1
00:01:04,090 --> 00:01:05,990
Finished your homework last night,
て?

2
00:01:13,420 --> 00:01:14,420
テイラー？

3
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
何？

4
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
何？

5
00:01:18,340 --> 00:01:19,340
何？

6
00:01:20,200 --> 00:01:22,520
I hope you don't talk to your teachers at
そんな学校。

7
00:01:22,720 --> 00:01:26,420
I think the correct response you're
looking for is, excuse me, Dad.

8
00:01:27,230 --> 00:01:29,600
Maybe in England, mate, but we're in
メキシコ。

9
00:01:30,820 --> 00:01:34,140
No excuse for bad manners, whatever the
country you're living in, smart-arse.

10
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
やあ、あなたと話しているんです。

11
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
何でも。

12
00:01:43,420 --> 00:01:45,700
Oh, yeah, thanks a lot for cooking me that
朝食、お父さん。

13
00:02:06,300 --> 00:02:09,600
So, Richard, I like what I hear,
しかし、これが私の会社にどのような利益をもたらすのでしょうか?

14
00:02:09,900 --> 00:02:10,720
さて、トム、何か知っていますか？

15
00:02:10,800 --> 00:02:13,162
質問していただいて本当に本当に嬉しかったです
その質問は私に、なぜなら私たちの

16
00:02:13,186 --> 00:02:16,820
最優先事項、まさに
最優先事項はビジネス価値です。

17
00:02:17,240 --> 00:02:20,360
それはリソースを確保することです
ハイブリッドの計画と実装

18
00:02:20,361 --> 00:02:23,020
セキュリティアーキテクチャ
それは大幅に

19
00:02:23,021 --> 00:02:26,200
～のあらゆるリスクを軽減します
iCloudによるセキュリティ侵害。

20
00:02:26,260 --> 00:02:26,700
ありがとう。

21
00:02:26,720 --> 00:02:29,020
ITをベースにしたプラットフォームなので、
それで...トム、何か知っていますか?

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,516
私たちは次のような会社になると思います
あなた。

23
00:02:30,540 --> 00:02:30,920
素晴らしいですね。

24
00:02:31,240 --> 00:02:32,580
はい、それでは続きます。

25
00:02:32,780 --> 00:02:33,560
すぐにお電話いたします。

26
00:02:33,800 --> 00:02:34,720
素晴らしいことだね、トム。

27
00:02:34,780 --> 00:02:35,500
本当にありがとう。

28
00:02:35,640 --> 00:02:35,800
さようなら。

29
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
ありがとう。

30
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
こんにちは？

31
00:02:48,970 --> 00:02:50,130
はい、テイラーのお父さん、お願いします。

32
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
話し中。

33
00:02:51,480 --> 00:02:54,780
テイラーがそうであったことをお知らせして申し訳ありませんが、
今日は学校でトラブルに巻き込まれました。

34
00:02:54,980 --> 00:02:55,200
本当に？

35
00:02:55,380 --> 00:02:55,640
なぜ？

36
00:02:55,700 --> 00:02:56,700
どうしたの？

37
00:02:57,000 --> 00:02:58,520
彼はデュ・ボアと口論になった。

38
00:02:58,820 --> 00:03:00,060
どうやら彼が戦いを始めたようだ。

39
00:03:00,320 --> 00:03:00,800
ああ、彼はそうしましたか？

40
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
はい、幼稚園です。

41
00:03:02,480 --> 00:03:04,200
さて、何が始まったのか分かりますか？

42
00:03:04,580 --> 00:03:07,037
少年たちは誰もそんなことはしなかった
それがどのように始まったかを言うが、それ以外の

43
00:03:07,038 --> 00:03:09,420
生徒たちはテイラーはこう言った
からかわれたことに反応する。

44
00:03:09,780 --> 00:03:11,660
ええ、でも、それでも、彼はもっとよく知っています
それ。

45
00:03:11,900 --> 00:03:12,480
そうですか？

46
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
はい、もちろんそうです。

47
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
きっとお分かりいただけると思います。

48
00:03:15,380 --> 00:03:17,060
私たちの学校ではこのような行為はできません。

49
00:03:17,220 --> 00:03:19,740
そうですね、もちろんお話します
家に帰ったら彼。

50
00:03:19,920 --> 00:03:23,480
それで、ええと、私にあげてもいいですか？
子供の親の数

51
00:03:23,481 --> 00:03:25,441
彼が喧嘩した相手だから話せるよ
彼らに？

52
00:03:38,710 --> 00:03:40,790
校長先生から電話がありました
今日は、相棒。

53
00:03:40,950 --> 00:03:42,350
何か話したいことはありますか？

54
00:03:43,130 --> 00:03:44,130
テイラー！

55
00:03:44,450 --> 00:03:46,550
２週間ぶり２回目です
それは！

56
00:03:46,551 --> 00:03:47,010
嬉しくないよ！

57
00:03:47,090 --> 00:03:47,210
おい！

58
00:03:47,490 --> 00:03:48,890
私から離れるな！

59
00:03:50,350 --> 00:03:51,350
振り向く！

60
00:03:57,440 --> 00:03:58,440
それで、それは誰でしたか？

61
00:03:58,700 --> 00:03:59,920
前回と同じ子たち？

62
00:04:00,940 --> 00:04:01,940
うん。

63
00:04:08,670 --> 00:04:09,750
なかなかいいブルースですね。

64
00:04:11,490 --> 00:04:12,750
最初にパンチを投げたのは誰ですか?

65
00:04:13,330 --> 00:04:15,350
校長先生がこう言ってるから
した。

66
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
それは本当ですか？

67
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
テイラー...

68
00:04:23,040 --> 00:04:24,240
合意が得られたと思った。

69
00:04:24,780 --> 00:04:25,800
いいえ、合意がありました。

70
00:04:26,460 --> 00:04:28,176
彼らは相手に何かを言っている
私のことについての子供たち。

71
00:04:28,200 --> 00:04:28,820
彼らはママのことを知っています。

72
00:04:28,920 --> 00:04:29,780
彼らは私のことを冗談にします。

73
00:04:29,800 --> 00:04:30,660
孤児の少年と呼んでください。

74
00:04:30,760 --> 00:04:31,600
そんなクソ。

75
00:04:31,680 --> 00:04:32,060
だから何？

76
00:04:32,140 --> 00:04:32,580
それは問題ではありません。

77
00:04:32,640 --> 00:04:33,140
彼に話させてください。

78
00:04:33,260 --> 00:04:34,736
パンチアップする価値はありません、
そうですか？

79
00:04:34,760 --> 00:04:36,240
私から遠ざかるのはやめてください。

80
00:04:36,320 --> 00:04:37,380
前にも言ったよ、息子。

81
00:04:37,540 --> 00:04:38,840
暴力は何も解決しません。

82
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
彼らを黙らせてください。

83
00:04:40,800 --> 00:04:41,820
それは問題ではありません。

84
00:04:42,180 --> 00:04:42,500
わかった？

85
00:04:42,580 --> 00:04:45,140
ただ殴って回るわけにはいかない
問題を解決します。

86
00:04:45,300 --> 00:04:45,560
よし？

87
00:04:45,561 --> 00:04:47,241
長いうちに追いつくだろう
走る。

88
00:04:52,600 --> 00:04:55,492
私はあなたを正しい方法で育てようとしているのですが、
お母さんの意図通りだけどね。

89
00:04:55,516 --> 00:04:55,680
..

90
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
お母さんは死んでしまった。

91
00:04:58,100 --> 00:04:59,580
じゃあ、努力をやめてみませんか？

92
00:04:59,760 --> 00:05:00,760
そんなことはしないでください。

93
00:05:01,320 --> 00:05:04,285
ご存知のように、おそらくその代わりに
～から逃げる方法を教えてくれる

94
00:05:04,286 --> 00:05:06,861
喧嘩、教えてもらえるかもしれない
私自身のために立ち上がる方法。

95
00:05:07,670 --> 00:05:09,360
もっと良い方法があります
息子。

96
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
テイラー！

97
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
来てください

98
00:05:21,530 --> 00:05:22,530
さあ、さあ、さあ。

99
00:05:25,430 --> 00:05:27,970
ご覧のとおり、私は彼を誘惑しました。
取得中の誤った安心感

100
00:05:27,971 --> 00:05:29,890
私自身は素晴らしい、強力なディフェンスをしています
位置。

101
00:05:29,891 --> 00:05:32,870
私はその意図を見て、
パンチ。

102
00:05:33,270 --> 00:05:35,190
そして、まったく同じものに入ることができました
位置。

103
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
まず股間を蹴りました。

104
00:05:36,770 --> 00:05:38,390
私もベッキーのように倒れるかもしれない。

105
00:05:39,270 --> 00:05:44,240
あるいは、彼が集中できるように、上の階から始めることもできます
ここまで。

106
00:05:44,360 --> 00:05:44,960
バン、バン、バン。

107
00:05:45,140 --> 00:05:45,540
ああ！

108
00:05:45,820 --> 00:05:48,040
そして、心地よい緊張感が得られます。

109
00:05:48,940 --> 00:05:53,170
やあ、トラブルは望んでいないよ。

110
00:05:59,410 --> 00:06:00,410
テイラー？

111
00:06:04,070 --> 00:06:05,070
何してるの？

112
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
宿題。

113
00:06:07,020 --> 00:06:07,420
宿題？

114
00:06:07,421 --> 00:06:09,381
その騒音であなたの声が聞こえた
階下だよ、息子。

115
00:06:11,380 --> 00:06:12,460
ああ、YouTubeを見ていました。

116
00:06:14,320 --> 00:06:15,656
ああ、YouTube見てるんですよね？

117
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
宿題用に。

118
00:06:21,950 --> 00:06:24,890
ストリートで強く速く打つ方法
戦う。

119
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
魅力的です。

120
00:06:28,610 --> 00:06:29,850
何のためにこれを見ているのですか？

121
00:06:30,150 --> 00:06:33,390
なぜなら、次回その子供たちの誰かが与えるからです。
困った、彼らをノックアウトするつもりだ。

122
00:06:33,510 --> 00:06:35,030
テイラー、聞いてくれますか？

123
00:06:35,110 --> 00:06:37,169
何も聞きたくない
あなたが得ることについてもっと詳しく

124
00:06:37,170 --> 00:06:39,551
学校でトラブルに巻き込まれる
子供を殴るよりも。

125
00:06:40,510 --> 00:06:41,586
彼らがあなたに何を言っているかは気にしません。

126
00:06:41,610 --> 00:06:42,490
それは価値がありません。

127
00:06:42,630 --> 00:06:43,630
わかりますか？

128
00:06:46,210 --> 00:06:47,970
さて、戻って本当の仕事を終えてください
宿題。

129
00:06:48,410 --> 00:06:50,557
私はきれいだから
確かにあなたの先生はそうではなかった

130
00:06:50,558 --> 00:06:53,131
～する方法についての資料をリクエストする
誰かの顔を殴る。

131
00:06:53,290 --> 00:06:54,290
ほぼ完了しました。

132
00:06:54,510 --> 00:06:56,250
ほとんど終わってないですよね？

133
00:06:56,251 --> 00:06:57,251
それで、それをやり遂げてください。

134
00:06:58,210 --> 00:06:59,590
これは保留しておきます。

135
00:07:18,640 --> 00:07:19,640
バン！

136
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
バン！

137
00:07:35,280 --> 00:07:35,760
バン！

138
00:07:36,060 --> 00:07:37,060
バン！

139
00:07:46,130 --> 00:07:46,610
バン！

140
00:07:46,611 --> 00:07:47,611
バン！

141
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
バン！

142
00:08:46,540 --> 00:08:47,540
リチャード。

143
00:08:48,840 --> 00:08:49,860
これは何ですか？

144
00:08:51,150 --> 00:08:53,660
質問は、アミーゴ、あなたは誰ですか？

145
00:08:54,960 --> 00:08:56,040
あなたは何について話しているのですか？

146
00:08:57,150 --> 00:08:59,508
あなたは警備員です
メキシコ在住のコンサルタント

147
00:08:59,509 --> 00:09:02,361
幼い息子と一緒に
とても静かな生活を送っています。

148
00:09:03,290 --> 00:09:06,080
Or so that's the story you've told
ここ数年の皆さん。

149
00:09:07,460 --> 00:09:08,660
そうでしょう、ネロ？

150
00:09:10,080 --> 00:09:11,400
どうやってその名前を知っていますか？

151
00:09:11,401 --> 00:09:13,080
私はあなたの真実を知っています。

152
00:09:13,520 --> 00:09:17,020
あなたがどこにいたのか、何をしてきたのか知っています
終わった、そしてあなたは本当は誰なのか。

153
00:09:17,400 --> 00:09:19,900
どのようなゲームなのか分かりませんが、
でも、私は遊んでいません。

154
00:09:20,260 --> 00:09:21,600
試合は始まったばかりです。

155
00:09:21,900 --> 00:09:24,720
30秒後に動画が届きます。

156
00:09:24,940 --> 00:09:25,720
準備をしてください。

157
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
タイラー！

158
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
タイラー！

159
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
タイラー！

160
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
私の息子はどこですか？

161
00:09:42,200 --> 00:09:43,280
画面を見てください、アミーゴ。

162
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
あなた

163
00:10:03,620 --> 00:10:04,660
決定権を持っていませんでした。

164
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
あなたはドリルを知っています。

165
00:10:06,635 --> 00:10:08,475
特に説明する必要はありませんが、
そうしますか？

166
00:10:08,780 --> 00:10:10,761
という人に…
聞いてくれますか？

167
00:10:11,120 --> 00:10:15,020
髪に触れるくらいなら
私の子供の頭よ、私はキリストに誓います...私は知っています。

168
00:10:15,280 --> 00:10:16,080
あなたは私たち全員を殺すでしょう。

169
00:10:16,180 --> 00:10:17,020
そして、あなたはそれを知っています、ネロ。

170
00:10:17,080 --> 00:10:17,860
だからこそ私はあなたを選びました。

171
00:10:17,980 --> 00:10:19,360
私はそれを一瞬たりとも疑いません。

172
00:10:20,240 --> 00:10:21,540
でも、仕事であなたが必要なんです。

173
00:10:22,480 --> 00:10:23,020
何の仕事？

174
00:10:23,100 --> 00:10:24,540
一体何のことを言ってるの？

175
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
私の息子はどこですか？

176
00:10:26,760 --> 00:10:29,820
おい、君はほんの少しの時間を無駄にしているよ
息子は生きて帰ってしまったんだよね？

177
00:10:30,320 --> 00:10:31,440
聞く準備はできていますか？

178
00:10:34,320 --> 00:10:35,000
聞いています。

179
00:10:35,200 --> 00:10:37,740
あなたの息子はガスの中に閉じ込められました
チャンバー。

180
00:10:38,260 --> 00:10:43,280
今日はあなたが私の指示に従うか、それとも彼が
一酸化炭素中毒で死にます。

181
00:10:43,620 --> 00:10:47,600
今日は私がお願いしたことはすべてやってくれます。
それにはたくさんの殺人が含まれるでしょう、アミーゴ。

182
00:10:47,820 --> 00:10:49,180
あなたが得意なこと。

183
00:10:49,560 --> 00:10:52,560
そしてそれが終わるまでに、あなたの息子は
解放されました。

184
00:10:52,800 --> 00:10:53,880
まだ私と一緒にいますか？

185
00:10:53,980 --> 00:10:54,660
Yes, I'm with you.

186
00:10:54,990 --> 00:10:56,440
ガレージの中に荷物が入っています。

187
00:10:56,640 --> 00:10:57,940
アンデル、ラピド！

188
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
ベストが見えますか？

189
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
それを着てください。

190
00:11:28,100 --> 00:11:29,660
このベストにはマイクロカメラが付いています。

191
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
オンにしてください。

192
00:11:32,240 --> 00:11:34,620
あなたが見るものはすべて、私も見るつもりです、
アミーゴ。

193
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
ここにはゲームはありません。

194
00:11:37,180 --> 00:11:38,960
箱の中には銀色の箱が入っています。

195
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
開けてください。

196
00:11:56,070 --> 00:11:57,370
それはあなたの防弾SUVです。

197
00:12:27,040 --> 00:12:29,720
相棒、息子と話すまでは、
I ain't going anywhere.

198
00:12:35,190 --> 00:12:36,190
タイラー？

199
00:12:36,450 --> 00:12:37,450
タイラー、お父さんだよ。

200
00:12:37,690 --> 00:12:38,690
聞こえますか？

201
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
タイラー？

202
00:12:42,360 --> 00:12:42,540
アダム！

203
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
大丈夫だよ、息子。

204
00:12:46,000 --> 00:12:47,160
顔に何が起こったのですか？

205
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
彼らはあなたを傷つけましたか？

206
00:12:50,020 --> 00:12:51,020
いいえ、大丈夫です。

207
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
息子よ、どこにいるの？

208
00:12:55,680 --> 00:12:59,040
聞いてください、何か聞こえたり見えたりしますか？
自分がどこにいるかわかるかも？

209
00:12:59,400 --> 00:13:00,580
自分がどこにいるのか分かりません。

210
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
ここで目が覚めたところです。

211
00:13:03,080 --> 00:13:04,220
何が起こっているの、お父さん？

212
00:13:05,080 --> 00:13:06,160
分かりません、相棒、でも...

213
00:13:07,560 --> 00:13:07,920
タイラー！

214
00:13:07,921 --> 00:13:08,921
タイラー！

215
00:13:09,900 --> 00:13:10,260
くそ！

216
00:13:10,261 --> 00:13:10,620
クソ！

217
00:13:11,220 --> 00:13:13,760
彼は自分がどこにいるのか、どうやって来たのか全く分からない
そこに。

218
00:13:13,960 --> 00:13:15,640
しかし、その子はひどい戦いをしました。

219
00:13:16,120 --> 00:13:16,480
厳しい。

220
00:13:17,040 --> 00:13:18,360
まるでパーティーのようだ。

221
00:13:18,500 --> 00:13:18,800
クソ野郎。

222
00:13:18,801 --> 00:13:19,841
さて、ルールは簡単です。

223
00:13:20,120 --> 00:13:21,280
私の言う通りにしてくださいね？

224
00:13:21,600 --> 00:13:23,160
一酸化炭素は厄介なものです。

225
00:13:23,520 --> 00:13:26,647
一日の終わりに、あなたは
私が頼んだことはすべて完了しました

226
00:13:26,648 --> 00:13:29,240
あなたの息子さんはそうなるでしょう
安全な場所に届けられます。

227
00:13:31,520 --> 00:13:33,356
さて、あなたが許可するつもりだとどうやってわかりますか
彼は行きますか？

228
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
それを信頼と言います。

229
00:13:34,700 --> 00:13:36,420
そして私たちはそれに取り組んでいくつもりです
今日。

230
00:13:36,500 --> 00:13:37,500
信頼？

231
00:13:38,080 --> 00:13:40,600
めちゃくちゃ長い一日になるだろう
それじゃ、そうじゃないですか、相棒？

232
00:13:41,620 --> 00:13:43,320
息子とまた話せるのはいつになるでしょうか？

233
00:13:44,060 --> 00:13:45,620
最初のミッションを完了した後。

234
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
一刻も早く。

235
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
私はここにいます。

236
00:14:24,610 --> 00:14:26,410
左側にあのホテルが見えますか？

237
00:14:27,110 --> 00:14:28,110
うん。

238
00:14:28,385 --> 00:14:30,770
で会議が行われています
ロビーからのレストラン。

239
00:14:31,290 --> 00:14:34,750
ロハ・カルテルとガザの間
カルテル。

240
00:14:34,830 --> 00:14:37,390
彼らは斧を埋めようとしていて、
come to an agreement.

241
00:14:37,910 --> 00:14:40,050
それは非常に悪い考えです。なぜなら...

242
00:14:40,730 --> 00:14:43,170
彼らはTJ以西の全てを支配するだろう
川。

243
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
意地悪な人たち。

244
00:14:46,270 --> 00:14:47,430
それで、私に何をしてほしいのですか？

245
00:14:48,260 --> 00:14:49,790
そこに入ってほしいです。

246
00:14:51,430 --> 00:14:52,950
そしてそこにいる全員を殺します。

247
00:14:54,290 --> 00:14:56,170
イエス様、あなたは真剣になることはできません。

248
00:14:56,610 --> 00:14:59,012
私は何かをしましたか
今夜それはあなたにそれを与えるだろう

249
00:14:59,013 --> 00:15:01,311
ほんの数秒
私が本気じゃないと思った？

250
00:15:01,650 --> 00:15:03,130
見てください、これは非常識です、いいですか？

251
00:15:03,210 --> 00:15:05,450
そこに入って銃を撃つことはできない
場所。

252
00:15:05,530 --> 00:15:06,906
無実の傍観者はどうなるでしょうか？

253
00:15:06,930 --> 00:15:09,210
That's exactly what you're going to do in
あなたの息子さんの人生。

254
00:15:09,250 --> 00:15:10,250
それによります。

255
00:15:10,370 --> 00:15:12,890
そしてこの特定の場所で私は演奏します
神様。

256
00:15:13,530 --> 00:15:14,610
そして、これをお伝えします。

257
00:15:15,130 --> 00:15:16,490
そこには良い人はいません。

258
00:15:17,030 --> 00:15:18,370
聖人はいない、罪人だけがいる。

259
00:15:18,930 --> 00:15:19,930
Baddies.

260
00:15:20,510 --> 00:15:21,510
意地悪な。

261
00:15:22,630 --> 00:15:24,430
それで、私たちはどれだけの厄介なことについて話しているのでしょうか
それで？

262
00:15:24,830 --> 00:15:26,270
ああ、10時から12時まで。

263
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
与えるか受け取るか。

264
00:15:28,390 --> 00:15:31,830
Nero の 15 年間にはそんなことは関係ありません
聞いた話では前ですが...

265
00:15:32,330 --> 00:15:33,690
質問は...

266
00:15:34,490 --> 00:15:36,150
今日はまだ必要なものを持っていますか？

267
00:15:36,790 --> 00:15:38,650
あなたには暗い一面がありますね。
友達？

268
00:15:39,710 --> 00:15:41,690
つまり、基本的にあなたが言っていることは...

269
00:15:42,090 --> 00:15:44,670
そこに行って、私が横たわっている人全員を殺さなければなりません
目を向けて...

270
00:15:44,671 --> 00:15:46,670
そして何とかそこから一発で抜け出せたら
部分...

271
00:15:46,870 --> 00:15:48,590
それならあなたは私に話させてくれるでしょう
息子？

272
00:15:49,590 --> 00:15:50,910
クラロ・ケ・シ、セニョール。

273
00:15:51,210 --> 00:15:51,610
正確。

274
00:15:51,890 --> 00:15:54,450
それがあなたがやろうとしている唯一の方法です
あなたの息子が生きて戻ってくるのを見てください。

275
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
はぁ？

276
00:15:55,930 --> 00:16:00,630
だから...そこにあなたのお尻を入れて...そして遊んでください
あのクソ野郎たちに『コール オブ デューティ』を。

277
00:16:03,950 --> 00:16:04,710
おい、おい、おい。

278
00:16:04,890 --> 00:16:05,530
いいえ、いいえ、いいえ。

279
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
ジッパーはありません。

280
00:16:08,850 --> 00:16:10,850
確実に観てみたいと思います
ショー。

281
00:16:13,465 --> 00:16:14,865
おい、ボートを浮かべるものは何でも、
友達。

282
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
すぐに戻ってきてください。

283
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
ブラボー、ネロ。

284
00:19:11,650 --> 00:19:12,650
ブラボー、マイアミーゴ。

285
00:19:12,980 --> 00:19:13,900
そう、何でもいいよ、クソ野郎。

286
00:19:13,940 --> 00:19:14,940
息子に話させてください。

287
00:19:15,000 --> 00:19:17,236
あなたのことを見るべきだと思いませんか？
友達、私に舌を巻きますか？

288
00:19:17,260 --> 00:19:18,620
さあ、私の言うことを聞いてください、この嫌いな人。

289
00:19:18,960 --> 00:19:20,900
たった今、とんでもない殺人事件を起こしてしまった…

290
00:19:20,901 --> 00:19:23,360
重武装した人たちでいっぱいのレストランで
メキシコの山賊。

291
00:19:23,620 --> 00:19:26,100
もう、たわごとはやめてください...
そして息子に話させてください。

292
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
おい、おい、おい、おい。

293
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
あのね？

294
00:19:29,150 --> 00:19:30,590
今回はパスさせていただきます。

295
00:19:30,760 --> 00:19:33,580
あなたが多くのことを負っていることを私は知っているからです
お子さんのことで緊張…

296
00:19:33,581 --> 00:19:35,441
しかし、あなたはそこで素晴らしい仕事をしました、
私の友人。

297
00:19:35,465 --> 00:19:36,700
そして、私はあなたに心配してほしくないのです。

298
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
私は自分の言葉を守る男です。

299
00:19:38,515 --> 00:19:40,155
すぐにここに到着します。

300
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
そうだね、その方がいいよ。

301
00:19:41,720 --> 00:19:43,216
そして、別のこともお伝えします。

302
00:19:43,240 --> 00:19:46,040
あなたの悪党の誰かが別の指を立てたら
私の子供に...

303
00:19:46,041 --> 00:19:48,521
そうすれば、このような殺人事件が頻繁に起きるだろう
あなたのドアにもっと近づいてください。

304
00:19:48,680 --> 00:19:49,240
聞こえますか？

305
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
おい、おい。

306
00:19:50,780 --> 00:19:51,540
なぜそんなことを言うのでしょうか？

307
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
私たちはここで絆を深めています。

308
00:19:53,150 --> 00:19:54,040
私たちは信頼を築いています。

309
00:19:54,041 --> 00:19:55,041
そして、あなたは何を知っていますか？

310
00:19:55,260 --> 00:19:57,940
あなたがしたことの後について考え始めています
あのレストランでは…

311
00:19:58,640 --> 00:20:00,340
その仕事にふさわしい人を雇ったことを。

312
00:20:00,960 --> 00:20:02,100
ねえ、見て、見て。

313
00:20:02,200 --> 00:20:03,260
息子さん、準備はできていますよ。

314
00:20:03,340 --> 00:20:04,060
ちょっとタフな男がここにいます。

315
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
こんにちは、パパ。

316
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
テイラー。

317
00:20:08,560 --> 00:20:09,260
大丈夫ですか？

318
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
お父さんだよ。

319
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
寒いです。

320
00:20:12,740 --> 00:20:13,520
わかってるよ、息子。

321
00:20:13,740 --> 00:20:14,300
知っている。

322
00:20:14,340 --> 00:20:15,820
ほら、落ち着いていればいいのよ、
大丈夫？

323
00:20:16,040 --> 00:20:16,660
今行ってる。

324
00:20:16,820 --> 00:20:17,280
約束します。

325
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
あなたは助けを送っています。

326
00:20:19,300 --> 00:20:21,140
いや、これは一人でやるんだけど、
仲間。

327
00:20:21,380 --> 00:20:21,780
何？

328
00:20:22,320 --> 00:20:22,720
どうやって？

329
00:20:23,320 --> 00:20:23,720
見て。

330
00:20:24,040 --> 00:20:25,256
ただ私を信じればいいのです、相棒、
大丈夫？

331
00:20:25,280 --> 00:20:26,280
ただ私を信じてください。

332
00:20:27,520 --> 00:20:32,060
あなたを連れて行った男たちは、私にそうさせているのです
彼らのために何かを。

333
00:20:32,120 --> 00:20:34,860
でもそれが終わったらすぐに行くよ
迎えに来てください、いいですか？

334
00:20:35,060 --> 00:20:36,180
ただしっかりと握る必要があります。

335
00:20:36,840 --> 00:20:37,560
彼らは誰なの？

336
00:20:37,620 --> 00:20:38,660
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？

337
00:20:41,800 --> 00:20:42,160
くそ！

338
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
元に戻してください！

339
00:20:43,860 --> 00:20:45,040
おいおい、ネロ。

340
00:20:45,180 --> 00:20:45,540
来て。

341
00:20:45,580 --> 00:20:47,520
父子の話はこれで十分だ
大丈夫？

342
00:20:47,740 --> 00:20:48,300
さあ聞いてください。

343
00:20:48,550 --> 00:20:49,550
心配しないでください。

344
00:20:49,840 --> 00:20:52,361
私はあなたのものを手に入れるつもりです
息子、おいしいピーナッツバター

345
00:20:52,362 --> 00:20:54,020
そしてゼリーサンドイッチ、
そして彼に温かいミルクを与えます。

346
00:20:54,785 --> 00:20:56,716
その間、次の準備をしなければなりません
次の仕事。

347
00:20:56,740 --> 00:20:57,180
わかった、パパ？

348
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
はい、あなたはそうします。

349
00:20:59,200 --> 00:21:01,440
そして彼は切り落とした皮が好きです
サンドイッチも。

350
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
わかった、刺すよ。

351
00:21:02,540 --> 00:21:06,000
ネロ、あなたは同意せずに反対することを学ばなければなりません
とても不快なことです。

352
00:21:06,160 --> 00:21:06,340
はぁ？

353
00:21:06,420 --> 00:21:07,980
あなたの子供は悪い習慣を身につけるでしょう。

354
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
わかった？

355
00:21:10,400 --> 00:21:12,120
さて、あなたのキックの仕方が気に入りました
お尻。

356
00:21:12,580 --> 00:21:13,940
もっとできるかどうか見てみましょう。

357
00:21:14,060 --> 00:21:14,320
うん？

358
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
それが好きですよね？

359
00:21:16,200 --> 00:21:18,840
ある程度のリードが得られていることを知ってうれしいです
鉛筆を持ってください、あなたは変人です。

360
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
よし。

361
00:21:20,750 --> 00:21:22,310
あなたは次の仕事に取り掛かります、友よ。

362
00:21:22,740 --> 00:21:24,440
これらがあなたの新しい座標です。

363
00:21:32,290 --> 00:21:33,650
彼は殺人マシンだ。

364
00:21:34,720 --> 00:21:36,590
そう、そして彼が必要としていたのはほんの少しだけだった
モチベーション。

365
00:21:36,950 --> 00:21:39,350
私は地獄から来たライフコーチのようなものです。

366
00:21:41,590 --> 00:21:42,630
エスクチャメ・ムチャチョス。

367
00:21:43,710 --> 00:21:46,370
ほとんどの場合、後片付けをします
グリンゴですよね？

368
00:21:46,790 --> 00:21:49,030
そして彼らは座ってテレビを見ます。

369
00:21:49,430 --> 00:21:49,950
はぁ？

370
00:21:50,430 --> 00:21:55,950
でも今夜はテレビを見ながら
グリンゴはグリンゴの後を片付けます。

371
00:21:55,951 --> 00:21:57,770
私はそれが好きです。

372
00:21:57,970 --> 00:21:58,390
リストス?

373
00:21:58,740 --> 00:21:59,740
ウエボ！

374
00:21:59,890 --> 00:22:00,410
リストス?

375
00:22:00,411 --> 00:22:01,170
ウエボ！

376
00:22:01,230 --> 00:22:01,750
リストス！

377
00:22:01,751 --> 00:22:02,751
ウエボ！

378
00:22:02,870 --> 00:22:03,870
準備をしてください、カブロン！

379
00:22:04,370 --> 00:22:05,370
バモス！

380
00:22:16,380 --> 00:22:17,420
まっすぐにしてください。

381
00:22:17,980 --> 00:22:20,000
わかりました、ネロ、何が得られたか見てみましょう。

382
00:22:21,900 --> 00:22:24,780
3分も経てば彼の石灰っぽいお尻は引き裂かれる
ズタズタに。

383
00:22:25,640 --> 00:22:27,140
カツオ、あなたはどっちの味方？

384
00:22:27,540 --> 00:22:28,540
あなたのことです、上司。

385
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
よし。

386
00:22:30,000 --> 00:22:32,080
私たちのグリンゴがどのように気に入っているか見てみましょう
ナイトライフ。

387
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
鋭さを保ってください。

388
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
どこにでもある目。

389
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
それをコピーしてください。

390
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
ネロ。

391
00:23:05,860 --> 00:23:06,920
大きな建物。

392
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
左側にあります。

393
00:23:08,340 --> 00:23:08,920
見えますか？

394
00:23:09,260 --> 00:23:10,260
はい、わかります。

395
00:23:11,780 --> 00:23:14,760
次のパーティーのホストはエリーザーです
メルカノ。

396
00:23:15,020 --> 00:23:16,280
彼は悪い奴だ。

397
00:23:18,700 --> 00:23:21,720
彼は次回の司会者になるだろう
あなたがクラッシュしようとしているパーティー。

398
00:23:22,240 --> 00:23:23,440
良かった、良かった。

399
00:23:23,680 --> 00:23:26,160
そうすれば、彼がそれをやろうとしていることもわかります。

400
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
はい。

401
00:23:28,240 --> 00:23:30,120
売春、恐喝、誘拐。

402
00:23:30,680 --> 00:23:33,220
ああ、それと、あの、フアレスでの爆弾テロ。

403
00:23:34,020 --> 00:23:37,760
考えてみれば、この人もそれに近いですね
あなたと同じように非常に厄介です。

404
00:23:39,540 --> 00:23:40,000
タッチ。

405
00:23:40,001 --> 00:23:45,800
はい、でも私とは違います、ネロ、世界
彼がいなければもっと良い場所になるでしょう、いいですか？

406
00:23:46,180 --> 00:23:47,520
それで、これが取引です。

407
00:23:48,020 --> 00:23:50,220
私たちの男は中でちょっとしたパーティーを開いています。

408
00:23:50,221 --> 00:23:54,600
3階のVIP席へ行きます
彼が楽しんでいる部屋。

409
00:23:55,340 --> 00:23:56,340
できますか？

410
00:24:00,440 --> 00:24:01,020
幸運を。

411
00:24:01,140 --> 00:24:04,140
そして、15年間の休暇が終わっていないことを願っています
あなたも錆びています、パパ。

412
00:24:04,340 --> 00:24:07,180
あなたの小さな息子は頼りにしているから
あなた。

413
00:24:10,420 --> 00:24:12,435
唯一のことは
錆びるのは釘だよ

414
00:24:12,436 --> 00:24:14,521
もしそうなら棺にぶつけてください
息子に何かが起こる。

415
00:24:28,790 --> 00:24:29,790
ヴェン。

416
00:24:31,050 --> 00:24:32,050
注意してください。

417
00:24:32,790 --> 00:24:33,790
レバンタ・ラス・マノス。

418
00:24:41,140 --> 00:24:42,220
Qué es eso quetienes ahí?

419
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
はぁ？

420
00:24:48,950 --> 00:24:49,950
クソ、

421
00:24:59,410 --> 00:25:00,610
そんなクソが来るとは思わなかった。

422
00:25:29,320 --> 00:25:30,720
彼は最高だ、と私は言いました。

423
00:26:59,220 --> 00:26:59,660
マチャド！

424
00:27:00,040 --> 00:27:01,100
あなたは一体誰ですか？

425
00:27:05,320 --> 00:27:05,960
これはわかりますか？

426
00:27:06,260 --> 00:27:07,640
シ、パーフェクト、セニョール。

427
00:27:08,280 --> 00:27:09,280
今。

428
00:27:09,400 --> 00:27:10,760
そのパーニルを頭に撃ち込みましょう。

429
00:27:11,200 --> 00:27:11,640
マタロ。

430
00:27:12,140 --> 00:27:13,400
一体誰だ？

431
00:27:13,800 --> 00:27:14,560
わからない。

432
00:27:14,640 --> 00:27:15,440
あなたが教えて。

433
00:27:15,580 --> 00:27:17,140
ああ、いったいどうやって知ることができたんだろう？

434
00:27:17,380 --> 00:27:19,720
ネロ、一酸化中毒になってしまったんだ。

435
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
彼の声。

436
00:27:21,120 --> 00:27:22,160
認識していますか？

437
00:27:23,320 --> 00:27:25,800
それが誰であろうと、あなたは背骨のないクソです。

438
00:27:26,100 --> 00:27:27,360
自分で私を殺すことはできなかったのですか？

439
00:27:28,320 --> 00:27:31,360
ああ、手が汚れるのは嫌だ
ゴミ出し、アミーゴ。

440
00:27:32,380 --> 00:27:33,380
クソ野郎。

441
00:27:33,440 --> 00:27:34,440
マタロ。

442
00:27:38,620 --> 00:27:39,620
マタロ。

443
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
マタロ。

444
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
マタロ。

445
00:27:47,420 --> 00:27:47,900
マタロ。

446
00:27:47,901 --> 00:27:48,901
マタロ。

447
00:27:50,980 --> 00:27:51,420
ブラボー！

448
00:27:51,880 --> 00:27:53,200
素晴らしい仕事だ、友よ。

449
00:27:59,320 --> 00:28:01,400
先生、開始まであと 1 分あります
警官が現れる。

450
00:28:01,560 --> 00:28:03,240
やあ、かわいい男の子。

451
00:28:03,780 --> 00:28:04,780
鏡から出てください。

452
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
行かなきゃ。

453
00:28:09,020 --> 00:28:10,020
あなたは何をしていますか？

454
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
そこから出て行け！

455
00:28:15,160 --> 00:28:15,600
行く！

456
00:28:15,601 --> 00:28:16,601
連邦軍が来ています。

457
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
ヴァマノス、パパ。

458
00:28:57,040 --> 00:28:58,040
大丈夫ですか？

459
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
良さそうです。

460
00:29:00,020 --> 00:29:01,640
これらはあなたの座標です。

461
00:29:03,880 --> 00:29:05,220
息子に話させてください。

462
00:29:05,980 --> 00:29:06,980
ご存知ですか、アミーゴ？

463
00:29:08,180 --> 00:29:09,180
あなたにはそれに値するのです。

464
00:29:18,570 --> 00:29:19,050
テイラー？

465
00:29:19,051 --> 00:29:20,051
お父さん！

466
00:29:20,410 --> 00:29:21,430
大丈夫ですか？

467
00:29:22,310 --> 00:29:23,410
はい、大丈夫です、相棒。

468
00:29:24,530 --> 00:29:25,530
あなたはどうですか？

469
00:29:25,830 --> 00:29:26,690
彼らは誰なの？

470
00:29:26,770 --> 00:29:27,970
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？

471
00:29:28,390 --> 00:29:30,310
彼らは私にいくつかを掃除してほしいだけなのです
彼らの混乱。

472
00:29:31,470 --> 00:29:33,670
あなたがそこにいるのは私のせいです、
そしてごめんなさい、いいですか？

473
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
どういう意味ですか？

474
00:29:36,890 --> 00:29:38,810
私は以前諜報機関で働いていました。

475
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
スパイみたいな？

476
00:29:41,695 --> 00:29:42,730
そうですね、ある意味。

477
00:29:43,470 --> 00:29:44,570
むしろ兵士っぽい。

478
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
特殊部隊。

479
00:29:46,610 --> 00:29:47,890
あなたのビデオゲームの一つのように。

480
00:29:48,690 --> 00:29:50,690
これはお母さんと何か関係がありますか
死ぬの？

481
00:29:51,490 --> 00:29:52,530
はい、そうなのではないかと思います。

482
00:29:55,670 --> 00:29:57,230
お父さん、何が起こったのか教えてください。

483
00:30:00,930 --> 00:30:01,930
お願いします、お父さん。

484
00:30:03,230 --> 00:30:04,250
おいおい、ネロ。

485
00:30:04,870 --> 00:30:06,790
知る価値のある人がいるとしたら、それはあなたの息子です。

486
00:30:06,930 --> 00:30:07,330
来て。

487
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
黙れ！

488
00:30:08,590 --> 00:30:09,590
それは誰ですか？

489
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
私です、テイラーです。

490
00:30:12,080 --> 00:30:13,390
私はあなたを誘拐した男です。

491
00:30:14,295 --> 00:30:15,570
なぜ彼はあなたをネロと呼んだのですか？

492
00:30:16,110 --> 00:30:17,290
昔からある名前です。

493
00:30:17,770 --> 00:30:19,070
もう要らない名前。

494
00:30:19,510 --> 00:30:20,170
いや、ネロ。

495
00:30:20,350 --> 00:30:22,070
すぐに見つけたほうがいい名前です
え？

496
00:30:22,930 --> 00:30:24,410
あなたの小さな息子はそれに依存しています、
パパ。

497
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
はぁ？

498
00:30:25,830 --> 00:30:26,830
彼に真実を伝えてください。

499
00:30:27,530 --> 00:30:29,830
真実は最初は痛みを伴うが、それはあなたを落ち着かせるだろう
無料ですよね？

500
00:30:29,831 --> 00:30:32,270
お父さん、何が起こったのか教えてください。

501
00:30:32,390 --> 00:30:33,390
私は知りたいです。

502
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
わかりました、教えます。

503
00:30:38,850 --> 00:30:40,410
誰かが私を裏切った、いい？

504
00:30:40,610 --> 00:30:44,750
誰かが...誰かが私のカバーを何人かに吹き飛ばしました
とても悪い人たち。

505
00:30:45,490 --> 00:30:46,890
彼らは私たちがどこに住んでいるかを知りました。

506
00:30:48,570 --> 00:30:49,570
彼らはあなたのお母さんを連れて行きました。

507
00:30:51,110 --> 00:30:53,430
私は彼女を取り戻すために全力を尽くしましたが、
テイラー、大丈夫？

508
00:30:53,470 --> 00:30:54,470
できることはすべて。

509
00:30:55,550 --> 00:30:57,470
彼女を見つけた頃には...

510
00:30:59,190 --> 00:31:00,390
遅すぎました。

511
00:31:01,570 --> 00:31:02,570
彼らは彼女を殺した。

512
00:31:06,110 --> 00:31:07,210
それで何をしましたか？

513
00:31:08,150 --> 00:31:09,570
やるべきことはやった。

514
00:31:11,630 --> 00:31:12,770
私は彼らを追跡した。

515
00:31:14,410 --> 00:31:16,190
見つけたら全員殺した。

516
00:31:20,540 --> 00:31:22,180
それで彼らは私を現役から外しました。

517
00:31:23,500 --> 00:31:26,020
彼らは私たちをメキシコに移動させました、そして私たちは
安全です。

518
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
今まで。

519
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
彼らは何を望んでいますか？

520
00:31:31,065 --> 00:31:33,225
彼らは私が敵に対して私と同じことをして欲しいのです
私のことをしました。

521
00:31:34,040 --> 00:31:34,440
大丈夫？

522
00:31:34,441 --> 00:31:36,721
そんな人生を置き去りにしてしまったのかと思ったのですが、
しかし今は戻ってきました。

523
00:31:38,080 --> 00:31:40,640
だから私はこのクソ野郎が私に望むことをするつもりです
すること。

524
00:31:41,605 --> 00:31:44,620
それが終わったら取りに来ます
あなた、大丈夫？

525
00:31:44,960 --> 00:31:45,960
それを信じてください。

526
00:31:48,260 --> 00:31:50,260
お父さん、こんなバカなことしてごめんなさい。

527
00:31:52,860 --> 00:31:54,740
あなたは何も後悔する必要はありません、
大丈夫、相棒？

528
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
大丈夫だよ。

529
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
今行ってる。

530
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
愛しています、お父さん。

531
00:32:07,160 --> 00:32:09,240
この治療を中断して申し訳ありません
セッション、パパ。

532
00:32:10,330 --> 00:32:11,730
これからたくさんの仕事が待っています。

533
00:32:12,250 --> 00:32:13,620
そして、長いドライブです、友よ。

534
00:32:14,040 --> 00:32:15,040
出発の時間です。

535
00:32:23,410 --> 00:32:24,210
エスカッシェン、ムチャチョス。

536
00:32:24,350 --> 00:32:26,670
メインイベントは数時間後に再開されます
何時間も。

537
00:32:27,135 --> 00:32:28,650
タバコを吸いに行って、飲み物を飲みましょう。

538
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
ミ・カーサ・エス・カーサ。

539
00:32:31,230 --> 00:32:32,230
バモノス。

540
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
そうだよ、ドノバン？

541
00:32:34,950 --> 00:32:35,350
アマラレ。

542
00:32:35,670 --> 00:32:36,670
アマラレ。

543
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
アマラレ。

544
00:32:49,350 --> 00:32:51,150
敬意を表してください、ミ・カーサ。

545
00:32:51,590 --> 00:32:52,030
エンティエンデス?

546
00:32:52,130 --> 00:32:52,850
シ、セニョール。

547
00:32:53,110 --> 00:32:53,550
エンティエンデス?

548
00:32:53,551 --> 00:32:54,551
シー、セニョール！

549
00:33:52,730 --> 00:33:55,630
これを使って保温してみます。

550
00:34:00,240 --> 00:34:02,780
ピーナッツバターをお届けしました。

551
00:34:04,100 --> 00:34:05,680
PBandJさん、そう言いますね。

552
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
小さな皮。

553
00:34:07,960 --> 00:34:09,620
それはあなたのパパがそれが好きだと言う方法です。

554
00:34:32,600 --> 00:34:34,160
こんなふうにあなたの人生を邪魔してごめんなさい。

555
00:34:35,750 --> 00:34:38,600
パパの協力が必要だったので、
それが私たちがそれを手に入れなければならなかった方法です。

556
00:34:40,220 --> 00:34:41,220
あなたが怖がっているのはわかります。

557
00:34:43,570 --> 00:34:44,650
すべてうまくいくよ。

558
00:34:48,580 --> 00:34:49,750
私の父はあなたを殺すつもりです。

559
00:34:56,840 --> 00:34:58,720
私は...個人的にはその必要がないことを願っています
それ。

560
00:35:00,740 --> 00:35:02,320
このすべてが終わったら、家に帰ります。

561
00:35:03,520 --> 00:35:07,400
私は子供かもしれないが、十分な量の本を読んだ
私の捕虜の顔を見たら、

562
00:35:07,720 --> 00:35:09,000
生きては出られないよ。

563
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
あなたは私を殺すつもりです。

564
00:35:16,600 --> 00:35:18,180
でも彼は私の子供ですよね？

565
00:35:20,180 --> 00:35:21,360
そして勇敢でもあります。

566
00:35:28,180 --> 00:35:30,360
しかし、すべてがうまくいくわけではありません
本ではそうなります。

567
00:35:32,760 --> 00:35:35,240
後になってそれが分かるかもしれません。

568
00:35:37,100 --> 00:35:38,100
後年？

569
00:35:51,320 --> 00:35:52,840
それに関しては私を信用する必要はないでしょう。

570
00:36:41,010 --> 00:36:42,130
ドノバン、あなたは満足していません。

571
00:36:42,640 --> 00:36:43,640
あなたではない。

572
00:36:44,160 --> 00:36:46,040
まあ、これはうまくいっているし、私よりも優れています
と思った。

573
00:36:46,290 --> 00:36:47,290
完璧だよ、ジョン。

574
00:36:47,350 --> 00:36:50,100
そしてその皮肉が私には忘れられません。
先輩。

575
00:36:50,910 --> 00:36:52,340
つまり、あなたがグリンゴのとき、
あなたはあなたの人々を送ります

576
00:36:52,341 --> 00:36:53,780
私たちの国にとって、あなたは
ベストを尽くしていない。

577
00:36:53,880 --> 00:36:57,420
あなたは殺人者やレイパーを送り込んでいる
あなたの殺人者たち。

578
00:36:57,500 --> 00:36:59,880
ほら、グリンゴがいましたよ
ここにいる殺人者

579
00:36:59,881 --> 00:37:02,120
真ん中で私がしなければならなかったのは
彼を活性化させたのです。

580
00:37:02,121 --> 00:37:03,220
それがあなたの専門分野です。

581
00:37:03,625 --> 00:37:05,860
子供を連れて行けばスイッチは右に曲がる
戻って。

582
00:37:05,940 --> 00:37:08,340
彼は自分の仕事をしている、あなたの競争相手は
全滅した。

583
00:37:08,980 --> 00:37:12,220
すべての見出しの価格を設定します
北に行くと手が汚れません。

584
00:37:12,840 --> 00:37:15,809
そして今回の統合により、
力があれば暴力は減り、

585
00:37:15,810 --> 00:37:18,920
流血が少なくなる
ストリート、より良い生活の質。

586
00:37:20,050 --> 00:37:22,010
それは誰にとっても良いことですし、誰にとっても良いことです
ビジネス。

587
00:37:22,710 --> 00:37:23,710
私が言ったように、素晴らしいです。

588
00:37:23,840 --> 00:37:28,140
さて、これに興味のある皆さん、
あなたを含む世界の一部

589
00:37:29,130 --> 00:37:30,290
私という一人の男と取引しなければなりません。

590
00:37:31,805 --> 00:37:34,480
これで生活が楽になった、小さなカルテル
殺し合い。

591
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
乱雑ではありません。

592
00:37:38,000 --> 00:37:39,080
そして、あなたはまだ心配しているようです。

593
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
なぜ？

594
00:37:41,740 --> 00:37:44,120
ネロがこれを生き延びたら全員殺すだろう
私たちの。

595
00:37:44,740 --> 00:37:45,880
あなたには彼の息子がいます。

596
00:37:47,150 --> 00:37:48,320
それが彼が気にしていることだ。

597
00:37:48,600 --> 00:37:49,160
それは正しいです。

598
00:37:49,420 --> 00:37:50,620
それが気になるんです。

599
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
そうじゃないですか？

600
00:37:54,340 --> 00:37:55,640
なぜこの悪いエネルギーを持ち込むのでしょう？

601
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
ジンクスしないでください。

602
00:37:57,850 --> 00:38:00,260
それはあなたの計画であり、すべてが進んでいます
あなたの計画に先立って。

603
00:38:00,280 --> 00:38:04,380
つまり、彼がそうするかどうかさえ分からない
次のミッションを完了します。

604
00:38:05,640 --> 00:38:08,980
その前に彼が良いダメージを与えてくれることを祈ります
これですべては終わりです。

605
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
そうだね、そう願ったほうがいいよ。

606
00:38:12,280 --> 00:38:13,980
もし彼がこれを生き延びたら、私たちを迎えに来るでしょう。

607
00:38:14,040 --> 00:38:15,280
それが彼がそうするように訓練されていることだ。

608
00:38:15,800 --> 00:38:17,800
それは彼が私たちに何度も何度もしてくれた事です。

609
00:38:18,500 --> 00:38:21,600
あなたは死が正直にならないのではないかと心配しています
自然にあなたに降りかかります。

610
00:38:22,320 --> 00:38:24,280
ネロに殺されるのが怖い？

611
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
きっとそうだと思います。

612
00:38:27,880 --> 00:38:28,960
そしてあなたもそうあるべきです。

613
00:38:39,630 --> 00:38:41,090
私は彼を信用していません。

614
00:38:43,590 --> 00:38:45,450
彼を信じるべきではありません、アディナ。

615
00:38:48,915 --> 00:38:51,940
彼をベンデオと呼ぶのは侮辱だ
どこでもベンデオ。

616
00:38:55,140 --> 00:38:58,071
ねえ、この戦争が終わったらすぐに
もう終わります、私たちは私たちのものを受け取ります

617
00:38:58,072 --> 00:39:00,501
リソースを配置して
学校や大学に。

618
00:39:01,130 --> 00:39:02,130
私たちが言ったとおりです。

619
00:39:02,870 --> 00:39:03,940
私の父がそうしたように。

620
00:39:05,310 --> 00:39:07,280
あなたのお父さんはそれほど複雑ではない生活をしていました
回。

621
00:39:07,800 --> 00:39:09,540
そして、私たちに言い訳の余地はありません。

622
00:39:11,840 --> 00:39:14,980
誰かがこのグリンゴに対処できるとしたら...

623
00:39:16,000 --> 00:39:17,040
できるよ。

624
00:39:17,700 --> 00:39:19,760
私が従業員を決して売らないことはわかっていますよね
アウト。

625
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
そうでしょう？

626
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
はい。

627
00:39:24,580 --> 00:39:25,580
私はします。

628
00:40:28,110 --> 00:40:29,230
しかし、これは...

629
00:40:30,310 --> 00:40:31,630
これはまだ新しい日です。

630
00:40:32,430 --> 00:40:33,630
新たな始まり。

631
00:40:34,390 --> 00:40:39,370
そして完全な破壊を見ながら
私たちの敵の...それを渡してください、コンプロス！

632
00:40:41,830 --> 00:40:42,390
サルード！

633
00:40:42,630 --> 00:40:43,190
サルード！

634
00:40:43,210 --> 00:40:44,210
サルード！

635
00:41:01,270 --> 00:41:02,650
次の男。

636
00:41:03,170 --> 00:41:04,170
オマール・シャベス。

637
00:41:04,270 --> 00:41:08,690
彼らは彼が今では
私のすぐ後ろにはトップカルテルディーラーがいます。

638
00:41:08,770 --> 00:41:10,730
これは個人的には侮辱的だと思います。

639
00:41:11,030 --> 00:41:12,150
つまり、これは悪者です。

640
00:41:12,770 --> 00:41:14,330
彼らは人身売買を扱っています。

641
00:41:14,630 --> 00:41:15,970
私たちはそんなことはしませんよね？

642
00:41:16,710 --> 00:41:17,970
私たちには名誉があります。

643
00:41:18,250 --> 00:41:20,330
そして国際的な武器取引。

644
00:41:20,970 --> 00:41:21,970
これを理解してください。

645
00:41:22,290 --> 00:41:23,750
私たちはカルテルです。

646
00:41:23,850 --> 00:41:25,330
私たちはお互いを殺し合っていることを知っています。

647
00:41:25,331 --> 00:41:28,250
私は父親であり、剣とともに生きています。
そしてあなたは剣で死ぬ。

648
00:41:28,410 --> 00:41:31,270
でもこいつらは罪のない人を殺すんだ
民間人は無償で。

649
00:41:32,090 --> 00:41:35,030
だから、あなたのことは心配しないでほしいのです
これに関してはカルマ、大丈夫、アミーゴ？

650
00:41:36,290 --> 00:41:37,290
これが真実です。

651
00:41:39,010 --> 00:41:40,170
実はね、ネロ…

652
00:41:41,350 --> 00:41:42,810
これは簡単ではないでしょう。

653
00:41:44,150 --> 00:41:46,110
大きなものを持ち出さなければなりません
銃よ、パパ。

654
00:41:46,730 --> 00:41:47,730
すべて。

655
00:41:48,245 --> 00:41:49,950
でも、私はあなたを信頼していますし、あなたの息子さんも信頼しています。

656
00:41:50,850 --> 00:41:54,310
私たちはあなたがこの問題に対処してくれることを信頼しています
状況、つまり…

657
00:41:54,311 --> 00:41:55,830
待って、勝手な推測をさせてください。

658
00:41:56,970 --> 00:41:58,210
誰もが死ぬ必要がありますか？

659
00:41:59,450 --> 00:42:00,450
わかりますか？

660
00:42:01,290 --> 00:42:02,290
正確です、セニョール。

661
00:42:02,370 --> 00:42:03,370
なんと驚きました。

662
00:42:04,190 --> 00:42:05,190
私たちは兄弟のようなものです。

663
00:42:05,310 --> 00:42:06,350
私たちは同じ考えを持っています。

664
00:42:06,990 --> 00:42:08,350
ネロ、あなたは正しかった。

665
00:42:08,490 --> 00:42:09,070
あなたは正しかったです。

666
00:42:09,270 --> 00:42:10,310
これを聞いてください。

667
00:42:11,210 --> 00:42:11,730
ネロ！

668
00:42:11,731 --> 00:42:12,250
ネロ！

669
00:42:12,610 --> 00:42:13,130
ネロ！

670
00:42:13,430 --> 00:42:14,430
ネロ！

671
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
ネロ！

672
00:42:16,770 --> 00:42:17,290
ネロ！

673
00:42:17,570 --> 00:42:18,090
ネロ！

674
00:42:18,410 --> 00:42:18,930
ネロ！

675
00:42:19,250 --> 00:42:19,250
ネロ！

676
00:42:19,251 --> 00:42:19,770
ネロ！

677
00:42:20,050 --> 00:42:20,130
ネロ！

678
00:42:20,131 --> 00:42:21,131
聞こえますか？

679
00:42:21,420 --> 00:42:24,290
ネロ、あなたは私を永遠にサポートします
そして私の息子。

680
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
そして私の男。

681
00:42:25,810 --> 00:42:26,810
さあ行こう。

682
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
おい、カイエン。

683
00:42:39,080 --> 00:42:40,600
勝つ準備はできていますか？

684
00:42:42,060 --> 00:42:42,740
はい。

685
00:42:42,960 --> 00:42:43,500
彼を連れて行ってください。

686
00:42:43,580 --> 00:42:44,580
彼を連れて行ってください。

687
00:42:45,080 --> 00:42:46,080
おい！

688
00:42:51,880 --> 00:42:55,840
彼らはマチャドの宿を襲撃した。

689
00:42:58,280 --> 00:43:02,760
彼らはまた、ロハスのギャングを殺害し、
ガルザのホテルにいるガルザ。

690
00:43:03,340 --> 00:43:04,440
どうしてそうなったのですか？

691
00:43:04,441 --> 00:43:06,720
誰がやったか知っていますか？

692
00:43:08,040 --> 00:43:09,680
独身男性だったそうです。

693
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
お願いします。

694
00:43:11,740 --> 00:43:14,064
一人の男が終わった
完全なチームで立ち上げ、

695
00:43:14,065 --> 00:43:16,561
3つ完成した状態で
チームの皆さん、念のため。

696
00:43:17,020 --> 00:43:18,020
そう言われています。

697
00:43:21,580 --> 00:43:22,580
マチャド死んだ？

698
00:43:22,760 --> 00:43:23,760
はい。

699
00:43:26,820 --> 00:43:27,970
私たちは少年たちに警告しなければなりません。

700
00:43:28,270 --> 00:43:29,310
次は私たちかもしれません。

701
00:43:32,390 --> 00:43:35,550
マサノ・ラスカーノかもしれないと思いますか？

702
00:43:35,790 --> 00:43:36,790
いいえ。

703
00:43:37,330 --> 00:43:39,290
いいえ、これは通りの問題ではありません。

704
00:43:39,370 --> 00:43:40,490
おそらくCIAからのものだろう。

705
00:43:40,770 --> 00:43:41,770
MI6より。

706
00:43:42,730 --> 00:43:43,730
インテリジェンス、わかりますか？

707
00:44:02,520 --> 00:44:03,640
そして、そうでないかを上司に尋ねました。

708
00:45:06,120 --> 00:45:06,760
わかりますか？

709
00:45:06,761 --> 00:45:09,920
ラントと少年たちは私たちだけで。

710
00:45:10,020 --> 00:45:13,180
彼らにはこれを行う方法がありません。

711
00:45:14,120 --> 00:45:15,120
うん。

712
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
それは正しい。

713
00:45:18,680 --> 00:45:19,320
それは正しい。

714
00:45:19,321 --> 00:45:37,780
よくやった。

715
00:45:37,781 --> 00:45:38,781
ありがとう。

716
00:46:41,610 --> 00:46:42,870
彼らは化合物まで壊れています。

717
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
誰が？

718
00:46:44,410 --> 00:46:45,410
よくわかりません。

719
00:49:09,680 --> 00:49:11,240
どうやらうちの子は間に合わないようだ。

720
00:49:12,390 --> 00:49:13,660
何も恐れることはありません、犬。

721
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
オマール！

722
00:49:18,450 --> 00:49:19,700
もう少しであなたを捕まえることができました、アミーゴ。

723
00:49:21,380 --> 00:49:23,140
さあ、掃除に行かなければなりません
めちゃくちゃ。

724
00:49:23,420 --> 00:49:23,860
はぁ？

725
00:49:23,861 --> 00:49:27,520
くそー、ブレットは良いことをやった
戦う。

726
00:49:28,600 --> 00:49:30,080
彼がいなくなるのを見るのはちょっと悲しい。

727
00:49:31,630 --> 00:49:36,580
黒人を殺そうとするとわかるだろう
修道士、ノア、ライオン、守るために戦う

728
00:49:36,730 --> 00:49:42,000
その誇り、家族、未来、
ライオンは死ぬまで戦うだろう。

729
00:49:42,340 --> 00:49:42,420
はぁ？

730
00:49:43,280 --> 00:49:45,260
それがグリンゴライミーが私たちにしてくれたものです。

731
00:49:45,440 --> 00:49:46,440
彼は戦った。

732
00:49:46,600 --> 00:49:47,600
はぁ？

733
00:49:47,880 --> 00:49:49,100
彼は私たちの尊敬に値します。

734
00:49:50,060 --> 00:49:51,060
はぁ？

735
00:50:00,570 --> 00:50:01,570
興味深い夜だ。

736
00:50:04,795 --> 00:50:07,030
オマールは私が背後にいることを理解するでしょう
タック。

737
00:50:07,150 --> 00:50:08,150
彼は私のためにここに来ます。

738
00:50:09,120 --> 00:50:10,120
私は彼のために準備をします。

739
00:50:11,210 --> 00:50:12,770
混乱を片付けるために人たちを送ります。

740
00:50:15,050 --> 00:50:16,050
わかりました、それでは。

741
00:50:17,665 --> 00:50:18,665
私たちは彼に戦いを挑みます。

742
00:50:45,320 --> 00:50:46,320
チャチョス！

743
00:50:46,560 --> 00:50:47,900
今日もお仕事頑張ってください。

744
00:50:48,740 --> 00:50:51,140
明日は両方ですべてを処理します
国境の側面。

745
00:50:53,280 --> 00:50:54,440
世代よ、出てこい！

746
00:51:35,300 --> 00:51:36,460
あなたは誰ですか？

747
00:51:38,760 --> 00:51:39,760
私はあなたを知っていますか？

748
00:51:43,880 --> 00:51:45,160
それともなぜ私があなたの敵なのですか？

749
00:51:47,600 --> 00:51:48,760
あるいはマチャドもそうだ。

750
00:51:59,270 --> 00:52:01,660
私たちはあなたの携帯電話を調べていて、
このビデオを見つけました。

751
00:52:08,790 --> 00:52:09,790
これはあなたの男の子ですか？

752
00:52:17,660 --> 00:52:18,660
誰が？

753
00:52:23,700 --> 00:52:24,800
なぜ私が知っているのでしょうか？

754
00:52:29,050 --> 00:52:30,730
それで彼らはあなたにこれを強制したのですか？

755
00:52:33,430 --> 00:52:39,450
それが誰であろうと、彼らはあなたと相手を望んでいます
カルテルヘッドは世話になった。

756
00:52:41,370 --> 00:52:43,030
そして、あなたは彼を見たことさえないのですか？

757
00:52:43,530 --> 00:52:44,830
いや、ただ彼の声を聞いただけだ。

758
00:52:45,470 --> 00:52:46,950
電話の向こう側。

759
00:52:49,270 --> 00:52:50,650
以前、信頼についてお話しました。

760
00:52:51,250 --> 00:52:52,250
うん？

761
00:52:52,370 --> 00:52:53,370
それ以外は？

762
00:52:54,610 --> 00:52:56,390
何の手がかりもありません、相棒。

763
00:52:57,450 --> 00:52:58,530
信頼って言いましたね。

764
00:52:59,730 --> 00:53:00,730
はい、信じてください。

765
00:53:01,070 --> 00:53:02,570
信頼についてたくさん話しました。

766
00:53:10,320 --> 00:53:12,220
カルテルヘッドのことを言ってるの？

767
00:53:12,580 --> 00:53:13,580
彼を知っていますか？

768
00:53:13,880 --> 00:53:14,880
彼のことを聞いたことがあります。

769
00:53:16,140 --> 00:53:20,160
ボールを持っているのはマサムだけだ
このようなことをしてください。

770
00:53:22,180 --> 00:53:25,320
彼は権力を強化しようとしてきた
もう何年も。

771
00:53:26,140 --> 00:53:27,220
彼らは私の息子を連れて行きました。

772
00:53:28,060 --> 00:53:29,060
彼はどこにいますか？

773
00:53:29,160 --> 00:53:34,180
彼がメキシコにいる場合、彼は近くに別荘を持っています。
ビーチ。

774
00:53:35,540 --> 00:53:36,920
プラヤ・ラ・ミシオンの南。

775
00:53:38,900 --> 00:53:39,900
あなたはCIAですか？

776
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
MI6？

777
00:53:45,680 --> 00:53:46,920
あまり関係ないですよね？

778
00:53:47,200 --> 00:53:49,260
ごめんなさい、いろいろ混ざってしまって。

779
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
あなたのお子さんのこと。

780
00:53:52,680 --> 00:53:54,780
でも君は悪い気持ちで僕の家に来たんだ
意図。

781
00:53:56,540 --> 00:53:59,040
そして、これがあなたにとっての終わり方です。

782
00:54:33,560 --> 00:54:34,560
あなた

783
00:57:24,580 --> 00:57:26,500
あなたの敵があなたを尊重しますように。

784
00:57:27,880 --> 00:57:30,060
神があなたを守ってくださいますように。

785
00:57:31,680 --> 00:57:34,540
死があなたを無視しますように。

786
00:57:49,150 --> 00:57:52,470
それで、あなたの部下からチャベスがこう言ったと聞きました。
そして彼の乗組員は無力化されました。

787
00:57:53,770 --> 00:57:55,690
私たちの誰もがそうなるべきかどうかはわかりません
祝っています。

788
00:58:03,070 --> 00:58:04,070
それで、次は何でしょうか？

789
00:58:05,520 --> 00:58:06,960
生きている人なら誰でも会議を招集してください。

790
00:58:08,270 --> 00:58:09,690
彼らは私たちに参加しなければなりません。

791
00:58:10,790 --> 00:58:13,970
私はいつも次のような計画を立てている男だった
そこから拡張します。

792
00:58:14,250 --> 00:58:16,350
問題は、彼らには常に制限があるということです
ビジョン。

793
00:58:16,610 --> 00:58:18,270
私たちはテクノロジーの分野に移行していきます。

794
00:58:19,190 --> 00:58:22,870
クリーンな燃料、大学、そして政治。

795
00:58:24,210 --> 00:58:27,970
カルテルを再び偉大なものにして、彼らに任せてください
それを払ってください。

796
00:58:29,510 --> 00:58:34,570
ドノバン、この素晴らしい新しい世界には、
テーブルにあなたのための席があります、友よ。

797
00:58:34,840 --> 00:58:38,390
あなたの政府が必要になります
連絡先、あなたの顧問。

798
00:58:39,290 --> 00:58:42,030
誰が私に敵対しているのかを知る必要がある
なぜ。

799
00:58:42,470 --> 00:58:45,150
どの政治家が準備ができているかを知る必要がある
ボールで遊ぶこと。

800
00:58:46,450 --> 00:58:47,450
できることはやります。

801
00:58:47,510 --> 00:58:48,510
いつもそうなんです。

802
00:58:49,410 --> 00:58:50,410
はい。

803
00:58:51,570 --> 00:58:53,070
あなたを金持ちにしてあげますよ、アミーゴ。

804
00:58:55,070 --> 00:58:56,070
すでに持っています。

805
00:58:59,790 --> 00:59:01,090
それで、そのルーズエンドについてはどうですか？

806
00:59:02,990 --> 00:59:06,090
つまり、そうしなければならないことはわかっています
その状況に対処してくださいね？

807
00:59:06,890 --> 00:59:07,890
ん？

808
00:59:09,790 --> 00:59:10,790
なんのルーズエンド？

809
00:59:13,950 --> 00:59:14,950
私の言っていることが分かるよね。

810
00:59:17,550 --> 00:59:19,090
なんだ、今私たちは子供たちを殺しているのか？

811
00:59:20,190 --> 00:59:21,490
私たちはやるべきことをやります。

812
00:59:23,590 --> 00:59:24,590
鍵をください。

813
00:59:41,420 --> 00:59:42,420
ご存知ですか、ええと...

814
00:59:44,000 --> 00:59:49,760
ここのジェフェになりたいなら、
難しい判断を下すことを学ばなければなりません。

815
00:59:50,100 --> 00:59:52,000
ドノバン、スピーチは保存しておいてください。

816
00:59:52,160 --> 00:59:53,240
私は自分の仕事が得意です。

817
00:59:53,620 --> 00:59:55,180
私は自分が聖人であると主張したことはありません。

818
00:59:55,940 --> 01:00:00,060
でももし殺し始めるつもりなら
子供たちよ、あなたはそれを私たちから遠ざけてください。

819
01:00:01,700 --> 01:00:02,780
それはあなたの責任です。

820
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
開けてください。

821
01:02:52,750 --> 01:02:54,150
ネロに違いない。

822
01:02:54,310 --> 01:02:55,310
私と一緒にいて。

823
01:04:29,990 --> 01:04:30,990
あの子はいなくなってしまった。

824
01:04:32,200 --> 01:04:33,200
ネロだよ。

825
01:04:33,720 --> 01:04:35,020
ネロじゃないよ、ドノヴァン。

826
01:04:36,130 --> 01:04:37,130
それは私です。

827
01:04:47,360 --> 01:04:49,500
男性の行動については多くのことがわかります。

828
01:04:50,680 --> 01:04:52,060
とても残念ですね。

829
01:04:53,540 --> 01:04:55,480
私の監視下では子供が殺されることはありません。

830
01:04:56,240 --> 01:04:58,260
私はその少年をあなたから離れた安全な場所に移動させました。

831
01:04:59,920 --> 01:05:00,920
ネロは死んだ。

832
01:05:01,260 --> 01:05:03,080
そんなことで息を止めるつもりはありませんが、
友達。

833
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
こんにちは、ネロ。

834
01:05:11,400 --> 01:05:12,400
ドノバン！

835
01:05:14,080 --> 01:05:16,800
これがそのためだったとは言わないだろうね
あなたは女王であり国ですよね？

836
01:05:17,080 --> 01:05:18,080
正確には違います。

837
01:05:23,040 --> 01:05:24,980
ご存知のように、私はいつも卑劣な疑惑を抱いていました。

838
01:05:26,640 --> 01:05:28,140
もしかしたら私を裏切ったのはあなたかもしれません。

839
01:05:28,141 --> 01:05:29,720
妻を殺しました。

840
01:05:33,630 --> 01:05:35,290
しかし、私はそれを信じる勇気がありませんでした。

841
01:05:36,610 --> 01:05:38,450
そうですね、私たちが取り組んでいるのは大変な仕事です。

842
01:05:40,870 --> 01:05:42,210
そして危険なやつ。

843
01:05:45,030 --> 01:05:47,511
私たちは私たちがやることをやります...ああ!

844
01:05:50,070 --> 01:05:51,070
おお！

845
01:05:51,290 --> 01:05:52,290
おお！

846
01:06:30,540 --> 01:06:31,100
おお！

847
01:06:31,360 --> 01:06:32,360
おお！

848
01:06:32,440 --> 01:06:33,000
おお！

849
01:06:33,160 --> 01:06:33,720
おお！

850
01:06:34,000 --> 01:06:34,560
おお！

851
01:06:34,561 --> 01:06:34,620
おお！

852
01:06:34,621 --> 01:06:34,900
おお！

853
01:06:35,100 --> 01:06:35,120
おお！

854
01:06:35,440 --> 01:06:36,000
おお！

855
01:06:36,001 --> 01:06:43,000
そして、私たちはやるべきことをやります！

856
01:06:43,970 --> 01:06:44,970
。

857
01:06:46,420 --> 01:06:48,800
。

858
01:06:48,801 --> 01:06:49,940
。

859
01:06:49,941 --> 01:06:50,680
。

860
01:06:50,681 --> 01:06:50,880
。

861
01:06:50,881 --> 01:06:50,960
。

862
01:06:50,961 --> 01:06:50,980
。

863
01:06:50,981 --> 01:06:51,981
。

864
01:07:34,480 --> 01:07:36,732
少し休憩。

865
01:08:37,432 --> 01:08:38,220
..

866
01:08:38,221 --> 01:08:40,260
そして私たちは戻ってきました。

867
01:08:40,261 --> 01:08:41,261
オサムさん。

868
01:08:41,500 --> 01:08:42,500
ヒロさん。

869
01:08:42,780 --> 01:08:44,040
もう終わりですね。

870
01:08:44,720 --> 01:08:46,960
いったい何が起こっているのか教えてほしいのね
オン？

871
01:08:46,961 --> 01:08:47,961
について？

872
01:08:48,160 --> 01:08:51,280
おさむさん、救ってくれてありがとう
私の人生。

873
01:08:51,460 --> 01:08:52,800
私の息子はどこですか、ディックヘッド？

874
01:08:53,340 --> 01:08:54,520
息子に会いたいですか？

875
01:08:55,020 --> 01:08:56,020
わかりました。

876
01:08:56,560 --> 01:08:57,700
彼にこれを見てもらいたいですか？

877
01:09:00,560 --> 01:09:01,040
ランザ。

878
01:09:01,580 --> 01:09:02,580
男は男の子です。

879
01:09:03,240 --> 01:09:04,240
中で会いましょう。

880
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
おい！

881
01:09:08,180 --> 01:09:10,300
あなたが何でも試してみると、彼はそれを理解します。

882
01:09:19,890 --> 01:09:20,890
さあ行こう。

883
01:09:21,650 --> 01:09:22,650
お父さん！

884
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
テイラー。

885
01:09:50,730 --> 01:09:52,350
今すぐ君たち二人を殺せるよ。

886
01:09:52,790 --> 01:09:53,790
はい、できます。

887
01:09:54,810 --> 01:09:56,130
でも、その後はどうなるの、ヒロ？

888
01:09:57,230 --> 01:09:59,470
明日はここに新しい男が来るだろう
私の代わりを務めてください。

889
01:10:00,650 --> 01:10:04,050
彼らがあなたを見つけたら、信じてください、彼らはそうします
あなたを見つけてください。

890
01:10:05,670 --> 01:10:07,830
あなたとあなたの息子は全く同じになるでしょう
苦境。

891
01:10:09,920 --> 01:10:11,170
私は善人であるとは主張しません。

892
01:10:12,130 --> 01:10:13,890
しかし、私は約束を守る男です。

893
01:10:15,590 --> 01:10:16,870
あなたの息子を返しました。

894
01:10:18,810 --> 01:10:20,130
私たちがすべきことは次のとおりです。

895
01:10:21,970 --> 01:10:22,970
あなたが行く。

896
01:10:23,490 --> 01:10:24,850
ビーチにあるあなたの家に住んでください。

897
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
あなたを放っておきます。

898
01:10:28,290 --> 01:10:29,530
私たちはノースバハを運営しています。

899
01:10:30,210 --> 01:10:31,790
それを使ってどんな良いことができるか試してみてください。

900
01:10:32,830 --> 01:10:33,950
夢であってください、インペル。

901
01:10:35,250 --> 01:10:37,530
お忍びで入ったわけではないのですが、
そうですか？

902
01:10:37,531 --> 01:10:38,531
彼らは私の顔を見たことがあります。

903
01:10:38,650 --> 01:10:39,650
彼らは私が誰であるかを知っています。

904
01:10:41,270 --> 01:10:44,150
今、そのカルテルが残っているのは、
彼らは私たち全員を探すつもりだ。

905
01:10:44,270 --> 01:10:45,450
私と息子のために。

906
01:10:47,350 --> 01:10:50,090
今日からネロ、私がすべてをコントロールします。

907
01:10:51,555 --> 01:10:52,930
もうカルテルはありません。

908
01:10:53,570 --> 01:10:55,150
私は最後に立っている男です。

909
01:10:56,090 --> 01:10:58,230
これは一生に一度のオファーです、
私の友人。

910
01:10:59,270 --> 01:11:03,210
あなたを保証できるのは私だけです
そして息子さんの安全を。

911
01:11:04,170 --> 01:11:05,710
何も保証できません、相棒。

912
01:11:06,350 --> 01:11:08,550
今日の午後はあなたがコントロールできます
最高。

913
01:11:09,250 --> 01:11:10,690
私はあなたを過小評価していたのかもしれませんが、
ネロ。

914
01:11:11,460 --> 01:11:13,010
しかし今、あなたは私を過小評価しています。

915
01:11:14,350 --> 01:11:15,350
私は生存者です。

916
01:11:16,130 --> 01:11:16,870
私はここにいます。

917
01:11:17,020 --> 01:11:18,550
まさにミ・パドレのように。

918
01:11:21,630 --> 01:11:24,630
私はあなたに約束しました、私はあなたに約束をしました、
あなたは息子を取り戻してくれるでしょう。

919
01:11:28,100 --> 01:11:29,860
そして今、もう一度言葉を伝えます。

920
01:11:32,870 --> 01:11:35,100
これで二度と会う必要はありません
生涯。

921
01:11:37,470 --> 01:11:43,060
時々、あなたが知っている悪魔はたくさんいます
あなたがしない悪魔よりも良いです。

922
01:11:50,080 --> 01:11:54,640
でも、またあなたの顔を見たら…

923
01:11:55,140 --> 01:11:56,140
知っています...

924
01:11:57,240 --> 01:11:58,240
彼は私たち全員を殺すでしょう。

925
01:12:14,020 --> 01:12:15,180
なぜ彼を殺さなかったのですか？

926
01:12:16,360 --> 01:12:17,360
彼を信頼していますか？

927
01:12:17,520 --> 01:12:18,600
いいえ、私は彼を信用していません。

928
01:12:18,700 --> 01:12:19,700
もちろん違います。

929
01:12:20,710 --> 01:12:22,390
前から言おうとしていたような気がする。

930
01:12:22,920 --> 01:12:24,800
すべてを解決する必要はない
暴力。

931
01:12:25,380 --> 01:12:26,380
時々、そうですね。

932
01:12:26,480 --> 01:12:27,480
しかし、他の時は...

933
01:12:28,080 --> 01:12:29,600
きっと戦略があるでしょうね？

934
01:12:31,360 --> 01:12:32,860
ほら、今、悪魔は知っています...

935
01:12:33,640 --> 01:12:35,300
いつでも彼を殺せます。

936
01:12:37,140 --> 01:12:38,460
そういう悪魔が好きなんです。

937
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
理解する？

938
01:12:41,360 --> 01:12:42,360
うん？

939
01:12:42,440 --> 01:12:43,440
ここに来て。

940
01:12:45,460 --> 01:12:46,460
ここから出ましょう。

941
01:12:51,240 --> 01:12:51,940
わかった、相棒。

942
01:12:52,140 --> 01:12:53,140
車に乗せてもらいましょう。

943
01:12:54,440 --> 01:12:55,440
自転車はどうですか？

944
01:12:56,320 --> 01:12:57,320
まあ、厄介です。

945
01:12:58,400 --> 01:12:58,820
うん？

946
01:12:58,821 --> 01:12:59,821
乗り方を知っていますか？

947
01:13:02,600 --> 01:13:03,020
うん。

948
01:13:03,021 --> 01:13:04,021
もちろん。

949
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
ただ、えー...

950
01:13:06,480 --> 01:13:07,800
少し錆びているかもしれません。

951
01:13:09,540 --> 01:13:10,540
やあ、お父さん。

952
01:13:10,780 --> 01:13:11,780
うん？

953
01:13:12,240 --> 01:13:14,200
正しい投げ方を教えてもらえませんか
今パンチ？

954
01:13:15,220 --> 01:13:16,500
えー、分かりません、相棒。

955
01:13:17,100 --> 01:13:19,660
だって、校長先生の話から
教えてくれます...

956
01:13:21,140 --> 01:13:22,980
あなたは人々をノックアウトしてきました
学期。

957
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
うわー...

958
01:13:27,340 --> 01:13:28,040
そうだね。

959
01:13:28,300 --> 01:13:29,380
うん。

960
01:13:29,381 --> 01:13:30,381
あなたの車に乗るのが大好きです。


