо, но если копы придут сюда и
они видят, как ты направляешь на меня пистолет,

631
00:38:36,780 --> 00:38:38,380
это будет тяжелая битва,
приятель.

632
00:38:38,800 --> 00:38:39,800
Просто опусти пистолет.

633
00:38:43,080 --> 00:38:45,140
Юристы. Они настоящие воры,
верно?

634
00:38:45,900 --> 00:38:47,900
Я должен согласиться не согласиться с вами по поводу
это, Дейл.

635
00:38:48,920 --> 00:38:50,040
Дейл, пожалуйста.

636
00:38:52,040 --> 00:38:53,040
Нет!

637
00:38:53,540 --> 00:38:54,540
Полиция Шугар-Крик!

638
00:38:55,260 --> 00:38:56,260
Ждать!

639
00:39:02,700 --> 00:39:03,700
что случилось.

640
00:39:10,120 --> 00:39:17,020
Я надеюсь, что это положит конец

641
00:39:17,020 --> 00:39:18,020
его.

642
00:39:18,060 --> 00:39:19,060
Не волнуйся.

643
00:39:19,100 --> 00:39:21,480
У нас более чем достаточно доказательств, чтобы
забронируйте его.

644
00:39:21,900 --> 00:39:23,100
Это была не просто драгоценность.

645
00:39:23,700 --> 00:39:27,040
Мы нашли тайник с украденными пожарными вредностями
спрятан в задней двери.

646
00:39:28,740 --> 00:39:31,860
Вам повезло, что это могло пройти
по-другому.

647
00:39:32,560 --> 00:39:34,920
Я понятия не имел, что у него там есть пистолет.

648
00:39:35,740 --> 00:39:37,440
К сожалению, нужно быть осторожным
в эти дни.

649
00:39:38,600 --> 00:39:39,640
Даже в сахарном тростнике.

650
00:39:41,200 --> 00:39:42,200
Ты прав.

651
00:39:44,100 --> 00:39:50,340
Итак, слушай, чувак, мне очень жаль. я ошибся
ты.

652
00:39:51,340 --> 00:39:52,800
Ты действительно прикрывал меня там.

653
00:39:53,480 --> 00:39:55,060
Я верю, что ты сделал бы то же самое
для меня.

654
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
Ценю тебя.

655
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
Заботиться.

656
00:40:09,850 --> 00:40:11,870
Лэнс, это было очень смело с твоей стороны.

657
00:40:15,450 --> 00:40:16,450
Я знаю.

658
00:40:19,130 --> 00:40:23,130
Итак, теперь у меня есть кольцо и бриллиант.

659
00:40:26,770 --> 00:40:32,530
Шерил Купер, ты не хочешь выходить замуж
я, а ты?

660
00:40:40,230 --> 00:40:41,230
Надеюсь, ты.

661
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
Это не твоя вина.

662
00:40:45,450 --> 00:40:49,550
Я должен был сказать тебе это уже давно
назад, но мне очень жаль.

663
00:40:51,650 --> 00:40:54,130
Я мог бы со всем справиться
лучше.

664
00:40:54,950 --> 00:40:56,610
Ты только что сказал, что сожалеешь?

665
00:40:58,050 --> 00:40:59,770
Думаю, мы оба изменились.

666
00:41:02,210 --> 00:41:04,330
Надеюсь, вы с Леви счастливы вместе.

667
00:41:05,270 --> 00:41:06,270
Леви?

668
00:41:06,510 --> 00:41:07,890
Нет, нет, нет, нет.

669
00:41:10,950 --> 00:41:11,950
Что бы вы ни говорили.

670
00:41:12,430 --> 00:41:13,750
О, я купил тебе рождественский подарок.

671
00:41:14,150 --> 00:41:15,150
Что? Нет.

672
00:41:15,370 --> 00:41:19,030
Нет, это пожертвование в пользу Murphy's Well in.
Новая Гвинея.

673
00:41:19,270 --> 00:41:20,510
Таким образом, вам не придется продавать
ювелирные изделия.

674
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Спасибо.

675
00:41:29,250 --> 00:41:30,270
С Рождеством.

676
00:41:30,710 --> 00:41:35,350
Счастливого Рождества тебе.

677
00:42:06,060 --> 00:42:07,480
Давайте склоним головы в молчаливой молитве.

678
00:42:11,900 --> 00:42:12,900
Аминь.

679
00:42:14,120 --> 00:42:16,200
Джо, ты встал. Спасибо.

680
00:42:17,400 --> 00:42:20,200
Оставьте место для десерта. Я приготовила пирог.

681
00:42:21,060 --> 00:42:22,800
Исправление. Он приготовил пирог.

682
00:42:25,180 --> 00:42:27,780
Спасибо.

683
00:42:28,820 --> 00:42:32,920
Ты женился на женщине-амише, дорогой. ты
должны съесть порцию амишей.

684
00:42:33,320 --> 00:42:34,198
Я знаю.

685
00:42:34,200 --> 00:42:35,200
Вот так.

686
00:42:47,980 --> 00:42:49,140
Прекрасное мастерство, Леви.

687
00:42:49,560 --> 00:42:50,740
Спасибо, Леви.

688
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Хороший.

689
00:42:56,540 --> 00:42:58,440
Я давно хотел это прочитать. Как это произошло
ты знаешь?

690
00:42:59,120 --> 00:43:00,420
Возможно, у меня было немного.

691
00:43:01,700 --> 00:43:04,800
Вот почему подарки Levi's такие
вдумчивый в этом году. Такой вдумчивый.

692
00:43:17,060 --> 00:43:18,100
Формочки для печенья.

693
00:43:18,820 --> 00:43:20,100
Я знаю, твой любимый.

694
00:43:20,320 --> 00:43:21,320
Я люблю их.

695
00:43:21,720 --> 00:43:22,319
Спасибо.

696
00:43:22,320 --> 00:43:29,320
Что ж, у нас есть еще один подарок от всех
из нас к вам. С Рождеством.

697
00:43:29,800 --> 00:43:32,580
О, тебе не обязательно было мне ничего приносить.

698
00:43:33,580 --> 00:43:35,380
Счастливого Рождества, Шерил.

699
00:43:47,560 --> 00:43:48,560
Спасибо.

700
00:43:48,800 --> 00:43:49,800
С Рождеством.

701
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
С Рождеством.

702
00:43:51,000 --> 00:43:51,879
Счастливого Рождества, Шерил.

703
00:43:51,880 --> 00:43:52,920
Счастливого Рождества, Шерил.

704
00:43:55,400 --> 00:43:58,900
Хорошо, кто готов участвовать в голландском блице? Я.
Что такое голландский блиц?

705
00:43:59,140 --> 00:44:01,120
Это было Рождество, которое я никогда не забуду.

706
00:44:01,460 --> 00:44:05,640
Хотя я был далеко от своей семьи,
было ощущение, что я дома.

707
00:44:05,940 --> 00:44:10,780
И самым простым способом мы
вспомнил самый главный подарок

708
00:44:11,580 --> 00:44:12,580
Иисус.

709
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
Пока.