1
00:00:11,950 --> 00:00:18,350
Baby Tramp, Baby Tramp, Baby

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,710
Tramp is mine.

3
00:00:35,110 --> 00:00:39,050
She's so young, but she knows of love.

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,200
But she's still the lonely one.

5
00:00:46,720 --> 00:00:50,840
No one ever tried to know her heart.

6
00:00:52,680 --> 00:00:55,660
And that's why she has to run.

7
00:01:01,160 --> 00:01:02,820
Baby champ.

8
00:01:03,960 --> 00:01:05,780
Baby champ.

9
00:01:06,920 --> 00:01:09,980
Baby champ is fine.

10
00:01:13,100 --> 00:01:19,360
Baby tramp, baby tramp, baby

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,720
tramp is mine

12
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
What's wrong, Denise?

13
00:07:33,430 --> 00:07:34,750
Don't you love your Freddy anymore?

14
00:07:35,970 --> 00:07:37,870
Sure, Fred. I love you.

15
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
What's wrong?

16
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
Have I done something?

17
00:07:48,150 --> 00:07:49,190
Perhaps I'm bored.

18
00:08:05,710 --> 00:08:06,730
Why are you bored?

19
00:08:08,230 --> 00:08:09,970
It isn't that you bore me.

20
00:08:12,010 --> 00:08:14,710
You're the only exciting thing around
here.

21
00:08:15,590 --> 00:08:16,810
Well, what is it then?

22
00:08:18,310 --> 00:08:19,710
It's this place.

23
00:08:19,970 --> 00:08:21,430
This damn village.

24
00:08:22,250 --> 00:08:24,710
With its damn narrow -minded people.

25
00:08:25,090 --> 00:08:26,210
It's the farm.

26
00:08:26,830 --> 00:08:29,310
It's my aunt. It's everything.

27
00:08:30,450 --> 00:08:32,250
Your aunt is a very kind woman.

28
00:08:32,809 --> 00:08:34,289
And she loves you very much.

29
00:08:37,360 --> 00:08:42,880
I don't want to end up like her,
harnessed to a farm like an old plow

30
00:09:22,600 --> 00:09:24,660
Why did you not tell me you were leaving
this afternoon?

31
00:09:26,320 --> 00:09:28,460
You finished all your work, I suppose.

32
00:09:28,960 --> 00:09:30,140
I collect eggs now.

33
00:09:30,380 --> 00:09:31,620
They are collected already.

34
00:09:32,240 --> 00:09:34,500
You are going to clean the ducky pen
today.

35
00:09:37,580 --> 00:09:39,200
What's the matter with you lately?

36
00:09:40,740 --> 00:09:42,700
We all have our jobs to do.

37
00:09:44,960 --> 00:09:47,320
After they are done, we can relax.

38
00:09:47,600 --> 00:09:50,680
After they are done, it's dark. Before
they begin, it's dark.

39
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
Don't you want to eat?

40
00:10:23,270 --> 00:10:24,270
No.

41
00:10:25,630 --> 00:10:30,290
I wish you would be as intricate in your
daily work as you are in these

42
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
magazines.

43
00:10:34,210 --> 00:10:36,690
Lately, you are getting stranger and
stranger.

44
00:10:37,950 --> 00:10:39,290
What's the matter with you?

45
00:10:42,310 --> 00:10:43,710
Let's talk about it.

46
00:10:44,050 --> 00:10:46,650
I want more out of life than a farm can
offer.

47
00:10:49,420 --> 00:10:51,240
I understand you better than you may
think.

48
00:10:52,120 --> 00:10:54,520
But the farm, it's all that we have got.

49
00:10:56,880 --> 00:10:59,280
That's a way we make our living.

50
00:11:05,640 --> 00:11:07,280
Come on, let's eat.

51
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Okay.

52
00:11:14,140 --> 00:11:16,900
I'll come down if I can have...

53
00:11:17,770 --> 00:11:21,450
Omelette Norwegian, filet mignon, and
champagne.

54
00:11:22,790 --> 00:11:28,150
I'm afraid I only can offer you the
piece from yesterday.

55
00:11:29,030 --> 00:11:31,710
Uh -huh. In that case, I'm not really
hungry.

56
00:25:52,240 --> 00:25:53,700
Said let's go to Munich.

57
00:25:54,360 --> 00:25:55,660
Let's have some fun there.

58
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
I'm bored here.

59
00:25:58,560 --> 00:26:03,620
I Can't I have to finish school You and
your school

60
00:26:03,620 --> 00:26:11,780
Last

61
00:26:11,780 --> 00:26:18,540
offer you want to come along Don't be
silly darling

62
00:26:21,580 --> 00:26:23,660
And get dressed now. I'll see you
tomorrow.

63
00:28:04,430 --> 00:28:07,390
What is a pretty girl like you doing out
on the road all alone?

64
00:28:07,730 --> 00:28:08,730
I'm going to Munich.

65
00:28:09,390 --> 00:28:12,710
Are you visiting relatives there?

66
00:28:13,030 --> 00:28:14,030
No.

67
00:28:14,890 --> 00:28:18,050
What are you going to do when you get to
the city?

68
00:28:18,390 --> 00:28:19,390
I'm going to be a model.

69
00:28:20,970 --> 00:28:22,070
Like this girl.

70
00:28:23,090 --> 00:28:24,850
Oh, she's a fashion model.

71
00:28:35,980 --> 00:28:37,080
Here is my card.

72
00:28:37,920 --> 00:28:39,060
I'm also in fashion.

73
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
Ladies' underwear, that is.

74
00:28:42,540 --> 00:28:47,380
I may be able to set you up in the city.
I know a lot of people.

75
00:28:49,640 --> 00:28:51,960
You have the right figure for modeling.

76
00:28:52,520 --> 00:28:54,560
Oh, do you really think so? Oh, yes.

77
00:28:55,140 --> 00:28:56,580
Perfect for ladies' underwear.

78
00:28:58,400 --> 00:29:03,000
Perhaps... Perhaps I could get a look at
your legs.

79
00:29:06,670 --> 00:29:07,730
A little higher, please.

80
00:29:08,370 --> 00:29:10,750
We were not afraid a little while ago on
the road.

81
00:29:11,110 --> 00:29:12,110
Watch out!

82
00:29:16,350 --> 00:29:23,310
That was

83
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
a close call.

84
00:29:25,030 --> 00:29:26,030
Don't worry.

85
00:29:26,590 --> 00:29:28,650
I had it under control all the time.

86
00:29:29,950 --> 00:29:32,590
I'm quite an experienced driver.

87
00:29:35,250 --> 00:29:38,170
Now... What was it you were saying about
my modeling career?

88
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
Oh, yes.

89
00:29:41,690 --> 00:29:42,690
Of course.

90
00:29:43,290 --> 00:29:45,990
Actually, my firm employs many young
women models.

91
00:29:46,590 --> 00:29:48,530
What kind of things would I model?

92
00:29:48,990 --> 00:29:51,490
Well, I have samples in the back.

93
00:30:50,700 --> 00:30:52,400
Okay, let's take a look at what you've
got.

94
00:30:55,980 --> 00:30:58,360
What is this stuff?

95
00:30:58,860 --> 00:31:00,960
This is fashion -able ladies' underwear.

96
00:31:02,040 --> 00:31:03,300
I'm not used to underwear.

97
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
I've never worn any. Yes, so I noticed.

98
00:31:07,500 --> 00:31:09,620
Perhaps that's why I didn't recognize
it.

99
00:31:10,460 --> 00:31:14,540
Well, we have to get you used to the
finest things in life.

100
00:31:16,920 --> 00:31:18,780
Hey, wait a minute. What are you doing?

101
00:31:19,530 --> 00:31:24,350
I just want to try on some of your finer
things in life. Oh, yes, but not here.

102
00:31:24,870 --> 00:31:26,670
Somebody might get wrong ideas.

103
00:31:32,270 --> 00:31:34,350
Let's move over there into the bushes.

104
00:32:34,830 --> 00:32:36,030
Let me model this for you.

105
00:32:36,330 --> 00:32:37,910
I never mind modeling now.

106
00:32:39,510 --> 00:32:40,810
Let's try another one.

107
00:34:36,710 --> 00:34:38,750
Haven't you ever seen a car before, huh?

108
00:34:39,590 --> 00:34:42,230
Yes, but nothing like this.

109
00:34:43,510 --> 00:34:45,690
This must be a very expensive one.

110
00:34:51,889 --> 00:34:52,889
Where are you headed?

111
00:34:53,590 --> 00:34:54,590
To Munich.

112
00:34:56,130 --> 00:34:58,030
It's not a coincidence, so am I.

113
00:34:58,930 --> 00:34:59,930
Get in.

114
00:35:40,430 --> 00:35:41,890
Thank you.

115
00:37:21,610 --> 00:37:22,610
Hi, Lorena.

116
00:37:24,930 --> 00:37:27,790
I'd like you to meet Denise.

117
00:37:32,270 --> 00:37:35,550
I hope you understood what I said on the
telephone.

118
00:37:36,470 --> 00:37:37,910
Denise is new in town.

119
00:37:38,350 --> 00:37:41,290
She needs somebody to look after her for
a while, eh?

120
00:38:03,180 --> 00:38:04,180
Who the hell is she?

121
00:38:07,080 --> 00:38:09,960
Did Christa ask who you were when I
brought you?

122
00:38:10,500 --> 00:38:12,240
Well, I'm not Christa.

123
00:38:13,220 --> 00:38:15,520
Anyway, times were different then.

124
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
Well,

125
00:38:18,880 --> 00:38:21,680
who knows, eh?

126
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
Where did you get that stuff?

127
00:38:57,740 --> 00:38:59,120
The man I told you about.

128
00:38:59,440 --> 00:39:01,280
The lady's underwear salesman.

129
00:39:01,560 --> 00:39:02,800
He gave it to me.

130
00:39:04,200 --> 00:39:05,680
Well, here's a fresh towel.

131
00:45:02,580 --> 00:45:03,580
Oh boy.

132
00:46:43,920 --> 00:46:44,920
Yeah.

133
00:49:06,339 --> 00:49:07,339
You bastard.

134
00:49:08,080 --> 00:49:11,720
I nearly went crazy out here listening
to you and that tramp.

135
00:49:12,020 --> 00:49:13,100
Come on, come on.

136
00:49:13,880 --> 00:49:17,000
Look, I got to rush off to the club.
I'll see you later.

137
00:50:06,080 --> 00:50:07,080
How's it going?

138
00:50:07,540 --> 00:50:10,120
I think we will have a good night.

139
00:50:33,800 --> 00:50:35,840
Someone buy a hard -working dollar
drink?

140
00:50:36,060 --> 00:50:37,060
Sure.

141
00:50:40,380 --> 00:50:41,640
What have you been doing lately?

142
00:50:42,040 --> 00:50:43,040
Not much.

143
00:50:43,300 --> 00:50:45,080
Just waiting for that rotation.

144
00:51:31,310 --> 00:51:32,830
I've been waiting for you.

145
00:52:08,520 --> 00:52:09,520
Get me a drink.

146
00:52:49,480 --> 00:52:50,860
Had a very good night at the club.

147
00:58:52,330 --> 00:58:54,890
You know I'm better than your little
tramp in the bedroom.

148
00:58:56,810 --> 00:58:58,530
I almost forgot about her.

149
00:58:59,370 --> 00:59:00,910
Don't worry, she's fast asleep.

150
00:59:03,410 --> 00:59:06,550
Anyway, I want you to get rid of her
first thing in the morning.

151
00:59:08,870 --> 00:59:09,870
Wait a minute.

152
00:59:10,310 --> 00:59:13,170
Since when do you start ordering me
around? You know I don't like that.

153
00:59:13,490 --> 00:59:15,330
Oh, Frank, you make me so unhappy.

154
00:59:15,830 --> 00:59:16,830
Well, I don't care.

155
00:59:17,830 --> 00:59:19,430
You're starting to get on my nerves.

156
00:59:20,610 --> 00:59:21,610
Oh, Frank.

157
00:59:22,060 --> 00:59:23,540
Make love to me again, please.

158
00:59:25,340 --> 00:59:26,820
Let's call it a night. I'm tired.

159
00:59:32,780 --> 00:59:35,420
Where do I sleep?

160
00:59:36,960 --> 00:59:40,900
Take the couch. What do you mean, the
couch? Look, don't start a scene with

161
00:59:41,000 --> 00:59:42,160
huh? I'm tired.

162
00:59:42,740 --> 00:59:43,740
Good night.

163
01:00:13,930 --> 01:00:15,650
Oh, don't be so self -satisfied.

164
01:00:15,990 --> 01:00:19,750
After Frank finished spruing you, you
made love to me.

165
01:00:27,450 --> 01:00:29,710
Just don't get too comfortable here.

166
01:00:30,070 --> 01:00:35,250
As soon as Frank sets eyes on a new lady
that makes his juices flow, you'll be

167
01:00:35,250 --> 01:00:36,250
out.

168
01:00:37,290 --> 01:00:39,710
Like a whole string of girls before us.

169
01:00:49,230 --> 01:00:52,350
I've had enough of your nagging. Take
your things and get out of here!

170
01:01:46,830 --> 01:01:48,330
Close that door behind her for good.

171
01:02:02,810 --> 01:02:03,810
Hi, Ruth.

172
01:02:04,110 --> 01:02:05,630
Business was good last night, huh?

173
01:02:07,750 --> 01:02:08,750
Mm -hmm.

174
01:02:10,630 --> 01:02:14,910
Hey, I've got a little refugee here. I'd
like you to do some shopping with her.

175
01:02:23,470 --> 01:02:27,610
this kind of will suit you very well
don't you think so yeah okay you like it

176
01:02:27,610 --> 01:02:28,610
okay okay

177
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
I'm glad you could make it.

178
01:02:55,980 --> 01:02:57,620
You did a good job last night.

179
01:02:58,440 --> 01:02:59,520
Everybody liked it.

180
01:03:00,300 --> 01:03:02,000
Yes, I truly can dance.

181
01:03:03,120 --> 01:03:05,380
And believe me, I can do a few other
things, too.

182
01:03:05,980 --> 01:03:07,840
Oh, that sounds interesting.

183
01:03:09,200 --> 01:03:10,420
I know Big Boss.

184
01:03:10,740 --> 01:03:12,580
Very great dancing last night.

185
01:03:13,020 --> 01:03:14,540
Mr. O 'Hardy promised me.

186
01:03:15,580 --> 01:03:16,580
You'll get it.

187
01:03:16,960 --> 01:03:17,960
Soon enough.

188
01:04:06,860 --> 01:04:12,920
Bet you have a lot of traffic in this
pad Female traffic. I mean I do my best

189
01:04:12,920 --> 01:04:19,420
And I bet that I'm the only one realizes
that I only can have you

190
01:04:19,420 --> 01:04:21,540
by imitation

191
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
Oh, yes.

192
01:05:28,660 --> 01:05:29,460
Oh,

193
01:05:29,460 --> 01:05:35,800
baby.

194
01:06:02,720 --> 01:06:03,720
Oh my god.

195
01:07:27,050 --> 01:07:27,988
You are right.

196
01:07:27,990 --> 01:07:29,310
Frank is an exciting man.

197
01:07:29,770 --> 01:07:30,910
I love him very much.

198
01:07:32,050 --> 01:07:33,050
What you said?

199
01:07:33,750 --> 01:07:36,550
I said that I'm not one of his
girlfriends.

200
01:07:38,130 --> 01:07:39,610
I love him in a different way.

201
01:07:40,970 --> 01:07:41,970
Perhaps than you do.

202
01:07:43,510 --> 01:07:45,070
How do you know what I think, boy?

203
01:09:20,559 --> 01:09:21,760
Did you

204
01:09:21,760 --> 01:09:30,359
have

205
01:09:30,359 --> 01:09:31,359
company?

206
01:09:41,899 --> 01:09:44,479
This is Winnie, our dancer from the
club.

207
01:09:48,170 --> 01:09:54,450
Show us what you bought Take me to your
club tonight, and I wear it

208
01:10:39,150 --> 01:10:40,150
She's beautiful, huh?

209
01:10:40,190 --> 01:10:41,190
You did a good job.

210
01:14:48,480 --> 01:14:49,500
i'm gonna buy another club

211
01:15:23,750 --> 01:15:25,210
Natasha, this is Frank.

212
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
I have heard quite a lot about you from
Rose.

213
01:15:29,150 --> 01:15:30,290
I hope it was good.

214
01:15:30,590 --> 01:15:31,750
Of course it was good.

215
01:15:54,820 --> 01:15:56,740
Denise, please, would you give me a
hand?

216
01:16:01,680 --> 01:16:02,680
Pretty girl.

217
01:16:03,380 --> 01:16:04,380
Yes, she is.

218
01:16:07,060 --> 01:16:08,060
How about a dance?

219
01:16:08,880 --> 01:16:10,560
I would like something else better.

220
01:16:30,830 --> 01:16:33,010
Wait a minute. Wait a minute. I can wait
a minute.

221
01:16:37,770 --> 01:16:40,950
Look, this is my place of business. I've
got to be careful.

222
01:16:43,530 --> 01:16:45,150
Your minute is almost up.

223
01:17:03,370 --> 01:17:04,370
I must have you.

224
01:18:46,310 --> 01:18:48,350
Frank, how about a movie this afternoon?

225
01:18:50,950 --> 01:18:53,730
I'd love to, but I have an appointment.

226
01:18:55,770 --> 01:18:57,270
Why don't you call Ruth?

227
01:18:57,750 --> 01:18:59,370
Maybe she'd like to go along with you.

228
01:19:13,370 --> 01:19:14,370
I'll call up Ruth.

229
01:25:37,040 --> 01:25:38,040
What a meeting.

230
01:25:38,480 --> 01:25:39,800
Who was the meeting with?

231
01:25:40,460 --> 01:25:41,880
Some guy you wouldn't know.

232
01:25:43,240 --> 01:25:47,880
You son of a bitch. You just made love
to that girl and now you have the guts

233
01:25:47,880 --> 01:25:49,140
lie straight into my face.

234
01:25:53,060 --> 01:25:57,400
You must think that I'm just a stupid
country girl you picked up on the road

235
01:25:57,400 --> 01:25:58,620
you can have some fun with her.

236
01:25:59,340 --> 01:26:00,340
Shut up.

237
01:26:01,120 --> 01:26:02,520
Lorena was right, wasn't she?

238
01:26:02,860 --> 01:26:04,800
This always happens, doesn't it?

239
01:26:05,280 --> 01:26:07,420
You just use them and then you throw
them away.

240
01:26:57,160 --> 01:26:58,740
Good evening, Mr. Clausen.

241
01:27:00,280 --> 01:27:02,300
And Miss Harlott?

242
01:27:03,480 --> 01:27:06,640
Uh, come on, darling. I'll ask Ruth to
take you home.

243
01:27:07,680 --> 01:27:12,300
You want me home sleeping, so you can
scroll, Miss Harlott?

244
01:27:13,520 --> 01:27:14,520
Ruth.

245
01:27:18,480 --> 01:27:20,180
Ruth! Ruth!

246
01:27:20,700 --> 01:27:22,900
She does everything for you, doesn't
she?

247
01:27:23,260 --> 01:27:26,340
She buy clothes for you girls when you
don't have time?

248
01:27:27,310 --> 01:27:29,450
She makes love to them when you don't
want to.

249
01:27:30,890 --> 01:27:34,210
And she tucks them into bed when you
want to screw somebody else.

250
01:27:34,510 --> 01:27:35,510
Get her out of here.

251
01:27:39,410 --> 01:27:40,770
Who is your next play?

252
01:27:41,490 --> 01:27:42,830
Is she in this room already?

253
01:27:43,430 --> 01:27:45,450
I bet she's in this room already.

254
01:27:47,610 --> 01:27:48,990
Which one of you is it?

255
01:27:51,110 --> 01:27:52,910
Who is going to be his next play?

256
01:27:54,190 --> 01:27:55,210
Get her, Kev.

257
01:28:02,600 --> 01:28:03,600
Goddamn music.

258
01:29:22,410 --> 01:29:23,410
You're still here?

259
01:29:27,150 --> 01:29:28,410
But not for long.

260
01:29:51,550 --> 01:29:53,450
Darling, I have a few things to do.

261
01:29:53,850 --> 01:29:54,850
I have to run.

262
01:29:56,450 --> 01:29:57,450
See you later.

263
01:30:08,070 --> 01:30:08,949
And these.

264
01:30:08,950 --> 01:30:12,230
Perhaps you can give these to the next
harlot so Ruth won't have to waste her

265
01:30:12,230 --> 01:30:13,230
time shopping for her.

266
01:30:47,950 --> 01:30:48,950
Is that his club?

267
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Ruth.

268
01:30:51,210 --> 01:30:52,089
Where's Natasha?

269
01:30:52,090 --> 01:30:53,570
She was supposed to meet me here hours
ago.

270
01:30:54,830 --> 01:30:57,150
Don't you know? She took the 11 o 'clock
plane home.

271
01:30:57,730 --> 01:30:58,730
What? That's impossible.

272
01:30:59,750 --> 01:31:01,010
Sure that's possible.

273
01:31:01,370 --> 01:31:03,430
Natasha always does things like this.

274
01:31:04,010 --> 01:31:06,150
But I thought she was going to stay in
town for a while.

275
01:31:07,470 --> 01:31:08,830
Is that what she told you?

276
01:31:09,690 --> 01:31:12,670
Well, there'll always be another one.

277
01:31:24,100 --> 01:31:25,500
Bye.

278
01:31:28,920 --> 01:31:30,320
Bye.

279
01:31:31,520 --> 01:31:32,920
Bye.

280
01:31:47,310 --> 01:31:53,410
Baby train goodbye Baby

281
01:31:53,410 --> 01:32:00,290
train Baby train Baby train

282
01:32:00,290 --> 01:32:01,390
goodbye