1
00:00:40,074 --> 00:00:43,077
من حدس می زنم همه چیز شروع شد
وقتی حدودا 8 ساله بودیم

2
00:00:43,177 --> 00:00:44,478
از همان ابتدا،

3
00:00:44,578 --> 00:00:46,547
ما هر دو دقیقا می خواستیم
همان چیز

4
00:00:46,647 --> 00:00:49,083
و ساموئل
کلاس را نشان دهد

5
00:00:49,183 --> 00:00:51,685
جایی که شما بیشتر دوست دارید
وقتی بزرگ شدی زندگی کنی

6
00:00:51,785 --> 00:00:54,755
من دوست دارم در یک خانه زندگی کنم

7
00:00:54,855 --> 00:00:58,692
در مزارع با درختان
و گل ها

8
00:01:01,762 --> 00:01:03,431
خیلی خوبه

9
00:01:05,333 --> 00:01:07,601
تو چطور، آنتونیا؟

10
00:01:09,570 --> 00:01:13,307
من دوست دارم زندگی کنم
در یک کفش بزرگ مشکی

11
00:01:13,407 --> 00:01:16,844
اوه، درسته، مثل اون خانم
در قافیه مهد کودک

12
00:01:17,077 --> 00:01:17,878
من می بینم.

13
00:01:18,078 --> 00:01:19,713
هوم خوب

14
00:01:19,813 --> 00:01:22,783
و تو چه خبر، ارمیا؟

15
00:01:22,883 --> 00:01:24,985
به همه ما نشان بده کجا
دوست داری زندگی کنی

16
00:01:25,186 --> 00:01:26,487
وقتی بزرگ شدی

17
00:01:26,587 --> 00:01:28,556
حالا، جز... همین
شریک تجاری من…

18
00:01:28,656 --> 00:01:31,792
همیشه قرار داده است
آن 10 درصد اضافی

19
00:01:31,892 --> 00:01:33,661
اینو از کجا اوردی
ارمیا؟

20
00:01:33,761 --> 00:01:35,429
من درستش کردم

21
00:01:35,529 --> 00:01:37,231
مطمئنی
تو آن را ندزدی؟

22
00:01:37,331 --> 00:01:38,532
خیر

23
00:01:38,632 --> 00:01:40,734
چه کسی آن را ساخته، ارمیا؟

24
00:01:40,834 --> 00:01:42,035
من انجام دادم.

25
00:01:42,236 --> 00:01:44,705
و من چراغ ها را ساختم.

26
00:01:47,475 --> 00:01:48,976
چطوری…

27
00:01:49,177 --> 00:01:52,180
و من مردم را ساختم.

28
00:01:54,382 --> 00:01:56,317
اما چطور…

29
00:01:56,417 --> 00:01:59,587
من از سوراخ برق استفاده کردم.

30
00:02:01,255 --> 00:02:03,824
مزخرف

31
00:02:06,894 --> 00:02:10,764
حالا دیلن…
برای آخرین بار،

32
00:02:10,864 --> 00:02:14,202
من می خواهم شما بگویید
این مرد خوب از IRS

33
00:02:14,302 --> 00:02:16,036
دقیقا همان کاری که شما انجام می دادید

34
00:02:16,136 --> 00:02:18,306
در بانک چیس منهتن
امروز بعد از ظهر

35
00:02:18,406 --> 00:02:20,408
بهت گفتم،
داشتم حسابمو چک میکردم

36
00:02:20,508 --> 00:02:22,042
شما نارساخوان هستید

37
00:02:22,243 --> 00:02:24,044
بله، بی شمار نیست.

38
00:02:24,144 --> 00:02:27,515
آره من میدونم ولی تو
حساب بانکی ندارید

39
00:02:27,615 --> 00:02:29,717
تو اجازه نداری
برای داشتن حساب بانکی،

40
00:02:29,817 --> 00:02:31,919
و می دانید چرا اینطور است؟

41
00:02:32,152 --> 00:02:33,086
چون تو 8 سالته!

42
00:02:33,187 --> 00:02:35,656
نگاه کن،
بگذار من بچه را اداره کنم

43
00:02:35,756 --> 00:02:37,225
این ما را به جایی نمی رساند

44
00:02:37,325 --> 00:02:39,059
خنده دار است.
حتی از سنین پایین،

45
00:02:39,159 --> 00:02:40,361
من همیشه توانسته ام
برای رسیدگی به حسابداران

46
00:02:40,461 --> 00:02:41,829
حالا ای دلقک کوچولو،

47
00:02:41,929 --> 00:02:43,497
همه ما واقعا خسته شده ایم،

48
00:02:43,597 --> 00:02:44,432
پس چرا به من نمیگی

49
00:02:44,532 --> 00:02:45,833
مرد به انسان،

50
00:02:45,933 --> 00:02:47,635
چه خبر بود
امروز در بانک؟

51
00:02:47,735 --> 00:02:51,138
من برای این پس انداز می کنم.

52
00:02:51,239 --> 00:02:54,242
نه نوشته نه
آن طرف است.

53
00:02:56,277 --> 00:02:58,712
اما دیلن
عمارتی مثل این

54
00:02:58,812 --> 00:03:00,348
صد هزار تومان برای شما هزینه خواهد داشت.

55
00:03:00,448 --> 00:03:01,882
آره ها ها ها ها

56
00:03:01,982 --> 00:03:04,084
و یتیم کجاست…
بدون توهین…

57
00:03:04,184 --> 00:03:05,586
آیا آن نوع پول را پیدا خواهید کرد؟

58
00:03:24,405 --> 00:03:27,475
<i>♪ من برای اولین بار با شما آشنا شدم
♪ کیک در خط ♪</i>

59
00:03:27,575 --> 00:03:30,911
<i>♪ از آن لحظه به بعد ♪</i>

60
00:03:31,011 --> 00:03:34,181
<i>♪ من میدونستم که ♪
♪ فقط می تواند ♪</i> وجود داشته باشد

61
00:03:34,282 --> 00:03:39,253
<i>♪ یک نتیجه، من و تو ♪
♪ در برابر جهان برای همیشه ♪</i>

62
00:03:39,353 --> 00:03:42,556
<i>♪ شما مردمی ندارید، ♪
♪ و من فقط یک شوخی هستم ♪</i>

63
00:03:42,656 --> 00:03:45,993
<i>♪ اما ما نذر کردیم ♪</i>

64
00:03:46,093 --> 00:03:49,897
<i>♪ که ما هرگز نمی فروشیم ♪
♪ همدیگر بیرون ♪</i>

65
00:03:49,997 --> 00:03:54,201
<i>♪ دروغ سنج نمی تواند ♪
♪ باعث شو به تو شک کنم ♪</i>

66
00:03:54,302 --> 00:03:58,672
<i>♪ اکنون می دانیم که این ما هستیم ♪
♪ در مقابل جهان، اکنون ♪</i>

67
00:03:58,772 --> 00:04:00,474
<i>♪ من و تو ♪
♪ علیه جهان، اکنون ♪</i>

68
00:04:00,574 --> 00:04:02,276
<i>♪ اون بالا رو نگاه کن ♪
♪ در آسمان، اکنون ♪</i>

69
00:04:02,376 --> 00:04:05,178
<i>♪ ستاره ها را ببین، خوب، ♪
♪ آنها فقط برای ما می درخشند ♪</i>

70
00:04:05,279 --> 00:04:07,915
<i>♪ هی، حالا، من و تو ♪
♪ علیه جهان، اکنون ♪</i>

71
00:04:08,015 --> 00:04:09,883
<i>♪ اون بالا رو نگاه کن ♪
♪ در آسمان، اکنون ♪</i>

72
00:04:09,983 --> 00:04:13,321
<i>♪ ستاره ها را ببین، خوب، ♪
♪ آنها فقط برای ما می درخشند ♪</i>

73
00:04:27,568 --> 00:04:30,871
<i>♪ ما سوار شدیم که ♪
♪ خودکشی کن ♪</i>

74
00:04:30,971 --> 00:04:35,776
<i>♪ من تفنگ ماکت .45 خود را داشتم ♪</i>

75
00:04:35,876 --> 00:04:38,812
<i>♪ فکر نمی کردم ♪
♪ ما همیشه به آن نیاز خواهیم داشت ♪</i>

76
00:04:38,912 --> 00:04:42,650
<i>♪ نمیدونستم ♪ داره
♪ واقعی بارگذاری شده ♪</i>

77
00:04:42,750 --> 00:04:44,952
<i>♪ تو اول وارد شدی، ♪
♪ بدترین را گرفت ♪</i>

78
00:04:45,052 --> 00:04:50,658
<i>♪ صدایم را نمی شنید ♪
♪ فریاد می زنم که بس کن ♪</i>

79
00:04:50,758 --> 00:04:54,294
<i>♪ بالای ترافیک شلوغ ♪
♪ گذر از ♪</i>

80
00:04:54,395 --> 00:04:57,565
<i>♪ ما با هم قول دادیم ♪
♪ ما… ♪</i>

81
00:04:57,665 --> 00:05:01,935
<i>♪ اکنون می دانیم که این ما هستیم ♪
♪ در مقابل جهان، اکنون ♪</i>

82
00:05:02,035 --> 00:05:03,804
<i>♪ من و تو ♪
♪ علیه جهان، اکنون ♪</i>

83
00:05:03,904 --> 00:05:05,473
<i>♪ اون بالا رو نگاه کن ♪
♪ در آسمان، اکنون ♪</i>

84
00:05:05,573 --> 00:05:08,376
<i>♪ ستاره ها را ببین، خوب، ♪
♪ آنها فقط برای ما می درخشند ♪</i>

85
00:05:08,476 --> 00:05:11,211
<i>♪ هی، حالا، من و تو ♪
♪ علیه جهان، اکنون ♪</i>

86
00:05:11,311 --> 00:05:13,246
<i>♪ اون بالا رو نگاه کن ♪
♪ در آسمان، اکنون ♪</i>

87
00:05:13,347 --> 00:05:16,717
<i>♪ ستاره ها را ببین، خوب، ♪
♪ آنها فقط برای ما می درخشند ♪</i>

88
00:05:18,719 --> 00:05:20,220
18 سال بعد،

89
00:05:20,320 --> 00:05:22,656
و جذابیت و هوش من خشک شده بود

90
00:05:22,756 --> 00:05:24,592
با مردم بزرگ آمریکا

91
00:05:24,692 --> 00:05:26,293
من پول زیادی بدهکار بودم

92
00:05:26,394 --> 00:05:29,062
به باندی از افراد بزرگ
با شانه های مودار

93
00:05:29,162 --> 00:05:32,566
این یک انتخاب بین باخت بود
برخی از اندام های حیاتی من

94
00:05:32,666 --> 00:05:34,668
یا رفتن به انگلیس

95
00:05:34,768 --> 00:05:36,637
من به انگلستان رفتم.

96
00:05:36,737 --> 00:05:39,540
آنجا با جیز آشنا شدم،
و بلافاصله،

97
00:05:39,640 --> 00:05:42,376
می دانستم چیزهایی دارد
من هرگز نخواهم داشت…

98
00:05:42,476 --> 00:05:46,647
بی کفایتی اجتماعی
و جادوگری فنی…

99
00:05:46,747 --> 00:05:50,083
بنابراین ما یک تیم شدیم
و با هم شروع کردند

100
00:05:50,183 --> 00:05:52,420
از مد افتاده خوب
کسب و کار خانوادگی…

101
00:05:52,520 --> 00:05:54,254
پولدارها در حال پریدن

102
00:05:54,354 --> 00:05:57,925
آقای گرین وی، شما
میدونی چرا اینجایی؟

103
00:05:58,025 --> 00:06:01,929
شما اینجا هستید تا فناوری را ببینید
در پیشرفته ترین حالت خود

104
00:06:02,029 --> 00:06:05,899
شما برای خرید اینجا هستید
یک کامپیوتر نسل هفتم

105
00:06:05,999 --> 00:06:09,603
صدای انسان
کامپیوتر تشخیص

106
00:06:09,703 --> 00:06:12,473
کامپیوتری که بتوانید با آن صحبت کنید.

107
00:06:12,573 --> 00:06:14,808
رایانه ای که با شما صحبت می کند.

108
00:06:17,911 --> 00:06:19,279
اصلا آشنا هستی

109
00:06:19,379 --> 00:06:21,715
با سیمبلین
کامپیوتر مرکزی؟

110
00:06:22,950 --> 00:06:24,418
ممم

111
00:06:24,518 --> 00:06:28,021
سیمبلین می تواند درک کند
فقط 3000 کلمه رایج

112
00:06:28,121 --> 00:06:30,824
باید خانه دار شود
در یک کابینت تهویه مطبوع

113
00:06:30,924 --> 00:06:33,661
اندازه این میز

114
00:06:33,761 --> 00:06:36,363
آقای گرین وی،
این بی فایده است

115
00:06:36,464 --> 00:06:38,666
این اسباب بازی یک دانشمند است.

116
00:06:41,001 --> 00:06:42,836
من می خواهم چیزها را نگه دارم
برای شما ساده است،

117
00:06:42,936 --> 00:06:46,406
مانند طراحان ما
در Verbitec VT 88.50 ما،

118
00:06:46,507 --> 00:06:48,842
یا جانسون
همانطور که ما دوست داریم آن را صدا کنیم.

119
00:06:48,942 --> 00:06:51,111
خانم ها و آقایان
می توانید بلند شوید، لطفا؟

120
00:06:52,746 --> 00:06:56,083
میشه بیای این طرف
از میز؟

121
00:07:02,756 --> 00:07:04,458
این جانسون است.

122
00:07:04,558 --> 00:07:08,629
این اولین کامپیوتر است
واقعاً عاری از صفحه کلید.

123
00:07:08,729 --> 00:07:11,532
آقای گرین وی،
هیچ کس دوست ندارد تایپ کند

124
00:07:11,632 --> 00:07:12,833
همه دوست دارند صحبت کنند.

125
00:07:12,933 --> 00:07:15,469
دوست داری حرف بزنی؟
من دوست دارم حرف بزنم

126
00:07:15,569 --> 00:07:19,507
جانسون اینجا نه فقط
درک 3000 کلمه،

127
00:07:19,607 --> 00:07:20,941
نه فقط 6000 کلمه…

128
00:07:21,041 --> 00:07:23,911
روزمره رایج
واژگان من یا تو…

129
00:07:24,011 --> 00:07:28,682
جانسون می فهمد
80024 کلمه.

130
00:07:28,782 --> 00:07:30,951
جانسون اینجا تایپ خواهد کرد،
فایل، پردازش کلمه،

131
00:07:31,051 --> 00:07:32,653
حساب های خود را انجام دهید…

132
00:07:32,753 --> 00:07:34,454
تنها چیز
شما باید انجام دهید

133
00:07:34,555 --> 00:07:36,356
خرید خانم شما است
هدیه تولد،

134
00:07:36,456 --> 00:07:38,759
اگرچه جانسون اینجاست
تاریخ را به شما یادآوری می کند

135
00:07:38,859 --> 00:07:41,261
و همچنین اگر او همسر شما نیست.

136
00:07:42,796 --> 00:07:44,532
ها؟ آیا من می بخشم
اسرار اینجا؟ ها؟

137
00:07:44,632 --> 00:07:46,033
بسه دیگه
غوغا کردن

138
00:07:46,133 --> 00:07:47,367
ببینیم این بچه کار میکنه

139
00:07:48,902 --> 00:07:50,938
جانسون، ظهر بخیر.

140
00:07:52,906 --> 00:07:54,808
امروز چطوری؟

141
00:07:56,009 --> 00:07:58,746
عالی است، ها؟

142
00:07:58,846 --> 00:08:00,247
جانسون…

143
00:08:01,649 --> 00:08:02,583
می خواهید این را امتحان کنید؟

144
00:08:02,683 --> 00:08:03,984
اینجا بیا... بیا اینجا.

145
00:08:04,084 --> 00:08:05,318
من به شما معرفی می کنم
به جانسون

146
00:08:05,519 --> 00:08:06,319
جانسون، کلید…

147
00:08:07,588 --> 00:08:08,856
معرفی گرین وی.

148
00:08:12,960 --> 00:08:16,129
ما به صدای کمی نیاز داریم
دنباله تشخیص

149
00:08:16,229 --> 00:08:19,066
سعی کنید من یک قوری کوچک هستم.

150
00:08:19,800 --> 00:08:21,134
چی؟

151
00:08:21,234 --> 00:08:23,537
قافیه مهد کودک
من یک قوری کوچک هستم.

152
00:08:23,637 --> 00:08:26,106
شامل تمام حروف صدادار است
صداهایی که جانسون نیاز دارد

153
00:08:26,206 --> 00:08:27,808
اوه، درست است.

154
00:08:27,908 --> 00:08:32,580
ام…
من یک قوری کوچک هستم.

155
00:08:32,680 --> 00:08:34,815
کوتاه و… تنومند.

156
00:08:34,915 --> 00:08:36,717
کوتاه و تنومند.

157
00:08:36,817 --> 00:08:37,685
دسته شما کجاست؟

158
00:08:37,785 --> 00:08:39,186
دستگیره من اینجاست

159
00:08:39,286 --> 00:08:40,621
و

160
00:08:40,721 --> 00:08:41,589
اینم فوران من

161
00:08:46,326 --> 00:08:49,062
که قابل توجه است.

162
00:08:51,031 --> 00:08:53,801
باور نکردنی است.

163
00:08:53,901 --> 00:08:55,202
من علاقه مند هستم.

164
00:08:55,302 --> 00:08:56,737
خوب خوب

165
00:08:56,837 --> 00:09:00,507
اوه... اوه خدا.
ببین ما فرار کردیم

166
00:09:00,608 --> 00:09:01,742
من میرم، آه…

167
00:09:01,842 --> 00:09:03,110
باید بهت زنگ بزنم
در یکی دو ماه

168
00:09:03,210 --> 00:09:05,846
نه، نه، نه، نه.
من واقعا علاقه مند هستم.

169
00:09:05,946 --> 00:09:06,980
نه، نه، نه. نگاه کن،
اشتباه نکنید

170
00:09:07,080 --> 00:09:08,582
من فکر می کنم که این خوب است.

171
00:09:08,682 --> 00:09:09,950
این فقط وجود دارد
گروه دیگری وارد می شود،

172
00:09:10,050 --> 00:09:10,984
و من باید راه اندازی کنم

173
00:09:11,084 --> 00:09:13,687
ما ممکن است 8 بخواهیم.

174
00:09:13,787 --> 00:09:15,656
درسته ام…

175
00:09:15,756 --> 00:09:17,290
نگاه کن باشه
موضوع اینجاست.

176
00:09:17,390 --> 00:09:19,492
این شرکت بعدی،
اگر این کار انجام شود،

177
00:09:19,693 --> 00:09:20,961
آنها می خواهند

178
00:09:21,061 --> 00:09:22,663
کل تحویل این ماه

179
00:09:22,763 --> 00:09:25,833
12. ما می خواهیم 12. اکنون.

180
00:09:29,002 --> 00:09:31,038
به خاطر این از من متنفر خواهند شد

181
00:09:31,138 --> 00:09:33,340
خوب، نگاه کنید، معامله اینجاست.

182
00:09:33,440 --> 00:09:35,776
اگر می توانید به من بدهید
یک سپرده 10٪ در حال حاضر،

183
00:09:35,876 --> 00:09:38,545
فکر می کنم بتوانم آنها را برای شما نگه دارم.

184
00:09:38,646 --> 00:09:40,981
پرش، دسته چک.

185
00:09:43,250 --> 00:09:46,586
کسب و کار لذت بخش است
با شما آقای ولفورد

186
00:09:56,964 --> 00:10:02,369
ما آن را انجام دادیم!

187
00:10:02,602 --> 00:10:03,704
اوه

188
00:10:04,872 --> 00:10:06,139
حرامزاده!

189
00:10:07,040 --> 00:10:09,476
جز! این چیه؟

190
00:10:09,677 --> 00:10:11,411
تو واقعا…
تو!

191
00:10:11,645 --> 00:10:12,379
یک نابغه!

192
00:10:12,612 --> 00:10:13,714
اووو

193
00:10:24,057 --> 00:10:27,928
انگشت کاری فوق العاده،
ام… اوه…

194
00:10:28,028 --> 00:10:30,063
جورجی با تشکر

195
00:10:30,163 --> 00:10:32,632
من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم
چه معنایی برای من دارد

196
00:10:32,733 --> 00:10:35,235
آرام باش میتونی 5 تا بگیری
این خیلی خوب پیش میره

197
00:10:35,335 --> 00:10:37,705
گوش کن، قبل از اینکه ادامه دهیم،
می توانم از شما چیزی بپرسم؟

198
00:10:37,805 --> 00:10:41,308
شما مطمئن هستید که این همه است
بالای تخته، نه؟

199
00:10:41,408 --> 00:10:42,710
اوه، ببین، چیزی نیست

200
00:10:42,810 --> 00:10:43,911
برای شما نگران

201
00:10:44,011 --> 00:10:45,813
این همه به طور کامل است
همانطور که به نظر می رسد.

202
00:10:45,913 --> 00:10:48,916
یا این را توضیح ندادم
به درستی به شما قبلا؟

203
00:10:49,016 --> 00:10:51,518
اما نه، در واقع این کار را نکردی.

204
00:10:51,719 --> 00:10:53,520
اوه خب اشتباه من

205
00:10:53,754 --> 00:10:55,088
ام... باشه.

206
00:10:55,188 --> 00:10:59,827
اوه... ما چه هستیم
انجام دادن این است، اوه…

207
00:10:59,927 --> 00:11:01,929
من… باید بروم.

208
00:11:02,029 --> 00:11:05,332
من با شما صحبت خواهم کرد
بعدا قول میدم

209
00:11:05,432 --> 00:11:07,167
دیلن، ششم
کامپیوتر نسل،

210
00:11:07,267 --> 00:11:08,268
نه هفتم

211
00:11:08,368 --> 00:11:09,236
درسته

212
00:11:09,336 --> 00:11:11,271
جورجی، جورجی، جورجی.

213
00:11:11,371 --> 00:11:13,040
ما بچه های خوبی هستیم، قول می دهم.

214
00:11:13,140 --> 00:11:14,474
تو فقط... داری
به من اعتماد کن، باشه؟

215
00:11:14,708 --> 00:11:16,009
باشه؟

216
00:11:16,109 --> 00:11:17,144
باشه؟
باشه باشه

217
00:11:17,244 --> 00:11:18,178
باشه؟

218
00:11:18,278 --> 00:11:19,279
باشه

219
00:11:19,379 --> 00:11:21,181
باشه

220
00:11:26,319 --> 00:11:28,989
نه، هرگز به یک مرد اعتماد نکنید
با باسن زن

221
00:11:31,491 --> 00:11:33,426
<i>♪ عیسی، من دیوانه هستم ♪</i>

222
00:11:33,526 --> 00:11:35,095
<i>♪ من چنین آخر هفته ای داشته ام ♪</i>

223
00:11:35,195 --> 00:11:39,232
<i>♪ فکر می کنم باید ♪ باشم
♪ رو به خدا… ♪</i>

224
00:11:39,332 --> 00:11:42,235
شما… می دانید
چرا ما اینجا هستیم

225
00:11:42,335 --> 00:11:44,404
شما اینجا هستید تا هفتمین بخرید…

226
00:11:44,504 --> 00:11:47,775
ششم… هه هه…
کامپیوتر نسل.

227
00:11:47,875 --> 00:11:50,610
شما اینجا هستید تا شاهد باشید
تولد ششم…

228
00:11:50,710 --> 00:11:52,813
این کامپیوتر بو میده

229
00:11:52,913 --> 00:11:54,281
و بد است.

230
00:11:54,381 --> 00:11:56,884
من از این کامپیوتر متنفرم

231
00:11:56,984 --> 00:11:58,752
بیا اینجا

232
00:11:58,852 --> 00:12:00,954
میشه بهتون معرفی کنم
به جانسون من…

233
00:12:01,054 --> 00:12:02,422
اوه، به، اوه، جانسون؟

234
00:12:04,457 --> 00:12:05,492
کراوات زیبا

235
00:12:05,725 --> 00:12:07,761
اوه، ممنون

236
00:12:07,861 --> 00:12:10,363
این فقط یک شوخی است.
واقعا نمی تواند ببیند.

237
00:12:11,799 --> 00:12:13,633
میدونی چند کلمه
این می فهمد؟

238
00:12:13,733 --> 00:12:16,369
حدس بزن حدس بزن
فقط حدس بزن

239
00:12:16,469 --> 00:12:19,372
80048 کلمه.

240
00:12:19,472 --> 00:12:20,841
غم خوب

241
00:12:20,941 --> 00:12:24,044
2,800,648 کلمه.

242
00:12:24,144 --> 00:12:28,315
14,800,064 کلمه.

243
00:12:28,415 --> 00:12:29,917
و علامت بی نهایت.

244
00:12:30,017 --> 00:12:33,053
آیا می توانید قافیه مهد کودک را انجام دهید
من یک قوری کوچک هستم؟

245
00:12:33,153 --> 00:12:34,454
نه، نمی توانم.

246
00:12:35,956 --> 00:12:37,057
آیا این ریش واقعی است؟

247
00:12:37,157 --> 00:12:38,158
بله، این است.

248
00:12:38,258 --> 00:12:40,060
آره
این است؟

249
00:12:40,160 --> 00:12:41,094
دستگیره من اینجاست،
و در اینجا دهانه من است.

250
00:12:41,194 --> 00:12:42,529
این است
دستگیره من اینجاست

251
00:12:42,762 --> 00:12:44,031
این دهانه من است

252
00:12:44,131 --> 00:12:45,398
بسیار خوب.

253
00:12:45,498 --> 00:12:48,836
وقتی مرا بلند می کنی،
تو مرا بیرون می ریزی

254
00:12:51,905 --> 00:12:54,074
من می روم.
من پولم را می خواهم.

255
00:12:54,174 --> 00:12:55,675
چی؟

256
00:12:55,909 --> 00:12:56,910
ببین متاسفم

257
00:12:57,010 --> 00:12:58,245
اما تبلیغ شما

258
00:12:58,345 --> 00:13:00,247
"هیچ شغلی خیلی بزرگ نیست،

259
00:13:00,347 --> 00:13:01,882
خیلی کوچک،
خیلی سخت است."

260
00:13:01,982 --> 00:13:03,716
یک ثانیه آن کارت را به من بده

261
00:13:03,817 --> 00:13:05,652
نه به نظر نمی رسد پیدا کند
"هیچ شغلی خیلی گیج کننده نیست."

262
00:13:05,919 --> 00:13:07,420
سلام.

263
00:13:07,520 --> 00:13:09,456
خواهش میکنم، خواهش میکنم، التماس میکنم!

264
00:13:09,556 --> 00:13:10,690
ببین، قصدم بی ادبی نیست،

265
00:13:10,790 --> 00:13:12,092
اما شما کلاهبرداران هستید، نه؟

266
00:13:12,192 --> 00:13:13,060
میتونم بیام داخل؟

267
00:13:13,160 --> 00:13:14,661
از بسیاری جهات…
چی؟

268
00:13:14,862 --> 00:13:16,329
نه!
عفو؟

269
00:13:16,429 --> 00:13:17,230
نه ام…

270
00:13:17,330 --> 00:13:18,398
خب پس تو چی هستی

271
00:13:18,498 --> 00:13:20,233
ما رابین هودز دهه نود هستیم.

272
00:13:20,333 --> 00:13:22,435
فقط... من بودم، اوه…

273
00:13:22,535 --> 00:13:24,171
انتظار برای…
کجا ... تیم شما کجاست؟

274
00:13:24,271 --> 00:13:26,439
احتمالا خیلی راحت تره

275
00:13:26,539 --> 00:13:28,675
اگر فقط صحبت کنید
به من، اینطور نیست؟

276
00:13:28,876 --> 00:13:30,543
بله، البته اینطور است.

277
00:13:30,643 --> 00:13:32,846
میخوای بیای داخل
و صندلی دارید؟

278
00:13:32,946 --> 00:13:35,115
ببین همه پول مال
رفتن به سمت فقرا

279
00:13:35,215 --> 00:13:36,749
افتخار پیشاهنگی

280
00:13:36,950 --> 00:13:40,287
همه چیز درست است.
بلند شو

281
00:13:40,387 --> 00:13:42,856
خانم راس،
میدونی چرا اینجایی؟

282
00:13:42,956 --> 00:13:46,726
شما اینجا هستید تا فناوری را ببینید
در پیشرفته ترین حالت خود

283
00:13:46,927 --> 00:13:48,428
شما اینجا هستید تا بخرید…

284
00:13:48,528 --> 00:13:50,363
آقای ولفورد،
فروش سخت را قطع کن

285
00:13:50,463 --> 00:13:53,166
اگر ماشین کار کند،
من آن را می خرم.

286
00:13:53,266 --> 00:13:55,468
من شرکت شما را میخرم

287
00:13:57,504 --> 00:13:59,106
حتما خانم راس.

288
00:13:59,206 --> 00:14:01,541
اوم، میخوای بایستی

289
00:14:01,641 --> 00:14:04,011
و بیا این طرف
از میز؟

290
00:14:04,111 --> 00:14:05,578
دسته شما کجاست؟

291
00:14:05,678 --> 00:14:07,948
اوه، دستگیره من اینجاست،
و در اینجا دهانه من است.

292
00:14:08,048 --> 00:14:09,316
فواره.

293
00:14:11,051 --> 00:14:12,285
متشکرم، راس.

294
00:14:12,385 --> 00:14:13,286
باور نکردنی

295
00:14:13,386 --> 00:14:16,456
پلت فرم چیست؟

296
00:14:16,556 --> 00:14:20,193
آه،
پلت فرم… اوم…

297
00:14:22,695 --> 00:14:24,364
می دانید، ما... ما
مهندس است، اوم،

298
00:14:24,464 --> 00:14:26,166
قرار است از کارخانه برگردد

299
00:14:26,266 --> 00:14:27,400
در، اوه، خوب،
تقریباً در حال حاضر، در واقع،

300
00:14:27,500 --> 00:14:28,435
بنابراین من می خواهم از او بپرسم.

301
00:14:30,337 --> 00:14:31,638
اگه فقط میتونستم ببینمش

302
00:14:31,871 --> 00:14:33,106
این Verbitec است،

303
00:14:33,206 --> 00:14:36,476
در غیر این صورت شناخته شده است
به عنوان آقای پینکورث.

304
00:14:36,576 --> 00:14:39,346
اوه... او کمی عجیب است.

305
00:14:41,114 --> 00:14:44,517
آقای پینکورث، خانم راس
می خواستم سکو را ببینم

306
00:14:44,617 --> 00:14:48,288
من باید چند تماس بگیرم

307
00:14:48,388 --> 00:14:50,390
چرا شما دوتا حرف نمیزنید

308
00:14:55,295 --> 00:14:57,397
پس؟

309
00:14:57,497 --> 00:15:00,167
پلت فرم چیست،
آقای پینکورث؟

310
00:15:00,267 --> 00:15:02,902
یونیکس

311
00:15:03,003 --> 00:15:06,139
در واقع، این یک نسخه بتا است
از یونیکس NT.

312
00:15:06,239 --> 00:15:08,041
سیستم عامل پیشرفته

313
00:15:08,141 --> 00:15:10,443
آیا می تواند فایل های مشاهده فرمت را بسازد؟

314
00:15:10,543 --> 00:15:13,613
اوه… بله. بله، می تواند.

315
00:15:15,082 --> 00:15:16,616
مممم

316
00:15:19,652 --> 00:15:21,588
فرمت مشاهده فایل…
اوه این چیه

317
00:15:21,688 --> 00:15:24,024
پول را چگونه خرج می کنید؟

318
00:15:25,225 --> 00:15:28,195
کلید، فایل مشاهده فرمت تنظیم.

319
00:15:29,929 --> 00:15:32,465
دیلان به عنوان کامپیوتر:
من دوست دارم. نگه دار لطفا

320
00:15:36,336 --> 00:15:37,637
اوه، جز، جز.

321
00:15:37,737 --> 00:15:40,207
از من یخ نکن، جز.

322
00:15:40,307 --> 00:15:42,009
اوه، بیا
برای چه چیزی خرج می کنید؟

323
00:15:42,109 --> 00:15:43,977
ماشین های سریع؟ زنان؟

324
00:15:44,077 --> 00:15:45,678
نکن…
تخت آفتاب؟

325
00:15:45,778 --> 00:15:48,982
تشخیص فرمت فایل مشاهده

326
00:15:49,082 --> 00:15:51,851
جستجو در بانک های داده
برای مسابقه احتمالی

327
00:15:51,951 --> 00:15:53,920
جورجی لطفا
تو باید به من کمک کنی

328
00:15:54,021 --> 00:15:55,688
من از نظر حروف الفبا بی سواد هستم.

329
00:15:55,788 --> 00:15:57,624
من حتی نمی دانم چرا
من دارم به این نگاه میکنم

330
00:15:57,724 --> 00:15:58,858
پول را برای چه چیزی خرج می کنید؟

331
00:15:58,958 --> 00:16:00,360
پول؟
خرج یتیمان می کنیم.

332
00:16:00,460 --> 00:16:01,561
یتیمان؟

333
00:16:01,661 --> 00:16:03,330
پروژه مسکن کودکان بی سرپرست

334
00:16:03,430 --> 00:16:04,864
میدونی اون بیچاره ها…

335
00:16:04,964 --> 00:16:07,867
مردم فقیر بدون خانواده؟

336
00:16:08,068 --> 00:16:09,736
بیا به من بده

337
00:16:09,836 --> 00:16:11,171
دیلان به عنوان کامپیوتر:
نزدیکترین مسابقه…

338
00:16:11,271 --> 00:16:13,640
مشاهده فایل با فرمت

339
00:16:13,740 --> 00:16:15,275
مطابقت درست است؟

340
00:16:15,375 --> 00:16:16,409
شگفت انگیز.

341
00:16:16,509 --> 00:16:18,345
آیا می توانم به داخل نگاه کنم؟

342
00:16:18,445 --> 00:16:20,880
من واقعا علاقه مند خواهم بود
در طرح مدار

343
00:16:21,081 --> 00:16:22,415
جز، مزخرفش کن

344
00:16:22,515 --> 00:16:24,751
- چی؟
- چی؟

345
00:16:24,851 --> 00:16:26,886
مزخرفش کن تو به من گفتی
چیزی در تئوری کار می کند.

346
00:16:27,087 --> 00:16:29,122
در تئوری کار می کند.

347
00:16:29,222 --> 00:16:32,425
منظور شما از "در تئوری" چیست؟

348
00:16:32,525 --> 00:16:34,261
در تئوری، همیشه کار می کند.

349
00:16:34,361 --> 00:16:36,296
در تئوری، همیشه کار می کند.

350
00:16:36,396 --> 00:16:38,398
اما، اوه، الان اینجاست
در عمل

351
00:16:38,498 --> 00:16:40,800
اما اکنون در عمل به اینجا رسیده است.

352
00:16:41,034 --> 00:16:42,202
در حال کار کردن

353
00:16:42,302 --> 00:16:44,604
در حال کار کردن

354
00:16:46,573 --> 00:16:48,175
برایش نمودار بکش

355
00:16:48,275 --> 00:16:50,510
قرعه کشی…

356
00:16:50,610 --> 00:16:52,545
بگذار... اجازه بده
برای شما نمودار بکش

357
00:16:55,248 --> 00:16:57,450
و یک سری وجود دارد
از دروازه های نان

358
00:16:57,550 --> 00:17:00,587
توسط پین 6 کنترل می شود.

359
00:17:00,687 --> 00:17:02,622
خواهش میکنم خیلی راحت تر میشه

360
00:17:02,722 --> 00:17:04,491
اگر فقط می توانستم آن را ببینم

361
00:17:07,527 --> 00:17:09,429
دیلن، تو هستی
احساس خوبی دارید؟

362
00:17:09,529 --> 00:17:10,463
آره، آره، من… من باحالم.

363
00:17:10,563 --> 00:17:11,764
این جیز است که دارد

364
00:17:11,864 --> 00:17:13,100
مشکل
با فشار، نه من

365
00:17:13,200 --> 00:17:14,334
من دارم میرم
برای باز کردن آن

366
00:17:14,434 --> 00:17:15,268
ببین من خودم بازش میکنم

367
00:17:15,368 --> 00:17:17,137
خدایا!

368
00:17:17,237 --> 00:17:20,573
اینجا نفس بکش
به طور پیوسته به این

369
00:17:20,673 --> 00:17:22,142
واقعا باید برم

370
00:17:22,242 --> 00:17:23,610
لطفا نرو

371
00:17:23,710 --> 00:17:24,811
لطفا…

372
00:17:27,547 --> 00:17:29,482
لطفا نرو

373
00:17:34,654 --> 00:17:36,489
کسی آئودی قرمز دارد؟

374
00:17:37,857 --> 00:17:39,926
مجوز P304-RGF؟

375
00:17:40,160 --> 00:17:42,028
بله، من.

376
00:17:42,129 --> 00:17:43,730
اوه، خوب، این در مورد است
برای گرفتن گیره

377
00:18:09,222 --> 00:18:10,657
اووو

378
00:18:24,571 --> 00:18:27,574
شگفت انگیز بود، جورجی.

379
00:18:27,674 --> 00:18:30,042
اوه، می توانستم داشته باشم
چک من در حال حاضر، لطفا؟

380
00:18:30,143 --> 00:18:32,145
چک شما؟ دارند
قبلا اینو ازت پرسیدم؟

381
00:18:32,245 --> 00:18:33,446
مدلینگ انجام دادی؟

382
00:18:33,546 --> 00:18:34,781
بله، در واقع دارید.

383
00:18:34,881 --> 00:18:36,516
باورت میشه اونجا؟

384
00:18:36,616 --> 00:18:38,185
اوه، ما چند ماهی شلیک کردیم.

385
00:18:38,285 --> 00:18:39,219
ماهی چاق.

386
00:18:39,319 --> 00:18:40,720
با پول برای سوزاندن.

387
00:18:40,820 --> 00:18:42,722
انگار می خواستند
تا پول نقد خود را به ما بدهند.

388
00:18:42,822 --> 00:18:44,524
من می دانم. وقتی بهش گفتم

389
00:18:44,624 --> 00:18:46,259
CPU داخلی داشت
مبدل AST 64 بیتی،

390
00:18:46,359 --> 00:18:47,194
او حتی پلک هم نمی زد.

391
00:18:47,294 --> 00:18:48,228
عجب

392
00:18:48,328 --> 00:18:50,297
ما خیلی نزدیکیم

393
00:18:50,397 --> 00:18:51,698
من می دانم.

394
00:18:51,798 --> 00:18:54,133
یکی دیگر، و من فکر می کنم
ما آنجا هستیم

395
00:18:55,402 --> 00:18:57,437
ظهر بخیر آقا

396
00:18:57,537 --> 00:19:00,039
سلام من می خواهم پاک کنم
این چک ها

397
00:19:00,139 --> 00:19:02,041
و حساب Verbitec را ببندید.

398
00:19:02,141 --> 00:19:03,543
من سه شنبه برمیگردم

399
00:19:03,643 --> 00:19:05,178
می تونی پول داشته باشی
پس برای من آماده است؟

400
00:19:05,278 --> 00:19:06,213
در دهه پنجاه؟

401
00:19:06,313 --> 00:19:07,214
در دهه پنجاه؟

402
00:19:07,314 --> 00:19:09,449
پول نقد دهه پنجاه

403
00:19:09,549 --> 00:19:10,983
سلام

404
00:19:11,218 --> 00:19:12,419
ام…

405
00:19:12,519 --> 00:19:14,787
خیلی خب،
خوب 25 دلار

406
00:19:14,887 --> 00:19:17,857
شماره 60 پوند

407
00:19:17,957 --> 00:19:19,792
اوه، بسیار خوب، 30 دقیقه در حال حاضر

408
00:19:19,892 --> 00:19:22,962
و اوه، 30 مورد دیگر در روز جمعه.
روز پرداخت.

409
00:19:23,062 --> 00:19:25,131
این کاملا طبیعی است
برای کار منشی

410
00:19:25,232 --> 00:19:27,634
خنده دار است، اما عادی نبود
کلمه ای که به ذهنم خطور کرد

411
00:19:27,734 --> 00:19:30,337
در طول دوره
از استخدام من با شما

412
00:19:30,437 --> 00:19:32,405
شاید باید از آنها بپرسم
افراد خوب در Verbitec

413
00:19:32,505 --> 00:19:33,906
اگر فکر می کردند طبیعی است.

414
00:19:34,006 --> 00:19:36,409
این نوع نگرش
خیلی غیر خیریه است

415
00:19:36,509 --> 00:19:38,378
آیا کمک های زنده معنایی نداشت؟

416
00:19:38,478 --> 00:19:40,447
کامپیوتر را بگیر!
بیا!

417
00:19:40,547 --> 00:19:42,014
سلام!

418
00:19:42,249 --> 00:19:43,983
سلام!

419
00:19:44,217 --> 00:19:45,518
سلام!

420
00:19:46,686 --> 00:19:47,587
چیکار میکنی؟!

421
00:19:47,687 --> 00:19:49,489
یادداشت های من!

422
00:19:49,589 --> 00:19:50,857
یادداشت های من!

423
00:20:05,572 --> 00:20:06,906
من این را باور نمی کنم.

424
00:20:07,006 --> 00:20:10,076
اوه خدا آنها دارند
تایپت رو خراب کرد

425
00:20:10,277 --> 00:20:12,579
و آنها کلیدهای من را دارند.

426
00:20:12,679 --> 00:20:14,681
گوش کن نگران این نباش

427
00:20:14,781 --> 00:20:17,617
یادداشت ها را مرتب می کنیم.

428
00:20:17,717 --> 00:20:19,486
چرا با ما برنمیگردی

429
00:20:19,586 --> 00:20:20,920
در مورد کلیدهای خود تماس بگیرید،

430
00:20:21,020 --> 00:20:23,323
و ما شما را می سازیم
یک فنجان چای خوب

431
00:20:30,430 --> 00:20:34,267
<i>♪ چه کسی زندگی می کند ♪
♪ تو همچین خونه ای؟ ♪</i>

432
00:20:34,367 --> 00:20:38,004
<i>♪ چه کسی زندگی می کند ♪
♪ تو همچین خونه ای؟ ♪</i>

433
00:20:38,104 --> 00:20:42,208
<i>♪ در شماره 69 ♪ زندگی می کند
♪ یک تراورست ♪</i>

434
00:20:42,309 --> 00:20:46,413
<i>♪ او روز به روز مرد است، ♪
♪ اما او یک زن در شب است ♪</i>

435
00:20:46,513 --> 00:20:48,214
<i>♪ مردی در شماره 4 وجود دارد ♪</i>

436
00:20:48,315 --> 00:20:50,917
<i>♪ چه کسی قسم می خورد ♪
♪ او صدام حسین است ♪</i>

437
00:20:51,017 --> 00:20:54,587
<i>♪ می گوید که او در حال یک کار طاقت فرسا است ♪
♪ برای شروع جنگ جهانی سوم ♪</i>

438
00:20:54,687 --> 00:20:56,623
<i>♪ اوه، اگر زمان را پیدا کردید ♪</i>

439
00:20:56,723 --> 00:20:58,858
<i>♪ لطفا بیایید و مدتی بمانید ♪</i>

440
00:20:58,958 --> 00:21:02,862
<i>♪ در محله زیبای من ♪</i>

441
00:21:02,962 --> 00:21:07,233
<i>♪ در 110، آنها ♪ ندارند
♪ اجاره را پرداخت کرد ♪</i>

442
00:21:07,334 --> 00:21:11,170
<i>♪ بنابراین تلویزیون ♪ می رود
♪ با مردان مخزن ♪</i>

443
00:21:11,270 --> 00:21:15,875
<i>♪ در سال 999، آنها ♪ را می سازند
♪ زندگی از جنایت... ♪</i>

444
00:21:20,613 --> 00:21:22,449
بو ببخشید
این است، اوم…

445
00:21:22,549 --> 00:21:23,450
گاز؟

446
00:21:23,550 --> 00:21:24,751
درست است.

447
00:21:24,851 --> 00:21:27,720
آیا شما دارید
دستفروشی خودت پس؟

448
00:21:27,820 --> 00:21:30,189
نه آب…
در گاز استفاده می شود

449
00:21:30,289 --> 00:21:32,992
از آن برای آب بندی در گاز استفاده می کنیم.

450
00:21:38,030 --> 00:21:40,533
اوه خدا شگفت انگیز است.

451
00:21:40,633 --> 00:21:42,068
با تشکر

452
00:21:42,168 --> 00:21:44,837
ما به نوعی به آن فکر می کنیم
به عنوان پست، اوه، آخرالزمانی.

453
00:22:01,421 --> 00:22:02,722
<i>♪ چه دنیا... ♪</i>

454
00:22:02,822 --> 00:22:04,357
چای یا قهوه؟

455
00:22:04,457 --> 00:22:05,358
قهوه، ممنون

456
00:22:05,458 --> 00:22:06,393
قهوه.

457
00:22:06,493 --> 00:22:09,128
<i>♪ عشق، عشق شیرین ♪</i>

458
00:22:09,328 --> 00:22:11,263
<i>♪ این تنها چیزی است ♪</i>

459
00:22:11,364 --> 00:22:15,868
<i>♪ که فقط ♪ وجود دارد
♪ خیلی کم از ♪</i>

460
00:22:15,968 --> 00:22:19,506
<i>♪ آنچه که جهان اکنون به آن نیاز دارد ♪</i>

461
00:22:19,606 --> 00:22:22,909
<i>♪ عشق است، عشق شیرین ♪</i>

462
00:22:23,009 --> 00:22:24,977
<i>♪ نه، نه فقط برای برخی ♪</i>

463
00:22:25,077 --> 00:22:31,484
<i>♪ اما برای همه ♪</i>

464
00:22:31,584 --> 00:22:35,822
<i>♪ پروردگارا، ما به ♪ نیاز نداریم
♪ کوهی دیگر ♪</i>

465
00:22:35,922 --> 00:22:39,859
<i>♪ کوه هایی وجود دارد ♪
♪ و دامنه های تپه ♪</i>

466
00:22:39,959 --> 00:22:42,662
<i>♪ برای صعود کافی است ♪</i>

467
00:22:42,762 --> 00:22:45,632
<i>♪ اقیانوس ها وجود دارد ♪
♪ و رودخانه ها… ♪</i>

468
00:22:45,732 --> 00:22:46,566
میخوای بشینی؟

469
00:22:46,666 --> 00:22:48,635
با تشکر

470
00:22:48,735 --> 00:22:51,704
<i>♪ برای ماندگاری کافی است... ♪</i>

471
00:22:51,804 --> 00:22:53,640
سلام DVLC؟

472
00:22:53,740 --> 00:22:55,675
سلام من فقط زنگ میزنم
به، ام…

473
00:22:55,775 --> 00:22:57,910
قاب زیمر است
در گوشه ای عزیزم

474
00:22:58,010 --> 00:22:59,712
سلام از این بابت متاسفم.

475
00:22:59,812 --> 00:23:02,014
من منتظر ثبت نام هستم
اسناد وانت من

476
00:23:02,114 --> 00:23:07,086
بله، این a-to5-of است.

477
00:23:07,186 --> 00:23:09,288
واکر را ثابت نگه دار عزیزم.

478
00:23:09,522 --> 00:23:10,857
شما بروید.

479
00:23:10,957 --> 00:23:11,891
این عالی است.

480
00:23:11,991 --> 00:23:13,125
از این بابت متاسفم.

481
00:23:13,225 --> 00:23:15,094
میشه بگید ارسال کردید یا نه

482
00:23:15,194 --> 00:23:18,665
به آدرس قبلی یا جدیدم؟

483
00:23:18,765 --> 00:23:20,867
آره

484
00:23:23,169 --> 00:23:28,475
154 استنلی گرو،
S.W. 19.

485
00:23:28,575 --> 00:23:30,543
بله، درست است.

486
00:23:30,643 --> 00:23:31,944
متشکرم.

487
00:23:37,950 --> 00:23:39,586
آیا آن تئاتر وست اند است؟

488
00:23:39,686 --> 00:23:43,422
بله، شما می توانید. من می خواهم صحبت کنم
به مدیر لطفا

489
00:23:46,192 --> 00:23:48,294
خامه غیر لبنی
در قهوه شما؟

490
00:23:48,528 --> 00:23:49,929
غیر لبنیات؟

491
00:23:50,029 --> 00:23:51,831
بدون گاو تازه می ماند.

492
00:23:51,931 --> 00:23:55,535
اوم، نه مشکی خوبه
با تشکر

493
00:23:55,635 --> 00:23:57,169
بله، شما می توانید.

494
00:23:57,269 --> 00:24:00,006
من 4 بلیط رزرو کردم
آقای اندرو لوید وبر…

495
00:24:00,106 --> 00:24:02,809
اوه، یک بیسکویت بوربن چطور؟

496
00:24:02,909 --> 00:24:04,577
نه. بهتر است که نه.
تلاش برای دور نگه داشتن آنها

497
00:24:04,677 --> 00:24:07,580
و هیچ سابقه ای نداشت
از رزرو ما

498
00:24:07,680 --> 00:24:09,081
در نتیجه،

499
00:24:09,181 --> 00:24:12,118
باید زیر باران بایستیم
به مدت 45 دقیقه،

500
00:24:12,218 --> 00:24:14,487
که... نه، کارم تمام نشده است!

501
00:24:14,587 --> 00:24:18,491
کوچکترین من، جسیکا،
عفونت گلو گرفت

502
00:24:18,591 --> 00:24:21,460
غدد او الان هستند
به طرز خطرناکی بالا،

503
00:24:21,561 --> 00:24:24,363
و او است
یک مبتلا به آسم لعنتی!

504
00:24:24,463 --> 00:24:26,098
حالا شما چه قصدی دارید
برای انجام این کار؟!

505
00:24:26,198 --> 00:24:28,868
نه، من معطل نمی شوم!

506
00:24:28,968 --> 00:24:32,071
4 بلیط رایگان
برای شنبه شب

507
00:24:32,171 --> 00:24:35,407
باشه حتما 2 در غرفه ها،
2 در جعبه ها

508
00:24:35,508 --> 00:24:39,612
آره ریکی لی هاسلهوف
Umlaut در "o."

509
00:24:39,712 --> 00:24:41,213
جز، جز، جز.

510
00:24:41,313 --> 00:24:44,383
به او نشان دهید که، اوم، می دانید،
آن چیز ون دو گراف.

511
00:24:44,483 --> 00:24:45,918
دوست داری ببینی؟

512
00:24:46,018 --> 00:24:47,954
به من اجازه بده.

513
00:24:50,523 --> 00:24:51,891
اپراتور؟

514
00:24:51,991 --> 00:24:54,861
خوب، صدای ترق هنوز است
روی خط

515
00:24:54,961 --> 00:24:56,996
آیا می توانی ... می توانی آن را بشنوی؟

516
00:24:57,096 --> 00:24:59,398
من یک ... یک ... بازپرداخت می خواهم

517
00:24:59,498 --> 00:25:01,233
برای 2 تماس آخری که گرفتم

518
00:25:01,333 --> 00:25:04,103
میشه از من بگذری
نور نواری؟

519
00:25:04,203 --> 00:25:05,872
بله، البته خواهم کرد
آن را به صورت کتبی تأیید کنید.

520
00:25:05,972 --> 00:25:07,607
فری پست هست؟

521
00:25:10,810 --> 00:25:12,011
آه! ها ها!

522
00:25:12,111 --> 00:25:13,646
این روش کار می کند.

523
00:25:13,746 --> 00:25:16,415
الکتریسیته ساکن فعال می شود
ذرات داخل لوله،

524
00:25:16,515 --> 00:25:19,185
ایجاد اصطکاک مولکولی،
و روشن می شود

525
00:25:19,285 --> 00:25:20,086
عجب

526
00:25:20,186 --> 00:25:22,088
و اگر بخواهید …

527
00:25:22,188 --> 00:25:23,690
اوه

528
00:25:23,790 --> 00:25:27,159
اگر ارتباط برقرار کنیم،
استاتیک عبور خواهد کرد.

529
00:25:29,862 --> 00:25:32,098
هی هی!
این فوق العاده است.

530
00:25:32,198 --> 00:25:33,700
اوه، نگاه کن

531
00:25:33,800 --> 00:25:34,734
ها ها

532
00:25:34,834 --> 00:25:36,603
ما چه کار می کنیم؟

533
00:25:37,737 --> 00:25:40,506
اوه! بله.

534
00:25:40,607 --> 00:25:42,742
اجازه میدی
لذت بردنت

535
00:25:42,842 --> 00:25:44,243
به تئاتر
شنبه شب؟

536
00:25:44,343 --> 00:25:45,277
از همه منشی هات میپرسی

537
00:25:45,377 --> 00:25:46,646
تا با تو به تئاتر بروم

538
00:25:46,746 --> 00:25:48,314
در روز اول آنها؟

539
00:25:48,414 --> 00:25:49,616
در واقع، اوه، این است
چیزی شبیه به یک سنت

540
00:25:49,716 --> 00:25:50,917
بله، من انجام می دهم.

541
00:25:51,017 --> 00:25:52,551
اوه خب من کی هستم
برای محروم کردن یک آمریکایی

542
00:25:52,652 --> 00:25:54,921
از چه سنت کمی
او می تواند؟

543
00:25:55,021 --> 00:25:56,623
دوست دارم بیام

544
00:25:59,859 --> 00:26:02,328
خوب گوش کن
خیلی ممنون

545
00:26:02,561 --> 00:26:04,096
سلام. این من هستم.

546
00:26:04,196 --> 00:26:05,965
اوه، در مورد بقیه پول من.

547
00:26:06,065 --> 00:26:07,333
من آن را در تئاتر خواهم داشت.

548
00:26:07,433 --> 00:26:09,802
بهتر بود داشتی،
یا پرده خواهد بود

549
00:26:09,902 --> 00:26:10,803
خداحافظ

550
00:26:10,903 --> 00:26:11,771
خداحافظ

551
00:26:11,871 --> 00:26:13,840
خداحافظ

552
00:26:13,940 --> 00:26:15,775
حالا این یک چیز زیبایی است.

553
00:26:15,875 --> 00:26:17,744
ممم با کی لاس میزنی

554
00:26:17,844 --> 00:26:19,145
افتادی؟

555
00:26:19,245 --> 00:26:20,780
نه، ندارم.

556
00:26:20,880 --> 00:26:22,682
جز، شما کمی
از له شدن؟

557
00:26:22,782 --> 00:26:24,083
داری وقتتو تلف میکنی

558
00:26:24,183 --> 00:26:25,985
من می دانم.
تو خوش قیافه ای،

559
00:26:26,085 --> 00:26:27,586
و من خیلی فنی هستم

560
00:26:27,687 --> 00:26:29,488
ببین، جز، تو داری
دست از تنبیه کردن خود بردارید

561
00:26:29,588 --> 00:26:32,925
تو خیلی فنی نیستی،
فقط زشت... خیلی زشت است.

562
00:26:33,025 --> 00:26:34,526
اما چرا باید حرف بزنم

563
00:26:34,727 --> 00:26:35,762
در مورد دیودها، مقاومت ها،

564
00:26:35,862 --> 00:26:37,129
رابط موازی؟

565
00:26:37,229 --> 00:26:39,165
یعنی میتونم ببینمشون
شروع به حرکت کردن،

566
00:26:39,265 --> 00:26:40,700
به من التماس می کند که بس کنم

567
00:26:40,800 --> 00:26:42,334
من سعی می کنم و شبیه آن باشم
من با تو هستم اما…

568
00:26:42,434 --> 00:26:45,604
ببین، باید آرامش داشته باشی
تو خیلی عصبی هستی

569
00:26:45,705 --> 00:26:46,806
فکر نکن مدونای باکره

570
00:26:46,906 --> 00:26:48,607
به مدونا مدونا فکر کنید.

571
00:27:18,204 --> 00:27:20,707
اوه، لعنتی! این یک تعویض دنده است.

572
00:27:20,807 --> 00:27:22,108
خب…

573
00:27:26,412 --> 00:27:29,315
آه فقط اونجا
این خوب است.

574
00:27:29,415 --> 00:27:31,417
حالا، من می دانم
روز طولانی بود،

575
00:27:31,517 --> 00:27:33,686
و خیلی دیر است
اما شما باید به یاد داشته باشید، دانش آموزان،

576
00:27:33,786 --> 00:27:35,955
که بدون کامل
زمینه سازی در آناتومی،

577
00:27:36,055 --> 00:27:38,090
بدون دکتر آینده
می توان امیدوار بود که داشته باشد

578
00:27:38,190 --> 00:27:39,992
هر دانش
از اعضای بدن

579
00:27:40,092 --> 00:27:41,928
یا اینکه بتونم…

580
00:27:42,028 --> 00:27:43,696
این بعد از رفتن شما رسید.

581
00:27:43,796 --> 00:27:46,733
متاسفم
می تونی بازش کنی؟

582
00:27:50,269 --> 00:27:51,771
اوه، از راجر است.

583
00:27:51,871 --> 00:27:53,372
<i>"جورجی عزیز،</i>

584
00:27:53,472 --> 00:27:55,241
<i>"اعمال هستند
بالاخره تکمیل شد.</i>

585
00:27:55,341 --> 00:27:57,276
<i>"من پایه را میخرم،</i>

586
00:27:57,376 --> 00:27:58,811
<i>"پس کارکنان، بیماران،</i>

587
00:27:58,911 --> 00:27:59,779
<i>"و برادرت در امان هستند...</i>

588
00:27:59,879 --> 00:28:00,947
<i>"هدیه من به تو</i>

589
00:28:01,047 --> 00:28:02,048
<i>"در ماه مبارک سپتامبر</i>

590
00:28:02,148 --> 00:28:03,615
<i>در روز عروسی ما."</i>

591
00:28:03,716 --> 00:28:04,784
پایه و اساس نیست
رفتن پیش مرد مالیاتی!

592
00:28:04,884 --> 00:28:05,885
من می دانم!

593
00:28:07,453 --> 00:28:09,055
متاسفم

594
00:28:09,155 --> 00:28:11,724
زنگ زدم به رابین
او واقعا هیجان زده بود.

595
00:28:11,824 --> 00:28:13,760
شما تلگرام را بخوانید.

596
00:28:13,860 --> 00:28:15,361
خب البته خوندمش

597
00:28:15,461 --> 00:28:16,829
اوه، بیا

598
00:28:16,929 --> 00:28:18,430
به خاطر مسیح،
تو خواهر من هستی

599
00:28:18,530 --> 00:28:19,999
من واقعا بودم
نگاه به جلو

600
00:28:20,099 --> 00:28:21,400
به ما انجام این کار

601
00:28:21,500 --> 00:28:23,402
میدونی به رابین اجازه دادی
بدانید که همه چیز درست است

602
00:28:23,502 --> 00:28:27,373
اوه لعنتی این بد بود،
اینطور نبود؟ متاسفم

603
00:28:27,473 --> 00:28:30,142
جورجی، در این مورد خوب هستی؟

604
00:28:30,242 --> 00:28:32,344
آره نه،
راجر دوست داشتنی است

605
00:28:32,444 --> 00:28:36,482
او خوش تیپ است…
سخاوتمند…

606
00:28:36,715 --> 00:28:37,784
وقت شناس

607
00:28:37,884 --> 00:28:39,385
و وقت شناسی مهم است.

608
00:28:39,485 --> 00:28:41,187
بله همینطور است.

609
00:28:41,287 --> 00:28:43,122
اوه، ببین، رابین و من
قرار است زندگی کنند

610
00:28:43,222 --> 00:28:44,156
با تو در خانه

611
00:28:44,256 --> 00:28:46,492
آره بهتر بود بودی

612
00:28:56,235 --> 00:28:58,137
شما شوکه خواهید شد
با آنچه برای امتحان کردن

613
00:28:58,237 --> 00:29:00,973
وقتی از دنیای نایلون خرید می کنید.

614
00:29:01,073 --> 00:29:02,875
آیا این خوب است؟

615
00:29:02,975 --> 00:29:04,310
بله، بله، بله.

616
00:29:04,410 --> 00:29:05,244
خوب

617
00:29:05,344 --> 00:29:07,513
بله خوبه این خوب است.

618
00:29:10,449 --> 00:29:12,852
اوه-اوه-اوه. یکی دیگه

619
00:29:18,290 --> 00:29:20,893
باشه این یکی چطور؟

620
00:29:20,993 --> 00:29:22,228
"در بیش از 8 کلمه،

621
00:29:22,328 --> 00:29:25,497
توضیح دهید که چرا خرید می کنید
پوشک Zappy."

622
00:29:25,597 --> 00:29:29,301
من پوشک Zappy می خرم
برای بچه هایم…

623
00:29:29,401 --> 00:29:30,837
لعنتی کلامم تمام شده

624
00:29:30,937 --> 00:29:32,271
ما می توانیم فقط همین را امتحان کنیم.

625
00:29:32,371 --> 00:29:34,140
چه، من پوشک Zappy می خرم
برای بچه های من؟

626
00:29:34,240 --> 00:29:35,207
لعنتی

627
00:29:37,776 --> 00:29:39,078
من آن را دریافت کردم!

628
00:29:39,178 --> 00:29:42,181
وزنش کمتر از نان است،
بیش از یک تن را نگه می دارد.

629
00:29:42,281 --> 00:29:43,649
کاملا منزجر کننده

630
00:29:43,850 --> 00:29:45,051
اما صادقانه است.

631
00:29:45,151 --> 00:29:46,552
و صداقت باعث می شود…

632
00:29:46,652 --> 00:29:48,387
عرضه رایگان یک سال
پوشک Zappy.

633
00:29:48,487 --> 00:29:50,122
پس به من یادآوری کن که ما چه می خواهیم

634
00:29:50,222 --> 00:29:51,490
با یک سال
عرضه رایگان پوشک؟

635
00:29:51,590 --> 00:29:52,959
خوب، در یکی از آن
سی دی رام مراقبت از نوزاد،

636
00:29:53,059 --> 00:29:56,362
میگه بچه تسکین میده
خودش 8.2 بار در روز.

637
00:29:56,462 --> 00:29:58,230
8.2؟

638
00:29:58,330 --> 00:30:01,067
یعنی پوشکش را می گیرد
هر 3 ساعت یکبار عوض می شود

639
00:30:01,167 --> 00:30:02,101
برای جلوگیری از ترک خوردن

640
00:30:02,201 --> 00:30:04,270
آیا این کمی عجله نیست؟

641
00:30:04,370 --> 00:30:07,706
یعنی 2920 پوشک در سال.

642
00:30:07,806 --> 00:30:10,776
یک بسته 50 تایی 8 پوند قیمت دارد.

643
00:30:10,877 --> 00:30:13,245
467.20 پوند. ما آنها را می فروشیم
نیم بها به گری،

644
00:30:13,345 --> 00:30:14,280
چه کسی جمع آوری خواهد کرد

645
00:30:14,380 --> 00:30:18,817
و ما… 235 پوند در می آوریم.

646
00:30:27,960 --> 00:30:31,397
بیا بلند شو
باید بریم بیرون

647
00:30:31,497 --> 00:30:32,598
بیرون.

648
00:30:35,968 --> 00:30:37,870
<i>♪ ما می رویم ♪</i>

649
00:30:37,970 --> 00:30:39,538
<i>♪ به مکان ها ♪</i>

650
00:30:39,638 --> 00:30:43,409
<i>♪ جایی که همه چیز ♪
♪ احساس شگفت انگیزی دارد ♪</i>

651
00:30:43,509 --> 00:30:45,311
<i>♪ نیازی به تظاهر نیست ♪</i>

652
00:30:45,411 --> 00:30:48,214
<i>♪ ما می دانیم ♪
♪ ما دوستان خوبی هستیم… ♪</i>

653
00:30:48,314 --> 00:30:49,848
راه اندازی کنید.

654
00:30:54,921 --> 00:30:55,687
اوه!

655
00:30:55,922 --> 00:30:56,688
متاسفم

656
00:30:56,956 --> 00:30:58,190
سلام

657
00:30:58,290 --> 00:31:00,026
یادداشت هایم را گذاشتم
آنها را در ماشین شما

658
00:31:00,126 --> 00:31:01,427
خسته به نظر میرسی

659
00:31:01,527 --> 00:31:02,929
من هستم. من خسته ام

660
00:31:03,029 --> 00:31:05,998
خوابم نبرد
اصلا دیشب

661
00:31:20,346 --> 00:31:21,447
من فقط یادداشت های شما را می گیرم.

662
00:31:21,547 --> 00:31:22,881
با تشکر

663
00:31:25,351 --> 00:31:26,818
بنابراین، ون خوب.

664
00:31:26,919 --> 00:31:30,957
آه، اوم، دیروز،
با آن کیسه کاغذی،

665
00:31:31,057 --> 00:31:32,191
چطور… چطور شدی
می دانم که؟

666
00:31:32,291 --> 00:31:34,193
تو، اوم... چی، زدی،

667
00:31:34,293 --> 00:31:36,028
چه، کمک های اولیه
در دبیرستان یا...

668
00:31:36,128 --> 00:31:38,030
شماره دانشکده پزشکی

669
00:31:38,130 --> 00:31:39,465
اوه، و... اوه، درست است.

670
00:31:39,565 --> 00:31:41,100
یادداشت ها یعنی اوه…

671
00:31:41,200 --> 00:31:42,868
شما یک تایپیست هستید
در دانشکده پزشکی

672
00:31:42,969 --> 00:31:44,803
نه من تمرین میکنم
دکتر شدن

673
00:31:45,037 --> 00:31:46,272
تو هستی... اوه، وای.

674
00:31:46,372 --> 00:31:47,639
عجب یک دکتر

675
00:31:47,739 --> 00:31:49,508
عجب
با مهارت منشی.

676
00:31:49,608 --> 00:31:52,744
هی، جز، جز، انجام داد…
دکتر

677
00:31:52,945 --> 00:31:54,113
دکتر

678
00:31:54,213 --> 00:31:55,982
- یادداشت های شما
- ممنون

679
00:31:56,082 --> 00:31:58,384
اوه، جز، منظورم بود
دیروز از تو بپرسم

680
00:31:58,484 --> 00:32:00,786
اسمش چی بود
از پرورشگاه

681
00:32:01,020 --> 00:32:02,254
شما اهدا می کنید؟

682
00:32:02,354 --> 00:32:03,956
این است، اوم…

683
00:32:04,056 --> 00:32:05,024
این است، اوم…

684
00:32:05,124 --> 00:32:06,825
ما، اوه، شما می دانید…

685
00:32:06,925 --> 00:32:09,628
خوب، ما می دهیم، اما واقعاً
دوست ندارم در مورد آن صحبت کنم

686
00:32:09,728 --> 00:32:12,331
اوم، ما خیلی هستیم
مثل فیل کالینز

687
00:32:12,431 --> 00:32:13,365
در آن رابطه

688
00:32:13,465 --> 00:32:14,866
خوب، من می توانم ببینم

689
00:32:14,967 --> 00:32:16,568
چرا دوست نداری
برای صحبت در مورد آن

690
00:32:16,668 --> 00:32:17,736
پس شنبه می بینمت؟

691
00:32:17,936 --> 00:32:19,238
شنبه میبینمت

692
00:32:25,477 --> 00:32:28,114
هی، اوه، چی هستن
شما امروز انجام می دهید؟

693
00:32:28,214 --> 00:32:29,615
من باید درس بخونم

694
00:32:29,715 --> 00:32:32,384
آیا به ما اجازه می دهید
لذت، ام،

695
00:32:32,484 --> 00:32:34,920
اول به شما صبحانه می دهم؟

696
00:32:35,021 --> 00:32:38,490
آره، حدس میزنم یکی به من مدیونی

697
00:32:46,265 --> 00:32:48,134
چه هستند
ما اینجا انجام می دهیم؟

698
00:32:48,234 --> 00:32:49,501
عایق.

699
00:32:50,969 --> 00:32:52,004
عایق؟

700
00:32:52,104 --> 00:32:54,340
عایق.

701
00:32:57,643 --> 00:32:59,878
جایزه سوم
در مسابقه DIY

702
00:33:00,112 --> 00:33:01,213
عایق؟

703
00:33:01,313 --> 00:33:02,514
میدونی الان میتونم ببینمش

704
00:33:02,614 --> 00:33:03,949
او به طرز خیره کننده ای است
زن جذاب

705
00:33:04,050 --> 00:33:06,885
یعنی اون هست
در شرکت ما آرام است

706
00:33:06,985 --> 00:33:08,887
اگر او بیشتر آرام شود،
می تواند بسیار کثیف شود

707
00:33:08,987 --> 00:33:10,356
نکن. او ممکن است صدای شما را بشنود

708
00:33:10,456 --> 00:33:11,957
جز، نگاهش کن
او خراب شده است.

709
00:33:12,058 --> 00:33:14,260
فقط خدا میدونه اون چیه
تا دیشب بود

710
00:33:14,360 --> 00:33:15,627
تو پیچ خورده ای

711
00:33:15,727 --> 00:33:17,929
او جذابیت دارد
و گرما و …

712
00:33:18,030 --> 00:33:21,133
و کمی مرتب
سینه های دراز و نشست

713
00:33:31,377 --> 00:33:33,179
درسته کرنورث هلال.

714
00:33:33,279 --> 00:33:36,315
این به سختی یک هلال است، اینطور است؟

715
00:33:36,415 --> 00:33:37,483
بسیار خوب.
شماره 57.

716
00:33:37,583 --> 00:33:38,584
این چیه؟

717
00:33:38,684 --> 00:33:40,419
اوه… جیمز
استراتن-لوس.

718
00:33:57,869 --> 00:33:59,938
سلام. می تواند
من به شما کمک کنم؟

719
00:34:00,038 --> 00:34:01,940
سلام خانم… ام…

720
00:34:02,040 --> 00:34:04,976
استراتن-لوس. بله.
چی میخوای؟

721
00:34:05,077 --> 00:34:06,778
جیمز از ما خواست که بیاییم

722
00:34:06,878 --> 00:34:10,416
و در مقداری عایق شکاف دارد
برای اقامتگاه جدید دوست داشتنی شما

723
00:34:10,516 --> 00:34:11,650
آیا او؟

724
00:34:11,750 --> 00:34:13,352
بله، او انجام داد. اوه…

725
00:34:13,452 --> 00:34:15,621
100 پوند پیش پرداخت برای امروز.

726
00:34:15,721 --> 00:34:17,623
درسته خوب، شما می خواهید
بهتر است بیایید

727
00:34:17,723 --> 00:34:20,259
او شما را ترک کرد
موجودی 50 پوندی؟

728
00:34:20,359 --> 00:34:23,061
اوه... نه، نکرد.

729
00:34:23,829 --> 00:34:25,097
اوه، درست است.

730
00:34:26,365 --> 00:34:28,667
اوم... خب، ما
می تواند برگردد…

731
00:34:28,767 --> 00:34:30,969
ممکنه برگردیم
اواخر این هفته؟

732
00:34:31,069 --> 00:34:32,671
بله، اما پیش پرداخت را از دست بدهید.

733
00:34:32,771 --> 00:34:33,539
درسته شما از دست خواهید داد
پیش پرداخت شما

734
00:34:33,639 --> 00:34:34,806
نه. اوم، گوش کن.

735
00:34:34,906 --> 00:34:35,707
من یه چیزی رو با هم خراش میدم

736
00:34:35,807 --> 00:34:37,543
عالیه
توارتمن،

737
00:34:37,643 --> 00:34:39,411
بیایید سخت افزار را وارد کنیم

738
00:34:39,511 --> 00:34:40,612
توارتمن؟

739
00:34:42,114 --> 00:34:44,750
این بدترین لهجه انگلیسی است.

740
00:34:46,152 --> 00:34:47,986
دیلن چرا عایق می کنیم

741
00:34:48,187 --> 00:34:48,887
اتاق زیر شیروانی این زن؟

742
00:34:49,121 --> 00:34:49,955
به من اعتماد کن

743
00:34:50,156 --> 00:34:52,458
خانم استراتن لوس!

744
00:34:52,558 --> 00:34:54,693
دیلن، ما فقط
عایق را گذاشت

745
00:34:54,793 --> 00:34:56,828
ما از همه در یک کار برنده شدیم.

746
00:34:56,928 --> 00:34:59,165
پول کمتری به دست آوردیم
از آنچه که ما می توانستیم

747
00:34:59,265 --> 00:35:00,432
از شلاق زدن مواد

748
00:35:00,532 --> 00:35:02,100
آیا این روابط عمومی است؟

749
00:35:02,201 --> 00:35:03,435
آیا مشکلی وجود دارد؟

750
00:35:03,535 --> 00:35:06,071
نه اصلا،
خانم استراتن-لوس.

751
00:35:06,172 --> 00:35:09,141
شغل، به عنوان شما
می تواند ببیند، کامل است.

752
00:35:09,241 --> 00:35:10,242
هوم

753
00:35:10,342 --> 00:35:13,579
متشکرم.
با احترام به جیمز

754
00:35:16,248 --> 00:35:17,849
من یکی دیگه انجام نمیدم

755
00:35:18,116 --> 00:35:18,750
اوه ها

756
00:35:18,850 --> 00:35:20,286
ما به اندازه کافی نداریم.

757
00:35:20,386 --> 00:35:22,621
اعتماد است
در کنار خداپرستی

758
00:35:27,359 --> 00:35:28,760
Lofttec.lofttec.

759
00:35:28,860 --> 00:35:31,563
من نمی توانم باور کنم
ما این کار را انجام می دهیم

760
00:35:31,663 --> 00:35:36,535
منظورم این است که ما یک کسب می کنیم
ثروت اندک دیروز

761
00:35:36,635 --> 00:35:39,738
ما فقط به یک گرند دیگر نیاز داریم.

762
00:35:42,574 --> 00:35:44,176
دیلن؟

763
00:35:44,276 --> 00:35:46,412
<i>♪ Je-ez ♪</i>

764
00:35:46,512 --> 00:35:48,280
دیلن

765
00:35:59,558 --> 00:36:01,560
پشت سرت را نگاه کن

766
00:36:05,531 --> 00:36:06,732
درخشان

767
00:36:06,832 --> 00:36:07,866
<i>♪ عیسی، من دیوانه هستم ♪</i>

768
00:36:07,966 --> 00:36:10,269
<i>♪ من چنین آخر هفته ای داشته ام ♪</i>

769
00:36:10,369 --> 00:36:13,472
<i>♪ فکر می کنم باید ♪ باشم
♪ تبدیل به طلا... ♪</i>

770
00:36:13,572 --> 00:36:14,873
آقای مارکوس بلک

771
00:36:16,842 --> 00:36:20,546
خانم آه،
وامبلو-پیرس؟

772
00:36:21,813 --> 00:36:24,783
خانم… پاس-مک گروین.

773
00:36:26,184 --> 00:36:28,287
S-s-sil مرده است؟

774
00:36:28,387 --> 00:36:29,855
مرده درسته

775
00:36:35,761 --> 00:36:37,529
خانم... اوه... کامینز.

776
00:36:37,629 --> 00:36:39,398
رابرت از ما خواست که بیاییم

777
00:36:39,498 --> 00:36:41,233
و در مقداری عایق شکاف دارد.

778
00:36:41,333 --> 00:36:44,403
اوه من تعجب می کنم که او کجاست
برای آن پول گرفت

779
00:36:44,503 --> 00:36:45,537
چقدر است؟

780
00:36:45,637 --> 00:36:46,905
50 پوند

781
00:36:47,005 --> 00:36:48,507
خوب، من رابرت را می شناسم

782
00:36:48,607 --> 00:36:50,175
فکر می‌کردیم به عایق‌بندی نیاز داریم،

783
00:36:50,276 --> 00:36:52,778
اما من تعجب می کنم که او فکر می کند
ما می توانیم آن را بپردازیم.

784
00:36:52,878 --> 00:36:55,747
ببینم میتونم 50 پوند پیدا کنم.

785
00:36:55,847 --> 00:36:58,250
ماهی لاغر.
خانم کامینز،

786
00:36:58,350 --> 00:37:00,586
چرا نمیایم
یک روز دیگر بازگشت؟

787
00:37:00,686 --> 00:37:01,820
آره
ممکن است ما باشیم

788
00:37:01,920 --> 00:37:02,821
اجرای ویژه

789
00:37:02,921 --> 00:37:04,990
در مدت چند هفته

790
00:37:05,090 --> 00:37:07,826
اوه، متشکرم. من فکر می کنم
که بهتر خواهد بود.

791
00:37:07,926 --> 00:37:09,628
خداحافظ

792
00:37:17,436 --> 00:37:19,004
آلت تناسلی.

793
00:37:19,104 --> 00:37:22,608
چرا ندیدم آوردی
عایق در؟

794
00:37:22,708 --> 00:37:24,676
عایق…

795
00:37:24,776 --> 00:37:27,646
بدون تشدید

796
00:37:27,746 --> 00:37:29,415
این شعار ماست

797
00:37:29,515 --> 00:37:32,351
خب… امیدوارم که می روی
برای مرتب کردن این آشفتگی

798
00:37:34,520 --> 00:37:35,921
10 دقیقه به ما فرصت دهید.

799
00:37:37,556 --> 00:37:38,690
او آشفتگی نمی خواهد.

800
00:37:38,790 --> 00:37:39,958
من فکر می کنم ما می توانیم کمک کنیم.

801
00:37:44,630 --> 00:37:46,498
آیا فیبر شیشه ای دارید؟

802
00:37:46,598 --> 00:37:48,800
در بین گونه های نازک تو؟

803
00:37:50,936 --> 00:37:52,504
خب الان اینجا چیزی نیست

804
00:37:52,604 --> 00:37:54,172
گفتند تو سفارش دادی

805
00:37:54,272 --> 00:37:56,842
شاید همسایه رفته باشند.

806
00:37:56,942 --> 00:37:58,744
خارجی بودند یا چیز دیگری؟

807
00:37:58,844 --> 00:38:02,614
اوه، من فکر می کنم یکی از آنها
استرالیایی بود

808
00:38:02,714 --> 00:38:03,649
زیرخانه خود را چک کرده اید؟

809
00:38:03,749 --> 00:38:04,716
نگاهی بینداز

810
00:38:04,816 --> 00:38:06,452
بنابراین، آقا و خانم کامینز،

811
00:38:06,552 --> 00:38:09,388
باشد که تمام زمستان های شما گرمتر باشد

812
00:38:09,488 --> 00:38:10,956
عایق برای ملت

813
00:38:13,058 --> 00:38:15,827
سلام آقایان جوان؟

814
00:38:17,563 --> 00:38:19,798
آیا مشکلی وجود دارد؟

815
00:38:19,898 --> 00:38:21,800
نه اصلا،
خانم فورنیوال جونز.

816
00:38:21,900 --> 00:38:23,869
و مرتب کردی؟

817
00:38:23,969 --> 00:38:25,804
آره ما بودیم
فقط پایین اومدن

818
00:38:31,309 --> 00:38:32,911
35… 40…

819
00:38:33,011 --> 00:38:35,381
تو هیچی نداری
به طور شانسی اسکناس های 50 پوندی؟

820
00:38:35,481 --> 00:38:38,750
من این اسکناس های کوچک را پیدا می کنم
خرج کردن خیلی راحت

821
00:38:38,850 --> 00:38:41,753
خیلی کار قشنگی کردی
چیزهایی با محل زندگی شما

822
00:38:41,853 --> 00:38:44,356
- بله.
- فرار کن

823
00:38:44,456 --> 00:38:46,024
فرار کن

824
00:38:46,124 --> 00:38:47,759
همه چیز درست است.
ما چیزی را فراموش کردیم.

825
00:38:47,859 --> 00:38:49,561
توارتمن؟

826
00:38:50,562 --> 00:38:51,697
اوه!

827
00:38:55,634 --> 00:38:56,935
خانم فورنیوال جونز،

828
00:38:57,035 --> 00:38:58,704
آیا آن کارگران هنوز اینجا هستند؟

829
00:38:58,804 --> 00:39:00,005
آنها در طبقه بالا هستند.

830
00:39:10,549 --> 00:39:11,417
آه!

831
00:39:11,517 --> 00:39:13,118
سلام! آنجا هستند!

832
00:39:13,351 --> 00:39:15,253
کجا؟

833
00:39:15,454 --> 00:39:16,254
کلیدها کجاست؟

834
00:39:16,455 --> 00:39:17,556
من آنها را به شما دادم.

835
00:39:17,656 --> 00:39:19,858
ما وانت را دزدیدیم!

836
00:39:20,592 --> 00:39:21,760
جورجی!

837
00:39:21,860 --> 00:39:23,829
جورجی، وانت را روشن کن!

838
00:39:23,929 --> 00:39:26,465
جز، برو داخل!

839
00:39:26,565 --> 00:39:28,534
دیلن!

840
00:39:28,634 --> 00:39:31,570
ای حرامزاده های کوچک!

841
00:39:50,656 --> 00:39:51,923
من عاشق انتقام هستم

842
00:40:11,009 --> 00:40:12,177
<i>"صاحب ون عزیز…</i>

843
00:40:12,277 --> 00:40:14,513
<i>"من عجله داشتم برمی گشتم
به یکی از بستگان بیمار</i>

844
00:40:14,613 --> 00:40:15,747
<i>"وقتی ماشینم خراب شد،</i>

845
00:40:15,847 --> 00:40:17,015
<i>"و مایل به تأخیر نیستم،</i>

846
00:40:17,115 --> 00:40:18,917
<i>"من وانت را گرفتم
و ادامه داد.</i>

847
00:40:19,017 --> 00:40:20,385
<i>"من اکنون وانت را پس داده ام</i>

848
00:40:20,486 --> 00:40:21,753
<i>"با یک باک پر بنزین...</i>

849
00:40:21,853 --> 00:40:24,690
<i>"و... 2 بلیط تئاتر</i>

850
00:40:24,790 --> 00:40:27,593
به اندرو لوید وبر
موزیکال جدید هیجان انگیز…"</i>

851
00:40:27,693 --> 00:40:28,994
بیایید نگاهی بیندازیم.

852
00:40:29,094 --> 00:40:31,697
<i>"که امیدوارم تا حدودی پیش برود</i>

853
00:40:31,797 --> 00:40:33,031
<i>راست کردن
اشتباه من است."</i>

854
00:40:33,131 --> 00:40:34,633
شما دو نفر هستید
ریسک پذیران اجباری

855
00:40:34,733 --> 00:40:37,435
که در خطر رشد می کنند، درست است؟
کاملا.

856
00:40:37,536 --> 00:40:39,204
یه چیز هست
من نمی توانم بفهمم.

857
00:40:39,304 --> 00:40:40,806
خیلی خرج میکنی
زمان تنظیم

858
00:40:40,906 --> 00:40:42,474
یک پیچیده
کلاهبرداری کامپیوتری، آره؟

859
00:40:42,574 --> 00:40:43,809
بله

860
00:40:43,909 --> 00:40:45,811
و این به شما پول می دهد
چه چیزی، می گویند، 50 گرند؟

861
00:40:45,911 --> 00:40:47,212
کم و بیش آره

862
00:40:47,312 --> 00:40:49,247
و بعد کار میکنی
به همان اندازه سخت برای 800 پوند.

863
00:40:49,447 --> 00:40:50,982
950 باشد
دقیق آره

864
00:40:51,082 --> 00:40:52,150
چای و قهوه رایگان دریافت می کنید،

865
00:40:52,250 --> 00:40:53,351
و حتی یواشکی به عقب برمیگردی

866
00:40:53,451 --> 00:40:54,686
هزینه تماس های تلفنی شما

867
00:40:54,786 --> 00:40:55,954
داشتی توجه میکردی

868
00:40:56,054 --> 00:40:57,889
این خیلی ادراکی است. چرا؟

869
00:40:57,989 --> 00:40:59,591
خب میدونی
ما داریم پول جمع می کنیم

870
00:40:59,691 --> 00:41:00,859
برای این پروژه کودکان بی سرپرست

871
00:41:00,959 --> 00:41:01,993
وقتی چک ها پاک شد،

872
00:41:02,093 --> 00:41:03,729
ما بودجه لازم را خواهیم داشت.

873
00:41:03,829 --> 00:41:04,830
اوه، این ترسناک است.

874
00:41:04,930 --> 00:41:05,764
کم کم دارم باورت می کنم

875
00:41:05,864 --> 00:41:08,066
دیلن!

876
00:41:08,166 --> 00:41:12,170
این عالی است، جز.
این چیزی است که ما نیاز داریم.

877
00:41:15,240 --> 00:41:16,775
واقعا بهش میدی

878
00:41:16,875 --> 00:41:18,409
به پروژه مسکن کودکان بی سرپرست؟

879
00:41:18,510 --> 00:41:20,546
یتیمان؟ آره
بله ما واقعا هستیم.

880
00:41:20,646 --> 00:41:22,948
آیا شما دو تا به حال خرج می کنید
اصلا پولی هست؟

881
00:41:23,048 --> 00:41:24,850
در 3 سال گذشته،
خرج کردیم…

882
00:41:24,950 --> 00:41:26,985
2337 پوند…

883
00:41:27,085 --> 00:41:28,987
و شش پنی

884
00:41:29,087 --> 00:41:31,723
ثانیه های کارخانه

885
00:41:31,823 --> 00:41:34,159
اوه، هی، هی.

886
00:41:34,259 --> 00:41:35,026
اوه زیبایی

887
00:41:35,126 --> 00:41:36,461
او یک "A" دارد

888
00:41:36,562 --> 00:41:38,263
در روانشناسی
از الکترونیک

889
00:41:38,363 --> 00:41:40,599
روانشناسی الکترونیک؟
اون چیه؟

890
00:41:40,699 --> 00:41:43,268
یعنی نمیتونم کار پیدا کنم
شما چطور؟

891
00:41:43,368 --> 00:41:45,436
به جز تبخال چه داری؟

892
00:41:45,537 --> 00:41:48,006
اوه، نارساخوانی
من دیسلکسیا دارم

893
00:41:48,106 --> 00:41:50,308
یعنی نمیتونم
یا کار پیدا کن

894
00:41:50,542 --> 00:41:51,342
دیلن؟

895
00:41:51,543 --> 00:41:53,178
نه دیگر نه.

896
00:41:55,246 --> 00:41:57,048
آیا می توانید توسترها را تعمیر کنید؟

897
00:41:57,148 --> 00:41:59,084
نه، اما او می تواند به شما بگوید
چه احساسی داشتند

898
00:41:59,184 --> 00:42:00,418
زمانی که آنها تصمیم به شکستن گرفتند.

899
00:42:00,518 --> 00:42:02,253
مشکلش چیه؟

900
00:42:02,353 --> 00:42:04,222
من نمی دانم. نان
فقط به نان تست تبدیل نمی شود.

901
00:42:04,322 --> 00:42:05,957
خب باید ببینمش

902
00:42:06,057 --> 00:42:07,225
اوه، منظورم تو نبودی

903
00:42:07,325 --> 00:42:08,193
بیا توسترم را درست کنم

904
00:42:08,293 --> 00:42:09,628
من فقط…
تعجب می کرد…

905
00:42:09,728 --> 00:42:11,663
اوه، نه، نه، نه.
گوش کن، او می تواند بیاید.

906
00:42:11,763 --> 00:42:13,131
او نگاهی به آن خواهد انداخت.

907
00:42:13,231 --> 00:42:14,600
حتما؟
البته.

908
00:42:14,700 --> 00:42:16,067
فردا قبل از ناهار؟

909
00:42:16,167 --> 00:42:17,936
آره با تشکر

910
00:42:22,107 --> 00:42:25,076
خدایا من مرده ام

911
00:42:25,176 --> 00:42:29,047
بیهوشی کودکان.
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

912
00:42:37,789 --> 00:42:38,690
سلام

913
00:42:38,790 --> 00:42:40,225
گفتم میام

914
00:42:42,093 --> 00:42:43,695
توستر شما

915
00:42:43,795 --> 00:42:45,430
اوه، آره متاسفم

916
00:42:45,631 --> 00:42:46,765
بیا داخل بیا داخل

917
00:42:46,865 --> 00:42:47,899
تازه بلند شدی؟

918
00:42:47,999 --> 00:42:49,968
نه من تازه وارد شدم

919
00:42:55,941 --> 00:42:58,143
مطمئنم که الان از پسش برمیاد

920
00:42:58,977 --> 00:43:00,345
برو داخل

921
00:43:05,150 --> 00:43:06,217
جای خوب

922
00:43:06,317 --> 00:43:07,853
وای خدا مال ما نیست

923
00:43:07,953 --> 00:43:08,954
من و خواهرم

924
00:43:09,054 --> 00:43:10,656
دارند آن را از یک دوست قرض می گیرند.

925
00:43:10,756 --> 00:43:13,058
این خواهر شماست؟

926
00:43:13,158 --> 00:43:14,726
آره… و
برادر کوچک

927
00:43:14,826 --> 00:43:17,362
درسته

928
00:43:17,462 --> 00:43:21,800
بیرون نمیاد،
یا پایین نخواهد ماند

929
00:43:21,900 --> 00:43:23,935
خوب، من نیستم
قول دادن به هر چیزی

930
00:43:24,035 --> 00:43:27,505
معمولا اینطور است
یک نقص سه مقاومتی

931
00:43:27,605 --> 00:43:29,274
با کنترل ترموستاتیک

932
00:43:29,374 --> 00:43:30,976
واقعا؟
به همین سادگی؟

933
00:43:31,076 --> 00:43:33,011
متاسفم
دارم فنی میشم

934
00:43:33,111 --> 00:43:35,013
همه چیز درست است.
من فقط شوخی می کنم.

935
00:43:35,113 --> 00:43:36,347
بشین

936
00:43:36,447 --> 00:43:38,684
دیلن می گوید باید
درد را هرگز فراموش نکن

937
00:43:38,784 --> 00:43:42,020
دانش علمی من
می تواند باعث ایجاد افراد دیگر شود.

938
00:43:42,120 --> 00:43:43,822
دیلن این را به تو می گوید؟

939
00:43:43,922 --> 00:43:45,256
خب، از نظر فنی، حق با اوست.

940
00:43:45,356 --> 00:43:48,426
شما دوتا دارید
یک رابطه عجیب و غریب

941
00:43:48,626 --> 00:43:50,295
چطور با هم آشنا شدید؟

942
00:43:50,395 --> 00:43:51,296
آیا واقعاً می خواهید بدانید؟

943
00:43:51,396 --> 00:43:53,264
چرا، فنی است؟

944
00:43:55,233 --> 00:43:57,669
خب من اومدم
برای یک روز کار…

945
00:43:57,769 --> 00:44:00,271
قرون پیش الان…
حدود 5 سال بود…

946
00:44:00,371 --> 00:44:02,040
پاسخ به یک آگهی

947
00:44:02,140 --> 00:44:05,110
که درخواست کرد
متخصصان ضد خوردگی

948
00:44:05,210 --> 00:44:08,379
آمدم،
و او آنجا بود... دیلن.

949
00:44:08,479 --> 00:44:10,615
خب از ما پرسیدند
توسط سرکارگر

950
00:44:10,716 --> 00:44:13,218
برای رنگ آمیزی بر روی هر نقطه از زنگ

951
00:44:13,318 --> 00:44:15,386
با مخلوط سرب قرمز

952
00:44:15,486 --> 00:44:18,857
قلبم فرو ریخت.
آن چیزها بسیار بزرگ هستند.

953
00:44:18,957 --> 00:44:22,660
و، می بینید، بزرگ بزرگ
رگه های زنگ خوب بود،

954
00:44:22,761 --> 00:44:25,330
اما هر نیش کوچک
باید لکه دار می شد

955
00:44:25,430 --> 00:44:29,567
هفته ها طول می کشید
بنابراین، دیلن کار کرد

956
00:44:29,667 --> 00:44:32,570
که تا زمانی که ما
چیزهای بزرگ را بپوشانید

957
00:44:32,670 --> 00:44:35,807
و مرد دابهای کوچکی را می بیند
رنگ در هر جای دیگر،

958
00:44:35,907 --> 00:44:37,675
ما حقوق خواهیم گرفت

959
00:44:53,124 --> 00:44:56,661
<i>♪ وقتی غمگینم و گریه میکنم ♪</i>

960
00:44:56,762 --> 00:45:00,198
<i>♪ وقتی تمام امیدم از بین رفت ♪</i>

961
00:45:00,298 --> 00:45:04,135
<i>♪ و من نمی توانم انگشتم را بگذارم ♪</i>

962
00:45:04,235 --> 00:45:08,206
<i>♪ در زمان همه چیز ♪
♪ ابتدا اشتباه رفت ♪</i>

963
00:45:08,306 --> 00:45:11,910
<i>♪ من یک راز کوچک دارم ♪</i>

964
00:45:12,010 --> 00:45:15,246
<i>♪ دوست دارم به خودم بگویم ♪</i>

965
00:45:15,346 --> 00:45:22,487
<i>♪ و تا الان ♪ نکرده بودم
♪ به دیگران گفت ♪</i>

966
00:45:22,587 --> 00:45:25,791
<i>♪ ممکن است ♪ را نبینید
♪ همه چیز به من ... ♪</i>

967
00:45:28,526 --> 00:45:30,328
آیا من مزاحم چیزی هستم؟

968
00:45:30,428 --> 00:45:32,931
نه هیچی
اوم، این جیز است.

969
00:45:33,031 --> 00:45:35,033
جز، این فلوس است، خواهر من.

970
00:45:35,133 --> 00:45:36,534
خیلی مدل جالبیه

971
00:45:36,768 --> 00:45:37,803
ببخشید؟

972
00:45:37,903 --> 00:45:40,305
مورف-ریچاردز
Tuid-3. توستر شما؟

973
00:45:40,405 --> 00:45:44,142
بله. بسیاری از مردم
به ما گفته اند که

974
00:45:44,242 --> 00:45:48,379
خب بهتره من برم
ناهار رایگان.

975
00:45:48,479 --> 00:45:50,748
خداحافظ جورجی، جز.
خداحافظ

976
00:45:52,217 --> 00:45:54,052
یک دقیقه مرا ببخشید؟

977
00:45:54,152 --> 00:45:55,220
باید عوض بشم

978
00:45:55,320 --> 00:45:56,855
مطمئنا
با تشکر

979
00:46:04,029 --> 00:46:06,865
سلام؟ من تمام کردم

980
00:46:08,199 --> 00:46:10,668
خدای من نگاه کن…

981
00:46:10,768 --> 00:46:12,838
آیا آن را به کار گرفتید؟

982
00:46:14,172 --> 00:46:15,340
چی؟

983
00:46:15,440 --> 00:46:19,277
مورفی…
اوم توستر

984
00:46:24,382 --> 00:46:25,817
من باید بروم

985
00:46:25,917 --> 00:46:28,219
آره منم همینطور

986
00:46:28,319 --> 00:46:30,822
ممنون، جیز
تو فوق العاده ای

987
00:46:32,190 --> 00:46:33,791
خداحافظ

988
00:46:57,648 --> 00:46:59,717
<i>♪ اگر می توانستم ستاره ای بگیرم ♪</i>

989
00:46:59,817 --> 00:47:03,254
<i>♪ قبل از اینکه زمین را لمس کند ♪</i>

990
00:47:03,354 --> 00:47:06,424
<i>♪ من آن را قرار می دهم ♪
♪ در جعبه… ♪</i>

991
00:47:06,524 --> 00:47:09,394
متاسفم
من متوجه نشدم

992
00:47:09,494 --> 00:47:11,162
تو اینقدر تنها بودی

993
00:47:11,262 --> 00:47:13,331
دلم برای نشانه ها تنگ شده بود.

994
00:47:13,431 --> 00:47:14,632
اینها چیست؟

995
00:47:16,167 --> 00:47:17,535
هرگز چین و چروک، هرگز چین و چروک.

996
00:47:17,635 --> 00:47:19,270
نازکش کن یا درست کن…

997
00:47:19,370 --> 00:47:20,872
چاق!
چاق!

998
00:47:20,972 --> 00:47:24,342
بلنسون
مانکن های دور بسته!

999
00:47:24,442 --> 00:47:26,244
و خیلی مفید

1000
00:47:26,344 --> 00:47:27,879
اینا مانکنن؟

1001
00:47:27,979 --> 00:47:30,548
حدس میزنم کسی باخت
مجوز فروشگاه دخترانه آنها

1002
00:47:30,648 --> 00:47:33,218
خوش شانس برای ما…
اونا دخترای خوبین

1003
00:47:33,318 --> 00:47:35,820
<i>♪ …با تو در کنار من ♪</i>

1004
00:47:35,921 --> 00:47:38,256
<i>♪ سایه ها چقدر سریع محو می شوند ♪</i>

1005
00:47:38,356 --> 00:47:41,459
<i>♪ و امیدی هست ♪
♪ درون قلب من ♪</i>

1006
00:47:41,559 --> 00:47:43,461
من ترجیح می دهم او را انجام دهم.

1007
00:47:43,561 --> 00:47:46,264
<i>♪ چون من چیزی دارم ♪
♪ فوق العاده برای زندگی کردن ♪</i>

1008
00:47:46,364 --> 00:47:52,137
<i>♪ جهان جای بهتری است ♪
♪ با شما برای روی آوردن به ♪</i>

1009
00:47:52,237 --> 00:47:58,276
<i>♪ من مرد بهتری هستم ♪
♪ بخاطر دوست داشتنت… ♪</i>

1010
00:48:03,148 --> 00:48:04,916
میبینمت خونه
ساعت 11:00

1011
00:48:05,016 --> 00:48:06,584
آره شاید

1012
00:48:06,684 --> 00:48:09,054
آیا می خواهید آن را امتحان کنید
با جورجی؟

1013
00:48:09,154 --> 00:48:10,355
"آن را امتحان کنید"؟

1014
00:48:10,455 --> 00:48:12,390
زبان عامیانه شما مرا متحیر می کند

1015
00:48:12,490 --> 00:48:14,359
نگاه کنید، 11:00، لطفا؟

1016
00:48:15,893 --> 00:48:18,263
لطفا، لطفا؟

1017
00:48:20,165 --> 00:48:22,167
"سگ ها: موزیکال"

1018
00:48:22,267 --> 00:48:24,169
3 دقیقه دیگه شروع میشه

1019
00:48:24,269 --> 00:48:26,171
خوب، این 30 دلار شما است.

1020
00:48:26,271 --> 00:48:27,205
متشکرم.

1021
00:48:27,305 --> 00:48:28,173
آیا برنامه ای دارید؟

1022
00:48:28,273 --> 00:48:29,207
نه، نه، نه.

1023
00:48:29,307 --> 00:48:30,608
دیلن، میتونم ازت بپرسم

1024
00:48:30,708 --> 00:48:32,543
چه مدت در انگلیس هستید؟

1025
00:48:32,643 --> 00:48:33,644
حتما عزیزم

1026
00:48:33,744 --> 00:48:35,546
چند وقته
در انگلستان بوده است؟

1027
00:48:35,646 --> 00:48:36,914
5 سال.

1028
00:48:37,015 --> 00:48:39,084
و هنوز هم می گویید
"دلار" و "عزیزم"؟

1029
00:48:39,184 --> 00:48:41,919
غم انگیز است، اینطور نیست؟

1030
00:49:01,239 --> 00:49:04,542
جز. جز،
آنها اینجا هستند

1031
00:49:04,642 --> 00:49:07,078
باشه می بینمت
ساعت 11:00

1032
00:49:26,364 --> 00:49:28,366
"ون عزیز…"

1033
00:49:28,466 --> 00:49:30,535
اوه لپ تاپ…

1034
00:49:32,203 --> 00:49:34,372
دلمون برات تنگ شده بود

1035
00:49:42,980 --> 00:49:44,415
ارف! ارف!

1036
00:49:47,285 --> 00:49:48,253
ارف! ارف!

1037
00:49:48,353 --> 00:49:50,121
چیکار میکنی؟

1038
00:49:50,221 --> 00:49:51,322
الان تلفن؟

1039
00:49:58,463 --> 00:49:59,930
اون جف هست؟

1040
00:50:00,131 --> 00:50:01,266
آره سلام، تری.

1041
00:50:01,366 --> 00:50:02,300
فقط مطمئن شوید که اینطور نیست

1042
00:50:02,400 --> 00:50:03,601
ترفند قدیمی تئاتر، آره؟

1043
00:50:03,701 --> 00:50:06,104
بسیار خوب.
بعدا گیرت میاد

1044
00:50:06,204 --> 00:50:07,705
بیا

1045
00:50:11,242 --> 00:50:12,810
در حال ضبط.

1046
00:50:13,010 --> 00:50:15,646
توقف کنید. عقب.

1047
00:50:28,826 --> 00:50:31,062
سلام اپراتور بین المللی؟

1048
00:50:31,162 --> 00:50:32,730
آره آیا شما می توانید
من را از راه بگذران

1049
00:50:32,830 --> 00:50:37,635
به ساعت سخنگو در…
سائو پائولو؟

1050
00:50:39,670 --> 00:50:42,540
مممم متشکرم.

1051
00:51:10,568 --> 00:51:12,737
ادامه بده در

1052
00:51:34,192 --> 00:51:35,760
سلام رفیق

1053
00:51:44,202 --> 00:51:47,872
الان گرفتمت پسر!
الان گرفتمت!

1054
00:51:57,715 --> 00:51:59,950
همه ستایش به
شلوار سریع من

1055
00:52:00,185 --> 00:52:01,419
اووخ!

1056
00:52:01,519 --> 00:52:03,654
دوست داشتنی بودند

1057
00:52:03,754 --> 00:52:06,591
آه، وقتی آن توله سگ ها
گفت: "اوه، اوه، اوه!"

1058
00:52:06,691 --> 00:52:09,260
اوه این باعث شد من گریه کنم

1059
00:52:13,798 --> 00:52:15,533
چه خبر است؟

1060
00:52:18,636 --> 00:52:20,805
من فقط آنقدر مشتاق نیستم
در کلوپ های شبانه

1061
00:52:20,905 --> 00:52:23,107
جیز نباش.
سرگرم کننده خواهد بود.

1062
00:52:23,208 --> 00:52:24,742
من خسته ام،
من لباس درست نپوشیده ام،

1063
00:52:24,842 --> 00:52:26,143
و من از موسیقی با صدای بلند متنفرم

1064
00:52:26,244 --> 00:52:27,745
تو زیبا، سکسی و…

1065
00:52:27,845 --> 00:52:28,879
شما کمی مشکل دارید

1066
00:52:28,979 --> 00:52:30,515
و این باعث می شود
شما احساس بهتری دارید

1067
00:52:30,615 --> 00:52:32,116
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
من مشکل دارم؟

1068
00:52:32,217 --> 00:52:33,584
من کاملاً از نظر عاطفی حساس هستم.

1069
00:52:33,684 --> 00:52:34,652
تو کمترین

1070
00:52:34,752 --> 00:52:36,020
فرد حساس از نظر عاطفی

1071
00:52:36,254 --> 00:52:36,987
من تا به حال ملاقات کرده ام.

1072
00:52:37,222 --> 00:52:39,023
سلام.

1073
00:52:39,224 --> 00:52:40,024
این جورجی است.

1074
00:52:40,225 --> 00:52:41,592
از آشنایی با شما خوشحالم

1075
00:52:42,360 --> 00:52:43,828
چه عایق؟

1076
00:52:43,928 --> 00:52:46,197
گوش کن، من خودم هستم
که اینجا دزدیده شده

1077
00:52:46,297 --> 00:52:49,267
آقا تا الان تنها
اثبات دزدی

1078
00:52:49,367 --> 00:52:50,535
این است که کسی متوقف شد

1079
00:52:50,635 --> 00:52:53,037
فیلمبرداری تاریخ کور شما

1080
00:52:53,271 --> 00:52:54,038
حرامزاده ها!

1081
00:52:54,272 --> 00:52:55,606
اوه ببند

1082
00:52:55,706 --> 00:52:57,875
اوه، بله…
و اینها

1083
00:52:57,975 --> 00:53:02,247
ببین من انجام ندادم
هر چیزی اشتباه است

1084
00:53:08,386 --> 00:53:11,256
تو داری میخوابی
با او، نه؟

1085
00:53:11,356 --> 00:53:13,624
داری عاشقش میشی
در باشگاه،

1086
00:53:13,724 --> 00:53:15,960
و بعد با او بخواب

1087
00:53:25,236 --> 00:53:29,474
<i>♪ می دانید، اکثر مردان ♪</i>

1088
00:53:29,574 --> 00:53:33,844
<i>♪ فقط به دنبال سطح باشید ♪
♪ چیزی در یک زن ♪</i>

1089
00:53:33,944 --> 00:53:35,946
<i>♪ و وقتی نوبت به تو می رسد ♪</i>

1090
00:53:36,046 --> 00:53:39,450
<i>♪ من متوجه شدم که بیشتر از ♪ است
♪ فقط همین به نظر می رسد ♪</i>

1091
00:53:39,550 --> 00:53:42,219
<i>♪ آنچه شما دارید ♪
♪ برای ارائه، عزیزم ♪</i>

1092
00:53:42,320 --> 00:53:46,457
<i>♪ بله، اما این ♪ است
♪ بیشتر از آن ♪</i>

1093
00:53:46,557 --> 00:53:48,793
<i>♪ خیلی عمیق بهت نیاز دارم عزیزم ♪</i>

1094
00:53:48,893 --> 00:53:50,728
<i>♪ تو منی... ♪</i>

1095
00:53:50,828 --> 00:53:54,399
من می خواهم ... شما را خوشحال کنم
با زبانم

1096
00:54:05,310 --> 00:54:07,144
سلام.
سلام

1097
00:54:07,244 --> 00:54:09,814
این یک تعجب است.
آره، اینطور نیست؟

1098
00:54:09,914 --> 00:54:11,482
اینجا چیکار میکنی؟

1099
00:54:11,582 --> 00:54:12,983
آیا امشب پیشاهنگی است؟

1100
00:54:13,083 --> 00:54:15,286
نه، نه. من بودم
فقط می گذرد

1101
00:54:16,521 --> 00:54:18,289
تو...خوبی؟

1102
00:54:18,389 --> 00:54:20,991
آره

1103
00:54:21,091 --> 00:54:24,429
آیا او سعی در لذت بردن
تو با زبانش؟

1104
00:54:24,529 --> 00:54:26,397
آیا آنقدر واضح است؟

1105
00:54:33,338 --> 00:54:35,506
این یک نوع است
اجبار با او

1106
00:54:35,606 --> 00:54:39,243
او باید مایعات را مبادله کند
با هر کسی که ملاقات می کند

1107
00:54:39,344 --> 00:54:42,012
به همین دلیل است که ما هرگز حیوان خانگی نداریم.

1108
00:54:44,882 --> 00:54:46,517
آیا… دوست دارید
کلوپ های شبانه؟

1109
00:54:46,617 --> 00:54:47,718
نه من ازشون متنفرم

1110
00:54:47,818 --> 00:54:49,387
من هم همینطور

1111
00:54:49,487 --> 00:54:51,522
سطح فشار صدا
از فرکانس بالا

1112
00:54:51,622 --> 00:54:52,923
می تواند واقعا به حلزون شما آسیب برساند.

1113
00:54:53,023 --> 00:54:54,325
همه چیز درست است، جز.

1114
00:54:54,425 --> 00:54:57,328
شما مجبور نیستید باشید
عصبی با من

1115
00:55:02,800 --> 00:55:05,703
اوه، اینجا زیباست

1116
00:55:05,803 --> 00:55:08,839
افراد زیادی ندارند
حوض روی پشت بام آنها

1117
00:55:08,939 --> 00:55:12,377
هیچ وقت کسی بالا نمیاد
اینجا جدا از من

1118
00:55:12,477 --> 00:55:13,611
چرا؟

1119
00:55:13,711 --> 00:55:15,380
من نمی دانم.

1120
00:55:17,582 --> 00:55:18,583
قضیه چیه؟

1121
00:55:18,683 --> 00:55:20,618
اوه، هیچی.

1122
00:55:20,718 --> 00:55:22,387
کک؟

1123
00:55:22,487 --> 00:55:23,954
نه، هه

1124
00:55:24,054 --> 00:55:26,691
ما یک محموله عمده دریافت کردیم
از این تی شرت ها

1125
00:55:26,791 --> 00:55:29,494
مدتی قبل از a
مسابقه چند ورودی

1126
00:55:29,594 --> 00:55:30,995
"به گربه تان زرق و برق بدهید.

1127
00:55:31,095 --> 00:55:32,930
مثل ناهار خوری است
در ریتز."

1128
00:55:33,030 --> 00:55:34,699
و چه چیزی به شما صدمه می زند؟

1129
00:55:34,799 --> 00:55:36,501
برچسب خش دار است

1130
00:55:36,601 --> 00:55:39,036
اوه، خوب، من یک نگاهی خواهم داشت.

1131
00:55:45,743 --> 00:55:47,311
نه؟
خیر

1132
00:55:47,412 --> 00:55:49,980
من فکر می کنم شما می خواهید
نیاز به قیچی

1133
00:55:51,649 --> 00:55:53,751
قیچی.

1134
00:55:53,851 --> 00:55:57,388
آماده باش

1135
00:56:10,835 --> 00:56:12,503
شما بروید.

1136
00:56:23,914 --> 00:56:26,150
اوم... من باید بروم.

1137
00:56:28,786 --> 00:56:30,621
آره

1138
00:56:30,721 --> 00:56:32,022
کیف شما

1139
00:56:32,122 --> 00:56:34,925
با تشکر این واقعا
مکان دوست داشتنی

1140
00:56:35,025 --> 00:56:36,393
واقعا خاصه

1141
00:56:37,528 --> 00:56:38,896
خداحافظ

1142
00:56:52,877 --> 00:56:55,513
بدو، زیبایی من، بدو!

1143
00:56:55,613 --> 00:56:56,847
بسته وکیوم
عقب را بالا می آورد

1144
00:56:56,947 --> 00:56:58,583
از جلو به عنوان آنها
برو دنبال خط،

1145
00:56:58,683 --> 00:57:00,918
این انتخاب مارتی است،
به دنبال خانه با Ski-n-Do،

1146
00:57:01,018 --> 00:57:03,387
سپس Baby Mine سوم…

1147
00:57:03,488 --> 00:57:06,323
مورد علاقه، بسته خلاء،
آخرین دوری است

1148
00:57:06,423 --> 00:57:09,727
بنابراین، بسته وکیوم چگونه است
انجام دادن در حال حاضر؟

1149
00:57:09,827 --> 00:57:13,330
اوه، او بهترین اسب است
در زمینه

1150
00:57:13,564 --> 00:57:14,832
نه، این است، اوم…

1151
00:57:14,932 --> 00:57:17,434
مسابقه تاکتیکی هست عزیزم

1152
00:57:17,535 --> 00:57:19,937
هر بار که می بازد،
شانس او ​​بهبود می یابد

1153
00:57:20,037 --> 00:57:21,939
اگر او جام چالش را برد،

1154
00:57:22,039 --> 00:57:25,543
اسپرم او ارزش خواهد داشت
200000 پرتاب

1155
00:57:25,643 --> 00:57:26,677
یک جهش؟

1156
00:57:26,777 --> 00:57:29,446
اوه… آره،
دقیقا

1157
00:57:29,547 --> 00:57:32,349
همه چیز مال تو خواهد بود
وقتی ازدواج کردیم

1158
00:57:32,449 --> 00:57:35,586
وای چقدر رمانتیک
اسپرم اسب ابدی است.

1159
00:57:35,686 --> 00:57:37,555
تو لیاقت من رو نداری

1160
00:57:37,655 --> 00:57:39,023
حق با شماست.

1161
00:57:39,123 --> 00:57:40,691
خدایا من تو را می پرستم

1162
00:57:40,791 --> 00:57:44,461
برای چی کار میکنی
بقیه عمرت؟

1163
00:57:46,864 --> 00:57:48,165
من همیشه کاری که انجام می دهید را دوست دارم.

1164
00:57:48,265 --> 00:57:49,800
البته من دارم.
دوست داشتنی است،

1165
00:57:49,900 --> 00:57:51,035
اما من دوست دارم آن را کوچکتر ببینم،

1166
00:57:51,135 --> 00:57:52,136
من می خواهم آن را صاف تر ببینم،

1167
00:57:52,236 --> 00:57:53,738
و من می خواهم ببینم کار می کند.

1168
00:57:53,838 --> 00:57:55,472
خداحافظ بعد؟

1169
00:57:56,941 --> 00:58:00,711
پس بیا…
مرا تحت تاثیر قرار دهد.

1170
00:58:00,811 --> 00:58:04,014
آقای گیلزان…
سرت را پاک کن

1171
00:58:04,114 --> 00:58:06,116
از تمام ریزه ها،

1172
00:58:06,216 --> 00:58:10,054
همه flotsam و jetsam
روز، اگر بخواهید،

1173
00:58:10,154 --> 00:58:12,723
و اجازه دهید شما را معرفی کنم

1174
00:58:12,823 --> 00:58:15,593
به آینده
نورپردازی موبایل

1175
00:58:15,693 --> 00:58:17,995
کریپتون Hand-o-Lite
یک وسیله روشنایی است

1176
00:58:18,095 --> 00:58:20,665
مانند آن شما
قبلا ندیده اند

1177
00:58:20,765 --> 00:58:22,432
قدر این لحظه را داشته باش، قربان،

1178
00:58:22,533 --> 00:58:25,202
زیرا آن را به خاطر خواهید آورد
به فرزندانت…

1179
00:58:25,302 --> 00:58:28,072
و به فرزندان فرزندانتان.

1180
00:58:28,172 --> 00:58:32,076
آقای پیویت، کریپتون
Hand-O-Lite لطفا.

1181
00:58:49,259 --> 00:58:50,995
ها؟

1182
00:58:57,902 --> 00:58:59,536
ها؟

1183
00:59:03,107 --> 00:59:06,543
که… شگفت انگیز است.

1184
00:59:07,277 --> 00:59:09,213
می خواهید آن را امتحان کنید؟

1185
00:59:09,313 --> 00:59:11,148
فقط آن را در هر دو دست بگیرید،

1186
00:59:11,248 --> 00:59:12,583
آن را فشار دهید،

1187
00:59:12,683 --> 00:59:15,419
و اجازه دهید کمی نور
به زندگی شما

1188
00:59:15,686 --> 00:59:18,889
اوه…

1189
00:59:22,559 --> 00:59:24,629
اوه… اوه…

1190
00:59:24,729 --> 00:59:27,264
جنی! جنی! مارکوس!
بیا اینجا لطفا

1191
00:59:27,364 --> 00:59:29,066
من چیزی برای نشان دادن شما دارم

1192
00:59:29,166 --> 00:59:34,104
جنی، جنی، جنی…
اینو نگه دار ها؟

1193
00:59:34,204 --> 00:59:36,607
مارکوس! بیا اینجا

1194
00:59:38,008 --> 00:59:41,979
مارکوس… این را امتحان کنید.

1195
00:59:44,048 --> 00:59:46,651
آقای پیویت لطفا.
حالت خوبه؟

1196
00:59:46,751 --> 00:59:48,352
ها ها ها ها!

1197
00:59:49,920 --> 00:59:51,789
1000 تا از اینا چنده؟

1198
00:59:51,889 --> 00:59:55,259
اوه… 5000 پوند.

1199
00:59:57,762 --> 00:59:59,196
باشه، یه معامله داری

1200
00:59:59,296 --> 01:00:01,632
2 روز دیگه بیا و دوباره منو ببین

1201
01:00:01,732 --> 01:00:02,667
درسته

1202
01:00:02,767 --> 01:00:03,768
اونجا بذار

1203
01:00:03,868 --> 01:00:06,136
ها ها ها ها!
ها ها ها ها!

1204
01:00:06,236 --> 01:00:08,706
این نبود
خیلی سخت بود، این بود؟

1205
01:00:17,782 --> 01:00:18,983
ممنون آقا

1206
01:00:19,083 --> 01:00:20,851
با تشکر

1207
01:00:20,951 --> 01:00:21,919
پس خداحافظ

1208
01:00:22,019 --> 01:00:23,153
مقداری بیسکویت با خود ببرید.

1209
01:00:23,253 --> 01:00:24,188
فعلا به اندازه کافی دارم

1210
01:00:24,288 --> 01:00:25,656
خیلی ممنونم واقعا

1211
01:00:25,756 --> 01:00:26,857
خداحافظ
خداحافظ

1212
01:00:35,032 --> 01:00:35,933
جز.

1213
01:00:36,033 --> 01:00:37,802
جورجی!

1214
01:00:38,836 --> 01:00:40,637
فقط بانک را سرقت کنم؟

1215
01:00:42,106 --> 01:00:44,208
ببین متاسفم
در مورد شب دیگر،

1216
01:00:44,308 --> 01:00:45,209
روی پشت بام

1217
01:00:45,309 --> 01:00:46,677
اوه، خوب است.

1218
01:00:51,448 --> 01:00:54,719
این را به
مدیر مالی

1219
01:00:54,819 --> 01:00:56,220
بیایید تجارت کنیم.

1220
01:00:56,320 --> 01:00:58,889
بسیار خوب.
خوشحالم آقا

1221
01:01:01,491 --> 01:01:04,161
متاسفم که عجله کردم
سپرده شما

1222
01:01:04,261 --> 01:01:06,831
اما جریان نقدی همیشه یک…

1223
01:01:15,873 --> 01:01:18,308
مشکل در حین گسترش

1224
01:01:20,778 --> 01:01:23,347
مشکل این نیست،
آقای… دینوس.

1225
01:01:23,447 --> 01:01:25,282
من چک را همینجا دارم.

1226
01:01:25,382 --> 01:01:27,451
من فقط آن را برای شما امضا می کنم.

1227
01:01:28,252 --> 01:01:29,954
ما آنجا هستیم.

1228
01:01:30,054 --> 01:01:31,856
خیلی ممنون.

1229
01:01:43,467 --> 01:01:45,602
اینها چیست؟
خزانه.

1230
01:01:45,702 --> 01:01:48,172
چرا نگهش نمیداری
در بانک؟

1231
01:01:48,272 --> 01:01:51,408
چه، به ثروتمندان کمک کنید
ثروتمندتر شوم؟ خیر

1232
01:01:51,508 --> 01:01:53,277
به هر حال، آنجا امن نیست.

1233
01:01:53,377 --> 01:01:55,145
اوه، البته.
احمق من

1234
01:01:55,245 --> 01:01:57,547
بنابراین، این است
2 میلیون پوند است؟

1235
01:01:57,782 --> 01:01:58,582
اوه ها

1236
01:01:58,816 --> 01:02:00,184
آیا می توانم آن را ببینم؟

1237
01:02:00,284 --> 01:02:02,719
متاسفم من دارم
کلید گاوصندوق

1238
01:02:02,820 --> 01:02:05,089
دیلن کلید دارد
برای موارد

1239
01:02:05,189 --> 01:02:06,490
میتونی بهش اعتماد کنی؟

1240
01:02:06,590 --> 01:02:09,894
دیلن؟ مال دیلن
کاملا قابل اعتماد

1241
01:02:09,994 --> 01:02:11,896
او فقط کمی غیر قابل اعتماد است

1242
01:02:11,996 --> 01:02:13,297
در برخی مناطق

1243
01:02:13,397 --> 01:02:15,432
همونطور که بهش گفتم من
فکر میکردی بی نظیری

1244
01:02:15,532 --> 01:02:17,301
و سعی کرد به تو زبان بزند.

1245
01:02:17,401 --> 01:02:19,904
اوه، به زیبایی،
اما نکته گرفته شده است.

1246
01:02:20,004 --> 01:02:23,373
<i>♪ آیا می دانید ♪
♪ راه به سن خوزه؟ ♪</i>

1247
01:02:23,473 --> 01:02:27,444
<i>♪ من برمی گردم تا ♪ را پیدا کنم
♪ بخشی از ذهن ... ♪</i>

1248
01:02:28,979 --> 01:02:30,647
سلام من…

1249
01:02:30,747 --> 01:02:32,249
پرونده ها در بیرون چه کار می کنند؟

1250
01:02:32,349 --> 01:02:34,218
اوه، ما می توانیم به او اعتماد کنیم.

1251
01:02:34,318 --> 01:02:35,752
می توانید به من اعتماد کنید.

1252
01:02:43,127 --> 01:02:44,995
فکر کنم باید برم

1253
01:02:45,095 --> 01:02:47,164
آره، من اینطور فکر می کنم.

1254
01:02:51,335 --> 01:02:53,670
اوم، جز، من می خواستم
تا یه چیزی بهت بگم

1255
01:02:53,770 --> 01:02:56,073
زمان خوبی نیست.

1256
01:02:56,173 --> 01:02:57,607
خب بعدا بهت زنگ میزنم

1257
01:02:57,875 --> 01:02:58,876
آره

1258
01:02:58,976 --> 01:03:00,044
خداحافظ

1259
01:03:04,214 --> 01:03:05,515
خداحافظ

1260
01:03:05,782 --> 01:03:06,851
خداحافظ

1261
01:03:12,089 --> 01:03:14,925
جز، تو نشون نمیدی
موارد به هر کسی.

1262
01:03:15,025 --> 01:03:16,060
من... می دانم، می دانم.

1263
01:03:16,160 --> 01:03:17,694
هیچ کس.

1264
01:03:17,928 --> 01:03:19,296
متاسفم

1265
01:03:19,396 --> 01:03:22,900
متاسفید یا…
متاسفید متاسفم؟

1266
01:03:23,000 --> 01:03:25,836
متاسفم متاسفم

1267
01:03:34,211 --> 01:03:38,248
پول را برداشتم برای…

1268
01:03:38,348 --> 01:03:40,417
برای Verbitec.

1269
01:03:42,219 --> 01:03:43,487
هیچ کس.

1270
01:03:43,587 --> 01:03:44,889
من می دانم.

1271
01:03:46,556 --> 01:03:49,894
اوه، پروردگار
ها ها ها ها!

1272
01:04:21,125 --> 01:04:23,994
ها ها ها ها!

1273
01:04:24,094 --> 01:04:25,395
اووو

1274
01:04:32,269 --> 01:04:34,271
اووو

1275
01:04:36,106 --> 01:04:40,410
سلام؟ 1212؟
اسکاتلند یارد؟

1276
01:04:49,920 --> 01:04:56,961
جز… می دانی
ما هیچ خانواده ای نداریم

1277
01:05:00,330 --> 01:05:03,233
و تو هستی، اوه…
تو منی…

1278
01:05:03,333 --> 01:05:05,335
ما راه زیادی را پیموده ایم.

1279
01:05:08,272 --> 01:05:09,706
ما آن را انجام دادیم.

1280
01:05:09,940 --> 01:05:11,608
ما آن را انجام دادیم.

1281
01:05:14,411 --> 01:05:16,013
دیلن…

1282
01:05:16,113 --> 01:05:17,314
آره؟

1283
01:05:17,414 --> 01:05:19,349
چه کسی چک را به شما داده است؟

1284
01:05:19,449 --> 01:05:21,351
من… نمی دانم.

1285
01:05:21,451 --> 01:05:22,953
یک نفر در حساب ها

1286
01:05:23,053 --> 01:05:25,455
اسمش چی بود؟

1287
01:05:25,555 --> 01:05:27,958
اوه، استراتن چیزی.

1288
01:05:28,058 --> 01:05:30,995
آیا او گوش های سیاه و بزرگ داشت؟
و بینی وز؟

1289
01:05:31,095 --> 01:05:32,329
اون چیکار کرد؟

1290
01:05:32,429 --> 01:05:35,065
"میکی موس."

1291
01:05:38,202 --> 01:05:39,869
شاید اسم مستعارش این باشد؟

1292
01:05:39,970 --> 01:05:41,338
تو گفتی
"استراتن چیزی."

1293
01:05:41,438 --> 01:05:43,107
ممکنه
استراتن-لوس؟

1294
01:05:43,207 --> 01:05:45,109
ام… آره،
همین

1295
01:05:48,345 --> 01:05:51,115
آه، لعنت، لعنت، لعنت!

1296
01:05:51,215 --> 01:05:53,417
جز، بازش کن جز!

1297
01:05:53,517 --> 01:05:55,152
جز، عجله کن

1298
01:06:13,070 --> 01:06:15,172
آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟

1299
01:06:17,507 --> 01:06:19,576
دیلن زیمبلر…

1300
01:06:19,676 --> 01:06:21,211
و جرمیا کوئینی،

1301
01:06:21,311 --> 01:06:24,881
قبل از اینکه حکمی را اعمال کنم،
چیزی برای گفتن داری؟

1302
01:06:24,981 --> 01:06:26,683
افتخار شما، من هستم
اصلا نگران نیست

1303
01:06:26,783 --> 01:06:28,652
برای رفاه خودم،

1304
01:06:28,752 --> 01:06:29,953
اما من بسیار
دوست دارم بگویم

1305
01:06:30,054 --> 01:06:31,421
چند کلمه در مورد این مرد در اینجا.

1306
01:06:31,521 --> 01:06:33,657
ادامه دهید، اما آن را مختصر بیان کنید.

1307
01:06:33,757 --> 01:06:36,893
جرمیا کوئینی زیباترین است،

1308
01:06:36,993 --> 01:06:41,431
مهربان ترین، شایسته ترین
شخصی که من تا به حال می شناسم

1309
01:06:41,531 --> 01:06:45,469
او تربیت شد
یک یتیم، یک بیگانه

1310
01:06:45,569 --> 01:06:48,138
نه خانه، نه خانواده،
جایی برای فرار نیست

1311
01:06:48,238 --> 01:06:49,673
وقتی کار سخت شد…

1312
01:06:49,773 --> 01:06:51,641
"مامان، مامان،
بیرون سرد است

1313
01:06:51,741 --> 01:06:53,410
الان میتونم بیام داخل؟"

1314
01:06:53,510 --> 01:06:55,045
خب مومیایی نبود

1315
01:06:55,145 --> 01:06:57,447
این مرد به اطراف هل داده شده است،

1316
01:06:57,547 --> 01:06:59,116
به او خندیده اند،
تحقیر شده،

1317
01:06:59,216 --> 01:07:01,351
او به طرز بدی شکست خورده است
با زنان …

1318
01:07:01,451 --> 01:07:02,419
بسیار خوب.

1319
01:07:02,519 --> 01:07:03,920
چرا؟ چرا
این مرد می کند

1320
01:07:04,020 --> 01:07:05,755
خود را اینجا پیدا کند
در دادگاه؟

1321
01:07:05,855 --> 01:07:07,557
چون وجود داشت
هرگز کسی آنجا نیست

1322
01:07:07,657 --> 01:07:10,094
برای ایجاد تفاوت

1323
01:07:10,194 --> 01:07:11,595
امروز، افتخار شما،

1324
01:07:11,695 --> 01:07:14,664
شما می توانید این تفاوت را ایجاد کنید.

1325
01:07:14,764 --> 01:07:17,201
3 ماه برای جفت شما.

1326
01:07:18,835 --> 01:07:20,970
که تفاوت ایجاد کرد.

1327
01:07:21,071 --> 01:07:22,606
تو چی هستی
شرایط مالی؟

1328
01:07:22,706 --> 01:07:24,174
ما شکسته ایم
ما شکسته ایم

1329
01:07:24,274 --> 01:07:28,478
دستور می دهم که جبران کنید
مبلغ اختلاس شده…

1330
01:07:28,578 --> 01:07:32,482
و هزینه به میزان…

1331
01:07:32,582 --> 01:07:34,751
50 پنی در هفته

1332
01:07:37,187 --> 01:07:38,755
بعدی!

1333
01:07:42,459 --> 01:07:44,561
نوشیدنی و چت چطور؟

1334
01:07:44,661 --> 01:07:47,231
کاملا.

1335
01:07:47,331 --> 01:07:48,198
میدونی کجا زندگی میکنن؟

1336
01:07:58,808 --> 01:08:01,511
امم عزیزم چی میشه

1337
01:08:01,611 --> 01:08:04,581
همه چیز روشن و زیبا؟

1338
01:08:04,681 --> 01:08:06,082
آره خوب

1339
01:08:31,808 --> 01:08:33,777
داره ازدواج میکنه

1340
01:08:36,880 --> 01:08:39,583
چرا فقط به من نگفت؟

1341
01:08:41,185 --> 01:08:42,352
اوه، نه.

1342
01:08:42,452 --> 01:08:45,322
اوه، نه، نه، جز.

1343
01:08:47,657 --> 01:08:49,693
آره

1344
01:08:49,793 --> 01:08:51,695
نه، نه، جز. خیر

1345
01:08:51,795 --> 01:08:54,398
این چه می گوید؟

1346
01:08:54,498 --> 01:08:57,601
<i>"50 پوند..."</i>

1347
01:08:57,701 --> 01:08:59,736
<i>"کاخ برنده شد
دعوی دادگاه عالی</i>

1348
01:08:59,836 --> 01:09:02,038
"آن ملکه
شباهت نامطلوب است</i>

1349
01:09:02,138 --> 01:09:03,673
<i>"و بنابراین افتراآمیز است.</i>

1350
01:09:03,773 --> 01:09:05,742
<i>"در یک اقدام اضطراری،</i>

1351
01:09:05,842 --> 01:09:07,877
دادگاه دستور داد
بانک انگلستان</i>

1352
01:09:07,977 --> 01:09:10,280
<i>"به فوریت
اسکناس 50 پوندی را پس بگیرید،</i>

1353
01:09:10,380 --> 01:09:13,049
<i>"غیر قانونی کردن آن
مناقصه پس از…</i>

1354
01:09:13,149 --> 01:09:16,386
<i>19 ژوئن،
1300 ساعت g.M.T."</i>

1355
01:09:16,486 --> 01:09:18,622
اونم یه روز
قبل از اینکه آزاد شویم

1356
01:09:18,722 --> 01:09:20,290
چی؟

1357
01:09:20,390 --> 01:09:22,892
ما در شرف تبدیل شدن هستیم
صاحبان مغرور

1358
01:09:22,992 --> 01:09:25,295
از 2 میلیون تومان
از یادداشت های بی فایده

1359
01:09:25,395 --> 01:09:29,433
چون ملکه
عکسش را دوست ندارد؟

1360
01:09:29,533 --> 01:09:31,501
عیسی مسیح!

1361
01:09:31,601 --> 01:09:34,070
این خود خود است
برای برخی افراد!

1362
01:09:34,304 --> 01:09:35,805
نه، نه، نه.

1363
01:09:35,905 --> 01:09:37,841
شما 2 میلیون به بانک می برید،

1364
01:09:37,941 --> 01:09:39,409
آنها می خواهند سوال بپرسند،

1365
01:09:39,509 --> 01:09:41,077
با پلیس صحبت کنید

1366
01:09:41,177 --> 01:09:43,179
باشه چه برسه به خرید
چیزی گران قیمت

1367
01:09:43,280 --> 01:09:44,848
آره این عالی است
چیزی در مورد زندان

1368
01:09:44,948 --> 01:09:46,149
امکانات خرید
عالی هستند

1369
01:09:46,250 --> 01:09:47,784
ما ورق هایمان را درست بازی می کنیم،
می توانیم به پایان برسیم

1370
01:09:47,884 --> 01:09:49,286
با دو میلیون پوند تنباکو

1371
01:09:49,386 --> 01:09:51,087
و پوسترهای پاملا اندرسون

1372
01:09:51,187 --> 01:09:53,590
منظورم کسی بود
تا آن را برای ما خرج کند.

1373
01:09:53,690 --> 01:09:54,891
میکی حصار
این هفته بیرون است

1374
01:09:54,991 --> 01:09:56,260
بیایید از او بخواهیم این کار را انجام دهد.

1375
01:09:56,360 --> 01:09:57,694
هی، میکی!

1376
01:09:59,463 --> 01:10:01,965
جورجی

1377
01:10:02,198 --> 01:10:02,799
جورجی

1378
01:10:02,899 --> 01:10:04,534
خیر

1379
01:10:04,634 --> 01:10:05,735
نه، نه، نه، جز…

1380
01:10:05,835 --> 01:10:07,671
نه. او نباید بداند که من اینجا هستم.

1381
01:10:07,771 --> 01:10:09,706
جز، این ما هستیم.

1382
01:10:09,806 --> 01:10:11,441
جستجو کنید

1383
01:10:12,609 --> 01:10:14,411
اوه…

1384
01:10:16,980 --> 01:10:18,715
تنگ و توخالی
و به راحتی بلعیده می شود.

1385
01:10:18,815 --> 01:10:19,749
لطفا این کار را نکنید.

1386
01:10:19,849 --> 01:10:21,751
پایین می آید، یا ما انجام می دهیم.

1387
01:10:25,355 --> 01:10:26,590
آه، من خیلی افتخار می کنم

1388
01:10:26,690 --> 01:10:27,924
تو داری این کارو میکنی رابین

1389
01:10:28,024 --> 01:10:30,059
من می روم
پدرت برای یک روز

1390
01:10:30,294 --> 01:10:31,461
بله، شما هستید.

1391
01:10:31,561 --> 01:10:32,396
عصبی هستی؟

1392
01:10:32,496 --> 01:10:34,331
عصبی؟

1393
01:10:34,431 --> 01:10:35,632
خدایا نه

1394
01:10:35,732 --> 01:10:36,633
خیر

1395
01:10:36,733 --> 01:10:38,268
مطمئنی؟

1396
01:10:38,368 --> 01:10:40,704
نه. احساس آرامش شگفت انگیزی می کنم.

1397
01:10:40,804 --> 01:10:42,138
اگر خوشحالی،

1398
01:10:42,372 --> 01:10:43,573
پس من هم هستم

1399
01:10:43,673 --> 01:10:45,875
Tch. خوب، ممنون

1400
01:10:47,811 --> 01:10:49,813
نه، احساس می کنم
مثل باربی روز عروسی

1401
01:10:49,913 --> 01:10:51,415
من نمی توانستم خوشحال باشم.

1402
01:10:51,515 --> 01:10:53,182
این خوب است.

1403
01:10:53,283 --> 01:10:55,852
من می ترسم سفت.

1404
01:10:58,121 --> 01:10:59,589
فراموش کردم نامه ای گرفتم
برای شما از جز.

1405
01:10:59,689 --> 01:11:01,525
اوه، عالی
از کجا، برزیل؟

1406
01:11:01,625 --> 01:11:02,759
او در زندان است.

1407
01:11:02,859 --> 01:11:04,594
او در زندان است؟ چرا؟

1408
01:11:04,694 --> 01:11:05,929
خوب، من نمی دانم.

1409
01:11:06,029 --> 01:11:07,431
گفت تو را می خواهد
تا امروز با او ملاقات کنم

1410
01:11:07,531 --> 01:11:09,899
امروز…

1411
01:11:09,999 --> 01:11:12,802
خدایا! قراره چیکار کنم؟
جورجی،

1412
01:11:12,902 --> 01:11:15,705
شما در حال ازدواج هستید
خوب میشه

1413
01:11:17,941 --> 01:11:19,943
بله همینطور است.

1414
01:11:34,524 --> 01:11:36,225
نمی آیی؟
خوب میشی؟

1415
01:11:36,326 --> 01:11:37,527
من جواب میدم
تلفن بله.

1416
01:11:38,862 --> 01:11:40,296
مرتب شده است.

1417
01:11:40,397 --> 01:11:42,265
من حکم تخلیه را تضمین کرده ام

1418
01:11:42,366 --> 01:11:43,833
برای بستن بنیاد

1419
01:11:43,933 --> 01:11:45,469
به محض امضاء
ثبت نام، به من اطلاع دهید

1420
01:11:45,569 --> 01:11:46,670
این کیه؟

1421
01:11:46,770 --> 01:11:48,538
راجر؟

1422
01:12:05,555 --> 01:12:07,123
میدونی اونجوری که به جورجی گفتیم

1423
01:12:07,323 --> 01:12:08,625
ما دهه نود هستیم رابین هودز؟

1424
01:12:08,725 --> 01:12:09,659
آره

1425
01:12:09,759 --> 01:12:10,727
خب…

1426
01:12:10,827 --> 01:12:12,228
چه احساسی خواهی داشت

1427
01:12:12,328 --> 01:12:14,230
اگر او حقیقت را فهمید؟

1428
01:12:14,330 --> 01:12:16,466
پایین خواهد بود
از دنیای من رها شو

1429
01:12:16,566 --> 01:12:18,568
جدی

1430
01:12:18,668 --> 01:12:20,370
جدی؟
بهش نگو

1431
01:12:20,470 --> 01:12:22,806
عشق، افتخار،
و او را در بیماری نگه دارید

1432
01:12:22,906 --> 01:12:24,340
و در سلامتی

1433
01:12:24,441 --> 01:12:26,943
و تو را فقط نزد او نگهدار

1434
01:12:27,043 --> 01:12:29,613
تا زمانی که شما هر دو زنده باشید؟

1435
01:12:32,682 --> 01:12:33,617
من…

1436
01:12:46,362 --> 01:12:47,997
سلام؟

1437
01:12:49,399 --> 01:12:51,234
من نیاز دارم
تا الان با او صحبت کنم

1438
01:12:51,468 --> 01:12:52,536
درسته

1439
01:12:53,703 --> 01:12:55,371
برای شما

1440
01:12:59,108 --> 01:13:01,044
سلام. آه، جورجی، خدا را شکر!

1441
01:13:01,144 --> 01:13:02,579
گوش کن باهاش ​​ازدواج نکن
او قرار است…

1442
01:13:02,679 --> 01:13:04,313
کجایی؟
من بیرون در رول هستم.

1443
01:13:04,414 --> 01:13:06,015
قراره بفروشه
بنیاد

1444
01:13:06,115 --> 01:13:07,617
برخی از مشاغل مشکوک درگیر است.

1445
01:13:07,717 --> 01:13:08,985
اوه، می بینم.

1446
01:13:13,757 --> 01:13:15,024
قبل از اینکه این را بگویم،

1447
01:13:15,124 --> 01:13:16,893
واقعا خیلی متاسفم

1448
01:13:16,993 --> 01:13:18,428
ای حرامزاده!

1449
01:13:18,528 --> 01:13:21,831
خوب، حداقل ما می دانیم
ما می توانیم روی جورجی حساب کنیم.

1450
01:13:24,668 --> 01:13:26,670
من دارم میرم توالت.

1451
01:13:26,770 --> 01:13:29,072
من دارم میرم توالت.

1452
01:13:48,758 --> 01:13:49,693
تو آمدی

1453
01:13:49,793 --> 01:13:50,994
خب میدونی

1454
01:13:51,094 --> 01:13:53,630
داشتم می گذشتم و...

1455
01:13:56,633 --> 01:13:58,434
شما ... متاهل هستید؟

1456
01:14:00,570 --> 01:14:02,171
نه، من نیستم.

1457
01:14:04,941 --> 01:14:07,944
بنابراین ... چگونه می توانم کمک کنم؟

1458
01:14:19,589 --> 01:14:21,090
2 میلیون پوند خرج کنید؟

1459
01:14:21,190 --> 01:14:23,226
این آرزوی هر دختری است.

1460
01:14:23,459 --> 01:14:24,661
جورجی،

1461
01:14:24,761 --> 01:14:26,863
من می خواهم با شما صادق باشم.

1462
01:14:26,963 --> 01:14:28,064
قضیه چیه جز؟

1463
01:14:28,164 --> 01:14:30,466
خب… پول
ما ذخیره کرده ایم…

1464
01:14:30,567 --> 01:14:32,502
اما تو بی صداقت بودی
گرفتن آن

1465
01:14:32,602 --> 01:14:33,970
آره اما…

1466
01:14:34,070 --> 01:14:35,004
خب آره

1467
01:14:35,104 --> 01:14:36,673
اما اشکالی ندارد.

1468
01:14:36,773 --> 01:14:38,141
این برای یک دلیل خوب است

1469
01:14:38,241 --> 01:14:39,809
از افرادی که توانایی پرداخت آن را داشتند.

1470
01:14:39,909 --> 01:14:41,578
اگه دوست داشتی من میتونم
مستقیم دریافت کنید

1471
01:14:41,678 --> 01:14:43,046
به پروژه یتیم شما برای شما.

1472
01:14:43,146 --> 01:14:45,515
می توانستی، اما می بینی... می بینی،

1473
01:14:45,615 --> 01:14:48,084
پروژه یتیمان است، خوب…

1474
01:14:48,184 --> 01:14:50,019
این بر کوچک آنها تأثیر می گذارد
جزوه دولتی

1475
01:14:50,119 --> 01:14:51,621
که امسال به دست می آورند

1476
01:14:51,721 --> 01:14:53,422
سلام جورجی

1477
01:14:53,523 --> 01:14:56,626
در واقع، نوعی وجود دارد
یک مشکل کوچک دیگر

1478
01:14:57,894 --> 01:14:59,729
کلید؟

1479
01:14:59,829 --> 01:15:01,731
اینجا مثل ساعت شلوغی است.

1480
01:15:01,831 --> 01:15:03,099
گریدلاک.

1481
01:15:04,734 --> 01:15:07,704
جورجی... آیا می توانی موارد را دریافت کنی
و آنها را نزد خود نگه دارید

1482
01:15:07,804 --> 01:15:10,574
و بعد برای کلید دیلن برگردی؟
بله، البته.

1483
01:15:10,674 --> 01:15:12,241
آنها یک ماده منفجره دارند
سیستم امنیتی

1484
01:15:12,341 --> 01:15:14,243
چیزی میدونی
در مورد مواد منفجره قوی؟

1485
01:15:14,343 --> 01:15:17,313
چون اگر تو
جز، من آنها را باز نمی کنم.

1486
01:15:17,581 --> 01:15:19,382
باشه

1487
01:15:19,616 --> 01:15:20,717
عالیه

1488
01:15:20,817 --> 01:15:22,518
با تشکر

1489
01:15:23,920 --> 01:15:25,655
خداحافظ

1490
01:15:27,657 --> 01:15:29,893
اون برنمیگرده
تا روز قبل از آزادی ما

1491
01:15:29,993 --> 01:15:31,460
خیلی دیر شده است.

1492
01:15:31,561 --> 01:15:33,196
باید بگیریم
خودمون بستری شدیم

1493
01:15:33,296 --> 01:15:35,431
ما از آنجا فرار می کنیم.
بستری شده است.

1494
01:15:35,531 --> 01:15:37,233
فقط... مرا بزن بیا منو بزن

1495
01:15:37,333 --> 01:15:38,835
به سختی رسیدیم
همدیگر را کمی بالا بکشید

1496
01:15:38,935 --> 01:15:39,969
منو بزن

1497
01:15:40,069 --> 01:15:40,970
بیا

1498
01:15:41,070 --> 01:15:42,271
اوه لعنتی

1499
01:15:44,140 --> 01:15:45,675
بیا پسرها

1500
01:15:45,775 --> 01:15:48,678
شما چه فکر می کنید
شما در حال بازی هستید؟

1501
01:15:52,916 --> 01:15:54,550
آه!

1502
01:15:56,953 --> 01:15:58,187
آه!
وای!

1503
01:15:59,555 --> 01:16:02,391
بچه ها خوبین؟

1504
01:16:02,626 --> 01:16:03,960
آره، باشه

1505
01:16:04,060 --> 01:16:05,995
با تشکر

1506
01:16:06,095 --> 01:16:08,598
اوه، هی، تو... تو
کتاب خود را فراموش کرده اید

1507
01:16:09,766 --> 01:16:11,234
اوه

1508
01:16:13,737 --> 01:16:15,438
ما فقط به زمان نیاز داریم

1509
01:16:15,705 --> 01:16:16,973
آره

1510
01:16:17,807 --> 01:16:18,742
او آنجاست.

1511
01:16:18,842 --> 01:16:20,043
روزگار ناامید، جز.

1512
01:16:20,143 --> 01:16:21,678
هی... هی، تو!

1513
01:16:21,778 --> 01:16:24,881
آه!

1514
01:16:24,981 --> 01:16:26,115
نگه دار!
جیز، باشه،

1515
01:16:26,215 --> 01:16:27,183
آن را بشکن!
بشکن!

1516
01:16:27,283 --> 01:16:28,551
بیا!
هی مبارزه کن

1517
01:16:28,652 --> 01:16:29,786
گاف مزخرفی که انجام می دهید!

1518
01:16:29,886 --> 01:16:30,787
سلام!

1519
01:16:34,824 --> 01:16:36,760
ببرش تو بخش!
او را ایمن کنید!

1520
01:16:46,269 --> 01:16:47,737
ای خدا…

1521
01:16:47,837 --> 01:16:48,738
بیا

1522
01:16:48,838 --> 01:16:50,106
من نمی توانم.

1523
01:16:50,840 --> 01:16:52,075
نگاه کن…

1524
01:16:52,175 --> 01:16:53,542
شما باید آن را امتحان کنید.

1525
01:16:53,643 --> 01:16:57,146
اوه، جز، بیا. من سعی کرده ام.
باور کن

1526
01:17:00,016 --> 01:17:02,385
درسته گوش کن…

1527
01:17:02,485 --> 01:17:04,187
اگر نگیریم
آن پول تغییر کرد،

1528
01:17:04,287 --> 01:17:05,889
تمام برنامه های ما تمام شده است

1529
01:17:05,989 --> 01:17:08,424
تمام شد.

1530
01:17:08,658 --> 01:17:10,159
بدون کلید…

1531
01:17:10,259 --> 01:17:12,696
بدون خانه مجلل

1532
01:17:13,897 --> 01:17:14,931
خانه مجللی ندارید؟

1533
01:17:15,031 --> 01:17:16,065
بدون خانه مجلل

1534
01:17:16,165 --> 01:17:17,500
بدون خانه مجلل…

1535
01:17:19,669 --> 01:17:20,704
اوه…

1536
01:17:20,804 --> 01:17:22,906
اوه اوه…

1537
01:17:23,006 --> 01:17:24,874
اوه، اوه، برگرد،
برگرد

1538
01:17:24,974 --> 01:17:25,875
اوه

1539
01:17:25,975 --> 01:17:27,076
نگهبان؟

1540
01:17:27,176 --> 01:17:29,278
نگهبان!

1541
01:17:40,123 --> 01:17:41,290
چه ربطی به این داره؟

1542
01:17:41,390 --> 01:17:42,826
اوه، نه، نه، آنها نکرده اند…

1543
01:17:42,926 --> 01:17:45,161
آنها یک شکاف دارند،
همیشه دارند…

1544
01:17:45,261 --> 01:17:46,730
آه برای گریه با صدای بلند…

1545
01:17:46,830 --> 01:17:48,131
سلام جورجی
سلام

1546
01:17:48,231 --> 01:17:50,599
جورجی، سلام، تو
باید به ما کمک کنند

1547
01:17:50,700 --> 01:17:52,368
به او بگویید چگونه خلع سلاح شود
موارد

1548
01:17:52,468 --> 01:17:54,170
این امکان پذیر نیست.
او به کلید نیاز دارد.

1549
01:17:54,270 --> 01:17:56,005
خب من…

1550
01:17:56,105 --> 01:17:57,807
اره چطور؟

1551
01:17:57,907 --> 01:17:59,776
خیلی خطرناکه

1552
01:17:59,876 --> 01:18:01,377
من، اوه…

1553
01:18:01,477 --> 01:18:03,847
من یک مرد شکسته هستم.
تو باید به من کمک کنی

1554
01:18:03,947 --> 01:18:06,115
ما شما دارید
برای کمک به ما

1555
01:18:06,215 --> 01:18:07,917
باشه، سعی میکنم

1556
01:18:09,485 --> 01:18:11,454
دوست دارم تنها باشم

1557
01:18:24,868 --> 01:18:27,170
ام، جورجی…

1558
01:18:27,270 --> 01:18:29,773
پول در موارد،
من-این نیست…

1559
01:18:29,873 --> 01:18:31,307
چی؟

1560
01:18:31,407 --> 01:18:33,609
پول… پول…
پول… پول…

1561
01:18:33,709 --> 01:18:34,978
من-من-این نیست…
این نیست… نیست…

1562
01:18:35,078 --> 01:18:37,246
جز، آروم باش

1563
01:18:38,848 --> 01:18:40,649
یتیمان.
یتیمان، اوه…

1564
01:18:40,750 --> 01:18:42,551
یادت باشه بهت گفتم
در مورد یتیمان؟

1565
01:18:42,786 --> 01:18:43,419
آره؟

1566
01:18:43,519 --> 01:18:45,388
خب، یتیمان…

1567
01:18:45,488 --> 01:18:47,356
ببین من دارم تلاش میکنم
گفتن این است… یعنی… یعنی…

1568
01:18:47,456 --> 01:18:50,193
آیا این پول است،
پول در موارد،

1569
01:18:50,293 --> 01:18:52,395
مردم بیچاره!
مردم بیچاره…

1570
01:18:52,495 --> 01:18:54,864
مردم بیچاره
هستند… هستند…

1571
01:18:54,964 --> 01:18:56,232
مردم فقیر هستند…

1572
01:18:56,332 --> 01:18:57,733
ما هستیم

1573
01:18:57,834 --> 01:19:00,436
ما هستیم ما
ما مردم بیچاره هستیم

1574
01:19:02,438 --> 01:19:05,008
چه، همه را نگه داشتی
پول برای خودت؟

1575
01:19:05,108 --> 01:19:06,409
تو به من دروغ گفتی

1576
01:19:08,044 --> 01:19:10,346
ما یتیمیم

1577
01:19:10,446 --> 01:19:12,748
ما هرگز خانه نداشتیم.

1578
01:19:20,957 --> 01:19:22,792
جز، تو بهش گفتی؟

1579
01:19:23,960 --> 01:19:25,394
خوب فقط… فقط…

1580
01:19:25,494 --> 01:19:27,430
بیا فقط…
بهش گفتی

1581
01:19:29,332 --> 01:19:30,466
آره

1582
01:19:30,566 --> 01:19:33,502
باورم نمیشه بهش گفتی!

1583
01:19:33,769 --> 01:19:34,904
جز!

1584
01:19:36,072 --> 01:19:37,773
او از من متنفر است.

1585
01:19:37,874 --> 01:19:39,175
بله، البته او از شما متنفر است،

1586
01:19:39,275 --> 01:19:40,810
چون تو یک آدم بدجنسی، جیز.

1587
01:19:40,910 --> 01:19:42,111
در اینجا ... این دلیل است:

1588
01:19:42,211 --> 01:19:43,479
اوم، او فقیر است،

1589
01:19:43,579 --> 01:19:45,481
او پرونده های ما را دارد،

1590
01:19:45,581 --> 01:19:47,817
و او توسط شما مورد آزار قرار گرفته است.

1591
01:19:47,917 --> 01:19:49,819
ما هرگز نمی رویم
تا دوباره ببینمش!

1592
01:19:49,919 --> 01:19:52,488
برام مهم نیست که هستی
متاسفم متاسفم

1593
01:19:55,658 --> 01:19:57,393
اگر راجر دریافت کرده بود
دستور تخلیه،

1594
01:19:57,493 --> 01:19:59,095
او کجا خواهد داشت
آنها را از؟

1595
01:19:59,195 --> 01:20:00,663
آه

1596
01:20:00,897 --> 01:20:01,931
هر وکیلی

1597
01:20:02,031 --> 01:20:04,500
اوه، این مفید است.

1598
01:20:04,600 --> 01:20:07,136
باشه اگر می خواستم خانه را نجات دهم،
بنیاد،

1599
01:20:07,236 --> 01:20:08,838
و زمینه ها،
چه چیزی نیاز دارم؟

1600
01:20:08,938 --> 01:20:10,940
خوب، دارد می شود
برای آن کمی دیر

1601
01:20:11,040 --> 01:20:12,708
چقدر؟

1602
01:20:12,942 --> 01:20:14,510
1.5 میلیون پوند

1603
01:20:14,610 --> 01:20:16,479
اما، با وظایف مرگ

1604
01:20:16,579 --> 01:20:20,016
و ... هزینه های من، حدود 2 میلیون.

1605
01:20:20,116 --> 01:20:21,050
تا کی؟

1606
01:20:21,150 --> 01:20:22,986
هفته آینده

1607
01:20:23,086 --> 01:20:24,253
بیسکویت؟

1608
01:20:24,353 --> 01:20:25,955
متشکرم.

1609
01:20:28,557 --> 01:20:31,094
فرماندار می خواهد ببیند
شما دو نفر در دفتر او

1610
01:20:45,574 --> 01:20:47,643
ارمیا…

1611
01:20:47,877 --> 01:20:50,279
دیلن…

1612
01:20:50,379 --> 01:20:52,381
لزلی درگذشت.

1613
01:20:59,122 --> 01:21:01,290
لزلی؟

1614
01:21:01,390 --> 01:21:02,291
اوه، نه…

1615
01:21:02,391 --> 01:21:03,692
چه کسی؟

1616
01:21:03,927 --> 01:21:05,261
لسلی!

1617
01:21:05,361 --> 01:21:07,964
لسلی مرده!

1618
01:21:08,064 --> 01:21:09,365
لزلی کیست؟

1619
01:21:09,465 --> 01:21:11,367
لسلی ما مرده است؟

1620
01:21:15,138 --> 01:21:16,405
فرماندار…

1621
01:21:18,141 --> 01:21:20,176
لسلی خیلی جوان بود
و ... و خیلی تازه.

1622
01:21:20,276 --> 01:21:21,177
84.

1623
01:21:21,277 --> 01:21:22,545
فقط 84

1624
01:21:22,645 --> 01:21:24,447
بهترین ... مستمری بگیر

1625
01:21:24,547 --> 01:21:26,015
من تا به حال ملاقات کردم.

1626
01:21:26,115 --> 01:21:26,983
لزلی کیست؟

1627
01:21:27,083 --> 01:21:28,317
آیا شما…

1628
01:21:28,417 --> 01:21:30,786
آقا، لزلی بود... بود
مثل خاله

1629
01:21:30,886 --> 01:21:32,321
- اوه عمو
- عمو

1630
01:21:32,421 --> 01:21:34,490
عمو عمو، عمه…

1631
01:21:34,590 --> 01:21:36,492
گورو به این مرد،
و به او نگاه کن،

1632
01:21:36,592 --> 01:21:38,027
او تبدیل شده است
از نظر احساسی جدا شده

1633
01:21:38,127 --> 01:21:39,062
سلام. سلام!

1634
01:21:39,162 --> 01:21:42,031
لسلی مرده، مرد!

1635
01:21:42,131 --> 01:21:44,067
لسلی رفته!

1636
01:21:44,167 --> 01:21:45,368
اوه… اوه…

1637
01:21:45,468 --> 01:21:47,270
باشه باشه
باشه رفیق

1638
01:21:47,370 --> 01:21:49,905
اوه، لزلی،
لسلی! نه!

1639
01:21:50,006 --> 01:21:51,807
فکر کنم داره شروع میشه
برای رسیدن به او

1640
01:21:53,342 --> 01:21:55,078
ولش کن رفیق

1641
01:21:55,178 --> 01:21:56,412
بذار بیرون. باشه

1642
01:21:56,512 --> 01:21:57,947
بذار بیرون.

1643
01:21:58,047 --> 01:22:00,283
مراسم سوزاندن صبح امروز است.

1644
01:22:00,383 --> 01:22:01,450
خیلی متاسفم

1645
01:22:03,552 --> 01:22:06,455
من هم متاسفم
برای شنیدن از دست دادن شما

1646
01:22:06,555 --> 01:22:07,923
در نظر گرفته ام

1647
01:22:08,024 --> 01:22:10,826
که قرار است باشی
به هر حال فردا آزادی مشروط

1648
01:22:10,926 --> 01:22:12,828
و من تصمیم گرفتم به شما اجازه دهم

1649
01:22:12,928 --> 01:22:14,530
برای شرکت در مراسم

1650
01:22:14,630 --> 01:22:16,099
ممنون آقا
متشکرم.

1651
01:22:16,199 --> 01:22:17,466
ممنون آقا

1652
01:22:18,501 --> 01:22:19,635
مموا! متشکرم.

1653
01:22:19,735 --> 01:22:21,570
متشکرم.
متشکرم.

1654
01:22:39,288 --> 01:22:44,227
<i>♪ اغلب من را می بینید ♪
♪ تو را در آفتاب بیدار کن ♪</i>

1655
01:22:44,327 --> 01:22:47,163
<i>♪ در تابستان ♪</i>

1656
01:22:47,263 --> 01:22:52,568
<i>♪ یک عمل زشت ♪
♪ و اکنون کارمان تمام شد ♪</i>

1657
01:22:55,971 --> 01:22:57,640
زانو بزن زانو بزن

1658
01:23:02,611 --> 01:23:05,081
میشه ما رو ترک کنی
برای چند دقیقه؟

1659
01:23:05,181 --> 01:23:06,549
اوه…

1660
01:23:35,678 --> 01:23:36,679
ببخشید دروغ گفتم

1661
01:23:36,779 --> 01:23:38,647
نباش.
چکمه را باز کنید.

1662
01:23:40,183 --> 01:23:41,950
صبر کن قرار دهید
پول اینجا

1663
01:23:42,051 --> 01:23:44,453
موارد عالی هستند
اما آنها به سختی ظریف هستند.

1664
01:23:52,428 --> 01:23:54,763
باشکوه…

1665
01:23:56,165 --> 01:23:57,700
صفحه اصلی.

1666
01:23:58,667 --> 01:23:59,735
بیا

1667
01:24:09,578 --> 01:24:11,080
باید چک کنم

1668
01:24:11,180 --> 01:24:12,715
فقط به آنها یکی دیگر بدهید
چند دقیقه…

1669
01:24:12,815 --> 01:24:14,083
نه. باید نگاه کنم.

1670
01:24:14,183 --> 01:24:15,351
اینجا را نگاه کن، فکر نکنم…

1671
01:24:17,586 --> 01:24:20,489
آیا می توانیم این را حل کنیم، لطفا؟

1672
01:24:23,426 --> 01:24:25,528
حالت خوبه؟

1673
01:24:25,628 --> 01:24:28,197
فقط چند دقیقه دیگه لطفا

1674
01:24:33,636 --> 01:24:35,104
بیرون رفته اند

1675
01:24:35,204 --> 01:24:36,405
کجا داریم می رویم؟

1676
01:24:36,505 --> 01:24:38,107
یک مجموعه شطرنج وجود دارد

1677
01:24:38,207 --> 01:24:40,743
که انتظار می رود
حدود 1,800,000 پوند در حراج.

1678
01:24:40,843 --> 01:24:42,478
با پولش میخریم

1679
01:24:42,578 --> 01:24:44,680
و سپس ما
آن را دوباره بفروشید اوه، بله.

1680
01:24:44,780 --> 01:24:46,582
شگفت انگیز، جورجی.

1681
01:24:48,083 --> 01:24:50,353
اوه…

1682
01:24:50,453 --> 01:24:52,621
اوه، نه…

1683
01:24:55,524 --> 01:24:57,426
ما هرگز موفق نمی شویم.

1684
01:24:57,526 --> 01:24:58,594
خیلی دیر میرسیم

1685
01:24:58,694 --> 01:25:00,629
اوه من نمیتونم…

1686
01:25:00,729 --> 01:25:01,564
برمی گردیم، برنامه ریزی می کنیم.

1687
01:25:01,664 --> 01:25:02,631
برگشت؟ خیر

1688
01:25:02,731 --> 01:25:03,632
دیلن، برگشت

1689
01:25:03,732 --> 01:25:04,600
عقب یا جلو؟

1690
01:25:04,700 --> 01:25:05,601
برگشت.
مهاجمان.

1691
01:25:05,701 --> 01:25:06,769
برگشت!
فوروارد!

1692
01:25:06,869 --> 01:25:07,770
نه…
باید بریم…

1693
01:25:07,870 --> 01:25:08,937
تو مستی!

1694
01:25:09,172 --> 01:25:10,139
برگشت!

1695
01:25:52,881 --> 01:25:55,184
متاسفم همین است.
من میرم داخل

1696
01:25:55,284 --> 01:25:57,152
فکر نمی کنم باید…

1697
01:25:57,253 --> 01:25:58,321
حتما متوجه شده اید…

1698
01:25:58,421 --> 01:25:59,522
اوه…

1699
01:25:59,622 --> 01:26:02,191
اوه، من... فکر می کنم
او غش کرده است

1700
01:26:02,291 --> 01:26:04,827
اوه
پول را پنهان کنید

1701
01:26:12,201 --> 01:26:13,836
<i>نه... اوه!</i>

1702
01:26:15,738 --> 01:26:17,005
نه رها کن…

1703
01:26:18,574 --> 01:26:19,608
نه.

1704
01:26:19,708 --> 01:26:20,643
نه!

1705
01:26:20,743 --> 01:26:22,345
نه!
نه!

1706
01:26:22,445 --> 01:26:25,214
<i>"… بدین وسیله متعهد شوید
بدنش به…"</i>

1707
01:26:25,314 --> 01:26:27,583
باشه اگر دوستش داشتی،
بگذار برود

1708
01:26:27,683 --> 01:26:28,917
<i>"...غبار به غبار</i>

1709
01:26:29,017 --> 01:26:29,952
<i>حتما
و امید قطعی…"</i>

1710
01:26:39,728 --> 01:26:41,129
ببین من واقعا متاسفم

1711
01:26:41,230 --> 01:26:43,332
من شما را انتخاب می کنم
فردا ساعت 12:00

1712
01:27:02,751 --> 01:27:04,320
اینجا جورجینا است. همه چیز را گرفتید؟

1713
01:27:04,420 --> 01:27:06,322
با تشکر شما هستید
خیلی سریع، معاون

1714
01:27:06,422 --> 01:27:08,824
آفرین، مایکی.
ممنون هیلدا

1715
01:27:08,924 --> 01:27:10,125
باید بهتر باشیم
دور از این

1716
01:27:10,225 --> 01:27:11,960
فکر کنم کشیدیم
آن را خاموش نسبتا خوب.

1717
01:27:18,567 --> 01:27:20,135
من اینجا هستم تا آقای کالینز را ببینم.

1718
01:27:20,235 --> 01:27:22,137
خب حالا فقط یک دقیقه
میترسم سرش شلوغ باشه…

1719
01:27:22,371 --> 01:27:23,406
آقای کالینز…

1720
01:27:23,506 --> 01:27:24,773
راجر

1721
01:27:27,310 --> 01:27:29,378
من پول دارم
برای بنیاد

1722
01:27:29,478 --> 01:27:31,614
متاسفم، من…

1723
01:27:31,714 --> 01:27:33,349
تا جایی که می توانستم او را نگه داشتم.

1724
01:27:33,449 --> 01:27:34,850
من… اوه…

1725
01:27:34,950 --> 01:27:36,184
چه کار کرده ای؟

1726
01:27:36,285 --> 01:27:37,420
مجبور شدم خانه ات را به او بفروشم.

1727
01:27:37,520 --> 01:27:38,854
و این یعنی

1728
01:27:38,954 --> 01:27:40,423
بنیاد خواهد…

1729
01:27:40,523 --> 01:27:42,057
متاسفانه باید بسته بشه

1730
01:27:42,257 --> 01:27:43,692
خانه ام را به او فروختی؟

1731
01:27:43,792 --> 01:27:44,693
خب من…

1732
01:27:44,793 --> 01:27:46,662
ام…

1733
01:27:46,762 --> 01:27:49,298
شما یک معامله ملکی را خراب کردید

1734
01:27:49,398 --> 01:27:50,699
که می توانست ما را ثروتمندتر کند

1735
01:27:50,799 --> 01:27:52,401
از چیزی که می توانستی داشته باشی
احتمالا تصور کرد

1736
01:27:52,501 --> 01:27:55,438
معامله ملک؟
معامله ملک!

1737
01:27:55,538 --> 01:27:56,905
مسیح، راجر،

1738
01:27:57,005 --> 01:27:58,907
تو مرا شناختی
از بچگی

1739
01:27:59,007 --> 01:28:00,242
آیا تا به حال به معنای پول بوده است
چیزی برای من؟

1740
01:28:00,343 --> 01:28:01,477
و، می دانید،
صادقانه فکر کردم

1741
01:28:01,577 --> 01:28:03,211
ازدواج ما می تواند کارساز باشد

1742
01:28:03,312 --> 01:28:04,680
من تو را دوست نداشتم
اینو میدونستی

1743
01:28:04,780 --> 01:28:05,981
اما فکر کرده بودم
من تو را درک کردم،

1744
01:28:06,081 --> 01:28:08,216
چقدر اونجا کمه
فهمیدن بود،

1745
01:28:08,317 --> 01:28:09,985
اما شما واقعا دارید
از خودت پیشی گرفتی

1746
01:28:10,085 --> 01:28:12,455
موفق به حفظ راز برای…

1747
01:28:12,555 --> 01:28:14,390
خوب، مسیح، شما خواستگاری کرده اید
برای من برای سالها

1748
01:28:14,490 --> 01:28:16,325
آیا این همان چیزی است که شما داشتید
در پس ذهن شما؟

1749
01:28:16,425 --> 01:28:17,960
البته نه.

1750
01:28:19,528 --> 01:28:20,763
با تاجر آشنا شدم…

1751
01:28:20,863 --> 01:28:22,164
چند ماه پیش؟

1752
01:28:22,431 --> 01:28:23,198
بود

1753
01:28:23,298 --> 01:28:26,502
یک معامله یک بار در زندگی

1754
01:28:27,836 --> 01:28:29,772
شما

1755
01:28:29,872 --> 01:28:31,707
خب، من فکر می کنم وجود دارد
باید چند مغز بود

1756
01:28:31,807 --> 01:28:32,875
پشت این فریب

1757
01:28:32,975 --> 01:28:34,343
ما به شما اعتماد کردیم!

1758
01:28:34,443 --> 01:28:35,811
تو وکیل خانواده ما بودی

1759
01:28:35,911 --> 01:28:38,046
از دوران تاریکی

1760
01:28:38,146 --> 01:28:39,848
اوه، فقط نگاه کن
خانه را به من بفروش

1761
01:28:39,948 --> 01:28:41,216
چه فایده ای برای شما دارد؟

1762
01:28:41,316 --> 01:28:43,586
تو مرا یک احمق به نظر رساندی

1763
01:28:43,686 --> 01:28:45,253
جلوی همه دوستانم

1764
01:28:45,354 --> 01:28:47,690
اما این خیلی مهربان است
از تو که می گویی، راجر،

1765
01:28:47,790 --> 01:28:49,024
اما انصافاً
کمی فکر می کنم

1766
01:28:49,124 --> 01:28:51,326
از مقدمات بود
برای من انجام شد

1767
01:28:51,427 --> 01:28:53,261
آقای کالینز، شما اخراج شدید.

1768
01:28:53,362 --> 01:28:55,464
از پرداختن به فقر شما؟

1769
01:29:20,355 --> 01:29:21,557
سلام.

1770
01:29:21,657 --> 01:29:23,225
اسب را خریدی

1771
01:29:23,459 --> 01:29:24,927
راجر

1772
01:29:25,027 --> 01:29:26,795
بله، دارم،
و من خانه را می خواهم

1773
01:29:26,895 --> 01:29:28,296
و پایه پشت.

1774
01:29:28,497 --> 01:29:29,798
حالا ببین جورجی

1775
01:29:29,898 --> 01:29:31,900
چیزی وجود دارد
باید برات توضیح بدم

1776
01:29:32,000 --> 01:29:34,437
من اجازه فروش دادم

1777
01:29:34,537 --> 01:29:35,871
چی؟

1778
01:29:35,971 --> 01:29:37,406
شما فقط 2 میلیون کوین پرداخت کردید

1779
01:29:37,506 --> 01:29:40,108
برای مقداری غذای سگ و چسب چوب.

1780
01:29:41,844 --> 01:29:43,646
ها ها ها ها!

1781
01:30:07,503 --> 01:30:09,104
ببخشید

1782
01:30:09,204 --> 01:30:10,739
من یک کلمه با شما می خواهم.

1783
01:30:10,839 --> 01:30:12,007
آیا می دانید محل اختفا

1784
01:30:12,107 --> 01:30:13,676
از آقای پینکورث؟

1785
01:30:13,776 --> 01:30:15,077
ام…

1786
01:30:16,979 --> 01:30:18,681
ای بابا!

1787
01:30:29,558 --> 01:30:31,594
استراتن-لوس.

1788
01:30:31,694 --> 01:30:32,961
شاید.

1789
01:31:15,037 --> 01:31:17,506
وای خدا چی شد

1790
01:31:25,548 --> 01:31:27,983
ام…

1791
01:31:28,083 --> 01:31:29,918
پول نداشت
در تابوت بسوزانند

1792
01:31:30,018 --> 01:31:32,621
چی؟

1793
01:31:34,289 --> 01:31:36,525
پدرم یک بال را تبدیل کرد
از خانه خانوادگی ما

1794
01:31:36,625 --> 01:31:38,026
به پایه ای برای کودکان تبدیل شود

1795
01:31:38,126 --> 01:31:39,227
با سندرم داون

1796
01:31:39,327 --> 01:31:41,296
برادر من متولد داون است.

1797
01:31:41,496 --> 01:31:42,430
پول کجاست؟

1798
01:31:42,531 --> 01:31:44,399
خوب، پدر به تازگی فوت کرده است،

1799
01:31:44,499 --> 01:31:47,069
و خانه و محوطه
مجبور شد به سمت دریافتی برود

1800
01:31:47,169 --> 01:31:49,204
چون نتوانستیم پرداخت کنیم
وظایف مرگ

1801
01:31:49,304 --> 01:31:50,839
تمام پول ما را خرج کردی

1802
01:31:50,939 --> 01:31:52,274
در مورد افراد مبتلا به سندرم داون

1803
01:31:52,374 --> 01:31:53,642
دیلن، ما فکر کردیم
ما پول را از دست داده بودیم

1804
01:31:53,742 --> 01:31:56,178
خب من میخواستم
برای خرید خانه…

1805
01:31:56,278 --> 01:31:58,080
اما من خیلی دیر کردم.

1806
01:31:59,247 --> 01:32:00,816
پس چی خریدی؟

1807
01:32:03,218 --> 01:32:05,220
فکر کنم بهتره بیای بیرون

1808
01:32:06,722 --> 01:32:08,757
احساس بیماری میکنم

1809
01:32:10,158 --> 01:32:11,727
ما می توانستیم داشته باشیم
این عمارت زیبا

1810
01:32:11,827 --> 01:32:13,228
جایی که همه ما می توانستیم
در تجملات زندگی کرد،

1811
01:32:13,328 --> 01:32:14,663
هر چند با یک دسته
از لونی ها…

1812
01:32:14,763 --> 01:32:17,199
متاسفم،
کودکان محروم

1813
01:32:17,299 --> 01:32:18,533
در عوض تنها چیزی که داریم یک اسب است

1814
01:32:18,634 --> 01:32:19,935
که تنها ارزش آن است
به عنوان سوسیس ایتالیایی

1815
01:32:21,169 --> 01:32:22,137
متاسفم، وکیوم،

1816
01:32:22,237 --> 01:32:24,072
اتفاقا حقیقت است

1817
01:32:25,073 --> 01:32:26,408
این خواهر من فلوس است

1818
01:32:26,609 --> 01:32:27,576
و برادرمان رابین،

1819
01:32:27,676 --> 01:32:29,544
و این جز است.

1820
01:32:30,245 --> 01:32:32,114
و دیلن

1821
01:32:33,682 --> 01:32:34,583
سلام

1822
01:32:34,683 --> 01:32:36,551
سلام

1823
01:32:46,028 --> 01:32:47,462
هر دو برای کلمات گم شدند.

1824
01:32:47,562 --> 01:32:49,164
این خیلی غیر معمول است.

1825
01:32:50,666 --> 01:32:51,967
با من تماس گرفت، جورجی،

1826
01:32:52,067 --> 01:32:54,269
و رابین باید باشد
بیرون تا ظهر

1827
01:32:54,369 --> 01:32:56,471
من نمی توانم باور کنم
راجر داره این کارو میکنه

1828
01:32:56,705 --> 01:32:57,606
او عصبانی است

1829
01:32:57,706 --> 01:32:59,341
و از دوستانم خوشش نمی آید

1830
01:33:01,243 --> 01:33:02,745
ما قصد داریم پس انداز کنیم
برادرت…

1831
01:33:02,845 --> 01:33:03,746
رابین…

1832
01:33:03,846 --> 01:33:05,881
و خانه شما

1833
01:33:05,981 --> 01:33:07,883
چگونه؟

1834
01:33:07,983 --> 01:33:11,119
خانم نگران نباشید

1835
01:33:13,288 --> 01:33:15,190
باید برنده شد، جز.

1836
01:33:16,024 --> 01:33:17,292
آره من آن را دریافت کردم.

1837
01:33:17,392 --> 01:33:18,861
چه چیزی اسب را برنده می کند؟

1838
01:33:18,961 --> 01:33:19,928
سرعت؟

1839
01:33:20,028 --> 01:33:20,929
دیگه چی؟

1840
01:33:21,029 --> 01:33:21,997
تناسب اندام.

1841
01:33:22,097 --> 01:33:23,999
آره دیگه چی؟

1842
01:33:24,099 --> 01:33:25,000
اوه تعادل.

1843
01:33:25,100 --> 01:33:26,168
آره دیگه چی؟

1844
01:33:26,268 --> 01:33:27,402
خیال اسب جلو.

1845
01:33:27,636 --> 01:33:28,203
ها ها!

1846
01:33:28,303 --> 01:33:29,204
دیگه چی؟

1847
01:33:29,304 --> 01:33:31,173
بیا جیز

1848
01:33:31,273 --> 01:33:33,108
جوکی سبک

1849
01:33:35,678 --> 01:33:37,512
مسابقه بعدی
روی کارت های شما،

1850
01:33:37,612 --> 01:33:40,015
خانم ها و آقایان
مسابقه ویژه روز است:

1851
01:33:40,115 --> 01:33:41,616
پنجاه و هفتمین دوره اجرا

1852
01:33:41,717 --> 01:33:43,819
از گروه یک K.P.M.G.
جام چالش.

1853
01:33:43,919 --> 01:33:45,988
و نکات برجسته
در حال حاضر مسابقه…

1854
01:33:46,088 --> 01:33:47,823
خوب، هر چه بیشتر این را بچرخانید،

1855
01:33:47,923 --> 01:33:50,826
هر چه میدان مغناطیسی قوی تر باشد
شما را پایین خواهد کشید

1856
01:33:50,926 --> 01:33:52,194
پایین.
پایین.

1857
01:33:52,294 --> 01:33:54,196
جز، تو می خواهی
آن آستین را بگیرم؟

1858
01:33:55,163 --> 01:33:56,899
باشه متشکرم.

1859
01:33:58,366 --> 01:33:59,267
بعد از ظهر، شورت.

1860
01:33:59,367 --> 01:34:00,769
بعدازظهر آقا

1861
01:34:03,906 --> 01:34:05,240
درسته

1862
01:34:05,340 --> 01:34:08,243
ناهارهای زیاد زیاد، نه؟
هه هه هه هه.

1863
01:34:08,343 --> 01:34:11,179
بله، شما می توانید، اوه،
می توانید 4 پوند کم کنید

1864
01:34:11,279 --> 01:34:12,147
متشکرم.
قطعا.

1865
01:34:12,247 --> 01:34:13,816
بعد لطفا

1866
01:34:13,916 --> 01:34:16,551
همه دونده ها
اکنون در ابتدا پایین هستند.

1867
01:34:16,651 --> 01:34:18,353
آنها عقب می روند برای
مسابقه بزرگ بعد از ظهر،

1868
01:34:18,453 --> 01:34:20,022
و طولانی نخواهد بود
قبل از شروع آنها

1869
01:34:20,122 --> 01:34:23,258
در حلقه شرط بندی، ویسکی قدیمی
در 6 تا 4 مورد علاقه است.

1870
01:34:23,358 --> 01:34:25,260
Wackerjack یک ضربه 3 به 1 است.

1871
01:34:25,360 --> 01:34:27,730
پسر لویی
یک نقطه بیرون رفته است

1872
01:34:27,830 --> 01:34:28,764
اینجا هستیم.

1873
01:34:28,864 --> 01:34:30,733
ببین کی اینجاست

1874
01:34:30,833 --> 01:34:33,368
موفق باشی، تو پیر.

1875
01:34:33,468 --> 01:34:35,303
… به 16-1 از 12.

1876
01:34:35,403 --> 01:34:36,671
بارگیری نسبتاً روان پیش می رود.

1877
01:34:36,772 --> 01:34:38,573
اکثر دوندگان در غرفه.

1878
01:34:38,673 --> 01:34:40,575
آخرین نفر در راه است.
همه آنها داخل هستند

1879
01:34:40,675 --> 01:34:42,845
به پیتر اوسالوان رسید.

1880
01:34:42,945 --> 01:34:44,847
آنها تحت استارت هستند
سفارشات، و آنها خاموش!

1881
01:34:44,947 --> 01:34:47,716
و در 57 دویدن
از K.P.M.G. جام چالش،

1882
01:34:47,816 --> 01:34:49,484
آقای هنری رفته بیرون
خیلی سریع

1883
01:34:49,584 --> 01:34:51,086
به دنبال آن Wackerjack
و لحظات حساس

1884
01:34:51,186 --> 01:34:54,056
پشت سر رهبران
ویسکی قدیمی مورد علاقه است،

1885
01:34:54,156 --> 01:34:55,690
که برای هر چیزی آماده به نظر می رسد

1886
01:34:55,791 --> 01:34:57,292
سپس وصیت نامه پادشاه می آید
و Canjalopie.

1887
01:34:57,392 --> 01:34:58,927
آنها سفر کرده اند
حدود یک فرط،

1888
01:34:59,027 --> 01:35:01,730
و این آقای هنری است
فرار از پسر لویی

1889
01:35:01,830 --> 01:35:03,131
سپس Wackerjack، Tender Moments،

1890
01:35:03,231 --> 01:35:05,333
در قسمت بیرونی بسته خلاء،

1891
01:35:05,433 --> 01:35:07,870
دویدن یک مسابقه بسیار قوی
در این مرحله

1892
01:35:07,970 --> 01:35:10,438
پس پسر لویی است
و آقای هنری،

1893
01:35:10,538 --> 01:35:12,074
لحظات حساس پشت این 2،

1894
01:35:12,174 --> 01:35:13,408
سپس بسته وکیوم خاکستری.

1895
01:35:13,508 --> 01:35:15,077
پک وکیوم یک پفک قدیمی است.

1896
01:35:15,177 --> 01:35:16,745
من نمی توانم این را باور کنم.

1897
01:35:16,845 --> 01:35:18,646
چیزی برای انتخاب نیست
بین رهبران

1898
01:35:18,747 --> 01:35:20,682
گفتی بفروشمش!

1899
01:35:20,783 --> 01:35:22,717
... پسر لویی
مبارزه کن،

1900
01:35:22,818 --> 01:35:24,787
اما پک وکیوم
هر دو را تهدید می کند،

1901
01:35:24,887 --> 01:35:25,888
و او شروع کرده است…

1902
01:35:25,988 --> 01:35:26,855
بیا عزیزم!

1903
01:35:26,955 --> 01:35:28,223
اووو

1904
01:35:28,323 --> 01:35:31,159
…و بسته وکیوم،
شوت 16 به 1

1905
01:35:31,259 --> 01:35:32,494
خیلی راحت حرکت میکنه

1906
01:35:32,594 --> 01:35:33,996
و داخل می آید
طول سرب

1907
01:35:34,096 --> 01:35:37,065
ولی خیلی سریع بالا میاد
ویسکی قدیمی مورد علاقه است،

1908
01:35:37,165 --> 01:35:38,901
که پر از دویدن به نظر می رسد

1909
01:35:39,001 --> 01:35:39,902
و حالا، جارو برقی…

1910
01:35:40,002 --> 01:35:41,503
لعنتی
بیا، وکیوم.

1911
01:35:41,603 --> 01:35:44,172
ویسکی قدیمی در راه است
خیلی سریع واقعا…

1912
01:35:44,272 --> 01:35:46,374
بیا!

1913
01:35:46,474 --> 01:35:48,343
این بسته وکیوم است
هنوز از ویسکی قدیمی،

1914
01:35:48,443 --> 01:35:50,278
و حالا ویسکی قدیمی
آن را گرفته است.

1915
01:35:50,378 --> 01:35:52,080
لطفا انجامش بده

1916
01:35:52,180 --> 01:35:53,782
و هلیوم

1917
01:35:55,017 --> 01:35:56,451
ویسکی قدیمی از بسته وکیوم.

1918
01:35:56,551 --> 01:35:58,553
او شبیه محبوب به نظر می رسد،

1919
01:35:58,653 --> 01:36:00,722
اما پک وکیوم
به رهبر برمی گردد

1920
01:36:00,823 --> 01:36:02,257
پک وکیوم …
خوب، شگفت انگیز است!

1921
01:36:02,357 --> 01:36:03,926
بسته وکیوم پیدا شد
چیزی اضافی

1922
01:36:04,026 --> 01:36:06,829
نمیدونم چیه
او در وکیوم خود بسته بندی می کند،

1923
01:36:06,929 --> 01:36:09,764
اما او قطعا دارد
باد در بادبان هایش اکنون

1924
01:36:09,865 --> 01:36:12,667
همانطور که به سمت خط می رویم،
بسته وکیوم، ویسکی قدیمی.

1925
01:36:12,767 --> 01:36:14,102
هیچی نیست
برای انتخاب بین آنها

1926
01:36:14,202 --> 01:36:16,171
بسته وکیوم، ویسکی قدیمی.

1927
01:36:16,271 --> 01:36:17,873
و همانطور که به خط می آیند،

1928
01:36:17,973 --> 01:36:19,942
بسته وکیوم به آنجا می رسد
برای…

1929
01:36:20,042 --> 01:36:21,743
اووو

1930
01:36:21,844 --> 01:36:24,813
چه عملکردی
توسط بسته وکیوم خاکستری.

1931
01:36:27,249 --> 01:36:28,917
بیا شامپاین بخوریم

1932
01:36:31,386 --> 01:36:32,220
اوه، شروع نکن

1933
01:36:32,320 --> 01:36:33,521
اوه!

1934
01:36:33,621 --> 01:36:35,423
و بنابراین،
خانم ها و آقایان

1935
01:36:35,523 --> 01:36:37,125
تشویق شما، لطفا،

1936
01:36:37,225 --> 01:36:39,361
برای برنده 57
K.P.M.G. جام چالش،

1937
01:36:39,461 --> 01:36:41,563
بسته وکیوم،
و یک دست گرم، لطفا،

1938
01:36:41,663 --> 01:36:43,565
برای جوکی برنده،
بابی پانفیلد.

1939
01:36:43,665 --> 01:36:45,533
ما هزینه گل می پردازیم
از 150000 گینه

1940
01:36:45,633 --> 01:36:47,235
من وکیوم را می شناسم
خرید اخیر

1941
01:36:47,335 --> 01:36:48,770
من مطمئن هستم که ما می توانیم به شما پرداخت کنیم

1942
01:36:48,871 --> 01:36:49,905
بیشتر از چیزی که شما گذاشته اید

1943
01:36:50,005 --> 01:36:51,506
من اون اسب رو میخوام
قیمت خود را نام ببرید

1944
01:36:51,606 --> 01:36:54,977
با تشکر از شما، خانم ها، آقایان.

1945
01:36:55,077 --> 01:36:56,078
راجر، پیشنهادی دارید؟

1946
01:36:56,178 --> 01:36:57,846
بسیار خوب.
من، اوه…

1947
01:36:57,946 --> 01:36:59,982
من خانه را به شما پس می دهم.

1948
01:37:00,082 --> 01:37:01,884
من آن را بالا می برم.

1949
01:37:01,984 --> 01:37:03,318
هر چه او پیشنهاد دهد، من بهتر خواهم شد.

1950
01:37:03,418 --> 01:37:05,487
و، ام، و 100000.

1951
01:37:06,855 --> 01:37:07,689
3.

1952
01:37:07,923 --> 01:37:11,626
500000.

1953
01:37:11,894 --> 01:37:12,527
باشه

1954
01:37:12,627 --> 01:37:14,129
اوه، و رول ها.

1955
01:37:20,235 --> 01:37:22,270
فقط باید امضا کنی، اوه…

1956
01:37:22,370 --> 01:37:23,605
اینجا

1957
01:37:23,838 --> 01:37:25,540
500…

1958
01:37:25,640 --> 01:37:27,742
میدونستم که میگیریم

1959
01:37:27,842 --> 01:37:29,544
شرایط مناسب،
ما پرواز می کردیم

1960
01:37:31,079 --> 01:37:33,115
آفرین.
مسابقه شگفت انگیز، لیدی جورجینا.

1961
01:37:33,215 --> 01:37:35,117
اوه، متشکرم.

1962
01:37:36,985 --> 01:37:37,785
اوه، اوه…

1963
01:37:37,886 --> 01:37:40,355
یادم رفت به آن اشاره کنم

1964
01:37:40,455 --> 01:37:43,091
بانو جورجینا؟

1965
01:37:43,191 --> 01:37:45,460
تو صلیب نیستی، نه؟

1966
01:37:45,560 --> 01:37:48,130
نه، تو راضی هستی

1967
01:37:50,933 --> 01:37:52,935
یک پزشک، همتای این قلمرو،

1968
01:37:53,035 --> 01:37:54,369
و با مهارت منشی…

1969
01:37:54,469 --> 01:37:56,138
چه کسی صلیب می شود؟

1970
01:37:56,238 --> 01:37:59,441
اووو

1971
01:38:04,012 --> 01:38:05,547
"بیکوورث"؟!

1972
01:38:05,647 --> 01:38:06,848
"بیکوورث"؟
این چیه؟

1973
01:38:06,949 --> 01:38:08,850
اوه، خدا، این است
از خانم راس

1974
01:38:08,951 --> 01:38:10,986
چی؟
من فکر می کنم این یک نوشته است.

1975
01:38:11,086 --> 01:38:12,154
برای جیز است.

1976
01:38:18,493 --> 01:38:21,396
نمودار مدار
کشیدی کار کرد

1977
01:38:21,496 --> 01:38:24,066
او می خواهد مجوز بگیرد
تراشه Verbitec

1978
01:38:28,436 --> 01:38:31,306
جز، تو نابغه ای

1979
01:38:31,406 --> 01:38:34,576
<i>♪ دوو، دوو، دوو، ♪
♪ دوو، د-د-د-دو ♪</i>

1980
01:38:34,676 --> 01:38:36,244
<i>♪ دوو، دوو، دوو ♪</i>

1981
01:38:36,344 --> 01:38:39,281
<i>♪ واه وه وه، ♪
♪ وه وه وه وه ♪</i>

1982
01:38:39,381 --> 01:38:42,017
<i>♪ آیا راه را بلدی ♪
♪ به سن خوزه؟ ♪</i>

1983
01:38:42,117 --> 01:38:43,918
<i>♪ من خیلی وقته که دور بودم ♪</i>

1984
01:38:44,019 --> 01:38:46,254
<i>♪ ممکن است اشتباه کنم ♪
♪ و راهم را گم کنم ♪</i>

1985
01:38:46,354 --> 01:38:47,789
<i>♪ آیا راه را بلدی ♪</i>

1986
01:38:47,990 --> 01:38:49,992
<i>♪ به سن خوزه؟ ♪</i>

1987
01:38:50,092 --> 01:38:54,429
<i>♪ من برمی گردم تا ♪ را پیدا کنم
♪ کمی آرامش در سن خوزه ♪</i>

1988
01:38:54,529 --> 01:38:57,632
<i>♪ لس آنجلس ♪ است
♪ بزرگراه بزرگ ♪</i>

1989
01:38:57,732 --> 01:39:02,104
<i>♪ یک 100 بگذارید و یک ماشین بخرید ♪</i>

1990
01:39:02,204 --> 01:39:06,141
<i>♪ در یک هفته، شاید 2، ♪
♪ از تو ستاره خواهند ساخت ♪</i>

1991
01:39:06,241 --> 01:39:09,944
<i>♪ هفته ها تبدیل به سال می شوند، ♪
♪ چه زود می گذرند ♪</i>

1992
01:39:10,045 --> 01:39:13,115
<i>♪ و همه ستاره ها ♪
♪ که هرگز نبودند ♪</i>

1993
01:39:13,215 --> 01:39:17,152
<i>♪ آیا ماشین های پارکینگ ♪
♪ و پمپاژ گاز ♪</i>

1994
01:39:17,252 --> 01:39:20,055
<i>♪ شما واقعا می توانید نفس بکشید ♪
♪ در سن خوزه ♪</i>

1995
01:39:20,155 --> 01:39:22,157
<i>♪ آنها فضای زیادی دارند ♪</i>

1996
01:39:22,257 --> 01:39:24,959
<i>♪ جایی وجود خواهد داشت ♪
♪ جایی که می توانم بمانم ♪</i>

1997
01:39:25,060 --> 01:39:27,996
<i>♪ من به دنیا آمدم و بزرگ شدم ♪
♪ در سن خوزه ♪</i>

1998
01:39:28,096 --> 01:39:32,667
<i>♪ من برمی گردم تا ♪ را پیدا کنم
♪ کمی آرامش در سن خوزه ♪</i>

1999
01:39:37,439 --> 01:39:40,242
می‌پرسیدم، آیا…

2000
01:39:41,776 --> 01:39:46,614
شاید در نظر بگیرید…

2001
01:39:46,714 --> 01:39:50,352
یا… یا…
یا در مورد…

2002
01:39:50,452 --> 01:39:52,654
احتمالا…

2003
01:39:52,754 --> 01:39:54,522
من فکر می کنم، اوه، او سعی می کند بپرسد

2004
01:39:54,622 --> 01:39:56,758
اگر می خواهید او را ببوسید

2005
01:39:58,726 --> 01:40:00,562
اوه، پس ادامه بده

2006
01:40:14,309 --> 01:40:17,745
دارای اشراف بریتانیایی است
تمام حس نجابت را از دست داده است؟

2007
01:40:24,419 --> 01:40:26,721
من مطمئنا امیدوارم.

2008
01:40:37,031 --> 01:40:40,135
<i>♪ هی، من آن نوع ♪</i> نیستم

2009
01:40:40,235 --> 01:40:44,939
<i>♪ برای گفتن یک چیز ♪
♪ و یک ♪</i> دیگر انجام دهید

2010
01:40:45,039 --> 01:40:47,442
<i>♪ و اگر همه چیز درست است ♪</i>

2011
01:40:47,542 --> 01:40:52,080
<i>♪ دوست دارم ♪
♪ معشوق تو باشم ♪</i>

2012
01:40:52,180 --> 01:40:53,848
<i>♪ چون وقتی با من هستی ♪</i>

2013
01:40:54,048 --> 01:40:55,650
<i>♪ نمی توانم ♪</i> نباشم

2014
01:40:55,750 --> 01:40:57,552
<i>♪ خیلی ناامیدانه ♪</i>

2015
01:40:57,652 --> 01:40:59,287
<i>♪ غیر قابل کنترل ♪</i>

2016
01:40:59,387 --> 01:41:02,224
<i>♪ شاد ♪</i>

2017
01:41:02,324 --> 01:41:05,760
<i>♪ و هی، من آن مهربان نیستم ♪</i>

2018
01:41:05,860 --> 01:41:10,598
<i>♪ عاشق شدن ♪
♪ بدون دلیل موجه ♪</i>

2019
01:41:10,698 --> 01:41:13,235
<i>♪ و اگر این جرم است ♪</i>

2020
01:41:13,335 --> 01:41:17,705
<i>♪ پس عزیزم، دارم متعهد میشم ♪
♪ خیانت بزرگ ♪</i>

2021
01:41:17,805 --> 01:41:19,541
<i>♪ چون وقتی با من هستی ♪</i>

2022
01:41:19,641 --> 01:41:21,276
<i>♪ من کاملاً ♪</i> هستم

2023
01:41:21,376 --> 01:41:24,412
<i>♪ و کاملا ♪
♪ کاملا غیر قابل کنترل ♪</i>

2024
01:41:24,512 --> 01:41:27,649
<i>♪ مبارک ♪</i>

2025
01:41:27,749 --> 01:41:31,186
<i>♪ و، هی، من چندان کور نیستم ♪</i>

2026
01:41:31,286 --> 01:41:35,223
<i>♪ که نمیتونم ببینم ♪
♪ جایی که همه ما داریم می رویم ♪</i>

2027
01:41:35,323 --> 01:41:38,426
<i>♪ و تقصیر من نیست ♪</i>

2028
01:41:38,526 --> 01:41:42,997
<i>♪ اگر نوع بشر ♪
♪ آنچه را که می کارد درو می کند ♪</i>

2029
01:41:43,097 --> 01:41:46,301
<i>♪ به همان اندازه ♪
♪ همانطور که برای همیشه با هم هستیم ♪</i>

2030
01:41:46,401 --> 01:41:49,704
<i>♪ من هرگز ♪ نخواهم کرد
♪ هر چیزی غیر از ♪</i> باشید

2031
01:41:49,804 --> 01:41:52,540
<i>♪ مبارک! ♪</i>

2032
01:41:52,640 --> 01:41:54,242
<i>♪ اوه! ♪</i>

2033
01:43:19,994 --> 01:43:23,431
<i>♪ هی، تعجب نکن ♪</i>

2034
01:43:23,531 --> 01:43:27,802
<i>♪ اگر میلیون ها ♪
♪ در طاعون و قتل بمیر ♪</i>

2035
01:43:27,902 --> 01:43:30,772
<i>♪ خوشبختی واقعی نهفته است ♪</i>

2036
01:43:30,872 --> 01:43:35,943
<i>♪ فراتر از سیب زمینی سرخ کرده شما ♪
♪ و برگر شاد ♪</i>