1 00:00:04,172 --> 00:00:05,206 Chasing calls. 2 00:00:05,273 --> 00:00:06,316 Rolling in black and whites. 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,408 Hitting the front lines. 4 00:00:07,475 --> 00:00:08,776 Wearing polyester pants. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,111 Happy patrol day. 6 00:00:10,178 --> 00:00:12,113 You know the drill. Once a month... 7 00:00:12,180 --> 00:00:15,083 We help out with crime suppression in high-volume areas. 8 00:00:15,149 --> 00:00:17,327 Keeps our street game sharp. And our foodie game on point. 9 00:00:17,351 --> 00:00:18,919 Just downloaded the food truck map. 10 00:00:18,986 --> 00:00:20,688 Gonna make the rounds today. 11 00:00:20,754 --> 00:00:22,956 Chicken and Waffle Wagon, Hot Ribs on Hot Wheels... 12 00:00:23,023 --> 00:00:24,368 There's no way I'm eating that stuff. 13 00:00:24,392 --> 00:00:26,327 While Hondo and Mumford's teams are on patrol, 14 00:00:26,394 --> 00:00:28,996 Vandelli's team will be taking point on all S.W.A.T. calls 15 00:00:29,063 --> 00:00:30,098 if anything pops up. 16 00:00:30,164 --> 00:00:31,232 You have your assignments. 17 00:00:31,299 --> 00:00:33,301 Street and Tan, Olympic division. 18 00:00:33,367 --> 00:00:34,807 Rash of daytime robberies this week.- 19 00:00:34,868 --> 00:00:36,012 Got a description of the thief. 20 00:00:36,036 --> 00:00:37,138 Chris, you're with Mumford. 21 00:00:37,205 --> 00:00:39,107 Van Nuys division. Standard patrol. 22 00:00:39,173 --> 00:00:40,933 - Where is Hondo? - He needed a personal day. 23 00:00:40,974 --> 00:00:42,443 You and Luca... 24 00:00:42,510 --> 00:00:44,791 We got Mid-City Wilshire division. Have been reassigned. 25 00:00:44,845 --> 00:00:46,013 You're with me, here at HQ. 26 00:00:46,080 --> 00:00:48,182 There are some at-risk kids visiting today, 27 00:00:48,249 --> 00:00:50,118 part of our new community outreach. 28 00:00:50,184 --> 00:00:51,319 These kids are at. 29 00:00:51,385 --> 00:00:52,629 Serious behavioral problems at school. 30 00:00:52,653 --> 00:00:54,322 They're all in danger of being expelled. 31 00:00:54,388 --> 00:00:56,633 So we reach out to them now, we don't have to lock 'em up later. 32 00:00:56,657 --> 00:00:58,992 That's the idea. Thanks, everyone, be safe. 33 00:00:59,059 --> 00:01:02,196 Don't worry, Luca, we'll hit that Chicken and Waffle Wagon for you. 34 00:01:02,263 --> 00:01:03,731 I don't get it. 35 00:01:03,797 --> 00:01:05,666 Mumford requested me as his patrol partner. 36 00:01:05,733 --> 00:01:07,501 Come on, now, Chris, he's losing Sanderson. 37 00:01:07,568 --> 00:01:09,637 My guess, you little hotshot, is he's poaching you. 38 00:01:09,703 --> 00:01:12,340 Please, no. Look, the higher-ups want some diversity on his team. 39 00:01:12,406 --> 00:01:14,784 I guess we've been making 'em look a little too white and male. 40 00:01:14,808 --> 00:01:16,377 So he wants me to fill a quota? 41 00:01:16,444 --> 00:01:19,022 It's the same old, same old, Chris, you know what it is. Just be you. 42 00:01:19,046 --> 00:01:20,357 What do you think his pitch is gonna be? 43 00:01:20,381 --> 00:01:21,515 Honestly, I have no idea, 44 00:01:21,582 --> 00:01:22,892 but, man, I would love to hear it. 45 00:01:22,916 --> 00:01:24,685 It's gonna be sweet turning him down. 46 00:01:24,752 --> 00:01:27,531 Okay. Hey, don't go having too much fun with that. I'll try not to, boss. 47 00:01:27,555 --> 00:01:29,557 I'll drive. Take-charge attitude. 48 00:01:29,623 --> 00:01:31,492 I like that, Alonso. 49 00:01:31,559 --> 00:01:32,860 So sweet. 50 00:01:36,830 --> 00:01:39,233 Looking good, Brianna. Don't try to butter me up. 51 00:01:39,300 --> 00:01:41,077 You were supposed to have been here yesterday. 52 00:01:41,101 --> 00:01:43,747 Okay, slow down, I had a hostage situation that made me miss my flight. 53 00:01:43,771 --> 00:01:45,706 Likely story. Can you stop your fussing 54 00:01:45,773 --> 00:01:47,175 and just give your brother a hug? 55 00:01:48,542 --> 00:01:49,777 Good to see you. 56 00:01:49,843 --> 00:01:51,145 It's really good to see you. 57 00:01:51,212 --> 00:01:52,622 Thanks for holding down Oakland for me. 58 00:01:52,646 --> 00:01:53,814 You're welcome. 59 00:01:53,881 --> 00:01:55,383 And if you want to be a real hero, 60 00:01:55,449 --> 00:01:57,117 help me get Dad moved to L.A. 61 00:01:57,185 --> 00:01:58,319 Come on. 62 00:02:00,654 --> 00:02:02,156 How's your job at the Getty? 63 00:02:02,223 --> 00:02:04,392 Good. I'm curating an installation. 64 00:02:04,458 --> 00:02:06,026 Interpretive media piece. 65 00:02:06,093 --> 00:02:07,661 Lot of lights. 66 00:02:07,728 --> 00:02:09,697 Nice. 67 00:02:09,763 --> 00:02:11,165 Brie, what the hell is all of this? 68 00:02:11,232 --> 00:02:13,133 I thought the deal was you pack up Pops, 69 00:02:13,201 --> 00:02:14,802 and then I fly up here to help you 70 00:02:14,868 --> 00:02:16,580 move him to L.A. to live with you. Some deal. 71 00:02:16,604 --> 00:02:18,406 He told me this morning he changed his mind. 72 00:02:18,472 --> 00:02:20,007 So what did I fly up here for? Hondo, 73 00:02:20,073 --> 00:02:22,410 he can't live on his own anymore. He's getting worse. 74 00:02:22,476 --> 00:02:24,854 I just talked to the man a week ago. He's the same as always. 75 00:02:24,878 --> 00:02:26,680 You do know what MG is, right? 76 00:02:26,747 --> 00:02:28,382 He's got muscle weakness, 77 00:02:28,449 --> 00:02:31,018 blurred vision, sometimes it's hard for him to breathe. 78 00:02:31,084 --> 00:02:33,430 And he's been living with it for over a year, and he's been fine. 79 00:02:33,454 --> 00:02:35,389 Brie, he's a grown-ass man. 80 00:02:35,456 --> 00:02:37,401 If he doesn't want to move, why you trying to force him? 81 00:02:37,425 --> 00:02:39,693 His doctor says he needs full attention. 82 00:02:39,760 --> 00:02:41,871 He certainly can't be walking up and down these stairs every day. 83 00:02:41,895 --> 00:02:44,341 Okay, what about your mom? Is there any chance of them getting back together? 84 00:02:44,365 --> 00:02:46,267 No. She's done. 85 00:02:46,334 --> 00:02:47,601 Got herself a new man. 86 00:02:47,668 --> 00:02:49,370 For real? What's his name. 87 00:02:49,437 --> 00:02:51,171 You funny. 88 00:02:51,239 --> 00:02:54,542 Still talking about Pops leaving your mom for mine. 89 00:02:54,608 --> 00:02:55,776 I'm just saying. 90 00:02:55,843 --> 00:02:58,579 My mom's been predicting this day. For 30 years. 91 00:02:58,646 --> 00:02:59,647 Yeah, I know. 92 00:03:02,316 --> 00:03:04,818 The old man still has his wall of fame. 93 00:03:13,160 --> 00:03:15,195 You know, my dad, he introduced me to jazz. 94 00:03:15,263 --> 00:03:17,064 Gil Scott-Heron. 95 00:03:17,130 --> 00:03:21,068 He taught me how to make Louisiana gumbo right there. 96 00:03:21,134 --> 00:03:23,404 Taught you how to cook, gave me the art bug. 97 00:03:25,873 --> 00:03:27,508 I'm worried about him. 98 00:03:27,575 --> 00:03:29,042 See for yourself. 99 00:03:30,378 --> 00:03:33,814 One of us needs to talk him into moving to L.A., 100 00:03:33,881 --> 00:03:36,384 and I... I am all out of arguments. 101 00:03:38,018 --> 00:03:39,953 Hey. 102 00:03:40,020 --> 00:03:41,289 I'm sorry. 103 00:03:41,355 --> 00:03:43,123 I didn't mean to dump it all on you. 104 00:03:43,190 --> 00:03:44,758 It's gonna be okay. 105 00:03:44,825 --> 00:03:46,527 Where is he? Where else? 106 00:03:46,594 --> 00:03:47,628 The ROMEO Club. 107 00:03:49,297 --> 00:03:51,532 Can I borrow your car? 108 00:03:51,599 --> 00:03:53,510 My backup's been on my left ankle since I was boot. 109 00:03:53,534 --> 00:03:56,537 Most cops carry their clutch piece at the waistband. 110 00:03:56,604 --> 00:03:58,706 But whatever works for you, you know? 111 00:03:58,772 --> 00:04:02,276 I... I'm open to new ideas, new approaches. 112 00:04:02,343 --> 00:04:03,544 Good to know. 113 00:04:03,611 --> 00:04:05,178 How's things on Team Hondo? 114 00:04:05,245 --> 00:04:06,980 No complaints. 115 00:04:07,047 --> 00:04:09,317 - Treats me well. - All units, we have shots fired 116 00:04:09,383 --> 00:04:11,118 in the 1300 block of Victory Boulevard. 117 00:04:11,184 --> 00:04:14,688 50-David to Control, show us responding to shots fired. 118 00:04:17,157 --> 00:04:19,993 Come on. Help me! Please help me! 119 00:04:20,060 --> 00:04:21,662 It's all right, I got you. 120 00:04:21,729 --> 00:04:22,963 He tried to kill me. 121 00:04:23,030 --> 00:04:24,565 All of us, and then he just ran off. 122 00:04:24,632 --> 00:04:25,833 Anybody else in there? 123 00:04:25,899 --> 00:04:27,200 My patient, he shot him! 124 00:04:27,267 --> 00:04:28,302 Easy, easy. 125 00:04:28,369 --> 00:04:29,870 What's your name? Dr. Korva Green. 126 00:04:29,937 --> 00:04:31,372 Let me see. 127 00:04:31,439 --> 00:04:33,999 50-David, making entry to the building. Looks like a flesh wound. 128 00:04:35,509 --> 00:04:37,545 24-David, we're Code 6 at a shooting call. 129 00:04:37,611 --> 00:04:38,779 I need an R.A. for a female. 130 00:04:40,748 --> 00:04:43,016 I got a 187 in Office 230. 131 00:04:43,083 --> 00:04:46,354 Send backup to clear the rest of the building. 132 00:04:46,420 --> 00:04:48,556 He pointed the gun right at me, but it didn't fire. 133 00:04:48,622 --> 00:04:50,033 He said he was going to get another one. 134 00:04:50,057 --> 00:04:51,992 Another gun? D.O.A. inside. 135 00:04:52,059 --> 00:04:54,362 In our sessions, he never talked about guns. 136 00:04:54,428 --> 00:04:56,105 And the shooter was a patient of yours? Yeah. 137 00:04:56,129 --> 00:04:58,165 Hey, it's okay. You got this. Hey. 138 00:04:58,231 --> 00:04:59,833 Hey. Breathe. 139 00:04:59,900 --> 00:05:01,702 Breathe. 140 00:05:01,769 --> 00:05:03,737 What was his name? Zack Calnick. 141 00:05:03,804 --> 00:05:08,175 He was in a court-ordered intervention program as part of his probation. 142 00:05:08,241 --> 00:05:11,144 Last week he wanted to talk about a new girlfriend. 143 00:05:11,211 --> 00:05:12,580 Did you get her name? No. 144 00:05:12,646 --> 00:05:14,391 His sessions were over, I had to wait-list him. 145 00:05:14,415 --> 00:05:15,649 I'll call in a BOLO. 146 00:05:18,318 --> 00:05:20,087 You did good, real good. 147 00:05:20,153 --> 00:05:23,033 These guys will take good care of you and take you to the hospital, okay? 148 00:05:25,092 --> 00:05:26,836 Guy kills a patient, tries to kill his shrink, 149 00:05:26,860 --> 00:05:27,971 says he's gonna get another gun? 150 00:05:27,995 --> 00:05:29,530 Doesn't sound like the end of trouble. 151 00:05:29,597 --> 00:05:30,998 Sounds like the start of it. 152 00:05:32,099 --> 00:05:34,067 You sold me a piece of crap. 153 00:05:34,134 --> 00:05:35,736 Jammed after a couple rounds. 154 00:05:35,803 --> 00:05:37,571 Zack, man, easy. 155 00:05:37,638 --> 00:05:39,807 I'm fixing it, okay? This is custom work. 156 00:05:40,808 --> 00:05:42,443 Here, try that. 157 00:05:42,510 --> 00:05:43,744 Wait. 158 00:05:43,811 --> 00:05:46,380 How about I give you this bump stock? 159 00:05:46,447 --> 00:05:47,848 Half price. 160 00:05:47,915 --> 00:05:50,317 400 to 800 rounds per minute, you'll never miss a target. 161 00:06:01,429 --> 00:06:02,430 Range is hot. 162 00:06:17,511 --> 00:06:19,012 I'll take it. 163 00:06:58,285 --> 00:07:00,988 Zack Calnick, 27, forklift driver. 164 00:07:01,054 --> 00:07:02,990 Five jobs in three years. 165 00:07:03,056 --> 00:07:05,859 Charged with battery, aggravated mayhem in the workplace, 166 00:07:05,926 --> 00:07:07,861 couple of restraining orders. Real winner. 167 00:07:07,928 --> 00:07:09,238 Anything on that mystery girlfriend? 168 00:07:09,262 --> 00:07:10,297 Nothing yet. 169 00:07:11,398 --> 00:07:13,066 You were good with that shrink. 170 00:07:13,133 --> 00:07:15,969 Some cops, not so good at those interpersonal things. 171 00:07:16,036 --> 00:07:18,772 Skills like yours, big asset on the job. 172 00:07:18,839 --> 00:07:20,373 - Thanks. - Any available unit, 173 00:07:20,440 --> 00:07:23,343 we have a possible sighting of 187 suspect Zack Calnick. 174 00:07:23,410 --> 00:07:24,912 29 La Tuna Road. 175 00:07:24,978 --> 00:07:26,914 Right around the corner. 50-David responding. 176 00:07:32,319 --> 00:07:33,320 I got it. 177 00:07:41,995 --> 00:07:43,463 Civilian down. 178 00:07:48,802 --> 00:07:51,539 24-David to Control, we have a 187. 179 00:07:51,605 --> 00:07:53,040 Roll Homicide to this location. 180 00:07:53,106 --> 00:07:54,542 No sign of the suspect. 181 00:07:54,608 --> 00:07:56,343 Bootleg gun shop? Ghost guns. 182 00:07:56,409 --> 00:07:58,378 No serial numbers. Untraceable. 183 00:07:58,445 --> 00:08:01,281 Perfect for anybody with a record and on probation. 184 00:08:01,348 --> 00:08:02,650 I think Zack took more than that. 185 00:08:02,716 --> 00:08:04,652 A bump stock's gone. 186 00:08:04,718 --> 00:08:07,354 Zack tries to kill his shrink, takes out a patient 187 00:08:07,420 --> 00:08:08,822 and a gun dealer. 188 00:08:08,889 --> 00:08:10,824 And now we got a spree killer with a machine gun. 189 00:08:12,893 --> 00:08:14,595 Fifteen. Ooh! 190 00:08:14,662 --> 00:08:16,597 See, see, see What you gonna do with that, Yule? 191 00:08:16,664 --> 00:08:18,431 Mess with it, man, but, you know... 192 00:08:18,498 --> 00:08:20,267 Look out, boys, young blood Hondo's here 193 00:08:20,333 --> 00:08:22,435 to serve justice. What's going on, Oz? 194 00:08:22,502 --> 00:08:24,080 Tell me about it. You know I was a Black Panther? 195 00:08:24,104 --> 00:08:25,372 Yes, I do. 196 00:08:25,438 --> 00:08:26,574 And with much respect. 197 00:08:26,640 --> 00:08:28,375 Big Yule, what's the good word, sir? 198 00:08:28,441 --> 00:08:29,977 The struggle is real, young brother. 199 00:08:30,043 --> 00:08:33,947 Never thought that Daniel's boy would grow up to be a po-po. 200 00:08:34,014 --> 00:08:35,616 Not just a po-po, my boy is S.W.A.T. 201 00:08:35,683 --> 00:08:37,150 Excuse me. Ooh, S.W.A.T. 202 00:08:42,455 --> 00:08:43,591 Good to see you, Pop. 203 00:08:43,657 --> 00:08:45,559 All right, delinquents, make room. 204 00:08:45,626 --> 00:08:47,394 Don't shoot, Hondo, my hands is up. 205 00:08:47,460 --> 00:08:48,938 Every time y'all get together, throwing bones, 206 00:08:48,962 --> 00:08:50,373 you start thinking you're some comedians. 207 00:08:50,397 --> 00:08:51,565 Easy. 208 00:08:51,632 --> 00:08:53,433 Hey, Pop. 209 00:08:53,500 --> 00:08:54,811 You got a second? Why don't you sit down and have something to eat? 210 00:08:54,835 --> 00:08:56,179 I'll have Sunny bring you something sweet. 211 00:08:56,203 --> 00:08:57,237 I'm okay, Pop. I'm good. 212 00:08:57,304 --> 00:08:59,439 Hey, Sunny! Come here, girl. 213 00:08:59,506 --> 00:09:00,708 Look at you... My, my, my. 214 00:09:00,774 --> 00:09:02,014 You something else today, girl. 215 00:09:02,042 --> 00:09:04,612 Aw, Daniel. What do you need? 216 00:09:04,678 --> 00:09:06,590 Listen, why don't you bring my boy here something sweet? 217 00:09:06,614 --> 00:09:08,949 This is my son. He's almost as pretty as I am? 218 00:09:11,318 --> 00:09:12,820 Pretty. 219 00:09:12,886 --> 00:09:15,122 You want flan or tres leches cake? 220 00:09:15,188 --> 00:09:17,424 Sunny, I appreciate it, but I don't have a lot of time. 221 00:09:17,490 --> 00:09:19,092 He'll have the cake. 222 00:09:19,159 --> 00:09:20,804 Pop, come on, man, I just came to talk to you. 223 00:09:20,828 --> 00:09:22,205 Is that cool? And I asked you to sit down 224 00:09:22,229 --> 00:09:23,831 and have something to eat with me. 225 00:09:23,897 --> 00:09:26,417 Let's not forget who the damn father is and who the damn son is. 226 00:09:30,070 --> 00:09:31,404 Sit down. 227 00:09:35,208 --> 00:09:37,044 Sure, Pop. 228 00:09:37,110 --> 00:09:39,379 He'll have the cake. 229 00:09:40,080 --> 00:09:41,314 You'll enjoy it. 230 00:09:41,381 --> 00:09:43,050 They put cinnamon on it, it's really good. 231 00:09:43,116 --> 00:09:44,417 My play? 232 00:09:44,484 --> 00:09:45,786 Yeah, go ahead. Watch this. 233 00:09:45,853 --> 00:09:47,354 Ooh! 234 00:09:47,420 --> 00:09:48,455 It's a big boy's game. 235 00:09:48,521 --> 00:09:49,556 This is a big boy's game. 236 00:10:23,791 --> 00:10:24,925 Wow. 237 00:10:28,395 --> 00:10:29,930 Give me your hands. 238 00:10:32,766 --> 00:10:33,867 You good? Yeah. 239 00:10:36,103 --> 00:10:38,338 Cell phones, a watch, 240 00:10:38,405 --> 00:10:39,673 some jewelry. 241 00:10:39,740 --> 00:10:41,842 Along with a crowbar and a lockpick. Get up. 242 00:10:41,909 --> 00:10:43,586 Everything but a guilty plea. All right, he's clean. 243 00:10:43,610 --> 00:10:44,644 Let's go. 244 00:10:45,679 --> 00:10:47,614 Yo, Street, hold up. My radio's gone. 245 00:10:47,681 --> 00:10:49,149 You take his radio, too? 246 00:10:49,216 --> 00:10:50,617 No. 247 00:10:50,684 --> 00:10:52,285 Must've fallen between here and the car. 248 00:10:52,352 --> 00:10:54,354 Aw, man. All right, all right. 249 00:10:54,421 --> 00:10:55,689 No need to panic. Street. 250 00:10:55,756 --> 00:10:57,233 S.W.A.T. rule is, you lose a piece of police equipment, 251 00:10:57,257 --> 00:10:59,017 you got to hand-wash Black Betty for a month. 252 00:10:59,059 --> 00:11:01,470 That's not counting all the crap I'm gonna get if this goes public. 253 00:11:01,494 --> 00:11:03,072 It must've fallen when I jumped the fence. 254 00:11:03,096 --> 00:11:05,598 Babysit him, I'll go look for it. 255 00:11:11,304 --> 00:11:14,441 This is Officer Jim Street. Did you find my partner's radio? 256 00:11:16,143 --> 00:11:18,278 Maybe. What's it look like? 257 00:11:18,345 --> 00:11:20,423 Looks like exactly what you're holding in your hand right now. 258 00:11:20,447 --> 00:11:22,015 Can you prove it's yours? 259 00:11:22,082 --> 00:11:25,085 This is Officer Victor Tan, and this is not a game. 260 00:11:25,152 --> 00:11:26,653 That's police property... 261 00:11:26,720 --> 00:11:28,600 Come here... and it's a crime not to return it. 262 00:11:28,655 --> 00:11:31,825 Can't talk to Officer Victor Tan right now. I have cheer practice. 263 00:11:35,495 --> 00:11:38,231 You have no idea how glad I am 264 00:11:38,298 --> 00:11:39,733 not to be the screw-up right now. 265 00:11:41,735 --> 00:11:42,903 Come on. 266 00:11:42,970 --> 00:11:44,304 Sergeant Vandelli, 267 00:11:44,371 --> 00:11:45,572 Robbery/Homicide will meet you 268 00:11:45,638 --> 00:11:46,950 at Zack Calnick's apartment with the warrant. 269 00:11:46,974 --> 00:11:48,608 All right, we're on it, Captain. 270 00:11:48,675 --> 00:11:50,720 There are a lot of benefits for working hard in school. 271 00:11:50,744 --> 00:11:52,946 Showing respect for your teachers, other classmates. 272 00:11:53,013 --> 00:11:55,992 And you definitely don't want to get in trouble and have S.W.A.T. showing up 273 00:11:56,016 --> 00:11:57,818 at your front door. 274 00:11:57,885 --> 00:12:00,520 There's an active shooter on the loose. You really don't need us? 275 00:12:00,587 --> 00:12:02,131 Vandelli's got his apartment, and Booker's team 276 00:12:02,155 --> 00:12:03,532 is searching the area he was last seen in. 277 00:12:03,556 --> 00:12:05,826 I need you here in case of another emergency. 278 00:12:08,428 --> 00:12:10,497 Okay, who wants to see a tank? 279 00:12:10,563 --> 00:12:12,299 I do! I do! I do! I do! Me, me, me! 280 00:12:12,365 --> 00:12:13,576 Me, me, me, me! I do! I do! I do! 281 00:12:13,600 --> 00:12:15,836 Okay, come on, you guys. 282 00:12:15,903 --> 00:12:17,304 Let's go. 283 00:12:20,173 --> 00:12:23,110 Brianna's worried about you, Pop. 284 00:12:23,176 --> 00:12:25,712 And I thought you and her agreed on this move to L.A. 285 00:12:25,779 --> 00:12:28,615 Yeah, I can't leave Oakland now, no. 286 00:12:28,681 --> 00:12:30,818 Mickey's about to lose his corner store 287 00:12:30,884 --> 00:12:34,021 due to some rent increase or something like that, 288 00:12:34,087 --> 00:12:36,824 some tech start just move in and... 289 00:12:36,890 --> 00:12:38,534 You know, I really thought, after all these years, 290 00:12:38,558 --> 00:12:40,693 you'd be done with the struggle. Never. 291 00:12:40,760 --> 00:12:44,998 Gentrification is a conspiracy. Besides, Mickey needs me. 292 00:12:45,065 --> 00:12:46,633 Mickey needs you? 293 00:12:46,699 --> 00:12:50,037 Now wait a minute. What's that supposed to mean? 294 00:12:50,103 --> 00:12:52,372 Nothing, Pop, nothing. Look, it ain't about that. 295 00:12:52,439 --> 00:12:54,884 No, no, no, no. Wait a minute, you got your chest all puffed up 296 00:12:54,908 --> 00:12:56,052 like you got something to say. 297 00:12:56,076 --> 00:12:57,520 If you got something to say, say it, son. 298 00:12:57,544 --> 00:12:58,955 Brianna's telling me that your doctors say 299 00:12:58,979 --> 00:13:00,680 that you can't be living by yourself. 300 00:13:00,747 --> 00:13:02,850 Brianna, the doctors. 301 00:13:02,916 --> 00:13:05,485 All they doing is concerned about getting sued. 302 00:13:05,552 --> 00:13:07,320 Now, what Brianna doesn't understand 303 00:13:07,387 --> 00:13:10,757 is that she thinks that Jayne is not coming back. 304 00:13:10,824 --> 00:13:12,425 But she's wrong. 305 00:13:12,492 --> 00:13:16,029 Jayne is coming back because she don't know what you and I got, 306 00:13:16,096 --> 00:13:19,232 which is that Harrelson charm. Baby. 307 00:13:19,299 --> 00:13:21,468 You can't get away from that. 308 00:13:25,305 --> 00:13:27,407 Pop. 309 00:13:28,475 --> 00:13:29,509 Pop, you good? 310 00:13:29,576 --> 00:13:30,911 I'm fine, fine. Just got... 311 00:13:30,978 --> 00:13:32,712 Just got a little chest pepper, that's all. 312 00:13:32,779 --> 00:13:34,790 Just give me a second. All right, take it easy, but talk to me. 313 00:13:34,814 --> 00:13:35,959 What's going on with... Stop, man. 314 00:13:35,983 --> 00:13:37,360 You're starting to sound like your sister. 315 00:13:37,384 --> 00:13:38,718 I'm just saying, Pop. I'm fine. 316 00:13:40,420 --> 00:13:41,889 Still with the flip phone. 317 00:13:41,955 --> 00:13:43,223 It work, don't it? 318 00:13:43,290 --> 00:13:44,491 Hello. 319 00:13:44,557 --> 00:13:47,794 Hey, beautiful. How you doing? 320 00:13:47,861 --> 00:13:49,562 Yeah, no, I'm fine. 321 00:13:49,629 --> 00:13:53,333 Yeah. That's right, yeah, he's here. 322 00:13:53,400 --> 00:13:55,102 All right, I'll tell him. 323 00:13:55,168 --> 00:13:58,071 Okay, see you later. Bye now. 324 00:13:58,138 --> 00:14:00,207 So you got a lunch date with Genise. 325 00:14:00,273 --> 00:14:01,441 Genise? Yeah. 326 00:14:01,508 --> 00:14:02,585 What are you talking about? 327 00:14:02,609 --> 00:14:03,977 Well, Yule said that, 328 00:14:04,044 --> 00:14:06,113 that you was in town and she decided she wanted 329 00:14:06,179 --> 00:14:08,115 to see you, so you got a lunch date with her. 330 00:14:08,181 --> 00:14:11,751 You're gonna meet her over at the diner on Sixth. 331 00:14:11,818 --> 00:14:12,986 Okay? 1:00. 332 00:14:13,053 --> 00:14:14,597 It's a cheap place. You ain't got to worry. 333 00:14:14,621 --> 00:14:16,123 Pop, come on, man. 334 00:14:16,189 --> 00:14:18,567 Let's just go back to the house and talk more about you moving to L.A. 335 00:14:18,591 --> 00:14:20,193 You're gonna have lunch with Genise, 336 00:14:20,260 --> 00:14:21,995 and I'll get home when I get home. 337 00:14:24,497 --> 00:14:25,832 Pop, you good to drive? 338 00:14:25,899 --> 00:14:28,101 I've been driving this baby since before you was born. 339 00:14:28,168 --> 00:14:29,636 As a matter of fact, 340 00:14:29,702 --> 00:14:33,540 I picked you up from the hospital in this girl. 341 00:14:33,606 --> 00:14:35,375 Vandelli hit our shooter's apartment, 342 00:14:35,442 --> 00:14:38,111 came up empty. His picture's with every cop in the city. 343 00:14:38,178 --> 00:14:39,879 Any luck with Dr. Green? 344 00:14:39,947 --> 00:14:42,691 Says she recalled Zack mentioning a woman named Joy about a month ago. 345 00:14:42,715 --> 00:14:44,155 That's the mystery girlfriend, right? 346 00:14:44,184 --> 00:14:45,986 Not sure. She works at Clover Syndicate. 347 00:14:46,053 --> 00:14:48,821 Her name is Joy Meyers. She's on the company website. 348 00:14:48,888 --> 00:14:50,328 I'm sending her pic to you right now. 349 00:14:50,357 --> 00:14:52,392 That's the big office complex on Vanowen. 350 00:14:52,459 --> 00:14:54,094 We'll swing by, see if she knows him. 351 00:14:54,161 --> 00:14:55,795 Dr. Green give us any clues on, 352 00:14:55,862 --> 00:14:57,073 Zack's motive? Possible targets? 353 00:14:57,097 --> 00:15:01,101 She says he was bipolar, emotionally detached, angry. 354 00:15:01,168 --> 00:15:03,270 Let me know if you find any useful information. 355 00:15:03,336 --> 00:15:05,272 Sounds like borderline personality disorder, 356 00:15:05,338 --> 00:15:07,107 explains the rage. 357 00:15:07,174 --> 00:15:09,476 Person who craves empathy, cannot connect with others. 358 00:15:10,377 --> 00:15:12,112 My new wife's rubbing off on me. 359 00:15:12,179 --> 00:15:13,981 All units, we have a call 360 00:15:14,047 --> 00:15:17,050 of shots fired at 269 Vanowen. Shooter is male, white. 361 00:15:17,117 --> 00:15:19,419 That's Clover Syndicate. Zack's going after Joy. 362 00:15:36,603 --> 00:15:37,870 Where is she? 363 00:15:44,411 --> 00:15:46,980 Everybody down! Get down! 364 00:15:49,716 --> 00:15:52,285 I got Zack. You find Joy. 365 00:16:08,001 --> 00:16:11,304 Joy Meyers. Joy. 366 00:16:12,772 --> 00:16:14,132 Come on, let's get you out of here. 367 00:16:54,581 --> 00:16:56,383 Chris! 368 00:17:07,327 --> 00:17:08,695 Chris! 369 00:17:15,835 --> 00:17:17,637 Stay down. 370 00:17:38,691 --> 00:17:41,194 How much does it cost? How fast can it go? 371 00:17:41,261 --> 00:17:44,464 Six figures. 85 max. We call her Black Betty. 372 00:17:44,531 --> 00:17:46,133 Yeah, we use her to chase down bad guys, 373 00:17:46,199 --> 00:17:47,676 which is why it's better to be a good guy. 374 00:17:47,700 --> 00:17:49,060 Bad guys can drive big trucks, too. 375 00:17:49,102 --> 00:17:50,303 And some still get away. 376 00:17:50,370 --> 00:17:51,850 Yeah, not... Not when we're after 'em. 377 00:17:52,705 --> 00:17:54,374 Hey, you want to hit the siren? 378 00:17:54,441 --> 00:17:55,608 All right, come on, let's go. 379 00:17:55,675 --> 00:17:57,610 Matthews, take 'em around the back. 380 00:17:57,677 --> 00:17:58,911 Hey, Travis. 381 00:17:58,978 --> 00:18:00,723 So how'd you end up getting in so much trouble anyway? 382 00:18:00,747 --> 00:18:02,315 Why? 'Cause I'm in a wheelchair? 383 00:18:02,382 --> 00:18:05,318 No, because your teacher says that you could get straight As. 384 00:18:05,385 --> 00:18:06,853 You know what I think? 385 00:18:06,919 --> 00:18:08,164 I think it's because you want to prove 386 00:18:08,188 --> 00:18:09,498 that you're as tough as the other kids. 387 00:18:09,522 --> 00:18:11,291 Don't have to prove it. Travis. 388 00:18:11,358 --> 00:18:12,968 You don't have to act out to make friends. 389 00:18:12,992 --> 00:18:14,270 You could join an academic club. 390 00:18:14,294 --> 00:18:15,528 You could play basketball. 391 00:18:15,595 --> 00:18:17,364 Basketball? Yeah. 392 00:18:17,430 --> 00:18:19,608 You'd have to get a custom chair, but I got a buddy who plays in a wheelchair league. 393 00:18:19,632 --> 00:18:21,734 Really? Really. 394 00:18:23,069 --> 00:18:25,372 Okay, you hit the siren button. 395 00:18:34,914 --> 00:18:37,884 Yeah, I mean, that's... The lights are good, too, 396 00:18:37,950 --> 00:18:39,519 but the siren's right here. 397 00:18:43,490 --> 00:18:46,693 Hey, hey. It's okay. 398 00:18:46,759 --> 00:18:48,094 It's no worries. 399 00:18:48,928 --> 00:18:50,230 Now, reading is hard. 400 00:19:01,208 --> 00:19:03,910 Hey, what's up? 401 00:19:03,976 --> 00:19:06,012 Yo, Chris, are you all right? Hey, you all right? 402 00:19:06,078 --> 00:19:08,415 I'm good, I just need to, get cleaned up. 403 00:19:08,481 --> 00:19:09,549 What happened? 404 00:19:09,616 --> 00:19:11,218 The shooter suspect jumped her. 405 00:19:11,284 --> 00:19:13,986 She went after him one-on-one, couldn't take him down. 406 00:19:14,053 --> 00:19:15,955 Guess her bite isn't as big as her bark. 407 00:19:23,963 --> 00:19:25,432 Who snitched? 408 00:19:25,498 --> 00:19:27,166 - Deacon or Luca? - That doesn't matter. 409 00:19:27,234 --> 00:19:29,569 One of my team gets hurt, I need to be in the know. 410 00:19:29,636 --> 00:19:31,070 Now, how you holding up? 411 00:19:31,137 --> 00:19:32,937 A few bruises, some stitches, no... No biggie. 412 00:19:32,972 --> 00:19:34,006 What happened? 413 00:19:35,442 --> 00:19:38,478 He was stronger than me. He got away, that simple. 414 00:19:38,545 --> 00:19:39,946 No cop wins every fight, Chris. 415 00:19:40,012 --> 00:19:42,282 That's why we bring backup. Now, where was Mumford? 416 00:19:42,349 --> 00:19:44,384 Searching the other part of the building. 417 00:19:44,451 --> 00:19:48,120 But now, he... He looks at me like I'm roadkill, 418 00:19:48,187 --> 00:19:50,223 like I'm some kind of liability. 419 00:19:50,290 --> 00:19:53,101 I know, a woman doesn't get the same benefit of the doubt, sometimes, when things go bad. 420 00:19:53,125 --> 00:19:55,728 It's not like I was ever gonna be on Mumford's team, 421 00:19:55,795 --> 00:19:57,540 but at least I wanted to hear him beg, you know? 422 00:19:57,564 --> 00:20:00,132 Forget Mumford. You are a fighter, Chris. 423 00:20:02,101 --> 00:20:04,271 Worst part is, this guy's looking to hurt other people, 424 00:20:04,337 --> 00:20:05,838 and I had a chance to take him down. 425 00:20:05,905 --> 00:20:08,841 Okay, then you knuckle up and go get that son of a bitch. 426 00:20:11,978 --> 00:20:13,346 Roger that, boss. 427 00:20:28,127 --> 00:20:31,264 Genise Pouncey, prettiest girl in Oakland. 428 00:20:31,331 --> 00:20:33,333 It's Livingston now. 429 00:20:33,400 --> 00:20:36,703 And, God, I absolutely hate you. 430 00:20:36,769 --> 00:20:38,605 How do you look better after all these years? 431 00:20:38,671 --> 00:20:40,973 It's just the way my mama made me. 432 00:20:41,040 --> 00:20:42,809 Plus, I get paid to exercise a little bit. 433 00:20:42,875 --> 00:20:46,446 Time to exercise is hard to get in my house. 434 00:20:46,513 --> 00:20:49,916 Laundry, dishes, two kids, full-time job. 435 00:20:49,982 --> 00:20:51,551 You still look hella fine to me. 436 00:20:51,618 --> 00:20:53,986 So your daddy ratted me out that I was in town? 437 00:20:54,053 --> 00:20:55,722 No secrets in the ROMEO Club. 438 00:20:55,788 --> 00:20:57,457 "Retired Old Men Eating Out." 439 00:20:57,524 --> 00:20:59,892 You know, that's a hell of a long way 440 00:20:59,959 --> 00:21:01,193 from that Panther slogan 441 00:21:01,260 --> 00:21:03,630 they used to chant back in the day. 442 00:21:03,696 --> 00:21:05,197 When I heard you were gonna be here, 443 00:21:05,264 --> 00:21:09,969 well, I'm not usually nostalgic, but... 444 00:21:10,036 --> 00:21:11,471 Thanks for coming. 445 00:21:11,538 --> 00:21:13,740 Yeah. I thought maybe you forgot all about me. 446 00:21:13,806 --> 00:21:15,041 Never forget your first love. 447 00:21:17,109 --> 00:21:18,345 How you been? 448 00:21:19,412 --> 00:21:20,880 Kids are good. Teenagers. 449 00:21:20,947 --> 00:21:22,849 James, T.J. 450 00:21:22,915 --> 00:21:25,051 My husband took 'em to the movies so we could meet up. 451 00:21:25,117 --> 00:21:27,119 What's he do? Insurance. 452 00:21:27,186 --> 00:21:29,021 All that stuff's on my Facebook page. 453 00:21:29,088 --> 00:21:31,358 You'd know it all if you joined... Genise, that ain't me. 454 00:21:31,424 --> 00:21:32,992 I don't like living my life online. 455 00:21:33,059 --> 00:21:34,927 Okay, but wait a minute, wait a minute. 456 00:21:34,994 --> 00:21:36,062 Teenagers, though? 457 00:21:36,128 --> 00:21:37,797 When did that happen? I know. 458 00:21:37,864 --> 00:21:41,033 It seems like yesterday you were visiting your dad for the summer, 459 00:21:41,100 --> 00:21:43,770 sneaking me across the bridge to San Francisco. 460 00:21:43,836 --> 00:21:45,605 My girl wanted to see fireworks in Chinatown, 461 00:21:45,672 --> 00:21:47,239 and what my girl wanted, my girl got. 462 00:21:47,306 --> 00:21:50,176 Still my favorite Fourth of July. 463 00:21:50,242 --> 00:21:52,078 Your dad still got that '64? Yeah. 464 00:21:52,144 --> 00:21:53,413 That's his little baby. 465 00:21:53,480 --> 00:21:55,057 We were gonna drive it down the 5 tomorrow. 466 00:21:55,081 --> 00:21:57,384 He's supposed to be moving in with Brianna, but, 467 00:21:57,450 --> 00:21:59,486 he hasn't accepted it yet. 468 00:21:59,552 --> 00:22:01,488 He's sick. 469 00:22:01,554 --> 00:22:03,523 He can't live alone anymore. 470 00:22:03,590 --> 00:22:05,257 Whole ROMEO Club's got issues. 471 00:22:05,324 --> 00:22:07,594 My dad had heart surgery last year. 472 00:22:08,795 --> 00:22:10,597 You know, I was standing next to him today, 473 00:22:10,663 --> 00:22:13,966 and he... He just seemed smaller. 474 00:22:14,033 --> 00:22:15,602 I mean, that old guard, 475 00:22:15,668 --> 00:22:17,870 I mean, I just knew they were gonna live forever. 476 00:22:17,937 --> 00:22:20,339 Too much reality. Yeah. 477 00:22:20,407 --> 00:22:22,642 Even from the man who hangs outside of helicopters. 478 00:22:22,709 --> 00:22:25,211 Stop it, stop it. Don't think that I didn't see that picture 479 00:22:25,277 --> 00:22:27,714 last year. Okay, I did that, I did that. 480 00:22:27,780 --> 00:22:30,550 But that's a lot easier than wrangling my hell-raising pops. 481 00:22:30,617 --> 00:22:31,817 Got your work cut out for you. 482 00:22:31,851 --> 00:22:33,052 Don't I know it. 483 00:22:36,122 --> 00:22:38,257 Zack and I went out on two dates. 484 00:22:38,324 --> 00:22:40,993 He asked me on a third last night, but I wasn't interested. 485 00:22:41,060 --> 00:22:42,395 How did he take that? 486 00:22:42,462 --> 00:22:44,931 Well, he shot his shrink this morning, so I guess not well. 487 00:22:44,997 --> 00:22:46,966 Hold on, are you saying Zack's killing people 488 00:22:47,033 --> 00:22:49,536 because I wouldn't go out with him again? 489 00:22:49,602 --> 00:22:51,003 No, calm down, okay? 490 00:22:51,070 --> 00:22:52,672 Take a breath. 491 00:22:55,207 --> 00:22:56,375 Joy, 492 00:22:56,443 --> 00:22:58,445 none of this is your fault. We're just trying 493 00:22:58,511 --> 00:23:00,613 to find Zack before he hurts more people. 494 00:23:00,680 --> 00:23:01,914 He ever mention any family? 495 00:23:01,981 --> 00:23:04,383 A little. He said it sucked growing up with them. 496 00:23:04,451 --> 00:23:05,618 In what way did it suck? 497 00:23:05,685 --> 00:23:06,919 Did he mention a person? 498 00:23:06,986 --> 00:23:08,664 A place? Does he have a grudge against somebody? 499 00:23:08,688 --> 00:23:09,922 That's third date stuff. 500 00:23:09,989 --> 00:23:12,291 He just said his mom was mean. 501 00:23:15,995 --> 00:23:18,798 Chicken and waffles selfie. 502 00:23:18,865 --> 00:23:20,467 Luca's gonna go bananas. 503 00:23:23,402 --> 00:23:25,638 What? Coming here was your idea. 504 00:23:25,705 --> 00:23:27,440 That was before some girl stole my radio. 505 00:23:27,507 --> 00:23:29,008 Found it. 506 00:23:29,075 --> 00:23:31,243 You dropped it, so she didn't really steal it. 507 00:23:31,310 --> 00:23:33,580 You're my partner. You're supposed to have my back. 508 00:23:33,646 --> 00:23:35,247 Dude, I'm Code 7 right now, 509 00:23:35,314 --> 00:23:37,884 but after that, I promise, I'm all over it. 510 00:23:42,088 --> 00:23:43,823 Fine. 511 00:23:43,890 --> 00:23:45,424 Lunch can wait, I guess. 512 00:23:45,492 --> 00:23:46,859 What are you doing? 513 00:23:46,926 --> 00:23:49,629 Switching frequencies from the dispatch channel. 514 00:23:49,696 --> 00:23:52,532 Hit the reserve tac frequency, buy a little privacy. 515 00:23:53,299 --> 00:23:54,601 Hey. 516 00:23:54,667 --> 00:23:56,202 Hope cheer practice was good. 517 00:23:56,268 --> 00:23:57,670 I bet you rock those pom-poms. 518 00:24:01,140 --> 00:24:03,075 Tell you what. 519 00:24:03,142 --> 00:24:05,211 You turn over the radio, you get a hundred bucks. 520 00:24:06,879 --> 00:24:08,548 Someone already offered me $300. 521 00:24:08,615 --> 00:24:10,349 Return that radio, 522 00:24:10,416 --> 00:24:12,852 or I am arresting you for theft of police property. 523 00:24:12,919 --> 00:24:15,154 Arrest me? You don't even know who I am. 524 00:24:15,221 --> 00:24:18,190 And, by the way, I was going to let you have it for a hundred bucks. 525 00:24:18,257 --> 00:24:19,559 Fine, fine. 526 00:24:19,626 --> 00:24:20,793 It is a deal. 527 00:24:20,860 --> 00:24:22,261 Forget it. 528 00:24:24,330 --> 00:24:25,798 Way to close, baller. 529 00:24:28,234 --> 00:24:30,336 Thank you. 530 00:24:30,402 --> 00:24:32,071 You know, I always did like this place. 531 00:24:32,138 --> 00:24:33,873 They make their sandwiches like my mom does. 532 00:24:33,940 --> 00:24:36,175 You always were a mama's boy. 533 00:24:36,242 --> 00:24:37,844 It's a good thing. 534 00:24:37,910 --> 00:24:39,812 How many dates did we have here? 535 00:24:39,879 --> 00:24:41,447 We had some fun times. 536 00:24:43,415 --> 00:24:44,951 I think the reason I wanted to see you 537 00:24:45,017 --> 00:24:48,721 is because I kind of lost touch with that teenage girl. 538 00:24:48,788 --> 00:24:50,857 Kind of forgot who she was. 539 00:24:50,923 --> 00:24:52,258 Wanted to remember. 540 00:24:52,324 --> 00:24:53,492 Is that weird? 541 00:24:56,162 --> 00:24:59,265 She was the sexiest dancer in all of Alameda County. 542 00:25:02,101 --> 00:25:03,269 She loved people. 543 00:25:03,335 --> 00:25:05,572 And she believed in being good. 544 00:25:05,638 --> 00:25:08,507 I mean, she had no trouble getting bad from time to time. 545 00:25:08,575 --> 00:25:10,142 I mean, girl, you had some skills. 546 00:25:10,209 --> 00:25:11,878 Shh... I won't tell. 547 00:25:13,780 --> 00:25:15,582 And she made me want to be good, too. 548 00:25:17,516 --> 00:25:19,085 You made me feel special. 549 00:25:19,151 --> 00:25:20,519 You were special. 550 00:25:23,322 --> 00:25:24,390 So, how you doing now? 551 00:25:24,456 --> 00:25:26,525 Amazing husband, beautiful kids. 552 00:25:26,593 --> 00:25:28,728 Couldn't imagine my life without them. 553 00:25:28,795 --> 00:25:29,829 How about you? 554 00:25:31,030 --> 00:25:32,064 I got my dream job. 555 00:25:32,799 --> 00:25:34,100 You seeing anyone? 556 00:25:35,401 --> 00:25:36,535 I was, 557 00:25:36,603 --> 00:25:39,672 but, you know, it, it got complicated... 558 00:25:42,208 --> 00:25:45,077 But S.W.A.T.'s enough for me right now. 559 00:25:45,144 --> 00:25:47,905 Ever think the reason you never settled down was because of your pops? 560 00:25:49,148 --> 00:25:52,351 Boys look to their fathers to lead by example. 561 00:25:52,418 --> 00:25:54,821 He abandoned you, your sister, your mother. 562 00:25:54,887 --> 00:25:57,924 Maybe part of you worries that you'll do the same someday. 563 00:25:57,990 --> 00:25:59,670 You always did like going deep, didn't you. 564 00:26:04,864 --> 00:26:06,265 Genise, 565 00:26:07,433 --> 00:26:09,001 the truth is, 566 00:26:11,403 --> 00:26:14,106 I was always closer to my pop than I was my mom. 567 00:26:16,242 --> 00:26:17,744 We were tight. 568 00:26:17,810 --> 00:26:19,345 He was my hero. 569 00:26:21,047 --> 00:26:23,983 But when he left and, you know, disappeared on my mom, 570 00:26:24,050 --> 00:26:25,752 just with no warning, I... 571 00:26:26,753 --> 00:26:28,554 I don't know what it is. 572 00:26:28,621 --> 00:26:31,357 Things were just never quite the same between him and me. 573 00:26:31,423 --> 00:26:32,859 I mean, I came up for the summers, 574 00:26:32,925 --> 00:26:34,485 and I talked to him on the phone, but... 575 00:26:36,162 --> 00:26:38,798 You think the reason he doesn't want to move 576 00:26:38,865 --> 00:26:41,467 is he's embarrassed to need you now? 577 00:26:41,533 --> 00:26:43,903 Think he doesn't sense this anger you're holding onto? 578 00:26:47,306 --> 00:26:49,275 It's not just anger. 579 00:26:51,744 --> 00:26:54,313 There's a lot of love, too. 580 00:26:54,380 --> 00:26:56,548 Does he know you got both parts for him? 581 00:26:56,615 --> 00:26:58,417 You ever tell him about it? 582 00:26:58,484 --> 00:27:00,519 You know us Harrelson men. 583 00:27:00,586 --> 00:27:02,554 We're hardheaded, we're stubborn. Yeah. 584 00:27:02,621 --> 00:27:04,123 But you're full of heart. 585 00:27:06,225 --> 00:27:08,728 He's not just sick, Hondo. 586 00:27:08,795 --> 00:27:10,529 He sees the end. 587 00:27:10,596 --> 00:27:12,231 It's happening with my dad. 588 00:27:12,298 --> 00:27:15,201 He is terrified that he's gonna be put in an old folks home 589 00:27:15,267 --> 00:27:16,869 like his dad. 590 00:27:16,936 --> 00:27:20,139 So I'm the one who has to be strong now. 591 00:27:20,206 --> 00:27:23,876 I'm the one who has to reassure him he's not alone, 592 00:27:23,943 --> 00:27:27,246 even when he's not willing to admit 593 00:27:27,313 --> 00:27:28,881 it all scares him to death. 594 00:27:30,883 --> 00:27:33,285 Me and my pops, we just don't talk that way. 595 00:27:33,352 --> 00:27:34,887 Doesn't mean it can't start. 596 00:27:38,958 --> 00:27:40,059 I got to go. 597 00:27:41,427 --> 00:27:43,162 It was really good to see you, though. 598 00:27:43,229 --> 00:27:44,530 Yeah. 599 00:27:44,596 --> 00:27:45,664 You, too. 600 00:27:48,835 --> 00:27:51,103 Back to reality. 601 00:27:51,170 --> 00:27:52,538 You take care of yourself. 602 00:28:01,113 --> 00:28:02,949 You know the story about that bus stop? 603 00:28:03,015 --> 00:28:05,017 Story? 604 00:28:05,084 --> 00:28:06,252 Yeah. 605 00:28:06,318 --> 00:28:07,386 Found a kid there. 606 00:28:07,453 --> 00:28:08,587 A runaway. 607 00:28:08,654 --> 00:28:09,856 He was there two days. 608 00:28:09,922 --> 00:28:11,223 Eight years old. 609 00:28:11,290 --> 00:28:13,192 He ran away 'cause his mom was mean. 610 00:28:13,259 --> 00:28:14,927 She hit him. 611 00:28:14,994 --> 00:28:17,797 He thought the bus driver or one of the passengers would help him. 612 00:28:17,864 --> 00:28:20,266 Someone would notice him, see him hurting, and say, 613 00:28:20,332 --> 00:28:22,001 "Do you need help?" 614 00:28:24,837 --> 00:28:26,005 No one ever did. 615 00:28:27,306 --> 00:28:28,808 Three dollars. 616 00:28:30,509 --> 00:28:33,679 He stayed there all day and night, no food, no water, nothing. 617 00:28:38,484 --> 00:28:39,828 You don't have any money or something? 618 00:28:39,852 --> 00:28:41,420 Nobody helped him. 619 00:28:41,487 --> 00:28:43,756 They all passed him by. 620 00:28:43,823 --> 00:28:46,725 'Cause he was bad, just like his mother always told him. 621 00:28:56,002 --> 00:28:57,236 Keep it. 622 00:29:00,606 --> 00:29:01,707 Hey. 623 00:29:01,774 --> 00:29:02,842 What happened to the kid? 624 00:29:03,776 --> 00:29:05,711 He became a man. 625 00:29:05,778 --> 00:29:07,546 The cops killed him. 626 00:29:07,613 --> 00:29:09,081 He died? 627 00:29:09,148 --> 00:29:10,249 Yeah. 628 00:29:11,951 --> 00:29:14,686 But not before taking out a lot of people on that bus first. 629 00:29:24,096 --> 00:29:25,965 New intel on Zack Calnick. 630 00:29:26,032 --> 00:29:29,101 A hot dog vendor in the Valley heard him threaten to kill people on a bus. 631 00:29:29,168 --> 00:29:30,970 There's over 2,000 buses in this city. 632 00:29:31,037 --> 00:29:32,704 And hundreds of thousands of riders. 633 00:29:32,771 --> 00:29:35,083 Detective Ferris is putting out a description to all bus drivers. 634 00:29:35,107 --> 00:29:36,551 Okay, how are we gonna narrow it down? 635 00:29:36,575 --> 00:29:38,344 Maybe this will help. TSA said they found. 636 00:29:38,410 --> 00:29:40,179 Zack's abandoned car near Burbank Airport. 637 00:29:40,246 --> 00:29:43,349 We focus on every bus in or out of that airport until we know more. 638 00:29:43,415 --> 00:29:45,493 Vandelli's team is chasing a lead on the other side of town, 639 00:29:45,517 --> 00:29:46,919 so I need you to take point on this. 640 00:29:46,986 --> 00:29:48,587 Get moving. 641 00:29:48,654 --> 00:29:50,598 Why don't you sit this one out, Alonso? You could use a break. 642 00:29:50,622 --> 00:29:51,824 You know what? She's good. 643 00:29:51,891 --> 00:29:53,392 Okay, I want her watching my back. 644 00:29:53,459 --> 00:29:54,861 Like Luca said. 645 00:29:54,927 --> 00:29:57,229 I'm all in. 646 00:29:57,296 --> 00:29:59,765 All right, kids. S.W.A.T.'s got to go catch a bad guy. 647 00:29:59,832 --> 00:30:01,712 Now, listen, you're young, you got a lot of life 648 00:30:01,767 --> 00:30:04,036 in front of you, so make the right choices, all right? 649 00:30:04,103 --> 00:30:06,205 And you. I'm serious about my offer. 650 00:30:06,272 --> 00:30:08,553 I think you'd have a lot of fun in that wheelchair league. 651 00:30:09,608 --> 00:30:11,510 Okay, see you guys. 652 00:30:11,577 --> 00:30:12,744 Let's do this. 653 00:30:12,811 --> 00:30:14,113 Yep. Let's get him. 654 00:30:17,083 --> 00:30:18,550 Hey, Captain. 655 00:30:18,617 --> 00:30:20,419 Do me a favor? Can you keep Kelly here, 656 00:30:20,486 --> 00:30:22,621 just till I get back, and have her mom come in? 657 00:30:22,688 --> 00:30:24,490 It's important, I'll explain later, okay? 658 00:30:32,231 --> 00:30:34,566 Officer Tan. 659 00:30:34,633 --> 00:30:37,503 You didn't turn in your radio. And I still need it. 660 00:30:37,569 --> 00:30:38,971 Sorry, Sarge, it's in my car. 661 00:30:39,038 --> 00:30:41,083 Got to move on this call, I'll get it to you when I get back. 662 00:30:41,107 --> 00:30:42,308 Make sure you do. 663 00:30:44,010 --> 00:30:46,245 My career's being held hostage by a cheerleader. 664 00:30:46,312 --> 00:30:48,948 Man, I can't take any more of you moping around. 665 00:30:49,015 --> 00:30:51,517 Don't worry, I'm gonna take care of this for you. 666 00:30:53,019 --> 00:30:54,296 I need to find that address book. 667 00:30:54,320 --> 00:30:55,955 Mickey's gonna need a pro bono. 668 00:30:56,022 --> 00:30:58,357 You need to pack, Pops. 669 00:30:58,424 --> 00:31:01,193 Come on, you need to tell me what is coming with us, 670 00:31:01,260 --> 00:31:03,762 what is being donated and what is getting thrown out. 671 00:31:03,829 --> 00:31:07,066 I can't help take care of you unless you help me box up all of this crap, 672 00:31:07,133 --> 00:31:08,276 and move it and you out of here. 673 00:31:08,300 --> 00:31:09,435 Where have you been? 674 00:31:09,501 --> 00:31:11,337 Checking up on Genise. 675 00:31:12,504 --> 00:31:15,441 You two really are like peas in a pod. 676 00:31:15,507 --> 00:31:17,143 You said you were gonna solve this. 677 00:31:17,209 --> 00:31:18,477 I am. 678 00:31:20,546 --> 00:31:21,747 It's time to get real, Pop. 679 00:31:22,915 --> 00:31:24,583 Your doctors say you can't live alone, 680 00:31:24,650 --> 00:31:26,485 and your family's not here. We're in L.A. 681 00:31:26,552 --> 00:31:28,063 No, I'll be fine, as soon as Jayne gets back. 682 00:31:28,087 --> 00:31:29,588 Okay, just stop. Stop. 683 00:31:29,655 --> 00:31:31,924 Jayne ain't coming back for you, man, wake up. 684 00:31:31,991 --> 00:31:34,693 Just like you ditched Mom, Winnie, and me, and you never came back. 685 00:31:41,000 --> 00:31:42,644 You know, I remember when we were so close, 686 00:31:42,668 --> 00:31:43,908 water couldn't come between us. 687 00:31:46,105 --> 00:31:47,673 It was just you and me. 688 00:31:48,840 --> 00:31:50,842 And, man, I thought I meant everything to you. 689 00:31:50,909 --> 00:31:52,078 But then you left. 690 00:31:53,045 --> 00:31:54,346 Walked out, gone. 691 00:31:55,881 --> 00:31:58,150 And for a while, that made me feel like I was nothing. 692 00:31:58,217 --> 00:31:59,751 Hondo... 693 00:32:00,919 --> 00:32:02,288 You weren't nothing, son. 694 00:32:03,522 --> 00:32:05,424 You were everything. 695 00:32:07,593 --> 00:32:09,795 My boy. 696 00:32:09,861 --> 00:32:13,065 I'm sorry, I can't take back what happened to you... 697 00:32:13,132 --> 00:32:15,201 Me falling in love with Jayne. 698 00:32:15,267 --> 00:32:19,071 So, look, why don't you just go on back to L.A., forget about me. 699 00:32:19,138 --> 00:32:20,672 I can't do that. 700 00:32:22,374 --> 00:32:23,842 You're my father. 701 00:32:25,544 --> 00:32:27,113 The only father me and her got. 702 00:32:29,681 --> 00:32:32,651 I know what it is to be left behind. 703 00:32:32,718 --> 00:32:34,820 But I ain't gonna let you feel that way. 704 00:32:34,886 --> 00:32:36,155 Well, I'm not going. 705 00:32:36,222 --> 00:32:37,932 Pops, your doctor says you can't live by yourself. 706 00:32:37,956 --> 00:32:39,725 I know what the doctor says! 707 00:32:39,791 --> 00:32:41,660 He said I'm dying. 708 00:32:41,727 --> 00:32:44,096 You think I don't know that? You think I can't feel that? 709 00:32:44,163 --> 00:32:45,464 And I don't need the two of you 710 00:32:45,531 --> 00:32:47,166 reminding me of it all the time. 711 00:32:47,233 --> 00:32:48,634 It's not about you dying! 712 00:32:49,801 --> 00:32:51,170 It is about you living. 713 00:32:51,237 --> 00:32:53,105 Where Brianna and I can come around you more. 714 00:32:53,172 --> 00:32:54,806 I bailed on you and Winnie. 715 00:32:54,873 --> 00:32:56,542 So now you got a pass. You can bail on me. 716 00:32:56,608 --> 00:32:58,877 Look, son, I'm really sorry. I'm sorry about all of it. 717 00:32:58,944 --> 00:33:00,246 And I will not allow myself 718 00:33:00,312 --> 00:33:01,456 to become a burden on my family. 719 00:33:01,480 --> 00:33:02,914 You are not a burden. 720 00:33:04,083 --> 00:33:05,684 You are a responsibility, 721 00:33:05,751 --> 00:33:07,095 which is something I learned from you 722 00:33:07,119 --> 00:33:08,320 for what you didn't do. 723 00:33:10,989 --> 00:33:12,758 But you also taught me a lot. 724 00:33:14,126 --> 00:33:16,628 And without it, I couldn't be the man that I am today. 725 00:33:19,165 --> 00:33:20,999 Pop, please... 726 00:33:23,001 --> 00:33:25,304 Pack your things, 727 00:33:25,371 --> 00:33:27,273 because we are leaving here as a family. 728 00:33:30,176 --> 00:33:32,178 And we're already late hitting the road. 729 00:33:50,596 --> 00:33:52,464 - L.A. Metro came through. - We locate Zack? 730 00:33:52,531 --> 00:33:53,565 Bus 254, 731 00:33:53,632 --> 00:33:55,167 on the Hollywood Way route. 732 00:33:55,234 --> 00:33:57,069 Lot of airport employees take that line home. 733 00:33:57,136 --> 00:33:59,147 Why didn't this guy start shooting as soon as he got on the bus? 734 00:33:59,171 --> 00:34:00,972 Bus connects to the North Hollywood station. 735 00:34:01,039 --> 00:34:02,808 And hundreds more potential casualties. 736 00:34:02,874 --> 00:34:06,011 Deacon, that bus is headed for a major transit station. 737 00:34:06,078 --> 00:34:08,118 He's waiting for it to fill up with more passengers. 738 00:34:21,560 --> 00:34:24,296 How many passengers on the bus? Up to 14 now. 739 00:34:24,363 --> 00:34:25,831 Mapping out a diversion. 740 00:34:25,897 --> 00:34:27,633 Intersection of Valhalla and Empire. 741 00:34:27,699 --> 00:34:30,145 Okay, we need a red-light delay before the bus hits the intersection. 742 00:34:30,169 --> 00:34:31,370 Once it stops, we'll engage. 743 00:34:31,437 --> 00:34:32,571 You'll need a road crew. 744 00:34:32,638 --> 00:34:34,278 I'll radio Public Works to meet you there. 745 00:34:41,413 --> 00:34:43,982 Olivia, this is Captain Cortez with the L.A.P.D. 746 00:34:44,049 --> 00:34:45,984 I need you to listen to me very carefully 747 00:34:46,051 --> 00:34:48,120 and act completely normal, okay? 748 00:34:48,187 --> 00:34:50,189 There's a man on your bus who we believe 749 00:34:50,256 --> 00:34:52,491 is a danger to you and your passengers. 750 00:34:52,558 --> 00:34:54,660 He's in the back with the duffel bag. 751 00:34:54,726 --> 00:34:56,395 We have officers on the way, 752 00:34:56,462 --> 00:34:59,365 and if you do exactly what I say when I say it, 753 00:34:59,431 --> 00:35:01,967 we can keep you and everybody else on that bus safe. 754 00:35:02,033 --> 00:35:04,703 If you understand everything I just said, 755 00:35:04,770 --> 00:35:06,305 say, "I'm on my way." 756 00:35:07,473 --> 00:35:08,874 I'm on my way. 757 00:35:20,952 --> 00:35:24,223 This way. Come on through. 758 00:35:24,290 --> 00:35:25,557 Come on through. 759 00:35:31,930 --> 00:35:33,599 Whoa, whoa, whoa, whoa. 760 00:35:37,569 --> 00:35:38,604 30-David, I have visual. 761 00:35:39,871 --> 00:35:41,273 Rear of the bus, last row. 762 00:35:46,778 --> 00:35:47,979 He's getting up. 763 00:35:48,046 --> 00:35:50,882 Stay calm. When you get to the red light, 764 00:35:50,949 --> 00:35:53,285 I need you to hit the emergency override so all doors open. 765 00:35:53,352 --> 00:35:54,620 I'll tell you when. 766 00:36:11,603 --> 00:36:13,439 30-David, bus is in position. 767 00:36:13,505 --> 00:36:14,840 50-David in position. 768 00:36:14,906 --> 00:36:15,983 - On your count, Deacon. - On my count. 769 00:36:16,007 --> 00:36:18,043 Three, two, one... 770 00:36:18,109 --> 00:36:19,245 Olivia, open the doors. 771 00:36:25,951 --> 00:36:27,453 Head down! Head down! 772 00:36:27,519 --> 00:36:30,289 Everybody out! Move, move, move, move! Move! 773 00:36:59,017 --> 00:37:01,887 Alonso, hey. Nice work out there. 774 00:37:01,953 --> 00:37:04,234 You came back from an early setback and really kicked ass. 775 00:37:05,424 --> 00:37:06,825 Thanks. 776 00:37:06,892 --> 00:37:09,094 I could use that dynamic on my team. 777 00:37:09,160 --> 00:37:11,229 You think, 778 00:37:11,297 --> 00:37:14,032 I could talk you into switching squads? 779 00:37:15,367 --> 00:37:17,736 Wow, this is out of the blue. 780 00:37:18,704 --> 00:37:20,171 I'm losing Sanderson. 781 00:37:20,238 --> 00:37:22,140 You'd be a higher rank on my team. 782 00:37:24,410 --> 00:37:28,780 Sorry. Hard pass, but if you're serious about adding a woman, 783 00:37:28,847 --> 00:37:31,517 there's a cop named Erica Rogers in S.W.A.T. Academy. 784 00:37:31,583 --> 00:37:33,419 A real badass. 785 00:37:33,485 --> 00:37:35,487 And if she makes the cut, you should check her out. 786 00:37:36,187 --> 00:37:37,523 Will do. 787 00:37:38,724 --> 00:37:41,192 Hey, Chris, hell of a patrol day. 788 00:37:42,328 --> 00:37:43,662 I didn't like how it started, 789 00:37:43,729 --> 00:37:45,673 and I didn't like how people were looking at me afterwards. 790 00:37:45,697 --> 00:37:46,998 Well, I always had faith in you. 791 00:37:47,065 --> 00:37:49,234 And anyone that didn't, they do now. 792 00:37:50,569 --> 00:37:52,003 S.W.A.T. strong. 793 00:37:57,976 --> 00:37:59,845 Guess what I just turned down. 794 00:37:59,911 --> 00:38:01,647 You took down the shooter, too. 795 00:38:01,713 --> 00:38:03,057 Did Mumford get on his knees and beg you? 796 00:38:03,081 --> 00:38:04,215 Close. 797 00:38:04,282 --> 00:38:06,718 But... I did set him straight. 798 00:38:06,785 --> 00:38:08,905 Well, you can't blame him for wanting the best, Chris. 799 00:38:08,954 --> 00:38:10,932 You know I'll want to hear some stories when I get back to L.A. 800 00:38:10,956 --> 00:38:12,558 You got it. 801 00:38:12,624 --> 00:38:15,126 He said his albums are coming with, right? Hell yeah. 802 00:38:15,193 --> 00:38:17,228 Hey, you think you can escort him to the museum 803 00:38:17,295 --> 00:38:19,164 to check out my exhibit opening night? 804 00:38:19,230 --> 00:38:21,066 Yeah, yeah, I can do that. 805 00:38:21,132 --> 00:38:22,692 Any chance we can get Winnie to show up? 806 00:38:23,535 --> 00:38:25,337 Not yet, Brie. 807 00:38:25,404 --> 00:38:27,673 Winnie's got to find her own way with Pops. 808 00:38:27,739 --> 00:38:29,451 I'll ask her, but just don't get your hopes up. 809 00:38:29,475 --> 00:38:31,142 She's his daughter. 810 00:38:31,209 --> 00:38:32,578 One day she'll crack. 811 00:38:32,644 --> 00:38:33,912 Yeah, I hope so. 812 00:38:33,979 --> 00:38:35,819 She doesn't have forever, but I'll talk to her. 813 00:38:37,082 --> 00:38:38,584 Hey, don't forget my car trophies. 814 00:38:38,650 --> 00:38:40,085 It's already packed. 815 00:38:47,693 --> 00:38:49,861 These come with me. 816 00:38:52,831 --> 00:38:53,965 I got this. 817 00:39:06,845 --> 00:39:09,147 That's a cool badge. It's for my mom. 818 00:39:10,982 --> 00:39:11,983 Hi, Mom. 819 00:39:12,050 --> 00:39:13,084 Baby. 820 00:39:13,151 --> 00:39:14,953 Kelly, can you go get your backpack? 821 00:39:20,526 --> 00:39:23,361 Did Kelly do something wrong again? No. 822 00:39:23,429 --> 00:39:25,531 No, your daughter's a good kid. 823 00:39:25,597 --> 00:39:28,199 I don't want to overstep, 824 00:39:28,266 --> 00:39:30,969 but I think she might have dyslexia. 825 00:39:31,837 --> 00:39:33,238 How would you know that? 826 00:39:33,304 --> 00:39:34,940 Officer Luca is familiar with the signs. 827 00:39:35,006 --> 00:39:37,909 Yeah, see, I'm... I'm dyslexic, too. 828 00:39:37,976 --> 00:39:41,580 But I wasn't diagnosed till I was, like, 14. 829 00:39:41,647 --> 00:39:44,650 Yeah, it led to a lot of anger 830 00:39:44,716 --> 00:39:46,084 and fights. 831 00:39:46,151 --> 00:39:48,195 You think Kelly is having problems in school because she's... 832 00:39:48,219 --> 00:39:49,621 I think it's worth finding out. 833 00:39:49,688 --> 00:39:51,389 I mean, it's a simple test. 834 00:39:51,457 --> 00:39:54,392 I have two jobs. I don't have time or money to deal with it. 835 00:39:54,460 --> 00:39:55,761 Okay, if you want, I'll take her. 836 00:39:59,197 --> 00:40:01,099 Hi-ya. 837 00:40:02,868 --> 00:40:05,771 All right, kiddo, no more pulling fire alarms 838 00:40:05,837 --> 00:40:07,573 to get out of spelling tests. 839 00:40:07,639 --> 00:40:09,841 I'm gonna help you with that reading thing, all right? 840 00:40:09,908 --> 00:40:12,343 Okay? Okay. 841 00:40:12,410 --> 00:40:14,312 All right. 842 00:40:24,422 --> 00:40:25,891 So, how'd you get her to show? 843 00:40:25,957 --> 00:40:29,294 Well, I told her you were gonna lose your job. 844 00:40:29,360 --> 00:40:32,297 And I told her that you were willing to go up to 400 bucks. 845 00:40:32,363 --> 00:40:33,732 $400? Shh. 846 00:40:37,435 --> 00:40:39,938 This is not a gift. This is a loan. 847 00:40:44,209 --> 00:40:45,877 All right, let's do this. 848 00:40:49,247 --> 00:40:50,525 You the girl who stole my radio? 849 00:40:50,549 --> 00:40:53,351 He means found it. 850 00:40:53,418 --> 00:40:55,821 How does a cop even lose his radio, anyway? 851 00:40:55,887 --> 00:40:57,589 That's, like, super stupid. 852 00:40:58,557 --> 00:40:59,925 I was in pursuit of a suspect. 853 00:40:59,991 --> 00:41:02,027 He was. The world's a safer place now. 854 00:41:02,093 --> 00:41:03,529 So stop torturing the guy. 855 00:41:03,595 --> 00:41:05,931 Fine. First things first. 856 00:41:12,137 --> 00:41:14,540 Hope you're happy. I am a cop, not a bank. 857 00:41:14,606 --> 00:41:15,983 I'm gonna have to sell some Lakers tickets 858 00:41:16,007 --> 00:41:17,475 that I got as a gift to pay that off. 859 00:41:17,543 --> 00:41:21,713 I feel you, but now I get to go to cheer camp, so yay team. 860 00:41:23,815 --> 00:41:25,283 Schooled by a cheerleader. 861 00:41:27,819 --> 00:41:29,688 You better not tell anyone. 862 00:41:29,755 --> 00:41:31,289 That depends. 863 00:41:31,356 --> 00:41:32,758 You got any more Lakers tickets? 864 00:41:42,033 --> 00:41:43,835 I'm ready. 865 00:41:43,902 --> 00:41:45,904 All right, you lead the way, we'll follow. 866 00:41:56,381 --> 00:41:57,749 It's time to go, Pop. 867 00:41:59,017 --> 00:42:00,619 Yeah, I know. 868 00:42:02,287 --> 00:42:05,390 Now, see the little ol' brown-eyed girl 869 00:42:05,456 --> 00:42:07,092 Hey, now 870 00:42:07,158 --> 00:42:11,162 Now that you're sleeping 871 00:42:11,229 --> 00:42:13,231 I've got a confession to make 872 00:42:14,933 --> 00:42:17,769 'Bout secrets that I've been keeping 873 00:42:19,705 --> 00:42:23,241 Me and your mama have some problems 874 00:42:23,308 --> 00:42:28,346 A whole lot of things on our minds 875 00:42:28,413 --> 00:42:31,116 But lately, girl, we been thinking 876 00:42:31,182 --> 00:42:33,151 That we were wasting time 877 00:42:33,218 --> 00:42:35,320 Nearly all the time 878 00:42:35,386 --> 00:42:39,791 And your daddy loves you