1 00:00:30,770 --> 00:00:31,810 Ae Jin. 2 00:00:32,810 --> 00:00:33,850 Jsi v pořádku? 3 00:00:35,770 --> 00:00:38,420 Děje se něco? Ae Jin. 4 00:00:39,420 --> 00:00:40,770 jsem v pohodě. 5 00:00:50,060 --> 00:00:51,420 Dobré ráno, Genie. 6 00:00:54,530 --> 00:00:55,740 Krása stínů 7 00:00:55,770 --> 00:00:57,420 Epizoda 2: The Face in the Darkness 8 00:00:57,450 --> 00:00:59,340 Dobře. Tak sbohem. 9 00:00:59,530 --> 00:01:00,890 - Sbohem. - Sbohem. 10 00:01:01,060 --> 00:01:03,450 - Hej, viděl jsi to? - Cože? 11 00:01:03,490 --> 00:01:05,380 - Je to alergická reakce. - Co se děje? 12 00:01:05,410 --> 00:01:06,740 - Od kdy? - To bolí. 13 00:01:06,810 --> 00:01:07,780 je mi to líto. 14 00:01:08,050 --> 00:01:10,300 - Co se stalo? - Nevím. 15 00:01:10,330 --> 00:01:11,500 Kdo by to mohl být? 16 00:01:11,810 --> 00:01:14,300 Jak jim můj obličej připomněl Džina? 17 00:01:14,890 --> 00:01:18,300 Jak mě poznali jako Džina ještě předtím, než jsem ty fotky pořídil? 18 00:01:19,020 --> 00:01:20,140 To je absurdní. 19 00:01:20,660 --> 00:01:22,610 Nebo to udělali oni zesměšnit mě... 20 00:01:22,660 --> 00:01:24,660 od té doby, co jsem byla nějaká divná holka pořizování selfie... 21 00:01:24,690 --> 00:01:26,740 s úplným make-upem, a ukázalo se, že jsem Genie? 22 00:01:27,220 --> 00:01:28,410 Jsem tak podrážděná. 23 00:01:29,450 --> 00:01:30,450 Ignoruješ mě? 24 00:01:30,500 --> 00:01:33,410 Musíte usilovně přemýšlet o tom, co byste měli dělat. 25 00:01:34,170 --> 00:01:36,970 Hej, propadáku. co s tím uděláš? 26 00:01:37,170 --> 00:01:38,410 Dostal jsem alergickou reakci. 27 00:01:38,450 --> 00:01:40,450 Neměl bys jít do nemocnice? 28 00:01:40,500 --> 00:01:43,220 Co mám dělat? Kolik toho o mně vědí? 29 00:01:43,300 --> 00:01:44,330 Ahoj. 30 00:01:44,530 --> 00:01:46,220 Zatraceně. Co mám říct? 31 00:01:48,450 --> 00:01:50,810 Přestaňte se snažit být chytrý a napište mi. 32 00:01:51,970 --> 00:01:53,660 Ahoj. Ty mě ignoruješ? 33 00:01:55,330 --> 00:01:57,220 Promiň, teď mám něco na srdci. 34 00:01:58,170 --> 00:01:59,890 co to říká? 35 00:02:01,610 --> 00:02:03,410 co s tím uděláš? 36 00:02:04,050 --> 00:02:07,300 Záměrně jsi mi dal falešný, že? Právo? 37 00:02:07,330 --> 00:02:09,470 Sakra. Pak už jen koupit skutečný pro sebe. 38 00:02:10,970 --> 00:02:13,250 Zbláznil ses? 39 00:02:16,130 --> 00:02:17,290 jsi blázen? 40 00:02:17,500 --> 00:02:19,970 Musím ti dát lekci? 41 00:02:22,630 --> 00:02:24,060 - Ty malý... - Co to děláš? 42 00:02:24,940 --> 00:02:26,340 Okamžitě vyrazte na pole. 43 00:02:36,290 --> 00:02:37,380 Nech mě vidět. 44 00:02:37,570 --> 00:02:39,500 - Bolí to! - Potřebujete mast? 45 00:02:39,530 --> 00:02:41,470 - Ne, nechci. - Co bychom měli dělat? 46 00:02:49,460 --> 00:02:50,810 Hej. 47 00:02:52,250 --> 00:02:53,570 co budeš dělat? 48 00:02:55,060 --> 00:02:57,010 Jak to napravíte? Jak? 49 00:02:58,570 --> 00:03:02,900 Pokud to zanechá jizvu, dáš mi ruku? 50 00:03:04,010 --> 00:03:05,180 Odpověz mi. 51 00:03:06,660 --> 00:03:08,530 Řekl jsem, odpověz mi. 52 00:03:08,570 --> 00:03:10,100 Hej, odpověz jí. 53 00:03:10,290 --> 00:03:12,220 Bože, ty mě vážně ignoruješ, ty ne? 54 00:03:14,900 --> 00:03:15,970 Zase nás ignoruješ? 55 00:03:19,380 --> 00:03:21,250 Proč kontroluješ svůj telefon během vyučování? 56 00:03:22,060 --> 00:03:24,380 - Co to děláš? - Proč se tolik potíš? 57 00:03:24,410 --> 00:03:25,810 - Soustřeďte se. - Jsi v pořádku? 58 00:03:27,060 --> 00:03:29,970 Kdo to je? 59 00:03:30,850 --> 00:03:32,530 Který z nich jste? 60 00:03:36,460 --> 00:03:37,500 Gu Ae Jin. 61 00:03:42,290 --> 00:03:44,900 co? Jen omdlela? 62 00:03:44,940 --> 00:03:46,850 Hej. Ha Neul ji právě praštil, že? 63 00:03:47,570 --> 00:03:49,010 - Ae Jin. - Co je s ní? 64 00:03:49,060 --> 00:03:50,340 To jsem nebyl já. 65 00:03:51,130 --> 00:03:52,900 Sakra. 66 00:03:54,810 --> 00:03:55,970 Vezměte ji na ošetřovnu. 67 00:03:56,340 --> 00:03:58,290 - Vůbec se k sobě nehodí. - Opravdu? 68 00:03:58,970 --> 00:04:00,970 co to je? Její rytíř v lesklé zbroji? 69 00:04:01,660 --> 00:04:03,730 Mlátí mě. Jsem v němém úžasu. 70 00:04:08,340 --> 00:04:10,810 jsi v pořádku? Chtěli byste jít do nemocnice? 71 00:04:11,460 --> 00:04:12,940 Chtěli byste dnes odejít brzy? 72 00:04:13,780 --> 00:04:16,370 Ne, jsem v pořádku. Mám jen anémii. 73 00:04:17,100 --> 00:04:19,150 Budu v pořádku, až si trochu odpočinu. 74 00:04:19,530 --> 00:04:22,780 Dobře. Dej mi vědět, jestli se to zhorší. 75 00:04:23,220 --> 00:04:24,220 Dobře. 76 00:04:24,270 --> 00:04:28,290 Ti, kteří stále aspirují stát se tím, čím touží. 77 00:04:35,410 --> 00:04:37,020 V tomto účtu nejsou žádné fotografie. 78 00:04:38,340 --> 00:04:39,660 "Super chlap". 79 00:04:40,660 --> 00:04:43,220 Je to chlap? Nebo dívka, která se za ni vydává? 80 00:04:43,970 --> 00:04:45,930 Zatraceně. Co mám dělat? 81 00:04:46,270 --> 00:04:49,170 Požádejte je o milost a udržet to v tajnosti? 82 00:04:49,930 --> 00:04:51,970 Jak to vůbec zjistili jaké bylo mé skutečné jméno? 83 00:05:03,020 --> 00:05:05,270 Ae Jin, jsi v pořádku? 84 00:05:06,150 --> 00:05:07,460 jsi vzhůru? 85 00:05:09,370 --> 00:05:11,730 - Ano. - Nesl jsem tě sem na zádech. 86 00:05:17,900 --> 00:05:19,460 Musel jsem být těžký. 87 00:05:20,610 --> 00:05:23,100 Víš, jak jsem se lekl? když jsi omdlel? 88 00:05:23,580 --> 00:05:25,850 Jaký spratek. Dělal jsi mi starosti. 89 00:05:26,490 --> 00:05:28,290 Chtěl jsem zavolat tvým rodičům, 90 00:05:28,850 --> 00:05:30,290 ale váš telefon byl zamčený. 91 00:05:31,290 --> 00:05:32,580 Jaký je vzor? 92 00:05:32,850 --> 00:05:34,260 to je v pořádku. Zavolám jim. 93 00:05:40,170 --> 00:05:41,460 Jsi opravdu v pořádku? 94 00:05:42,730 --> 00:05:44,930 Pokud se cítíte lépe, sejdeme se během oběda. 95 00:05:45,850 --> 00:05:46,970 Odpočívej. 96 00:05:49,820 --> 00:05:50,850 je mi to líto. 97 00:05:52,730 --> 00:05:54,970 Nedělej si s tím starosti. Soustřeďte se jen na to, abyste se zlepšili. 98 00:06:03,780 --> 00:06:05,100 Kancelář učitelů jedenácté třídy 99 00:06:05,140 --> 00:06:08,220 Pane, to jsem opravdu nebyl já. 100 00:06:08,290 --> 00:06:11,490 Ae Jin z ničeho nic omdlel. 101 00:06:11,610 --> 00:06:13,660 Všichni studenti toho byli svědky. 102 00:06:13,700 --> 00:06:16,340 Slyšel jsem, že jsi ukradl její věci a celou dobu ji bít. 103 00:06:16,370 --> 00:06:19,970 Nikdy jsem jí nic neukradl. Ten náramek mi dala sama. 104 00:06:20,020 --> 00:06:21,460 To je tak nespravedlivé. 105 00:06:21,490 --> 00:06:25,050 Ha Neul, jestli jí ukradneš věci a ještě jednou ji šikanovat... 106 00:06:25,100 --> 00:06:27,340 Přísahám, že jsem ji nešikanoval. 107 00:06:28,020 --> 00:06:29,900 Proč mi nevěříš? 108 00:06:29,930 --> 00:06:33,820 Yang Ha Neul! Jak se opovažuješ mluvit se svým učitelem? 109 00:06:34,530 --> 00:06:37,530 Tohle nepůjde. Zavolej své matce. 110 00:06:38,100 --> 00:06:39,100 Co? 111 00:06:42,970 --> 00:06:44,140 je mi to líto. 112 00:06:45,410 --> 00:06:46,780 Prosím, odpusťte mi to jen jednou. 113 00:06:47,410 --> 00:06:48,460 Hej. 114 00:06:49,260 --> 00:06:52,100 Udělej to znovu, a zavolám tvé matce. 115 00:06:52,290 --> 00:06:53,290 Dobře. 116 00:06:53,900 --> 00:06:55,410 Jdi se jí omluvit. 117 00:06:57,050 --> 00:06:58,370 Odpověz mi. 118 00:07:00,260 --> 00:07:01,260 Dobře. 119 00:07:12,220 --> 00:07:14,460 co to je? Nedonesl jsi oběd? 120 00:07:16,530 --> 00:07:18,370 Jen si dám tenhle chleba. 121 00:07:23,050 --> 00:07:24,290 co to děláš? 122 00:07:27,730 --> 00:07:30,780 Tohle je všechno, co budeš jíst ráno po omdlení? 123 00:07:31,460 --> 00:07:33,930 Nebuď směšný. Mít můj. 124 00:07:34,050 --> 00:07:35,530 to je v pořádku. Budu jen... 125 00:08:07,340 --> 00:08:09,140 Co si o mně pomyslíš... 126 00:08:10,170 --> 00:08:12,340 kdy pravda vyjde najevo? 127 00:08:13,140 --> 00:08:15,460 Jsi děsivá dívka. 128 00:08:15,930 --> 00:08:18,370 Hej. Už mě nikdy nezdravuj. 129 00:08:19,290 --> 00:08:20,370 Řekneš to? 130 00:08:21,290 --> 00:08:24,730 Co jsi udělal byl stejně ošklivý jako tvůj obličej. 131 00:08:25,970 --> 00:08:28,170 Sakra. Děláte mi roubík. 132 00:08:32,050 --> 00:08:35,970 Hej. Všechno je tvoje. Zpomalit. 133 00:08:43,610 --> 00:08:45,130 Pokud by si to myslel, 134 00:08:45,890 --> 00:08:47,060 a co ostatní? 135 00:08:47,130 --> 00:08:49,940 - Hej, máš mě za blázna? - Podívejte se na tohle. 136 00:08:49,970 --> 00:08:52,940 - Jak se opovažuješ si se mnou zahrávat, ty propadáku? - Je to tak zábavné. 137 00:08:53,010 --> 00:08:54,490 Jaký ošklivý zlobr! 138 00:08:54,550 --> 00:08:58,130 Vydrž. Říkáš? že tito dva jsou tatáž osoba? 139 00:08:58,190 --> 00:08:59,190 V žádném případě. 140 00:08:59,430 --> 00:09:04,060 Zrcadlo, zrcadlo na stěně, kdo je nejošklivější zlobr ze všech? 141 00:09:04,130 --> 00:09:06,010 - Ty! - Ty! 142 00:09:10,370 --> 00:09:12,550 co se děje? Je vám zase špatně? 143 00:09:19,940 --> 00:09:23,250 Měl bych jít první. Díky za jídlo. 144 00:09:27,850 --> 00:09:30,890 V pořádku. Pojďme si promluvit... 145 00:09:30,940 --> 00:09:33,490 o tom, jak jsou lidé odlišná stvoření. 146 00:09:33,820 --> 00:09:37,850 Lidé se liší od zvířat protože jsou racionální. 147 00:09:37,890 --> 00:09:40,490 Vědecký název pro lidi je homo sapiens. 148 00:09:41,650 --> 00:09:43,370 Omlouvám se. Omluvil jsem se. 149 00:09:43,430 --> 00:09:45,650 - Sakra. - Můžete se na to podívat. 150 00:09:45,940 --> 00:09:49,220 Být racionální je podmínkou pro lidi. 151 00:09:49,610 --> 00:09:50,550 Proto jsem... 152 00:09:50,970 --> 00:09:52,820 Můj autobus je tady. Ahoj. 153 00:09:54,940 --> 00:09:57,190 Proč se tolik potíš? Gu Ae Jin. 154 00:09:57,220 --> 00:09:58,250 Ae Jin! 155 00:10:00,220 --> 00:10:03,010 Co? Zůstali jste také po škole a studiu? 156 00:10:03,060 --> 00:10:06,490 Já ano. Chystají se renovovat studio. 157 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 To znamená... 158 00:10:10,490 --> 00:10:11,650 mám volno. 159 00:10:13,010 --> 00:10:15,730 Ale není tohle? špatná cesta k vašemu domu? 160 00:10:17,580 --> 00:10:19,010 Chci tě vysadit. 161 00:10:20,490 --> 00:10:22,820 A nebylo by to na škodu jít na noční procházku. 162 00:10:25,700 --> 00:10:28,190 co to bylo? Zněl jsi jako starý muž. 163 00:10:29,650 --> 00:10:30,650 Máš pravdu. 164 00:10:30,700 --> 00:10:33,340 Všichni učitelé řekli že jsem na svůj věk příliš vyspělý. 165 00:10:41,610 --> 00:10:44,100 Nemůžu uvěřit, že tohle opravdu piješ. 166 00:10:44,890 --> 00:10:46,580 Jsi opravdu podivín. 167 00:10:47,010 --> 00:10:48,730 Je tam večerka poblíž mého studia. 168 00:10:49,430 --> 00:10:52,060 Ostatní účastníci pijí kávu když trénujeme celou noc. 169 00:10:52,250 --> 00:10:55,310 Ale kvůli mému slabému žaludku, Nemůžu pít kávu ani energetické nápoje. 170 00:10:56,580 --> 00:10:59,580 Tak jsem se stal závislým dojit čaj. 171 00:11:01,700 --> 00:11:03,820 Jsem si jistý zamilujete si to i vy. 172 00:11:16,130 --> 00:11:18,460 Máš pravdu. Je to chutné. 173 00:11:18,490 --> 00:11:19,850 Vidět? 174 00:11:21,820 --> 00:11:23,370 Tohle se mi na tobě líbí. 175 00:11:23,970 --> 00:11:25,250 Co? co tím myslíš? 176 00:11:25,300 --> 00:11:27,540 "Je to chutné." Jste velmi stručný. 177 00:11:28,060 --> 00:11:29,940 To zní věrohodněji než blábolit. 178 00:11:31,850 --> 00:11:34,970 Věřím všemu, co říkáš. Není to fascinující? 179 00:11:37,970 --> 00:11:39,850 Opravdu umím lhát. 180 00:11:41,180 --> 00:11:42,250 Vy? 181 00:11:43,340 --> 00:11:44,610 Jasně. 182 00:11:45,650 --> 00:11:46,940 Myslím to vážně. 183 00:11:54,970 --> 00:11:55,970 Co? 184 00:11:57,220 --> 00:11:58,300 Je úplněk. 185 00:12:00,250 --> 00:12:01,580 Jak krásné. 186 00:12:02,420 --> 00:12:03,490 Nemyslíš? 187 00:12:09,010 --> 00:12:13,180 Svět vypadá ve tvých očích krásně protože jsi zpočátku krásná. 188 00:12:15,130 --> 00:12:18,340 Také bych chtěla být krásná v něčích očích. 189 00:12:19,300 --> 00:12:20,420 Prosím o odlišení. 190 00:12:21,300 --> 00:12:22,700 Vypadá to velké a ploché. 191 00:12:23,130 --> 00:12:25,610 Nejspíš budete znechuceni pokud to uvidíš osobně... 192 00:12:25,650 --> 00:12:26,730 protože má mnoho děr. 193 00:12:27,300 --> 00:12:29,820 Půlměsíc nebo novoluní vypadá lépe. 194 00:12:32,610 --> 00:12:35,850 Ale Ae Jin, věděl jsi to? 195 00:12:36,650 --> 00:12:39,180 Všichni jsou na stejném měsíci. 196 00:12:40,060 --> 00:12:41,850 Jen je zakrytý stínem. 197 00:12:43,540 --> 00:12:45,130 Ale úplněk není zakrytý. 198 00:12:45,650 --> 00:12:47,370 Ukazuje své pravé já. 199 00:12:50,610 --> 00:12:52,340 Proto mám ráda úplněk. 200 00:12:53,340 --> 00:12:54,610 Je to pravé. 201 00:12:55,770 --> 00:12:56,820 Stejně jako vy. 202 00:13:00,540 --> 00:13:01,540 Mýlíte se. 203 00:13:02,420 --> 00:13:03,650 Já jen... 204 00:13:04,460 --> 00:13:05,580 tma. 205 00:13:06,300 --> 00:13:08,820 A to nejtemnější na tom. 206 00:13:09,540 --> 00:13:12,850 co to bylo? Jste opilý čajem s mlékem? 207 00:13:14,420 --> 00:13:16,420 Je pozdě. Jdeme. 208 00:13:18,180 --> 00:13:19,250 Co? 209 00:13:21,250 --> 00:13:22,300 Ae Jin! 210 00:13:23,420 --> 00:13:24,770 počkej! 211 00:13:27,540 --> 00:13:28,700 Nechal jsi tohle. 212 00:13:30,460 --> 00:13:31,700 Díky. 213 00:13:39,770 --> 00:13:42,460 Přišel jsem se podívat na vaši novou fotku, ale žádné nemáte. 214 00:13:42,580 --> 00:13:43,580 Jsem smutný. 215 00:13:43,610 --> 00:13:45,130 1ambsky: Možná si dává pauzu. 216 00:13:45,580 --> 00:13:47,820 Nikdy nechodila týden aniž byste zveřejnili jakékoli fotografie. 217 00:13:48,130 --> 00:13:49,340 Možná se něco děje. 218 00:13:49,370 --> 00:13:51,940 1ambsky: Jsem si jistý, že má své důvody. Nedělejme si starosti. 219 00:13:52,540 --> 00:13:55,010 Dokonce i její profilová fotka je převzato zezadu. 220 00:13:55,060 --> 00:13:57,220 Proč nás všechny znepokojuje? 221 00:13:57,250 --> 00:13:59,820 1ambsky: Vrátí se! I ta fotka je pěkná! 222 00:14:00,180 --> 00:14:02,700 Říkají, že Genie šel do armády a právě trénuje. 223 00:14:03,180 --> 00:14:04,610 Budeme muset počkat 100 dní. 224 00:14:05,340 --> 00:14:07,060 Proč pořád brání Genie? 225 00:14:07,100 --> 00:14:08,010 Sakra. 226 00:14:10,970 --> 00:14:13,770 Zveřejňujeme fotku právě teď jen by toho člověka vyprovokoval. 227 00:14:16,850 --> 00:14:18,730 Je porucha zpět? Užíváte léky? 228 00:14:18,770 --> 00:14:19,580 Ano 229 00:14:19,610 --> 00:14:22,250 Komentáře jsou šílené. V podstatě jsem váš manažer. 230 00:14:22,300 --> 00:14:23,300 Děkuji 231 00:14:25,220 --> 00:14:29,130 Jen se soustřeďte na zotavení! 232 00:14:30,300 --> 00:14:31,580 Vaše příspěvky jsou pozdě. 233 00:14:31,610 --> 00:14:33,540 - Vy taky neodpovídáte. - Dostal jsi... 234 00:14:33,580 --> 00:14:35,340 - naše zboží? - Pokud neodešlete příspěvek včas, 235 00:14:35,370 --> 00:14:37,130 budete muset zaplatit pokutu. 236 00:14:39,130 --> 00:14:41,420 Bože, co mám dělat? 237 00:14:46,130 --> 00:14:47,490 Genie, nový příspěvek 238 00:14:47,540 --> 00:14:50,250 - Jsem první! - Genie, kde jsi byl? 239 00:14:50,300 --> 00:14:52,130 Jsi určitě krásná. 240 00:14:52,180 --> 00:14:53,610 Chystám se to koupit. 241 00:14:53,650 --> 00:14:55,540 Neuvěřitelné. Ty záříš. 242 00:14:56,420 --> 00:14:58,650 Hej, propadáku. víš? značka této tašky? 243 00:15:00,820 --> 00:15:03,180 Hej. Zase mě ignoruješ? 244 00:15:03,850 --> 00:15:06,970 Sakra. Tady jde a zase nás ignoruje. 245 00:15:07,100 --> 00:15:10,420 Hej. Gu Ae Jin. 246 00:15:10,460 --> 00:15:12,010 Máte přání smrti? 247 00:15:12,300 --> 00:15:14,340 Musí být při smyslech. 248 00:15:15,540 --> 00:15:19,820 mluvím s tebou, proč mě ignoruješ? 249 00:15:20,010 --> 00:15:21,820 - Vrať to. - Vezmi to. 250 00:15:22,540 --> 00:15:23,460 Sakra. 251 00:15:27,490 --> 00:15:28,820 Zveřejnili jste novou fotku. 252 00:15:30,770 --> 00:15:34,130 Neuvěřitelné. Zbláznil ses? 253 00:15:34,180 --> 00:15:36,300 - Ahoj. - Zase mě ignoruješ? Raději odpovězte. 254 00:15:36,490 --> 00:15:37,850 Odpovězte mi. 255 00:15:37,890 --> 00:15:40,700 - Vážně chceš zemřít? - Odpovězte mi. 256 00:15:40,970 --> 00:15:42,540 - Ahoj. - Odpovězte mi. 257 00:15:42,580 --> 00:15:44,730 - Odpovězte mi. - Nech ji být. 258 00:15:44,770 --> 00:15:46,370 - Nech ji být. - Odpovězte mi. 259 00:15:46,610 --> 00:15:48,250 - Ignorujte ji. - Odpovězte mi. 260 00:15:48,540 --> 00:15:50,940 - Odpovězte mi. - Co je ona? Zombie? 261 00:15:50,970 --> 00:15:52,700 - Odpovězte mi. - Podívejte se na mou paži. 262 00:15:52,730 --> 00:15:54,340 Je to oteklé. 263 00:15:54,730 --> 00:15:56,220 - Sakra! Jsem tak naštvaná! - Odpovězte mi. 264 00:15:56,250 --> 00:15:58,540 - Jak se opovažuješ? - Odpovězte mi. 265 00:15:58,770 --> 00:16:00,300 - Koupím ti svačinu. - Podívejte se na tohle. 266 00:16:01,850 --> 00:16:02,940 na co koukáš? 267 00:16:03,460 --> 00:16:05,730 Co ode mě chcete? 268 00:16:05,770 --> 00:16:11,460 Co ode mě chcete? 269 00:16:11,650 --> 00:16:13,940 Podívej se na sebe. Konečně jste odpověděli. 270 00:16:13,970 --> 00:16:15,010 Sejdeme se. 271 00:16:15,060 --> 00:16:17,300 Pojďte do studentského salonku po škole. 272 00:16:41,060 --> 00:16:41,970 Salonek 273 00:17:21,890 --> 00:17:23,020 Byl jsi to ty? 274 00:17:26,170 --> 00:17:27,690 Překvapilo mě, že mě vidí? 275 00:17:29,610 --> 00:17:31,410 Jak jsi mě našel? 276 00:17:34,750 --> 00:17:37,300 Čekal jsem u přední brány, ale nebyl jsi nikde vidět. 277 00:17:37,890 --> 00:17:39,170 Hledal jsem tě všude. 278 00:17:41,060 --> 00:17:43,370 Mimochodem, co jsi tady dělal? 279 00:17:44,580 --> 00:17:48,060 Musím ho okamžitě poslat pryč, nebo to zjistí. 280 00:17:49,410 --> 00:17:51,450 co se děje? co se děje? 281 00:17:51,510 --> 00:17:53,890 Měl bys jít. Moje máma mě vyzvedává. 282 00:17:54,170 --> 00:17:56,060 - Jdi nejdřív domů. - Počkám s tebou. 283 00:17:56,130 --> 00:17:58,540 To je v pořádku. Mám něco na srdci. 284 00:17:58,580 --> 00:18:00,270 Dobře. 285 00:18:12,210 --> 00:18:13,930 Proč tam je? 286 00:18:14,510 --> 00:18:16,060 Mohl by být Jin Sung... 287 00:18:32,210 --> 00:18:33,300 Kdy přijedete? 288 00:18:34,170 --> 00:18:36,340 Jsem v salonku sám. 289 00:18:56,820 --> 00:19:00,060 Kdy si myslíš, že tam budu? Nejsi zvědavý? 290 00:19:30,990 --> 00:19:33,450 Krása stínů 291 00:19:34,130 --> 00:19:35,540 Co chcete? 292 00:19:36,060 --> 00:19:37,300 O co se snažíte? 293 00:19:37,410 --> 00:19:38,610 Dám ti úkol. 294 00:19:39,130 --> 00:19:40,060 Zítra 295 00:19:40,170 --> 00:19:42,850 oblečte si růžový odstín, který jste zveřejnili na vašem účtu před dvěma týdny. 296 00:19:42,930 --> 00:19:44,020 V žádném případě! 297 00:19:44,130 --> 00:19:46,930 Ae Jin, myslel sis? že bys vypadal hezčí? 298 00:19:46,990 --> 00:19:48,650 Hraje si se mnou? 299 00:19:49,270 --> 00:19:50,990 Zahrává si se mnou? 300 00:19:51,410 --> 00:19:52,580 Jinsung_176 301 00:19:58,020 --> 00:20:00,930 Jin Sung, prosím, řekni mi, že to nejsi ty.