1 00:00:46,895 --> 00:00:47,920 Bok! 2 00:00:50,043 --> 00:00:51,163 J�nas. 3 00:00:52,115 --> 00:00:54,216 Bu sadece senin ailen. 4 00:00:54,240 --> 00:00:55,720 - Ne? - Bu sadece... 5 00:00:56,520 --> 00:00:58,680 - Evet biliyorum. - Limona ihtiyacımız var. 6 00:00:58,800 --> 00:01:00,840 Hayır, gidiyorum. 7 00:01:01,120 --> 00:01:02,800 Burada bitiyorsun. 8 00:01:44,280 --> 00:01:47,000 Yemeğini özleyeceğim. 9 00:01:47,880 --> 00:01:51,240 Bir hafta sonra ayrılıyorum. O zaman işinize yarayacaktır. 10 00:01:51,400 --> 00:01:53,718 Eğer seni bir daha yakalamazlarsa vergi kaçakçılığı için. 11 00:01:53,742 --> 00:01:55,120 Kapıyı aç! 12 00:01:55,680 --> 00:01:59,168 Kristian, başka bir hapishanede Michelin menünüz olmazdı. 13 00:01:59,192 --> 00:02:00,420 Genellikle istediğimi elde ederim. 14 00:02:00,444 --> 00:02:01,920 �Yerde! 15 00:02:02,040 --> 00:02:03,800 Herkes geldi mi? 16 00:02:03,960 --> 00:02:06,056 Evet, davet ettiğim herkesi. 17 00:02:06,080 --> 00:02:08,159 - Peki ya ana yemek? - Hey... 18 00:02:08,183 --> 00:02:09,623 Hadi kulübeye gidelim. 19 00:02:12,680 --> 00:02:16,760 - Bu ördek yavrusunda bir sorun var. - Bu? 20 00:02:19,720 --> 00:02:22,880 Kahretsin, yaralanmış. Kurban edilmesi gerekir. 21 00:02:23,040 --> 00:02:24,216 Ne? Hayır. 22 00:02:24,240 --> 00:02:27,881 Eğer diğer ördekler onun zayıf olduğunu görürlerse, Onu öldürecekler. 23 00:02:27,905 --> 00:02:29,014 Ne kadar zalimsin sen! 24 00:02:29,038 --> 00:02:32,200 İyi. Şu andan itibaren Adınız J�nasson olacak. 25 00:02:33,520 --> 00:02:35,286 Benim için ne hazırlayacaksın? 26 00:02:51,870 --> 00:02:53,684 Pekala çocuklar. Şimdi dikkat edin. 27 00:02:53,708 --> 00:02:58,490 Sana keyif verecek bir meze getirdim onların enfes damak tatları. 28 00:02:58,514 --> 00:03:01,060 Bir süredir buradayım. 29 00:03:01,084 --> 00:03:04,200 Tam olarak bir buçuk yıl. 30 00:03:04,360 --> 00:03:06,000 Ve kayıtlara geçmesi için masum olmak. 31 00:03:06,200 --> 00:03:08,997 - Evet, herkes gibi. - Doğru, tek değilim. 32 00:03:09,021 --> 00:03:13,720 Arkadaşım Bjossi yarın ayrılıyor. Bu yüzden sizin için bir ziyafet hazırladım. 33 00:03:15,299 --> 00:03:18,160 Sen şınav çekerken, Yemek yapıyordum. 34 00:03:18,320 --> 00:03:21,280 Yemek yapmak bir zevkti pima meselesinden. 35 00:03:21,440 --> 00:03:24,496 bu gece Size bir füzyon menüsü sunuyorum... 36 00:03:24,520 --> 00:03:28,880 geleneklerden ilham alan iki farklı kültürden. 37 00:03:29,040 --> 00:03:32,816 İzlanda malzemeleri kullandım Asya tarzında pişirilmiş, 38 00:03:32,840 --> 00:03:35,040 Ama onlara bir değişiklik yaptım. 39 00:03:35,160 --> 00:03:37,296 buradan ayrılmak isterim yarın öğlen. 40 00:03:37,320 --> 00:03:39,496 İyi. Faydalansınlar! 41 00:03:39,520 --> 00:03:40,720 Teşekkür ederim. 42 00:03:45,400 --> 00:03:48,000 Bunu al. Bir dakika. Beklemek! Hey! 43 00:04:00,240 --> 00:04:02,720 Bu menüye gider restoranımızın. 44 00:04:04,480 --> 00:04:07,840 İdeal bir yerim var restoran kurmak. 45 00:04:07,960 --> 00:04:09,320 İlgileniyorsanız. 46 00:04:56,603 --> 00:05:00,389 S01E01 47 00:05:28,960 --> 00:05:30,000 Merhaba. 48 00:05:32,800 --> 00:05:33,960 Merhaba. 49 00:05:37,065 --> 00:05:38,505 İnancı buldun mu? 50 00:05:41,560 --> 00:05:43,120 Bu beni pek rahatsız etmiyor değil mi? 51 00:05:45,600 --> 00:05:47,400 Seni gördüğüme sevindim. 52 00:05:49,360 --> 00:05:52,200 - Çok güzelsin. - Teşekkür ederim. 53 00:05:53,200 --> 00:05:56,040 J�nas, velayeti bende tutmak istiyorum. 54 00:05:58,080 --> 00:06:00,496 İyi. Peki onları ne zaman görebileceksin? 55 00:06:00,520 --> 00:06:02,776 Ufaktan gitmek istiyorum yardım isteyin... 56 00:06:02,800 --> 00:06:05,376 Çocuklarımı göremediğimi mi söylüyorsun? 57 00:06:05,400 --> 00:06:08,240 Bu senin yüzünden değil J�nas. Bu onlar için çok zordu. 58 00:06:12,400 --> 00:06:14,976 Neyse... Karar verildi. 59 00:06:15,000 --> 00:06:17,400 Artık karar verildi, evet elbette. 60 00:06:17,600 --> 00:06:20,520 - Sen ve o karar verdiniz... - Peki bu ne? 61 00:06:20,840 --> 00:06:22,680 - Şu adam, Skéli. - Evet. 62 00:06:25,520 --> 00:06:29,760 Bak, dersimi aldım. Cidden. 63 00:06:31,000 --> 00:06:32,360 Ben... 64 00:06:36,240 --> 00:06:37,440 Ne? 65 00:06:38,400 --> 00:06:39,536 Sen ne? 66 00:06:39,560 --> 00:06:43,920 Görüyorsun ya, Kalıcı bir işim olacak. 67 00:06:44,120 --> 00:06:45,456 Bana iş verdiler... 68 00:06:45,480 --> 00:06:47,880 yemek odasında bir anaokulunun. 69 00:06:48,600 --> 00:06:53,200 Ve çok isterim ilişkimi yeniden inşa et... 70 00:06:54,080 --> 00:06:55,360 çocuklarla. 71 00:06:57,000 --> 00:06:59,520 Ve kaybedilen zamanı telafi edin. 72 00:07:01,080 --> 00:07:03,040 Yeni bir adam mısın? 73 00:07:03,520 --> 00:07:06,136 Bunu zaten birçok kez duydum. 74 00:07:06,160 --> 00:07:07,560 Evet, elbette. 75 00:07:07,720 --> 00:07:10,280 - Bunu defalarca duydun mu? - Evet. 76 00:07:10,600 --> 00:07:14,720 Katrón, böyle bir deneyim... seni değiştirir. 77 00:07:34,960 --> 00:07:37,480 Çok güzel, her şey için teşekkürler. 78 00:07:37,680 --> 00:07:40,240 Seni bir daha burada görmek istemiyorum. 79 00:07:40,440 --> 00:07:42,240 - umarım değildir. - İyi şanslar. 80 00:07:45,200 --> 00:07:47,560 Şimdi neden geciktiğini anlıyorum. 81 00:07:50,360 --> 00:07:51,880 Merhaba baba. 82 00:07:52,600 --> 00:07:53,696 Nasılsın? 83 00:07:53,720 --> 00:07:55,400 - Oldukça iyi. - Bunu duyduğuma sevindim. 84 00:09:12,960 --> 00:09:15,480 Köfte ve patates püresi. 85 00:09:25,040 --> 00:09:27,200 - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. - Rica ederim. 86 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 - Sana bir şey gösterebilir miyim? - Evet. 87 00:09:29,520 --> 00:09:31,656 12 haftalık bir menüdür. 88 00:09:31,680 --> 00:09:34,760 Bir yemek asla tekrarlanmaz ve tüm ev yapımı yiyecekler. 89 00:09:35,080 --> 00:09:37,440 Vay! Çok iyi iş! 90 00:09:37,560 --> 00:09:38,800 Evet? 91 00:09:39,000 --> 00:09:41,040 - Deneyebilir miyiz? - Elbette. 92 00:09:55,600 --> 00:09:56,800 "Baba"! 93 00:10:01,120 --> 00:10:03,240 - Nasılsın? - Çok güzel. 94 00:10:03,440 --> 00:10:05,376 Şu anda dersin yok mu? 95 00:10:05,400 --> 00:10:08,120 Evet ama bundan hoşlanmıyorum şu dans saçmalığı. 96 00:10:08,560 --> 00:10:10,456 Ama gitmen gerekmiyor mu? 97 00:10:10,480 --> 00:10:12,440 Annem kaydolduğu için gidiyorum. 98 00:10:16,760 --> 00:10:19,800 Orası yeni açıldı. Harika. 99 00:10:23,320 --> 00:10:24,800 Ne kadar eğlenceli! 100 00:10:26,560 --> 00:10:27,760 Su birikintisi! 101 00:10:33,520 --> 00:10:34,600 Annem. 102 00:10:37,160 --> 00:10:38,280 Merhaba. 103 00:10:38,880 --> 00:10:41,120 Ben iyi değilim. 104 00:10:41,880 --> 00:10:43,200 Babamla. 105 00:10:47,200 --> 00:10:48,456 Bunu nasıl düşünüyorsun? 106 00:10:48,480 --> 00:10:51,296 Kasıtlı değildi. Pılmar dansa gitmek istemedi. 107 00:10:51,320 --> 00:10:54,456 Bak, önemli değil. Tek kelimene bile inanmıyorum. 108 00:10:54,480 --> 00:10:57,816 ➡Kalıcı bir eviniz var çocuklar için uygun mu? 109 00:10:57,840 --> 00:11:01,120 Evet. Dedesinin evi. 110 00:11:03,320 --> 00:11:06,320 Çocuklar odalarını sevecekler, düşünmüyor musun? 111 00:11:07,760 --> 00:11:11,200 Evet elbette. Soru ne zaman gelebilecekleridir. 112 00:11:11,320 --> 00:11:15,640 Evet, gelecekler. Katrón'a karşı sabırlı olmalısın. 113 00:11:15,800 --> 00:11:19,776 Görevi üstlenen kişi o çocuklarınızı büyütmek. 114 00:11:19,800 --> 00:11:23,376 Çocuklar için çok zordu babasının hapse girdiğini görmek 115 00:11:23,400 --> 00:11:24,696 Onları perişan halde bıraktı. 116 00:11:24,720 --> 00:11:26,736 Bana çok pahalıya mal oldu onları bir arada tut, 117 00:11:26,760 --> 00:11:29,416 ama bilmiyorsun çünkü sen bizimle değildin. 118 00:11:29,440 --> 00:11:33,016 Senden tek isteğim beklemen yardım aradığınızı. 119 00:11:33,040 --> 00:11:35,960 Ve sen bunu bile yapamıyorsun çocuklarınız için. 120 00:11:36,960 --> 00:11:40,640 Hapisten yeni çıktın. Bunu aklınızda tutun. 121 00:11:42,080 --> 00:11:43,216 Çoktan. 122 00:11:43,240 --> 00:11:47,360 Çocuklarını neden istemedi? Onu hapishanede ziyaret edecekler mi? 123 00:11:48,720 --> 00:11:51,056 Sıcaklıklar Taze kalacaklar: 124 00:11:51,080 --> 00:11:53,680 güneyde dolaşacaklar 7 ila 12 derece arasında... 125 00:12:00,240 --> 00:12:02,000 - Ben Skéli. - Merhaba. 126 00:12:02,200 --> 00:12:03,200 Merhaba tatlım. 127 00:12:03,400 --> 00:12:07,160 Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. Babasının yanındaydı. 128 00:12:07,360 --> 00:12:10,280 bir işin var ve istikrarlı bir ev... 129 00:12:10,400 --> 00:12:13,056 bu çok önemli değerlendirmemizde. 130 00:12:13,080 --> 00:12:14,360 Anladım. 131 00:12:15,560 --> 00:12:18,680 Daha sonra değerlendirmeyi yapacağım. 132 00:12:21,280 --> 00:12:23,480 Annesiyle de konuşacağım. 133 00:12:24,480 --> 00:12:26,360 Yasal olarak bağlayıcılığı yoktur, 134 00:12:26,560 --> 00:12:28,456 ama bize geçerli bir fikir verecektir... 135 00:12:28,480 --> 00:12:30,760 uyup uymadığınızı gereklilikler ile, 136 00:12:30,960 --> 00:12:33,336 standartlarımıza göre ve kriterler, 137 00:12:33,360 --> 00:12:35,040 velayeti almak için. 138 00:12:37,080 --> 00:12:38,320 Çok güzel. 139 00:12:42,040 --> 00:12:44,240 Sadece bunu halletmek istiyoruz mantıklı bir şekilde. 140 00:12:48,600 --> 00:12:50,720 Peki, peki. Muhteşem. 141 00:12:57,320 --> 00:13:00,400 Başka bir şey daha var Eklemek veya sormak istedikleriniz nelerdir? 142 00:13:01,280 --> 00:13:05,160 Ben sadece çocuklarımı seviyorum ve onlar için her şeyi yapardı. 143 00:13:06,760 --> 00:13:09,200 Kendimi rehabilite etmeyi başardım ve... 144 00:13:11,600 --> 00:13:13,760 deniyorum daha iyi bir adam ol. 145 00:13:28,000 --> 00:13:29,360 Günaydın. 146 00:13:36,040 --> 00:13:37,040 Merhaba. 147 00:13:38,040 --> 00:13:39,640 Dinlemek... 148 00:13:41,040 --> 00:13:44,720 Bazı şikayetler aldık. 149 00:13:50,122 --> 00:13:53,000 Ne yazık ki, Onu kovmalıyız. 150 00:13:54,320 --> 00:13:56,600 Bazı veliler şikayetçi oldu. 151 00:13:57,160 --> 00:13:58,480 Peki neyden? 152 00:13:59,040 --> 00:14:01,680 �Onların çocukları iyi besleniyorlar mı? 153 00:14:02,480 --> 00:14:06,920 Çocuklarının olması fikrinden hoşlanmıyorlar Eski bir mahkuma yakınlar. 154 00:14:07,680 --> 00:14:09,776 Az önce sigortayı dolandırdım. 155 00:14:09,800 --> 00:14:12,280 Bu işlerin nasıl olduğunu biliyorsun. 156 00:14:13,990 --> 00:14:15,096 Çoktan. 157 00:14:15,120 --> 00:14:17,040 Çok üzgünüm. 158 00:14:17,400 --> 00:14:18,720 Ben de. 159 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 Harika bir iş çıkardı. 160 00:14:48,480 --> 00:14:51,080 - Merhaba. - Merhaba Bjossi dostum! 161 00:14:51,360 --> 00:14:54,680 Nasılsın? Seni gördüğüme sevindim. Seni doğru anlıyor muyum? 162 00:14:55,240 --> 00:14:57,640 Gerçek şu ki ben oldukça meşgul. 163 00:14:57,800 --> 00:15:00,056 Quería hablar del restaurante. 164 00:15:00,080 --> 00:15:02,560 seni bekleyebilirim beni bir kafeye götürdü. 165 00:15:02,920 --> 00:15:04,640 Dışarı çıkalım. 166 00:15:07,920 --> 00:15:11,560 - Si, bueno, dijimos un monín cosas. - Evet. 167 00:15:13,920 --> 00:15:16,176 Görüyorsunuz, tanıdık bir yüzsünüz. 168 00:15:16,200 --> 00:15:17,320 Bire bir aynı. 169 00:15:17,480 --> 00:15:19,240 Ama iyi anlamda değil. 170 00:15:20,360 --> 00:15:22,840 Bu ateşleyici pudo morir gente. 171 00:15:23,560 --> 00:15:24,696 Bjossi. 172 00:15:24,720 --> 00:15:28,240 Vamos, delito'da kuyruklu yıldız yok. Senden daha kötü değilim. 173 00:15:28,600 --> 00:15:31,720 Restoranınız bir felaket dönemi. 174 00:15:31,840 --> 00:15:35,240 Evet, doğru. işte bu mükemmel bir sosyo-ekonomiktir. 175 00:15:35,400 --> 00:15:38,080 Eğer yönetimden sorumluysanız ve ben mutfaktan 176 00:15:38,400 --> 00:15:41,040 Yanılmaz olacak. Ne? 177 00:15:42,600 --> 00:15:45,600 Yapamayacağımı biliyorsun seninle iş yapmak. 178 00:15:46,480 --> 00:15:47,960 Üzgünüm dostum. 179 00:17:02,156 --> 00:17:03,556 Nasılsın? 180 00:17:05,420 --> 00:17:07,717 Acıyarak. İşimi kaybettim. 181 00:17:07,741 --> 00:17:08,941 Kimse beni işe almıyor. 182 00:17:10,760 --> 00:17:14,240 başlamayı düşündüm kendi işim. 183 00:17:14,560 --> 00:17:17,680 sana sormak istedim Bahsettiğiniz yer için. 184 00:17:20,540 --> 00:17:22,700 Benimle çalışmak ilginizi çeker mi? 185 00:17:24,440 --> 00:17:25,560 Ne istiyorsun? 186 00:17:25,920 --> 00:17:29,656 Bir iş planı yaptım. Eğer istersen sana göstereceğim. 187 00:17:29,680 --> 00:17:31,000 Hayır hayır. Ne istiyorsun? 188 00:17:31,120 --> 00:17:33,160 Peki bir yer... 189 00:17:34,480 --> 00:17:35,920 ve küçük bir kredi. 190 00:17:38,080 --> 00:17:41,400 Temizsin, değil mi? Ödenmemiş krediniz yok mu? 191 00:17:41,720 --> 00:17:44,160 Hayır. Kimse onları bana vermiyor. 192 00:17:46,840 --> 00:17:50,560 Konumu öğrenebilirim... ve para. 193 00:17:52,800 --> 00:17:55,816 ama biliyorsun Ben bir banka değilim. 194 00:17:55,840 --> 00:17:58,480 Evet, sadece başlamak için yardıma ihtiyacım var. 195 00:17:58,680 --> 00:18:01,520 Krediyi iade ettiğinizde, Burası benim, değil mi? 196 00:18:04,840 --> 00:18:06,576 Yapılmış. Seninle iletişime geçeceğim... 197 00:18:06,600 --> 00:18:10,000 güvendiğin biriyle detayları görüşmek üzere. 198 00:18:10,680 --> 00:18:13,480 Teşekkür ederim Kristjón. Bunu takdir ediyorum. 199 00:19:08,120 --> 00:19:10,000 Vay, dakik bir şef. 200 00:19:10,920 --> 00:19:14,640 Aslında bir süredir buradayım. Her ikisinde de demiştik değil mi? 201 00:19:15,320 --> 00:19:16,680 Seni zaten gördüm. 202 00:19:19,270 --> 00:19:22,880 Beni gördün mü? Çağırdığımı duymadın mı? 203 00:19:23,280 --> 00:19:25,600 Nasıl tepki vereceğini görmek istedim. 204 00:19:27,820 --> 00:19:29,586 Peki nasıl tepki verdim? 205 00:19:31,160 --> 00:19:32,680 Biraz çaresiz. 206 00:19:37,680 --> 00:19:38,840 Olur. 207 00:19:42,240 --> 00:19:44,320 Kristjón senden övgüyle bahsediyor. 208 00:19:45,880 --> 00:19:49,720 Evet. Etkilemek o kadar da zor değil. 209 00:19:51,760 --> 00:19:53,520 Mutfağı görmek ister misin? 210 00:19:53,720 --> 00:19:55,040 Elbette. 211 00:20:18,640 --> 00:20:20,200 İşte bu kadar... 212 00:20:22,760 --> 00:20:24,800 - Harika mı? - Oldukça iyi, gerçekten. 213 00:20:25,120 --> 00:20:26,360 Çok güzel. 214 00:20:27,212 --> 00:20:29,092 Burada birçok şey yapılabilir. 215 00:20:29,943 --> 00:20:31,023 Evet. 216 00:20:39,173 --> 00:20:40,293 Vay! 217 00:20:44,307 --> 00:20:47,347 Bu daha önce neydi? Asya restoranı mı? 218 00:20:51,640 --> 00:20:54,400 Her şey çok iyi. Neden operasyonel değil? 219 00:20:55,960 --> 00:20:58,800 Şef ortadan kayboldu. 220 00:21:01,067 --> 00:21:03,387 Ve o zamandan beri, Yalnızdım. 221 00:21:07,840 --> 00:21:09,520 Oturmak ister misin? 222 00:21:14,040 --> 00:21:16,440 Peki bunu nasıl yapacağız? 223 00:21:16,760 --> 00:21:18,003 Çok basit. 224 00:21:18,027 --> 00:21:19,707 Tesisi yeniledik... 225 00:21:19,960 --> 00:21:23,222 ve sana kredi veriyoruz ilk masraflar için. 226 00:21:23,246 --> 00:21:25,046 Burası benim adıma kalacak. 227 00:21:25,220 --> 00:21:28,140 Güzel ama geri döndüğümde Benim mi olacak? 228 00:21:29,560 --> 00:21:30,840 Biraz sakız ister misin? 229 00:21:48,400 --> 00:21:50,120 Yeter ki bu yer bizim olsun. 230 00:21:51,160 --> 00:21:54,341 yönlendirmek için kullanacağız diğer kaynaklardan para. 231 00:21:54,365 --> 00:21:56,421 Hiçbir şey için endişelenme. 232 00:21:56,445 --> 00:21:59,445 Bu bir çerçeve olacak bağlı şirketlerinden. 233 00:22:00,920 --> 00:22:04,640 Mutfağı sen yönetiyorsun ve hesapları ben tutuyorum. 234 00:22:05,600 --> 00:22:10,000 Yapamam, şartlı tahliyedeyim. Kristjón sana söylemedi mi? 235 00:22:12,800 --> 00:22:14,080 TAMAM. 236 00:22:15,400 --> 00:22:19,040 Sorun değil, hayır. Sorun değil. 237 00:22:19,920 --> 00:22:21,600 Her şeyi iptal ediyoruz. 238 00:22:24,640 --> 00:22:29,040 Anaokullarında Her zaman insanları arıyorlar, değil mi? 239 00:22:35,880 --> 00:22:38,720 Peki, O zaman nereye imza atacağım? 240 00:22:39,040 --> 00:22:42,400 Bu gerekli değil. Kristjón sözünün eridir. 241 00:22:42,560 --> 00:22:45,656 İnşaat şirketinin sahibi Stortak S.L., 242 00:22:45,680 --> 00:22:47,680 Reformdan kim sorumlu olacak? 243 00:22:47,880 --> 00:22:50,480 İşçiler burada olacak bir veya iki hafta. 244 00:22:50,680 --> 00:22:53,040 Mekan oldukça iyi olmasına rağmen 245 00:22:53,240 --> 00:22:56,200 ihtiyacı varmış gibi davranacağız kapsamlı bir reform. 246 00:22:56,400 --> 00:22:59,280 İlk maliyet 100 milyonu çok aşıyor. 247 00:22:59,480 --> 00:23:01,960 Kısa zamanda çok iş var. 248 00:23:02,080 --> 00:23:05,896 Bu reformlar her şeyi bırakıyor ortalığı karıştırdı, 249 00:23:05,920 --> 00:23:08,696 bu yüzden işe alacağız bir temizlik hizmeti. 250 00:23:08,720 --> 00:23:11,880 Ekipmana ihtiyacımız olacak, nakit olarak ödüyoruz. 251 00:23:12,040 --> 00:23:13,256 Sonra iade ediyoruz... 252 00:23:13,280 --> 00:23:16,000 ve geri ödeme alacağız hesabımızda. 253 00:23:16,200 --> 00:23:18,800 Ve Stortak gibi Cömert bir şirkettir. 254 00:23:19,000 --> 00:23:21,440 Bize iş için borç veriyorlar. 255 00:23:21,560 --> 00:23:24,145 Bu borç Yüksek ilgi alanlarına sahip, 256 00:23:24,169 --> 00:23:28,577 aylık ödeyeceğimizi, ama başkente dokunmadan. 257 00:23:28,601 --> 00:23:32,853 Nasıl oluyor İzlanda ipotekleriyle. 258 00:23:32,877 --> 00:23:34,638 Milyonlarca var olmayan, 259 00:23:34,662 --> 00:23:36,782 bir kredinin bu asla verilmedi... 260 00:23:37,200 --> 00:23:39,320 hiç yapılmamış bir iş için. 261 00:23:39,520 --> 00:23:43,590 Ve işte, Kristjón zaten var milyonlar bankada temiz. 262 00:23:43,701 --> 00:23:45,261 Endişelenme, 263 00:23:45,410 --> 00:23:49,029 ay sonunda maaşınızı alacaksınız ve gerisini ben hallederim. 264 00:23:49,053 --> 00:23:50,173 Peki personel? 265 00:23:50,571 --> 00:23:52,171 Bu size kalmış. 266 00:23:53,800 --> 00:23:56,000 Ama yetersiz kalmayın. 267 00:24:05,196 --> 00:24:06,356 Başka bir şey. 268 00:24:07,625 --> 00:24:09,825 Burası benim alanım. 269 00:24:10,600 --> 00:24:12,422 Oradaki seninki. 270 00:24:32,520 --> 00:24:33,520 Merhaba. 271 00:24:38,960 --> 00:24:40,400 Merhaba tatlım. 272 00:24:40,640 --> 00:24:43,551 Buradan ayrılmıyorsun benimle çalışmayı kabul edene kadar. 273 00:24:43,575 --> 00:24:45,095 Sen olmadan yapamam. 274 00:24:47,440 --> 00:24:48,440 Katrín biliyor mu? 275 00:24:52,124 --> 00:24:54,684 - Restoran hakkında mı yoksa seninki hakkında mı? - Bana ait. 276 00:24:56,000 --> 00:24:58,800 Katrón ve ben boşandık. Bu senin işin değil. 277 00:25:01,273 --> 00:25:02,353 Sorun değil. 278 00:25:05,120 --> 00:25:07,200 Ama hâlâ bana ödeme yapamıyorsun. 279 00:25:09,958 --> 00:25:11,638 Maaşını iki katına çıkaracağım. 280 00:25:12,255 --> 00:25:14,736 - B'de fazla mesai. -Jonas. 281 00:25:14,760 --> 00:25:18,055 Belirsiz yaz tatili. Haftanın iki günü çalışacaksınız. 282 00:25:18,079 --> 00:25:20,800 J�nas, çılgınca şeyler vaat edemezsin. 283 00:25:21,160 --> 00:25:24,280 Çılgın vaatler vermiyorum. Ciddiyim, inan bana. 284 00:25:25,284 --> 00:25:28,724 Parayla ilgili bir sorun yok. Yatırımcılarım var. 285 00:25:30,880 --> 00:25:32,120 Lütfen. 286 00:25:35,760 --> 00:25:38,720 Hepimiz... bir şansı daha hak ediyoruz. 287 00:25:41,587 --> 00:25:42,627 Evet. 288 00:25:43,229 --> 00:25:44,749 Her şeyden önce ben. 289 00:25:45,702 --> 00:25:46,702 Beklemek. 290 00:25:48,160 --> 00:25:51,880 Sana bir şey göstermek istiyorum. Gel, bak. 291 00:25:58,160 --> 00:25:59,200 Teşekkür ederim. 292 00:26:00,040 --> 00:26:02,696 Bakalım şalgam görüyorum ana menüde, 293 00:26:02,720 --> 00:26:04,756 ama bu daha çok bir başlangıç, değil mi? 294 00:26:04,780 --> 00:26:07,580 Hayır, ana yemek olacak. 295 00:26:08,640 --> 00:26:10,720 Patates oquis yerine, 296 00:26:10,840 --> 00:26:13,920 şalgam püresi yapacağız baharatlı bir dokunuşla. 297 00:26:14,040 --> 00:26:16,296 Mısır nişastasını ve kuzu etini karıştırıyoruz... 298 00:26:16,320 --> 00:26:18,656 ve bir tencerede ısıtıyoruz böylece kalınlaşır. 299 00:26:18,680 --> 00:26:20,536 Biz döküyoruz silikon paspaslar üzerinde. 300 00:26:20,560 --> 00:26:22,830 90 derecede buharda pişiriyoruz 15 dakika, 301 00:26:22,854 --> 00:26:24,776 zar şeklinde kestik.. 302 00:26:24,880 --> 00:26:26,760 ve ona hizmet ediyoruz kızartılmış tereyağında. 303 00:26:26,920 --> 00:26:28,800 Güzel ama yerim... 304 00:26:28,920 --> 00:26:32,136 Hey, neden her zaman Bir kez daha denemeye ne gerek var? 305 00:26:32,160 --> 00:26:34,640 - Üzgünüm. - Sadece istiyorum... 306 00:26:34,760 --> 00:26:37,256 - Sadece seni güncel tutuyorum. - Çoktan. 307 00:26:37,280 --> 00:26:39,800 düşündün mü vegan alternatifi? 308 00:26:41,680 --> 00:26:44,560 İnek sütünü değiştiriyoruz bademli olanı için... 309 00:26:44,760 --> 00:26:47,320 ve fındık yağı kullanıyoruz tereyağı yerine. 310 00:26:47,560 --> 00:26:48,776 Ezici. 311 00:26:48,800 --> 00:26:50,136 Bu doğru mu? Mutlu? 312 00:26:50,160 --> 00:26:52,736 Ve tofu kullanacağız yumurta sarısı yerine 313 00:26:52,760 --> 00:26:55,840 İyice iyileştirip üstüne rendeliyoruz. 314 00:27:01,160 --> 00:27:02,256 Söylemek? 315 00:27:02,280 --> 00:27:05,016 Merhaba. Seni aradığım için üzgünüm. Ellen hakkında bir şey biliyor musun? 316 00:27:05,040 --> 00:27:06,136 Hayır, neden? 317 00:27:06,160 --> 00:27:09,240 Hayır. Tamam, boşuna. 318 00:27:09,680 --> 00:27:11,240 Bir şey mi oldu? 319 00:27:11,560 --> 00:27:16,080 Hayır. Sadece cevap vermiyor ve izleyiciyi devre dışı bıraktı. 320 00:27:16,240 --> 00:27:19,136 - Ona takip cihazı mı taktın? - Evet. 321 00:27:19,160 --> 00:27:21,400 Neden? Beni görmeye mi geliyordu? 322 00:27:21,960 --> 00:27:24,016 Pılmar ona söyledi kimler birlikteydi? 323 00:27:24,040 --> 00:27:28,440 Durum hakkında konuşuyorduk ve sonunda seni görmeye gitti. 324 00:27:28,920 --> 00:27:31,120 Beni görmek için mi? Evde değilim. 325 00:27:31,540 --> 00:27:33,260 Peki, neredesin? 326 00:27:36,440 --> 00:27:37,480 J�nas. 327 00:27:38,080 --> 00:27:40,240 Katrón, kusura bakma, seni sonra arayacağım. 328 00:27:44,440 --> 00:27:46,200 - Merhaba. - Merhaba. 329 00:27:52,040 --> 00:27:53,720 Nerede olduğunu nasıl bildin? 330 00:27:54,000 --> 00:27:55,520 Dedeyi aradım. 331 00:27:58,800 --> 00:28:02,040 - Bana sarılmaz mısın? - Temizlemek. Dalga mı geçiyorsun? 332 00:28:10,259 --> 00:28:11,979 kızım 333 00:28:13,760 --> 00:28:16,040 "Por qu" no puedo verte, baba?" 334 00:28:22,440 --> 00:28:26,840 Karar verdin mi... ne beklenmesi gerekiyordu. 335 00:28:28,440 --> 00:28:30,776 - Önem verdiğim bir şey yok. - Çoktan. 336 00:28:30,800 --> 00:28:33,040 - 18 yaşına gireceğim. - Gerçekten mi? 337 00:28:33,560 --> 00:28:35,960 Pero siempre ser's mi niita. 338 00:28:42,261 --> 00:28:44,101 Kararı okudum biliyor musun? 339 00:28:47,404 --> 00:28:49,404 Hepimiz hata yaparız. 340 00:28:52,676 --> 00:28:53,716 Çoktan. 341 00:28:55,880 --> 00:28:57,034 Sanırım öyle. 342 00:28:57,058 --> 00:29:00,338 Ve... hapiste olmak nasıl bir şey? 343 00:29:03,240 --> 00:29:05,720 "Por qu" no nos dejaron ir a verte mi? 344 00:29:08,120 --> 00:29:10,480 Çünkü hapishane hayır es lugar para ni�os. 345 00:29:10,840 --> 00:29:12,760 Dikkatli olun, çok keskin. 346 00:29:13,560 --> 00:29:15,640 Ah, güzel. 347 00:29:16,440 --> 00:29:18,640 Filoda kullandığımız kalemler. 348 00:29:19,880 --> 00:29:21,160 Vay! 349 00:29:22,600 --> 00:29:25,176 - Ne? - Ne tavır. 350 00:29:25,200 --> 00:29:26,960 - Davranış? - Evet, tavrın. 351 00:29:27,080 --> 00:29:28,576 Sana seni hatırlatıyor mu? 352 00:29:28,600 --> 00:29:30,240 Bana mı? Hayır, annen. 353 00:29:30,360 --> 00:29:31,496 - Anneme mi? - Evet. 354 00:29:31,520 --> 00:29:32,920 Evet, elbette. 355 00:29:35,920 --> 00:29:39,800 Ona burada olduğunu söyleyeceğim ve bu seni eve götürecek. 356 00:29:40,560 --> 00:29:42,120 Buna bayılacaksın. 357 00:29:42,400 --> 00:29:44,920 Son zamanlarda beni bunaltmayı bırakmıyor. 358 00:30:16,520 --> 00:30:17,680 Hey... 359 00:30:18,200 --> 00:30:20,016 - Burada yaşayan var mı? - Hayır. 360 00:30:20,040 --> 00:30:21,840 Hadi, mutfağa geri dönelim. 361 00:30:27,000 --> 00:30:28,960 Annem bana ne diyor biliyor musun? 362 00:30:30,467 --> 00:30:32,627 Bir işe ihtiyacım var. 363 00:30:33,160 --> 00:30:35,680 - Senin için iyi olur. - Harika! 364 00:30:36,240 --> 00:30:37,440 Ne zaman başlayacağım? 365 00:30:38,040 --> 00:30:40,000 Bakalım bunu arabada konuşmuştuk. 366 00:30:40,920 --> 00:30:42,880 Gitmek. Eğer beni işe alırsan. 367 00:30:49,920 --> 00:30:52,000 İlk önce seninle röportaj yapmam gerekecek. 368 00:31:05,440 --> 00:31:07,763 Hey, çekmecelere bakmayı bırak. 369 00:31:07,787 --> 00:31:10,067 - Sadece izliyorum. - Hayır, dur. 370 00:31:12,988 --> 00:31:14,040 Bok. 371 00:31:14,680 --> 00:31:15,720 Ne? 372 00:31:17,920 --> 00:31:19,000 Benim değil. 373 00:31:19,640 --> 00:31:21,360 -Peki kimden geliyor? - Bilmiyorum. 374 00:31:22,960 --> 00:31:24,760 Ellen, bana söz ver... 375 00:31:25,680 --> 00:31:28,400 bu aramızda kalacak. 376 00:31:32,360 --> 00:31:33,400 TAMAM. 377 00:31:37,080 --> 00:31:41,840 Ellen, bana söz ver, bu Bu aramızda kalacak. 378 00:31:57,154 --> 00:31:58,520 Buradayım! 379 00:32:00,256 --> 00:32:01,440 Merhaba. 380 00:32:04,400 --> 00:32:06,160 - Merhaba tatlım. - Nasılsın? 381 00:32:12,040 --> 00:32:13,920 - Hala çalışıyor musun? - Evet. 382 00:32:14,880 --> 00:32:18,920 J�nas bizi denemeye davet ediyor yeni restoranının menüsü. 383 00:32:19,640 --> 00:32:22,296 Ah, güzel. Kulağa iyi geliyor. 384 00:32:22,320 --> 00:32:23,560 Bedava akşam yemeği. 385 00:32:35,680 --> 00:32:37,400 İşte krediniz. 386 00:32:40,440 --> 00:32:43,080 Burada neden silahın var? 387 00:32:54,635 --> 00:32:56,555 Size bunu açıkça belirtmedim mi? 388 00:32:59,000 --> 00:33:01,840 �Ofisim benim bölgemdir! 389 00:33:05,600 --> 00:33:07,320 Bu bir şaka mı? 390 00:33:16,120 --> 00:33:18,880 Bunu düşünme bile eşyalarıma tekrar dokun. 391 00:33:20,480 --> 00:33:22,040 Anlaşıldı? 392 00:33:25,440 --> 00:33:27,600 Sorun değil, üzgünüm. Kuyu. 393 00:33:43,400 --> 00:33:45,040 Masayı bana uzatır mısın? 394 00:33:47,400 --> 00:33:49,040 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 395 00:33:51,560 --> 00:33:52,560 Ve söyle bana... 396 00:33:53,040 --> 00:33:55,600 Oğlunuz hala yemek yapmayı seviyor mu? 397 00:33:55,800 --> 00:33:58,000 Evet, şef olmak istediğini söylüyor. 398 00:33:59,040 --> 00:34:02,640 Babası gibi. Her zaman işini düşünüyor. 399 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 Bu sana iyi gelmiyor mu? 400 00:34:11,400 --> 00:34:14,080 J�nas, Bu çok uzun zamanımı alacak. 401 00:34:14,280 --> 00:34:16,840 Hava soğuyacak servis etmeden önce. 402 00:34:17,040 --> 00:34:18,216 Sen ne diyorsun? 403 00:34:18,240 --> 00:34:20,960 Ne düşünüyorsun? Etin üzerine rendelesek mi? 404 00:34:21,080 --> 00:34:23,560 Hayır. Tekrar ısıtıyoruz ve bu kadar. Barışçıl. 405 00:34:33,320 --> 00:34:36,200 Bunu hatırlıyor musun? Bunu zaten yapmıştı. 406 00:34:36,400 --> 00:34:40,480 Evet. elbette, her şey çok güzel görünüyor. 407 00:35:10,120 --> 00:35:12,400 - Tünaydın. - Tünaydın. 408 00:35:13,520 --> 00:35:14,776 - Merhaba. - Merhaba. 409 00:35:14,800 --> 00:35:16,400 Bana paltolarını verebilir misin? 410 00:35:34,320 --> 00:35:36,560 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 411 00:35:36,680 --> 00:35:38,080 Rica ederim. Tebrikler. 412 00:35:38,280 --> 00:35:39,496 Merhaba. 413 00:35:39,520 --> 00:35:41,000 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 414 00:35:45,480 --> 00:35:50,200 Bizi desteklediğiniz için çok teşekkür ederiz ve gelin yeni menümüzü deneyin. 415 00:35:50,720 --> 00:35:54,360 Size çok teşekkür ediyoruz. Bunu söyledikten sonra servise başlayalım. 416 00:35:54,480 --> 00:35:56,000 Peki, başlamak için... 417 00:36:02,200 --> 00:36:03,400 Ve hepsi bu. 418 00:36:03,640 --> 00:36:06,040 Ben Ellen ve sizin garsonunuz olacağım. 419 00:36:18,600 --> 00:36:20,640 Senin burada ne işin var? 420 00:36:20,840 --> 00:36:22,320 Bir sorunumuz var. 421 00:36:22,680 --> 00:36:25,720 sana söylediğimi sanıyordum Buraya geri dönme. 422 00:36:25,960 --> 00:36:27,856 Sanırım birini patlattım. 423 00:36:27,880 --> 00:36:30,120 - Ne? - Sanırım birini patlattım. 424 00:36:32,520 --> 00:36:35,360 Kahretsin, yanıyorsun. Seni göreyim. 425 00:36:36,520 --> 00:36:38,880 Bu sıcaklığı düşürmeniz gerekiyor. 426 00:36:40,680 --> 00:36:43,680 - Girdiğinizi gören oldu mu? - Mutfaktaki bir adam. 427 00:36:53,920 --> 00:36:58,320 Su bardaklarının olduğundan emin olun Her zaman doludurlar. 428 00:36:58,520 --> 00:36:59,680 Soyun. 429 00:37:04,120 --> 00:37:07,040 Heidmar, bunu senden çıkarmalıyız. 430 00:37:07,240 --> 00:37:08,720 - Hayır. - Evet tatlım. 431 00:37:09,160 --> 00:37:12,120 Parmaklarımı içine sokacağım, tamam mı? Dibe doğru. 432 00:37:13,040 --> 00:37:15,496 sana biraz deniz tarağı getiriyorum Reydafjordur'dan... 433 00:37:15,520 --> 00:37:18,376 hafifçe mühürlenmiş, XO sosuyla servis edilir, 434 00:37:18,400 --> 00:37:20,840 bir asya sosu deniz ürünlerine dayanmaktadır. 435 00:37:21,440 --> 00:37:22,542 Vay! 436 00:37:22,566 --> 00:37:25,680 Asya gibi Reydarfjordur ile birleşti. 437 00:37:27,160 --> 00:37:28,640 Restoran güzel. 438 00:37:28,920 --> 00:37:29,920 Teşekkür ederim. 439 00:37:30,080 --> 00:37:32,080 - Bu sana çok pahalıya mal olurdu. - Sk�li. 440 00:37:34,659 --> 00:37:36,699 İyi insanlar olacak seninle çalışmak. 441 00:37:36,818 --> 00:37:38,098 Evet, evet. Ve ben güveniyorum... 442 00:37:38,720 --> 00:37:41,320 Yatırımcı olarak Björn Sverrisson. 443 00:37:41,440 --> 00:37:42,840 - Vay! - Ne? 444 00:37:44,240 --> 00:37:45,520 - Ne? - Bjossi Sverris mi? 445 00:37:45,960 --> 00:37:47,240 Evet. 446 00:37:47,440 --> 00:37:49,560 Ama... nasıl tanıştılar? 447 00:37:51,200 --> 00:37:55,040 Hapishanede tanıştık. Birlikte çok zaman geçirdik. 448 00:37:55,560 --> 00:37:57,000 Eğlence. 449 00:37:57,600 --> 00:37:58,760 Teşekkür ederim. 450 00:38:02,080 --> 00:38:04,080 Burada neler oluyor? 451 00:38:05,680 --> 00:38:06,800 Ona yardım ediyorum. 452 00:38:07,000 --> 00:38:08,576 Ona ne konuda yardım ediyorsun? 453 00:38:08,600 --> 00:38:10,680 Az önce kargoyla geldi. 454 00:38:10,960 --> 00:38:13,160 onu içeri getiriyor ve bir çanta patladı. 455 00:38:13,280 --> 00:38:16,240 - Ambulans çağıracağım. - Hayır, hayır, hayır. 456 00:38:16,960 --> 00:38:19,400 Dinle, kimseyi aramayacaksın. 457 00:38:19,680 --> 00:38:21,456 Bu adamı kurtarmak zorundayız. 458 00:38:21,480 --> 00:38:22,480 Biz? 459 00:38:22,680 --> 00:38:26,296 Eğer hastaneyi ararsan, Benden daha çok problemin olacak. 460 00:38:26,320 --> 00:38:29,120 bana zaman ver ve bununla ben ilgileniyorum. 461 00:38:29,760 --> 00:38:31,160 -Evet? - Evet. 462 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 Hazır? 463 00:38:44,800 --> 00:38:46,656 Bana birkaç dakika ver. 464 00:38:46,680 --> 00:38:47,760 -Jonas... - Ne? 465 00:38:47,880 --> 00:38:49,720 Bu sadece bir test. 466 00:38:51,480 --> 00:38:53,520 Evet... Elbette. 467 00:38:53,720 --> 00:38:55,360 - Nefes almak. - Evet. 468 00:39:03,280 --> 00:39:06,376 Tuzlu su çözeltisi hazırlayın ve içmeye ver. 469 00:39:06,400 --> 00:39:09,320 Kusmasına izin ver. Ve umarım bağırsağa geçmemiştir. 470 00:39:13,720 --> 00:39:14,880 Heidmar. 471 00:39:22,480 --> 00:39:24,720 Çok zengin, çok iyi. 472 00:39:27,560 --> 00:39:29,400 Peki sen ne düşünüyorsun? 473 00:39:30,920 --> 00:39:33,160 - Hoşuna gitti mi? - Evet elbette. Muhteşem. 474 00:39:33,520 --> 00:39:35,440 - Harika, çok güzel. - İyi. 475 00:39:36,400 --> 00:39:37,496 Peki... 476 00:39:37,520 --> 00:39:39,120 Bu ne yapıyor? 477 00:39:39,920 --> 00:39:42,400 Kamera iyi çalışmıyor. 478 00:39:44,400 --> 00:39:46,040 - İyi. - Evet. 479 00:39:48,440 --> 00:39:50,776 - Hizmet ediyor muyuz? - Hayır, sen yap. 480 00:39:50,800 --> 00:39:52,256 Ya da daha iyisi, bir fikrim var. 481 00:39:52,280 --> 00:39:56,200 Neden misafirlerle akşam yemeği yemiyorsun? burada işim bitince mi? 482 00:39:56,400 --> 00:39:58,320 - Şaka bile yapmıyorum. - Tamam lütfen. 483 00:39:58,520 --> 00:40:02,095 Bu benim ailem, güvenemiyorum bana karşı dürüst olduklarını. 484 00:40:02,119 --> 00:40:03,849 Birlikte yemek pişiriyoruz. 485 00:40:03,873 --> 00:40:06,760 Hayır, yemek pişiriyorum. Sana söylediğimi yap lütfen. 486 00:40:06,880 --> 00:40:10,136 - J�nas, akşam yemeğine gitmiyorum... - Menüyü deneyeceksin. 487 00:40:10,160 --> 00:40:11,560 Henüz hazır mı? 488 00:40:12,200 --> 00:40:15,720 Evet, evet. Sosu bitiriyoruz. 489 00:40:16,200 --> 00:40:19,880 seninle çıkacağım ve konuklarla akşam yemeği yiyin. 490 00:40:20,080 --> 00:40:22,200 Ve sen de akşam yemeği yemelisin. 491 00:40:22,320 --> 00:40:25,600 Onlarla konuşun, Menü hakkında ne düşündüklerini size söylesinler. 492 00:40:25,720 --> 00:40:27,480 Tamam, hadi, hadi, hadi. 493 00:40:27,640 --> 00:40:29,160 Evet güzel. 494 00:40:42,719 --> 00:40:43,799 İyi. 495 00:40:45,760 --> 00:40:49,176 sıcak füme somon deniz kestanesi soslu, 496 00:40:49,200 --> 00:40:52,680 salamura güllerle süslenmiş ve köknar. 497 00:40:53,320 --> 00:40:54,400 Eğlence. 498 00:40:55,040 --> 00:40:56,920 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 499 00:41:06,560 --> 00:41:07,936 J�nas ısrar etti... 500 00:41:07,960 --> 00:41:11,160 seninle oturduğumuzda ve menüyü deneyelim. 501 00:41:18,442 --> 00:41:20,082 Kahretsin, tuz nerede? 502 00:41:21,240 --> 00:41:22,240 Bok! 503 00:41:29,560 --> 00:41:30,600 Hadi. 504 00:41:30,880 --> 00:41:32,240 Hey, tuza ihtiyacım var. 505 00:41:32,440 --> 00:41:33,600 Evet, işte burada. 506 00:41:36,880 --> 00:41:38,280 Dikkatli ol, dikkatli ol. 507 00:41:44,280 --> 00:41:46,600 Bunun gibi, bunun gibi. Çok güzel. 508 00:41:51,280 --> 00:41:54,640 İyi! Neredeyse orada. ama devam etmelisin. 509 00:41:54,840 --> 00:41:57,080 Hepsini kurtarmamız lazım. 510 00:41:58,160 --> 00:41:59,920 Güzel tatlım. Hadi. 511 00:42:19,600 --> 00:42:22,936 Bu... çok lezzetli. 512 00:42:22,960 --> 00:42:27,136 - Onluk. - Dokuz ve beş verirdim. 513 00:42:27,160 --> 00:42:28,240 - İyi. - Vay! 514 00:42:35,000 --> 00:42:36,040 Hadi gidelim! 515 00:42:37,440 --> 00:42:39,040 Neredeyse geldik! İyi. 516 00:42:39,160 --> 00:42:41,880 Ama hâlâ kayıp. Daha fazlası var. 517 00:42:42,640 --> 00:42:44,480 Bu da çok iyi. 518 00:42:44,680 --> 00:42:47,680 Çıtır çıtır bir şeyleri var bu da ona çok yakışıyor. 519 00:42:48,040 --> 00:42:49,176 Evet. 520 00:42:49,200 --> 00:42:52,120 - Sos da. - Evet sos çok lezzetli. 521 00:43:17,440 --> 00:43:18,680 Tanrım... 522 00:43:19,840 --> 00:43:21,120 Güzel tatlım. 523 00:43:22,880 --> 00:43:24,680 Henüz ambulans çağırmadınız mı? 524 00:43:25,080 --> 00:43:26,080 Bok! 525 00:43:27,920 --> 00:43:29,760 Gözlerinizi biraz açın. 526 00:43:30,120 --> 00:43:32,480 Ambulans geliyor mu? 527 00:43:33,920 --> 00:43:34,920 Pembe. 528 00:43:36,560 --> 00:43:37,560 Pembe. 529 00:43:45,640 --> 00:43:48,080 - Her şey yolunda mı? - İyi, güzel, güzel. 530 00:43:48,240 --> 00:43:51,040 Yardım etmene izin verdiler Babam mutfakta mı? 531 00:43:51,520 --> 00:43:52,520 Evet. 532 00:43:53,200 --> 00:43:57,000 P�lmar, bir gün sen de Babana yardım edebilirsin. 533 00:43:57,640 --> 00:43:58,720 Sana söz veriyorum. 534 00:44:07,840 --> 00:44:09,040 Heidmar. 535 00:44:10,120 --> 00:44:11,280 Heidmar. 536 00:44:15,400 --> 00:44:16,520 Bok. 537 00:44:58,600 --> 00:45:00,440 Bok. 538 00:45:01,920 --> 00:45:04,600 Hey, nasıl görünüyor! 539 00:45:06,000 --> 00:45:07,096 Hayır, kahretsin! 540 00:45:07,120 --> 00:45:09,600 "Sosu servis etmeyi bitirmedim! 541 00:45:11,160 --> 00:45:12,920 Belki yardıma ihtiyacın var. 542 00:45:13,120 --> 00:45:14,600 Hayır, bana burada kalmamı söyledi. 543 00:45:14,800 --> 00:45:17,240 Ah, gidiyorum. Ben... ben gidiyorum. Üzgünüm. 544 00:45:17,440 --> 00:45:19,696 Evet, mutfağımdan çık! Çıkmak! 545 00:45:19,720 --> 00:45:21,560 - Üzgünüm. - Kahretsin, ne felaket. 546 00:45:26,400 --> 00:45:28,520 Peki o zaman 547 00:45:29,400 --> 00:45:32,720 tadına bakacaklar ızgara ve soslu maymunbalığı... 548 00:45:32,960 --> 00:45:35,296 eşlik etti ızgara Çin lahanası, 549 00:45:35,320 --> 00:45:38,160 veya Çin lahanası, genellikle herkesin onu tanıdığı gibi, 550 00:45:38,480 --> 00:45:43,480 Wasabi sosuyla giyinmiş, ayçiçeği çekirdeği ve peynir... 551 00:45:43,800 --> 00:45:45,800 -Tindur. - Rendelenmiş Tindur. 552 00:45:45,920 --> 00:45:48,216 - Karides sosunda. - Karides. 553 00:45:48,240 --> 00:45:49,936 Sos istemedin. 554 00:45:49,960 --> 00:45:52,720 Evet ama Çin lahanası yok. Baharatlı sebze yemem. 555 00:45:52,840 --> 00:45:54,640 - Ben... - Hayır, sakin ol. 556 00:45:54,760 --> 00:45:58,616 Sen git biraz daha içki al daha fazla sos getireceğim. 557 00:45:58,640 --> 00:45:59,960 - Sorun değil. -Jonas. 558 00:46:02,400 --> 00:46:03,680 Üzgünüm tatlım. 559 00:46:07,640 --> 00:46:10,360 - J�nas, ne...? - Bunu bana ilet, olur mu? 560 00:46:19,280 --> 00:46:20,360 Bok! 561 00:46:22,360 --> 00:46:23,480 J�nas. 562 00:46:24,600 --> 00:46:26,800 Bu sadece senin ailen. 563 00:46:26,920 --> 00:46:28,400 - Ne? - Bu sadece... 564 00:46:29,160 --> 00:46:31,080 - Evet biliyorum. - Limona ihtiyacımız var. 565 00:46:31,200 --> 00:46:33,240 Hayır, gidiyorum. 566 00:46:33,520 --> 00:46:35,200 Burada bitiyorsun. 567 00:46:45,240 --> 00:46:47,240 Biraz limon almaya geliyorum. 568 00:47:18,760 --> 00:47:21,240 Peki, aile. İşimiz bitti. 569 00:47:22,120 --> 00:47:23,600 İyi sonuç verdiler mi? 570 00:47:24,120 --> 00:47:26,240 Şey, sanki yapabilirim... 571 00:47:26,440 --> 00:47:29,440 Senin için tatlı hazırladım böylece evde tadını çıkarabilirsiniz. 572 00:47:29,640 --> 00:47:31,176 Lezzetli bir wasabi dondurması. 573 00:47:31,200 --> 00:47:34,160 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim, Seni gördüğüme sevindim. 574 00:47:34,400 --> 00:47:35,840 Şimdi zamanı... 575 00:47:36,600 --> 00:47:39,720 temizle ve hazırla yarınki açılış töreni için. 576 00:47:42,840 --> 00:47:44,040 Kızlar, dinleyin. 577 00:47:44,960 --> 00:47:46,320 Her şey için teşekkürler. 578 00:47:46,680 --> 00:47:48,840 Yarın görüşürüz. Sen git, ben temizleyeceğim. 579 00:47:49,040 --> 00:47:52,136 Biraz müzik açacağım ve biraz bağlantıyı kesiyorum. 580 00:47:52,160 --> 00:47:54,440 - Sana yardım ediyoruz. - Evet, git buradan. Sorun değil. 581 00:47:54,560 --> 00:47:55,800 Ben ilgileneceğim. 582 00:47:56,080 --> 00:47:57,256 Sakin ol. 583 00:47:57,280 --> 00:47:59,840 - Zaten gittiler mi? - Evet gittiler. 584 00:47:59,960 --> 00:48:01,400 Hepsi gitti. 585 00:48:02,000 --> 00:48:04,400 çok teşekkür ederim bu inanılmaz gece için. 586 00:48:07,320 --> 00:48:09,000 Harikaydı. 587 00:48:09,640 --> 00:48:10,960 - İyi. - İyi. 588 00:48:32,720 --> 00:48:40,720 Kopyalama, Senkronizasyon ve Düzenleme Maurybp tarafından