1
00:01:04,090 --> 00:01:05,990
دیشب تکالیفتو تموم کردی
تی؟

2
00:01:13,420 --> 00:01:14,420
تیلور؟

3
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
چی؟

4
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
چی؟

5
00:01:18,340 --> 00:01:19,340
چی؟

6
00:01:20,200 --> 00:01:22,520
امیدوارم با معلمان خود صحبت نکنید
مدرسه مثل اون

7
00:01:22,720 --> 00:01:26,420
من فکر می کنم پاسخ صحیح شما است
به دنبال این است، ببخشید، بابا.

8
00:01:27,230 --> 00:01:29,600
شاید در انگلیس، رفیق، اما ما وارد هستیم
مکزیک.

9
00:01:30,820 --> 00:01:34,140
هیچ بهانه ای برای رفتارهای بد، هر چه باشد
کشوری که در آن زندگی می کنید، smart-arse.

10
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
هی دارم باهات حرف میزنم

11
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
هر چه باشد.

12
00:01:43,420 --> 00:01:45,700
اوه، آره، خیلی ممنون که برایم پختی
صبحانه بابا

13
00:02:06,300 --> 00:02:09,600
بنابراین، ریچارد، من چیزی را که می شنوم دوست دارم،
اما این چه سودی برای شرکت من خواهد داشت؟

14
00:02:09,900 --> 00:02:10,720
خوب میدونی چیه تام؟

15
00:02:10,800 --> 00:02:13,162
واقعا خوشحالم که پرسیدی
من این سوال، زیرا ما

16
00:02:13,186 --> 00:02:16,820
اولویت شماره یک، بسیار
اولویت اصلی، ارزش تجاری است.

17
00:02:17,240 --> 00:02:20,360
این در مورد داشتن منابع برای
برنامه ریزی و اجرای ترکیبی

18
00:02:20,361 --> 00:02:23,020
معماری امنیتی
که به طور قابل توجهی

19
00:02:23,021 --> 00:02:26,200
هر گونه خطر را کاهش می دهد
نقض امنیت با iCloud

20
00:02:26,260 --> 00:02:26,700
متشکرم.

21
00:02:26,720 --> 00:02:29,020
این یک پلت فرم مبتنی بر فناوری اطلاعات است،
پس... میدونی چیه، تام؟

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,516
من فکر می کنم ما شرکتی خواهیم بود
شما

23
00:02:30,540 --> 00:02:30,920
عالی به نظر می رسد.

24
00:02:31,240 --> 00:02:32,580
خوب، پس ما ادامه می دهیم.

25
00:02:32,780 --> 00:02:33,560
به زودی با شما تماس می گیریم

26
00:02:33,800 --> 00:02:34,720
چیزهای درخشان، تام.

27
00:02:34,780 --> 00:02:35,500
خیلی ممنون

28
00:02:35,640 --> 00:02:35,800
خداحافظ

29
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
متشکرم.

30
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
سلام؟

31
00:02:48,970 --> 00:02:50,130
بله، پدر تیلور، لطفا.

32
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
صحبت کردن.

33
00:02:51,480 --> 00:02:54,780
متأسفم که به شما اطلاع می دهم که تیلور بود
امروز در مدرسه دچار مشکل شد

34
00:02:54,980 --> 00:02:55,200
واقعا؟

35
00:02:55,380 --> 00:02:55,640
چرا؟

36
00:02:55,700 --> 00:02:56,700
چه اتفاقی افتاد؟

37
00:02:57,000 --> 00:02:58,520
او در حال درگیری با دو بوآس بود.

38
00:02:58,820 --> 00:03:00,060
به نظر می رسد او دعوا را شروع کرده است.

39
00:03:00,320 --> 00:03:00,800
اوه، او انجام داد؟

40
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
بله، من پیش دبستانی هستم.

41
00:03:02,480 --> 00:03:04,200
خوب، ایده ای دارید که آن را از چه چیزی شروع کرد؟

42
00:03:04,580 --> 00:03:07,037
هیچ کدام از پسرها این کار را نمی کنند
بگویید چگونه شروع شد، اما دیگر

43
00:03:07,038 --> 00:03:09,420
دانش آموزان گفتند تیلور بود
واکنش به مسخره شدن

44
00:03:09,780 --> 00:03:11,660
بله، اما با این حال، او بهتر می داند
که

45
00:03:11,900 --> 00:03:12,480
آیا او؟

46
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
بله، البته او این کار را می کند.

47
00:03:14,260 --> 00:03:15,260
مطمئنم متوجه میشی

48
00:03:15,380 --> 00:03:17,060
ما نمی توانیم این رفتار را در مدرسه خود داشته باشیم.

49
00:03:17,220 --> 00:03:19,740
خوب، ببین، من مطمئناً با آن چت خواهم کرد
او وقتی به خانه می رسد

50
00:03:19,920 --> 00:03:23,480
و، اوم، تعجب می‌کنم، آیا بد نیست به من بدهید؟
شماره والدین بچه ها

51
00:03:23,481 --> 00:03:25,441
که او با او دعوا کرده بود، بنابراین من می توانم صحبت کنم
به آنها؟

52
00:03:38,710 --> 00:03:40,790
من از مدیرت تماس گرفتم
امروز، رفیق

53
00:03:40,950 --> 00:03:42,350
چیزی که می خواهید به من بگویید؟

54
00:03:43,130 --> 00:03:44,130
تیلور!

55
00:03:44,450 --> 00:03:46,550
این دومین بار در دو هفته است،
یعنی!

56
00:03:46,551 --> 00:03:47,010
من خوشحال نیستم!

57
00:03:47,090 --> 00:03:47,210
اوه!

58
00:03:47,490 --> 00:03:48,890
از من دور نشو!

59
00:03:50,350 --> 00:03:51,350
برگرد!

60
00:03:57,440 --> 00:03:58,440
پس کی بود؟

61
00:03:58,700 --> 00:03:59,920
همان بچه های دفعه قبل؟

62
00:04:00,940 --> 00:04:01,940
بله

63
00:04:08,670 --> 00:04:09,750
بروس خیلی خوبیه

64
00:04:11,490 --> 00:04:12,750
اولین مشت را چه کسی پرتاب کرد؟

65
00:04:13,330 --> 00:04:15,350
چون مدیرت به من می گوید که تو
انجام داد.

66
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
آیا این درست است؟

67
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
تیلور...

68
00:04:23,040 --> 00:04:24,240
فکر می‌کردم توافقی داریم.

69
00:04:24,780 --> 00:04:25,800
نه، شما توافق داشتید.

70
00:04:26,460 --> 00:04:28,176
آنها چیزهایی را به دیگری گفته اند
بچه ها در مورد من

71
00:04:28,200 --> 00:04:28,820
اونا از مامان خبر دارن

72
00:04:28,920 --> 00:04:29,780
با من شوخی می کنند.

73
00:04:29,800 --> 00:04:30,660
مرا پسر یتیم صدا کن

74
00:04:30,760 --> 00:04:31,600
اینجوری مزخرف

75
00:04:31,680 --> 00:04:32,060
پس چی؟

76
00:04:32,140 --> 00:04:32,580
مهم نیست.

77
00:04:32,640 --> 00:04:33,140
بذار حرف بزنه

78
00:04:33,260 --> 00:04:34,736
ارزش این را ندارد که وارد یک ضرب و شتم شوی،
آیا آن است؟

79
00:04:34,760 --> 00:04:36,240
از من دور نشو

80
00:04:36,320 --> 00:04:37,380
قبلا بهت گفته بودم پسرم

81
00:04:37,540 --> 00:04:38,840
خشونت چیزی را حل نمی کند.

82
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
ساکتشون کن

83
00:04:40,800 --> 00:04:41,820
مهم نیست.

84
00:04:42,180 --> 00:04:42,500
باشه؟

85
00:04:42,580 --> 00:04:45,140
شما نمی توانید به این اطراف بروید و مشت خود را بکوبید
مشکلات دور

86
00:04:45,300 --> 00:04:45,560
باشه؟

87
00:04:45,561 --> 00:04:47,241
در دراز مدت به سراغت خواهد آمد
اجرا کنید.

88
00:04:52,600 --> 00:04:55,492
من سعی می کنم تو را به راه درست بزرگ کنم،
راهی که مادرت می خواست، اما

89
00:04:55,516 --> 00:04:55,680
..

90
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
مامان مرده

91
00:04:58,100 --> 00:04:59,580
پس چرا دست از تلاش برنمیداری؟

92
00:04:59,760 --> 00:05:00,760
اینطوری نباش

93
00:05:01,320 --> 00:05:04,285
می دانید، شاید به جای
به من یاد می دهد چگونه فرار کنم

94
00:05:04,286 --> 00:05:06,861
دعوا، شاید بتونی آموزش بدی
من چگونه برای خودم ایستادگی کنم

95
00:05:07,670 --> 00:05:09,360
راه های بهتری برای داشتن یک چیز وجود دارد،
پسر

96
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
تیلور!

97
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
بیا

98
00:05:21,530 --> 00:05:22,530
در، بیا، بیا

99
00:05:25,430 --> 00:05:27,970
بنابراین همانطور که می بینید، من او را به اغوا کردم
احساس امنیت کاذب در حین دریافت

100
00:05:27,971 --> 00:05:29,890
من در یک دفاع خوب و قوی هستم
موقعیت

101
00:05:29,891 --> 00:05:32,870
من قصد را دیدم و با آن بار را تخلیه کردم
مشت.

102
00:05:33,270 --> 00:05:35,190
و من می توانستم دقیقاً به همین شکل برسم
موقعیت

103
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
من اول به کشاله ران پا زدم.

104
00:05:36,770 --> 00:05:38,390
من می توانستم درست مثل بکی بیفتم.

105
00:05:39,270 --> 00:05:44,240
یا می توانم از طبقه بالا شروع کنم تا او تمرکز کند
اینجا بالا

106
00:05:44,360 --> 00:05:44,960
بام، بام، بام.

107
00:05:45,140 --> 00:05:45,540
آه!

108
00:05:45,820 --> 00:05:48,040
و بعد احساس خوب و تنشی پیدا می کنم.

109
00:05:48,940 --> 00:05:53,170
هی، مرد، من هیچ مشکلی نمی خواهم.

110
00:05:59,410 --> 00:06:00,410
تیلور؟

111
00:06:04,070 --> 00:06:05,070
چیکار میکنی؟

112
00:06:05,540 --> 00:06:06,540
مشق شب.

113
00:06:07,020 --> 00:06:07,420
مشق شب؟

114
00:06:07,421 --> 00:06:09,381
با اون سروصدا میتونستم صداتو بشنوم
طبقه پایین پسر

115
00:06:11,380 --> 00:06:12,460
اوه، داشتم یوتیوب نگاه می کردم.

116
00:06:14,320 --> 00:06:15,656
اوه، شما در حال تماشای یوتیوب هستید، بله؟

117
00:06:15,680 --> 00:06:16,680
برای تکالیف.

118
00:06:21,950 --> 00:06:24,890
چگونه در خیابان ضربه محکم و سریع بزنیم
مبارزه کن

119
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
جذاب

120
00:06:28,610 --> 00:06:29,850
برای چه این را تماشا می کنید؟

121
00:06:30,150 --> 00:06:33,390
چون دفعه بعد یکی از آن بچه ها می دهد
من مشکل دارم، من آنها را ناک اوت می کنم.

122
00:06:33,510 --> 00:06:35,030
تیلور، به من گوش می دهی؟

123
00:06:35,110 --> 00:06:37,169
نمیخوام هیچی بشنوم
اطلاعات بیشتر در مورد شما

124
00:06:37,170 --> 00:06:39,551
به مشکل در مدرسه
از کتک زدن بچه ها

125
00:06:40,510 --> 00:06:41,586
برای من مهم نیست که آنها به شما چه می گویند.

126
00:06:41,610 --> 00:06:42,490
ارزشش را ندارد.

127
00:06:42,630 --> 00:06:43,630
می فهمی؟

128
00:06:46,210 --> 00:06:47,970
خوب، برگرد و واقعیت را تمام کن
مشق شب

129
00:06:48,410 --> 00:06:50,557
چون من خوشگلم
مطمئن باشید که معلم شما این کار را نکرده است

130
00:06:50,558 --> 00:06:53,131
درخواست مقاله در مورد چگونگی
کوبیدن صورت کسی در

131
00:06:53,290 --> 00:06:54,290
تقریباً انجام شده است.

132
00:06:54,510 --> 00:06:56,250
تقریباً تمام نشده است، درست است؟

133
00:06:56,251 --> 00:06:57,251
پس انجامش بده

134
00:06:58,210 --> 00:06:59,590
من این را حفظ خواهم کرد

135
00:07:18,640 --> 00:07:19,640
BANG!

136
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
BANG!

137
00:07:35,280 --> 00:07:35,760
BANG!

138
00:07:36,060 --> 00:07:37,060
BANG!

139
00:07:46,130 --> 00:07:46,610
BANG!

140
00:07:46,611 --> 00:07:47,611
BANG!

141
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
BANG!

142
00:08:46,540 --> 00:08:47,540
ریچارد.

143
00:08:48,840 --> 00:08:49,860
این چیه؟

144
00:08:51,150 --> 00:08:53,660
سوال این است، دوست عزیز، شما کی هستید؟

145
00:08:54,960 --> 00:08:56,040
در مورد چی حرف میزنی؟

146
00:08:57,150 --> 00:08:59,508
تو امنیت هستی
مشاور ساکن مکزیک

147
00:08:59,509 --> 00:09:02,361
با یک پسر خردسال
داشتن یک زندگی بسیار آرام

148
00:09:03,290 --> 00:09:06,080
یا این همان داستانی است که شما گفته اید
همه در چند سال گذشته

149
00:09:07,460 --> 00:09:08,660
درسته نرو؟

150
00:09:10,080 --> 00:09:11,400
شما از کجا این نام را می دانید؟

151
00:09:11,401 --> 00:09:13,080
من حقیقت تو را می دانم.

152
00:09:13,520 --> 00:09:17,020
میدونم کجا بودی چی بودی
انجام شده است، و شما واقعاً چه کسی هستید.

153
00:09:17,400 --> 00:09:19,900
من نمی دانم این چه نوع بازی است،
اما من بازی نمی کنم

154
00:09:20,260 --> 00:09:21,600
بازی تازه شروع شده است.

155
00:09:21,900 --> 00:09:24,720
در 30 ثانیه یک ویدیو دریافت خواهید کرد.

156
00:09:24,940 --> 00:09:25,720
آماده باش

157
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
تایلر!

158
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
تایلر!

159
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
تایلر!

160
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
پسرم کجاست؟

161
00:09:42,200 --> 00:09:43,280
به صفحه نمایشت نگاه کن، دوست

162
00:09:46,670 --> 00:09:47,670
شما

163
00:10:03,620 --> 00:10:04,660
صدا نمی زدند.

164
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
شما مته را می دانید.

165
00:10:06,635 --> 00:10:08,475
واقعا مجبور نیستم برات توضیح بدم
آیا من؟

166
00:10:08,780 --> 00:10:10,761
به کسی که ...
به من گوش خواهی کرد؟

167
00:10:11,120 --> 00:10:15,020
اگر آنقدر به موها دست بزنید
سر بچه ام، به مسیح قسم... می دانم.

168
00:10:15,280 --> 00:10:16,080
تو همه ما را می کشی

169
00:10:16,180 --> 00:10:17,020
و تو می دانی، نرو.

170
00:10:17,080 --> 00:10:17,860
به همین دلیل شما را انتخاب کردم.

171
00:10:17,980 --> 00:10:19,360
یک لحظه هم شک ندارم

172
00:10:20,240 --> 00:10:21,540
اما من برای کار به تو نیاز دارم.

173
00:10:22,480 --> 00:10:23,020
چه شغلی؟

174
00:10:23,100 --> 00:10:24,540
لعنتی از چه حرف میزنی؟

175
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
پسرم کجاست؟

176
00:10:26,760 --> 00:10:29,820
هی وقتت رو هدر میدی
پسرش زنده رفته، ها؟

177
00:10:30,320 --> 00:10:31,440
برای گوش دادن آماده ای؟

178
00:10:34,320 --> 00:10:35,000
دارم گوش میدم

179
00:10:35,200 --> 00:10:37,740
پسر شما در گاز زندانی شده است
اتاقک

180
00:10:38,260 --> 00:10:43,280
شما امروز دستورات من را دنبال کنید یا او
در اثر مسمومیت با مونوکسید کربن می میرند.

181
00:10:43,620 --> 00:10:47,600
تو هر کاری که امروز ازت میخوام انجام میدی
که شامل بسیاری از کشتار خواهد شد، آمیگو.

182
00:10:47,820 --> 00:10:49,180
چیزی که در آن خوب هستید.

183
00:10:49,560 --> 00:10:52,560
و در پایان آن، پسر شما خواهد بود
منتشر شد.

184
00:10:52,800 --> 00:10:53,880
هنوز با من هستی؟

185
00:10:53,980 --> 00:10:54,660
بله، من با شما هستم.

186
00:10:54,990 --> 00:10:56,440
داخل گاراژ یک بسته است.

187
00:10:56,640 --> 00:10:57,940
آندل، راپیدو!

188
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
جلیقه را می بینید؟

189
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
آن را بپوشان.

190
00:11:28,100 --> 00:11:29,660
این جلیقه دارای دوربین میکرو می باشد.

191
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
آن را روشن کنید.

192
00:11:32,240 --> 00:11:34,620
هر چه تو می بینی، من خواهم دید،
دوست

193
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
اینجا بازی نیست

194
00:11:37,180 --> 00:11:38,960
داخل جعبه یک جعبه نقره ای قرار دارد.

195
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
بازش کن

196
00:11:56,070 --> 00:11:57,370
این SUV ضد گلوله شماست.

197
00:12:27,040 --> 00:12:29,720
رفیق، تا زمانی که با پسرم صحبت کنم،
من هیچ جا نمیرم

198
00:12:35,190 --> 00:12:36,190
تایلر؟

199
00:12:36,450 --> 00:12:37,450
تایلر، این بابا است.

200
00:12:37,690 --> 00:12:38,690
صدای من را می شنوی؟

201
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
تایلر؟

202
00:12:42,360 --> 00:12:42,540
آدم!

203
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
اشکالی نداره پسر

204
00:12:46,000 --> 00:12:47,160
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

205
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟

206
00:12:50,020 --> 00:12:51,020
نه من خوبم

207
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
کجایی پسر؟

208
00:12:55,680 --> 00:12:59,040
گوش کن، آیا می توانی چیزی را بشنوی یا ببینی
ممکن است به شما ایده دهد که کجا هستید؟

209
00:12:59,400 --> 00:13:00,580
من نمی دانم کجا هستم.

210
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
تازه اینجا بیدار شدم

211
00:13:03,080 --> 00:13:04,220
چه خبره بابا؟

212
00:13:05,080 --> 00:13:06,160
نمیدونم رفیق ولی...

213
00:13:07,560 --> 00:13:07,920
تایلر!

214
00:13:07,921 --> 00:13:08,921
تایلر!

215
00:13:09,900 --> 00:13:10,260
لعنتی!

216
00:13:10,261 --> 00:13:10,620
لعنتی!

217
00:13:11,220 --> 00:13:13,760
او نمی داند کجاست و چگونه به آن رسیده است
وجود دارد.

218
00:13:13,960 --> 00:13:15,640
اما بچه دعوای جهنمی کرد.

219
00:13:16,120 --> 00:13:16,480
سخت

220
00:13:17,040 --> 00:13:18,360
انگار یک مهمانی است.

221
00:13:18,500 --> 00:13:18,800
پسر عوضی

222
00:13:18,801 --> 00:13:19,841
حالا، قوانین ساده هستند.

223
00:13:20,120 --> 00:13:21,280
کاری را که من می گویم انجام بده، ها؟

224
00:13:21,600 --> 00:13:23,160
مونوکسید کربن چیز بدی است.

225
00:13:23,520 --> 00:13:26,647
در پایان روز، شما
هر چی پرسیدم کامل

226
00:13:26,648 --> 00:13:29,240
از شما، پسر شما خواهد بود
به مکان امن تحویل داده می شود.

227
00:13:31,520 --> 00:13:33,356
خوب، از کجا بدانم که اجازه می دهید
او برود؟

228
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
بهش میگن اعتماد

229
00:13:34,700 --> 00:13:36,420
و ما روی آن کار خواهیم کرد
امروز

230
00:13:36,500 --> 00:13:37,500
اعتماد؟

231
00:13:38,080 --> 00:13:40,600
قراره یه روز طولانی لعنتی باشه
پس، اینطور نیست، رفیق؟

232
00:13:41,620 --> 00:13:43,320
چه زمانی می توانم دوباره با پسرم صحبت کنم؟

233
00:13:44,060 --> 00:13:45,620
پس از اتمام اولین ماموریت.

234
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
یک لحظه زودتر نیست

235
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
من اینجا هستم.

236
00:14:24,610 --> 00:14:26,410
آن هتل را در سمت چپ خود می بینید؟

237
00:14:27,110 --> 00:14:28,110
آره

238
00:14:28,385 --> 00:14:30,770
جلسه ای در جریان است
رستوران از لابی

239
00:14:31,290 --> 00:14:34,750
بین کارتل روجا و غزه
کارتل

240
00:14:34,830 --> 00:14:37,390
آنها در حال تلاش برای دفن دریچه و
به توافق برسند

241
00:14:37,910 --> 00:14:40,050
که ایده بسیار بدی است زیرا ...

242
00:14:40,730 --> 00:14:43,170
آنها همه چیز را در غرب تی جی کنترل خواهند کرد
رودخانه.

243
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
مردم بدجنس

244
00:14:46,270 --> 00:14:47,430
پس میخوای چیکار کنم؟

245
00:14:48,260 --> 00:14:49,790
ازت میخوام بری اونجا

246
00:14:51,430 --> 00:14:52,950
و همه افراد را در آنجا بکشید.

247
00:14:54,290 --> 00:14:56,170
عیسی مسیح، شما نمی توانید جدی باشید.

248
00:14:56,610 --> 00:14:59,012
آیا کاری کرده ام
امشب که به شما یکی می دهد

249
00:14:59,013 --> 00:15:01,311
اندکی از دوم از
فکر کردی من جدی نیستم؟

250
00:15:01,650 --> 00:15:03,130
ببین، این دیوانه است، باشه؟

251
00:15:03,210 --> 00:15:05,450
من نمی توانم فقط به آنجا بروم و به سمت بالا شلیک کنم
محل

252
00:15:05,530 --> 00:15:06,906
در مورد تماشاگران بی گناه چطور؟

253
00:15:06,930 --> 00:15:09,210
این دقیقاً همان کاری است که قرار است در آن انجام دهید
زندگی پسرت

254
00:15:09,250 --> 00:15:10,250
بستگی به آن دارد.

255
00:15:10,370 --> 00:15:12,890
و در این مکان خاص، من بازی خواهم کرد
خدایا

256
00:15:13,530 --> 00:15:14,610
و این را به شما خواهم گفت.

257
00:15:15,130 --> 00:15:16,490
هیچ آدم خوبی آنجا نیست.

258
00:15:17,030 --> 00:15:18,370
بدون مقدسین، فقط گناهکاران.

259
00:15:18,930 --> 00:15:19,930
بدی ها

260
00:15:20,510 --> 00:15:21,510
بدجنس ها

261
00:15:22,630 --> 00:15:24,430
پس در مورد چند تا بدجنس صحبت می کنیم
سپس؟

262
00:15:24,830 --> 00:15:26,270
آه، 10 تا 12.

263
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
بده یا بگیر.

264
00:15:28,390 --> 00:15:31,830
حالا این چیزی برای Nero 15 سال نیست
پیش از آن چیزی که من شنیدم، اما ...

265
00:15:32,330 --> 00:15:33,690
سوال این است ...

266
00:15:34,490 --> 00:15:36,150
امروز هنوز آنچه را که لازم است دارید؟

267
00:15:36,790 --> 00:15:38,650
شما جنبه تاریکی دارید، نه
رفیق

268
00:15:39,710 --> 00:15:41,690
بنابراین اساساً آنچه شما می گویید ...

269
00:15:42,090 --> 00:15:44,670
من باید بروم آنجا، هر کسی را که دراز کشیدم بکشم
چشم به ...

270
00:15:44,671 --> 00:15:46,670
و اگر به نحوی از آنجا خارج شوم در یکی
قطعه...

271
00:15:46,870 --> 00:15:48,590
سپس به من اجازه می‌دهی با خودم صحبت کنم
پسر؟

272
00:15:49,590 --> 00:15:50,910
کلارو که سی، سنور.

273
00:15:51,210 --> 00:15:51,610
دقیق.

274
00:15:51,890 --> 00:15:54,450
و این تنها راهی است که می خواهید
پسرت را دوباره زنده ببین

275
00:15:54,610 --> 00:15:55,610
ها؟

276
00:15:55,930 --> 00:16:00,630
بنابراین ... الاغ خود را در آنجا ... و بازی کنید
Call of Duty روی آن مادران لعنتی.

277
00:16:03,950 --> 00:16:04,710
هی، هی، هی.

278
00:16:04,890 --> 00:16:05,530
نه، نه، نه.

279
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
بدون زیپ

280
00:16:08,850 --> 00:16:10,850
من می خواهم مطمئن شوم که می توانم آن را تماشا کنم
نشان می دهد.

281
00:16:13,465 --> 00:16:14,865
هی، هر چه در قایق شما شناور است،
رفیق

282
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
یک دقیقه دیگر برگرد

283
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
براوو، نرو.

284
00:19:11,650 --> 00:19:12,650
براوو، دوست من

285
00:19:12,980 --> 00:19:13,900
آره، هر چی باشه، دیوونه.

286
00:19:13,940 --> 00:19:14,940
بگذار با پسرم صحبت کنم

287
00:19:15,000 --> 00:19:17,236
فکر نمیکنی باید مراقب خودت باشی
با من زبان دوست من؟

288
00:19:17,260 --> 00:19:18,620
حالا تو به من گوش کن، احمق.

289
00:19:18,960 --> 00:19:20,900
من فقط دست به کشتار لعنتی زدم...

290
00:19:20,901 --> 00:19:23,360
در یک رستوران پر از سلاح های سنگین
راهزنان مکزیکی

291
00:19:23,620 --> 00:19:26,100
حالا مزخرفات رو قطع کن...
و بگذار با پسرم صحبت کنم

292
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
هی، هی، هی، هی.

293
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
میدونی چیه؟

294
00:19:29,150 --> 00:19:30,590
اجازه میدم این بار بگذری

295
00:19:30,760 --> 00:19:33,580
فقط به این دلیل که می دانم شما تحت فشار زیادی هستید
تنش در مورد بچه شما ...

296
00:19:33,581 --> 00:19:35,441
اما تو کار جهنمی انجام دادی،
دوست من

297
00:19:35,465 --> 00:19:36,700
و من نمی خواهم شما نگران باشید.

298
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
من مرد حرفم هستم

299
00:19:38,515 --> 00:19:40,155
شما در یک لحظه به اینجا خواهید رسید.

300
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
آره بهتره باشی

301
00:19:41,720 --> 00:19:43,216
و یه چیز دیگه هم بهت میگم

302
00:19:43,240 --> 00:19:46,040
اگر یکی از غول های شما انگشت دیگری را دراز کند
روی بچه من...

303
00:19:46,041 --> 00:19:48,521
آن وقت این قتل ها زیاد خواهند شد
به درب شما نزدیک تر

304
00:19:48,680 --> 00:19:49,240
صدایم را می شنوی؟

305
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
هی، هی

306
00:19:50,780 --> 00:19:51,540
چرا این را می گویید؟

307
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
ما اینجا با هم پیوند می خوریم

308
00:19:53,150 --> 00:19:54,040
ما در حال ایجاد یک اعتماد هستیم.

309
00:19:54,041 --> 00:19:55,041
و میدونی چیه؟

310
00:19:55,260 --> 00:19:57,940
بعد از کاری که انجام دادی دارم فکر می کنم
در آن رستوران ...

311
00:19:58,640 --> 00:20:00,340
که من مرد مناسب را برای این کار استخدام کردم.

312
00:20:00,960 --> 00:20:02,100
هی نگاه کن ببین

313
00:20:02,200 --> 00:20:03,260
پسرت، او آماده است.

314
00:20:03,340 --> 00:20:04,060
پسر سخت کوچولو اینجاست

315
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
سلام، بابا

316
00:20:07,480 --> 00:20:08,480
تیلور

317
00:20:08,560 --> 00:20:09,260
شما خوبی؟

318
00:20:09,400 --> 00:20:10,400
این بابا است.

319
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
سرد است.

320
00:20:12,740 --> 00:20:13,520
میدونم پسرم

321
00:20:13,740 --> 00:20:14,300
من می دانم.

322
00:20:14,340 --> 00:20:15,820
ببین، تو فقط باید آرام بمانی،
باشه؟

323
00:20:16,040 --> 00:20:16,660
من دارم میام

324
00:20:16,820 --> 00:20:17,280
من قول می دهم.

325
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
شما در حال ارسال کمک هستید.

326
00:20:19,300 --> 00:20:21,140
نه، من این کار را به تنهایی انجام خواهم داد،
رفیق

327
00:20:21,380 --> 00:20:21,780
چی؟

328
00:20:22,320 --> 00:20:22,720
چگونه؟

329
00:20:23,320 --> 00:20:23,720
نگاه کن

330
00:20:24,040 --> 00:20:25,256
فقط باید به من اعتماد کنی رفیق
باشه؟

331
00:20:25,280 --> 00:20:26,280
فقط به من اعتماد کن

332
00:20:27,520 --> 00:20:32,060
مردانی که تو را بردند، مرا وادار می کنند
چیزی برای آنها

333
00:20:32,120 --> 00:20:34,860
اما به محض اینکه این کار تمام شد، من می روم
بیا و بگیرمت، باشه؟

334
00:20:35,060 --> 00:20:36,180
فقط باید محکم بگیری

335
00:20:36,840 --> 00:20:37,560
آنها چه کسانی هستند؟

336
00:20:37,620 --> 00:20:38,660
چرا این کار را می کنند؟

337
00:20:41,800 --> 00:20:42,160
لعنتی!

338
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
آن را دوباره قرار دهید!

339
00:20:43,860 --> 00:20:45,040
هی، هی، نرو.

340
00:20:45,180 --> 00:20:45,540
بیا

341
00:20:45,580 --> 00:20:47,520
از چیزهای پدر و پسر بس است،
باشه؟

342
00:20:47,740 --> 00:20:48,300
حالا گوش کن

343
00:20:48,550 --> 00:20:49,550
نگران نباش

344
00:20:49,840 --> 00:20:52,361
من میرم شما رو بگیرم
پسر یک کره بادام زمینی خوب

345
00:20:52,362 --> 00:20:54,020
و ساندویچ ژله ای
و شیر گرم برای او

346
00:20:54,785 --> 00:20:56,716
در همین حال، شما باید برای خود آماده شوید
کار بعدی

347
00:20:56,740 --> 00:20:57,180
باشه بابا

348
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
آره تو اینکارو میکنی

349
00:20:59,200 --> 00:21:01,440
و او دوست دارد پوسته او را بریده است
ساندویچ ها نیز

350
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
خیلی خب، تو خجالت می کشی

351
00:21:02,540 --> 00:21:06,000
نرو، تو باید یاد بگیری که بدون موافقت نباشی
خیلی ناسازگار بودن

352
00:21:06,160 --> 00:21:06,340
ها؟

353
00:21:06,420 --> 00:21:07,980
فرزند شما عادت‌های بد را در پیش خواهد گرفت.

354
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
باشه؟

355
00:21:10,400 --> 00:21:12,120
حالا، از روشی که به آن لگد زدی خوشم آمد
الاغ

356
00:21:12,580 --> 00:21:13,940
بیایید ببینیم آیا می توانید کارهای بیشتری انجام دهید.

357
00:21:14,060 --> 00:21:14,320
آره؟

358
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
دوست داری، نه؟

359
00:21:16,200 --> 00:21:18,840
خوشحالم که می‌دانم مقداری سرنخ را وارد می‌کند
پس مدادت، عجب.

360
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
بسیار خوب.

361
00:21:20,750 --> 00:21:22,310
تو به کار بعدیت برو دوست من.

362
00:21:22,740 --> 00:21:24,440
این مختصات جدید شماست.

363
00:21:32,290 --> 00:21:33,650
او یک ماشین کشتار است.

364
00:21:34,720 --> 00:21:36,590
بله، و تنها چیزی که او نیاز داشت کمی بود
انگیزه

365
00:21:36,950 --> 00:21:39,350
من مثل یک مربی زندگی از جهنم هستم.

366
00:21:41,590 --> 00:21:42,630
Escuchame muchachos.

367
00:21:43,710 --> 00:21:46,370
بیشتر اوقات، ما بعد از تمیز کردن
گرینگوس، نه؟

368
00:21:46,790 --> 00:21:49,030
و دور هم می نشینند و تلویزیون تماشا می کنند.

369
00:21:49,430 --> 00:21:49,950
ها؟

370
00:21:50,430 --> 00:21:55,950
اما امشب، ما قصد داریم تا تلویزیون تماشا کنیم
گرینگوها بعد از گرینگوها تمیز می شوند.

371
00:21:55,951 --> 00:21:57,770
من آن را دوست دارم.

372
00:21:57,970 --> 00:21:58,390
لیستوس؟

373
00:21:58,740 --> 00:21:59,740
یک هوئوو!

374
00:21:59,890 --> 00:22:00,410
لیستوس؟

375
00:22:00,411 --> 00:22:01,170
یک هوئوو!

376
00:22:01,230 --> 00:22:01,750
لیستوس!

377
00:22:01,751 --> 00:22:02,751
یک هوئوو!

378
00:22:02,870 --> 00:22:03,870
¡پرپرنس، کابرون!

379
00:22:04,370 --> 00:22:05,370
واموس!

380
00:22:16,380 --> 00:22:17,420
صاف نگه دارید.

381
00:22:17,980 --> 00:22:20,000
باشه نرو، ببینیم چی گرفتی.

382
00:22:21,900 --> 00:22:24,780
سه دقیقه، و الاغ آهکی اش پاره می شود
خرد کردن

383
00:22:25,640 --> 00:22:27,140
بونیتو، طرف کی هستی؟

384
00:22:27,540 --> 00:22:28,540
مال شما، رئیس.

385
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
بسیار خوب.

386
00:22:30,000 --> 00:22:32,080
بیایید ببینیم که gringo ما چگونه آن را دوست دارد
زندگی شبانه

387
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
تیزبین باشید

388
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
چشم همه جا

389
00:22:45,140 --> 00:22:46,140
اون رو کپی کن

390
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
نرون.

391
00:23:05,860 --> 00:23:06,920
ساختمان بزرگ

392
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
سمت چپ شما

393
00:23:08,340 --> 00:23:08,920
شما آن را می بینید؟

394
00:23:09,260 --> 00:23:10,260
بله، من می توانم آن را ببینم.

395
00:23:11,780 --> 00:23:14,760
میزبان مهمانی بعدی ما الیزر است
مرچانو.

396
00:23:15,020 --> 00:23:16,280
او دوست بدی است.

397
00:23:18,700 --> 00:23:21,720
او قرار است میزبان برنامه بعدی باشد
مهمانی که در شرف سقوط هستید

398
00:23:22,240 --> 00:23:23,440
خوب، خوب

399
00:23:23,680 --> 00:23:26,160
سپس شما همچنین می دانید که او آن را دریافت کرده است.

400
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
بله

401
00:23:28,240 --> 00:23:30,120
فحشا، دزدی، آدم ربایی.

402
00:23:30,680 --> 00:23:33,220
اوه، و آن، اوه، بمب گذاری در خوارس.

403
00:23:34,020 --> 00:23:37,760
بیایید به آن فکر کنید، این مرد تقریباً همینطور است
مثل شما خیلی بد است

404
00:23:39,540 --> 00:23:40,000
لمس کنید.

405
00:23:40,001 --> 00:23:45,800
بله، اما بر خلاف من، نرون، جهان
بدون او جای بهتری بود، باشه؟

406
00:23:46,180 --> 00:23:47,520
بنابراین، معامله اینجاست.

407
00:23:48,020 --> 00:23:50,220
مرد ما در داخل است و یک مهمانی کوچک دارد.

408
00:23:50,221 --> 00:23:54,600
شما به طبقه سوم بروید، به VIP
اتاق، جایی که او در حال تفریح ​​است.

409
00:23:55,340 --> 00:23:56,340
می توانید؟

410
00:24:00,440 --> 00:24:01,020
موفق باشید.

411
00:24:01,140 --> 00:24:04,140
و من مطمئن هستم که امیدوارم 15 سال تعطیل نشده باشد
تو خیلی زنگ زده ای بابا

412
00:24:04,340 --> 00:24:07,180
چون پسر کوچک شما روی او حساب می کند
شما

413
00:24:10,420 --> 00:24:12,435
تنها چیزی که خواهد شد
زنگ زده بودن میخ من است

414
00:24:12,436 --> 00:24:14,521
بکوب به تابوتت اگر
هر اتفاقی برای پسرم می افتد

415
00:24:28,790 --> 00:24:29,790
ون.

416
00:24:31,050 --> 00:24:32,050
حواستون باشه

417
00:24:32,790 --> 00:24:33,790
لوانتا لاس مانوس.

418
00:24:41,140 --> 00:24:42,220
¿Qué es eso que tienes ahí؟

419
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
ها؟

420
00:24:48,950 --> 00:24:49,950
لعنتی،

421
00:24:59,410 --> 00:25:00,610
من ندیدم که اون لعنتی اومده باشه

422
00:25:29,320 --> 00:25:30,720
بهت گفتم اون بهترینه

423
00:26:59,220 --> 00:26:59,660
ماچادو!

424
00:27:00,040 --> 00:27:01,100
تو کی هستی لعنتی

425
00:27:05,320 --> 00:27:05,960
اینو میگیری؟

426
00:27:06,260 --> 00:27:07,640
سی، عالی، ارشد.

427
00:27:08,280 --> 00:27:09,280
در حال حاضر.

428
00:27:09,400 --> 00:27:10,760
شلیک کن به سر آن پرنیل

429
00:27:11,200 --> 00:27:11,640
ماتالو.

430
00:27:12,140 --> 00:27:13,400
اون لعنتی کیه؟

431
00:27:13,800 --> 00:27:14,560
من نمی دانم.

432
00:27:14,640 --> 00:27:15,440
تو به من بگو

433
00:27:15,580 --> 00:27:17,140
اوه، لعنتی باید بدونم؟

434
00:27:17,380 --> 00:27:19,720
هی نرو، من مونوکسید شده ام.

435
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
صدای او.

436
00:27:21,120 --> 00:27:22,160
شما آن را تشخیص می دهید؟

437
00:27:23,320 --> 00:27:25,800
هر کی باشه تو یه لعنتی بی ستونی

438
00:27:26,100 --> 00:27:27,360
خودت نتونستی منو بکشی؟

439
00:27:28,320 --> 00:27:31,360
اوه، من دوست ندارم دست هایم را کثیف کنم
سطل زباله را بیرون می آوری، دوست

440
00:27:32,380 --> 00:27:33,380
لعنت بهت

441
00:27:33,440 --> 00:27:34,440
ماتالو.

442
00:27:38,620 --> 00:27:39,620
ماتالو.

443
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
ماتالو.

444
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
ماتالو.

445
00:27:47,420 --> 00:27:47,900
ماتالو.

446
00:27:47,901 --> 00:27:48,901
ماتالو.

447
00:27:50,980 --> 00:27:51,420
براوو

448
00:27:51,880 --> 00:27:53,200
کار عالی دوست من

449
00:27:59,320 --> 00:28:01,400
آقا، یک دقیقه دیگر فرصت داریم
پلیس ها ظاهر می شوند

450
00:28:01,560 --> 00:28:03,240
هی پسر خوشگل

451
00:28:03,780 --> 00:28:04,780
از آینه برو بیرون

452
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
باید بره

453
00:28:09,020 --> 00:28:10,020
چیکار میکنی؟

454
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
از آنجا برو بیرون!

455
00:28:15,160 --> 00:28:15,600
برو!

456
00:28:15,601 --> 00:28:16,601
فدرال ها می آیند.

457
00:28:17,400 --> 00:28:18,400
وامانوس، بابا.

458
00:28:57,040 --> 00:28:58,040
تو خوبی؟

459
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
خوب به نظر می رسد.

460
00:29:00,020 --> 00:29:01,640
این مختصات شماست.

461
00:29:03,880 --> 00:29:05,220
بگذار با پسرم صحبت کنم

462
00:29:05,980 --> 00:29:06,980
میدونی چیه عزیزم؟

463
00:29:08,180 --> 00:29:09,180
شما سزاوار آن هستید.

464
00:29:18,570 --> 00:29:19,050
تیلور؟

465
00:29:19,051 --> 00:29:20,051
بابا!

466
00:29:20,410 --> 00:29:21,430
حالت خوبه؟

467
00:29:22,310 --> 00:29:23,410
آره خوبم رفیق

468
00:29:24,530 --> 00:29:25,530
شما چطور؟

469
00:29:25,830 --> 00:29:26,690
آنها چه کسانی هستند؟

470
00:29:26,770 --> 00:29:27,970
چرا این کار را می کنند؟

471
00:29:28,390 --> 00:29:30,310
آنها فقط از من می خواهند که برخی از آنها را تمیز کنم
آشفتگی آنها

472
00:29:31,470 --> 00:29:33,670
تقصیر منه که تو اونجا هستی
و من متاسفم، باشه؟

473
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
منظورت چیه؟

474
00:29:36,890 --> 00:29:38,810
من قبلاً در یک سازمان اطلاعاتی کار می کردم.

475
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
مثل یک جاسوس؟

476
00:29:41,695 --> 00:29:42,730
آره، یه جورایی

477
00:29:43,470 --> 00:29:44,570
بیشتر شبیه یک سرباز

478
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
نیروهای ویژه.

479
00:29:46,610 --> 00:29:47,890
مانند یکی از بازی های ویدیویی شما.

480
00:29:48,690 --> 00:29:50,690
این ربطی به مامان داره؟
در حال مرگ؟

481
00:29:51,490 --> 00:29:52,530
بله، می ترسم اینطور باشد.

482
00:29:55,670 --> 00:29:57,230
بابا بگو چی شده

483
00:30:00,930 --> 00:30:01,930
خواهش میکنم بابا

484
00:30:03,230 --> 00:30:04,250
هی، هی، نرو.

485
00:30:04,870 --> 00:30:06,790
اگر کسی سزاوار دانستن است، آن پسر شماست.

486
00:30:06,930 --> 00:30:07,330
بیا

487
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
خفه شو

488
00:30:08,590 --> 00:30:09,590
اون کیه؟

489
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
من هستم، تیلور.

490
00:30:12,080 --> 00:30:13,390
من همان مردی هستم که تو را ربود

491
00:30:14,295 --> 00:30:15,570
چرا او شما را نرو نامید؟

492
00:30:16,110 --> 00:30:17,290
این نامی از گذشته است.

493
00:30:17,770 --> 00:30:19,070
نامی که دیگر به آن نیازی ندارم

494
00:30:19,510 --> 00:30:20,170
نه، نرو.

495
00:30:20,350 --> 00:30:22,070
این نامی است که بهتر است سریع پیدا کنید،
ها؟

496
00:30:22,930 --> 00:30:24,410
پسر کوچک شما به آن بستگی دارد،
بابا

497
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
ها؟

498
00:30:25,830 --> 00:30:26,830
راستشو بهش بگو

499
00:30:27,530 --> 00:30:29,830
حقیقت در ابتدا آزار دهنده است، اما شما را تحت تأثیر قرار می دهد
رایگان، ها؟

500
00:30:29,831 --> 00:30:32,270
بابا بگو چی شده

501
00:30:32,390 --> 00:30:33,390
من می خواهم بدانم.

502
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
باشه بهت میگم

503
00:30:38,850 --> 00:30:40,410
یکی به من خیانت کرد، باشه؟

504
00:30:40,610 --> 00:30:44,750
یکی ... یکی پوشش من را به بعضی ها دمید
مردم خیلی بد

505
00:30:45,490 --> 00:30:46,890
آنها متوجه شدند که ما کجا زندگی می کنیم.

506
00:30:48,570 --> 00:30:49,570
مامانت رو بردند

507
00:30:51,110 --> 00:30:53,430
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم تا او را برگردانم،
تیلور، باشه؟

508
00:30:53,470 --> 00:30:54,470
هر چی میتونستم

509
00:30:55,550 --> 00:30:57,470
تا زمانی که او را پیدا کردم ...

510
00:30:59,190 --> 00:31:00,390
خیلی دیر شده بود.

511
00:31:01,570 --> 00:31:02,570
او را کشتند.

512
00:31:06,110 --> 00:31:07,210
اونوقت چیکار کردی؟

513
00:31:08,150 --> 00:31:09,570
کاری را که لازم بود انجام دادم.

514
00:31:11,630 --> 00:31:12,770
من آنها را دنبال کردم.

515
00:31:14,410 --> 00:31:16,190
وقتی آنها را پیدا کردم، همه آنها را کشتم.

516
00:31:20,540 --> 00:31:22,180
بنابراین آنها مرا از خدمت خارج کردند.

517
00:31:23,500 --> 00:31:26,020
آنها ما را به مکزیک منتقل کردند و ما هم بودیم
امن

518
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
تا به حال.

519
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
آنها چه می خواهند؟

520
00:31:31,065 --> 00:31:33,225
آنها از من می خواهند همان کاری را که من با دشمنانشان انجام دهم
با من کرد

521
00:31:34,040 --> 00:31:34,440
باشه؟

522
00:31:34,441 --> 00:31:36,721
فکر می کردم آن زندگی را پشت سر گذاشته ام،
اما الان برگشته

523
00:31:38,080 --> 00:31:40,640
پس من کاری را انجام می‌دهم که این احمق از من می‌خواهد
انجام دادن

524
00:31:41,605 --> 00:31:44,620
و وقتی تمام شد، می‌آیم و می‌گیرم
تو، باشه؟

525
00:31:44,960 --> 00:31:45,960
باور کن.

526
00:31:48,260 --> 00:31:50,260
بابا، متاسفم که من اینقدر احمق بودم.

527
00:31:52,860 --> 00:31:54,740
چیزی برای پشیمانی نداری،
باشه رفیق

528
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
درست میشه

529
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
من دارم میام

530
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
دوستت دارم بابا

531
00:32:07,160 --> 00:32:09,240
متاسفم که این درمان را قطع می کنم
جلسه، بابا

532
00:32:10,330 --> 00:32:11,730
کار زیادی در پیش داری

533
00:32:12,250 --> 00:32:13,620
و یک رانندگی طولانی، دوست من.

534
00:32:14,040 --> 00:32:15,040
زمان رفتن است.

535
00:32:23,410 --> 00:32:24,210
Escuchen، muchachos.

536
00:32:24,350 --> 00:32:26,670
رویداد اصلی در چند مورد دوباره آغاز می شود
ساعت

537
00:32:27,135 --> 00:32:28,650
برو سیگار بکش، مشروب بخور.

538
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Mi casa es su casa.

539
00:32:31,230 --> 00:32:32,230
وامونوس.

540
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
درسته، دونوان؟

541
00:32:34,950 --> 00:32:35,350
آمارال.

542
00:32:35,670 --> 00:32:36,670
آمارال.

543
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
آمارال.

544
00:32:49,350 --> 00:32:51,150
به من احترام بگذار

545
00:32:51,590 --> 00:32:52,030
¿Entiendes؟

546
00:32:52,130 --> 00:32:52,850
بله، ارشد.

547
00:32:53,110 --> 00:32:53,550
¿Entiendes؟

548
00:32:53,551 --> 00:32:54,551
بله، ارشد!

549
00:33:52,730 --> 00:33:55,630
ما از این برای گرم نگه داشتن استفاده می کنیم.

550
00:34:00,240 --> 00:34:02,780
ما برای شما کره بادام زمینی آوردیم.

551
00:34:04,100 --> 00:34:05,680
PBandJ اینطوری میگی.

552
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
پوسته های کوچک.

553
00:34:07,960 --> 00:34:09,620
این طوری است که پدرت می گوید دوستش داری.

554
00:34:32,600 --> 00:34:34,160
متاسفم که اینجوری زندگیت رو قطع کردم

555
00:34:35,750 --> 00:34:38,600
ما به همکاری پدرت نیاز داشتیم و
این راهی است که ما باید آن را بدست می آوردیم.

556
00:34:40,220 --> 00:34:41,220
میدونم ترسیدی

557
00:34:43,570 --> 00:34:44,650
همه چیز خوب میشه

558
00:34:48,580 --> 00:34:49,750
پدرم تو را خواهد کشت

559
00:34:56,840 --> 00:34:58,720
من... من شخصاً امیدوارم نیازی نباشد
که

560
00:35:00,740 --> 00:35:02,320
بعد از این همه، شما به خانه می روید.

561
00:35:03,520 --> 00:35:07,400
من ممکن است بچه باشم، اما به اندازه کافی مطالعه کرده ام
بدان که اگر صورت اسیر خود را ببینم،

562
00:35:07,720 --> 00:35:09,000
من زنده از آن خارج نمی شوم

563
00:35:14,480 --> 00:35:15,480
داری منو میکشی

564
00:35:16,600 --> 00:35:18,180
اما او بچه من است، نه؟

565
00:35:20,180 --> 00:35:21,360
و همچنین شجاع

566
00:35:28,180 --> 00:35:30,360
اما همه چیز آنطور که می شود پیش نمی رود
در کتاب ها انجام می دهد

567
00:35:32,760 --> 00:35:35,240
ممکن است بعداً در زندگی متوجه این موضوع شوید.

568
00:35:37,100 --> 00:35:38,100
بعد در زندگی؟

569
00:35:51,320 --> 00:35:52,840
شما مجبور نیستید در این مورد به من اعتماد کنید.

570
00:36:41,010 --> 00:36:42,130
دونوان، تو راضی نیستی.

571
00:36:42,640 --> 00:36:43,640
تو نیستی

572
00:36:44,160 --> 00:36:46,040
خوب، این کار می کند و بهتر از من است
فکر کرد.

573
00:36:46,290 --> 00:36:47,290
عالی جان

574
00:36:47,350 --> 00:36:50,100
و کنایه از آن بر من گم نمی شود،
ارشد

575
00:36:50,910 --> 00:36:52,340
منظورم این است که وقتی شما gringos
شما افراد خود را می فرستید

576
00:36:52,341 --> 00:36:53,780
به کشور ما، شما هستید
بهترین های خود را ارسال نمی کنید

577
00:36:53,880 --> 00:36:57,420
شما قاتلان خود را می فرستید، تجاوزگران خود را،
قاتلان شما

578
00:36:57,500 --> 00:36:59,880
ببین، ما یک گرینگو داشتیم
قاتل همین جا در ما

579
00:36:59,881 --> 00:37:02,120
در میان و تمام آنچه که باید انجام می دادم
انجام دهید او را فعال کنید.

580
00:37:02,121 --> 00:37:03,220
این تخصص شماست

581
00:37:03,625 --> 00:37:05,860
بچه اش را ببرید و سوئیچ به راست بپیچد
برگشت به

582
00:37:05,940 --> 00:37:08,340
او کار خود را انجام می دهد، رقابت شماست
محو شد.

583
00:37:08,980 --> 00:37:12,220
شما قیمت‌ها را برای همه چیز تعیین می‌کنید
شمال و دستان شما تمیز بمانند

584
00:37:12,840 --> 00:37:15,809
و با این تجمیع از
قدرت، ما خشونت کمتری داریم،

585
00:37:15,810 --> 00:37:18,920
خونریزی کمتر در
خیابان، کیفیت زندگی بهتر

586
00:37:20,050 --> 00:37:22,010
برای همه خوب است و برای همه خوب است
کسب و کار

587
00:37:22,710 --> 00:37:23,710
همونطور که گفتم عالیه

588
00:37:23,840 --> 00:37:28,140
و اکنون، هرکسی که به این علاقه دارد
بخشی از جهان، از جمله شما،

589
00:37:29,130 --> 00:37:30,290
باید با یک مرد سر و کار داشته باشد، من.

590
00:37:31,805 --> 00:37:34,480
این کارتل های کوچک، اکنون زندگی را آسان می کند
کشتن یکدیگر

591
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
آشفته نیست

592
00:37:38,000 --> 00:37:39,080
و به نظر می رسد هنوز نگران هستید.

593
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
چرا؟

594
00:37:41,740 --> 00:37:44,120
اگر نرون از این کار جان سالم به در ببرد، پس همه را خواهد کشت
از ما

595
00:37:44,740 --> 00:37:45,880
تو پسرش رو داری

596
00:37:47,150 --> 00:37:48,320
این چیزی است که او به آن اهمیت می دهد.

597
00:37:48,600 --> 00:37:49,160
این درست است.

598
00:37:49,420 --> 00:37:50,620
این چیزی است که من نگران آن هستم.

599
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
من نه؟

600
00:37:54,340 --> 00:37:55,640
چرا این انرژی بد را بیاوری؟

601
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
بهش نخور

602
00:37:57,850 --> 00:38:00,260
این برنامه شماست و همه چیز رو به راه است
پیش به برنامه شما

603
00:38:00,280 --> 00:38:04,380
منظورم این است که ما حتی نمی دانیم که او می خواهد یا نه
ماموریت بعدی خود را کامل کند

604
00:38:05,640 --> 00:38:08,980
امیدوارم قبلاً آسیب خوبی به او وارد کند
این تمام شده است

605
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
بله، بهتر است امیدوار باشید.

606
00:38:12,280 --> 00:38:13,980
اگر او از این وضعیت جان سالم به در برد، به دنبال ما خواهد آمد.

607
00:38:14,040 --> 00:38:15,280
این چیزی است که او برای انجام آن آموزش دیده است.

608
00:38:15,800 --> 00:38:17,800
این کاری است که او بارها و بارها برای ما انجام داد.

609
00:38:18,500 --> 00:38:21,600
شما نگران هستید که صداقت مرگ چنین نشود
به طور طبیعی بر شما بیفتد

610
00:38:22,320 --> 00:38:24,280
آیا می ترسی که نرو تو را بکشد؟

611
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
شرط ببندید من هستم

612
00:38:27,880 --> 00:38:28,960
و تو هم باید باشی

613
00:38:39,630 --> 00:38:41,090
من به او اعتماد ندارم

614
00:38:43,590 --> 00:38:45,450
تو نباید بهش اعتماد کنی آدینا

615
00:38:48,915 --> 00:38:51,940
اینکه او را بندو خطاب کنیم توهین به او است
bendeos در همه جا.

616
00:38:55,140 --> 00:38:58,071
هی، به محض این جنگ
تمام می شود، ما خودمان را می گیریم

617
00:38:58,072 --> 00:39:00,501
منابع و قرار دادن آنها
به مدارس، دانشگاه ها

618
00:39:01,130 --> 00:39:02,130
همونطور که گفتیم

619
00:39:02,870 --> 00:39:03,940
درست مثل پدرم

620
00:39:05,310 --> 00:39:07,280
پدرت در شرایط پیچیده تری زندگی می کرد
بارها

621
00:39:07,800 --> 00:39:09,540
و هیچ بهانه ای برای ما وجود ندارد.

622
00:39:11,840 --> 00:39:14,980
اگه کسی میتونه با این گرینگوها کنار بیاد...

623
00:39:16,000 --> 00:39:17,040
من می توانم آن را انجام دهم.

624
00:39:17,700 --> 00:39:19,760
شما می دانید که من هرگز مردم خود را نمی فروشم
بیرون

625
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
اینطور نیست؟

626
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
بله.

627
00:39:24,580 --> 00:39:25,580
من انجام می دهم.

628
00:40:28,110 --> 00:40:29,230
اما این ...

629
00:40:30,310 --> 00:40:31,630
این هنوز یک روز جدید است.

630
00:40:32,430 --> 00:40:33,630
یک شروع جدید

631
00:40:34,390 --> 00:40:39,370
و تماشای ویرانی مطلق
از دشمنان ما... آن را منتقل کن، Compros!

632
00:40:41,830 --> 00:40:42,390
سلود!

633
00:40:42,630 --> 00:40:43,190
سلود!

634
00:40:43,210 --> 00:40:44,210
سلود!

635
00:41:01,270 --> 00:41:02,650
پسر بعدی

636
00:41:03,170 --> 00:41:04,170
عمر شاوز.

637
00:41:04,270 --> 00:41:08,690
آنها به من می گویند که او اکنون به یکی از آنها رسیده است
دلال های برتر کارتل درست پشت سر من.

638
00:41:08,770 --> 00:41:10,730
که به نظر من شخصا توهین آمیز است.

639
00:41:11,030 --> 00:41:12,150
منظورم این است که این آدم بدی است.

640
00:41:12,770 --> 00:41:14,330
آنها با قاچاق انسان سر و کار دارند.

641
00:41:14,630 --> 00:41:15,970
ما این کارها را نمی کنیم، نه؟

642
00:41:16,710 --> 00:41:17,970
افتخار داریم

643
00:41:18,250 --> 00:41:20,330
و معاملات تسلیحاتی بین المللی

644
00:41:20,970 --> 00:41:21,970
اینو بفهم

645
00:41:22,290 --> 00:41:23,750
ما کارتل هستیم

646
00:41:23,850 --> 00:41:25,330
می دانیم که همدیگر را می کشیم.

647
00:41:25,331 --> 00:41:28,250
من یک پدر هستم، من با شمشیر زندگی می کنم،
و تو با شمشیر میمیری

648
00:41:28,410 --> 00:41:31,270
اما این بچه ها بی گناه می کشند
غیرنظامیان برای هیچ

649
00:41:32,090 --> 00:41:35,030
بنابراین من نمی خواهم شما نگران خود باشید
کارما در این مورد، باشه دوست جون؟

650
00:41:36,290 --> 00:41:37,290
حقیقت اینجاست.

651
00:41:39,010 --> 00:41:40,170
حقیقت نرون...

652
00:41:41,350 --> 00:41:42,810
این یکی آسان نخواهد بود

653
00:41:44,150 --> 00:41:46,110
شما باید چیزهای بزرگ را بیرون بیاورید
اسلحه، بابا

654
00:41:46,730 --> 00:41:47,730
همه چیز

655
00:41:48,245 --> 00:41:49,950
اما من به تو اعتماد دارم، پسرت هم همینطور.

656
00:41:50,850 --> 00:41:54,310
ما به شما اعتماد داریم که این را مدیریت کنید
وضعیت، و منظورم از آن ...

657
00:41:54,311 --> 00:41:55,830
صبر کن، بگذار حدس بزنم.

658
00:41:56,970 --> 00:41:58,210
همه باید بمیرند؟

659
00:41:59,450 --> 00:42:00,450
می بینی که؟

660
00:42:01,290 --> 00:42:02,290
دقیق، سنسور.

661
00:42:02,370 --> 00:42:03,370
چه شگفتی.

662
00:42:04,190 --> 00:42:05,190
ما مثل برادر هستیم

663
00:42:05,310 --> 00:42:06,350
ما در یک صفحه هستیم.

664
00:42:06,990 --> 00:42:08,350
نرون، حق با تو بود.

665
00:42:08,490 --> 00:42:09,070
حق با تو بود

666
00:42:09,270 --> 00:42:10,310
اینو گوش کن

667
00:42:11,210 --> 00:42:11,730
نرو!

668
00:42:11,731 --> 00:42:12,250
نرو!

669
00:42:12,610 --> 00:42:13,130
نرو!

670
00:42:13,430 --> 00:42:14,430
نرو!

671
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
نرو!

672
00:42:16,770 --> 00:42:17,290
نرو!

673
00:42:17,570 --> 00:42:18,090
نرو!

674
00:42:18,410 --> 00:42:18,930
نرو!

675
00:42:19,250 --> 00:42:19,250
نرو!

676
00:42:19,251 --> 00:42:19,770
نرو!

677
00:42:20,050 --> 00:42:20,130
نرو!

678
00:42:20,131 --> 00:42:21,131
این را می شنوی؟

679
00:42:21,420 --> 00:42:24,290
نرو، تو از حمایت بی پایان من برخورداری
و پسرم

680
00:42:24,310 --> 00:42:25,310
و مرد من

681
00:42:25,810 --> 00:42:26,810
برویم

682
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
هی، کاین

683
00:42:39,080 --> 00:42:40,600
برای برنده شدن آماده ای، خوش تیپ؟

684
00:42:42,060 --> 00:42:42,740
بله.

685
00:42:42,960 --> 00:42:43,500
او را ببر.

686
00:42:43,580 --> 00:42:44,580
او را ببر.

687
00:42:45,080 --> 00:42:46,080
سلام!

688
00:42:51,880 --> 00:42:55,840
به مسافرخانه ماچادو حمله کردند.

689
00:42:58,280 --> 00:43:02,760
آنها همچنین باند روژاس ها را کشتند و
گارزا در هتل گارزا.

690
00:43:03,340 --> 00:43:04,440
چطور این اتفاق افتاد؟

691
00:43:04,441 --> 00:43:06,720
آیا می دانید چه کسی این کار را کرده است؟

692
00:43:08,040 --> 00:43:09,680
می گویند مرد مجرد بوده است.

693
00:43:09,780 --> 00:43:10,780
لطفا

694
00:43:11,740 --> 00:43:14,064
یک مرد مجرد تمام شد
با یک تیم کامل،

695
00:43:14,065 --> 00:43:16,561
با سه کامل
تیم ها به خاطر خدا

696
00:43:17,020 --> 00:43:18,020
این چیزی است که آنها می گویند.

697
00:43:21,580 --> 00:43:22,580
ماچادو مرد؟

698
00:43:22,760 --> 00:43:23,760
بله.

699
00:43:26,820 --> 00:43:27,970
ما باید به پسرها هشدار بدهیم.

700
00:43:28,270 --> 00:43:29,310
ما می توانیم نفرات بعدی باشیم.

701
00:43:32,390 --> 00:43:35,550
به نظر شما می تواند ماسانو لاسکانو باشد؟

702
00:43:35,790 --> 00:43:36,790
خیر

703
00:43:37,330 --> 00:43:39,290
نه، این موضوع خیابانی نیست.

704
00:43:39,370 --> 00:43:40,490
به احتمال زیاد از سیا.

705
00:43:40,770 --> 00:43:41,770
از MI6.

706
00:43:42,730 --> 00:43:43,730
هوش، فهمیدی؟

707
00:44:02,520 --> 00:44:03,640
و من از رئیس پرسیدم که آیا نه.

708
00:45:06,120 --> 00:45:06,760
می فهمی؟

709
00:45:06,761 --> 00:45:09,920
رانت و پسرها به تنهایی.

710
00:45:10,020 --> 00:45:13,180
آنها هیچ راه لعنتی برای انجام این کار ندارند.

711
00:45:14,120 --> 00:45:15,120
آره

712
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
درست است.

713
00:45:18,680 --> 00:45:19,320
درست است.

714
00:45:19,321 --> 00:45:37,780
آفرین.

715
00:45:37,781 --> 00:45:38,781
متشکرم.

716
00:46:41,610 --> 00:46:42,870
آنها به مرکب شکسته شده اند.

717
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
سازمان بهداشت جهانی؟

718
00:46:44,410 --> 00:46:45,410
ما مطمئن نیستیم.

719
00:49:09,680 --> 00:49:11,240
به نظر می رسد پسر ما موفق نخواهد شد.

720
00:49:12,390 --> 00:49:13,660
تو چیزی برای ترسیدن نداری، سگ.

721
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
عمر!

722
00:49:18,450 --> 00:49:19,700
ما تقریباً تو را گرفتیم، دوست.

723
00:49:21,380 --> 00:49:23,140
حالا باید بریم تمیز کنیم
آشفتگی

724
00:49:23,420 --> 00:49:23,860
ها؟

725
00:49:23,861 --> 00:49:27,520
لعنتی، برت لعنتی یک کار خوب گذاشت
مبارزه کن

726
00:49:28,600 --> 00:49:30,080
از دیدن رفتنش ناراحت شدم

727
00:49:31,630 --> 00:49:36,580
وقتی می خواهید یک سیاه پوست را بکشید می دانید
راهب، نوح، یک شیر، مبارزه برای محافظت

728
00:49:36,730 --> 00:49:42,000
غرورش، خانواده اش، آینده،
شیر تا سر حد مرگ خواهد جنگید

729
00:49:42,340 --> 00:49:42,420
ها؟

730
00:49:43,280 --> 00:49:45,260
این کاری است که gringo limey برای ما انجام داد.

731
00:49:45,440 --> 00:49:46,440
او جنگید.

732
00:49:46,600 --> 00:49:47,600
ها؟

733
00:49:47,880 --> 00:49:49,100
او شایسته احترام ماست.

734
00:49:50,060 --> 00:49:51,060
ها؟

735
00:50:00,570 --> 00:50:01,570
شب جالبیه

736
00:50:04,795 --> 00:50:07,030
عمر خواهد فهمید که من پشت سرم هستم
چسب.

737
00:50:07,150 --> 00:50:08,150
او برای من به اینجا می آید.

738
00:50:09,120 --> 00:50:10,120
من برای او آماده خواهم شد.

739
00:50:11,210 --> 00:50:12,770
من مردان را می فرستم تا آشفتگی را تمیز کنند.

740
00:50:15,050 --> 00:50:16,050
باشه پس

741
00:50:17,665 --> 00:50:18,665
دعوا را پیش او می بریم.

742
00:50:45,320 --> 00:50:46,320
چاچوس!

743
00:50:46,560 --> 00:50:47,900
امروز مراقب تجارت باشید.

744
00:50:48,740 --> 00:50:51,140
فردا همه چیز را در مورد هر دو انجام می دهیم
طرف های مرز

745
00:50:53,280 --> 00:50:54,440
نسل، بیا بیرون!

746
00:51:35,300 --> 00:51:36,460
تو کی هستی؟

747
00:51:38,760 --> 00:51:39,760
آیا من شما را می شناسم؟

748
00:51:43,880 --> 00:51:45,160
یا چرا من دشمن شما هستم؟

749
00:51:47,600 --> 00:51:48,760
یا ماچادو، برای این موضوع.

750
00:51:59,270 --> 00:52:01,660
ما به دنبال گوشی شما بوده ایم و ما
این ویدیو را پیدا کرد

751
00:52:08,790 --> 00:52:09,790
این پسر شماست؟

752
00:52:17,660 --> 00:52:18,660
سازمان بهداشت جهانی؟

753
00:52:23,700 --> 00:52:24,800
چرا من می دانم؟

754
00:52:29,050 --> 00:52:30,730
پس مجبورت کردند این کارو بکنی؟

755
00:52:33,430 --> 00:52:39,450
هر که هست، تو و دیگری را می خواهند
از سران کارتل مراقبت می شود.

756
00:52:41,370 --> 00:52:43,030
و تو هرگز او را ندیده ای؟

757
00:52:43,530 --> 00:52:44,830
نه من فقط صداشو شنیدم

758
00:52:45,470 --> 00:52:46,950
آن طرف گوشی

759
00:52:49,270 --> 00:52:50,650
من قبلا در مورد اعتماد صحبت می کردم.

760
00:52:51,250 --> 00:52:52,250
آره؟

761
00:52:52,370 --> 00:52:53,370
غیر از این؟

762
00:52:54,610 --> 00:52:56,390
من سرنخ لعنتی ندارم رفیق

763
00:52:57,450 --> 00:52:58,530
گفتی اعتماد کن

764
00:52:59,730 --> 00:53:00,730
آره اعتماد کن

765
00:53:01,070 --> 00:53:02,570
در مورد اعتماد زیاد صحبت کرد.

766
00:53:10,320 --> 00:53:12,220
شما در مورد رئیس کارتل صحبت می کنید؟

767
00:53:12,580 --> 00:53:13,580
شما او را می شناسید؟

768
00:53:13,880 --> 00:53:14,880
من از او شنیده ام.

769
00:53:16,140 --> 00:53:20,160
ماسامو تنها کسی است که توپ‌ها را در اختیار دارد
یه همچین کاری انجام بده

770
00:53:22,180 --> 00:53:25,320
او در تلاش برای تحکیم قدرت بوده است
اکنون برای سالها

771
00:53:26,140 --> 00:53:27,220
پسرم را بردند.

772
00:53:28,060 --> 00:53:29,060
او کجاست؟

773
00:53:29,160 --> 00:53:34,180
اگر او در مکزیک است، یک ویلا در نزدیکی آن دارد
ساحل

774
00:53:35,540 --> 00:53:36,920
جنوب Playa La Mision.

775
00:53:38,900 --> 00:53:39,900
آیا شما سیا هستید؟

776
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
MI6؟

777
00:53:45,680 --> 00:53:46,920
واقعاً مهم نیست، نه؟

778
00:53:47,200 --> 00:53:49,260
متاسفم که تو این همه قاطی شدی

779
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
در مورد بچه شما

780
00:53:52,680 --> 00:53:54,780
اما تو با بدی به خانه من آمدی
نیات

781
00:53:56,540 --> 00:53:59,040
و این طوری برای شما تمام می شود

782
00:54:33,560 --> 00:54:34,560
شما

783
00:57:24,580 --> 00:57:26,500
باشد که دشمنان به شما احترام بگذارند.

784
00:57:27,880 --> 00:57:30,060
خداوند شما را حفظ کند.

785
00:57:31,680 --> 00:57:34,540
باشد که مرگ از شما غافل شود.

786
00:57:49,150 --> 00:57:52,470
بنابراین ما از مردان شما می شنویم که چاوز
و خدمه اش خنثی شده اند.

787
00:57:53,770 --> 00:57:55,690
من مطمئن نیستم که هیچ یک از ما باید باشد
جشن گرفتن

788
00:58:03,070 --> 00:58:04,070
خب بعدش چی؟

789
00:58:05,520 --> 00:58:06,960
با هرکسی که زنده است جلسه بگذار

790
00:58:08,270 --> 00:58:09,690
آنها باید به ما بپیوندند.

791
00:58:10,790 --> 00:58:13,970
من همیشه مردی بودم که برای آن برنامه داشت
گسترش از آن.

792
00:58:14,250 --> 00:58:16,350
مشکل این است که آنها همیشه محدود بوده اند
بینایی

793
00:58:16,610 --> 00:58:18,270
ما به سمت فناوری حرکت خواهیم کرد.

794
00:58:19,190 --> 00:58:22,870
سوخت های پاک، دانشگاه ها و سیاست.

795
00:58:24,210 --> 00:58:27,970
دوباره کارتل ها را عالی کنید و به آنها اجازه دهید
برای آن پرداخت کنید.

796
00:58:29,510 --> 00:58:34,570
دونوان، در این دنیای جدید و شجاع جدید، وجود دارد
یک صندلی برای تو سر میز دوست من

797
00:58:34,840 --> 00:58:38,390
من به دولت شما نیاز دارم
مخاطبین، مشاور شما

798
00:58:39,290 --> 00:58:42,030
من باید بدانم چه کسی علیه من حرکت می کند و
چرا

799
00:58:42,470 --> 00:58:45,150
باید بدانم کدام سیاستمداران آماده هستند
توپ بازی کردن

800
00:58:46,450 --> 00:58:47,450
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

801
00:58:47,510 --> 00:58:48,510
من همیشه انجام می دهم.

802
00:58:49,410 --> 00:58:50,410
بله.

803
00:58:51,570 --> 00:58:53,070
من از تو یک مرد ثروتمند خواهم کرد، دوست

804
00:58:55,070 --> 00:58:56,070
شما قبلاً دارید.

805
00:58:59,790 --> 00:59:01,090
پس در مورد آن پایان سست چطور؟

806
00:59:02,990 --> 00:59:06,090
یعنی میدونی که مجبوریم
مراقب آن وضعیت باشید، درست است؟

807
00:59:06,890 --> 00:59:07,890
هوم؟

808
00:59:09,790 --> 00:59:10,790
چه پایان شل؟

809
00:59:13,950 --> 00:59:14,950
می دانید منظورم چیست.

810
00:59:17,550 --> 00:59:19,090
چی، الان داریم بچه میکشیم؟

811
00:59:20,190 --> 00:59:21,490
ما کاری را که باید انجام دهیم انجام می دهیم.

812
00:59:23,590 --> 00:59:24,590
کلیدها را به من بده

813
00:59:41,420 --> 00:59:42,420
میدونی، اوم...

814
00:59:44,000 --> 00:59:49,760
اگر می خواهی جفی اینجا باشی،
شما باید یاد بگیرید که تماس های سخت برقرار کنید.

815
00:59:50,100 --> 00:59:52,000
دونوان، سخنرانی های خود را حفظ کنید.

816
00:59:52,160 --> 00:59:53,240
من در کاری که انجام می دهم خوب هستم.

817
00:59:53,620 --> 00:59:55,180
من هرگز ادعا نکردم که یک قدیس هستم.

818
00:59:55,940 --> 01:00:00,060
اما اگر قرار است شروع به کشتن کنید
بچه ها، شما این را از ما دور کنید.

819
01:00:01,700 --> 01:00:02,780
که بر عهده شماست.

820
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
بازش کن

821
01:02:52,750 --> 01:02:54,150
باید نرو باشه

822
01:02:54,310 --> 01:02:55,310
با من بمان

823
01:04:29,990 --> 01:04:30,990
اون بچه رفته

824
01:04:32,200 --> 01:04:33,200
نرو است.

825
01:04:33,720 --> 01:04:35,020
این نرو نیست، دونوان.

826
01:04:36,130 --> 01:04:37,130
این من هستم.

827
01:04:47,360 --> 01:04:49,500
شما می توانید چیزهای زیادی در مورد اعمال یک مرد بگویید.

828
01:04:50,680 --> 01:04:52,060
تو خیلی ناامید کننده ای

829
01:04:53,540 --> 01:04:55,480
من هیچ بچه ای در حال کشتن در ساعت من نخواهم داشت.

830
01:04:56,240 --> 01:04:58,260
من پسر را به جایی امن از تو منتقل کردم.

831
01:04:59,920 --> 01:05:00,920
نرون مرده

832
01:05:01,260 --> 01:05:03,080
نفسم را برای آن حبس نمی کنم،
رفیق

833
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
سلام نرو.

834
01:05:11,400 --> 01:05:12,400
دونووان!

835
01:05:14,080 --> 01:05:16,800
قرار نیست به من بگویی که این برای
ملکه و کشور، شما هستید؟

836
01:05:17,080 --> 01:05:18,080
نه دقیقا.

837
01:05:23,040 --> 01:05:24,980
میدونی، من همیشه یه سوء ظن داشتم.

838
01:05:26,640 --> 01:05:28,140
شاید تو بودی که به من خیانت کردی

839
01:05:28,141 --> 01:05:29,720
همسرم را کشت

840
01:05:33,630 --> 01:05:35,290
اما هیچ وقت جرات نکردم باورش کنم.

841
01:05:36,610 --> 01:05:38,450
خب، این یک تجارت سخت است که ما در آن هستیم.

842
01:05:40,870 --> 01:05:42,210
و خطرناکه

843
01:05:45,030 --> 01:05:47,511
ما هر کاری را انجام می دهیم... اوه!

844
01:05:50,070 --> 01:05:51,070
اوه!

845
01:05:51,290 --> 01:05:52,290
اوه!

846
01:06:30,540 --> 01:06:31,100
اوه!

847
01:06:31,360 --> 01:06:32,360
اوه!

848
01:06:32,440 --> 01:06:33,000
اوه!

849
01:06:33,160 --> 01:06:33,720
اوه!

850
01:06:34,000 --> 01:06:34,560
اوه!

851
01:06:34,561 --> 01:06:34,620
اوه!

852
01:06:34,621 --> 01:06:34,900
اوه!

853
01:06:35,100 --> 01:06:35,120
اوه!

854
01:06:35,440 --> 01:06:36,000
اوه!

855
01:06:36,001 --> 01:06:43,000
و ما کاری را که انجام می دهیم انجام می دهیم!

856
01:06:43,970 --> 01:06:44,970
.

857
01:06:46,420 --> 01:06:48,800
.

858
01:06:48,801 --> 01:06:49,940
.

859
01:06:49,941 --> 01:06:50,680
.

860
01:06:50,681 --> 01:06:50,880
.

861
01:06:50,881 --> 01:06:50,960
.

862
01:06:50,961 --> 01:06:50,980
.

863
01:06:50,981 --> 01:06:51,981
.

864
01:07:34,480 --> 01:07:36,732
کمی مکث

865
01:08:37,432 --> 01:08:38,220
..

866
01:08:38,221 --> 01:08:40,260
و ما برگشتیم

867
01:08:40,261 --> 01:08:41,261
اسامو.

868
01:08:41,500 --> 01:08:42,500
هیرو

869
01:08:42,780 --> 01:08:44,040
تمام شد، اینطور نیست؟

870
01:08:44,720 --> 01:08:46,960
میخوای بهم بگی لعنتی داره چی میشه
در؟

871
01:08:46,961 --> 01:08:47,961
در مورد؟

872
01:08:48,160 --> 01:08:51,280
از شما، خانم اسامو، برای کمک به نجات متشکریم
زندگی من

873
01:08:51,460 --> 01:08:52,800
پسرم کجاست دیوونه؟

874
01:08:53,340 --> 01:08:54,520
میخوای پسرت رو ببینی؟

875
01:08:55,020 --> 01:08:56,020
می فهمم.

876
01:08:56,560 --> 01:08:57,700
می خواهی او این را ببیند؟

877
01:09:00,560 --> 01:09:01,040
لانزا.

878
01:09:01,580 --> 01:09:02,580
مرد پسر است.

879
01:09:03,240 --> 01:09:04,240
ما را در داخل ملاقات کنید.

880
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
سلام!

881
01:09:08,180 --> 01:09:10,300
شما هر کاری را امتحان کنید، او آن را دریافت می کند.

882
01:09:19,890 --> 01:09:20,890
برویم

883
01:09:21,650 --> 01:09:22,650
بابا!

884
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
تیلور

885
01:09:50,730 --> 01:09:52,350
میتونم همین الان شما دوتا رو بکشم

886
01:09:52,790 --> 01:09:53,790
بله، شما می توانید.

887
01:09:54,810 --> 01:09:56,130
اما پس از آن چه اتفاقی می افتد، هیرو؟

888
01:09:57,230 --> 01:09:59,470
فردا، یک مرد جدید اینجا خواهد بود
جای من را بگیر

889
01:10:00,650 --> 01:10:04,050
وقتی تو را پیدا کردند، به من اعتماد کن، خواهند یافت
پیدات کن

890
01:10:05,670 --> 01:10:07,830
شما و پسرتان دقیقاً در یک وضعیت خواهید بود
مخمصه

891
01:10:09,920 --> 01:10:11,170
من ادعا نمی کنم که مرد خوبی هستم.

892
01:10:12,130 --> 01:10:13,890
اما من مردی هستم که به قولش پایبندم.

893
01:10:15,590 --> 01:10:16,870
پسرت را پس دادم

894
01:10:18,810 --> 01:10:20,130
این چیزی است که به نظر من باید انجام دهیم.

895
01:10:21,970 --> 01:10:22,970
تو برو

896
01:10:23,490 --> 01:10:24,850
در خانه خود در ساحل زندگی کنید.

897
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
ما شما را تنها می گذاریم.

898
01:10:28,290 --> 01:10:29,530
ما شمال باجا را اجرا می کنیم.

899
01:10:30,210 --> 01:10:31,790
سعی کنید ببینید چه کار خوبی می توانیم با آن انجام دهیم.

900
01:10:32,830 --> 01:10:33,950
رویا باش ایمپل

901
01:10:35,250 --> 01:10:37,530
اینطور نیست که به صورت ناشناس وارد آنجا شدم،
آیا آن است؟

902
01:10:37,531 --> 01:10:38,531
چهره ام را دیده اند

903
01:10:38,650 --> 01:10:39,650
آنها می دانند که من کی هستم.

904
01:10:41,270 --> 01:10:44,150
حالا چه چیزی از آن کارتل ها باقی مانده است،
آنها به دنبال همه ما خواهند بود

905
01:10:44,270 --> 01:10:45,450
برای من و پسرم

906
01:10:47,350 --> 01:10:50,090
از امروز، نرو، من همه چیز را کنترل می کنم.

907
01:10:51,555 --> 01:10:52,930
دیگر هیچ کارتلی وجود ندارد.

908
01:10:53,570 --> 01:10:55,150
من آخرین مردی هستم که ایستاده ام.

909
01:10:56,090 --> 01:10:58,230
این یک پیشنهاد در طول عمر است،
دوست من

910
01:10:59,270 --> 01:11:03,210
من تنها کسی هستم که می توانم شما را تضمین کنم
و امنیت پسرت

911
01:11:04,170 --> 01:11:05,710
هیچی نمیتونی تضمین کنی رفیق

912
01:11:06,350 --> 01:11:08,550
امروز بعدازظهر در کنترل شماست
بهترین

913
01:11:09,250 --> 01:11:10,690
شاید من شما را دست کم گرفته ام،
نرون.

914
01:11:11,460 --> 01:11:13,010
ولی الان داری منو دست کم میگیری

915
01:11:14,350 --> 01:11:15,350
من یک بازمانده هستم.

916
01:11:16,130 --> 01:11:16,870
من اینجا خواهم بود.

917
01:11:17,020 --> 01:11:18,550
درست مثل پدر من

918
01:11:21,630 --> 01:11:24,630
بهت قول دادم قولم رو دادم
پسرت را پس میگیری

919
01:11:28,100 --> 01:11:29,860
و حالا دوباره قولم را به شما می دهم.

920
01:11:32,870 --> 01:11:35,100
شما هرگز مجبور نیستید ما را دوباره در این مورد ببینید
طول عمر

921
01:11:37,470 --> 01:11:43,060
گاهی شیطان که می دانی زیاد است
بهتر از شیطان که نمی کنی

922
01:11:50,080 --> 01:11:54,640
اما اگر دوباره صورتت را ببینم...

923
01:11:55,140 --> 01:11:56,140
میدونم...

924
01:11:57,240 --> 01:11:58,240
او همه ما را خواهد کشت

925
01:12:14,020 --> 01:12:15,180
چرا او را نکشتی؟

926
01:12:16,360 --> 01:12:17,360
آیا به او اعتماد دارید؟

927
01:12:17,520 --> 01:12:18,600
نه، من به او اعتماد ندارم.

928
01:12:18,700 --> 01:12:19,700
البته نه.

929
01:12:20,710 --> 01:12:22,390
انگار قبلا میخواستم بهت بگم

930
01:12:22,920 --> 01:12:24,800
همه چیز را نباید با آن حل کرد
خشونت

931
01:12:25,380 --> 01:12:26,380
گاهی اوقات آره

932
01:12:26,480 --> 01:12:27,480
اما زمان های دیگر ...

933
01:12:28,080 --> 01:12:29,600
شرط می بندم شما استراتژی دارید، بله؟

934
01:12:31,360 --> 01:12:32,860
ببین حالا اون شیطان میدونه...

935
01:12:33,640 --> 01:12:35,300
هر وقت بخواهم می توانم او را بکشم.

936
01:12:37,140 --> 01:12:38,460
این نوع شیطانی است که من دوست دارم.

937
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
می فهمی؟

938
01:12:41,360 --> 01:12:42,360
آره؟

939
01:12:42,440 --> 01:12:43,440
بیا اینجا

940
01:12:45,460 --> 01:12:46,460
بیا از اینجا برویم

941
01:12:51,240 --> 01:12:51,940
باشه رفیق

942
01:12:52,140 --> 01:12:53,140
بیا بریم تو ماشین

943
01:12:54,440 --> 01:12:55,440
دوچرخه چطور؟

944
01:12:56,320 --> 01:12:57,320
خوب، غرغر.

945
01:12:58,400 --> 01:12:58,820
آره؟

946
01:12:58,821 --> 01:12:59,821
میدونی چطوری سوارش بشی؟

947
01:13:02,600 --> 01:13:03,020
آره

948
01:13:03,021 --> 01:13:04,021
مطمئنا

949
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
فقط، اوه...

950
01:13:06,480 --> 01:13:07,800
شاید کمی زنگ زده باشد

951
01:13:09,540 --> 01:13:10,540
هی بابا

952
01:13:10,780 --> 01:13:11,780
آره؟

953
01:13:12,240 --> 01:13:14,200
میشه بهم یاد بدی چطوری درست کنم
حالا مشت بزن؟

954
01:13:15,220 --> 01:13:16,500
اوه، من نمی دانم، رفیق.

955
01:13:17,100 --> 01:13:19,660
از آنجا که، اوه، از آنچه مدیر شما
به من می گوید...

956
01:13:21,140 --> 01:13:22,980
شما همه مردم را ناک اوت کرده اید
ترم

957
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
عجب...

958
01:13:27,340 --> 01:13:28,040
آره

959
01:13:28,300 --> 01:13:29,380
آره

960
01:13:29,381 --> 01:13:30,381
دوست دارم تو ماشینت باشم


