1
00:00:17,434 --> 00:00:20,060
المذيع: بانتورا في خطر!

2
00:00:20,103 --> 00:00:23,397
الرئيس المنتخب الجديد لبانتورا،
البارون بابانويدا,

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,941
وقع في لعبة سياسية قاتلة.

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,610
الاتحاد التجاري
قام بحصار بانتورا

5
00:00:28,778 --> 00:00:31,447
وعلقت جميع التجارة
مع النظام.

6
00:00:31,573 --> 00:00:33,282
معزولة عن بقية الجمهورية،

7
00:00:33,575 --> 00:00:36,618
بدأ شعب بانتورا
للتجمع ضد مجلس الشيوخ،

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,288
الذين بدوا غير متعاطفين
إلى محنتهم.

9
00:00:39,414 --> 00:00:43,292
لجعل الأمور أسوأ، الكونت دوكو
وقد تقدمت، وتقديم المساعدة

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,378
إذا انضمت بانتورا إلى التحالف الانفصالي.

11
00:00:46,463 --> 00:00:49,798
لقد أرسل الرئيس بابانويدا
السيناتور Chuchi إلى Coruscant

12
00:00:49,924 --> 00:00:53,427
على أمل أن تتمكن من التحفيز
مجلس الشيوخ للعمل لصالح بانتورا

13
00:00:53,470 --> 00:00:56,638
قبل أن يتمكن لوت دود من إضفاء الشرعية
الحصار.

14
00:00:56,765 --> 00:01:00,142
والاتحاد التجاري محايد في هذا الأمر،

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,936
لكن يجب على بانتورا أن تسدد ديونها

16
00:01:02,979 --> 00:01:06,482
قبل أن نتمكن من استئناف التجارة
مع النظام.

17
00:01:06,691 --> 00:01:07,858
هذه كذبة.

18
00:01:07,942 --> 00:01:11,361
ومن المعروف أن اتحاد التجارة
متحالفة مع الانفصاليين.

19
00:01:11,529 --> 00:01:12,738
افتراء!

20
00:01:12,822 --> 00:01:16,742
نحن لسنا انفصاليين ببساطة
لأننا نتعامل معهم.

21
00:01:16,993 --> 00:01:22,664
كم مرة يجب أن أذكرك
من معاهدة التجارة لعام 1647؟

22
00:01:22,832 --> 00:01:25,834
الاتحاد التجاري محايد.

23
00:01:26,127 --> 00:01:28,504
أتوسل إلى مجلس الشيوخ أن يستمع إلى مناشداتنا.

24
00:01:28,588 --> 00:01:30,756
تجاهل الاتحاد التجاري
محاولة ضعيفة

25
00:01:30,840 --> 00:01:32,841
لتصوير هذا على أنه قضية مالية محلية

26
00:01:32,926 --> 00:01:35,385
والسماح لنا باستئناف التجارة.

27
00:01:35,720 --> 00:01:38,138
(الجميع يصفق)

28
00:01:49,442 --> 00:01:51,276
انتظر! السيناتور تشوتشي.

29
00:01:52,320 --> 00:01:54,363
أردت أن أهنئك
على كلامك.

30
00:01:54,447 --> 00:01:56,865
-شكرا لك، بادمي.
-أنت شجاع جدا.

31
00:01:57,283 --> 00:01:59,201
الاتحاد التجاري لا يخيفني.

32
00:01:59,452 --> 00:02:02,287
أردت فقط أن أخبرك
أن هناك الكثير منا في مجلس الشيوخ

33
00:02:02,372 --> 00:02:05,165
التي تدعمك وبانتورا
في هذه الأوقات الصعبة.

34
00:02:05,500 --> 00:02:08,001
أعلم أن الانفصاليين قد فعلوا ذلك
اقترب منك لعرض مساعدتهم.

35
00:02:08,211 --> 00:02:09,837
من فضلك لا تأخذ ذلك.

36
00:02:10,171 --> 00:02:13,006
سوف يجبر مجلس الشيوخ الاتحاد التجاري
لاستئناف التجارة.

37
00:02:13,341 --> 00:02:14,758
لا تقلق، السيناتور.

38
00:02:14,843 --> 00:02:18,011
من المستحيل أن يفعل بانتورا ذلك على الإطلاق
التعامل مع الانفصاليين.

39
00:02:18,096 --> 00:02:20,264
سنكون دائما مخلصين للجمهورية.

40
00:02:20,473 --> 00:02:23,016
لقد وصل للتو رئيس بانتورا.
يجب أن أذهب وأطلعه.

41
00:02:23,518 --> 00:02:25,394
من فضلك أرسل له أطيب تمنياتي.

42
00:02:27,897 --> 00:02:30,440
-الرئيس بابانويدا.
-السيناتور تشوتشي.

43
00:02:30,525 --> 00:02:33,318
لقد تحدثت بشكل جيد
نيابة عن شعبنا اليوم.

44
00:02:33,403 --> 00:02:35,863
أتمنى فقط أن يستمع مجلس الشيوخ حقا.

45
00:02:36,114 --> 00:02:37,239
كما أفعل أنا، أيها الرئيس.

46
00:02:37,657 --> 00:02:39,867
اسمحوا لي أن أقدم عائلتي.

47
00:02:39,951 --> 00:02:44,246
هؤلاء بناتي، تشي إيكواي
وتشي أمانوي وابني أيون.

48
00:02:44,998 --> 00:02:48,208
أبي، أمانوي وأنا سنذهب إلى المنزل.
لا تتأخر كثيرا.

49
00:02:48,376 --> 00:02:52,546
لن أكون طويلا. أنا وإيون لدينا بعض المشاكل
للمناقشة مع السيناتور أولاً.

50
00:02:55,425 --> 00:02:57,801
الأمور تتدهور بسرعة، أيها السيناتور.

51
00:02:57,969 --> 00:02:59,720
لقد جلب أيون للتو كلمة من بانتورا

52
00:02:59,804 --> 00:03:02,556
أن الأمور أسوأ بكثير
مما كنا نعتقد.

53
00:03:02,724 --> 00:03:04,183
الناس لا يهدأ.

54
00:03:04,267 --> 00:03:07,102
حصار الاتحاد التجاري هو الذي يسبب
المزيد من الضرر والفوضى

55
00:03:07,187 --> 00:03:09,563
- مما توقعنا.
-نحن بحاجة لمزيد من الوقت.

56
00:03:09,647 --> 00:03:11,732
سيصوت مجلس الشيوخ لصالحنا
أنا متأكد من ذلك.

57
00:03:12,025 --> 00:03:14,568
الكونت دوكو والانفصاليين
ووعدوا بتقديم مساعدات فورية

58
00:03:14,652 --> 00:03:16,778
وحل الحصار.

59
00:03:17,071 --> 00:03:19,156
أنت لا تقترح أن ننضم إليهم،
هل انت؟

60
00:03:19,324 --> 00:03:20,699
بالتأكيد لا.

61
00:03:20,783 --> 00:03:25,078
أنا فقط أشير إلى أن العجلات
الديمقراطية تتحرك ببطء شديد.

62
00:03:25,330 --> 00:03:27,748
هناك تجمع البانتورانيين
لكي نغادر الجمهورية

63
00:03:27,832 --> 00:03:29,333
والانضمام إلى الانفصاليين.

64
00:03:29,584 --> 00:03:31,793
لا يمكننا أن نستسلم
في مجلس الشيوخ الجمهوري!

65
00:03:31,878 --> 00:03:35,756
سيدي الرئيس، عليك إقناع الشعب
أن نبقى أوفياء لقضيتنا.

66
00:03:36,132 --> 00:03:38,217
سأفعل ما بوسعي، أيها السيناتور.

67
00:03:46,559 --> 00:03:48,185
ما هو الخطأ في الأضواء؟

68
00:03:48,770 --> 00:03:50,395
هل رأيت ذلك؟

69
00:03:50,480 --> 00:03:52,773
لا شيء،
مجرد الظلال تلعب الحيل.

70
00:03:58,363 --> 00:04:00,280
لا تقل لي أنك تخاف من الظلام؟

71
00:04:02,033 --> 00:04:03,200
تشي؟

72
00:04:06,579 --> 00:04:09,414
تشي؟ توقف عن العبث.

73
00:04:11,334 --> 00:04:12,334
(ضحكة)

74
00:04:14,212 --> 00:04:18,924
والدي رجل قوي.
إذا آذيتني أو أختي، سوف تموت!

75
00:04:23,596 --> 00:04:26,390
كلام كبير. أنت قادم معنا!

76
00:04:33,898 --> 00:04:34,940
عجل! دعنا نذهب!

77
00:04:46,786 --> 00:04:49,788
أنا لا أحب الوضع في بانتورا
قليلا واحدة.

78
00:04:49,872 --> 00:04:53,041
إنه يذكرني كثيرًا
من تاريخ نابو المليء بالندوب.

79
00:04:53,126 --> 00:04:55,752
حسنًا، لم يكن هذا الحصار بهذا السوء.

80
00:04:56,087 --> 00:04:58,130
وهذا هو السبب الذي التقيت بك، بعد كل شيء.

81
00:04:58,339 --> 00:05:02,009
(يضحك) لديك بالتأكيد طريقة فريدة من نوعها
من النظر إلى الأشياء، آني.

82
00:05:02,302 --> 00:05:04,928
السيناتور أميدالا! سيد سكاي ووكر!

83
00:05:05,013 --> 00:05:06,179
ما الأمر يا أهسوكا؟

84
00:05:06,264 --> 00:05:09,224
لقد اختطف شخص ما
بنات الرئيس بابانويدا.

85
00:05:09,434 --> 00:05:12,769
(تنهدات) كنت خائفة من شيء كهذا
سوف يحدث. أناكين؟

86
00:05:13,062 --> 00:05:16,857
الجيداي لا يمكنه التدخل.
هذه وظيفة الشرطة المحلية.

87
00:05:16,941 --> 00:05:19,609
لست متأكدا من ذلك
يمكن للسلطات المحلية التعامل معها.

88
00:05:19,694 --> 00:05:22,988
الانفصاليون يضعون الكثير
للضغط على بانتورا للانضمام إليهم.

89
00:05:23,072 --> 00:05:26,408
أخشى أن هذا الحصار قد يعطي
البانتوران ليس لديهم خيار آخر.

90
00:05:26,617 --> 00:05:31,580
يا معلمة، إذا لم يتمكن الجيداي رسميًا
تورط، اسمحوا لي أن أفعل هذا بنفسي.

91
00:05:32,081 --> 00:05:34,082
السيناتور تشوتشي هو صديق جيد لي.

92
00:05:34,250 --> 00:05:38,795
حسنًا. مع تورط الانفصاليين
أعتقد أنه يعطيك سببًا للتحقيق.

93
00:05:38,880 --> 00:05:42,466
اذهب لمساعدة السيناتور تشوتشي، لكن لا تفعل ذلك
على طريق السلطات المحلية.

94
00:05:42,550 --> 00:05:43,967
لن تساعد؟

95
00:05:44,052 --> 00:05:48,305
قلت الوضع يعطي "أنت"
سبب للتحقيق، وليس "لنا".

96
00:05:48,389 --> 00:05:49,681
أحتاج إلى العودة إلى معبد الجيداي

97
00:05:49,766 --> 00:05:53,185
والتأكد من أن المجلس لن يكتشف ذلك
عن رحلتك الصغيرة.

98
00:05:53,269 --> 00:05:55,771
يجب عليك المضي قدما حقا
دون موافقة المجلس؟

99
00:05:56,314 --> 00:05:59,232
-نحن نفعل ذلك طوال الوقت، أليس كذلك يا سنيبس؟
-نعم.

100
00:05:59,442 --> 00:06:00,942
حسناً، كن حذراً يا أهسوكا.

101
00:06:01,652 --> 00:06:03,612
ما زلت لا أصدق أنهم سمحوا لك بالتدريس.

102
00:06:05,323 --> 00:06:07,949
قدم لوالدك تعازيّ.

103
00:06:08,034 --> 00:06:11,661
إذا كنت تريد عودة أخواتك،
نحن هنا للمساعدة.

104
00:06:13,623 --> 00:06:18,210
أبي، الكونت دوكو عرض مساعدتنا
ابحث عن Chi Eekway و Che Amanwe.

105
00:06:19,796 --> 00:06:23,757
تشوتشي، السيناتور أميدالا أرسلني للمساعدة،
إذا استطعت.

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,425
الرئيس بابانويدا.

107
00:06:25,510 --> 00:06:27,302
هذا هو صديقي العزيز أهسوكا.

108
00:06:27,387 --> 00:06:30,305
جيد. يمكن أن يكون الجيداي دائمًا مفيدًا.

109
00:06:30,390 --> 00:06:34,142
يعتقد السيناتور أميدالا أن هذا قد يكون كذلك
شيء يجب القيام به مع الانفصاليين.

110
00:06:34,227 --> 00:06:37,771
لقد اتصلوا بنا بالفعل.
لا أعتقد أن هذه عملية اختطاف.

111
00:06:37,855 --> 00:06:39,481
أعتقد أنهم يحتجزونهم كرهائن.

112
00:06:39,565 --> 00:06:43,026
ليست محاولة خفية للغاية
لحملنا على الانضمام إلى الانفصاليين؟

113
00:06:43,194 --> 00:06:45,862
إذا كان الانفصاليون متورطين،
قد يتم عقد بناتك

114
00:06:45,947 --> 00:06:48,657
على متن سفينة الاتحاد التجاري
حصار الكوكب الخاص بك.

115
00:06:49,325 --> 00:06:52,202
هذا احتمال.

116
00:06:52,286 --> 00:06:54,496
لماذا لا أنت وتشوتشي
القيام بزيارة دبلوماسية لهم

117
00:06:54,580 --> 00:06:56,415
ونرى ما يمكنك معرفة؟

118
00:06:56,666 --> 00:07:00,168
سوف نبقى هنا
ومتابعة تحقيقات الشرطة.

119
00:07:05,842 --> 00:07:07,342
هل وجدت شيئا؟

120
00:07:07,510 --> 00:07:10,387
لقد أكملنا عملية مسح شاملة
شقتك يا رئيس

121
00:07:10,513 --> 00:07:11,847
لا يوجد دليل على اللعب الخاطئ.

122
00:07:12,014 --> 00:07:14,683
حياة بناتي بين يديك
مفتش.

123
00:07:15,017 --> 00:07:17,185
ليس لديك ما يدعو للقلق،
حضرتك.

124
00:07:17,228 --> 00:07:20,230
نحن في السيطرة الكاملة
من الوضع.

125
00:07:26,863 --> 00:07:30,866
هذا المفتش لا طائل منه!
لا بد أنهم تركوا أدلة في مكان ما.

126
00:07:31,284 --> 00:07:33,869
انظر هنا. أيقونة آلهة القمر.

127
00:07:35,037 --> 00:07:37,372
ينبغي أن يكون على الضريح
مع الآخرين.

128
00:07:41,711 --> 00:07:43,545
انتظر دقيقة! ما هذا؟

129
00:07:44,213 --> 00:07:45,255
دم؟

130
00:07:45,506 --> 00:07:48,884
يجب أن يكون ما استخدموه
لمحاربة مهاجميهم.

131
00:07:48,926 --> 00:07:52,387
لكن الخاطفين لم يعرفوا
لإعادته إلى مكانه الصحيح.

132
00:07:54,140 --> 00:07:55,140
(اهتزاز الماسح الضوئي)

133
00:07:56,559 --> 00:07:59,686
استرجاع المعلومات,
أريدك أن تطابق عينة الدم هذه

134
00:07:59,729 --> 00:08:01,563
ضد مجرمي المجرة المعروفين.

135
00:08:05,776 --> 00:08:06,860
أيون: روديان.

136
00:08:07,528 --> 00:08:09,196
يقول هنا اسمه جريدو.

137
00:08:09,906 --> 00:08:12,407
يبدو أنه يعتمد على تاتوين.

138
00:08:12,450 --> 00:08:14,284
ثم ماذا ننتظر؟

139
00:08:45,107 --> 00:08:48,443
السيناتور تشوتشي.
إلى ماذا ندين بهذه المتعة؟

140
00:08:48,611 --> 00:08:50,570
أحمل كلمة من رئيس بانتورا.

141
00:08:50,905 --> 00:08:54,282
لقد قرر الرئيس أخيرا
للموافقة على شروطنا؟

142
00:08:54,575 --> 00:08:55,742
ليس بالضبط.

143
00:08:55,785 --> 00:08:58,245
أراد الرئيس أن يعلمك
من التحالف الوشيك

144
00:08:58,287 --> 00:09:01,915
بين بانتورا و
اتحاد الأنظمة المستقلة.

145
00:09:02,250 --> 00:09:05,961
الرئيس يخطط
للانضمام إلى التحالف الانفصالي؟

146
00:09:06,254 --> 00:09:09,172
إذا كان الأمر كذلك، هل ستزيله؟
الحصار الخاص بك من بانتورا؟

147
00:09:09,423 --> 00:09:10,882
لو كان الأمر كذلك،

148
00:09:10,967 --> 00:09:14,761
يجب على الرئيس أن يذهب
إلى مجلس الشيوخ والتخلي عن الجمهورية.

149
00:09:14,845 --> 00:09:18,181
ثم يمكننا مناقشة
مدى السرعة التي يمكننا بها استئناف التجارة.

150
00:09:18,349 --> 00:09:20,433
جيد جدا. سأتصل بالرئيس.

151
00:09:20,518 --> 00:09:23,436
يمكننا مناقشة التفاصيل الدقيقة
الشروط في وقت لاحق هذا المساء.

152
00:09:23,604 --> 00:09:24,938
متفق.

153
00:09:25,022 --> 00:09:29,109
الآن أنت وخادمك
قد يبقى كضيوفنا الكرام.

154
00:09:29,193 --> 00:09:31,570
تعالوا بهذه الطريقة إلى غرفكم.

155
00:09:56,596 --> 00:09:58,096
كن حذرا، أيون.

156
00:09:58,180 --> 00:10:01,433
Hutts هي القانون الوحيد
الذي يهم على تطاوين.

157
00:10:02,310 --> 00:10:04,269
أنا لا أخاف بسهولة.

158
00:10:09,525 --> 00:10:10,525
(يصرخ)

159
00:10:11,027 --> 00:10:14,738
(يتحدث بالهوت)

160
00:10:16,324 --> 00:10:17,324
(أنين)

161
00:10:18,326 --> 00:10:19,326
(التجشؤ)

162
00:10:19,493 --> 00:10:20,493
(تشغيل الموسيقى القبلية)

163
00:10:28,878 --> 00:10:32,631
-أين نبدأ؟
-علينا أن نشعر بالجمهور.

164
00:10:36,218 --> 00:10:37,594
(يتحدث تويليكي)

165
00:10:37,678 --> 00:10:38,678
(الجميع يضحك)

166
00:10:40,931 --> 00:10:42,557
ألا يجب أن نتحدث مع جابا مباشرة؟

167
00:10:42,808 --> 00:10:46,895
لا، تذكر أننا لسنا متأكدين
من يقف وراء هذا الاختطاف حتى الآن.

168
00:10:46,979 --> 00:10:49,648
-جابا يمكن أن يكون متورطا.
-ماذا لو ركض جريدو؟

169
00:10:49,982 --> 00:10:54,110
سنخبر جريدو بوجودنا هنا.
بهذه الطريقة سيأتي إلينا.

170
00:10:54,236 --> 00:10:56,780
-كيف سنفعل ذلك؟
-اتبعني.

171
00:11:00,576 --> 00:11:02,744
(يتحدث تويليكي)

172
00:11:02,870 --> 00:11:04,120
(الجميع يضحكون)

173
00:11:04,330 --> 00:11:07,624
سيداتي! هل يعرف أحدكم غريدو؟

174
00:11:09,919 --> 00:11:11,252
من يسأل؟

175
00:11:11,587 --> 00:11:15,340
نحن نسأل.
نحن نتطلع لتوظيف صائد الجوائز.

176
00:11:15,800 --> 00:11:17,300
إنه ليس هنا.

177
00:11:17,426 --> 00:11:20,762
لكن إذا عاد،
سأخبره أنك كنت تسأل عنه.

178
00:11:24,141 --> 00:11:25,308
الصبر.

179
00:11:25,434 --> 00:11:29,646
إذا لم تقودنا إلى جريدو،
سوف تقود Greedo إلينا.

180
00:11:46,706 --> 00:11:49,958
هذا مكتب السفير
ربما سنجد شيئا هنا.

181
00:11:50,668 --> 00:11:53,795
كاناي: لا يزال الانفصاليون يتعافون
من هزيمتهم

182
00:11:53,838 --> 00:11:55,672
- على أورتو بلوتونيا.
-إنهم قادمون! يخفي!

183
00:11:58,801 --> 00:12:01,720
علينا أن نعرف من هم أنصارنا.

184
00:12:02,012 --> 00:12:06,307
أنا أفهم هوامش الربح الخاصة بك
مع الانفصاليين يمكن أن تكون كبيرة.

185
00:12:06,350 --> 00:12:08,184
ومع ذلك فأنا أعترض على الاختطاف.

186
00:12:09,520 --> 00:12:14,524
أبناء الرئيس هم النفوذ.
علاوة على ذلك، يتم الاعتناء بهم جيدًا.

187
00:12:14,817 --> 00:12:16,651
نعم، ولكن لماذا على سفينتي؟

188
00:12:16,819 --> 00:12:17,861
(يصرخ)

189
00:12:17,945 --> 00:12:19,154
ماذا كان ذلك؟

190
00:12:21,240 --> 00:12:23,658
هل أنت متأكد أننا وحدنا؟

191
00:12:33,419 --> 00:12:36,004
أنا متأكد من أنني سمعت شيئا.

192
00:12:50,060 --> 00:12:53,688
كل هذا المكائد مع الانفصاليين
يجعلك بجنون العظمة.

193
00:12:54,064 --> 00:12:57,400
لا تقلق،
ولا يجوز إيذاء البنات

194
00:12:57,526 --> 00:12:59,235
على الأقل في الوقت الراهن.

195
00:13:05,868 --> 00:13:07,202
(تنهدات)

196
00:13:11,707 --> 00:13:14,876
ترى؟ الاتحاد التجاري
وراء عملية الاختطاف.

197
00:13:15,211 --> 00:13:18,087
دعونا نجد منطقة الاحتجاز. تعال.

198
00:13:23,135 --> 00:13:24,135
ها!

199
00:13:24,553 --> 00:13:25,553
بودو!

200
00:13:25,638 --> 00:13:27,430
(ضحكة مكتومة)

201
00:13:29,600 --> 00:13:31,935
جريدو، عزيزي، ها أنت ذا.

202
00:13:33,813 --> 00:13:35,814
هناك بعض الرجال هنا يبحثون عنك

203
00:13:36,148 --> 00:13:37,440
بانتوران.

204
00:13:37,900 --> 00:13:39,776
لا بد أنهم وجدوا بعض الأدلة.

205
00:13:39,902 --> 00:13:42,737
سيتعين علينا تسوية الأمور
بشكل دائم أكثر.

206
00:13:51,997 --> 00:13:55,083
-هل فعلت هذا من قبل؟
-لا. لكنني كنت أتدرب.

207
00:13:56,126 --> 00:13:59,671
كتلة الاحتجاز مغلقة أمام الزوار.
التحرك على طول.

208
00:14:00,756 --> 00:14:02,966
سوف تسمح لي بالمرور.

209
00:14:03,676 --> 00:14:05,802
سأسمح لك بالمرور.

210
00:14:09,974 --> 00:14:13,434
أنا آسف، كتلة الاحتجاز
مغلق أمام الزوار.

211
00:14:14,353 --> 00:14:15,687
أهسوكا؟

212
00:14:16,480 --> 00:14:17,522
(آهات)

213
00:14:18,649 --> 00:14:21,442
سوف تسمح لنا بالمرور.

214
00:14:25,364 --> 00:14:28,449
أنا... سأسمح لكما بالمرور.

215
00:14:38,043 --> 00:14:40,044
هل تبحث عن شخص ما، أيها الرئيس؟

216
00:14:40,671 --> 00:14:43,131
لقد كنت أبحث عنك يا جريدو.

217
00:14:43,299 --> 00:14:46,134
أخبرني أين بناتي، أو يموتون.

218
00:14:46,719 --> 00:14:48,052
(الجميع يضحكون)

219
00:14:49,555 --> 00:14:51,472
لقد كنت أحمقًا للمجيء إلى هنا.

220
00:14:51,891 --> 00:14:54,350
دعونا نتخلص منهم في الخارج.

221
00:14:59,106 --> 00:15:03,067
-لا أريد أن أموت على كرة الغبار هذه.
-لن نضطر لذلك.

222
00:15:13,245 --> 00:15:16,080
سوف نتحدث مع جابا حول هذا الأمر.

223
00:15:18,292 --> 00:15:20,209
هذه هي المنطقة الخامسة التي قمنا بفحصها،

224
00:15:20,294 --> 00:15:22,503
وليس هناك علامة
من بنات الرئيس .

225
00:15:22,838 --> 00:15:26,007
ألا يمكنك الشعور بمكان وجودهم؟
أليس هذا شيئًا يمكنك فعله يا جدي؟

226
00:15:26,258 --> 00:15:28,426
أهسوكا: إنه ليس شيئًا
يمكنني فقط تشغيل أو إيقاف تشغيله.

227
00:15:29,261 --> 00:15:30,553
سيتعين علينا فقط مواصلة البحث.

228
00:15:30,763 --> 00:15:33,765
سيدي، لدينا دخلاء
في منطقة الاحتجاز.

229
00:15:34,099 --> 00:15:38,686
يبدو أن ضيوفنا حصلوا على
قليلا غريبة جدا لمصلحتهم.

230
00:15:41,440 --> 00:15:43,942
(يتحدث بالهوت)

231
00:15:47,446 --> 00:15:50,615
الرئيس بابانويدا،
جابا العظيم يرغب في أن يعرف

232
00:15:50,699 --> 00:15:53,242
لماذا حاولت القتل
أحد صائدي الجوائز لديه.

233
00:15:53,619 --> 00:15:57,246
جابا عظيم،
لقد تم اختطاف بناتي.

234
00:15:57,831 --> 00:15:59,958
كأب نفسك،
أعلم أنك تفهم

235
00:16:00,042 --> 00:16:03,252
أنني سأفعل أي شيء
لاستعادتهم بالسلامة.

236
00:16:04,213 --> 00:16:06,756
لدي دليل على أن (جريدو) هو المسؤول،

237
00:16:06,840 --> 00:16:08,758
مما يعني إما أنك وراء ذلك

238
00:16:08,842 --> 00:16:11,302
أو أن Greedo يعمل لصالح شخص آخر.

239
00:16:12,054 --> 00:16:16,516
وبما أننا أصدقاء، جابا،
أعلم أنك لن تفعل شيئًا كهذا أبدًا.

240
00:16:16,809 --> 00:16:18,267
لا! لا! انه يكذب!

241
00:16:18,727 --> 00:16:20,395
(يتحدث بالهوت)

242
00:16:21,063 --> 00:16:23,731
وجدنا دماء في مكان الجريمة.

243
00:16:23,816 --> 00:16:28,152
إذا كان مطابقًا لـ Greedo،
سيثبت أنه الخاطف.

244
00:16:28,737 --> 00:16:30,989
(يتحدث بالهوت)

245
00:16:32,324 --> 00:16:35,034
جابا سوف يسمح بعينة دم
ليتم اتخاذها.

246
00:16:35,494 --> 00:16:37,829
انتظر. انتظر، لا! كلها أكاذيب!

247
00:16:38,247 --> 00:16:40,248
(يتحدث بالهوت)

248
00:16:43,293 --> 00:16:45,503
حسنا، حسنا! لقد خطفهم!

249
00:16:45,587 --> 00:16:48,256
أراد الانفصاليون النفوذ
ضدك.

250
00:16:48,924 --> 00:16:50,717
أين هم أيها الوحل؟

251
00:16:50,926 --> 00:16:54,303
واحد منهم هنا، في موس إيسلي.
إنها آمنة، أؤكد لك.

252
00:16:54,763 --> 00:16:56,139
خذنا إلى هناك!

253
00:17:01,895 --> 00:17:03,229
دعونا نأمل أنها في هذا واحد.

254
00:17:13,157 --> 00:17:15,658
السيناتور تشوتشي؟ كيف وجدتني؟

255
00:17:17,286 --> 00:17:19,704
إنها قصة طويلة. أين أختك؟

256
00:17:20,039 --> 00:17:21,998
لا أعرف. لقد انفصلنا.

257
00:17:34,803 --> 00:17:38,973
حسنًا يا سليمو، لا توجد حيل!
سوف نذهب للداخل ونجد أختي

258
00:17:39,391 --> 00:17:40,767
لطيفة وسهلة.

259
00:17:40,851 --> 00:17:43,561
تعتقد أنهم سوف يفعلون ذلك فقط
تسليمها لك؟

260
00:17:43,645 --> 00:17:46,105
لا، لكني أراهن أنهم سيسلمونها إليك.

261
00:18:00,746 --> 00:18:02,705
اذهب واحصل على السجين.

262
00:18:06,293 --> 00:18:07,877
جريدو، ماذا تفعل هنا؟

263
00:18:08,712 --> 00:18:13,424
لقد كان هناك تغيير في الخطط.
سيتعين علينا نقل السجين.

264
00:18:13,801 --> 00:18:15,218
بأوامر من؟

265
00:18:19,014 --> 00:18:21,891
جونراي.
لقد إتصل بي في قصر جابا.

266
00:18:22,226 --> 00:18:24,936
لماذا اتصل بك؟
ومن هما هذين؟

267
00:18:27,940 --> 00:18:31,609
إنهم مبعوثون
من اتحاد التجارة.

268
00:18:31,819 --> 00:18:35,655
اتحاد التجارة؟ لا ينظرون
مثل الاتحاد التجاري بالنسبة لي.

269
00:18:37,074 --> 00:18:38,741
-أب!
-أب؟

270
00:18:39,827 --> 00:18:41,369
إنهم بانتوران! انفجار لهم!

271
00:19:26,582 --> 00:19:27,582
أوقفهم!

272
00:19:42,723 --> 00:19:44,390
استسلم أيها الانفصالي!

273
00:19:54,026 --> 00:19:55,443
ما هو معنى هذا؟

274
00:19:55,777 --> 00:19:59,030
لقد تم عقد الرئيس
ابنة بانتورا كرهينة!

275
00:19:59,364 --> 00:20:01,866
ماذا؟
سيب كاناي، ما الذي تتحدث عنه؟

276
00:20:02,534 --> 00:20:04,410
أريد المدعي الخاص بي.

277
00:20:04,703 --> 00:20:07,747
نحن رجال أعمال!
نحن نتعامل في التجارة والتجارة!

278
00:20:08,081 --> 00:20:11,417
نعم، ولكن ربما عملك
هو استغلال الحرب.

279
00:20:11,793 --> 00:20:14,462
-كيف تجرؤ!
-أجرؤ

280
00:20:14,546 --> 00:20:16,255
لأنك تدعي
لكي لا يكون هناك أي تورط،

281
00:20:16,298 --> 00:20:19,425
ومع ذلك، هنا يقف موقف الرئيس
ابنتك على سفينتك

282
00:20:19,468 --> 00:20:21,135
التي يحتفظ بها المسؤول الخاص بك.

283
00:20:21,803 --> 00:20:23,971
ممكن أفهم موقفك

284
00:20:24,640 --> 00:20:26,515
لكنني أشك في أن بقية أعضاء مجلس الشيوخ سيفعلون ذلك.

285
00:20:26,683 --> 00:20:28,809
-ابتزاز!
-لا،

286
00:20:28,977 --> 00:20:30,102
عمل.

287
00:20:30,187 --> 00:20:31,520
يمكن بالطبع إقناعي

288
00:20:31,647 --> 00:20:34,815
للدفاع عن ظروفك المؤسفة
إلى مجلس الشيوخ.

289
00:20:35,192 --> 00:20:37,985
أي إذا انتهى هذا الحصار.

290
00:20:39,363 --> 00:20:41,656
سأرى ما يمكنني فعله.

291
00:20:46,954 --> 00:20:51,707
لقد لفت انتباهنا
أن الرأس القبيح للانفصاليين

292
00:20:51,833 --> 00:20:57,672
لقد رفعت نفسها مرة أخرى في الرتب
من الاتحاد التجاري الخاص بنا.

293
00:20:58,048 --> 00:21:03,010
يمتد تأثير Nute Gunray إلى أبعد من ذلك
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.

294
00:21:03,470 --> 00:21:07,348
لقد كان سيب كاناي،
يتصرف بمحض إرادته،

295
00:21:07,391 --> 00:21:10,559
الذي خطف الأطفال
للرئيس بابانويدا.

296
00:21:11,144 --> 00:21:14,355
بحسن نية،
لقد رددناهم إليه.

297
00:21:14,731 --> 00:21:17,984
وأيضا، كبادرة صداقة،

298
00:21:18,235 --> 00:21:23,489
نحن نزيل الحصار
وإعادة فتح التجارة مع البانتوران.

299
00:22:03,864 --> 00:22:04,864
الإنجليزية - إس دي إتش


