1 00:00:06,274 --> 00:00:07,675 - Kurwa! 2 00:00:09,743 --> 00:00:11,645 Trzy skoordynowane trafienia. 3 00:00:11,779 --> 00:00:13,614 Nie widziałem, żeby którykolwiek z nich nadchodził. 4 00:00:13,747 --> 00:00:15,816 Cholera, nie mam nic do roboty bez brzoskwiń. 5 00:00:15,949 --> 00:00:17,851 Gdyby to zrobił, nie ma mowy, żeby tu został. 6 00:00:17,985 --> 00:00:20,354 - Nie zrobił tego też sam. - To był wielki hit. 7 00:00:20,488 --> 00:00:22,323 Wiele osób jest zaangażowanych. Ktoś będzie mówił. 8 00:00:22,456 --> 00:00:23,624 Jasne. 9 00:00:23,757 --> 00:00:24,825 Słyszałeś, co powiedziała, prawda? 10 00:00:24,958 --> 00:00:26,827 Czarnuchu, właśnie powiedziałem: „No dobrze”. 11 00:00:26,960 --> 00:00:27,695 Kurwa... 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,835 Ostatnie dwa dni 13 00:00:34,968 --> 00:00:37,705 były najfajniejsze Miałem od lat. 14 00:00:42,810 --> 00:00:46,580 Chciałem to zrobić od czasów Teheranu. 15 00:00:46,714 --> 00:00:49,183 Powiedziałeś, że możesz mnie chronić, 16 00:00:49,317 --> 00:00:51,219 ale nie możesz. 17 00:00:52,953 --> 00:00:54,722 Nie. 18 00:00:54,855 --> 00:00:55,923 Ale znajdziemy je. 19 00:00:56,056 --> 00:00:57,658 Może tym razem. 20 00:00:57,791 --> 00:00:59,193 A co będzie następnym razem, co? 21 00:00:59,327 --> 00:01:00,528 Słyszymy inne imię. 22 00:01:00,661 --> 00:01:01,829 -Kane. Nie sądziłem, że wy wszyscy 23 00:01:01,962 --> 00:01:03,231 znalazłby mnie tak szybko. 24 00:01:03,364 --> 00:01:04,665 Słyszałem o Kevie. 25 00:01:04,798 --> 00:01:05,899 Nie wiesz co się naprawdę wydarzyło. 26 00:01:06,033 --> 00:01:08,236 Nie strzeliłeś i nie zabiłeś mój braciszek? 27 00:01:08,369 --> 00:01:11,705 Wiesz, możemy do ciebie przyjść w dowolnym czasie i miejscu. 28 00:01:11,839 --> 00:01:14,642 Czy wygląda jakbym się pieprzył ukrywasz się, mały czarnuchu? 29 00:01:23,584 --> 00:01:25,686 Co on na to powiedział? 30 00:01:25,819 --> 00:01:27,255 Powiedział następnym razem zrobiłby to dobrze. 31 00:01:27,388 --> 00:01:28,556 A co z brzoskwiniami? 32 00:01:28,689 --> 00:01:30,624 O czym mówi ten zdrajca, skurwiel? 33 00:01:30,758 --> 00:01:32,560 Nie sądzę, żeby wiedział. 34 00:01:32,693 --> 00:01:33,894 Peach chciała tylko pieniędzy. 35 00:01:36,029 --> 00:01:37,965 Dostałem Top Notch zatrudnić profesjonalistę 36 00:01:38,098 --> 00:01:40,401 kto będzie ścigał tego czarnucha. Znajdziemy go. 37 00:01:40,534 --> 00:01:42,403 OK, więc jak to zrobimy odpłacić Kane'owi? 38 00:01:42,536 --> 00:01:43,704 Nie. 39 00:01:44,705 --> 00:01:45,739 Jeszcze nie. 40 00:01:45,873 --> 00:01:48,542 Czarnuchu, nadal jestem pijany. 41 00:01:48,676 --> 00:01:52,313 Więc mi powiesz nie będziemy atakować Kane'a? 42 00:01:52,446 --> 00:01:53,814 Znasz wynik. 43 00:01:53,947 --> 00:01:55,616 Kane to OG, przyciągający uwagę wszędzie. 44 00:01:55,749 --> 00:01:56,817 Uderzyliśmy go, to wojna. 45 00:01:56,950 --> 00:01:58,452 Czarnuchu, już jesteśmy w stanie wojny. 46 00:01:58,586 --> 00:02:00,621 Możemy go uderzyć. Po prostu się upewniamy 47 00:02:00,754 --> 00:02:02,256 - nie wiedzą, że to my. Nie robimy takich bzdur. 48 00:02:02,390 --> 00:02:03,491 Pozwolić temu gównianemu gliniarzowi 49 00:02:03,624 --> 00:02:05,226 zabij mężczyznę który praktycznie nas wychował. 50 00:02:05,359 --> 00:02:06,727 Który praktycznie nas zabił. 51 00:02:06,860 --> 00:02:09,497 - Zajmę się tym gównem. - Jak to zrobisz? 52 00:02:09,630 --> 00:02:11,665 Usiądę z Kane'em daj mu znać, że ma dwie możliwości: 53 00:02:11,799 --> 00:02:14,468 Naprawiamy gówno z jego rodziną, 54 00:02:14,602 --> 00:02:16,304 albo go wezmę i cała jego załoga poza mną. 55 00:02:16,437 --> 00:02:18,672 - Co masz na myśli mówiąc "naprawić gówno"? Nie spodoba ci się to, 56 00:02:18,806 --> 00:02:20,841 - ale Kane dostał legalną wołowinę. - Czarnuchu, mamy legalną wołowinę. 57 00:02:20,974 --> 00:02:22,443 Zabiliśmy brata czarnucha, 58 00:02:22,576 --> 00:02:23,844 i nie dbamy o to jego rodziny. 59 00:02:23,977 --> 00:02:26,280 Czego, kurwa, oczekujesz? 60 00:02:26,414 --> 00:02:28,416 Cóż, jesteś strasznie cichy tam dla odmiany. 61 00:02:29,617 --> 00:02:32,253 Rozmawialiśmy o tym podczas przejażdżki samochodem. 62 00:02:32,386 --> 00:02:34,255 Wiem, co zrobił ten czarnuch. 63 00:02:34,388 --> 00:02:36,657 Moje nienarodzone dziecko, 64 00:02:36,790 --> 00:02:38,626 strzelano do mojej matki. 65 00:02:38,759 --> 00:02:40,794 Gdyby to był ktoś inny, Umieściłbym je 66 00:02:40,928 --> 00:02:42,963 i wszyscy kiedykolwiek uśmiechał się w pieprzonej ziemi. 67 00:02:43,096 --> 00:02:45,098 Ale nie mogę tego zrobić bo to Kane. 68 00:02:46,800 --> 00:02:48,669 To delikatne. 69 00:02:48,802 --> 00:02:50,604 Jeśli Leon powie, że sobie z tym poradzi, 70 00:02:50,738 --> 00:02:52,340 Mówię, żebyśmy pozwolili mu spróbować. 71 00:02:52,473 --> 00:02:53,874 Skurwysyny próbują przyjść i zabić nas, 72 00:02:54,007 --> 00:02:56,310 chcesz zawrzeć cholerny interes. 73 00:02:56,444 --> 00:02:58,346 Wy wszyscy czarnuchy, śmiało i zawieraj pieprzone układy, ok? 74 00:02:58,479 --> 00:03:00,548 Pójdę poszukać Peaches, i potem, 75 00:03:00,681 --> 00:03:02,883 Idę odebrać ten sukinsynowy czarnuch Kane. 76 00:03:03,016 --> 00:03:04,552 To gówno nie dotyczy tylko Kane'a. 77 00:03:04,685 --> 00:03:06,387 Chodzi o ciała Czarnych na ulicy. 78 00:03:06,520 --> 00:03:08,556 To nasi ludzie wycierając się nawzajem. 79 00:03:08,689 --> 00:03:10,524 ♪ 80 00:03:15,529 --> 00:03:17,565 - A jeśli Kane nie będzie zainteresowany twoją umową? 81 00:03:17,698 --> 00:03:20,000 Tak jak powiedziałem, Sam to zrobię. 82 00:03:30,110 --> 00:03:32,012 ♪ 83 00:03:40,020 --> 00:03:43,491 Jasne, że mnie nie chcesz żeby spojrzeć na twoją twarz? 84 00:03:43,624 --> 00:03:45,826 Nie, nic mi nie jest. 85 00:03:45,959 --> 00:03:48,362 - Brzmisz jak on. 86 00:03:48,496 --> 00:03:49,830 Ciągle mu powtarzam, on teraz odchodzi, 87 00:03:49,963 --> 00:03:51,699 jego szwy nie wytrzymają. 88 00:03:51,832 --> 00:03:53,066 Muszę iść. 89 00:03:55,569 --> 00:03:57,070 Zacznij wysuwać cegły do swojego bagażnika. 90 00:03:57,204 --> 00:03:59,740 - Są w kuchni. - Dobra. 91 00:03:59,873 --> 00:04:02,510 I grozi mu infekcja. 92 00:04:09,049 --> 00:04:11,485 Dziękuję. 93 00:04:18,926 --> 00:04:22,095 Zajrzałem do twojego portfela gdy byłeś nieprzytomny. 94 00:04:23,263 --> 00:04:26,099 Mówi twoje prawdziwe imię jest Teodor. 95 00:04:29,036 --> 00:04:30,771 Wiesz, jeśli mnie pytasz 96 00:04:30,904 --> 00:04:32,573 gdybym wolał, żebyś nie odszedł przez moje rzeczy, 97 00:04:32,706 --> 00:04:34,608 odpowiedź brzmi: tak. 98 00:04:34,742 --> 00:04:36,009 Lubię Teodora. 99 00:04:37,010 --> 00:04:39,713 Pasuje do ciebie bardziej niż Thomas. 100 00:04:39,847 --> 00:04:41,982 Do zobaczenia wkrótce. 101 00:04:44,552 --> 00:04:46,119 ...ale ruszamy fundusze międzynarodowe 102 00:04:46,253 --> 00:04:48,088 z dwóch różnych krajów, więc... 103 00:04:49,222 --> 00:04:51,625 Wszystko o co prosimy wynosi 48 godzin. 104 00:04:53,060 --> 00:04:54,628 Tak. 105 00:04:54,762 --> 00:04:55,963 Rozumiem. 106 00:05:02,102 --> 00:05:03,604 Pokazujesz im dowód środków? 107 00:05:03,737 --> 00:05:05,506 Tak. 108 00:05:05,639 --> 00:05:06,907 Miasta to nie obchodzi. 109 00:05:07,040 --> 00:05:08,809 To po prostu wygląda nieprofesjonalnie aby uzyskać przedłużenie. 110 00:05:09,977 --> 00:05:13,614 Jeżeli przegapimy ten nowy termin, ponownie otworzą ofertę. 111 00:05:13,747 --> 00:05:15,516 Bez nas. 112 00:05:15,649 --> 00:05:17,017 Gdzie jest mama? 113 00:05:17,150 --> 00:05:18,519 Powinna być na tyłkach bankierów. 114 00:05:18,652 --> 00:05:19,687 Chyba kawa z przyjacielem. 115 00:05:19,820 --> 00:05:21,522 - Przyjacielu? Jaki przyjaciel? - Tak. 116 00:05:24,291 --> 00:05:25,993 Słuchaj, zajmę się bankierami, OK? 117 00:05:26,126 --> 00:05:27,661 A ja zajmę się telefonem... 118 00:05:27,795 --> 00:05:29,497 Wszystko w porządku? 119 00:05:29,630 --> 00:05:31,532 Mhm. 120 00:05:31,665 --> 00:05:33,133 - Tylko skurcze. - Na pewno? 121 00:05:33,266 --> 00:05:34,835 Chcesz, żebym zadzwonił do lekarza czy coś? 122 00:05:34,968 --> 00:05:36,704 - Nie, nie, już z nią rozmawiałem. 123 00:05:36,837 --> 00:05:38,539 Co powiedziała? 124 00:05:38,672 --> 00:05:40,874 Że czas pomiędzy dziesiątą a 12 tydzień to okres delikatny. 125 00:05:41,008 --> 00:05:42,876 Musimy to po prostu przeczekać. 126 00:05:43,010 --> 00:05:44,578 Delikatny? Delikatny jak? 127 00:05:45,846 --> 00:05:47,648 Po 12 tygodniach jest mniejsza szansa 128 00:05:47,781 --> 00:05:49,517 poronienia, więc... 129 00:05:49,650 --> 00:05:51,151 - Z poronienia? Och, do cholery, nie. - Tak. 130 00:05:51,284 --> 00:05:53,821 Jest w porządku. Tak to działa. 131 00:05:53,954 --> 00:05:55,889 - Musimy mieć nadzieję, że wszystko się ułoży 132 00:05:56,023 --> 00:05:57,558 jak powinni. 133 00:05:57,691 --> 00:05:59,893 Co to do cholery jest miało znaczyć? 134 00:06:00,027 --> 00:06:01,729 Powinniśmy być mieć dziecko. 135 00:06:01,862 --> 00:06:02,896 O czym mówisz? 136 00:06:03,030 --> 00:06:04,732 Franklin, mamy mnóstwo rzeczy 137 00:06:04,865 --> 00:06:06,634 - Zajmij się tym teraz, dobrze? 138 00:06:06,767 --> 00:06:08,035 Kto ciągle do ciebie dzwoni? Kto to jest? 139 00:06:09,637 --> 00:06:11,204 Miś. 140 00:06:12,673 --> 00:06:14,074 Teddy z CIA? 141 00:06:14,207 --> 00:06:16,176 Kto cię w końcu zabije jeśli gangsterzy tego nie zrobią, Teddy? 142 00:06:16,309 --> 00:06:18,045 Widzisz, teraz zaczynasz brzmieć jak moja matka. 143 00:06:19,613 --> 00:06:20,914 Chcesz zobaczyć twoja dziewczyna jest zdenerwowana? 144 00:06:21,048 --> 00:06:22,583 - Porównujesz ją do swojej matki. - Mówię poważnie. 145 00:06:22,716 --> 00:06:24,485 Wy dwoje rozmawialiście o tym gównie? 146 00:06:24,618 --> 00:06:25,919 Franklin, marnujemy czas. 147 00:06:26,053 --> 00:06:27,521 Ta umowa wymyka się spod kontroli. 148 00:06:27,655 --> 00:06:28,922 - A ja pracowałem zbyt ciężko, 149 00:06:29,056 --> 00:06:30,591 i nie pozwolę na to. 150 00:06:30,724 --> 00:06:32,660 Więc zajmij się tym, 151 00:06:32,793 --> 00:06:35,028 a ja zajmę się swoim końcem. 152 00:06:46,740 --> 00:06:47,908 To nie ma żadnego sensu. 153 00:06:48,041 --> 00:06:49,710 Jak by to zrobili znał lokalizację 154 00:06:49,843 --> 00:06:51,612 ze wszystkich trzech kropli, zwłaszcza nasz, 155 00:06:51,745 --> 00:06:53,914 gdyby kogoś nie było wewnątrz? 156 00:06:55,749 --> 00:06:57,150 Nie mogłem powiedzieć. 157 00:06:58,418 --> 00:07:00,988 Nawet nie będąc w klubie, kiedy wszyscy tam byli? 158 00:07:02,089 --> 00:07:05,959 Nel. La Xiamara i ty odszedłeś, 159 00:07:06,093 --> 00:07:08,929 kiedy musiałem się zająć tego wszystkiego. 160 00:07:11,098 --> 00:07:14,702 Jego matka właśnie to posprzątała nomás. 161 00:07:15,836 --> 00:07:17,170 Czyja matka? 162 00:07:19,039 --> 00:07:20,107 - Jego. 163 00:07:28,281 --> 00:07:30,651 Cholera. 164 00:07:30,784 --> 00:07:33,320 Z naszej trójki, Nie wiem, kto wygląda gorzej. 165 00:07:33,453 --> 00:07:35,288 Oso. 166 00:07:36,957 --> 00:07:38,592 Co się kurwa stało? 167 00:07:38,726 --> 00:07:40,060 Czy to był ten skurwiel Peaches wydał nas wszystkich. 168 00:07:40,193 --> 00:07:41,228 To była praca wewnętrzna. 169 00:07:41,361 --> 00:07:43,731 Nie spodziewałeś się tego? 170 00:07:43,864 --> 00:07:45,899 Nikt nie spodziewał się, że to nadejdzie. 171 00:07:46,033 --> 00:07:47,901 Cholera, niechlujnie jak cholera. 172 00:07:48,035 --> 00:07:49,903 Konkluzja jest taka, Dbam o to. 173 00:07:50,037 --> 00:07:51,572 - Wiemy, co się stało. - Przez co? 174 00:07:51,705 --> 00:07:53,841 Na przykład przyprowadzając nieznajomych do moich kropli? 175 00:07:53,974 --> 00:07:55,909 To były Mossad, prawda? 176 00:07:56,043 --> 00:07:57,645 Zwiększanie bezpieczeństwa. 177 00:07:59,479 --> 00:08:00,681 Czy potrafi dostrzec ogon? 178 00:08:00,814 --> 00:08:02,015 Trenował w kontrwywiadu? 179 00:08:02,149 --> 00:08:03,150 Jakie jest Twoje pochodzenie? 180 00:08:03,283 --> 00:08:05,586 Słuchaj, rozumiem, w porządku? 181 00:08:05,719 --> 00:08:07,020 Ten jest na mnie. Spieprzyłem. 182 00:08:07,154 --> 00:08:09,056 Ale naprawię to. 183 00:08:11,725 --> 00:08:14,628 To nie jest coś że mogę już zaufać. 184 00:08:14,762 --> 00:08:17,164 Więc musimy zrobić kilka zmian tutaj. 185 00:08:17,297 --> 00:08:19,166 Najpierw ustalimy terminy spotkań od teraz. 186 00:08:19,299 --> 00:08:20,267 Zadzwonię do ciebie kilka minut wcześniej 187 00:08:20,400 --> 00:08:21,802 z czasem i lokalizacją. 188 00:08:21,935 --> 00:08:23,003 Po drugie, 189 00:08:23,136 --> 00:08:24,772 przyjdziesz sam. 190 00:08:24,905 --> 00:08:26,774 Nikt inny. 191 00:08:31,745 --> 00:08:32,713 Potrzebuję bezpieczeństwa. 192 00:08:32,846 --> 00:08:35,048 Jestem twoją ochroną. 193 00:08:35,182 --> 00:08:37,618 Dlaczego nie wyślesz Oso? Wyślę jednego z moich ludzi. 194 00:08:37,751 --> 00:08:39,219 Ponieważ tak nie jest co ci mówię, żebyś zrobił. 195 00:08:39,352 --> 00:08:41,054 Spieprzyłeś. Zostałem postrzelony. 196 00:08:41,188 --> 00:08:43,123 Powiem ci, jak to się dzieje odtąd. 197 00:08:43,256 --> 00:08:44,892 Słyszysz mnie? 198 00:08:45,025 --> 00:08:46,660 I jeszcze jedno: dostajesz... 199 00:08:46,794 --> 00:08:48,295 zdecydowanie za głośno na mój gust. 200 00:08:48,428 --> 00:08:49,830 Ta firma z branży nieruchomości z twojego, 201 00:08:49,963 --> 00:08:51,965 dostałeś jakąś nagrodę z miasta? 202 00:08:52,099 --> 00:08:54,902 Tak, to legalny biznes, zbudowany w firmie mojej mamy. 203 00:08:55,035 --> 00:08:56,203 Prawidłowy. A potem tam jest twoja matka, 204 00:08:56,336 --> 00:08:57,971 który wrócił z Kuby, słyszę. 205 00:08:58,105 --> 00:08:59,372 Zdecydowała, że ​​już czas. 206 00:08:59,506 --> 00:09:01,074 - Nie o to chodzi. - Ja wiem. 207 00:09:01,208 --> 00:09:02,910 moja matka, biznes nieruchomości, 208 00:09:03,043 --> 00:09:05,178 - to nie jest z tym powiązane... - Wszystko jest połączone! 209 00:09:05,312 --> 00:09:07,915 Otwórz swoje pieprzone oczy, człowieku! 210 00:09:08,048 --> 00:09:09,817 Do połączenia wystarczy jedna niewłaściwa osoba 211 00:09:09,950 --> 00:09:12,185 twoja pieprzona firma z branży nieruchomości do mojej firmy, 212 00:09:12,319 --> 00:09:14,454 i mamy przejebane, to już koniec. 213 00:09:16,389 --> 00:09:18,826 Wycofaj się z umowy. 214 00:09:18,959 --> 00:09:20,828 Nie. Jest już na to za późno. 215 00:09:20,961 --> 00:09:22,195 Przyciągnij zbyt wiele uwagi. 216 00:09:25,999 --> 00:09:27,968 Koniec z głośnymi zakupami. 217 00:09:29,402 --> 00:09:30,938 Chcesz kupić całe pierdolone getto? 218 00:09:31,071 --> 00:09:32,773 Nie obchodzi mnie to, bądź moim gościem. 219 00:09:32,906 --> 00:09:35,175 Ale nie zrobisz jeszcze jeden ruch 220 00:09:35,308 --> 00:09:37,845 to zwraca uwagę do nas dwojga. 221 00:09:37,978 --> 00:09:40,047 Czy to jest zrozumiałe? 222 00:09:41,581 --> 00:09:44,017 Aha. 223 00:09:47,320 --> 00:09:48,421 Skurwiel. 224 00:09:54,261 --> 00:09:55,929 Numer 92. 225 00:09:56,063 --> 00:09:58,098 Tak, proszę pani. Oto nadchodzę. 226 00:10:08,942 --> 00:10:10,310 Przepraszam. 227 00:10:10,443 --> 00:10:12,079 Administracja Weteranów. 228 00:10:12,212 --> 00:10:13,781 Czy mogę Panu pomóc? 229 00:10:15,382 --> 00:10:16,950 Przepraszam. 230 00:10:17,084 --> 00:10:18,952 - Jak się masz? - Cześć. 231 00:10:19,086 --> 00:10:20,988 Jak zabiorę się za szukanie mój przyjaciel? 232 00:10:21,121 --> 00:10:22,289 Jest weterynarzem i zaginął. 233 00:10:22,422 --> 00:10:23,724 Wiem, że tu przyszedł. 234 00:10:23,857 --> 00:10:25,325 Jak on się nazywa? 235 00:10:25,458 --> 00:10:27,094 Brzoskwinie. 236 00:10:29,096 --> 00:10:30,463 DeJohna Hilla. 237 00:10:32,966 --> 00:10:34,835 Adres poza 79. 238 00:10:34,968 --> 00:10:36,069 Brakuje go. 239 00:10:40,140 --> 00:10:42,976 Był tu w zeszłym tygodniu, ale nie mogę ci nic więcej powiedzieć. 240 00:10:43,110 --> 00:10:44,477 Zapisy są poufne. 241 00:10:49,149 --> 00:10:51,952 To stary przyjaciel. 242 00:10:52,085 --> 00:10:54,321 Martwiliśmy się o niego. 243 00:10:54,454 --> 00:10:56,990 Mogę przekazać darowiznę. 244 00:10:58,291 --> 00:11:01,028 Podaj mi numer telefonu, adres, cokolwiek. 245 00:11:01,161 --> 00:11:02,796 W jakikolwiek sposób mogę go wyśledzić. 246 00:11:02,930 --> 00:11:04,998 Och, ja-nie wiem... 247 00:11:09,569 --> 00:11:11,071 Proszę bardzo. 248 00:11:16,276 --> 00:11:18,378 Twój przyjaciel tu był spotkać się z doktorem Evansem 249 00:11:18,511 --> 00:11:19,379 w klinice na górze korytarza. 250 00:11:19,512 --> 00:11:21,514 Dziękuję. 251 00:11:45,205 --> 00:11:46,974 Musisz się umówić. 252 00:11:47,107 --> 00:11:48,408 Jeśli to nagły wypadek, powinieneś iść do... 253 00:11:48,541 --> 00:11:50,911 To nie dla mnie. szukam dla mojego przyjaciela. 254 00:11:51,044 --> 00:11:53,213 – powiedziała pani z przodu przyszedł się z tobą spotkać. 255 00:11:55,048 --> 00:11:56,116 Wszystko w porządku? 256 00:11:58,986 --> 00:12:00,087 Nic mi nie jest. 257 00:12:00,220 --> 00:12:01,621 Pozwól mi to zobaczyć. 258 00:12:04,124 --> 00:12:05,492 Pospiesz się. 259 00:12:12,565 --> 00:12:13,934 Kto jest twoim przyjacielem? 260 00:12:14,067 --> 00:12:15,435 Widziałeś go w zeszłym tygodniu. 261 00:12:15,568 --> 00:12:17,404 DeJohna Hilla. 262 00:12:17,537 --> 00:12:19,072 Przejdź przez Peaches. 263 00:12:20,640 --> 00:12:21,574 Ściana czy twarz? 264 00:12:21,708 --> 00:12:23,076 Co? 265 00:12:23,210 --> 00:12:25,512 Złamałeś dwie kości śródręcza. 266 00:12:25,645 --> 00:12:27,915 Uderzyłeś w ścianę lub twarz? 267 00:12:29,149 --> 00:12:30,617 Twarz. 268 00:12:30,750 --> 00:12:32,619 Nic nie mogę zrobić o tym, ale złap to 269 00:12:32,752 --> 00:12:34,988 i zawiń to. 270 00:12:36,589 --> 00:12:37,991 Dzięki. 271 00:12:40,160 --> 00:12:41,962 A co z DeJohnem? 272 00:12:42,095 --> 00:12:44,331 W zeszłym tygodniu widziałem wielu chłopaków. 273 00:12:45,999 --> 00:12:47,567 Jak on wygląda? 274 00:12:47,700 --> 00:12:49,870 Duży, wysoki. 275 00:12:50,003 --> 00:12:51,204 Cornrows, jasnoskóry czarnuch. 276 00:12:51,338 --> 00:12:52,906 Jasne oczy. 277 00:12:53,040 --> 00:12:55,142 Jasne oczy, co? 278 00:12:55,275 --> 00:12:57,377 Gdybym go zobaczył, nie pamiętam. 279 00:12:57,510 --> 00:12:58,979 Przepraszam. 280 00:12:59,112 --> 00:13:01,314 Ale wiesz co? 281 00:13:01,448 --> 00:13:03,984 Musisz się bardziej martwić o sobie. 282 00:13:04,117 --> 00:13:06,219 Gdzie służyłeś? 283 00:13:06,353 --> 00:13:08,055 Dla mnie była to Korea. 284 00:13:08,188 --> 00:13:09,522 Armia. 285 00:13:12,292 --> 00:13:15,395 Pochłonąłem za dużo swojego czasu. 286 00:13:15,528 --> 00:13:17,898 Przepraszam, że ci przeszkodziłem. 287 00:13:18,031 --> 00:13:19,499 Nie chciałem, uch... 288 00:13:19,632 --> 00:13:21,734 przerwać ci przerwę. 289 00:13:23,703 --> 00:13:25,338 - Coś, czym się tobą zaopiekuję. - Nie, nie, nie. 290 00:13:25,472 --> 00:13:27,007 Nie chcę tego. 291 00:13:27,140 --> 00:13:30,143 Przepraszam, że nie mogłem ci pomóc ze swoim przyjacielem. 292 00:13:31,744 --> 00:13:34,581 Ale polecam poradę. 293 00:13:34,714 --> 00:13:36,950 Tutaj jest za darmo. 294 00:13:37,084 --> 00:13:38,185 Wiele przeszedłeś. 295 00:13:38,318 --> 00:13:40,253 Nie ma wstydu w przyznaniu się do tego. 296 00:13:41,654 --> 00:13:43,323 Prośba o pomoc. 297 00:13:46,826 --> 00:13:48,528 Hmm. 298 00:13:48,661 --> 00:13:50,497 ♪ 299 00:14:07,280 --> 00:14:08,615 Hieronim? 300 00:14:10,483 --> 00:14:12,085 O cholera, stary. Myślałem, że to ty. 301 00:14:13,120 --> 00:14:14,721 To Oakley. 302 00:14:14,854 --> 00:14:16,489 No dalej, stary. 303 00:14:16,623 --> 00:14:19,292 Poznaliśmy się kilka lat temu, z Brzoskwiniami. 304 00:14:19,426 --> 00:14:20,994 Pamiętacie tę imprezę w domu rzucił nasz kumpel Travis? 305 00:14:21,128 --> 00:14:22,629 Ten facet upadł do pustego basenu? 306 00:14:22,762 --> 00:14:23,997 O cholera. Tak. 307 00:14:24,131 --> 00:14:25,398 Tak. 308 00:14:25,532 --> 00:14:26,399 Cholera, krwawienie wszędzie. 309 00:14:26,533 --> 00:14:27,467 - Wszędzie. - Tak. 310 00:14:28,701 --> 00:14:30,570 Hej, stary, słyszałem, jak mówisz szukasz brzoskwiń. 311 00:14:30,703 --> 00:14:32,239 Tak, ten czarnuch poszedł do MIA. 312 00:14:32,372 --> 00:14:34,407 Byłem z nim dosłownie w zeszłym tygodniu. 313 00:14:34,541 --> 00:14:35,976 huh. 314 00:14:36,109 --> 00:14:37,310 Masz pojęcie, gdzie on teraz jest? 315 00:14:37,444 --> 00:14:38,745 Mam na myśli jego rodzinę, martwią się, że są chorzy. 316 00:14:38,878 --> 00:14:41,248 Tak, mam całkiem dobry pomysł. 317 00:14:41,381 --> 00:14:44,184 - Mogę cię do niego zabrać. Oakleya. 318 00:14:44,317 --> 00:14:46,719 - Nadchodzący? - Tak, tak. Proszę o sekundę. 319 00:14:46,853 --> 00:14:48,655 Po prostu trzymaj się mnie. Zabiorę cię do niego. 320 00:14:48,788 --> 00:14:50,991 Pewnie jest z Curtisem. Służyli razem. 321 00:14:51,124 --> 00:14:52,692 Nie, nie, możemy już iść. 322 00:14:52,825 --> 00:14:55,162 Po prostu daj mi jakieś 30 minut, tak? 323 00:14:56,163 --> 00:14:58,198 ♪ 324 00:15:09,142 --> 00:15:11,711 24. Okno odbioru. 325 00:15:18,518 --> 00:15:21,354 Strasznie odważny z twojej strony, czarnuchu, przychodząc tu zupełnie sam. 326 00:15:23,723 --> 00:15:25,525 Powiedzieliśmy sami, żadnej broni. 327 00:15:25,658 --> 00:15:27,594 Pomyślałem, że mogę ci zaufać. 328 00:15:27,727 --> 00:15:29,262 Chyba zobaczymy. 329 00:15:32,532 --> 00:15:35,035 Więc Lee, jesteśmy tutaj. 330 00:15:35,168 --> 00:15:37,537 Opowiesz mi jakieś bzdury Już nie wiem? 331 00:15:39,772 --> 00:15:42,042 Zanim wszyscy się pozabijamy, 332 00:15:42,175 --> 00:15:44,144 pomyślałem, że przynajmniej powinieneś wiedzieć, co się naprawdę wydarzyło. 333 00:15:44,277 --> 00:15:45,812 Nie chcę słyszeć jakieś wymówki, Lee. 334 00:15:45,945 --> 00:15:48,781 Nie mam żadnych wymówek. 335 00:15:48,915 --> 00:15:51,218 Kev nas zdradził. 336 00:15:51,351 --> 00:15:54,221 Działał za naszymi plecami do Meksykanów. 337 00:15:54,354 --> 00:15:57,457 Tak, słyszałem, że to zrobił gówno, żeby zemścić się za Delroya. 338 00:15:59,759 --> 00:16:03,296 Meksykanie zabili Delroya za procę na ich terytorium. 339 00:16:03,430 --> 00:16:06,333 I chodziło o vato Keva do zabicia był meksykański OG, 340 00:16:06,466 --> 00:16:07,834 wykończyłoby nas wszystkich. 341 00:16:07,967 --> 00:16:09,802 Łącznie z tobą w Tehachapi. 342 00:16:14,941 --> 00:16:17,810 Ale nie mamy zamiaru go zabijać. 343 00:16:17,944 --> 00:16:20,147 Chcieliśmy go tylko zatrzymać, i poszło źle. 344 00:16:20,980 --> 00:16:22,682 Poszło cholernie źle. 345 00:16:22,815 --> 00:16:25,585 Ja wiem. Spieprzyliśmy. Przyznam się do tego. 346 00:16:26,753 --> 00:16:29,489 Problem w tym, że teraz ty też. 347 00:16:29,622 --> 00:16:31,691 Gdybyś tylko miał zaatakował mnie i Franklina, 348 00:16:31,824 --> 00:16:33,426 to byłaby jedna rzecz, ale przyszedłeś po całą rodzinę, 349 00:16:33,560 --> 00:16:34,494 a teraz wszyscy chcą krwi. 350 00:16:34,627 --> 00:16:36,796 Dobra. 351 00:16:41,501 --> 00:16:43,336 Wiesz, kiedy byłem mały, 352 00:16:43,470 --> 00:16:46,473 wszystko czego chciałem to być taki jak ty. 353 00:16:46,606 --> 00:16:48,541 Sposób, w jaki byłeś w porządku wobec wszystkich. 354 00:16:48,675 --> 00:16:50,477 Zawsze miał świetną kobietę na twoim ramieniu. 355 00:16:50,610 --> 00:16:52,712 Widziałem, jak radziłeś sobie z gównem, i pomyślałem... 356 00:16:52,845 --> 00:16:54,481 taki właśnie chcę być. 357 00:16:55,648 --> 00:16:57,317 Ale miałem taki temperament. 358 00:16:57,450 --> 00:16:59,819 Zawsze wpadał w kłopoty. 359 00:16:59,952 --> 00:17:01,888 Tak. 360 00:17:02,021 --> 00:17:05,358 Wściekły, bezprawny Leon. 361 00:17:05,492 --> 00:17:07,727 Nie mogłem ci cholernie powiedzieć. 362 00:17:07,860 --> 00:17:09,862 Nigdy nie myślałem, że ci się uda z Wayside. 363 00:17:09,996 --> 00:17:11,698 I nie miałbym, nie było dla ciebie 364 00:17:11,831 --> 00:17:13,500 łącząc mnie z oni, bracia z plemienia zachodniego. 365 00:17:13,633 --> 00:17:16,203 Zgadza się, bo ja traktował cię jak pieprzoną rodzinę. 366 00:17:16,336 --> 00:17:19,739 Wiem i nie zrobię tego kiedykolwiek o tym zapomnij. 367 00:17:19,872 --> 00:17:23,243 Więc pozwól, że pomogę ci z twoim. 368 00:17:23,376 --> 00:17:26,879 Jesteś szanowany, powiązany. 369 00:17:27,013 --> 00:17:29,149 Nie uwierzyłbym ilość pieniędzy, jaką możesz zarobić 370 00:17:29,282 --> 00:17:30,817 zrezygnuj z tego proszku, i mamy nieograniczoną podaż. 371 00:17:34,521 --> 00:17:37,190 O cholera, więc rozmawiamy o interesach teraz, Lee, co? 372 00:17:37,324 --> 00:17:39,392 To właśnie, kurwa, robimy? 373 00:17:39,526 --> 00:17:41,228 Pomyślałem, że jeśli ktoś by to zrobił próbuj zawrzeć pokój, 374 00:17:41,361 --> 00:17:42,829 byłby to Franklin. 375 00:17:46,733 --> 00:17:48,901 Co się stało, stary? 376 00:17:49,902 --> 00:17:52,872 Odszedłeś i zmieniłeś się wobec mnie, Lee? 377 00:17:53,973 --> 00:17:57,310 Naprawdę przez to przeszedłeś, co? 378 00:17:58,511 --> 00:18:00,513 Przyjąłbym tę kulę zamiast Keva. 379 00:18:00,647 --> 00:18:01,714 Obiecuję ci to. 380 00:18:02,849 --> 00:18:05,818 On też był moją rodziną, i niewiele mi już zostało. 381 00:18:07,820 --> 00:18:10,590 Możemy tu rozgnieść tę wołowinę, właśnie teraz. 382 00:18:12,492 --> 00:18:15,528 Jeśli naprawdę chcesz patrzeć po swojej rodzinie, 383 00:18:15,662 --> 00:18:16,929 to jest sposób. 384 00:18:17,063 --> 00:18:19,266 ♪ 385 00:18:22,602 --> 00:18:26,773 Ciągle myślę o Khe Sanh, 386 00:18:26,906 --> 00:18:28,941 gdzie rozwaliłem wiśnię. 387 00:18:30,610 --> 00:18:32,812 Nigdy nie byłem z Houston. 388 00:18:32,945 --> 00:18:36,583 Nagle znajduję się w dżungli. 389 00:18:36,716 --> 00:18:38,585 Nie chodzi tu o sukę. 390 00:18:40,019 --> 00:18:42,822 Po prostu próbowałem pozostać przy życiu 391 00:18:42,955 --> 00:18:47,560 i miał trzy zabójstwa mój pierwszy tydzień w kraju. 392 00:18:47,694 --> 00:18:50,897 Nie spałem przez kilka dni. 393 00:18:51,030 --> 00:18:53,300 Cholera... 394 00:18:53,433 --> 00:18:55,435 Nadal śnią mi się koszmary. 395 00:18:57,437 --> 00:19:00,673 Przez następne sześć miesięcy 396 00:19:00,807 --> 00:19:04,844 byliśmy... ścigani, 397 00:19:04,977 --> 00:19:07,380 wyjmowane jeden po drugim. 398 00:19:08,981 --> 00:19:11,518 Każdy dzień, każdy krok, 399 00:19:11,651 --> 00:19:14,254 Zastanawiam się, gdzie będzie następny strzał miał pochodzić, 400 00:19:14,387 --> 00:19:15,988 gdyby to był twój czas. 401 00:19:17,657 --> 00:19:22,429 Teraz jestem po prostu cholernie wściekły cały czas. 402 00:19:22,562 --> 00:19:25,998 Ja-po prostu nie mogę. 403 00:19:28,167 --> 00:19:30,670 Nie mogę już tego znieść. 404 00:19:39,512 --> 00:19:41,848 To nakazane przez sąd, część mojego okresu próbnego. 405 00:19:41,981 --> 00:19:43,550 Powiedz sędziemu jesteś weterynarzem z retrospekcjami, 406 00:19:43,683 --> 00:19:45,852 idzie im łatwiej. 407 00:19:47,454 --> 00:19:49,522 Niektórzy z nich to czarnuchy nie udaję. 408 00:19:50,790 --> 00:19:52,625 Tak, wiem. 409 00:19:52,759 --> 00:19:54,661 To są chłopaki, którzy próbują też coś z tym zrobić. 410 00:19:54,794 --> 00:19:56,863 Chłopaki, którzy tego nie robią? 411 00:20:01,634 --> 00:20:03,403 Możesz zaparkować właśnie tutaj. 412 00:20:13,546 --> 00:20:15,848 Można spędzać czas w ogrodzie. 413 00:20:18,885 --> 00:20:21,588 Słuchaj, stary, um... 414 00:20:21,721 --> 00:20:24,056 Potrzebuję trochę zadrapania. 415 00:20:25,892 --> 00:20:27,727 Podobnie jak sto. 416 00:20:29,161 --> 00:20:32,499 To, kurwa, musi mieć coś wspólnego ze znalezieniem Peaches? 417 00:20:32,632 --> 00:20:34,601 Wiem, że Curtis tego nie zrobi otwórz mu drzwi za nic. 418 00:20:34,734 --> 00:20:37,470 I moje połączenie tutaj dostaje klapsa bezpośrednio z Azji. 419 00:21:04,096 --> 00:21:06,433 Gdzie byłeś? 420 00:21:06,566 --> 00:21:08,435 Wykonywanie swoich spraw. 421 00:21:08,568 --> 00:21:09,702 Przepraszam. 422 00:21:11,237 --> 00:21:14,774 Wykonane kolekcje w domu w Arlington. 423 00:21:16,709 --> 00:21:20,447 Czy nie powinieneś mieć przy sobie ochrony? ty, kiedy robisz takie rzeczy? 424 00:21:20,580 --> 00:21:22,949 Nie ścigają mnie, Franklin. 425 00:21:24,083 --> 00:21:26,453 Veronique obsługująca banki? 426 00:21:26,586 --> 00:21:28,455 Tak, pracuje nad tym. 427 00:21:28,588 --> 00:21:32,091 Poszedłem do First National aby przyspieszyć transfery. 428 00:21:32,224 --> 00:21:33,926 Powiedziałeś jej coś? 429 00:21:34,060 --> 00:21:36,062 O czym? 430 00:21:36,195 --> 00:21:38,431 Miś. 431 00:21:38,565 --> 00:21:41,067 To wszystko, inne życie. 432 00:21:43,570 --> 00:21:44,971 zrobiłem. 433 00:21:45,104 --> 00:21:47,674 Który był? 434 00:21:47,807 --> 00:21:49,409 Co powinieneś był powiedzieć od początku. 435 00:21:49,542 --> 00:21:50,943 Masz problem, przychodzisz do mnie. 436 00:21:51,077 --> 00:21:53,112 Dobra? Nie tylko idziesz za moimi plecami. 437 00:21:55,815 --> 00:21:56,783 Za twoimi plecami? 438 00:21:56,916 --> 00:21:58,618 Mhm. 439 00:21:58,751 --> 00:22:00,620 Co by się stało gdyby została postrzelona? 440 00:22:00,753 --> 00:22:02,021 Albo gorzej? 441 00:22:02,154 --> 00:22:05,024 - Musi stawić czoła tej rzeczywistości. 442 00:22:05,157 --> 00:22:06,959 - Ty też. - Co mi robisz? 443 00:22:07,093 --> 00:22:09,962 Próbuję ci pomóc, Franklin. 444 00:22:10,096 --> 00:22:12,965 Ale z jakiegoś powodu chcesz żeby trzymać mnie na dystans. 445 00:22:13,099 --> 00:22:15,835 Słuchaj mnie, chcesz mi pomóc... 446 00:22:15,968 --> 00:22:18,538 pomóż wziąć ten ciężar z moich ramion? 447 00:22:18,671 --> 00:22:20,873 Następnie pomóż nieruchomość w centrum miasta. 448 00:22:21,007 --> 00:22:23,543 Pomóż w tym. Pomoc w bankowości. 449 00:22:23,676 --> 00:22:25,177 Pomóż zachować spokój 450 00:22:25,311 --> 00:22:27,179 zamiast wszystko pogarszać. 451 00:23:20,199 --> 00:23:22,068 ♪ 452 00:23:38,751 --> 00:23:40,620 Nowe miejsce? 453 00:23:40,753 --> 00:23:42,789 Na uboczu? 454 00:23:42,922 --> 00:23:45,892 Nie bardzo wiem co próbujesz mi powiedzieć tutaj. 455 00:23:46,025 --> 00:23:48,194 Próbuję ci powiedzieć to nie jest zwykły biznes. 456 00:23:49,862 --> 00:23:51,798 Hej, pielęgniarko. 457 00:23:51,931 --> 00:23:54,100 Cokolwiek ona ma. 458 00:23:56,202 --> 00:23:57,804 Więc, hm... 459 00:23:57,937 --> 00:24:00,907 słysząc plotki o kto przyszedł po ciebie. 460 00:24:01,040 --> 00:24:03,109 Mam więcej niż tylko plotki. 461 00:24:04,110 --> 00:24:06,245 Nazwa. Gdzie on przebywa. 462 00:24:07,780 --> 00:24:09,816 Dopiero wyszedł z więzienia przez kilka miesięcy, 463 00:24:09,949 --> 00:24:11,050 więc adres może być tymczasowy. 464 00:24:17,289 --> 00:24:19,659 Więc czego szukasz? Chcesz, żebym go przyłapał? 465 00:24:19,792 --> 00:24:21,193 Odesłać go z powrotem? 466 00:24:27,066 --> 00:24:28,735 Zapłacę. 467 00:24:28,868 --> 00:24:30,169 Tak, to może być za drogie. 468 00:24:30,302 --> 00:24:32,338 Nawet dla ciebie, piękna. 469 00:24:38,978 --> 00:24:41,047 Whoa, whoa. Co, po prostu wyjdziesz? 470 00:24:42,214 --> 00:24:43,249 W porządku. 471 00:24:45,818 --> 00:24:47,987 To jest to, czego potrzebuję. 472 00:24:48,120 --> 00:24:50,256 Teraz albo możesz to zrobić, albo nie możesz. 473 00:24:50,389 --> 00:24:52,692 Tak, nie mówię Nie udało mi się tego zrobić. 474 00:24:52,825 --> 00:24:54,160 Powiedziałem tylko, że to będzie cię kosztować. 475 00:24:54,293 --> 00:24:56,696 Hmm. Cóż, może zamiast być uroczym, 476 00:24:56,829 --> 00:24:58,097 dasz mi numer. 477 00:25:06,138 --> 00:25:07,707 250 to liczba. 478 00:25:07,840 --> 00:25:09,041 250 to robota ręczna. 479 00:25:09,175 --> 00:25:10,677 Nie drażnij mnie. 480 00:25:10,810 --> 00:25:12,211 50 teraz, 50, kiedy to się skończy. 481 00:25:12,344 --> 00:25:13,813 Sto. 482 00:25:13,946 --> 00:25:16,048 I idziemy na prawdziwą randkę. 483 00:25:16,182 --> 00:25:17,383 Siedemdziesiąt pięć. 484 00:25:17,516 --> 00:25:19,351 I nie. 485 00:25:20,920 --> 00:25:25,057 To 150 000 dolarów do zabicia jakiś czarnuch właśnie wyszedł z knajpy, 486 00:25:25,191 --> 00:25:26,893 kim będą twoi kumple prawdopodobnie strzelę 487 00:25:27,026 --> 00:25:28,360 w każdym razie w ciągu najbliższych kilku lat. 488 00:25:30,329 --> 00:25:32,464 Albo znajdę kogoś innego. 489 00:25:33,499 --> 00:25:35,201 Jak kto? 490 00:25:37,770 --> 00:25:40,039 Myślisz, że jesteś jedynym policjantem w Los Angeles z wyciągniętą ręką? 491 00:25:46,045 --> 00:25:47,880 - Dobra. - Hmm. 492 00:25:48,014 --> 00:25:49,816 - Przyjrzę się temu. - Hmm. 493 00:25:49,949 --> 00:25:52,719 Cóż, nie zwlekaj zbyt długo, piękna. 494 00:25:56,055 --> 00:25:58,124 Dziękuję za drinka. 495 00:26:45,437 --> 00:26:47,874 To nadajnik bezprzewodowy. 496 00:26:48,007 --> 00:26:50,943 Odpowiedni odbiornik. 497 00:26:51,077 --> 00:26:52,879 Uh, dzwoni telefon. 498 00:26:53,012 --> 00:26:54,146 Mamy jeden na telefon, 499 00:26:54,280 --> 00:26:58,284 a to jest do jego samochodu. 500 00:26:58,417 --> 00:27:00,486 Słuchaj, będę potrzebować twojej pomocy z tym, 501 00:27:00,619 --> 00:27:04,290 ponieważ instaluję niektóre z nich to praca dla dwóch osób. 502 00:27:09,862 --> 00:27:11,363 Franklina? 503 00:27:12,531 --> 00:27:14,400 Zrobił się leniwy. 504 00:27:17,536 --> 00:27:20,206 Nie stać mnie, żeby wziąć jeszcze jakieś szanse. 505 00:27:25,377 --> 00:27:27,079 Słuchaj... 506 00:27:29,148 --> 00:27:31,751 O innym dniu, 507 00:27:31,884 --> 00:27:33,452 odlatuje tak... 508 00:27:34,954 --> 00:27:36,823 Zostałem uderzony, wiesz. 509 00:27:36,956 --> 00:27:39,291 To znaczy, to było coś w rodzaju mój mózg po prostu... 510 00:27:41,994 --> 00:27:43,262 Musiałem się stamtąd wydostać, 511 00:27:43,395 --> 00:27:45,097 ale nie powinienem był cię zostawiać tak. 512 00:27:46,933 --> 00:27:48,500 Przepraszam. 513 00:27:50,236 --> 00:27:52,104 Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 514 00:28:27,273 --> 00:28:29,141 ♪ 515 00:28:43,455 --> 00:28:45,324 ♪ 516 00:28:54,366 --> 00:28:55,935 Jakie są warunki? 517 00:28:56,068 --> 00:28:58,070 Użyje swojego łącza zacząć od dziesięciu kluczy tygodniowo. 518 00:28:59,371 --> 00:29:01,173 Więc sprawiłeś, że zarabia pieniądze dla ciebie teraz? 519 00:29:01,307 --> 00:29:03,142 Sprawia, że ​​świat się kręci. 520 00:29:05,077 --> 00:29:07,179 - I ufasz mu? Koniec dnia, 521 00:29:07,313 --> 00:29:09,181 chce tylko uważać dla jego rodziny. 522 00:29:18,024 --> 00:29:20,559 Mamy cele poza naszymi plecami. 523 00:29:20,692 --> 00:29:23,295 Na ziemi panuje pokój. 524 00:29:23,429 --> 00:29:25,264 Na razie to wystarczy. 525 00:29:48,087 --> 00:29:49,721 Wszyscy muszą być na dole. 526 00:30:10,476 --> 00:30:12,945 Curtisa? 527 00:30:13,079 --> 00:30:14,981 To Oakley. 528 00:30:15,781 --> 00:30:18,350 Co, kurwa? 529 00:30:18,484 --> 00:30:20,019 Myślisz, że nie wiem 530 00:30:20,152 --> 00:30:21,753 kiedy ktoś Prowadzisz na mnie grę, czarnuchu? 531 00:30:22,754 --> 00:30:24,590 Jestem grą. 532 00:30:38,837 --> 00:30:40,639 - O cholera. - Hej, stary, zrób coś. On ma kurwa... 533 00:30:40,772 --> 00:30:41,707 Zamknij się. 534 00:30:41,840 --> 00:30:43,442 Czy jest tu Peaches? 535 00:30:43,575 --> 00:30:45,144 czy to wszystko jest częścią konfiguracji? 536 00:30:45,277 --> 00:30:46,645 Teraz mówisz, albo zacznę strzelać! 537 00:30:46,778 --> 00:30:49,148 Tak, tak! Był tu cały czas. 538 00:30:51,683 --> 00:30:55,121 Mówisz mi, że Peaches tak cholerny ćpun? 539 00:30:56,188 --> 00:30:57,356 Naprawdę nie wiedziałeś? 540 00:30:59,325 --> 00:31:01,994 Po prostu szukał sposobu żeby uciec od jego bólu, stary. 541 00:31:06,132 --> 00:31:07,399 Gdzie on teraz jest? 542 00:31:07,533 --> 00:31:10,002 Powiedział, gdyby mógł zdejmij to, będzie musiał uciekać. 543 00:31:10,136 --> 00:31:12,138 - Dużo mówił o Tajlandii. Birma. 544 00:31:17,143 --> 00:31:18,144 Jakieś pierdolone bzdury. 545 00:31:26,618 --> 00:31:28,487 ♪ 546 00:31:46,338 --> 00:31:48,740 Sukinsynu. 547 00:31:54,746 --> 00:31:57,083 Co za strata życia. 548 00:32:07,326 --> 00:32:08,627 Więc ile razy 549 00:32:08,760 --> 00:32:10,696 zmusisz mnie? przerobić to? 550 00:32:13,532 --> 00:32:16,535 Nie wiem. 551 00:32:16,668 --> 00:32:20,272 Może chcesz tylko wymówki wrócić i spotkać się ze mną. 552 00:32:21,673 --> 00:32:25,544 Wiedziałem, że mnie lubisz w Teheranie. 553 00:32:25,677 --> 00:32:29,881 Zawsze zastanawiałem się, czy nim jesteś spróbuję czegoś. 554 00:32:31,550 --> 00:32:35,754 Zwłaszcza w ten weekend w Shemshaku. 555 00:32:39,558 --> 00:32:41,427 - Methar tam był. 556 00:32:41,560 --> 00:32:42,761 Tak. 557 00:32:42,894 --> 00:32:45,297 A ty go potrzebowałeś. 558 00:32:45,431 --> 00:32:50,069 Prawdopodobnie wielkie nie, nie w podręczniku CIA, 559 00:32:50,202 --> 00:32:52,804 sypiasz z żoną swojego aktywa. 560 00:32:56,708 --> 00:32:59,078 Myślisz, że kiedykolwiek to zrobisz wrócić do Teheranu? 561 00:32:59,211 --> 00:33:01,080 Nie. 562 00:33:01,213 --> 00:33:02,548 Jest zbyt inaczej. 563 00:33:04,616 --> 00:33:06,618 Ja też. 564 00:33:06,752 --> 00:33:09,321 Ty też. 565 00:33:14,426 --> 00:33:17,929 Byłeś taki zielony i czysty wtedy. 566 00:33:18,964 --> 00:33:21,633 Więc zgodnie z książką. 567 00:33:21,767 --> 00:33:23,502 To było obrzydliwe. 568 00:33:25,337 --> 00:33:28,140 Ale trochę seksownie. 569 00:33:28,274 --> 00:33:30,176 Mhm. Ale teraz... 570 00:33:30,976 --> 00:33:32,611 Teraz? 571 00:33:34,280 --> 00:33:36,848 Teraz jesteś po prostu zrzędliwy dupek. 572 00:33:38,784 --> 00:33:40,186 A ty jesteś suką. 573 00:33:41,753 --> 00:33:43,522 Myślę, że ci się to podoba. 574 00:33:46,625 --> 00:33:49,595 O tak, robisz to. 575 00:33:50,696 --> 00:33:52,764 Dlaczego się nie zabawimy? 576 00:33:53,799 --> 00:33:55,834 Rozerwę szwy. 577 00:33:55,967 --> 00:33:57,703 Zszyję je z powrotem. 578 00:34:07,879 --> 00:34:11,183 Naprawdę wierzą, że Kane jest sprawiedliwy pójdziesz z czymkolwiek? 579 00:34:11,317 --> 00:34:13,419 W co wierzą nie mają już dla mnie znaczenia. 580 00:34:13,552 --> 00:34:16,322 Już ci mówiłem, Nie interesują mnie żadne oferty. 581 00:34:16,455 --> 00:34:19,491 Nie posunę się do przodu Buckley bez twojego wsparcia. 582 00:34:19,625 --> 00:34:21,527 Po prostu rób, co masz zamiar zrobić. 583 00:34:21,660 --> 00:34:23,829 Będę cię chronić. 584 00:34:28,500 --> 00:34:29,668 Przepraszam za Peaches. 585 00:34:29,801 --> 00:34:31,537 Tak. 586 00:34:34,973 --> 00:34:36,675 Pieprzony ćpun. 587 00:34:36,808 --> 00:34:38,544 To gówno zaczyna mieć sens, 588 00:34:38,677 --> 00:34:40,279 dlaczego zrobił to, co zrobił. 589 00:34:40,412 --> 00:34:42,848 To znaczy, gdybym był na igle i widziałem, jak Franklin zabija Roba, 590 00:34:42,981 --> 00:34:44,916 Ja też obmyślałbym plan wyjścia. 591 00:34:50,589 --> 00:34:52,724 Mam się o ciebie martwić? 592 00:34:52,858 --> 00:34:54,260 Nie. 593 00:34:56,328 --> 00:34:58,430 Ale, hm... 594 00:35:02,934 --> 00:35:05,271 Muszę dokonać pewnych zmian. 595 00:35:06,872 --> 00:35:08,540 Dobra. 596 00:35:08,674 --> 00:35:10,709 Wiesz, że tu będę dla ciebie. 597 00:35:10,842 --> 00:35:13,712 Kiedykolwiek mnie potrzebujesz. 598 00:35:13,845 --> 00:35:16,782 Ale muszę ponownie się połączyć z moim gównem. 599 00:35:17,949 --> 00:35:19,618 Moi ludzie. 600 00:35:19,751 --> 00:35:22,388 To było zagłuszanie Jerome’a miał być początek. 601 00:35:22,521 --> 00:35:24,790 Tak nigdy nie miało być koniec. 602 00:35:24,923 --> 00:35:27,459 Muszę wrócić do moich planów. 603 00:35:27,593 --> 00:35:29,728 Budowanie biznesów w naszej okolicy, 604 00:35:29,861 --> 00:35:31,597 dla nas, 605 00:35:31,730 --> 00:35:32,964 nasi ludzie. 606 00:35:36,802 --> 00:35:39,538 Muszę coś zrobić z moim życiem. 607 00:35:41,573 --> 00:35:44,910 - Człowiek. - Jestem z tym. I... 608 00:35:45,043 --> 00:35:47,313 Ty też musisz budować swoje marzenia. 609 00:35:48,480 --> 00:35:51,283 I pod warunkiem, że nie biegasz do Tajlandii lub Birmy, 610 00:35:51,417 --> 00:35:54,353 - albo jakieś gówno, tropiąc Peaches, ja... 611 00:35:54,486 --> 00:35:57,456 dobrze mi z... cokolwiek masz do zrobienia. 612 00:35:58,924 --> 00:36:01,760 To znaczy, cholera, możemy tam iść na miesiąc miodowy, prawda? 613 00:36:01,893 --> 00:36:03,662 co? 614 00:36:07,132 --> 00:36:07,999 Tak. 615 00:36:13,439 --> 00:36:16,375 - Wiem, czego chcę. 616 00:36:16,508 --> 00:36:18,677 Wiem, co mam zrobić. 617 00:36:18,810 --> 00:36:21,012 I pierwsza rzecz na tej liście to ty, kochanie. 618 00:36:22,180 --> 00:36:24,015 Więc uczynię to oficjalnym. 619 00:36:25,651 --> 00:36:27,819 Kocham cię. 620 00:36:29,788 --> 00:36:31,857 Louanna... 621 00:36:31,990 --> 00:36:34,025 wyjdziesz za mnie? 622 00:36:37,195 --> 00:36:40,366 - Wyjdziesz za mnie? 623 00:36:40,499 --> 00:36:42,568 Tak, wyjdę za ciebie. 624 00:36:42,701 --> 00:36:43,969 Chodź tutaj. 625 00:36:44,102 --> 00:36:45,837 Wyjdź za mnie, kochanie. 626 00:36:45,971 --> 00:36:47,839 Wyjdź za mój szalony tyłeczek. 627 00:36:51,042 --> 00:36:53,712 Banki międzynarodowe przyspieszył transfer, 628 00:36:53,845 --> 00:36:55,681 ale chcę potwierdzenia z First National 629 00:36:55,814 --> 00:36:57,349 jak tylko się otworzy. 630 00:36:57,483 --> 00:37:00,586 Więc damy radę czy...? 631 00:37:00,719 --> 00:37:01,853 Wygląda na to. 632 00:37:03,722 --> 00:37:05,757 Tak. 633 00:37:05,891 --> 00:37:08,760 Hej, jeśli chodzi o wczoraj, Jestem ci to winien... 634 00:37:08,894 --> 00:37:10,596 Nie, nie, masz rację. 635 00:37:10,729 --> 00:37:12,097 Masz rację. 636 00:37:12,230 --> 00:37:15,367 Zamknę wszystko dopóki nie będziemy bezpieczni. 637 00:37:15,501 --> 00:37:18,036 Tobie jest lepiej pozostając na miejscu. 638 00:37:19,905 --> 00:37:21,907 Ja wiem. 639 00:37:24,743 --> 00:37:26,545 - Jak tam skurcze? - Mhm. 640 00:37:26,678 --> 00:37:28,013 Nie tak źle. 641 00:37:28,146 --> 00:37:29,881 Lekarz powiedział, że po prostu muszę poczekaj. 642 00:37:30,015 --> 00:37:33,885 Ale mdłości wróciły z zemstą. 643 00:37:34,019 --> 00:37:36,788 A co z zagrożeniami przeciwko tobie? 644 00:37:36,922 --> 00:37:39,458 Wiesz, Leon sobie z tym poradził. 645 00:37:39,591 --> 00:37:41,860 Kane będzie z nami pracować. 646 00:37:41,993 --> 00:37:44,129 Dlaczego miałby to zrobić? 647 00:37:44,262 --> 00:37:46,865 Chce swojej rodziny pod opieką. 648 00:37:46,998 --> 00:37:48,934 - Hmm. - Tak jak ja. 649 00:37:50,268 --> 00:37:53,138 Hmm. Wierzysz mu? 650 00:37:53,271 --> 00:37:55,807 To najlepsza gra na teraz. 651 00:37:55,941 --> 00:37:58,076 Cały czas robimy tu interesy, 652 00:37:58,209 --> 00:38:00,078 i widzieliśmy gdy działają w złej wierze. 653 00:38:00,211 --> 00:38:01,613 Jednej rzeczy nauczyła mnie mama: 654 00:38:01,747 --> 00:38:03,815 Masz do czynienia z kłamcami całe życie, 655 00:38:03,949 --> 00:38:06,485 zwykle coś wymyślasz. 656 00:38:06,618 --> 00:38:07,986 ♪ 657 00:38:09,955 --> 00:38:11,657 Jaki rodzaj pracy wykonujesz dla Havemeyera? 658 00:38:11,790 --> 00:38:14,460 Praca poza książką które wymagają dyskrecji. 659 00:38:14,593 --> 00:38:16,027 To wszystko, co mogę powiedzieć. 660 00:38:18,296 --> 00:38:22,968 Czy można coś prześledzić komukolwiek? 661 00:38:23,101 --> 00:38:24,836 Jeśli z jakiegoś powodu zostanę złapany? 662 00:38:24,970 --> 00:38:27,038 Nie. Moja przykrywka jest warstwowe i głębokie. 663 00:38:28,974 --> 00:38:31,843 Czego ode mnie potrzebujesz poruszać się tak szybko, jak to możliwe? 664 00:38:31,977 --> 00:38:35,013 numery kont bankowych, hasła, 665 00:38:35,146 --> 00:38:37,082 zapisy z poprzednich przelewy bankowe 666 00:38:37,215 --> 00:38:39,084 i wszelkie formy potwierdzenia tożsamości. 667 00:38:40,118 --> 00:38:41,820 A jeśli uda mi się to wszystko zdobyć dla ciebie? 668 00:38:41,953 --> 00:38:43,121 Wtedy potrzebuję tylko 24 godzin 669 00:38:43,254 --> 00:38:45,123 zrobić wszystko niezbędne transfery 670 00:38:45,256 --> 00:38:47,058 i kieruj wszystko na konta, których nie da się namierzyć. 671 00:38:48,093 --> 00:38:49,528 Które ustawię wcześniej. 672 00:38:53,999 --> 00:38:55,767 O nie, nie ♪ 673 00:38:55,901 --> 00:38:57,669 Hej, kochanie ♪ 674 00:38:57,803 --> 00:39:02,140 Zraniła ją miłość... ♪ 675 00:39:02,273 --> 00:39:06,978 Piękny Louie, piękny Louie. 676 00:39:07,112 --> 00:39:09,114 Mam dla ciebie trochę gówna. 677 00:39:09,247 --> 00:39:11,783 - Mam dla ciebie trochę gówna. - Co masz? 678 00:39:13,184 --> 00:39:15,020 Twój chłopak nie jest równy próbując się ukryć. 679 00:39:16,287 --> 00:39:18,189 Teraz tak nie będzie jak pójście do rogu 680 00:39:18,323 --> 00:39:20,726 za galon mleka, ale jest to wykonalne. 681 00:39:20,859 --> 00:39:22,060 Jak szybko? 682 00:39:22,193 --> 00:39:25,163 Potrzebuję tylko kilku tygodni aby to ustawić. 683 00:39:25,296 --> 00:39:28,634 Sprawdzę faceta powiązania, jego rutyny. 684 00:39:28,767 --> 00:39:30,869 Upewnij się, że mam właściwych ludzi. 685 00:39:32,704 --> 00:39:33,839 Wstrzymać. 686 00:39:34,973 --> 00:39:37,576 Poczuj się, jakbyś zapomniał żeby mi coś powiedzieć. 687 00:39:37,709 --> 00:39:38,744 Co? 688 00:39:38,877 --> 00:39:40,879 Myślałam, że jesteście już żonaty. 689 00:39:42,948 --> 00:39:46,217 - Nie. - Cholera. Cóż, gratulacje-skurwysynu-lacji. 690 00:39:46,351 --> 00:39:47,853 Dziękuję. 691 00:39:47,986 --> 00:39:50,055 Co? Nie, małżeństwo może być piękna rzecz. 692 00:39:50,188 --> 00:39:52,991 Tak. Sharon i ja mieliśmy wspaniałe parę lat. 693 00:39:53,124 --> 00:39:56,662 - A poza tym, szczerze mówiąc, 694 00:39:56,795 --> 00:39:58,830 Znajduję zamężne kobiety jeszcze bardziej seksowna. 695 00:39:58,964 --> 00:40:01,232 Ta praca, Buckley. Opowiedz mi o pracy. 696 00:40:06,337 --> 00:40:09,508 Jest tylko jedna rzecz naprawdę musisz wiedzieć... 697 00:40:09,641 --> 00:40:12,210 jest to, że musisz być pewien. 698 00:40:12,343 --> 00:40:14,212 Wprowadzając to w ruch... 699 00:40:16,347 --> 00:40:18,784 Gdy naciśniesz ten przycisk, 700 00:40:18,917 --> 00:40:20,919 nie ma odwrotu. 701 00:40:23,154 --> 00:40:25,924 Więc żeby było jasne... 702 00:40:28,927 --> 00:40:30,629 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 703 00:40:30,762 --> 00:40:32,764 ♪ 704 00:40:41,707 --> 00:40:43,809 Nie znoszę deszczu ♪ 705 00:40:43,942 --> 00:40:45,276 Zrób to. 706 00:40:45,410 --> 00:40:47,913 Pod moim oknem ♪ 707 00:40:50,048 --> 00:40:52,684 Przywołuję słodkie wspomnienia ♪ 708 00:40:53,952 --> 00:40:56,988 Hej, szybo ♪ 709 00:40:57,122 --> 00:40:59,758 Czy pamiętasz ♪ 710 00:41:02,093 --> 00:41:05,030 Jak słodko było kiedyś? ♪ 711 00:41:08,867 --> 00:41:12,303 Kiedy byliśmy razem ♪ 712 00:41:14,472 --> 00:41:17,208 Wszystko było takie wspaniałe ♪ 713 00:41:20,378 --> 00:41:24,683 Teraz, kiedy się rozstaliśmy ♪ 714 00:41:24,816 --> 00:41:26,985 Jest tylko jeden dźwięk ♪ 715 00:41:27,118 --> 00:41:29,855 Tego po prostu nie mogę znieść ♪ 716 00:41:29,988 --> 00:41:32,658 Nie znoszę deszczu ♪ 717 00:41:33,792 --> 00:41:35,794 Pod moim oknem ♪ 718 00:41:37,929 --> 00:41:40,331 Przywołuję słodkie wspomnienia ♪ 719 00:41:41,833 --> 00:41:44,936 Nie znoszę deszczu ♪ 720 00:41:45,070 --> 00:41:48,073 Pod moim oknem ♪ 721 00:41:49,908 --> 00:41:52,844 Bo nie ma go tu ze mną ♪ 722 00:41:56,181 --> 00:42:00,251 Och, pusta poduszka ♪ 723 00:42:02,087 --> 00:42:05,023 Tam, gdzie zwykle leżała jego głowa ♪ 724 00:42:07,859 --> 00:42:12,363 ♪ Wiem, że tak trochę słodkich wspomnień ♪ 725 00:42:12,497 --> 00:42:15,066 Ale jak okno ♪ 726 00:42:15,200 --> 00:42:20,471 ♪ Nie masz nic do powiedzenia. ♪ 727 00:43:13,391 --> 00:43:15,961 Jest wiele stawką jest obecnie. 728 00:43:16,094 --> 00:43:18,964 A ja jestem pod dużo presji. 729 00:43:19,097 --> 00:43:21,099 Cieszymy się, że masz swoje własne marzenia, 730 00:43:21,867 --> 00:43:24,369 ale one nie są nasze. 731 00:43:24,502 --> 00:43:27,038 - To imperium się rozpadnie. 732 00:43:32,744 --> 00:43:34,612 Zrobię to cokolwiek potrzeba.