1
00:00:08,175 --> 00:00:12,012
Утринният Божествен Пламък най-накрая изгря
за да ни даде малко топлина, принцесо.

2
00:00:19,311 --> 00:00:21,063
Добро утро, Ваше Величество.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,608
Денят е прекрасен, Магра.

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,985
Целият град ще
радвам се с теб.

5
00:00:27,528 --> 00:00:31,907
Жалко, че татко не можа да бъде тук
с нас, за да отпразнувате своя сватбен ден.

6
00:00:38,288 --> 00:00:40,916
Люляк, лавандула и мед.

7
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
Ще извлечете максимума
привлекателна булка.

8
00:00:45,838 --> 00:00:46,839
Остави това.

9
00:00:47,548 --> 00:00:50,384
Принцесо, трябва да си напълно
без украса за брачната церемония.

10
00:00:50,467 --> 00:00:53,512
- Не. Няма да махна този маншет.
- Такъв е законът на страната.

11
00:00:53,595 --> 00:00:55,973
Прислужница, как се казваш?

12
00:00:57,266 --> 00:00:58,809
Хармония, Ваше Величество.

13
00:00:58,892 --> 00:01:01,603
Хармония? това е
красиво име.

14
00:01:03,063 --> 00:01:04,438
Дай ми ръката си, Хармъни.

15
00:01:10,445 --> 00:01:11,947
Хармония,

16
00:01:12,614 --> 00:01:16,118
имаш ли навик да разказваш
принцесите какво могат и какво не могат да правят?

17
00:01:16,201 --> 00:01:19,580
Може би ще кажете
твоята кралица също?

18
00:01:19,663 --> 00:01:21,206
Не, Ваше Величество, никога.

19
00:01:21,290 --> 00:01:22,958
Тогава млъкни и я остави.

20
00:01:29,089 --> 00:01:32,509
Принцесата е напълно
намазана. Можеш да си вървиш, Хармъни.

21
00:01:32,593 --> 00:01:33,635
Да, Ваше Величество.

22
00:01:44,104 --> 00:01:47,691
Хората от Пенсан и
това означава всички тях,

23
00:01:47,774 --> 00:01:52,821
дори незначителни слуги, трябва
вярвайте, че това е истински съюз.

24
00:01:52,905 --> 00:01:55,240
не се притеснявай аз
ще изиграе моята роля.

25
00:01:55,324 --> 00:01:57,034
Не си сам в това.

26
00:01:57,117 --> 00:02:00,746
Да, аз съм. Вие не сте
този, който е неверен.

27
00:02:04,791 --> 00:02:07,461
Този брак ще служи на всички нас.

28
00:02:08,044 --> 00:02:10,964
Когато децата ви бъдат намерени
и донесен тук при вас,

29
00:02:11,048 --> 00:02:13,592
това ще бъде тази подредба
това ще ги предпази.

30
00:02:19,056 --> 00:02:22,226
Някои хора биха били обидени
от сестра им, която ги настройва.

31
00:02:22,309 --> 00:02:24,728
Сибет, ти можеш
никога не се мълчи.

32
00:02:24,811 --> 00:02:26,355
Бог знае, че съм опитвал.

33
00:02:34,947 --> 00:02:35,948
тук

34
00:02:38,492 --> 00:02:42,871
Спомни си, когато беше малък,
и щях да ти измия косата?

35
00:03:05,394 --> 00:03:06,645
не спирай

36
00:03:11,066 --> 00:03:12,067
моля

37
00:05:07,850 --> 00:05:10,936
Може ли просто...
просто да остана назад?

38
00:05:11,019 --> 00:05:13,647
Обещавам ви, никой не е
ще ме убиеш по този път.

39
00:05:13,730 --> 00:05:15,732
Да, добре, не с
аз тук, те не са.

40
00:05:15,816 --> 00:05:19,027
Ханива. Ханива, чакай ме.

41
00:05:21,780 --> 00:05:27,744
Слушай, няма нищо лошо в това
всеотдаен войн до вас.

42
00:05:27,828 --> 00:05:30,038
Знам, че съм благодарен за
ти и твоите стрели.

43
00:05:32,833 --> 00:05:34,293
Чувам как си мислиш.

44
00:05:38,463 --> 00:05:41,216
Вчера бях
скърбя за майка ми.

45
00:05:42,134 --> 00:05:44,178
Днес тя е жива принцеса,

46
00:05:44,845 --> 00:05:48,515
и си мисля отново
всеки момент от моето детство,

47
00:05:49,308 --> 00:05:52,102
чудех се какво беше
вярно и това, което все още е.

48
00:05:54,438 --> 00:05:56,190
Ще разберем скоро, любов моя.

49
00:05:57,232 --> 00:05:58,609
Не достатъчно скоро.

50
00:06:04,656 --> 00:06:07,576
Знаеш ли, не съм
заплаха за вас.

51
00:06:10,204 --> 00:06:12,706
Грешите ми
презрение към страха.

52
00:06:15,667 --> 00:06:20,464
Кажи ми, Witchfinder General,
колко живота си отнел?

53
00:06:21,715 --> 00:06:24,968
Достатъчно, за да ме проклета
душа многократно.

54
00:06:26,887 --> 00:06:30,182
И въпреки това ще убиете
кралица, на която сте служили.

55
00:06:31,725 --> 00:06:34,019
Няма достатъчно
проклятие за теб.

56
00:06:35,145 --> 00:06:38,190
Не, подозирам, че не.

57
00:06:46,448 --> 00:06:49,284
- Добре ли си?
- Да, добре съм.

58
00:06:50,452 --> 00:06:54,122
- Трябваше да останем още една нощ.
- Не, нищо не е.

59
00:06:55,207 --> 00:06:58,252
Ако главата ти падне, щеше да паднеш
вземете го и го занесете в Пенса.

60
00:06:59,211 --> 00:07:01,338
Не, бих те накарал да го носиш.

61
00:07:02,965 --> 00:07:03,966
Ох

62
00:07:06,301 --> 00:07:08,053
Тези смели войници загинаха

63
00:07:08,136 --> 00:07:12,724
опитвайки се да спре убиеца, Баба
Вос, от бягството на Тривантес.

64
00:07:13,392 --> 00:07:16,353
Те умряха герои и
те ще бъдат отмъстени.

65
00:07:17,855 --> 00:07:20,482
Доблестен войник на
република запомнена завинаги.

66
00:07:21,775 --> 00:07:25,404
Свещен син на Тривантес,
сега един с нас.

67
00:07:33,829 --> 00:07:36,331
Рендайо. Моят син.

68
00:07:42,880 --> 00:07:44,006
Мадам Ори.

69
00:07:45,757 --> 00:07:48,135
Рендайо беше а
патриот и герой.

70
00:07:49,595 --> 00:07:53,473
Възхищавах му се безкрайно много
все едно е мой собствен син.

71
00:07:55,976 --> 00:08:00,230
Виновните за смъртта му
ще страдат. Имаш думата ми.

72
00:08:33,639 --> 00:08:35,182
Имаш ли новини за мен?

73
00:08:35,265 --> 00:08:39,061
Да, генерал Вос. А
Witchfinder търси убежище.

74
00:08:39,144 --> 00:08:40,312
Търсач на вещици.

75
00:08:40,395 --> 00:08:42,231
Ако е вярно, това ще стане
бъде за първи път

76
00:08:42,313 --> 00:08:44,358
един от Tamacti Jun
войници е разбил редиците.

77
00:08:46,735 --> 00:08:47,945
Какво търгува?

78
00:08:48,028 --> 00:08:50,864
Той настоява, че ще го направи
говоря само с теб.

79
00:08:52,616 --> 00:08:54,618
И вероятно ще съжалява за това.

80
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
Доведете го при мен.

81
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
хайде

82
00:09:06,964 --> 00:09:12,386
Аз съм командващ генерал Едо Вос и
Разбирам, че искате да говорите с мен.

83
00:09:12,469 --> 00:09:13,470
Да, сър.

84
00:09:13,554 --> 00:09:16,390
Ти си първият от кралицата
Търсачи на вещици, които съм срещал

85
00:09:16,473 --> 00:09:20,310
който вече не беше набит
на края на меча ми.

86
00:09:20,936 --> 00:09:22,855
Имам информация
ще искате, сър.

87
00:09:24,398 --> 00:09:29,570
И защо да вярвам на войник
кой предава собственото си царство?

88
00:09:29,653 --> 00:09:32,781
Моето кралство вече не е
кралство, което се заклех да защитавам.

89
00:09:33,282 --> 00:09:34,408
И как е това?

90
00:09:34,992 --> 00:09:36,827
Заклела съм се да защитавам
Паянското кралство

91
00:09:36,910 --> 00:09:38,996
от злините на
магьосничество и следователно...

92
00:09:39,079 --> 00:09:42,374
Запознат съм с
Търсачи на вещици, момче.

93
00:09:42,457 --> 00:09:45,502
Включително тези, които може би имат зрение
или се стремят да улеснят връщането му.

94
00:09:46,378 --> 00:09:49,256
А сега, твоята кралица
постановява, че зрящите

95
00:09:49,339 --> 00:09:51,175
всъщност не са вещици.

96
00:09:52,926 --> 00:09:54,803
Да, сър.

97
00:09:54,887 --> 00:10:00,142
Всъщност тя също твърди, че носи
зрящо дете в собствената си утроба.

98
00:10:01,268 --> 00:10:02,269
Да, сър.

99
00:10:02,352 --> 00:10:08,650
Момче, наистина ли изостави своя
собствена армия и изправен пред сигурна смърт

100
00:10:08,734 --> 00:10:13,280
да дойде тук и да ми каже нещо
моите шпиони съобщиха преди дни?

101
00:10:15,616 --> 00:10:19,036
- Окуцучете го и го продайте на робовладелците.
- Не, не.

102
00:10:19,119 --> 00:10:20,454
- Хайде де.
- Сър.

103
00:10:21,246 --> 00:10:23,916
- Командир Вос, има и други.
- Спри!

104
00:10:35,135 --> 00:10:36,136
други?

105
00:10:37,179 --> 00:10:40,974
Нейният няма да е първият видян
дете в кралското семейство Паян.

106
00:10:41,517 --> 00:10:43,519
Има две, вече пораснали.

107
00:10:47,648 --> 00:10:49,608
И тези деца
вече порасна…

108
00:10:51,610 --> 00:10:55,739
е един от тях a
момиче на име Ханива?

109
00:10:57,282 --> 00:10:58,283
да

110
00:11:32,025 --> 00:11:33,402
Значи, това е Пенса?

111
00:11:36,154 --> 00:11:37,155
да

112
00:11:46,540 --> 00:11:47,875
Винаги ли е толкова тихо?

113
00:11:50,836 --> 00:11:53,046
Никога.

114
00:11:56,550 --> 00:11:57,634
нещо не е наред

115
00:12:07,686 --> 00:12:09,146
Отпред има войници.

116
00:12:12,733 --> 00:12:14,484
Стой тук и не казвай нищо.

117
00:12:15,485 --> 00:12:18,447
- Трябва ли да се притесняваме?
- Не ние, вие.

118
00:12:43,055 --> 00:12:45,807
- Това ще бъде трудно.
- Защо? Майка ми не е ли тук?

119
00:12:45,891 --> 00:12:48,310
- Тя е тук.
- Е, какъв е проблемът?

120
00:12:49,311 --> 00:12:50,604
Работата е там,

121
00:12:51,313 --> 00:12:53,232
тя очевидно е
жени се днес.

122
00:13:10,165 --> 00:13:11,333
Бабо, любов моя...

123
00:13:13,252 --> 00:13:14,294
прости ми

124
00:13:16,338 --> 00:13:17,339
мамо?

125
00:13:19,758 --> 00:13:20,758
мамо!

126
00:13:21,426 --> 00:13:22,427
Кофун?

127
00:13:23,387 --> 00:13:25,681
мамо мамо! мамо!

128
00:13:31,520 --> 00:13:32,729
Ти си жив.

129
00:13:32,813 --> 00:13:34,064
Бебето ми.

130
00:13:35,774 --> 00:13:40,404
Търсил съм те всеки път
ден от раздялата ни.

131
00:13:41,280 --> 00:13:42,865
Никога не спирах.

132
00:13:44,700 --> 00:13:47,703
Мамо, те казаха, че си
жени се днес.

133
00:13:47,786 --> 00:13:49,246
Това не може да е вярно, нали?

134
00:13:50,414 --> 00:13:51,874
Ще обясня всичко.

135
00:13:53,917 --> 00:13:56,211
Къде е баща ти? А Ханива?

136
00:13:57,546 --> 00:13:59,715
Той отиде в Тривантес
за да си я върна.

137
00:13:59,798 --> 00:14:00,799
Тривантес?

138
00:14:01,633 --> 00:14:02,968
Принцесо Магра, време е.

139
00:14:03,051 --> 00:14:06,597
чакай Защо... Защо Тривантес?

140
00:14:06,680 --> 00:14:09,325
- Какво стана с Джеламарел?
- Как може да се жениш днес?

141
00:14:09,349 --> 00:14:11,411
Лорд Харлан чака и
кралицата става нетърпелива.

142
00:14:11,435 --> 00:14:13,187
- Идвам.
- Кой е лорд Харлан?

143
00:14:13,812 --> 00:14:15,790
Ще обясня всичко
по-късно. Трябва да тръгвам, Кофун.

144
00:14:15,814 --> 00:14:19,359
- Просто имам нужда да ми се довериш.
- Мамо? Мамо, не можеш да направиш това.

145
00:14:19,443 --> 00:14:21,945
Аз... не мога да спра това.

146
00:14:22,571 --> 00:14:23,631
Баща ти би разбрал.

147
00:14:23,655 --> 00:14:26,992
Не, не мисля, че ще разбере защо
мъртвата му жена се омъжва за друг.

148
00:14:27,075 --> 00:14:28,410
- Кофун...
- Спри да произнасяш името ми

149
00:14:28,493 --> 00:14:29,995
и направете нещо, за да поправите това!

150
00:14:30,078 --> 00:14:33,373
Не знам какво се случва, мамо,
но не можете да преминете през това.

151
00:14:33,457 --> 00:14:34,625
мълчи!

152
00:14:35,459 --> 00:14:39,463
Все още съм твоята майка
знаех и все още си мой син.

153
00:14:40,422 --> 00:14:42,216
Но нещата се промениха.

154
00:14:43,759 --> 00:14:46,803
Сега правя това за
за теб и за всички нас.

155
00:14:48,013 --> 00:14:51,141
Така че оставаш тук. Вие
остани тук в стаята ми,

156
00:14:51,808 --> 00:14:53,268
и не говориш с никого,

157
00:14:54,520 --> 00:14:58,106
и тогава ще говорим, когато всички
това свърши. обещавам

158
00:15:00,359 --> 00:15:03,278
- Обещавам.
- Не прави това.

159
00:15:05,155 --> 00:15:06,657
- Не прави това.
- Трябва.

160
00:15:17,209 --> 00:15:20,295
Имам толкова много въпроси.

161
00:15:29,805 --> 00:15:30,889
Добре, стига толкова.

162
00:15:30,973 --> 00:15:33,392
- Трябва ми само момент.
- Париж?

163
00:15:38,814 --> 00:15:39,815
жена.

164
00:15:40,774 --> 00:15:43,193
Усещам треската
през облеклото си.

165
00:15:44,027 --> 00:15:46,864
- Няма да ме убие.
- Имаш нужда от лечител.

166
00:15:47,364 --> 00:15:48,782
Ще намерим един в Пенса.

167
00:15:48,866 --> 00:15:51,493
Баба. Ще бъдеш мъртъв
времето, когато стигнем до там.

168
00:15:53,203 --> 00:15:56,123
Сега сме в езерните земи,
недалеч от Валие.

169
00:15:56,206 --> 00:15:58,542
Ще ни предложат
подслон и лечител.

170
00:15:59,418 --> 00:16:00,419
татко?

171
00:16:03,672 --> 00:16:04,672
моля

172
00:16:06,508 --> 00:16:07,801
Добре, любов моя.

173
00:16:08,677 --> 00:16:11,680
Не мога да ви придружа
на територията на Валие.

174
00:16:12,222 --> 00:16:14,099
Е, това е
къде отиваме.

175
00:16:14,183 --> 00:16:17,144
Разберете, скритото
племена не бяха скрити за мен.

176
00:16:18,020 --> 00:16:20,689
Валие пострада
много в ръцете ми.

177
00:16:29,364 --> 00:16:33,702
Стойте тихо и лагерувайте наблизо.
Ще те намерим на излизане.

178
00:16:38,123 --> 00:16:39,208
Или не.

179
00:17:27,506 --> 00:17:30,884
Нашият Бог, отвъд
твоят пламък горе...

180
00:17:32,970 --> 00:17:35,597
да бъде твоята воля
в този специален ден

181
00:17:35,681 --> 00:17:38,058
в този най-свещен от съюзите.

182
00:17:40,060 --> 00:17:43,522
Дайте насоки, ясни пътеки,

183
00:17:43,605 --> 00:17:49,903
осъждай онези, които прегрешават срещу нас
да се гърчи в твоя огън и дим.

184
00:17:51,154 --> 00:17:57,327
Защото твоя е тъмнината,
силата и славата.

185
00:17:58,954 --> 00:18:00,873
Завинаги и завинаги.

186
00:18:23,729 --> 00:18:28,025
Princess Maghra and Lord Harlan…

187
00:18:32,654 --> 00:18:35,824
влизате в този съюз
украсени в благоуханен блясък.

188
00:18:55,969 --> 00:18:58,805
Вие сте обещали своето
ангажираност един към друг

189
00:18:58,889 --> 00:19:02,017
със съединяването на телата
и душите пред Бога.

190
00:19:03,727 --> 00:19:10,692
И така, чрез даденото божествено ръкополагане
върху мен, можете да подпечатате вашия съюз.

191
00:20:44,870 --> 00:20:45,871
Благодаря ви, вие също.

192
00:20:51,418 --> 00:20:53,378
Принцеса Магра.

193
00:20:55,130 --> 00:20:59,843
- Всяка жена на Харлан е моя сестра.
- Магра, помниш брат ми.

194
00:21:00,552 --> 00:21:04,932
- благодаря ви
- Кериган. Смених ти памперсите.

195
00:21:05,516 --> 00:21:08,352
добре. Късмет за всички нас,
Сега имам хора за това.

196
00:21:12,731 --> 00:21:13,774
благодаря

197
00:21:15,567 --> 00:21:16,735
много ти благодаря

198
00:21:17,819 --> 00:21:19,029
съжалявам съжалявам

199
00:21:20,864 --> 00:21:23,033
Добре. Давай, давай. слизай върви

200
00:21:36,839 --> 00:21:39,216
- Близо ли сме?
- да

201
00:21:39,299 --> 00:21:41,569
Защото не мисля голямото
човек може да стигне много по-далеч,

202
00:21:41,593 --> 00:21:43,353
и не мисля, че ще го направим
да можеш да го носиш.

203
00:21:46,640 --> 00:21:47,641
кой е там

204
00:21:48,475 --> 00:21:49,518
Покажете себе си.

205
00:21:49,601 --> 00:21:52,813
Кой влиза в територията на Валие
без да се обявяват?

206
00:21:53,438 --> 00:21:57,651
Братко! Ние носим бр
заплаха. Аз съм Парис.

207
00:21:57,734 --> 00:21:59,695
Ние сме последните от Алкени.

208
00:21:59,778 --> 00:22:03,073
Не, аз съм последният от Алкени.

209
00:22:04,408 --> 00:22:06,785
- Чет-чет.
- Чет-чет-чет.

210
00:22:06,869 --> 00:22:08,620
Поклон!

211
00:22:09,121 --> 00:22:10,205
лъв.

212
00:22:11,290 --> 00:22:12,374
Лъв Лъв.

213
00:22:15,419 --> 00:22:16,712
О, Париж.

214
00:22:44,406 --> 00:22:45,407
Кофун?

215
00:22:46,992 --> 00:22:47,993
ти ли си

216
00:22:50,370 --> 00:22:51,538
всичко е наред Вие сте в безопасност.

217
00:22:52,664 --> 00:22:53,707
Аз съм твоята леля Сибет.

218
00:22:57,002 --> 00:23:00,422
Бях изключително щастлив, когато аз
чух, че най-накрая си тук.

219
00:23:00,506 --> 00:23:03,217
Такива сме чакали
дълго време за теб.

220
00:23:12,559 --> 00:23:13,769
ще ме прегърнеш ли

221
00:23:36,667 --> 00:23:38,418
Ти си по-висок от родителите си.

222
00:23:41,421 --> 00:23:44,925
искаш ли нещо Всичко
да пия? Ще изпратя за него.

223
00:23:45,008 --> 00:23:47,553
Не, благодаря.

224
00:23:49,096 --> 00:23:52,307
Колко трагично се срещаме само
сега за първи път.

225
00:23:54,476 --> 00:23:56,311
Ти ни преследваше през целия ми живот.

226
00:24:00,399 --> 00:24:02,776
Ако само Магра имаше
обяви се отдавна,

227
00:24:02,860 --> 00:24:06,029
Бих защитил
тя, те защити.

228
00:24:07,114 --> 00:24:08,323
Тя знаеше това.

229
00:24:09,533 --> 00:24:12,578
Ние ловувахме Джеламарел
и неговите деца.

230
00:24:12,661 --> 00:24:14,329
Не ги познавах
бяха на Магра.

231
00:24:15,038 --> 00:24:18,792
Бях накаран да повярвам
Джеламарел беше убил сестра ми.

232
00:24:18,876 --> 00:24:20,169
Вярвах, че той е дяволът.

233
00:24:20,252 --> 00:24:23,422
Знаеш, че не е вярно.
Защо майка ми остана скрита?

234
00:24:24,923 --> 00:24:26,466
Каквито и грешки да направи,

235
00:24:27,593 --> 00:24:31,013
Сигурен съм, че тя ги е накарала
пази теб и сестра ти,

236
00:24:31,638 --> 00:24:33,307
което съм аз
опитвайки се да направя точно сега.

237
00:24:33,390 --> 00:24:35,851
Е, дори и с вашия указ,

238
00:24:35,934 --> 00:24:38,437
хората в Paya все още вярват
вещица трябва да бъде изгорена.

239
00:24:38,520 --> 00:24:40,647
Известно ми е
промени няколко умове.

240
00:24:41,648 --> 00:24:43,525
Може да отнеме малко време,

241
00:24:43,609 --> 00:24:48,947
но Payans ще
научете, както аз,

242
00:24:50,741 --> 00:24:54,119
да прегърне тези с
поглед като благословен.

243
00:24:59,625 --> 00:25:01,210
Колко трудно за теб,

244
00:25:02,711 --> 00:25:06,423
пътуване до това място, пристигане
в деня на сватбата на майка ти.

245
00:25:07,049 --> 00:25:08,675
Светът трябва да изглежда с главата надолу.

246
00:25:10,844 --> 00:25:12,387
но знай това,

247
00:25:13,180 --> 00:25:17,351
никой няма да застане срещу теб,
не и докато си в моето кралство.

248
00:25:18,602 --> 00:25:20,145
вярваш ли ми

249
00:25:24,274 --> 00:25:25,275
аз не знам

250
00:25:26,818 --> 00:25:27,861
искам да

251
00:25:29,821 --> 00:25:30,948
Достатъчно справедливо.

252
00:25:32,115 --> 00:25:35,577
Много хубави неща
започнете с... желание.

253
00:25:43,961 --> 00:25:47,172
Подредих стая за
вие. Ще говорим ли пак скоро?

254
00:26:05,274 --> 00:26:07,943
Военният съвет на кралица Кейн
мобилизира своите армии.

255
00:26:08,443 --> 00:26:11,738
И сме се учили от
дезертьорът Паян

256
00:26:11,822 --> 00:26:13,949
че не само има
Принцеса Магра се върна,

257
00:26:14,575 --> 00:26:17,452
но тя идва с две големи
деца, Ханива и Кофун.

258
00:26:18,745 --> 00:26:19,955
И двамата зрящи.

259
00:26:20,038 --> 00:26:23,125
Фанатиците на Payan ще го направят
изгори ги на клада.

260
00:26:24,084 --> 00:26:25,878
Те ще направят както
тяхната кралица командва.

261
00:26:25,961 --> 00:26:28,922
С две зрящи деца
пълнолетното кралско семейство,

262
00:26:29,631 --> 00:26:31,300
те са още по-голяма заплаха.

263
00:26:31,383 --> 00:26:33,552
Не знаем намеренията им.

264
00:26:33,635 --> 00:26:34,779
Знаем, че са си направили труда

265
00:26:34,803 --> 00:26:37,222
да счупят техния Witchfinder
Генерал от плен.

266
00:26:38,015 --> 00:26:40,475
Това е достатъчно намерение.
Трябва да ударим сега.

267
00:26:40,559 --> 00:26:44,438
Би било самоубийство за
паяните да ни нападнат.

268
00:26:45,689 --> 00:26:48,984
Кралицата може да е луда,
но тя не е глупачка.

269
00:26:49,067 --> 00:26:52,029
Все пак това са
тревожни развития.

270
00:26:53,113 --> 00:26:54,465
Мога да събера нашите сили
в рамките на d...

271
00:26:54,489 --> 00:26:55,782
Не, спокойно, Едо.

272
00:26:56,700 --> 00:27:00,204
Ганите са все още
валя лайна върху нас на запад.

273
00:27:00,287 --> 00:27:03,290
И ти самият стоеше тук и
чу отношението на съвета

274
00:27:03,373 --> 00:27:04,917
за източен поход.

275
00:27:05,000 --> 00:27:08,337
- Никога няма да го продадеш.
- Не. Ще направиш това.

276
00:27:08,420 --> 00:27:10,631
Надценявате влиянието ми.

277
00:27:10,714 --> 00:27:13,008
Аз съм само една трета
на Триъгълника.

278
00:27:14,885 --> 00:27:15,886
но все пак,

279
00:27:16,595 --> 00:27:21,058
Ще убедя съвета да поиска
дипломатическа среща на върха с Паяните.

280
00:27:21,141 --> 00:27:24,645
- Тривантианците не съдят за мир!
- Правим каквото трябва.

281
00:27:25,437 --> 00:27:28,273
И вие ще направите както
поръчан. разбираш ли

282
00:27:31,568 --> 00:27:32,694
Да, сър.

283
00:27:32,778 --> 00:27:36,740
Ако не за друго, ще ни даде
време е да доведа батальон или два на изток,

284
00:27:36,823 --> 00:27:39,201
ако се стигне до това.

285
00:27:39,868 --> 00:27:41,161
разбрах.

286
00:27:44,581 --> 00:27:48,043
Ще ви кажа какво
съветът решава.

287
00:28:03,475 --> 00:28:07,646
Дишай бавно и дълбоко,
Баба, и изпий това.

288
00:28:11,441 --> 00:28:12,651
Ще ви даде сила.

289
00:28:20,534 --> 00:28:22,286
Кога станахте лечител?

290
00:28:23,579 --> 00:28:27,416
Още не съм, но бях
учене от лечителите тук.

291
00:28:30,210 --> 00:28:33,547
Тези корени трябва да абсорбират
инфекции, за да може треската да премине.

292
00:28:34,798 --> 00:28:38,510
Ти си загубил толкова много,
всичко заради нас.

293
00:28:40,554 --> 00:28:41,889
Все пак ни приемаш.

294
00:28:46,351 --> 00:28:47,895
Ние сме едно племе, помниш ли?

295
00:28:52,566 --> 00:28:53,817
Да, спомням си.

296
00:29:40,405 --> 00:29:41,406
Кофун?

297
00:29:42,366 --> 00:29:44,201
Не, не Кофун.

298
00:29:46,453 --> 00:29:47,996
какво правиш тук

299
00:29:48,664 --> 00:29:52,125
Магра, това е нашата брачна нощ.
Къде другаде ще бъда?

300
00:29:55,546 --> 00:29:58,215
Това не е брак.
Това е съюз.

301
00:29:58,715 --> 00:30:01,885
Добре, но... но
може и двете.

302
00:30:06,807 --> 00:30:09,268
Облечи си панталоните,
Харлан. Имам нужда от вашата помощ.

303
00:30:11,103 --> 00:30:12,312
- Сега.
- Добре.

304
00:30:36,879 --> 00:30:39,256
Накараха ме да те промъкна
малко фазан и ейл.

305
00:30:39,965 --> 00:30:42,718
не се притеснявай Не съм го отровил,
ако това си мислиш.

306
00:30:44,928 --> 00:30:46,263
Не съм имал такава мисъл.

307
00:30:46,972 --> 00:30:48,807
А аз нямах такава отрова.

308
00:30:53,270 --> 00:30:55,564
Нашите братя Алкени
и сестри,

309
00:30:55,647 --> 00:30:58,400
последния път, когато дойде на себе си
нас, ние те отблъснахме.

310
00:30:58,942 --> 00:31:02,654
Ти излекува нашия лъв. Така е
повече, отколкото можехме да се надяваме.

311
00:31:02,738 --> 00:31:06,408
Вие сте този, който ни носи послание
надежда след завръщането ти.

312
00:31:06,867 --> 00:31:09,328
Страхувахме се, че ще го направите
води Witchfinders към нас,

313
00:31:09,411 --> 00:31:13,749
because when they had come prior, they
каза зрящият се скри сред Алкени.

314
00:31:15,417 --> 00:31:19,338
Заклаха
мъже, жени, деца.

315
00:31:20,589 --> 00:31:22,382
Остриетата им не го направиха
дискриминирам,

316
00:31:23,425 --> 00:31:26,720
всичко заради Witchfinders
вярвахме, че знаем за вещиците.

317
00:31:27,721 --> 00:31:30,766
Тези от нас, които живеехме, бяха
пощадени само за да разпространяват страха.

318
00:31:33,268 --> 00:31:37,272
Но ние ще възстановим. Ние сме
вече правят бебета.

319
00:31:38,106 --> 00:31:42,986
Ще се направим цели за почит
паметта на многото, които бяха изгубени.

320
00:31:46,031 --> 00:31:47,115
Спри!

321
00:31:49,785 --> 00:31:54,164
И сега се чува, че кралицата
повече няма да й изпраща Witchfinders,

322
00:31:54,248 --> 00:31:56,375
като тя вече не
търси вещици.

323
00:31:58,669 --> 00:32:00,712
Кралицата може още
промени мнението си,

324
00:32:00,796 --> 00:32:06,885
но тази вечер празнуваме вашето бягство
от Тривантес и се насладете на нашата свобода...

325
00:32:06,969 --> 00:32:08,595
[сигнализира] Тамакти Джун е тук.

326
00:32:08,679 --> 00:32:11,932
…колкото и краткотраен, от
кралицата и нейните търсачи на вещици.

327
00:32:13,392 --> 00:32:15,727
Това са несигурни времена,

328
00:32:15,811 --> 00:32:17,813
но ние ги посрещаме с надежда

329
00:32:17,896 --> 00:32:20,983
за бъдеще повече
по-спокойно от миналото ни.

330
00:32:25,571 --> 00:32:27,114
Да не си загубил ума?

331
00:32:28,448 --> 00:32:32,160
Валиерите заслужават възмездие.
Толкова им дължа.

332
00:32:32,244 --> 00:32:33,829
Не, дължиш ми, Witchfinder.

333
00:32:33,912 --> 00:32:37,541
Мислиш, че не искам да ти разкъсам гърлото
всеки път, когато чуя гласа ти?

334
00:32:39,418 --> 00:32:41,128
Ти изкла и моя народ.

335
00:32:42,880 --> 00:32:44,464
Но не можете да умрете.

336
00:32:45,465 --> 00:32:48,177
Твоето наказание е ти
живейте с това, което сте направили.

337
00:32:52,097 --> 00:32:55,893
Смъртта също трябва да се заслужи, Witchfinder,
всяка частица колкото живота.

338
00:33:19,750 --> 00:33:21,335
Това е любимото му място.

339
00:33:23,045 --> 00:33:26,715
И... любимия му стол.

340
00:33:28,008 --> 00:33:29,760
Кериган. хайде

341
00:33:29,843 --> 00:33:31,178
Събуди се по дяволите. хайде

342
00:33:34,139 --> 00:33:35,140
принцеса.

343
00:33:36,892 --> 00:33:38,936
Все още усещам миризмата
цветята върху теб.

344
00:33:39,895 --> 00:33:43,565
Вие двамата трябва да сте си вкъщи, да се търкаляте
наоколо в лепкави листове.

345
00:33:43,649 --> 00:33:44,816
Имам нужда от вашата помощ.

346
00:33:44,900 --> 00:33:49,404
- Братко, не се справяш със задачата?
- Трябва да минеш границата.

347
00:33:51,990 --> 00:33:53,408
Какъв е товарът?

348
00:33:53,992 --> 00:33:55,494
Нейната дъщеря Ханива.

349
00:33:56,995 --> 00:33:58,956
Тя е държана от
тривантската армия.

350
00:34:00,874 --> 00:34:01,874
да

351
00:34:02,417 --> 00:34:03,627
Да, майната му.

352
00:34:04,294 --> 00:34:05,295
моля

353
00:34:05,379 --> 00:34:09,341
Принцеса, като цяло в моята търговия,

354
00:34:09,424 --> 00:34:12,427
целта е да се избегне
военни, а не да тръгват да ги търсят.

355
00:34:12,511 --> 00:34:13,762
Кериган.

356
00:34:20,893 --> 00:34:24,898
Ако тя наистина е във военен бриг,
Няма да мога да я измъкна.

357
00:34:24,982 --> 00:34:29,194
хайде Пазачите в затвора могат да бъдат
купен, както всеки друг.

358
00:34:29,277 --> 00:34:30,571
може би

359
00:34:30,654 --> 00:34:33,197
Но щеше да отнеме
много мед.

360
00:34:33,282 --> 00:34:34,574
За вас или за тях?

361
00:34:35,951 --> 00:34:38,661
- Обиден съм, принцесо.
- Не, не е.

362
00:34:40,205 --> 00:34:44,168
Не, предполагам, че не съм. все пак
ще отнеме малко работа.

363
00:34:44,668 --> 00:34:48,088
Като я намериш как ще
да я измъкнем безопасно от Тривантес?

364
00:34:49,089 --> 00:34:51,091
Излизане от
градът е лесната част.

365
00:34:51,175 --> 00:34:55,888
Контрабандирах ганитски трън
от Тривантес до Пенса в продължение на години.

366
00:34:58,599 --> 00:35:04,813
Знам всяка дупка и тунел
на и извън това място.

367
00:35:06,398 --> 00:35:07,399
Значи ще го направиш?

368
00:35:12,237 --> 00:35:16,366
Считайте го за... сватбен подарък.

369
00:35:19,369 --> 00:35:21,997
Ще си тръгна, когато
Бог Пламък затопля.

370
00:35:22,915 --> 00:35:23,999
Сега ще си тръгнеш.

371
00:35:25,167 --> 00:35:27,002
хайде ставаш.

372
00:36:04,081 --> 00:36:06,375
Не, сега не е моментът.

373
00:36:09,002 --> 00:36:11,505
Париж? Как може
ще го доведеш ли тук?

374
00:36:11,588 --> 00:36:14,049
Как можа да споделиш
въздуха, който диша?

375
00:36:14,132 --> 00:36:16,802
Имаме нужда от него. той
има ново предназначение.

376
00:36:16,885 --> 00:36:20,097
Не. Той умира от ръката ми тази нощ.

377
00:36:22,432 --> 00:36:23,559
Той уби майка ми.

378
00:36:23,642 --> 00:36:26,812
да Ще дойде време
той плаща за това.

379
00:36:27,688 --> 00:36:29,314
Не мога да повярвам, че това си ти.

380
00:36:31,066 --> 00:36:32,150
Ти си предател.

381
00:36:32,693 --> 00:36:35,279
Той е единствената ни надежда
да стигнем до Магра.

382
00:36:35,362 --> 00:36:37,781
Търсачите на вещици
изби Валие.

383
00:36:39,408 --> 00:36:41,088
Ще имат нещо
да кажа за това.

384
00:36:41,159 --> 00:36:45,038
моля Не можете
кажи им. Не можете.

385
00:36:47,207 --> 00:36:50,335
- Имах ти доверие. аз ти се доверих.
- Луков лъв. Лъв Лъв.

386
00:36:51,920 --> 00:36:52,921
ти ме познаваш

387
00:36:54,423 --> 00:36:56,675
Ти познаваш сърцето ми.

388
00:36:59,344 --> 00:37:00,344
момиче

389
00:37:04,391 --> 00:37:06,143
Изчезвай, преди Божият пламък да се е издигнал.

390
00:37:08,896 --> 00:37:11,190
Няма да пазя тайната ти
повече от това.

391
00:37:38,175 --> 00:37:39,176
Кофун?

392
00:37:46,558 --> 00:37:48,101
Слава Богу Пламен.

393
00:37:50,062 --> 00:37:52,481
- Казах ти да останеш в стаята ми.
- Знам.

394
00:37:53,440 --> 00:37:54,441
аз съм тук

395
00:37:58,570 --> 00:37:59,738
съжалявам

396
00:38:01,823 --> 00:38:06,161
Знам, че всичко това трябва да се чувства много
странно и разстройващо за теб,

397
00:38:06,245 --> 00:38:08,789
и аз ти обещавам
ще обясни всичко,

398
00:38:09,373 --> 00:38:12,167
но не можете да не се подчините
пак ми харесва.

399
00:38:12,251 --> 00:38:13,627
Тук не е безопасно.

400
00:38:14,753 --> 00:38:16,713
- Сестра ми е човек, който...
- Сибет.

401
00:38:18,674 --> 00:38:20,384
не се притеснявай Срещали сме се.

402
00:38:22,010 --> 00:38:24,096
Тя дойде да ме види
след вашата сватба.

403
00:38:27,975 --> 00:38:29,017
Кофун.

404
00:38:31,895 --> 00:38:34,106
- Не можеш да й имаш доверие.
- Защо не?

405
00:38:35,274 --> 00:38:37,693
Тя не е тази, която
ме излъга през целия ми живот.

406
00:38:40,779 --> 00:38:42,281
Не е толкова просто.

407
00:38:43,782 --> 00:38:45,534
Ти предаде своите
съпруг тази вечер.

408
00:38:46,827 --> 00:38:49,788
Ти предаде всички ни и
не е за първи път.

409
00:38:51,206 --> 00:38:55,043
Можеше да се идентифицираш с
Търсачите на вещици, когато бяхме бебета.

410
00:38:55,586 --> 00:38:57,796
Можеше да спасиш Алкени.

411
00:38:57,880 --> 00:38:59,649
Не би трябвало да харчим
целият ни живот тече.

412
00:38:59,673 --> 00:39:03,802
Сестра ми никога не би приела
зрящи деца, които не са нейни собствени.

413
00:39:05,429 --> 00:39:07,723
Тя щеше да убие всички ни.

414
00:39:07,806 --> 00:39:10,309
Опитвах се да те защитя
най-добрия начин, който знаех.

415
00:39:10,392 --> 00:39:12,561
- Като ни лъжеш.
- Разбира се, като те излъжа.

416
00:39:12,644 --> 00:39:14,414
Истината щеше да разбере
изгорихте на клада.

417
00:39:14,438 --> 00:39:15,439
не

418
00:39:16,440 --> 00:39:21,778
Негодувахте ни. Негодувахте
нашият поглед. Винаги сте имали.

419
00:39:22,779 --> 00:39:25,824
Ето защо беше толкова ядосан, когато
ти разбра, че сме се научили да четем.

420
00:39:27,159 --> 00:39:28,160
не беше ли така

421
00:39:29,828 --> 00:39:33,957
Нямаше да говориш с нас. Ние бихме
станете неузнаваеми казахте.

422
00:39:34,708 --> 00:39:37,169
Разпознаваш ли се, мамо?

423
00:39:39,463 --> 00:39:40,631
Защото аз не го правя.

424
00:39:42,049 --> 00:39:46,512
Ти и Ханива принадлежите към един свят
че не можех да започна да разбирам.

425
00:39:48,222 --> 00:39:51,600
Бях ужасен, че един ден
ще те отдалечи от мен.

426
00:39:55,938 --> 00:39:57,231
Изглежда така.

427
00:40:03,028 --> 00:40:04,780
какво правиш
за Ханива и татко?

428
00:40:07,950 --> 00:40:10,327
Лорд Харлан вече го направи
изпратил някой да ги намери.

429
00:40:17,125 --> 00:40:20,462
Сигурен съм, че новият ти съпруг е такъв
много решен да намери стария си.

430
00:40:54,204 --> 00:40:58,542
Ти ме попита дали си спомням
колко съм убил.

431
00:41:02,296 --> 00:41:05,716
Все едно да те питам как
много вдишвания си пое днес.

432
00:41:21,440 --> 00:41:25,402
Когато кралицата си отиде
кървя до смърт...

433
00:41:28,071 --> 00:41:29,865
Изпаднах в състояние.

434
00:41:31,867 --> 00:41:35,954
Не мъртъв… но вече не
сред живите.

435
00:41:40,250 --> 00:41:41,710
И беше там…

436
00:41:43,587 --> 00:41:44,796
изведнъж...

437
00:41:47,591 --> 00:41:48,926
Имах видение.

438
00:41:53,347 --> 00:41:54,681
Знаете ли какво видях?

439
00:42:01,188 --> 00:42:02,606
Видях лица.

440
00:42:05,108 --> 00:42:08,403
Видях лицата…

441
00:42:09,029 --> 00:42:14,743
на всеки мъж, жена и дете
че съм убивал и измъчвал.

442
00:42:18,747 --> 00:42:20,290
Чух писъците им.

443
00:42:23,001 --> 00:42:24,753
Усещах болката им.

444
00:42:30,300 --> 00:42:33,011
Но във всички тези лица...

445
00:42:35,639 --> 00:42:41,311
Не можах да намеря това на
жена ми, нито децата ми.

446
00:42:46,233 --> 00:42:52,447
Не бях там, когато Queen Kane
ги удави в леглата им.

447
00:42:59,621 --> 00:43:00,873
Вместо това...

448
00:43:03,792 --> 00:43:08,380
Колях
всички тези лица.

449
00:43:11,175 --> 00:43:16,054
Години и години ти
са се борили за тъмнината.

450
00:43:19,349 --> 00:43:22,186
Сега трябва да се борите за светлина.

451
00:43:26,773 --> 00:43:29,193
Не трябваше
- спря момичето.

452
00:43:36,783 --> 00:43:40,871
Добре. Край на спирането.
Вървим, докато стигнем Пенса.

453
00:43:41,830 --> 00:43:42,831
Не се страхувайте.

454
00:43:44,666 --> 00:43:48,462
Ще имате много
възможности да умреш.

455
00:43:50,255 --> 00:43:51,465
Всички ще го направим.

456
00:43:53,967 --> 00:43:58,388
Винаги съм смятал, че фактът
че аз можех да видя, а ти не

457
00:43:59,181 --> 00:44:01,016
беше нещо, което ни раздели.

458
00:44:02,684 --> 00:44:04,895
Мислех, че има така
много пространство между нас.

459
00:44:05,521 --> 00:44:09,608
Но всеки път се чувствам
сякаш съм отвъд помощ,

460
00:44:10,817 --> 00:44:16,031
в Дом на просветата, в
Тривантес, по някакъв начин винаги ме намираш.

461
00:44:19,493 --> 00:44:24,206
Ти си моето момиченце. Кофун
е моето момче, Магра моя жена.

462
00:44:25,082 --> 00:44:29,628
Докато съм жив - нищо
ще ни раздели. да

463
00:44:33,757 --> 00:44:35,342
Знам, че не го улеснявам.

464
00:44:38,262 --> 00:44:39,471
Не, нямаш.

465
00:44:41,181 --> 00:44:43,058
От това място е
два дни до Пенса.

466
00:44:45,727 --> 00:44:48,230
Какво го мислите
ще бъде като Пенса?

467
00:44:50,065 --> 00:44:51,066
Пренаселено.

468
00:44:53,318 --> 00:44:55,028
Какво мислите
тя ще бъде като?

469
00:44:56,989 --> 00:44:58,824
- Тя ще бъде като Магра.
- Правилно.

470
00:45:00,742 --> 00:45:02,661
Знаем ли изобщо кой е това?


