1
00:00:17,517 --> 00:00:19,601
الراوي: عالم تحت الحصار!

2
00:00:19,644 --> 00:00:21,770
لقد أطلق الانفصاليون
هجوم واسع النطاق

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,605
ضد كوكب Ryloth.

4
00:00:23,940 --> 00:00:27,109
حصار البوارج القاتلة
لقد قطع أي دعم

5
00:00:27,193 --> 00:00:29,403
لدفاعات الجمهورية المتضائلة.

6
00:00:29,446 --> 00:00:31,113
على الرغم من أنهم قاتلوا ببسالة

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,074
بمساعدة
Twi'lek مناضل من أجل الحرية شام سيندولا،

8
00:00:34,159 --> 00:00:39,663
الأمل يتلاشى لجيدي ماستر دي
ورجاله مع اقتراب الجيش الآلي.

9
00:01:02,145 --> 00:01:03,687
سيد جدي!

10
00:01:03,772 --> 00:01:05,522
لقد نفد منا الطعام والماء،

11
00:01:05,607 --> 00:01:07,983
وأنظمتنا للأسلحة الثقيلة
هم خارج السلطة.

12
00:01:08,026 --> 00:01:10,486
سأتصل بقواتنا في المدار.

13
00:01:10,528 --> 00:01:14,990
الأدميرال داو، هذا هو الجنرال دي.
نحن في ورطة هنا.

14
00:01:15,075 --> 00:01:17,076
نحن بحاجة إلى تلك الإمدادات على الفور.

15
00:01:18,703 --> 00:01:22,498
لقد فهمت أيها الجنرال
لكنني لست في وضع يسمح لي بالمساعدة.

16
00:01:22,582 --> 00:01:25,167
نحن منخفضون للغاية
على الوقود والذخيرة.

17
00:01:25,251 --> 00:01:27,586
اتصل بمجلس الجيداي مرة أخرى!

18
00:01:27,670 --> 00:01:30,798
أخبرهم بالتعزيزات
يجب أن ترسل دون تأخير!

19
00:01:37,430 --> 00:01:41,517
إذا لم تصل المساعدة قريبًا، فإن الأمر برمته
سيتم القضاء على حامية الحافة الخارجية.

20
00:01:42,060 --> 00:01:43,519
بالتأكيد يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به...

21
00:01:43,603 --> 00:01:46,438
لقد تم ضرب المفاعل الرئيسي يا سيدي.
يتم إغلاق الأنظمة.

22
00:01:46,523 --> 00:01:48,482
نحن أموات في الفضاء.

23
00:01:48,566 --> 00:01:51,026
مع الأسف أبلغكم بذلك
لن يكون أسطولي قادرًا بعد الآن

24
00:01:51,111 --> 00:01:53,695
لتوفير الحماية ل
القوات على Ryloth.

25
00:01:53,738 --> 00:01:56,615
أكرر طلبي
أن يتم إرسال المساعدة على الفور.

26
00:01:56,699 --> 00:01:58,617
لقد اختفت الدروع! ليس لدينا...

27
00:02:03,081 --> 00:02:06,708
محاصرين على ريلوث,
السيد دي ورجاله.

28
00:02:11,339 --> 00:02:14,466
لقد كانت مهمتي التجارية ناجحة.
شكرا لسؤالك.

29
00:02:14,551 --> 00:02:17,261
ولكن ما الأمر؟
تبدون جميعًا حزينين جدًا.

30
00:02:17,345 --> 00:02:21,306
أيها السيناتور، الأسطول يحمي ريلوث
تم تدميره،

31
00:02:21,391 --> 00:02:23,642
وتم قطع خطوط الإمداد.

32
00:02:23,726 --> 00:02:27,396
القوات نفدت من الطعام
الوقود والذخيرة،

33
00:02:27,480 --> 00:02:29,648
والسكان المدنيون يتضورون جوعا.

34
00:02:29,732 --> 00:02:31,316
هذه أخبار قاتمة.

35
00:02:31,401 --> 00:02:34,403
يجب أن يكون عدائي الحصار لدينا قادرين على ذلك
لاختراق خطوط الانفصاليين

36
00:02:34,445 --> 00:02:36,405
وإسقاط إمدادات الإغاثة،

37
00:02:36,489 --> 00:02:39,658
ولكن ليس لديهم النطاق
للوصول إلى ريلوث.

38
00:02:39,742 --> 00:02:44,079
كوكب Toydaria أقرب بـ 2000 فرسخ فلكي
من أقرب أسطول.

39
00:02:44,164 --> 00:02:46,415
إذا كان عداءو الحصار
ويمكن التوريد من هناك

40
00:02:46,499 --> 00:02:48,375
قد يصلون إلى Ryloth في الوقت المناسب.

41
00:02:48,418 --> 00:02:50,043
ماذا تريد مني أن أفعل؟

42
00:02:50,336 --> 00:02:54,131
لقد أرسلنا سفينة محملة
إمدادات الإغاثة لمقابلتك في Toydaria.

43
00:02:54,215 --> 00:02:55,757
أنت دبلوماسي أكثر خبرة

44
00:02:55,800 --> 00:02:58,468
من ممثل نابو
الذي هو هناك بالفعل.

45
00:02:58,928 --> 00:03:01,930
السيناتور أميدالا
مفاوض ممتاز. انا متأكد...

46
00:03:02,015 --> 00:03:04,558
السيناتور أميدالا
لا يمكن أن يغادر مجلس الشيوخ.

47
00:03:04,642 --> 00:03:07,728
بينكس الممثل
رافق الشحنة.

48
00:03:07,770 --> 00:03:11,607
يجب عليك التفاوض على المعاهدة بحيث
يمكننا إرسال السفن من Toydaria

49
00:03:11,691 --> 00:03:14,026
واحصل على Ryloth إمدادات الإغاثة التي يحتاجها.

50
00:03:14,611 --> 00:03:16,695
أنا أفهم تماما.

51
00:03:28,458 --> 00:03:31,001
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

52
00:03:31,085 --> 00:03:33,795
سيدي، لقد اعترضنا إرسالًا مشفرًا

53
00:03:33,880 --> 00:03:36,757
بين السيناتور أورجانا
ومجلس جدي.

54
00:03:36,841 --> 00:03:40,010
لقد تمكنا من فك رموزها جزئيًا.

55
00:03:41,429 --> 00:03:46,183
لقد أرسل الجيداي السيناتور أورجانا
إلى Toydaria للتفاوض على معاهدة،

56
00:03:46,267 --> 00:03:50,229
والتي من شأنها أن تسمح لهم بإرسال
إمدادات الإغاثة لقواتهم في ريلوث.

57
00:03:50,313 --> 00:03:54,149
أرسل رسالة إلى السيناتور لوت دود
من اتحاد التجارة.

58
00:03:54,234 --> 00:03:57,110
أود أن أتحدث معه على الفور.

59
00:04:31,980 --> 00:04:33,939
توقف حيث أنت أيها العالم الخارجي.

60
00:04:34,023 --> 00:04:37,025
سوف نقدم لك كل ما تحتاجه
لمواصلة رحلتك،

61
00:04:37,110 --> 00:04:38,694
لكن لا يجوز لك مغادرة هذه السفينة.

62
00:04:38,945 --> 00:04:42,281
أنا السيناتور بايل أورجانا
لجمهورية المجرة.

63
00:04:42,365 --> 00:04:46,034
جئت للتحدث مع
ملك تويداريا العالي تعالى.

64
00:04:46,119 --> 00:04:47,786
مرحبا لو!

65
00:04:47,870 --> 00:04:51,415
دع ميسا تمر!
ميسا في مهمة دبلوماسية.

66
00:04:51,499 --> 00:04:55,168
السيناتور أورجانا!
إنه لمن دواعي سروري أن أراك.

67
00:04:55,253 --> 00:04:58,338
وأنت أيها النائب بينكس. هلا فعلنا؟

68
00:04:58,423 --> 00:05:01,675
قوانين الضيافة لدينا
تطلب منا تقديم المساعدة،

69
00:05:01,759 --> 00:05:04,094
لكن هذا الكوكب مغلق أمام سكان العالم الخارجي.

70
00:05:04,178 --> 00:05:07,764
نحن ملزمون بإيصال رسالتنا
لملكك شخصيا.

71
00:05:07,849 --> 00:05:09,933
لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

72
00:05:19,485 --> 00:05:22,654
مرحبا لو؟ يوسا جلالة؟

73
00:05:22,739 --> 00:05:24,489
دعني أقوم بالحديث، حسنًا؟

74
00:05:33,499 --> 00:05:35,917
اذكر عملك، أيها العالم الخارجي.

75
00:05:36,377 --> 00:05:39,171
ممثل بينكس لنابو.

76
00:05:39,255 --> 00:05:43,592
السيناتور بيل أورجانا من ألديران، سيدي.
لقد جئنا لطلب مساعدتكم.

77
00:05:43,676 --> 00:05:47,763
ربما فشلت في الاهتمام
إلى توجهات مجلس الشيوخ.

78
00:05:47,847 --> 00:05:51,600
كان ينبغي عليهم أن يوضحوا
أن Toydaria نظام محايد.

79
00:05:51,684 --> 00:05:53,852
نحن لسنا جزءا من الجمهورية.

80
00:05:54,312 --> 00:05:55,979
نعم يا صاحب الجلالة.

81
00:05:56,064 --> 00:05:59,066
ولهذا السبب جئنا قبلك
كأصدقاء.

82
00:05:59,108 --> 00:06:01,818
هناك أزمة إنسانية في ريلوث.

83
00:06:01,903 --> 00:06:05,072
الملايين سوف يتضورون جوعا ويموتون
دون مساعدتكم.

84
00:06:05,615 --> 00:06:08,450
زميلي الموقر وأنا أتوسل بكل تواضع

85
00:06:08,534 --> 00:06:11,495
أنك تسمح لنا باستخدام Toydaria
بمثابة نقطة انطلاق

86
00:06:11,579 --> 00:06:13,747
لتزويد الكوكب بمساعدات الإغاثة.

87
00:06:14,082 --> 00:06:17,918
لا تتسرع في اتخاذ قرارك،
صاحب الجلالة.

88
00:06:17,960 --> 00:06:21,880
هناك عوامل أخرى
قد ترغب في النظر فيها.

89
00:06:33,976 --> 00:06:38,188
أعتقد أنك تعرف لوت دود،
عضو مجلس الشيوخ عن اتحاد التجارة.

90
00:06:38,272 --> 00:06:41,483
نعم، نحن نعرف. عضو مجلس الشيوخ.

91
00:06:41,567 --> 00:06:45,612
توسل صاحب السمو ،
ماذا يفعل هنا؟

92
00:06:45,655 --> 00:06:47,280
لماذا لا يكون كذلك؟

93
00:06:47,323 --> 00:06:50,826
Toydaria لديه عقد مهم
مع اتحاده التجاري.

94
00:06:50,910 --> 00:06:55,122
الاتحاد التجاري ودود للغاية
مع الانفصاليين لذوقي.

95
00:06:55,164 --> 00:06:57,666
ليس لدينا ما نفعله
مع الانفصاليين!

96
00:06:57,708 --> 00:06:59,960
Nute Gunray متطرف.

97
00:07:00,002 --> 00:07:03,213
آراؤه لا تعكس
تلك الخاصة بالاتحاد التجاري.

98
00:07:03,297 --> 00:07:06,675
ربما لا.
ولكن يمكنك فهم الارتباك.

99
00:07:06,717 --> 00:07:10,679
نحن هنا فقط للتأكد من ذلك
لا شيء يعرض الاتفاق للخطر

100
00:07:10,721 --> 00:07:13,515
بين تويداريا
والاتحاد التجاري.

101
00:07:13,599 --> 00:07:17,686
نابو وألديران لديهما تقليد طويل
بتقديم المساعدات الإنسانية.

102
00:07:17,728 --> 00:07:20,772
- لا أرى أي سبب للصراع.
-ولا أنا.

103
00:07:21,524 --> 00:07:23,567
شعب ريلوث يعاني

104
00:07:23,901 --> 00:07:26,903
والرحمة
هي قيمة Toydarian المقدسة.

105
00:07:27,447 --> 00:07:30,949
الصدق هو أيضًا قيمة Toydarian، أليس كذلك؟

106
00:07:31,784 --> 00:07:36,746
أنا متأكد من أن السيناتور ذكر ذلك
الحصار الانفصالي حول ريلوث.

107
00:07:36,831 --> 00:07:39,708
حصار؟ هل هذا صحيح؟

108
00:07:39,917 --> 00:07:41,626
(جميع الغمغمة)

109
00:07:42,545 --> 00:07:45,380
نعم يا صاحب الجلالة، لكنه لا يغير شيئا.

110
00:07:48,050 --> 00:07:50,302
يغير كل شيء.

111
00:07:50,386 --> 00:07:54,556
إذا كان الانفصاليون يحاصرون الكوكب
ونحن نساعد الجمهورية،

112
00:07:54,599 --> 00:07:56,892
سوف يدمر حيادنا.

113
00:07:57,018 --> 00:08:01,229
يجب أن أجمع وزرائي،
ثم سنسمع حججك.

114
00:08:31,719 --> 00:08:32,886
(استنساخ جندي الشخير)

115
00:08:33,304 --> 00:08:35,639
جنرال دي، لقد انهار الجناح الأيمن.

116
00:08:35,765 --> 00:08:37,766
سوف يتم إغلاق الروبوتات
على موقفنا.

117
00:08:37,850 --> 00:08:39,768
وماذا عن التعزيزات؟

118
00:08:39,852 --> 00:08:41,895
لقد كانت الاتصالات متقطعة.

119
00:08:41,938 --> 00:08:45,774
أعدك يا شام
الجمهورية لن تتخلى عن ريلوث.

120
00:08:45,900 --> 00:08:48,109
لقد سمعت ما يكفي من وعودك، جيدي.

121
00:08:48,236 --> 00:08:53,490
وتبقى الحقيقة، إذا بقينا هنا دون
التعزيزات، سنموت جميعًا.

122
00:08:53,616 --> 00:08:55,700
جوبي، أخبر الناس أننا سنغادر.

123
00:08:55,785 --> 00:08:56,993
نعم يا سيدي.

124
00:08:57,078 --> 00:08:58,620
لا أعتقد أنك تفهم.

125
00:08:58,746 --> 00:09:01,373
لقد انهار الجانب الأيمن.
ليس هناك مغادرة.

126
00:09:01,457 --> 00:09:03,750
نحن عالقون هنا معًا.

127
00:09:06,295 --> 00:09:10,382
كاتونكو: سوف نستمع الآن إلى الحجج
في مسألة استخدام أراضي Toydarian

128
00:09:10,466 --> 00:09:15,220
للمساعدة في شحن إمدادات الإغاثة
إلى مواطني ريلوث.

129
00:09:15,304 --> 00:09:18,723
- السيناتور أورجانا.
-شكرا لك يا صاحب الجلالة.

130
00:09:18,808 --> 00:09:22,978
العملية التي تقترحها الجمهورية
إنسانية بحتة.

131
00:09:23,104 --> 00:09:27,440
نرغب في توصيل الطعام و
إمدادات طبية لأهالي ريلوث.

132
00:09:27,483 --> 00:09:33,488
ولكن إذا كنت لا تريد أن تستمع لي، أيها الملك الحكيم،
استمع إلى السيناتور أورن فري تا من ريلوث،

133
00:09:33,573 --> 00:09:36,825
الذي يدرك جيدا
من معاناة شعبه

134
00:09:36,909 --> 00:09:41,788
صاحب السمو، مدننا في حالة خراب.

135
00:09:41,831 --> 00:09:48,169
مراكز النقل لدينا كلها ولكن
دمرت، لذلك لا أستطيع العودة إلى المنزل.

136
00:09:48,254 --> 00:09:50,213
محاصيلنا تحترق.

137
00:09:50,298 --> 00:09:57,053
شعب التويليك يتضورون جوعا
وسوف يموتون إذا لم تصلهم المساعدات.

138
00:09:58,180 --> 00:10:01,266
أناشدك أيها الملك العظيم.

139
00:10:01,976 --> 00:10:04,019
(الوزراء يتحدثون بهدوء)

140
00:10:06,355 --> 00:10:10,442
المبادئ الأساسية لأخلاقنا،
وحتى دستورنا،

141
00:10:10,526 --> 00:10:12,944
مطالبة بأن نساعد المحتاجين.

142
00:10:13,029 --> 00:10:17,032
تلك المُثُل النبيلة،
ولكن يجب أن نكون حذرين

143
00:10:17,158 --> 00:10:20,201
أن تعاطفنا لا
اجذبنا إلى هذه الحرب.

144
00:10:20,286 --> 00:10:22,704
السيناتور دود، إذا سمحت.

145
00:10:22,747 --> 00:10:27,876
ملك عظيم،
السيناتور أورجانا يخدعك.

146
00:10:27,918 --> 00:10:34,674
وتبقى الحقيقة المزعجة هي ذلك
هذه حرب، وريلوث هي ساحة معركة.

147
00:10:35,051 --> 00:10:40,805
الكوكب تحت الحصار الانفصالي
لأن فرسان الجيداي والجنود المستنسخين

148
00:10:40,890 --> 00:10:44,601
يقاتلون جيش الروبوت
للتحكم في السطح.

149
00:10:44,727 --> 00:10:47,604
ولن تكون هذه قاعدة إنسانية.

150
00:10:47,688 --> 00:10:50,357
وستكون قاعدة عسكرية.

151
00:10:50,399 --> 00:10:54,819
وسوف يرى مجلس الشيوخ الانفصالي ذلك
كانتهاك لحيادك.

152
00:10:54,904 --> 00:10:58,573
وهذا بدوره سوف يفضح
سفن الاتحاد التجاري

153
00:10:58,699 --> 00:11:00,575
لهجمات الانفصاليين

154
00:11:00,660 --> 00:11:07,248
وإجبارنا على وقف التجارة مع تويداريا،
حالة لا يرغب بها أحد.

155
00:11:08,250 --> 00:11:09,918
(أحاديث الوزراء)

156
00:11:12,713 --> 00:11:17,509
يا صاحب الجلالة، شعب ريلوث
لم يطلب أن يتم غزوها.

157
00:11:17,593 --> 00:11:20,595
لا تدعهم يعانون
لأن الحرب جاءت إليهم.

158
00:11:20,721 --> 00:11:23,598
أنا أتعاطف مع
محنة آل تويلكس،

159
00:11:23,683 --> 00:11:28,561
ولكن هذا لا يتعلق بإنقاذهم متى
إنهم يقاتلون ضد الانفصاليين.

160
00:11:29,271 --> 00:11:30,939
شكرا لكم أيها أعضاء مجلس الشيوخ.

161
00:11:31,023 --> 00:11:33,525
لقد أعطيتنا الكثير لنفكر فيه.

162
00:11:34,276 --> 00:11:37,654
سوف أستدعيك
بمجرد اتخاذ قراري.

163
00:11:40,074 --> 00:11:42,158
ذكر توليك: هيا، أسرع، أسرع!

164
00:11:45,121 --> 00:11:47,455
كابتن، هل السفينة الحربية جاهزة؟

165
00:11:47,498 --> 00:11:51,042
نعم سيدي، لكنه صغير جداً
لإجلاء اللاجئين.

166
00:11:51,127 --> 00:11:54,129
لا الهروب؟ لكن عائلاتنا معنا.

167
00:11:55,631 --> 00:11:59,342
إذا قمنا بإعادة تكوين نظام الوقود،
يمكننا تحويل السفينة

168
00:11:59,468 --> 00:12:03,263
في قنبلة كبيرة بما فيه الكفاية
لطي الممر، هنا.

169
00:12:03,305 --> 00:12:09,060
عندها لن يتمكن العدو إلا من ذلك
اشتبكوا معنا على جبهة واحدة، من هذا الوادي.

170
00:12:09,145 --> 00:12:10,854
في حين أننا نقدم الغطاء،

171
00:12:10,938 --> 00:12:15,233
سيكون لدى Twi'leks الوقت للهروب
مع العائلات فوق الجبل.

172
00:12:15,317 --> 00:12:18,820
استراتيجية رائعة يا جنرال.
سأذهب وأخبر الرجال

173
00:12:23,784 --> 00:12:28,204
وبعد جدل كبير،
لقد اتخذت قراري.

174
00:12:28,289 --> 00:12:30,665
أنا آسف، السيناتور أورجانا.

175
00:12:30,750 --> 00:12:35,295
ولكن من أجل شعبي،
يجب أن تظل Toydaria محايدة.

176
00:12:37,339 --> 00:12:40,300
حكم حكيم يا صاحب الجلالة.

177
00:12:47,600 --> 00:12:49,434
لم يسير الأمر على ما يرام.

178
00:12:49,518 --> 00:12:51,853
ماذا ستفعل ويسا الآن؟

179
00:12:51,937 --> 00:12:53,313
كاتونكو: أصدقائي.

180
00:12:56,650 --> 00:13:00,570
لا يستطيع تويداريا أن يغض الطرف
لمعاناة ريلوث.

181
00:13:00,654 --> 00:13:04,866
عائلة Twi'leks هم ضحايا أبرياء
عالقة بين الفصائل المتحاربة

182
00:13:04,909 --> 00:13:06,493
دون أي خطأ من جانبهم.

183
00:13:06,869 --> 00:13:10,205
يسعدني موافقتك يا صاحب السمو.
ماذا أنت مستعد للقيام به؟

184
00:13:10,289 --> 00:13:14,626
يمكنك استخدام Toydaria للنقل
الإمدادات التي أحضرتها معك.

185
00:13:14,710 --> 00:13:17,462
هذا طعام يكفي لشخص واحد فقط
ربما دورتين.

186
00:13:17,546 --> 00:13:19,464
سيكون عليك القيام به.

187
00:13:19,548 --> 00:13:21,049
ويجب عليك أن تضمن

188
00:13:21,175 --> 00:13:25,303
أن الاتحاد التجاري لن يكون قادرا
لربط Toydaria بالمهمة.

189
00:13:25,387 --> 00:13:28,723
متفق. لدي فكرة.

190
00:13:34,438 --> 00:13:37,941
سأشير لك
عندما تكون السفن جاهزة للمغادرة.

191
00:13:38,067 --> 00:13:40,652
ميسا لن تخذلك أيها السيناتور.

192
00:13:47,827 --> 00:13:49,744
نحن سعداء بانضمامك إلينا، أيها السيناتور.

193
00:13:50,412 --> 00:13:53,248
-صاحب الجلالة.
-المتعة لي.

194
00:13:53,290 --> 00:13:56,125
العشاء الرسمي ممل جدًا.

195
00:13:56,836 --> 00:14:01,548
أخشى أن الأمور الملحة تتطلب مني
لإجراء اتصال فوري مع Alderaan.

196
00:14:01,590 --> 00:14:06,469
لكني أترككم في الأيدي القادرة
من زميلي، النائب بينكس.

197
00:14:16,272 --> 00:14:19,440
جنرال، نحن نقوم بتحميل بقية
المتفجرات على متن الطائرة الحربية.

198
00:14:19,483 --> 00:14:22,277
جيد جدًا يا كابتن. جهزوا الرجال.

199
00:14:22,361 --> 00:14:24,863
جميع الوحدات، الاستعداد للهجوم!

200
00:14:24,947 --> 00:14:27,866
لن نكون قادرين
لصد الروبوتات لفترة طويلة.

201
00:14:27,950 --> 00:14:31,828
سيكون عليك التحرك بسرعة
لإخراج عائلاتكم من الخطر.

202
00:14:32,705 --> 00:14:34,372
(ثغاء)

203
00:14:35,291 --> 00:14:39,043
شام لا يزال غاضبا. يشعر بالخيانة.

204
00:14:39,628 --> 00:14:43,548
لقد اعتمد على مساعدة الجمهورية،
ولم يأت.

205
00:14:43,632 --> 00:14:48,845
الحرب تحول الوعود إلى آمال.
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

206
00:14:48,929 --> 00:14:51,389
-أخبره.
-أنا سوف.

207
00:15:00,316 --> 00:15:04,694
كابتن كيلي، أخبر الطيارين
لتحريك الطائرة الحربية إلى موضعها.

208
00:15:04,820 --> 00:15:08,239
هذا هو الأمر.
هل جميع التهم موجودة؟

209
00:15:08,324 --> 00:15:11,534
انسخ ذلك. نحن جميعا على استعداد.
جيش الروبوت يغلق.

210
00:15:11,660 --> 00:15:15,038
بمجرد أن يكونوا في النطاق،
تفجير الطائرة الحربية.

211
00:15:20,920 --> 00:15:26,507
هناك طائرة حربية تعترض طريقنا.
OM-5، OM-7، اذهب لتفقد ذلك.

212
00:15:26,550 --> 00:15:28,676
روجر، روجر.

213
00:15:34,850 --> 00:15:38,061
حذرا. قد تكون مليئة بالمستنسخات.

214
00:15:40,064 --> 00:15:42,565
لا الحيوانات المستنسخة، فقط المتفجرات.

215
00:15:42,650 --> 00:15:44,067
المتفجرات؟

216
00:15:44,151 --> 00:15:45,360
مسكتك!

217
00:16:00,876 --> 00:16:04,087
توقف، توقف! لا يمكننا المرور.

218
00:16:04,213 --> 00:16:06,714
سيتعين علينا أن نجد طريقة أخرى.

219
00:16:23,232 --> 00:16:27,235
انقل تلك الإمدادات إلى وسيلة النقل
في أقرب وقت ممكن.

220
00:16:35,160 --> 00:16:38,246
الكفالة: (من خلال سماعة الأذن)
كرر. السفن جاهزة للانطلاق.

221
00:16:42,292 --> 00:16:44,252
اه، انظر، انظر!

222
00:16:44,294 --> 00:16:45,378
(صرخة)

223
00:16:47,756 --> 00:16:50,133
ميسا تقترح عملاً فنيًا مفاهيميًا

224
00:16:50,259 --> 00:16:53,428
لتكريم السفير
من اتحاد التجارة.

225
00:16:53,512 --> 00:16:55,930
دعونا نرى، سآخذ هذا. ط ط ط-هم.

226
00:16:56,098 --> 00:16:57,098
اه أوه.

227
00:17:00,477 --> 00:17:01,769
(يزيل الحلق)

228
00:17:02,521 --> 00:17:05,440
نعم، فقط أعطني... هل انتهيت من ذلك؟
هذا جيد حقا.

229
00:17:05,524 --> 00:17:08,484
سمعت أن Toydarians يحبون ذلك حقًا،
ولكن أنا آخذه.

230
00:17:08,569 --> 00:17:10,820
شكراً جزيلاً.
أنا متأكد من أنك انتهيت من ذلك.

231
00:17:10,904 --> 00:17:14,157
هل استمتعت بذلك؟ هل أعجبك هذا؟
حسنا، سوف أعتبر، شكرا لك.

232
00:17:15,492 --> 00:17:19,328
اه... (ينظف الحلق)
عفوا. شكرًا لك. سوف آخذ ذلك.

233
00:17:21,623 --> 00:17:25,001
السادة و...السادة.

234
00:17:25,085 --> 00:17:26,419
هنا، دعونا نجرب هذا.

235
00:17:26,462 --> 00:17:28,796
(جار جار مصيحًا)

236
00:17:29,715 --> 00:17:31,591
ظننت أنني سأسقط..

237
00:17:33,469 --> 00:17:36,763
(ينظف حلقه) أنا... ها نحن ذا!

238
00:17:37,139 --> 00:17:38,890
(لحن التناثر)

239
00:17:40,768 --> 00:17:41,809
ووو!

240
00:17:42,895 --> 00:17:44,479
(يواصل التناثر)

241
00:17:51,153 --> 00:17:53,404
الغزل. واحد اثنين ثلاثة! آه!

242
00:17:54,114 --> 00:17:56,657
شكراً جزيلاً.
هذه قطعة فنية مفاهيمية.

243
00:17:56,700 --> 00:17:58,242
شكرًا لك.

244
00:17:59,369 --> 00:18:04,832
ميسا تشارك أعمالي الفنية في Gungan
مع يوسا و...

245
00:18:07,377 --> 00:18:08,961
وميسا.

246
00:18:09,004 --> 00:18:10,838
ما الذي تنظر إليه؟

247
00:18:10,923 --> 00:18:13,257
ميسا تنظر إلى لا شيء.
لا، لا، لا. ميسا تنظر إلى لا شيء.

248
00:18:13,342 --> 00:18:17,053
ميسا إنشاء ومشاركة

249
00:18:17,137 --> 00:18:21,516
فن طقوس غونغان
مع الاتحاد التجاري

250
00:18:24,186 --> 00:18:27,105
لتعزيز الحب والتفاهم.

251
00:18:33,695 --> 00:18:38,157
ثابت. تذكر، علينا أن نشتري
أكبر قدر ممكن من الوقت لـ Twi'leks.

252
00:18:38,200 --> 00:18:39,450
نعم يا سيدي.

253
00:18:41,537 --> 00:18:45,039
من أجل الجمهورية! من أجل Twi'leks!

254
00:19:34,006 --> 00:19:37,091
-الكابتن كيلي!
-لم أنتهي بعد يا سيدي.

255
00:19:37,509 --> 00:19:39,427
-يمكننا أن نفعل هذا، أيها الجنرال.
-(همهمات)

256
00:19:41,722 --> 00:19:45,099
حسنًا، لنجعل النهاية لا تُنسى.

257
00:19:45,642 --> 00:19:47,268
(الشخير)

258
00:19:48,437 --> 00:19:49,687
(الهمهمات)

259
00:19:51,940 --> 00:19:54,650
جندي مستنسخ: (على الرابط) هذا هو
عداء حصار الجمهورية 0-تسعة-تسعة.

260
00:19:54,735 --> 00:19:56,444
لقد اخترقنا.

261
00:19:57,070 --> 00:20:00,698
سيعيش آل Twi'leks للقتال في يوم آخر.

262
00:20:00,782 --> 00:20:01,782
(يصرخ)

263
00:20:07,456 --> 00:20:10,124
وصلت الإمدادات إلى نقطة التسليم.

264
00:20:26,266 --> 00:20:28,976
إنها مواد غذائية ومستلزمات طبية
من الجمهورية!

265
00:20:29,019 --> 00:20:30,144
(كل الهتاف)

266
00:20:39,112 --> 00:20:41,280
رحلة آمنة يا أصدقائي.

267
00:20:41,323 --> 00:20:45,534
وأتمنى عندما نلتقي مرة أخرى،
إنه في ظل ظروف أكثر متعة.

268
00:20:45,661 --> 00:20:46,827
DOD: توقف هناك!

269
00:20:50,540 --> 00:20:52,124
تبدو شاحبًا، أيها السيناتور.

270
00:20:52,167 --> 00:20:54,043
لقد تلقيت للتو المعلومات

271
00:20:54,127 --> 00:20:58,297
التي يمتلكها أسطول من سفن الجمهورية
اخترقت الحصار حول Ryloth.

272
00:20:59,216 --> 00:21:03,135
إذا كان الاتحاد التجاري
لديه دليل على أي انتهاك للمعاهدة،

273
00:21:03,178 --> 00:21:05,680
انكم مدعوون لتقديمه
إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته.

274
00:21:05,764 --> 00:21:08,641
يستغرق الأمر سنوات بالنسبة لمجلس الشيوخ
لتقرر أي شيء.

275
00:21:20,028 --> 00:21:25,950
أنت تلعب لعبة خطيرة يا أورجانا.
في المرة القادمة، لن تفلت من هذا.

276
00:21:27,244 --> 00:21:29,870
الجمهورية لها قلب يا صديقي

277
00:21:29,913 --> 00:21:33,791
لكنني لست مقتنعا
لديها القوة لتنتصر.

278
00:21:33,875 --> 00:21:37,253
ولكن بعد ما شاهدته
هنا اليوم،

279
00:21:37,379 --> 00:21:40,715
ربما حان الوقت
لقد أعدت النظر في حيادنا.

280
00:21:40,757 --> 00:21:43,592
أخبر الجيداي
وأنا منفتح على الاجتماع معهم.

281
00:21:44,094 --> 00:21:46,470
سيكون السيد يودا سعيدًا بسماع ذلك.

282
00:21:46,888 --> 00:21:50,725
في الوقت الراهن، على الأقل،
شعب ريلوث سيصمد.

283
00:22:29,723 --> 00:22:30,723
الإنجليزية - إس دي إتش


