1 00:02:39,366 --> 00:02:41,195 ESTE VERÃO MELHORES BUNDAS 2 00:03:41,221 --> 00:03:42,463 - Como você está? - Bom. 3 00:03:42,498 --> 00:03:44,638 - Como vai você? - Ótimo. 4 00:03:44,672 --> 00:03:46,467 Em um momento nos perdemos, mas... 5 00:03:48,538 --> 00:03:51,610 Oh meu Deus. Ele é tão lindo! 6 00:03:51,645 --> 00:03:52,680 Sim. 7 00:03:52,715 --> 00:03:54,993 E você está ótimo. Você está feliz, certo? 8 00:03:55,027 --> 00:03:57,202 - Sim, estou feliz. - Ele dorme? 9 00:03:57,237 --> 00:04:00,170 Ele já está dormindo por 3 ou 4 horas, um luxo. 10 00:04:00,205 --> 00:04:02,621 Totalmente, que luxo. E a amamentação? 11 00:04:02,656 --> 00:04:05,003 Bom, bom. Ele é meu filhotinho. 12 00:04:05,037 --> 00:04:07,557 Sim, ele é grande. Quanto ele pesa? 13 00:04:07,592 --> 00:04:09,973 Ele pesa 5,2 quilos. 14 00:04:10,008 --> 00:04:11,734 - Ele é gigantesco! - Sim. 15 00:04:12,528 --> 00:04:14,115 Venha, vou lhe mostrar o quarto. 16 00:04:14,150 --> 00:04:16,083 - OK. - Diga-me se precisar de alguma coisa. 17 00:04:16,290 --> 00:04:18,568 Tio Leo e eu comprei um presente. 18 00:04:18,982 --> 00:04:21,330 Eu comprei você um incrível pedaço de cordeiro. 19 00:04:22,089 --> 00:04:24,160 Mas eu não como mais carne. 20 00:04:25,886 --> 00:04:27,681 eu não comi carne já há três meses. 21 00:04:27,715 --> 00:04:29,165 - Você está falando sério? - Sim eu sou. 22 00:04:29,199 --> 00:04:31,754 Me desculpe, apenas jogue alguns vegetais na grelha. 23 00:04:32,064 --> 00:04:34,101 - Você bebe vinho? - Sim claro. 24 00:04:34,412 --> 00:04:36,206 Você sabe, eu li este estudo... 25 00:04:36,724 --> 00:04:39,589 Diz que o vinho tem uma substância que controla 26 00:04:39,624 --> 00:04:41,281 uma proteína relacionada 27 00:04:41,315 --> 00:04:43,455 para a destruição de células cancerosas. 28 00:04:43,490 --> 00:04:46,562 Isso é novo. eu não tinha ouvido que o vinho cura o câncer. 29 00:04:47,079 --> 00:04:48,667 Vou te enviar o link. 30 00:04:49,012 --> 00:04:51,877 Não, foi no MoMA. Foi aí que vimos. 31 00:04:51,912 --> 00:04:54,112 - Foi? Sim, o MoMA. - Eu realmente não gosto do trabalho. 32 00:04:54,328 --> 00:04:55,812 eu prefiro um tipo diferente de artista. 33 00:04:55,847 --> 00:04:58,332 Como aqueles que estão à frente de seu tempo. 34 00:04:58,367 --> 00:05:00,414 Isso realmente me afeta quando você vê um artista e pensa 35 00:05:00,438 --> 00:05:03,026 esse cara tinha 20 anos à frente de seu tempo. 36 00:05:03,406 --> 00:05:05,408 Você sabe do que eu gosto o que há de mais sobre o MoMA? 37 00:05:05,650 --> 00:05:08,480 Os copos da loja são os coisa mais sofisticada que existe. 38 00:05:08,894 --> 00:05:11,069 Eu não percebi vocês dois viajou para Nova York. 39 00:05:11,103 --> 00:05:13,036 Sim. Há quanto tempo foi, meu amor? 40 00:05:13,071 --> 00:05:14,244 Um mês e meio? 41 00:05:14,279 --> 00:05:17,282 Por alguma razão eu pensei você viajou para a Costa Rica. 42 00:05:17,317 --> 00:05:19,353 Sim, nós fizemos, mas fomos para Nova York sozinhos. 43 00:05:19,560 --> 00:05:22,011 Algumas viagens não deveriam ser levado com crianças. 44 00:05:22,045 --> 00:05:24,393 Fefe ficou na casa do Santi casa, seu melhor amigo. 45 00:05:24,427 --> 00:05:27,568 Eles se adoram. E nos divertimos muito. 46 00:05:28,742 --> 00:05:30,157 Isso é ótimo. 47 00:05:31,641 --> 00:05:33,402 - Não, obrigado. - Desfrute de sua refeição. 48 00:05:33,436 --> 00:05:34,989 - Como vai você, Ramón? - Boa tarde. 49 00:05:35,024 --> 00:05:36,750 Aquele pedaço de cordeiro parece ótimo, Ramón. 50 00:05:36,784 --> 00:05:38,614 Ei, o que aconteceu com o aplicativo de Betty? 51 00:05:38,648 --> 00:05:40,419 Betty, sua filha, iniciará a primeira série. 52 00:05:40,443 --> 00:05:41,513 - Oh. - Isso é ótimo. 53 00:05:41,548 --> 00:05:42,514 O que eles disseram? 54 00:05:42,549 --> 00:05:44,930 Eles disseram que iriam ligue de volta na próxima semana. 55 00:05:45,206 --> 00:05:47,347 Bem, ótimo. Vá dar uma olhada. 56 00:05:47,554 --> 00:05:49,141 eu vou falar para o diretor. 57 00:05:49,176 --> 00:05:51,696 É uma escola rural incrível. 58 00:05:51,730 --> 00:05:53,812 Parece que é de um filme, tem a campainha na porta, 59 00:05:53,836 --> 00:05:55,769 as crianças chegam a cavalo. 60 00:05:56,045 --> 00:05:57,598 Parece um anúncio. 61 00:05:57,633 --> 00:05:59,013 Waldorf? 62 00:05:59,497 --> 00:06:01,291 É como uma escola Waldorf? 63 00:06:02,016 --> 00:06:03,811 Meu pai sempre mandava me para uma escola Waldorf. 64 00:06:03,846 --> 00:06:06,435 Muito contato com a natureza, consciência do outro. 65 00:06:06,676 --> 00:06:08,954 Totalmente, é por isso você entrou em publicidade. 66 00:06:09,852 --> 00:06:10,991 Ele é esperto, não é? 67 00:06:11,025 --> 00:06:12,406 Você tornou tudo mais fácil para mim. 68 00:06:16,134 --> 00:06:17,135 O que ele está fazendo? 69 00:06:17,584 --> 00:06:19,586 Ele está construindo um forno de barro. 70 00:06:19,620 --> 00:06:20,587 Que lindo. 71 00:06:20,621 --> 00:06:22,278 Ele não pode parar de construir. 72 00:06:22,589 --> 00:06:24,625 Ele não está pisando no barro. 73 00:06:25,074 --> 00:06:26,834 É cocô de cavalo. 74 00:06:28,249 --> 00:06:30,562 Você já pensou de um jardim de infância para Jero? 75 00:06:30,597 --> 00:06:32,012 Ele tem três meses. 76 00:06:32,046 --> 00:06:33,703 Sim, mas você tem para reservar um agora. 77 00:06:33,738 --> 00:06:35,705 Caso contrário não haverá sobra algum lugar. 78 00:06:35,740 --> 00:06:37,845 Não deixe isso passar, Estou falando sério. 79 00:06:37,880 --> 00:06:39,122 Olá! 80 00:06:39,329 --> 00:06:41,228 Eles chegaram. 81 00:06:41,262 --> 00:06:42,540 Olá. 82 00:06:42,574 --> 00:06:44,024 Eu estava distraído, Eu não ouvi você. 83 00:06:44,058 --> 00:06:45,059 - Olá, Léo. - Como vai você? 84 00:06:45,094 --> 00:06:46,129 Esse é o Ramiro? 85 00:06:46,164 --> 00:06:47,441 Ramón, venha ajudá-la. 86 00:06:47,476 --> 00:06:49,476 Não seria melhor colocá-los no quarto? 87 00:06:49,616 --> 00:06:50,824 - Você pode vigiá-lo? - Sim. 88 00:06:50,858 --> 00:06:51,894 O que ele está trazendo? 89 00:06:51,928 --> 00:06:53,482 - Ei, Nacho! - Como você está, Léo? 90 00:06:53,516 --> 00:06:54,873 - Você precisa de alguma coisa? - Não, já volto. 91 00:06:54,897 --> 00:06:57,002 Isso parece lindo. 92 00:06:57,865 --> 00:06:59,971 Como você está, Nacho? 93 00:07:00,005 --> 00:07:01,455 - Como vai você? - Como tá indo? 94 00:07:01,490 --> 00:07:02,663 Oi. 95 00:07:02,698 --> 00:07:04,182 - Como vai você? - Como estão as coisas? 96 00:07:04,216 --> 00:07:06,080 - O que ele está fazendo? - Nem pergunte. 97 00:07:06,840 --> 00:07:10,257 Não, Rami! Esses são faíscas, elas são fogo. 98 00:07:10,291 --> 00:07:12,811 - Tenha cuidado, meu amor. - Rami, saia daí. 99 00:07:12,846 --> 00:07:13,985 Ajude-me com o fogo, Ramón. 100 00:07:14,399 --> 00:07:15,365 Estou morrendo de fome. 101 00:07:15,400 --> 00:07:16,608 Aqui está um pouco de pão. 102 00:07:17,022 --> 00:07:18,058 A carne está quase pronta. 103 00:07:18,092 --> 00:07:19,932 Eu não me importo com a carne. Sirva-me um pouco de vinho. 104 00:07:20,129 --> 00:07:21,751 Eu te disse para não trazer nada! 105 00:07:21,786 --> 00:07:23,546 Ah, vamos! 106 00:07:48,813 --> 00:07:50,608 Quem colocou a melancia aqui? 107 00:07:51,125 --> 00:07:53,127 Deixe isso. Ele permanece fresco lá. 108 00:07:54,025 --> 00:07:55,578 Tenho duas geladeiras. 109 00:07:56,096 --> 00:07:59,444 Não, Manu. Não faça isso. 110 00:08:00,721 --> 00:08:02,516 Rami, venha. 111 00:08:03,103 --> 00:08:05,864 Sol, você não quer colocar seu traje de banho? 112 00:08:05,899 --> 00:08:07,176 Eu vou observá-los. 113 00:08:07,210 --> 00:08:09,178 Vou bem obrigado. Eu irei daqui a pouco. 114 00:08:09,972 --> 00:08:13,216 Sim, mas você tem que pentear o cabelo da mamãe lentamente. 115 00:08:13,700 --> 00:08:16,392 - Tome isso, Bauti. - Mãe, estou com fome. 116 00:08:18,221 --> 00:08:20,776 Faça um sanduíche para você, tem carne na geladeira. 117 00:08:21,777 --> 00:08:22,881 Quero um com salsicha. 118 00:08:23,503 --> 00:08:26,816 Estamos todos fora. Tentei te acordar mais cedo. 119 00:08:27,852 --> 00:08:29,647 Devagar, Manu. 120 00:08:30,026 --> 00:08:31,614 O meu é um bicho de pelúcia. 121 00:08:31,649 --> 00:08:33,927 Não importa, ainda dói. 122 00:08:49,356 --> 00:08:50,806 Você foi vê-lo? 123 00:08:51,358 --> 00:08:52,808 Ele foi mordido. 124 00:08:53,602 --> 00:08:55,431 Pelos pássaros. 125 00:08:56,501 --> 00:08:57,675 Mas ele está vivo? 126 00:08:59,228 --> 00:09:00,505 Vivo. 127 00:09:53,972 --> 00:09:55,629 Quem está com sede? 128 00:09:55,664 --> 00:09:57,735 Eu sou. Obrigado. 129 00:10:03,154 --> 00:10:04,914 Espere, espere. Deixe-me ajudá-lo. 130 00:10:05,156 --> 00:10:06,813 Eu também. Eu também. 131 00:10:06,847 --> 00:10:08,573 Vou atendê-lo agora. 132 00:10:08,608 --> 00:10:10,333 Mas não quero com limão. 133 00:10:10,368 --> 00:10:11,956 Eu vou pegar você algo que você gosta. 134 00:10:11,990 --> 00:10:13,889 Não quero beber o limão. 135 00:10:13,923 --> 00:10:15,649 O que você quer beber? 136 00:10:15,684 --> 00:10:17,617 - Não, eu quero beber... - Eu quero água! 137 00:10:18,583 --> 00:10:20,758 Sol, você não está com calor? 138 00:10:20,792 --> 00:10:22,656 Você não quer colocar roupa de banho? 139 00:10:23,346 --> 00:10:25,694 Não, estou bem. Obrigado. 140 00:10:25,901 --> 00:10:27,178 Você trouxe roupa de banho? 141 00:10:27,212 --> 00:10:28,558 Posso te emprestar um, tenho muitos. 142 00:10:28,593 --> 00:10:31,872 Eu tenho um, mas estou bem assim. Obrigado. 143 00:10:31,907 --> 00:10:34,392 Realmente? Que pena, está um dia tão lindo. 144 00:10:34,426 --> 00:10:36,359 Absorvendo um pouco vitaminas são boas para você. 145 00:10:36,394 --> 00:10:37,878 Vou pegar um para você. 146 00:10:40,363 --> 00:10:42,745 Ela é tão insistente sobre o maiô. 147 00:10:42,780 --> 00:10:45,023 Bem, ela parece ótima. Olhe para ela. 148 00:10:45,058 --> 00:10:46,715 Ela apenas trabalha na academia. 149 00:10:46,749 --> 00:10:47,992 Sim, sim. 150 00:10:48,026 --> 00:10:50,857 Mas você também precisa de tempo para poder olhar dessa maneira. 151 00:10:51,651 --> 00:10:53,031 E dinheiro acima de tudo. 152 00:10:53,066 --> 00:10:54,999 Tenho duas estrias aqui. 153 00:10:55,033 --> 00:10:56,690 Duas estrias na minha barriga, 154 00:10:56,725 --> 00:10:58,485 e não consigo me livrar deles. 155 00:10:58,796 --> 00:11:00,038 Duas estrias? 156 00:11:00,073 --> 00:11:01,453 Sim. 157 00:11:01,488 --> 00:11:03,283 Você sabe quantos eu tenho? 158 00:11:03,317 --> 00:11:05,054 Você sabe o que você poderia fazer com todo o meu corpo? 159 00:11:05,078 --> 00:11:06,527 Jogue um jogo de tabuleiro. 160 00:11:06,804 --> 00:11:08,598 - Cale-se. - Estou falando sério. 161 00:11:09,185 --> 00:11:10,922 Onde você acha que aqueles três filhos vieram? 162 00:11:10,946 --> 00:11:12,533 Daqui. 163 00:11:13,603 --> 00:11:16,192 Eu não sabia que você já havia saído da agência. 164 00:11:16,227 --> 00:11:17,987 Bem quando o bebê nasceu. 165 00:11:18,505 --> 00:11:19,886 Sim... 166 00:11:20,472 --> 00:11:21,829 Eu estava farto disso. Eu não estou com humor 167 00:11:21,853 --> 00:11:24,166 para comercializar água aromatizada. 168 00:11:24,925 --> 00:11:27,376 Eu tive que me mudar em um direção diferente, e eu fiz. 169 00:11:28,066 --> 00:11:29,274 Eu me dei um prazo. 170 00:11:29,309 --> 00:11:31,276 Em dois meses Vou lançar algo novo. 171 00:11:31,518 --> 00:11:34,279 Algo novo? Como uma nova agência? 172 00:11:34,659 --> 00:11:37,455 A ideia de agência é antiga. Isso não existe mais. 173 00:11:38,111 --> 00:11:39,906 Não, é outra coisa. 174 00:11:40,769 --> 00:11:42,978 Estou montando um conceito. 175 00:11:43,772 --> 00:11:46,153 Precisamos começar a pensar de um ângulo diferente. 176 00:11:46,636 --> 00:11:48,052 Mais daqui. 177 00:11:48,708 --> 00:11:49,674 Quem é você? 178 00:11:49,709 --> 00:11:51,400 O que você quer? O que você sente? 179 00:11:51,434 --> 00:11:52,826 Não é sobre o que você quer vender. 180 00:11:52,850 --> 00:11:54,679 Isso é ótimo, isso exige muita coragem. 181 00:12:01,306 --> 00:12:02,756 As coisas estão bem no estúdio. 182 00:12:03,343 --> 00:12:05,103 Temos muito trabalho. 183 00:12:05,621 --> 00:12:07,416 As coisas estão boas. Nós... 184 00:12:08,797 --> 00:12:10,557 Você sabe o que é me preocupa um pouco? 185 00:12:10,591 --> 00:12:12,835 Não movimentando meu dinheiro, meu dinheiro está parado. 186 00:12:12,870 --> 00:12:14,664 eu deveria procurar um fundo de investimento. 187 00:12:14,699 --> 00:12:16,874 eu vou perguntar Guadalupe, ela saberá. 188 00:12:19,290 --> 00:12:21,671 Ela não foi em seu jogo ultimamente. 189 00:12:23,087 --> 00:12:24,744 Nem mencione isso para ela. 190 00:12:24,778 --> 00:12:27,067 Não mencione isso, ela vai querer ajudar, mas não será capaz. 191 00:12:27,091 --> 00:12:28,989 Ela vai ficar chateada e... 192 00:12:29,024 --> 00:12:30,784 Aconteceu alguma coisa na agência financeira? 193 00:12:31,164 --> 00:12:33,925 Não, eles são desesperado para que ela voltasse. 194 00:12:34,857 --> 00:12:36,686 Mas ela não sabe mais. 195 00:12:38,619 --> 00:12:40,380 Um dia ela diz que quer voltar para lá, 196 00:12:40,414 --> 00:12:42,865 outro dia ela dirá ela quer se mudar, 197 00:12:42,900 --> 00:12:44,729 que tudo isso é uma merda. 198 00:12:47,490 --> 00:12:48,768 Olhar. 199 00:12:53,324 --> 00:12:56,120 Sim, eles passam aqui o tempo todo. 200 00:12:57,121 --> 00:12:58,847 O que está acontecendo com ela? 201 00:12:58,881 --> 00:13:00,400 Alguma depressão pós-parto? 202 00:13:00,434 --> 00:13:04,818 Não. Bem, eu não sei, é um momento desafiador. 203 00:13:05,267 --> 00:13:06,889 Você sabe disso se ela te matar 204 00:13:06,924 --> 00:13:09,167 o pós-parto a depressão é uma atenuação. 205 00:13:09,685 --> 00:13:11,480 Ela não está longe disso. 206 00:13:13,378 --> 00:13:16,105 Não, não, Bauti. Isso é o suficiente. 207 00:13:16,140 --> 00:13:17,935 Batista, estou falando sério. 208 00:13:20,109 --> 00:13:22,560 Nacho, estamos prontos. 209 00:13:24,976 --> 00:13:27,530 Nacho, as toalhas. 210 00:13:37,817 --> 00:13:38,990 Ei, o pôr do sol é lindo. 211 00:13:39,025 --> 00:13:41,165 Você quer ir passear com o bebê? 212 00:13:41,855 --> 00:13:43,823 - Venha aqui um segundo. - O que? 213 00:13:44,133 --> 00:13:45,928 Venha aqui por um segundo. 214 00:13:47,309 --> 00:13:48,551 O que? 215 00:13:49,518 --> 00:13:52,693 A cabeça dele não de repente parece muito grande? 216 00:14:03,256 --> 00:14:06,431 vou lá fora com o portátil. Você está bem? 217 00:14:14,957 --> 00:14:16,856 Nacho! 218 00:14:17,270 --> 00:14:18,858 Que expressão. 219 00:14:23,414 --> 00:14:25,934 Como se fossem incapazes de acender 220 00:14:25,968 --> 00:14:29,006 na escuridão densa, reflexos brancos 221 00:14:29,040 --> 00:14:31,318 do papel saltando em certo... 222 00:14:35,012 --> 00:14:37,290 Nós não somos iguais em diferentes situações. 223 00:14:37,324 --> 00:14:40,051 Mas ainda é você. Caso contrário, seremos todos loucos. 224 00:14:40,086 --> 00:14:41,673 Obviamente é sempre você. 225 00:14:41,708 --> 00:14:43,813 Eu acho que o que ele está dizendo é aquele... 226 00:14:43,848 --> 00:14:45,643 Também se adapta a determinadas situações. 227 00:14:45,677 --> 00:14:47,887 É como acontece com os animais, caso contrário, você será comido. 228 00:14:47,921 --> 00:14:49,060 Exatamente. 229 00:14:49,095 --> 00:14:50,510 Não é isso que eu estava dizendo embora. 230 00:14:50,544 --> 00:14:53,030 Mas é verdade que você ter esse tipo de pensamento, 231 00:14:53,064 --> 00:14:54,859 é lógico. Certo? 232 00:14:55,480 --> 00:14:56,896 Eu acho que o mundo... 233 00:14:57,586 --> 00:14:59,691 Está no máximo momento conservador 234 00:14:59,726 --> 00:15:01,176 desde o início da humanidade. 235 00:15:01,590 --> 00:15:03,247 Eu não concordo com você de jeito nenhum. 236 00:15:03,281 --> 00:15:06,112 Eu posso te contar sobre milhares de costumes 237 00:15:06,146 --> 00:15:10,254 do passado que foram usado para censurar e reprimir 238 00:15:10,288 --> 00:15:14,706 muito intuitivo e aspectos muito naturais para as pessoas. 239 00:15:14,741 --> 00:15:18,331 As coisas costumavam ser muito mais rígidas. Havia regras ridículas. 240 00:15:18,365 --> 00:15:20,126 Quando exatamente? 241 00:15:20,160 --> 00:15:21,886 No começo da civilização. 242 00:15:21,921 --> 00:15:23,370 Mas se você voltar mais atrás... 243 00:15:24,026 --> 00:15:25,165 Tudo era puro. 244 00:15:25,200 --> 00:15:26,960 Foi tudo instinto, era tudo certo. 245 00:15:26,995 --> 00:15:29,100 Eu acho que isso está ficando muito abstrato. 246 00:15:29,135 --> 00:15:30,791 Ouça, o que quero dizer é isso dentro 247 00:15:30,826 --> 00:15:32,621 o que é considerado liberdade moderna, 248 00:15:32,655 --> 00:15:36,004 há muitas armadilhas, tabus e contradições. 249 00:15:36,038 --> 00:15:37,350 Como o que? 250 00:15:37,384 --> 00:15:40,836 Por exemplo, violência. A violência está em toda parte. 251 00:15:41,250 --> 00:15:43,390 A guerra é algo que é extremamente público. 252 00:15:43,425 --> 00:15:45,772 Você liga a TV, e está lá. 253 00:15:46,186 --> 00:15:47,992 E de repente parece como um efeito colateral 254 00:15:48,016 --> 00:15:49,810 isso é necessário para as civilizações. 255 00:15:50,121 --> 00:15:51,985 É totalmente respeitado, está naturalizado. 256 00:15:52,020 --> 00:15:53,953 Sim, mas acho horrível. 257 00:15:53,987 --> 00:15:56,300 Pare, pare. Deixe-me terminar meu pensamento. 258 00:15:56,334 --> 00:15:59,061 Caso contrário, não posso falar. Você não vai me entender. 259 00:16:01,270 --> 00:16:03,652 Você acha que é horrível. Mas se você vir uma cena de guerra 260 00:16:03,686 --> 00:16:06,379 na TV você acha que é lógico, você acha que é aceitável. 261 00:16:06,413 --> 00:16:08,208 Você não encontra pornográfico ou obsceno. 262 00:16:08,243 --> 00:16:09,727 Você não cobre os olhos dos seus filhos. 263 00:16:09,761 --> 00:16:11,625 Espere, eu não quero meu filho ver isso. 264 00:16:11,660 --> 00:16:13,041 Mas você não cobre os olhos dele. 265 00:16:13,938 --> 00:16:16,734 Mas você faria se você visse um casal fazendo sexo na TV. 266 00:16:16,768 --> 00:16:18,874 Bem, isso é óbvio, Mariano. 267 00:16:18,908 --> 00:16:20,289 Minha pergunta é por quê? 268 00:16:20,324 --> 00:16:22,567 Por que o bombardeio ok, e sexo não é? 269 00:16:23,016 --> 00:16:25,294 - Não sei. - Bem, esse é o problema. 270 00:16:25,329 --> 00:16:27,745 Nós não sabemos. Ninguém sabe. 271 00:16:32,060 --> 00:16:33,854 Eu me masturbo no escritório. 272 00:16:40,723 --> 00:16:43,174 Todos ficaram quietos, há risadas nervosas. 273 00:16:44,072 --> 00:16:46,660 Se eu dissesse que bati em alguém enquanto servia nas forças armadas, 274 00:16:46,695 --> 00:16:49,732 talvez todos nós tivéssemos uma conversa, você acharia interessante. 275 00:16:49,767 --> 00:16:51,596 Você se masturba no escritório? 276 00:16:52,183 --> 00:16:53,736 Você se masturba no chuveiro. 277 00:16:54,427 --> 00:16:56,222 E está tudo bem, meu amor. 278 00:16:56,256 --> 00:16:58,914 Pare com isso. O que são você está falando? 279 00:16:59,225 --> 00:17:01,227 O que quero dizer é que nós são todos muito conservadores. 280 00:17:01,261 --> 00:17:02,883 - Todos nós? - Sim. 281 00:17:02,918 --> 00:17:04,713 Você está generalizando. 282 00:17:05,265 --> 00:17:07,440 Eu conheço muitas pessoas que têm vida sexual 283 00:17:07,474 --> 00:17:09,235 isso está completamente aberto. 284 00:17:09,752 --> 00:17:11,064 Eles não têm problema 285 00:17:11,099 --> 00:17:12,421 com falar sobre as coisas que eles fazem. 286 00:17:12,445 --> 00:17:13,929 Eles querem experimentar coisas novas. 287 00:17:13,963 --> 00:17:15,413 Quem você conhece isso é assim? 288 00:17:17,105 --> 00:17:18,071 Pessoas. 289 00:17:18,106 --> 00:17:21,143 Pessoas, pessoas, pessoas. Dê-nos nomes. 290 00:17:21,178 --> 00:17:22,179 Dê-nos nomes. 291 00:17:22,420 --> 00:17:23,421 Por exemplo, Pichu. 292 00:17:23,456 --> 00:17:25,251 Eu não posso acreditar em você. 293 00:17:25,492 --> 00:17:28,323 Pichu é o exemplo? 294 00:17:29,462 --> 00:17:32,499 Pichu é um sexopata gordo. 295 00:17:32,534 --> 00:17:36,020 Ele não é um ser livre. Ele está mentalmente doente. 296 00:17:36,055 --> 00:17:38,643 Leo e eu experimentamos muito. 297 00:17:41,232 --> 00:17:43,752 Não sei se muito. Apenas uma quantia normal. 298 00:17:43,786 --> 00:17:45,512 Isso é ótimo, isso é ótimo. 299 00:17:45,547 --> 00:17:46,513 Apenas normal. 300 00:17:46,548 --> 00:17:48,205 Eu adoraria experimentar. 301 00:17:49,620 --> 00:17:50,621 Como o que? 302 00:17:50,862 --> 00:17:52,657 Você sabe o que eu tentaria? 303 00:17:53,002 --> 00:17:56,075 Primeiro, durma por 8 horas seguidas. É isso. 304 00:17:56,868 --> 00:17:58,663 Eu preciso tentar isso. 305 00:17:59,319 --> 00:18:01,528 Ela tinha a melhor bunda de Quilmes. 306 00:18:02,736 --> 00:18:04,186 Como isso está relacionado? 307 00:18:04,221 --> 00:18:05,877 O que você quer dizer? Claro que está relacionado. 308 00:18:05,912 --> 00:18:08,708 Eu lembro que eu iria buscá-la na minha moto. 309 00:18:08,742 --> 00:18:12,332 - Isso é tão embaraçoso. - Lembra da minha moto azul? 310 00:18:13,471 --> 00:18:17,544 E ela aparecia vestindo esses minúsculos jeans leves. 311 00:18:17,751 --> 00:18:20,685 Eles iriam até aqui, e eles eram tão apertados. 312 00:18:20,720 --> 00:18:23,309 Ela pulava nas costas, e descanse seus seios em mim. 313 00:18:23,343 --> 00:18:24,413 Não, pare com isso. 314 00:18:24,448 --> 00:18:28,348 Eu dirigiria pela rodovia de Quilmes para Buenos Aires 315 00:18:28,383 --> 00:18:30,109 totalmente difícil. 316 00:18:30,143 --> 00:18:32,421 E eu não estou falando sobre a velocidade. 317 00:18:32,456 --> 00:18:34,216 - Eu não posso acreditar em você. - Pare, pare com isso. 318 00:18:34,251 --> 00:18:37,081 - Isso foi há 15 anos. - Ela entraria em qualquer bar... 319 00:18:37,116 --> 00:18:39,670 80% das pessoas vire-se para olhar para ela. 320 00:18:39,704 --> 00:18:40,878 Você estava muito quente. 321 00:18:40,912 --> 00:18:43,467 Estou envergonhado. Você "era", você "era". 322 00:18:43,501 --> 00:18:45,469 Eu ainda fico duro quando olho para a bunda dela. 323 00:18:45,503 --> 00:18:47,954 Chega, você fez o seu ponto. 324 00:18:47,988 --> 00:18:49,507 Isso é lindo. 325 00:18:49,542 --> 00:18:52,993 eu adoraria ser parecia uma bomba sexual. 326 00:18:53,028 --> 00:18:55,030 Nunca fui olhado assim. 327 00:18:55,064 --> 00:18:57,101 Cale a boca, você é linda. 328 00:18:57,136 --> 00:19:00,242 O que quero dizer é que nunca trabalhou para isso. 329 00:19:00,277 --> 00:19:02,693 Eu não fiz o trabalho, você tem que trabalhar. 330 00:19:02,727 --> 00:19:04,315 E eu nunca conseguiria fazer isso. 331 00:19:04,350 --> 00:19:06,283 Ele é assim, Mariano é assim. 332 00:19:06,317 --> 00:19:08,354 - Como assim? - Você é sedutor. 333 00:19:08,388 --> 00:19:11,495 Você chega em um lugar, e mostre todas as suas penas. 334 00:19:11,529 --> 00:19:13,186 Mariano sempre foi um sucesso com as meninas. 335 00:19:13,221 --> 00:19:15,878 eu não aguentava ele na escola, ele conversava sobre eles. 336 00:19:17,639 --> 00:19:19,192 Eu era uma galinha? 337 00:19:19,227 --> 00:19:20,745 As meninas morreram por ele. 338 00:19:20,780 --> 00:19:22,195 Bem, esse não foi o meu caso. 339 00:19:22,230 --> 00:19:24,853 eu sentaria no banco atrás. 340 00:19:24,887 --> 00:19:26,544 eu não queria ninguém olhar para mim. 341 00:19:26,579 --> 00:19:27,959 Eu gostava de olhar para todos, 342 00:19:27,994 --> 00:19:29,616 mas eu não fiz quero ser olhado. 343 00:19:29,651 --> 00:19:32,240 Os mais escondidos são os mais loucos. 344 00:19:37,003 --> 00:19:38,798 Ela tinha um lado louco. 345 00:19:39,902 --> 00:19:42,526 Quando eu a conheci ela gostou ficando com as mãos amarradas. 346 00:19:42,560 --> 00:19:44,597 - Uau. - Não. 347 00:19:45,218 --> 00:19:47,945 Adoro ficar amarrado. 348 00:19:47,979 --> 00:19:49,774 Quem não gosta disso? 349 00:19:50,189 --> 00:19:51,155 Eu não gosto disso. 350 00:19:51,190 --> 00:19:52,984 Eu não gosto de ficar amarrado. 351 00:19:53,019 --> 00:19:54,848 Você gosta de ser ordenado por aí como uma gueixa. 352 00:19:54,883 --> 00:19:56,850 Meu Deus, o que está acontecendo com ele? 353 00:19:56,885 --> 00:19:59,025 É uma loucura como no sexo tem esse jogo entre 354 00:19:59,059 --> 00:20:00,785 o dominador e os dominados. 355 00:20:00,820 --> 00:20:04,479 O sadomasoquista a cultura é muito impressionante. 356 00:20:04,755 --> 00:20:07,344 Não é? Cresceu muito. 357 00:20:07,378 --> 00:20:09,587 Estou falando sério. Clubes, organizações, 358 00:20:09,622 --> 00:20:11,796 códigos, regras. 359 00:20:11,831 --> 00:20:13,591 - Palavras de código. - Você sabe muito! 360 00:20:14,351 --> 00:20:16,180 Bem, me bata... 361 00:20:16,801 --> 00:20:18,527 Não me bata... 362 00:20:18,562 --> 00:20:21,427 - Espere, pare com isso. Parar! - Se eu disser a palavra-código... 363 00:20:21,461 --> 00:20:23,567 - Por parar de me bater. - Espere, e se... 364 00:20:23,601 --> 00:20:27,398 Sem ir a um situação extrema, nós... 365 00:20:28,330 --> 00:20:30,539 De qualquer forma, você gosta uma das duas melhores opções. 366 00:20:30,574 --> 00:20:32,231 Um deles deixa você com mais tesão. 367 00:20:34,440 --> 00:20:36,235 Eu saio dominando. 368 00:20:36,925 --> 00:20:38,098 Dominado. 369 00:20:39,893 --> 00:20:41,309 Dominando. 370 00:20:42,033 --> 00:20:43,828 Ambos. Por que apenas um? 371 00:20:44,450 --> 00:20:45,589 Que inteligente. 372 00:20:45,623 --> 00:20:47,522 Acho que gosto de ser dominado. 373 00:20:47,556 --> 00:20:50,076 Porque é mais previsível para dominar. 374 00:20:52,492 --> 00:20:55,219 Ah, eu tenho que dizer isso também? Isso é uma votação? 375 00:20:56,324 --> 00:20:57,877 Dominado. 376 00:20:58,153 --> 00:21:00,845 Dominado, mas dominado com carinho. 377 00:21:01,156 --> 00:21:03,123 Quero dizer, tudo isso sobre 378 00:21:03,158 --> 00:21:06,126 o couro que você veste, e todas essas coisas... 379 00:21:06,161 --> 00:21:10,752 O chicote de couro que eles batem na sua bunda. 380 00:21:11,615 --> 00:21:12,961 Mamãe? 381 00:21:13,272 --> 00:21:16,033 Ah, eu quero me matar. Quem é? Você irá? 382 00:21:18,207 --> 00:21:20,002 Papai está a caminho, meu amor. 383 00:21:21,280 --> 00:21:22,522 Vamos, meu amor. 384 00:21:31,876 --> 00:21:33,395 O que você estava fazendo? 385 00:21:33,740 --> 00:21:35,535 Estávamos apenas conversando. 386 00:21:36,398 --> 00:21:37,917 - Isso é tudo. - Você vai ficar? 387 00:21:37,951 --> 00:21:39,367 Sim, eu ficarei. 388 00:21:39,574 --> 00:21:42,266 Vá dormir, ou você vai acorde seus irmãos. 389 00:21:42,646 --> 00:21:44,475 Feche os olhos, e dormir. 390 00:21:50,239 --> 00:21:52,518 Espere, não consigo pensar na palavra. 391 00:21:52,552 --> 00:21:53,691 Espere, não é um perseguidor. 392 00:21:53,726 --> 00:21:55,106 - Assediador. - Não. 393 00:21:55,141 --> 00:21:56,625 - Caçador. - Não. 394 00:21:56,660 --> 00:21:58,489 - Abusador. - Não. 395 00:21:58,524 --> 00:22:00,249 - Vamos! - Não é a palavra. 396 00:22:00,284 --> 00:22:03,701 Suficiente! Nós dissemos tudo dos sinônimos do dicionário. 397 00:22:03,736 --> 00:22:05,496 Não há mais palavras. É isso. 398 00:22:05,531 --> 00:22:07,671 eu não gosto não me lembrando de uma palavra. 399 00:22:07,705 --> 00:22:09,431 Vamos, continue. Ele virá até você. 400 00:22:09,466 --> 00:22:10,605 Termina em “-er”. 401 00:22:12,538 --> 00:22:14,436 Não importa, a questão é que... 402 00:22:15,299 --> 00:22:18,682 Estava muito quente e nós queria ir para a piscina. 403 00:22:18,716 --> 00:22:19,683 Sim. 404 00:22:19,717 --> 00:22:21,277 E havia esse cara careca na piscina. 405 00:22:22,237 --> 00:22:23,549 Ele tinha abdômen. 406 00:22:25,861 --> 00:22:28,312 Bem, estava muito quente. 407 00:22:28,761 --> 00:22:31,350 - Já chega! - Suficiente. 408 00:22:31,384 --> 00:22:33,490 AH, EU TAMBÉM, QUERO MAIS... 409 00:22:34,007 --> 00:22:35,699 - Não, não. - Bem... 410 00:22:35,733 --> 00:22:38,736 Esse não é o ponto, o que eu queria dizer 411 00:22:38,771 --> 00:22:41,429 é que eu acho que está tudo bem para termos segredos. 412 00:22:41,463 --> 00:22:44,811 Não quero dizer manter segredos do seu parceiro. 413 00:22:44,846 --> 00:22:49,264 Quero dizer, os próprios segredos, segredos da nossa própria intimidade. 414 00:22:49,298 --> 00:22:52,301 Coisas que você realmente sinto que você nunca dirá. 415 00:22:52,336 --> 00:22:54,096 Bem, agora vá em frente. 416 00:22:54,131 --> 00:22:55,097 Sem chance. 417 00:22:55,132 --> 00:22:57,997 Vamos, conte-nos um segredo. 418 00:22:58,031 --> 00:22:59,792 Tudo bem, eu vou te contar. 419 00:23:18,086 --> 00:23:19,846 - Ele está dormindo? - Sim. 420 00:23:21,261 --> 00:23:23,160 O seu acordou? 421 00:23:23,540 --> 00:23:25,680 Sim, mas ele está dormindo agora. 422 00:23:27,992 --> 00:23:29,097 Espere. 423 00:23:30,029 --> 00:23:31,099 O que? 424 00:23:32,514 --> 00:23:33,619 Você está bem? 425 00:23:34,413 --> 00:23:35,414 Estou bem. 426 00:23:36,829 --> 00:23:38,037 E você? 427 00:23:39,694 --> 00:23:41,489 Estou bem. Eu acho que sim. 428 00:23:49,082 --> 00:23:51,360 Então estamos ambos bem, certo? 429 00:23:53,501 --> 00:23:54,467 Vamos. 430 00:23:54,502 --> 00:23:56,296 - Espere... - O quê? 431 00:23:59,783 --> 00:24:03,511 Algo aconteceu, nos olhamos... 432 00:24:03,994 --> 00:24:06,445 E depois de um momento não poderíamos... 433 00:24:07,100 --> 00:24:10,207 Não podíamos deixar de ser juntos o tempo todo. 434 00:24:10,241 --> 00:24:12,243 Estávamos sempre juntos. 435 00:24:12,278 --> 00:24:14,073 Estou envergonhado. 436 00:24:15,212 --> 00:24:19,181 E eventualmente nós voltou para Buenos Aires. 437 00:24:20,113 --> 00:24:21,287 E ela desapareceu, 438 00:24:21,321 --> 00:24:22,909 nunca mais nos vimos. 439 00:24:22,944 --> 00:24:24,670 Nenhum de nós fez nada 440 00:24:24,704 --> 00:24:26,292 para tentar nos ver novamente. 441 00:24:26,326 --> 00:24:28,328 E realmente foi muito... 442 00:24:28,605 --> 00:24:31,090 Foi muito intenso, tudo o que aconteceu. 443 00:24:31,124 --> 00:24:33,541 Isso é tão intenso. Por que você não a viu novamente? 444 00:24:33,575 --> 00:24:37,752 Ficamos envergonhados para mostrar o que sentimos. 445 00:24:37,786 --> 00:24:40,479 Realmente foi muito poderoso. 446 00:24:42,204 --> 00:24:43,205 Claro. 447 00:24:44,310 --> 00:24:45,345 Isso é o que eu quis dizer. 448 00:24:45,380 --> 00:24:48,141 Você quer café? Você quer beber mais? 449 00:24:48,176 --> 00:24:49,557 Quero champanhe. 450 00:24:50,074 --> 00:24:51,766 - Ok então. - OK. 451 00:24:51,800 --> 00:24:53,733 Devemos abrir a garrafa? 452 00:24:54,907 --> 00:24:56,529 - Sim? - Eu também. 453 00:24:56,564 --> 00:24:57,703 Sim, eu também. 454 00:24:57,737 --> 00:24:59,808 - Devemos abrir outro? - Eu trago. 455 00:24:59,843 --> 00:25:01,638 - Aquele. - Você quer aquele? 456 00:25:02,052 --> 00:25:03,432 Você morrerá por isso. 457 00:25:03,467 --> 00:25:05,262 - Vamos ver. - Sim. 458 00:25:05,642 --> 00:25:08,748 Eu sinto exatamente o oposto. Crescer me ajudou muito. 459 00:25:08,783 --> 00:25:11,406 Foi um alívio, uma libertação total. 460 00:25:11,440 --> 00:25:13,546 Bem, com isso família sua... 461 00:25:14,513 --> 00:25:16,722 Qualquer opção era uma libertação. 462 00:25:17,101 --> 00:25:18,562 Os primeiros anos que eu morava sozinho, 463 00:25:18,586 --> 00:25:19,725 indo e vindo a qualquer momento, 464 00:25:19,759 --> 00:25:21,761 colocando a música em qualquer volume... 465 00:25:21,796 --> 00:25:25,316 Tinha 30 metros quadrados apartamento no centro. 466 00:25:25,351 --> 00:25:27,733 Cara, eu me lembro daquele apartamento. 467 00:25:27,767 --> 00:25:30,425 - Você tinha um gato? - Íris, ela foi incrível. 468 00:25:30,459 --> 00:25:32,738 Então eu cheguei, e colocá-lo em uma gaiola. 469 00:25:33,014 --> 00:25:35,603 Não é bobagem, de jeito nenhum. 470 00:25:35,637 --> 00:25:39,572 Eu a conheci, a mais brilhante mulher que conheci na minha vida. 471 00:25:39,607 --> 00:25:43,058 Eu era tão medíocre. 472 00:25:43,093 --> 00:25:44,370 Ah, vamos lá. 473 00:25:44,888 --> 00:25:47,131 Eu estava tão estruturado. 474 00:25:47,166 --> 00:25:49,409 Cérebros puros. 475 00:25:49,996 --> 00:25:53,552 Eu conheci você e relaxei, Tornei-me mais humano. 476 00:25:54,000 --> 00:25:56,175 - Mais humano? - Sim. 477 00:25:59,558 --> 00:26:01,490 Eu não sei como você faz isso. 478 00:26:02,077 --> 00:26:04,459 Você tem um filho de 12 anos. 479 00:26:04,873 --> 00:26:07,427 Vocês se amam, vocês se sentem atraídos um pelo outro. 480 00:26:07,462 --> 00:26:10,914 Acho isso milagroso. Como você faz isso? 481 00:26:11,466 --> 00:26:14,020 Olá. Estou ouvindo tudo isso. 482 00:26:16,575 --> 00:26:19,992 Não foi isso que eu quis dizer, Eu estava falando em geral. 483 00:26:20,026 --> 00:26:22,822 Eu entendo, ela não é referindo-se a você. 484 00:26:22,857 --> 00:26:26,723 99% dos casais não têm o que eles têm. 485 00:26:26,757 --> 00:26:29,035 Tentamos ser flexíveis. 486 00:26:29,588 --> 00:26:31,624 Para ouvir um ao outro. 487 00:26:31,969 --> 00:26:34,075 O que o outro precisa? 488 00:26:34,593 --> 00:26:38,217 O que te faz feliz? Acho que é isso que funciona. 489 00:26:38,873 --> 00:26:40,806 E procurar coisas novas. 490 00:26:41,427 --> 00:26:43,360 Coisas que são divertidas para nós. 491 00:26:43,602 --> 00:26:47,744 Que novidades? Compartilhe seu conhecimento, por favor. 492 00:26:49,055 --> 00:26:53,404 Tivemos muito sucesso incluindo uma terceira pessoa. 493 00:26:54,129 --> 00:26:56,131 - Seriamente? - O que? 494 00:26:57,685 --> 00:26:58,996 Com licença? 495 00:27:00,964 --> 00:27:03,656 Adoramos experimentar coisas novas. 496 00:27:03,691 --> 00:27:07,280 Coisas que abrem nossas mentes. Mas não apenas como arquitetos. 497 00:27:07,936 --> 00:27:10,559 Mas também como pessoas. 498 00:27:11,906 --> 00:27:14,529 A última vez que fomos para a Itália... 499 00:27:15,116 --> 00:27:17,670 Conhecemos alguém em Veneza. 500 00:27:17,705 --> 00:27:19,085 Florença. 501 00:27:20,500 --> 00:27:21,570 Em Florença. 502 00:27:21,605 --> 00:27:25,333 E nós três passamos alguns dias juntos. 503 00:27:26,196 --> 00:27:29,648 E foi ótimo, foi muito natural. 504 00:27:29,682 --> 00:27:31,270 Muito relaxado. 505 00:27:31,304 --> 00:27:33,272 E você já tinha feito isso antes? 506 00:27:35,308 --> 00:27:36,516 Sim. 507 00:27:39,588 --> 00:27:43,558 E esta situação específica na Itália estava com... 508 00:27:44,145 --> 00:27:47,113 Com uma pessoa que conhecemos lá. 509 00:27:47,769 --> 00:27:50,807 Sim, posso imaginar que foi com alguém... 510 00:27:51,221 --> 00:27:53,637 - Mas foi com... - Um italiano. 511 00:27:55,639 --> 00:27:58,228 Então, com um homem? 512 00:27:58,780 --> 00:27:59,816 Com um italiano. 513 00:28:00,057 --> 00:28:01,956 Itália, que lindo! 514 00:28:01,990 --> 00:28:03,716 A Itália é um dos meus países favoritos. 515 00:28:03,751 --> 00:28:06,685 - Eu amo a Itália e Roma... - Estou morrendo de vontade de ir para lá. 516 00:28:07,306 --> 00:28:10,516 Você tem que começar com Roma, mas Florença... 517 00:28:10,550 --> 00:28:13,899 Que tal o outro vezes, Andréa? 518 00:28:15,555 --> 00:28:17,143 E as outras vezes? 519 00:28:18,420 --> 00:28:20,008 Eles sempre foram homens? 520 00:28:23,771 --> 00:28:25,324 Eu acho isso ótimo. 521 00:28:25,358 --> 00:28:27,878 É ótimo, é realmente ótimo. 522 00:28:28,776 --> 00:28:31,433 Bem, um dia você vai tente com garotas. Certo? 523 00:28:32,814 --> 00:28:34,126 Claro, o que eu sei. 524 00:28:34,160 --> 00:28:36,922 Quero dizer, eles dizem é ótimo com meninas. 525 00:28:36,956 --> 00:28:38,924 Sim, acho que sim. Não sei. 526 00:28:38,958 --> 00:28:41,720 Não se trata de gênero. 527 00:28:41,754 --> 00:28:45,620 É sobre as pessoas que você conhece. 528 00:28:46,517 --> 00:28:49,279 No futuro nossos netos 529 00:28:49,313 --> 00:28:51,039 não vai perceber isso era até um problema. 530 00:28:51,074 --> 00:28:52,800 Eles achariam isso uma loucura. 531 00:28:52,834 --> 00:28:55,285 Você já nos convida para participar? 532 00:28:55,768 --> 00:28:57,839 O que devemos fazer? Devemos começar? 533 00:28:58,460 --> 00:28:59,979 Você está bem? 534 00:29:00,497 --> 00:29:01,992 - Eu não posso acreditar. - Qual é o seu problema? 535 00:29:02,016 --> 00:29:03,534 - Eu não acredito. - Por que não? 536 00:29:03,569 --> 00:29:05,744 Isso é uma loucura, Eu não acredito neles de jeito nenhum. 537 00:29:05,778 --> 00:29:09,126 Eu acho isso ridículo. Bunda com outro cara? 538 00:29:09,161 --> 00:29:11,094 Você acha que somos estúpidos acreditar nisso? 539 00:29:11,128 --> 00:29:13,717 Eu simplesmente não acredito nisso. 540 00:29:13,752 --> 00:29:16,444 Qual é o seu problema? Você está se sentindo um pouco homofóbico? 541 00:29:16,478 --> 00:29:19,171 O que isso tem a ver com isso? Você está louco? 542 00:29:20,103 --> 00:29:22,795 Vamos. Por que eles estão nos dizendo isso de qualquer maneira? 543 00:29:22,830 --> 00:29:24,452 Eles estão apenas se exibindo? 544 00:29:24,486 --> 00:29:25,798 Você está com ciúmes? 545 00:29:26,419 --> 00:29:29,353 Leão? Ah, você não sabe como estou com ciúmes de Leo. 546 00:29:29,388 --> 00:29:31,666 Não sei. Eu quero dormir, e você está conversando 547 00:29:31,700 --> 00:29:34,600 por horas. Então, por favor, diga-me o que há de errado com você. 548 00:29:34,634 --> 00:29:37,223 Isso te incomoda? eles fazem sexo a três? 549 00:29:37,258 --> 00:29:39,881 Você fica chocado que Leo vai para a cama com outro homem? 550 00:29:39,916 --> 00:29:41,987 Você é o liberal aqui. 551 00:29:42,228 --> 00:29:44,748 Sr. "Eu me masturbo no trabalho." 552 00:29:44,783 --> 00:29:47,406 Espere, por que você está misturando tudo? 553 00:29:47,440 --> 00:29:49,995 - Estou falando sobre... - Calma. Você vai acordá-lo. 554 00:29:51,065 --> 00:29:52,998 É hora de dormir. 555 00:30:03,491 --> 00:30:06,459 Se ele é um viado, então ele deveria dizer isso. 556 00:30:21,095 --> 00:30:22,786 Pelo menos experimente. 557 00:30:24,892 --> 00:30:27,998 Vamos, as crianças estará pronto em quatro horas. 558 00:30:28,033 --> 00:30:30,518 Vamos, foi tão caro. 559 00:30:31,484 --> 00:30:33,141 Quero tomar um banho agora. 560 00:30:33,176 --> 00:30:35,143 Tomaremos banho juntos. 561 00:30:35,178 --> 00:30:36,489 Isso é o suficiente. 562 00:30:36,524 --> 00:30:38,906 Eu quero lavar meu cabelo. 563 00:30:38,940 --> 00:30:41,563 Por favor, vamos. 564 00:30:42,150 --> 00:30:44,739 Eu quero ver você colocar isso. 565 00:30:47,155 --> 00:30:48,916 - É um meio? - O que? 566 00:30:48,950 --> 00:30:50,227 Você comprou o pequeno. 567 00:30:50,262 --> 00:30:51,573 Você não é mais pequeno? 568 00:30:51,608 --> 00:30:54,128 eu não estive um pequeno em muito tempo. 569 00:30:54,749 --> 00:30:56,095 Você quer que eu coloque? 570 00:30:56,130 --> 00:30:58,270 Devo colocá-lo? 571 00:31:22,501 --> 00:31:24,123 Você está fazendo muito barulho. 572 00:31:24,158 --> 00:31:26,091 Você quer que eu vá? 573 00:31:26,125 --> 00:31:28,127 Venha, venha, venha. 574 00:31:28,162 --> 00:31:30,164 Vá em frente e venha. 575 00:31:30,785 --> 00:31:31,890 Não meu amor. 576 00:31:31,924 --> 00:31:34,306 Vou esperar, vou esperar por você. 577 00:33:38,361 --> 00:33:39,362 Não, não, não. 578 00:33:39,396 --> 00:33:42,123 O cereal vai para dentro da tigela. 579 00:33:42,158 --> 00:33:45,299 É por isso que a tigela está lá. Sente-se aí. 580 00:33:45,333 --> 00:33:47,266 Sente-se aí, sente-se aí. 581 00:33:47,301 --> 00:33:49,924 Aqui está, troque a fralda dele. 582 00:33:54,584 --> 00:33:57,000 Ele fez cocô. Olhe para ele. 583 00:33:57,035 --> 00:34:00,176 Eu vou te expulsar se você continue jogando coisas. 584 00:34:00,210 --> 00:34:02,937 - Não há cocô. - Treine seu nariz. 585 00:34:03,213 --> 00:34:05,802 Não, você jogou tudo fora! 586 00:34:06,182 --> 00:34:08,425 Você está jogando tudo fora. 587 00:34:08,460 --> 00:34:11,049 Nós não temos que ser gritando tão cedo. 588 00:34:11,739 --> 00:34:14,259 - Estou exausta. - Você está cansado há 4 anos. 589 00:34:14,293 --> 00:34:15,639 Você descansou bem? 590 00:34:15,674 --> 00:34:17,227 Na verdade. 591 00:34:17,262 --> 00:34:19,091 Rami acordou 15 vezes. 592 00:34:19,126 --> 00:34:20,920 Acordei 14 deles. 593 00:34:20,955 --> 00:34:22,508 O que você encontrou? 594 00:34:22,543 --> 00:34:25,615 Eu encontrei algo que pertence ao Manuel. 595 00:34:25,891 --> 00:34:27,617 Alguém quer torradas? 596 00:34:28,100 --> 00:34:30,240 Não estamos em casa, por favor, comporte-se. 597 00:34:30,275 --> 00:34:32,139 Por que você está nu? Vá vestir alguma coisa. 598 00:34:32,173 --> 00:34:33,485 Onde está o papai? 599 00:34:33,519 --> 00:34:36,695 Seu pai está dormindo, tivemos uma noite terrível. 600 00:34:36,729 --> 00:34:38,179 Ele está bem? 601 00:34:38,214 --> 00:34:39,387 Ele vomitou a noite toda. 602 00:34:39,422 --> 00:34:41,458 Ele está bem agora, mas ele precisa descansar. 603 00:34:42,045 --> 00:34:43,495 Não use palavrões. 604 00:34:43,529 --> 00:34:47,015 Eu preciso que você coloque creme sua bunda, sua pele está rachada. 605 00:34:47,050 --> 00:34:49,501 Se você não usar creme, ele sentirá dor mais tarde. 606 00:34:49,535 --> 00:34:51,330 Onde posso jogar isso fora? 607 00:34:51,365 --> 00:34:54,575 - Na lata de lixo lá fora. - Onde seria isso? 608 00:34:54,954 --> 00:34:57,509 Pergunte a Ramón. 609 00:34:58,372 --> 00:35:00,960 Bom dia. Você viu o rifle? 610 00:35:01,271 --> 00:35:03,308 - A espingarda? - Você não sabe o que é isso? 611 00:35:03,342 --> 00:35:06,759 Sim. Mas como deveria Eu sei onde está o rifle? 612 00:35:13,041 --> 00:35:15,561 Ver? Ele está deitado imóvel. 613 00:35:18,771 --> 00:35:20,256 Ele respira. 614 00:35:22,948 --> 00:35:24,605 - Devo tocá-lo? - Não. 615 00:35:25,813 --> 00:35:28,022 Ele vai se levantar daqui a pouco você verá. 616 00:35:31,543 --> 00:35:34,132 Não deveríamos curar seu ferimento? 617 00:35:36,237 --> 00:35:38,101 Ele vai curar sozinho. 618 00:35:49,147 --> 00:35:51,804 deixei ele dormindo, Vou dar um passeio. 619 00:35:52,219 --> 00:35:53,185 Eu tenho que trabalhar. 620 00:35:53,220 --> 00:35:55,291 eu sei, vou ter que amamentar em uma hora. 621 00:35:55,325 --> 00:35:57,120 Estarei de volta até lá. 622 00:35:57,155 --> 00:35:58,328 - OK. - É só um pouco. 623 00:35:58,535 --> 00:36:00,192 - Claro. - Tchau, meu amor. 624 00:38:30,169 --> 00:38:31,170 Mariano. 625 00:38:31,516 --> 00:38:32,517 Mariano. 626 00:38:33,414 --> 00:38:35,968 Mariano, o bebê. 627 00:40:00,294 --> 00:40:02,261 Ele não bebe leite em pó. 628 00:40:02,296 --> 00:40:04,125 Nós não tentamos a mamadeira ainda. 629 00:40:04,160 --> 00:40:07,266 eu não tenho nada disso em casa, não mais... 630 00:40:07,301 --> 00:40:09,683 Eu também não tenho nada, o meu não bebe mais. 631 00:40:09,717 --> 00:40:11,132 Ela está sendo uma idiota. 632 00:40:11,167 --> 00:40:12,513 Ela está sendo uma idiota. 633 00:40:12,548 --> 00:40:15,447 Calma, está tudo bem. Ela deve estar por perto. 634 00:40:18,312 --> 00:40:21,419 Ok, ok, vamos começar a nos acalmar. 635 00:40:26,424 --> 00:40:28,426 Guadalupe! 636 00:40:31,118 --> 00:40:32,982 Guadalupe! 637 00:40:46,823 --> 00:40:48,549 Guadalupe! 638 00:40:52,933 --> 00:40:55,556 Era impossível, impossível. 639 00:40:55,591 --> 00:40:58,179 Não traga a arma para dentro de casa. 640 00:40:59,940 --> 00:41:01,735 Não temos mamadeiras. 641 00:41:01,769 --> 00:41:03,737 Caso contrário eu contaria ao Ramón para comprar fórmula para bebês. 642 00:41:03,771 --> 00:41:05,162 Ela diz que o leite materno o imuniza, 643 00:41:05,186 --> 00:41:07,326 que leite de vaca é para bezerros, e tudo mais... 644 00:41:07,361 --> 00:41:10,537 - Nada vai acontecer. - Mas ela não pode desaparecer. 645 00:41:11,607 --> 00:41:14,230 Ela apenas foi para um passeio com seus peitos. 646 00:41:14,817 --> 00:41:17,578 Espere, deixe-me tentar isso. Encontrei uma chupeta. 647 00:41:17,613 --> 00:41:20,236 Ah, meu amor. 648 00:41:21,789 --> 00:41:23,308 Vamos tentar isso. 649 00:41:23,653 --> 00:41:26,104 Se eu tivesse peitos, tudo bem, Eu seria o reserva. 650 00:41:26,138 --> 00:41:29,072 Se você é o único idiota que tem peitos que você não pode simplesmente esquecer. 651 00:41:29,107 --> 00:41:32,455 O dia em que eu conseguir caçar algo que vou embalsamar. 652 00:41:32,490 --> 00:41:36,045 Leo, vá procurar Guadalupe. Ela foi embora e não voltou. 653 00:41:36,079 --> 00:41:39,117 O bebê está com fome, vá ver se ela está bem. 654 00:41:39,151 --> 00:41:41,706 O que poderia acontecer com ela? Talvez ela tenha ido para a cidade. 655 00:41:42,189 --> 00:41:44,881 Você realmente acha que ela caminhar até a cidade? 656 00:42:10,597 --> 00:42:13,254 Ah, ali. Eles estão procurando por você. 657 00:42:13,289 --> 00:42:15,533 - Sim eu sei. - O bebê. 658 00:42:23,679 --> 00:42:25,681 Está tudo bem. 659 00:42:25,715 --> 00:42:27,268 Obrigado. 660 00:42:28,994 --> 00:42:31,583 - Está tudo bem. - Obrigado. 661 00:42:36,795 --> 00:42:38,556 Lá vamos nós. 662 00:42:38,590 --> 00:42:40,454 O que aconteceu com você? 663 00:42:42,042 --> 00:42:43,837 Eu estava tomando sol, e adormeci. 664 00:42:43,871 --> 00:42:45,735 - Olhe para mim. - O que é? 665 00:42:45,770 --> 00:42:48,393 - Olhe para mim. - O que? 666 00:42:49,636 --> 00:42:51,741 Você não pode, pode? 667 00:42:52,915 --> 00:42:54,848 Nem mesmo para o seu filho. 668 00:42:54,882 --> 00:42:56,435 Você quer amamentá-lo, 669 00:42:56,470 --> 00:42:58,472 mas você não pode parar fumando maconha. Pobre garoto... 670 00:42:58,506 --> 00:43:00,129 O que você está dizendo? Adormeci. 671 00:43:00,163 --> 00:43:01,889 Você adormeceu porque você está chapado. 672 00:43:01,924 --> 00:43:03,166 O que você está dizendo? 673 00:43:03,201 --> 00:43:05,721 Estávamos procurando por você enquanto você estava ficando chapado. 674 00:43:05,755 --> 00:43:07,319 E agora você está se alimentando tudo isso para o bebê. 675 00:43:07,343 --> 00:43:08,793 Isso é ótimo. 676 00:43:09,828 --> 00:43:12,451 Conversaremos mais tarde. 677 00:43:17,905 --> 00:43:19,838 Se você vai fazer isso na frente de todos, 678 00:43:19,873 --> 00:43:21,633 então ouça o que tenho a dizer. 679 00:43:21,668 --> 00:43:25,223 Você quer amamentá-lo ou fumar maconha, idiota. 680 00:43:25,257 --> 00:43:27,501 O médico lhe disse, não só eu. 681 00:43:28,709 --> 00:43:30,884 Você não pode cuidar dele se você está fumando maconha. 682 00:43:30,918 --> 00:43:34,335 Você é uma bagunça, você está sempre distraído. Você não percebe? 683 00:43:34,370 --> 00:43:36,475 Você não processa nada isso acontece ao seu redor. 684 00:43:37,062 --> 00:43:39,893 As chaves, o dinheiro, o telefone. Você perde tudo. 685 00:43:41,273 --> 00:43:44,656 Você acha que está assistindo o bebê, mas você não o vê. 686 00:43:44,691 --> 00:43:46,278 Você não pode cuidar dele. 687 00:43:46,313 --> 00:43:47,659 Você não pode amamentá-lo, 688 00:43:47,694 --> 00:43:49,523 você não pode fazer o máximo coisa básica que uma mãe faz. 689 00:43:49,557 --> 00:43:50,869 Você está chorando o dia todo. 690 00:43:51,732 --> 00:43:53,734 - Você percebe isso? - Não. 691 00:43:54,735 --> 00:43:57,980 Você não percebe isso? Você chora no supermercado. 692 00:43:58,394 --> 00:44:01,604 No aniversário da minha mãe, meu jantar de trabalho. 693 00:44:03,710 --> 00:44:06,126 Você acha que isso é bom para o bebê? 694 00:44:07,990 --> 00:44:09,681 Você acha que é bom para o bebê 695 00:44:09,716 --> 00:44:11,407 ter uma mãe assim? 696 00:44:12,580 --> 00:44:14,962 Você não processa nada. Há semanas que venho perguntando 697 00:44:14,997 --> 00:44:17,309 você me dê o seu opinião sobre meu projeto. 698 00:44:17,344 --> 00:44:20,485 Enviei para você quatro vezes, você nunca abriu. 699 00:44:21,866 --> 00:44:25,145 Você não sabe do que se trata, você não sabe o que eu faço. 700 00:44:29,080 --> 00:44:32,635 Assim que sua cabeça começar trabalhando, você vai fumar maconha. 701 00:44:33,532 --> 00:44:36,052 Vá fumar sua maconha, seu idiota. 702 00:44:36,570 --> 00:44:38,814 Mas deixe-me cuidar do bebê. 703 00:44:39,262 --> 00:44:40,816 Você é um garoto temperamental, 704 00:44:40,850 --> 00:44:42,749 você quer tudo, mas você não pode fazer nada. 705 00:44:42,783 --> 00:44:44,198 Já chega, Mariano. 706 00:44:44,509 --> 00:44:47,063 - O que? - Isso é o suficiente. 707 00:44:50,032 --> 00:44:52,172 Não fique no meio disso. 708 00:44:53,276 --> 00:44:55,693 Vamos, não fique no meio disso! 709 00:44:57,384 --> 00:44:59,904 Você também é pai, coloque-se no meu lugar. 710 00:44:59,938 --> 00:45:01,975 Você não estaria envergonhado com isso? 711 00:45:02,423 --> 00:45:05,323 Isso é o suficiente, você disse tudo o que você precisava dizer. 712 00:45:05,357 --> 00:45:09,016 Vá relaxar lá fora, tome um pouco ar fresco. Olhe para ela. 713 00:45:17,887 --> 00:45:19,578 Você está bem? 714 00:45:19,993 --> 00:45:20,994 Sim. 715 00:45:22,754 --> 00:45:25,136 Você tem que se revezar. 716 00:46:33,273 --> 00:46:35,862 Tudo bem. 717 00:46:46,873 --> 00:46:49,565 - Eu vou segurá-lo. - Não, estou bem. Obrigado. 718 00:46:50,393 --> 00:46:52,913 Pegue isso, meu amor. O que está acontecendo? 719 00:46:55,605 --> 00:46:59,506 Talvez quando as crianças forem para a cama podíamos jogar cartas. 720 00:47:00,610 --> 00:47:03,234 Vou passar, estou muito cansado. 721 00:47:03,268 --> 00:47:04,994 Estou exausto também. 722 00:47:05,029 --> 00:47:07,445 Eu tenho que trabalhar. 723 00:47:11,898 --> 00:47:13,658 Não podemos jogar com três. 724 00:47:27,085 --> 00:47:29,363 Eles deixaram você beber cerveja? 725 00:47:30,951 --> 00:47:33,057 Quando você crescer você também terá permissão. 726 00:47:33,091 --> 00:47:35,197 Você roubou, não foi? 727 00:47:37,751 --> 00:47:39,891 Quando eu vou dançar Eu também bebo cerveja. 728 00:47:40,581 --> 00:47:41,928 Você vai dançar? 729 00:47:41,962 --> 00:47:43,239 Você não vai dançar. 730 00:47:43,274 --> 00:47:46,346 Quando eu fico na sua casa Eu não, não há para onde ir. 731 00:47:46,760 --> 00:47:49,176 Não há nada aqui. Mas eu saio pela cidade. 732 00:47:49,211 --> 00:47:50,798 Bastante. 733 00:47:51,178 --> 00:47:52,628 Você quer um pouco? 734 00:47:54,664 --> 00:47:57,391 Quando você voltar para a cidade seus pais descobrirão. 735 00:47:57,426 --> 00:47:58,668 Então? 736 00:47:59,359 --> 00:48:01,499 Você já está voltando? 737 00:49:19,163 --> 00:49:21,959 Por que você acordou? Vamos para o seu quarto. 738 00:49:21,993 --> 00:49:24,582 Vamos, vamos. 739 00:49:25,203 --> 00:49:26,791 Vamos. 740 00:49:28,586 --> 00:49:31,071 É muito tarde para você estar fazendo isso. 741 00:49:31,106 --> 00:49:34,040 Vá para o seu quarto, vamos. 742 00:49:37,560 --> 00:49:39,769 Vamos, Nacho. 743 00:49:41,944 --> 00:49:44,498 Ei, levante-se. Vamos. 744 00:49:45,844 --> 00:49:49,124 Já são 13h, você deveria aproveitar o dia. 745 00:49:51,678 --> 00:49:53,887 Você poderia tentar cuidar das coisas? 746 00:49:55,233 --> 00:49:57,856 Você sabia disso isso vale dinheiro? 747 00:50:40,934 --> 00:50:42,349 Fefe? 748 00:50:43,695 --> 00:50:45,145 - O que? - Fefe. 749 00:50:46,353 --> 00:50:49,218 - Ele está dormindo. - Você não o acordou? 750 00:50:50,012 --> 00:50:51,634 Eu não consegui. 751 00:50:51,669 --> 00:50:55,328 O que você quer dizer você não poderia? Esse garoto... 752 00:51:06,718 --> 00:51:09,480 Você não quer fazer uma caminhada conosco? 753 00:51:09,514 --> 00:51:11,930 Não, vá em frente. Divirta-se. 754 00:51:12,310 --> 00:51:13,725 Divirtam-se. 755 00:51:14,381 --> 00:51:16,073 Voltaremos daqui a pouco. 756 00:51:16,383 --> 00:51:18,040 Vamos meninos! 757 00:51:24,322 --> 00:51:26,945 - Vamos jogar futebol? - Vamos. 758 00:51:33,331 --> 00:51:35,506 Vamos. 759 00:51:35,816 --> 00:51:38,474 - Você vai me deixar passar? - Sim. 760 00:51:49,899 --> 00:51:52,454 Por que você não se senta e descansar um pouco? 761 00:51:53,420 --> 00:51:55,526 Não, está uma bagunça aqui. 762 00:51:55,560 --> 00:51:57,044 Uma bagunça? 763 00:51:57,355 --> 00:51:59,495 Para ser honesto, Eu não vejo bagunça. 764 00:52:00,358 --> 00:52:03,016 Guadalupe, você deveria descansar quando o bebê está dormindo. 765 00:52:09,574 --> 00:52:12,163 Quando você diz isso você parece minha mãe. 766 00:52:13,544 --> 00:52:15,546 Eu seria uma ótima mãe. 767 00:52:16,374 --> 00:52:19,895 Não sei. Eu vejo você como um pai muito preguiçoso. 768 00:52:21,586 --> 00:52:24,624 Isso é o que quero dizer, Eu seria uma mãe muito melhor. 769 00:52:26,798 --> 00:52:29,007 Você tem muita coragem. 770 00:52:36,394 --> 00:52:38,396 Você é uma boa mãe. 771 00:52:44,782 --> 00:52:46,404 Obrigado. 772 00:52:53,722 --> 00:52:55,827 Às vezes não aguento. 773 00:53:02,558 --> 00:53:04,388 Vá com calma. 774 00:53:05,389 --> 00:53:07,805 Estou falando sério, não seja tão duro consigo mesmo. 775 00:53:08,081 --> 00:53:09,945 Você está indo muito bem. 776 00:53:22,129 --> 00:53:24,822 Isso foi bom, mas você pode tentar um pouco mais. 777 00:53:30,897 --> 00:53:33,417 Não corra! 778 00:53:38,042 --> 00:53:40,596 Reúna gravetos para a fogueira desta noite. 779 00:53:41,701 --> 00:53:43,599 - Para cima, para cima. - De novo? 780 00:53:44,807 --> 00:53:47,810 - Você vai aprender a andar? - Sim. 781 00:53:57,786 --> 00:53:59,546 Rami! 782 00:54:21,844 --> 00:54:23,294 Fique aqui. 783 00:54:25,331 --> 00:54:27,954 O que é? Está morto? 784 00:54:48,112 --> 00:54:50,873 - Mamãe, ele está morto? - Não sei, meu querido. 785 00:54:51,633 --> 00:54:54,221 O cachorro está prestes a morrer? 786 00:54:54,981 --> 00:54:57,535 Não, não, eu não sei. 787 00:54:58,122 --> 00:55:00,642 Você ficou louco? Como você pôde fazer isso? 788 00:55:01,953 --> 00:55:04,335 Eu não sei o que ela estava pensando. Desculpe. 789 00:55:04,370 --> 00:55:06,579 Não importa, Ramón. Vou levá-lo agora, ligue para o Greco. 790 00:55:06,613 --> 00:55:08,581 Diga a ele para não fechar a clínica do veterinário, 791 00:55:08,615 --> 00:55:09,927 Chego em 10 minutos. 792 00:55:09,961 --> 00:55:12,654 - Vou ligar para ele agora. - Olhe para mim quando estou falando. 793 00:55:12,688 --> 00:55:14,207 Há quanto tempo você ele estava assim? 794 00:55:14,241 --> 00:55:16,071 Responda a ela. 795 00:55:16,658 --> 00:55:19,212 Eu te ensinei isso? Olhe para mim quando falo com você. 796 00:55:19,246 --> 00:55:22,353 Não grite com ela, Lucy. Explique isso para nós. 797 00:55:23,665 --> 00:55:24,907 Fefe? 798 00:55:24,942 --> 00:55:26,323 Não foi assim que eu te eduquei. 799 00:55:26,357 --> 00:55:28,290 Você percebe isso você está de castigo agora? 800 00:55:28,325 --> 00:55:30,499 Venha aqui! Eu quero falar com você. 801 00:55:31,742 --> 00:55:34,054 Você poderia parar? Onde você está indo? 802 00:55:35,021 --> 00:55:37,575 Venha aqui agora mesmo! Você me ouviu? 803 00:55:41,338 --> 00:55:44,271 Você poderia parar? Onde você está indo? 804 00:55:44,306 --> 00:55:46,273 - Solte meu braço. - Eu não vou. 805 00:55:46,757 --> 00:55:50,174 Eu não vou desistir até você me diga o que você estava pensando. 806 00:55:50,416 --> 00:55:53,211 - Por que você fez isso? - Não vou explicar nada. 807 00:55:53,246 --> 00:55:55,386 Você não vai entender. Você nunca entende nada. 808 00:55:55,421 --> 00:55:57,008 Não me trate como um idiota. 809 00:55:57,975 --> 00:55:59,701 Você quase matou um animal. 810 00:55:59,735 --> 00:56:03,739 Matamos animais o tempo todo. Suas roupas são animais mortos. 811 00:56:05,534 --> 00:56:06,570 E o que comemos também. 812 00:56:06,604 --> 00:56:07,812 O que você está dizendo? 813 00:56:07,847 --> 00:56:10,297 Eu não ando por aí torturando filhotes recém-nascidos. 814 00:56:10,332 --> 00:56:12,403 Não é a mesma coisa. 815 00:56:12,817 --> 00:56:14,509 Vá com seus convidados. 816 00:56:19,790 --> 00:56:21,619 O que está acontecendo com você? 817 00:56:22,758 --> 00:56:24,484 Por que você está bravo comigo? 818 00:56:25,451 --> 00:56:27,591 Por que você sempre me maltrata? 819 00:56:29,386 --> 00:56:31,629 Quando você era pequeno você me beijou, você me abraçou, 820 00:56:31,664 --> 00:56:33,251 você me amou. 821 00:56:33,286 --> 00:56:36,427 Você era tão doce, você foi bom. 822 00:56:36,462 --> 00:56:38,464 Eu estava bem? 823 00:56:39,257 --> 00:56:41,018 Eu estava bem? 824 00:56:43,227 --> 00:56:46,264 Quando eu era pequeno, você era sempre de bom humor. 825 00:56:46,299 --> 00:56:49,889 Você me abraçaria, você me beijaria, e todas essas coisas. 826 00:56:52,063 --> 00:56:54,583 Você sabe o que? Eu não o matei. 827 00:56:55,239 --> 00:56:56,930 Eu sabia que ele não iria morrer. 828 00:57:02,902 --> 00:57:04,559 O que você estava tentando fazer? 829 00:57:05,042 --> 00:57:06,595 Eu queria tentar. 830 00:57:08,873 --> 00:57:11,462 Ele era o mais forte cachorrinho, eu o escolhi. 831 00:57:26,097 --> 00:57:28,030 - Ele está dormindo? - Sim. 832 00:57:28,790 --> 00:57:30,032 Você checou os meninos? 833 00:57:30,067 --> 00:57:32,794 - Eles estão aconchegados e dormindo. - Obrigado, Mariano. 834 00:57:35,624 --> 00:57:36,660 Posso pegar isso? 835 00:57:36,694 --> 00:57:39,628 Bem, eu pensei não estávamos bebendo vinho. 836 00:57:39,663 --> 00:57:42,079 Para ser honesto, estou pronto para mudar para o uísque. 837 00:57:42,666 --> 00:57:43,839 Eu tenho alguns. 838 00:57:57,577 --> 00:57:59,268 Aqui, molhe os lábios. 839 00:57:59,821 --> 00:58:01,408 Isso é meio forte. 840 00:58:01,443 --> 00:58:03,307 Vamos, não vai lhe fazer algum mal. 841 00:58:06,828 --> 00:58:09,244 Vamos enrolar um baseado? 842 00:58:10,935 --> 00:58:13,524 - Você fuma maconha? - Não. 843 00:58:13,938 --> 00:58:16,907 Mas estou com vontade de fumar maconha. Não é permitido? 844 00:58:18,564 --> 00:58:19,668 Olá, Mariano. 845 00:58:20,600 --> 00:58:21,946 - Não, não. - Olá, Mariano. 846 00:58:21,981 --> 00:58:24,155 - Pare com isso. - Mariano. 847 00:58:25,536 --> 00:58:27,745 Você se importa se nós fumar maconha? 848 00:58:28,263 --> 00:58:30,368 Não tenho nada a ver com isso. 849 00:58:30,714 --> 00:58:32,750 Ah, vamos lá. 850 00:58:32,785 --> 00:58:34,925 Ele é como o pai na viagem de formatura 851 00:58:34,959 --> 00:58:36,927 que você tem para pedir permissão para. 852 00:58:36,961 --> 00:58:41,379 Relaxar. Ontem você a deixou louca. 853 00:58:42,519 --> 00:58:46,281 Vamos. As coisas não são tão sério quanto você os vê. 854 00:58:49,560 --> 00:58:51,528 Faça o que quiser. 855 00:58:54,220 --> 00:58:55,462 Vá buscá-lo. 856 01:03:46,892 --> 01:03:49,618 Você me assustou. De onde você veio? 857 01:03:51,482 --> 01:03:53,243 Da pequena colina. 858 01:03:53,830 --> 01:03:55,935 Ah, você acordou cedo. 859 01:03:59,042 --> 01:04:01,078 Não, ainda não dormi. 860 01:04:03,391 --> 01:04:05,427 Você passou a noite aqui? 861 01:04:08,154 --> 01:04:09,846 O que você estava fazendo? 862 01:04:12,055 --> 01:04:13,642 Apenas relaxando. 863 01:04:16,853 --> 01:04:19,131 eu lembro como é ter a sua idade. 864 01:04:19,856 --> 01:04:24,550 Eu me lembro de tudo. Lembro-me da minha casa. 865 01:04:24,895 --> 01:04:26,690 As roupas que eu usava. 866 01:04:27,725 --> 01:04:30,245 Às vezes eu lembro como era ser um bebê. 867 01:04:30,280 --> 01:04:31,626 Assim como ele. 868 01:04:32,523 --> 01:04:34,111 Isso é loucura, certo? 869 01:04:36,010 --> 01:04:38,426 Eu acho que às vezes Eu também me lembro. 870 01:04:38,771 --> 01:04:41,981 Foi esse sentimento de ser tão pequeno. 871 01:04:43,051 --> 01:04:44,673 Eu não gosto disso. 872 01:04:46,399 --> 01:04:49,575 - Você gostaria de ser adulto? - Sim. 873 01:04:52,854 --> 01:04:54,891 Eu quero ter 18 anos. 874 01:05:05,384 --> 01:05:06,706 Você me quer para te contar uma coisa 875 01:05:06,730 --> 01:05:09,215 que os adultos nunca dirá? 876 01:05:39,763 --> 01:05:43,180 Tudo é feito de forma errada, estamos enganados. 877 01:05:44,388 --> 01:05:48,496 O que construímos é uma prisão. 878 01:05:48,530 --> 01:05:52,362 Começando pelas escolas, todos uniformizados. 879 01:05:54,226 --> 01:05:56,400 Memorizando coisas inúteis. 880 01:05:56,435 --> 01:05:59,024 Quantos anos? Anos inteiros que estão simplesmente perdidos. 881 01:05:59,714 --> 01:06:02,234 Somos pequenos soldados, estamos todos formatados. 882 01:06:04,029 --> 01:06:07,687 E então vem o dinheiro. Você não pode comer sem dinheiro. 883 01:06:08,654 --> 01:06:11,450 Se você não comer, você fica doente, você morre. 884 01:06:12,037 --> 01:06:14,625 Você me entende? Como tudo pode ser tão arbitrário? 885 01:06:16,731 --> 01:06:18,215 E amor... 886 01:06:19,251 --> 01:06:21,874 Está diminuído, está censurado. 887 01:06:23,496 --> 01:06:26,396 O prazer é limitado, é contido. 888 01:06:26,430 --> 01:06:29,123 E milhares de acordos absurdos. 889 01:06:30,987 --> 01:06:33,058 Monogamia, fidelidade. 890 01:06:34,024 --> 01:06:37,890 Culpa. Ser adulto significa sentir-se culpado. 891 01:06:38,132 --> 01:06:40,203 A culpa está em toda parte. 892 01:06:42,964 --> 01:06:45,553 E às vezes você sente que... 893 01:06:50,178 --> 01:06:52,939 Às vezes você se sente tão sozinho. 894 01:06:57,013 --> 01:06:58,669 Não cresça. 895 01:06:59,946 --> 01:07:01,707 Continue criança. 896 01:07:03,881 --> 01:07:05,987 Fique do jeito que você está. 897 01:07:09,680 --> 01:07:12,752 Mesmo que esteja dentro de você, sem que ninguém perceba. 898 01:07:24,109 --> 01:07:27,284 Hoje eu vou subir em um daqueles balões. 899 01:07:31,219 --> 01:07:33,946 Você perguntou se alguém queria ir. E ele disse que sim. 900 01:07:33,980 --> 01:07:37,398 Ele é um idiota. Por que ele está vindo? 901 01:07:37,812 --> 01:07:40,401 Não sei, ele deve querer para ver do que se trata. 902 01:07:40,435 --> 01:07:43,059 - Você perguntou se alguém... - Você já disse isso. 903 01:08:48,193 --> 01:08:50,781 Eu não posso acreditar que é tão fácil dirigir essa coisa. 904 01:08:51,851 --> 01:08:54,026 Sim. 905 01:09:07,004 --> 01:09:08,696 - Me diga uma coisa... - Você... 906 01:09:10,974 --> 01:09:13,701 Quem você pensa que é, me dizendo como tratar minha esposa? 907 01:09:13,735 --> 01:09:16,738 Você sabe qual é o problema? Você não conhece sua esposa. 908 01:09:17,187 --> 01:09:19,879 Esse é o seu problema. Ela é sua esposa, mas você não a conhece. 909 01:09:19,914 --> 01:09:22,434 - Você a conhece? - Sim eu faço. 910 01:09:23,400 --> 01:09:25,575 Eu nem preciso falar para ela para conhecê-la. 911 01:09:25,609 --> 01:09:28,509 Ela é completamente mulher transparente e pura. 912 01:09:28,923 --> 01:09:31,857 Você não vê isso porque você só pensa em si mesmo. 913 01:09:31,891 --> 01:09:33,686 - Você realmente acha isso? - Sim. 914 01:09:33,721 --> 01:09:37,242 Sim, acho que sim. Mas não é só eu, todo mundo pensa isso. 915 01:09:37,828 --> 01:09:39,382 Você se acha tão importante. 916 01:09:39,416 --> 01:09:41,901 Quero dizer, é cansativo para ouvir você falar. 917 01:09:41,936 --> 01:09:43,765 É tão chato, é muito chato. 918 01:09:43,800 --> 01:09:46,009 Bem, é lógico que alguém que só lê 919 01:09:46,043 --> 01:09:47,804 a seção de esportes ficaria entediado. 920 01:09:47,838 --> 01:09:50,186 O que você sabe? Você não me conhece. 921 01:09:50,427 --> 01:09:53,223 Você nunca fala comigo. Você não tem ideia de quem eu sou. 922 01:09:53,672 --> 01:09:55,018 Você fala sozinho o tempo todo. 923 01:09:55,052 --> 01:09:56,433 Você gosta disso. 924 01:09:56,882 --> 01:09:58,642 Você sai ouvindo a si mesmo. 925 01:09:58,677 --> 01:10:00,748 Você sabe o que é isso deve ser como para Guadalupe? 926 01:10:00,782 --> 01:10:02,405 Ela deve se sentir mais solitária do que um cachorro vadio. 927 01:10:02,439 --> 01:10:05,511 Qual é o seu problema, cara? Qual é o seu problema? 928 01:10:06,754 --> 01:10:09,066 Você tem o tesão pela minha esposa? 929 01:10:10,585 --> 01:10:11,966 Eu faço. 930 01:10:12,000 --> 01:10:14,486 Pare de me incomodar, ou eu vou te expulsar daqui. 931 01:10:16,522 --> 01:10:19,215 Eu realmente gosto dela, e ela realmente gosta de mim. 932 01:10:19,249 --> 01:10:22,356 Você sabe o quão bem ela estaria com um cara como eu? 933 01:10:24,081 --> 01:10:28,396 Por que você não aproveita a viagem, e lutar no chão? 934 01:10:37,543 --> 01:10:39,269 Você transou com ela? 935 01:10:44,723 --> 01:10:46,414 Você transou com ela? 936 01:10:49,969 --> 01:10:51,005 Não. 937 01:10:52,834 --> 01:10:56,597 Se eles brigarem lá em cima, um deles pode cair. 938 01:10:56,631 --> 01:10:59,047 Isso seria horrível, e eles são capazes disso. 939 01:10:59,082 --> 01:11:01,602 Você não sabe o que Nacho é como quando ele fica bravo. 940 01:11:01,636 --> 01:11:04,260 Ele fica cego, ele não pensa. 941 01:11:04,536 --> 01:11:07,263 Mariano também. Você viu como ele é. 942 01:11:07,297 --> 01:11:11,128 Ele se torna um monstro, ele está doente. 943 01:11:11,853 --> 01:11:13,924 Pelo menos Nacho tem algum bom senso. 944 01:11:15,167 --> 01:11:18,308 Só até certo ponto. Ele gosta de ser o vingador. 945 01:11:18,343 --> 01:11:19,861 Ele gosta de ser o herói. 946 01:11:20,793 --> 01:11:22,830 Essa parte não é nada divertida. 947 01:11:22,864 --> 01:11:25,522 Eu juro que há alguns dias Acho que ele vai levar um tiro. 948 01:11:26,040 --> 01:11:29,077 Ele gosta de ser o vingador. É isso, certo? 949 01:11:34,773 --> 01:11:36,464 Maldito idiota. 950 01:11:38,294 --> 01:11:40,261 Você é um idiota. 951 01:11:40,296 --> 01:11:42,850 Agora você está calmo, não está? 952 01:11:43,160 --> 01:11:45,715 - Eu estava com tanto medo. - Sim, sim. 953 01:11:46,025 --> 01:11:48,580 Tenho certeza que você estava, veja como você relaxou. 954 01:11:48,856 --> 01:11:51,030 Tudo o que você se importa é isso ela não se fode. 955 01:11:51,065 --> 01:11:53,274 Você não se importa se ela está passando por um momento ruim, 956 01:11:53,309 --> 01:11:55,656 se ela se sentir angustiada quando você grita com ela. 957 01:11:55,690 --> 01:11:57,485 A questão é que ninguém mais pode transar com ela. 958 01:11:57,520 --> 01:11:59,487 Sua propriedade não pode ser fodido por outros. 959 01:11:59,522 --> 01:12:01,765 Não coloque isso feminista age comigo. 960 01:12:01,800 --> 01:12:04,561 Guarde isso para pegando garotas no bar. 961 01:12:07,081 --> 01:12:08,565 Você sabe o que? Esse é o meu limite, 962 01:12:08,600 --> 01:12:09,980 minha esposa é minha. 963 01:12:10,222 --> 01:12:11,534 Isso é ridículo. 964 01:12:11,982 --> 01:12:15,331 Você não percebeu isso ela ficaria bem sem um homem? 965 01:12:15,365 --> 01:12:17,125 Eles nos fazem pensar somos importantes, 966 01:12:17,160 --> 01:12:19,265 mas eles não precisam de nós, Mariano. 967 01:12:19,645 --> 01:12:22,061 Talvez sua esposa seja a quem precisa de mim, tenha cuidado. 968 01:12:22,510 --> 01:12:23,856 Você? 969 01:12:23,891 --> 01:12:25,548 Realmente? 970 01:12:25,582 --> 01:12:27,101 Você gosta de Sol? 971 01:12:27,481 --> 01:12:29,724 Sim, eu gosto dela. Ela é muito gostosa. 972 01:12:30,587 --> 01:12:34,350 Deixe ela saber, talvez isso acenderá o fogo dela novamente. 973 01:12:35,074 --> 01:12:37,249 O fogo dela vai acenda comigo. 974 01:12:38,561 --> 01:12:41,357 A questão é que você não é o tipo dela. 975 01:12:44,014 --> 01:12:46,154 Ela nunca te contou sobre o verão em Mar Azul? 976 01:12:50,089 --> 01:12:52,368 Que verão em Mar Azul? 977 01:12:54,956 --> 01:12:57,131 Aquele quando você estava 10 quilos acima do peso, 978 01:12:57,165 --> 01:12:59,858 e você não poderia nem levante-se de manhã. 979 01:13:11,835 --> 01:13:14,424 Isso é o suficiente, apenas relaxe. 980 01:13:14,873 --> 01:13:17,807 Olhe onde estamos, veja isso. 981 01:13:22,294 --> 01:13:24,020 Quão alto isso vai? 982 01:13:24,054 --> 01:13:26,609 - Ele sobe alto. - É verdade, certo? 983 01:13:27,126 --> 01:13:29,957 Se um deles cair, ele não viverá para contar isso. 984 01:13:36,273 --> 01:13:37,975 Você já pensou sobre o que aconteceria 985 01:13:37,999 --> 01:13:39,415 se Nacho morresse? 986 01:13:41,658 --> 01:13:44,143 Não, não, não. 987 01:13:44,178 --> 01:13:45,766 Eu tenho trigêmeos, Eu me mataria. 988 01:13:45,800 --> 01:13:48,700 Tudo bem, mas imagine se você tinha muito dinheiro. 989 01:13:48,734 --> 01:13:51,357 E você tem três babás, uma para cada menino. 990 01:13:51,703 --> 01:13:55,914 E três ótimas irmãs solteiras quem cuida deles. 991 01:13:56,535 --> 01:13:57,709 O que aconteceria? 992 01:13:58,054 --> 01:13:59,376 eu teria que imaginar uma vida diferente. 993 01:13:59,400 --> 01:14:01,091 Ok, imagine se você não teve filhos. 994 01:14:01,126 --> 01:14:03,369 Imagine isso você nunca teve filhos. 995 01:14:03,404 --> 01:14:05,441 E Nacho morre. 996 01:14:08,478 --> 01:14:10,722 Não sei, eu sofreria muito. 997 01:14:10,756 --> 01:14:12,275 Por quanto tempo? 998 01:14:12,931 --> 01:14:15,140 - Não sei, há muito tempo. - Um ano? 999 01:14:15,830 --> 01:14:17,211 - Sim... - Dois? 1000 01:14:17,245 --> 01:14:19,247 - Não sei. - Dois anos? 1001 01:14:19,972 --> 01:14:21,111 Sim, talvez. Não sei. 1002 01:14:21,146 --> 01:14:25,357 Ok, você tem 37 anos. Aos 40 você estaria bem. 1003 01:14:25,978 --> 01:14:27,739 Jovem, bonito e esplêndido. 1004 01:14:27,773 --> 01:14:30,086 Você estaria pronto para começar de novo. 1005 01:14:31,708 --> 01:14:33,676 Não, não, não. 1006 01:14:33,710 --> 01:14:36,541 Você seria capaz seguir em frente com um bebezinho? 1007 01:14:36,575 --> 01:14:37,680 Sim, eu poderia. 1008 01:14:37,714 --> 01:14:39,820 E você sabe que você poderia com os trigêmeos também. 1009 01:14:53,281 --> 01:14:55,180 Não eram 10 quilos, eram 6 quilos. 1010 01:14:58,148 --> 01:15:00,910 E você apenas espera até Eu comecei com o Aikido. 1011 01:15:02,532 --> 01:15:03,740 Do que você está rindo? 1012 01:15:06,709 --> 01:15:08,434 Bruce Lee? 1013 01:15:08,814 --> 01:15:09,884 Dê-me dois meses. 1014 01:15:10,264 --> 01:15:11,230 Dois meses! 1015 01:15:11,265 --> 01:15:12,945 Dê-me dois meses, e venha me tocar aqui. 1016 01:15:15,200 --> 01:15:16,442 Dá um tempo. 1017 01:15:17,582 --> 01:15:19,998 Outro dia, encontrei essa foto por acaso. 1018 01:15:20,032 --> 01:15:22,932 Você se lembra A casa de campo de Pablo? 1019 01:15:22,966 --> 01:15:24,727 - Em Ezeiza? - Sim. 1020 01:15:24,761 --> 01:15:27,730 Eu não posso explicar para você como era seu corpo. 1021 01:15:30,387 --> 01:15:32,942 Isso nunca mais volta, não é? 1022 01:15:34,357 --> 01:15:36,324 Éramos tão bonitos, e não percebemos isso. 1023 01:15:36,359 --> 01:15:37,533 É assim que é. 1024 01:15:37,567 --> 01:15:39,569 Você tem coisas quando você não posso apreciá-los. 1025 01:15:40,466 --> 01:15:41,606 Eu sempre penso nisso 1026 01:15:41,640 --> 01:15:44,781 quando me lembro do quantidade de tempo livre que tínhamos. 1027 01:15:45,195 --> 01:15:46,818 Não tínhamos nada para fazer. 1028 01:15:46,852 --> 01:15:49,027 Fizemos o que queríamos. 1029 01:15:49,061 --> 01:15:50,546 Como não viajamos mais? 1030 01:15:50,580 --> 01:15:52,893 Como não fodemos mais? 1031 01:15:54,619 --> 01:15:56,931 Lembre-se de como usamos dizer que iríamos para a Tailândia? 1032 01:15:57,345 --> 01:15:58,933 Kanchanaburi. 1033 01:15:58,968 --> 01:16:01,729 A ponte sobre o rio Khwae. 1034 01:16:04,490 --> 01:16:06,389 Filho da puta... 1035 01:16:06,423 --> 01:16:08,978 - Nós nunca fomos. - Não, não fizemos. 1036 01:16:12,809 --> 01:16:15,398 Éramos bonitos, estávamos em forma e tínhamos tempo. 1037 01:16:15,432 --> 01:16:17,503 Mas não tínhamos dinheiro. Esse era o problema. 1038 01:16:17,538 --> 01:16:19,505 Devíamos fazer isso agora. 1039 01:16:20,299 --> 01:16:22,370 Em 10 anos seremos 50. 1040 01:16:22,405 --> 01:16:23,475 Você terá 50 anos. 1041 01:16:23,509 --> 01:16:25,304 Bem, você está indo envelhecer também. 1042 01:16:25,339 --> 01:16:26,730 Você pode imaginar dois velhos viajando 1043 01:16:26,754 --> 01:16:27,962 para Kanchanaburi? 1044 01:16:28,169 --> 01:16:29,170 É terrível. 1045 01:16:29,205 --> 01:16:30,965 Eles vão enviar um caixão de volta ao seu país. 1046 01:16:31,000 --> 01:16:32,001 É um desastre. 1047 01:16:32,035 --> 01:16:34,590 Você vai morrer uma mina terrestre de 20 anos. 1048 01:16:34,624 --> 01:16:36,626 É por isso que temos que fazer isso agora. 1049 01:16:36,661 --> 01:16:38,352 - No próximo ano. - Sim. 1050 01:16:38,386 --> 01:16:40,596 - Um mês na Tailândia. - Não, dois meses. 1051 01:16:40,630 --> 01:16:42,297 Você não pode ir lá por um mês, tem que ser dois. 1052 01:16:42,321 --> 01:16:43,885 Se formos por dois meses nunca mais voltaremos. 1053 01:16:43,909 --> 01:16:46,429 Vou levar um par de shorts, e andar descalço. 1054 01:16:46,463 --> 01:16:48,845 vou andar por aí o dia todo com uma cerveja na mão. 1055 01:16:48,880 --> 01:16:51,054 E a outra mão na sua bunda. 1056 01:16:51,676 --> 01:16:53,160 - Vamos fazê-lo. - Sim. 1057 01:16:53,194 --> 01:16:54,655 - Tailândia? - Sim, claro que iremos. 1058 01:16:54,679 --> 01:16:56,370 - No próximo ano? - No próximo ano. 1059 01:16:56,404 --> 01:16:59,407 - Kanchanaburi. - Kanchanaburi. 1060 01:17:02,652 --> 01:17:04,930 Eu não sei, eu acho se as crianças fossem mais velhas... 1061 01:17:04,965 --> 01:17:06,622 Não, mas então você já estaria velho. 1062 01:17:07,795 --> 01:17:09,832 Então você estaria velho. Esse não é o meu ponto. 1063 01:17:09,866 --> 01:17:12,317 E se isso acontecesse agora? 1064 01:17:12,351 --> 01:17:13,836 Agora. 1065 01:17:18,530 --> 01:17:19,669 Ele está chorando. 1066 01:17:19,704 --> 01:17:21,233 Sim eu sei. Você poderia segurá-lo um pouco? 1067 01:17:21,257 --> 01:17:22,741 Estou terminando secando os pratos. 1068 01:17:22,776 --> 01:17:24,087 Deixe-me saber se você precisar de alguma coisa. 1069 01:17:24,122 --> 01:17:25,192 Sim, sim. 1070 01:17:25,226 --> 01:17:26,676 Meu amor... 1071 01:17:28,989 --> 01:17:31,439 Com a quantia de homens que morreram nas guerras... 1072 01:17:31,474 --> 01:17:34,926 Quem você acha manteve a sociedade funcionando? 1073 01:17:34,960 --> 01:17:36,652 Todo o sistema económico, 1074 01:17:36,686 --> 01:17:38,446 e criar os filhos, 1075 01:17:38,481 --> 01:17:41,001 e seguindo em frente. 1076 01:17:41,035 --> 01:17:42,934 As mulheres fazem isso o tempo todo. 1077 01:17:42,968 --> 01:17:44,729 Então por que você vai acreditar 1078 01:17:44,763 --> 01:17:47,490 que os homens são os únicos quem segura tudo? 1079 01:17:52,081 --> 01:17:53,703 Você está falando de mim? 1080 01:17:54,531 --> 01:17:58,121 Não. Você quer um pouco de café? 1081 01:17:58,743 --> 01:18:00,952 Tem strudel, Leo. 1082 01:18:35,780 --> 01:18:37,022 Olá. 1083 01:18:57,353 --> 01:18:58,699 Você é tão gordo. 1084 01:20:21,333 --> 01:20:22,990 Ele é tão pequeno. 1085 01:20:33,829 --> 01:20:35,692 Está com fome? 1086 01:20:44,011 --> 01:20:46,255 A parte mais difícil estava voltando para baixo. 1087 01:20:46,289 --> 01:20:47,497 Muito complicado. 1088 01:20:47,532 --> 01:20:48,498 Foi aí que ficou complicado. 1089 01:20:48,533 --> 01:20:50,604 Seriamente complicado. 1090 01:20:50,638 --> 01:20:52,640 Ficou complicado para você, apenas encare isso. 1091 01:20:52,675 --> 01:20:54,263 Sem chance! Isso não é verdade. 1092 01:20:54,297 --> 01:20:55,885 Seu marido é um maricas. 1093 01:20:55,920 --> 01:20:58,198 Senhor, poderia ir mais devagar? 1094 01:20:58,508 --> 01:20:59,647 É difícil andar? 1095 01:20:59,682 --> 01:21:02,478 Não é tão difícil, a questão é que... 1096 01:21:02,788 --> 01:21:04,135 O piloto ficou um pouco assustado, 1097 01:21:04,169 --> 01:21:06,344 ele quase teve um ataque cardíaco. 1098 01:21:07,138 --> 01:21:08,933 Mamãe, venha ver o show. 1099 01:21:08,967 --> 01:21:10,451 Mamãe, venha ver o show. 1100 01:21:10,486 --> 01:21:12,695 Sim, meu querido. Terminaremos de jantar, 1101 01:21:12,729 --> 01:21:14,248 e você pode mostre-nos o que você fez. 1102 01:21:14,283 --> 01:21:15,353 Agora! 1103 01:21:16,561 --> 01:21:18,632 Tem mais carne? 1104 01:21:18,666 --> 01:21:19,816 Ou deveríamos guardar alguns para Leo? 1105 01:21:19,840 --> 01:21:22,049 Não, está tudo bem. 1106 01:21:23,395 --> 01:21:26,640 Sim, talvez. Não sei. 1107 01:21:27,330 --> 01:21:29,574 - Ele estará aqui em breve. - Onde está Léo? 1108 01:21:30,368 --> 01:21:32,646 Ele está andando a cavalo, ele estará de volta em breve. 1109 01:21:32,853 --> 01:21:35,511 Quando ele voltar, vamos propor um projeto para ele. 1110 01:21:37,133 --> 01:21:38,963 Nós estamos indo para a Tailândia. 1111 01:21:40,136 --> 01:21:41,724 O que você está falando? 1112 01:21:42,207 --> 01:21:44,106 Com Nacho decidimos que antes dos 45 anos, 1113 01:21:44,140 --> 01:21:45,635 estamos indo para a Tailândia por dois meses. 1114 01:21:45,659 --> 01:21:46,729 Para Kanchanaburi. 1115 01:21:47,247 --> 01:21:51,561 Um projeto, uma ideia delirante... 1116 01:21:52,079 --> 01:21:54,910 Por que está delirando? Você estava pronto para isso. 1117 01:21:55,324 --> 01:21:58,292 Vamos. Se não o fizermos insista, isso não vai acontecer. 1118 01:21:58,327 --> 01:21:59,293 Vamos. 1119 01:21:59,328 --> 01:22:00,743 Nós... 1120 01:22:01,123 --> 01:22:02,676 Amamos nossas famílias. 1121 01:22:02,710 --> 01:22:04,920 Somos bons pais, somos bons maridos. 1122 01:22:04,954 --> 01:22:06,818 Mas um homem é um homem. 1123 01:22:07,232 --> 01:22:08,682 Ele foi feito para a aventura. 1124 01:22:09,096 --> 01:22:10,891 Estamos completando 40 anos, é um momento... 1125 01:22:10,926 --> 01:22:12,720 Eu quero o divórcio. 1126 01:22:17,346 --> 01:22:18,830 Vá para a cama, você está cansado. 1127 01:22:18,864 --> 01:22:20,014 Não. Quando eu voltar para Buenos Aires, 1128 01:22:20,038 --> 01:22:21,143 Vou ligar para o advogado do meu pai. 1129 01:22:21,177 --> 01:22:22,420 Eu quero o divórcio. 1130 01:22:27,321 --> 01:22:29,082 O que você está dizendo, retardado? 1131 01:22:29,116 --> 01:22:30,635 Vamos, não diga isso. 1132 01:22:30,669 --> 01:22:31,853 Por que você fala assim comigo? 1133 01:22:31,877 --> 01:22:35,157 Não fale comigo assim nunca mais. 1134 01:22:35,881 --> 01:22:39,437 Guadalupe, talvez você deveria pensar sobre isso. 1135 01:22:39,713 --> 01:22:40,886 Ela não acha... 1136 01:22:40,921 --> 01:22:43,027 Não subestime eu mais, idiota! 1137 01:22:43,061 --> 01:22:44,373 Uau! 1138 01:22:46,996 --> 01:22:48,618 Olha o que eu cacei! 1139 01:22:48,653 --> 01:22:50,034 Com licença. 1140 01:22:50,068 --> 01:22:53,071 Olhar! Minha caça! 1141 01:22:54,210 --> 01:22:56,454 - Olhar! - O que você está fazendo? 1142 01:22:57,731 --> 01:22:59,112 Você ficou louco? 1143 01:22:59,146 --> 01:23:00,837 O que, o que? 1144 01:23:00,872 --> 01:23:02,356 Onde diabos você estava? 1145 01:23:02,391 --> 01:23:03,771 Caça! 1146 01:23:03,806 --> 01:23:05,014 O que há de errado com você? 1147 01:23:05,049 --> 01:23:07,361 Qual é o seu negócio com a caça? 1148 01:23:07,396 --> 01:23:09,087 Desde quando é tão importante para você? 1149 01:23:09,122 --> 01:23:11,400 Estou com vontade de caçar. Qual é o problema? 1150 01:23:11,434 --> 01:23:13,574 Existe algum problema? Você tem algum problema comigo? 1151 01:23:13,609 --> 01:23:14,920 Você tem algo a dizer? 1152 01:23:14,955 --> 01:23:16,198 Tire esse animal da minha frente. 1153 01:23:16,232 --> 01:23:17,889 O que você está tentando dizer? 1154 01:23:17,923 --> 01:23:19,373 Por que você não atender o telefone? 1155 01:23:19,408 --> 01:23:21,651 Eu não tive serviço. Eu estava na colina, querido. 1156 01:23:21,686 --> 01:23:23,412 E por que você não deixe-me um bilhete, querido? 1157 01:23:23,446 --> 01:23:25,517 Porque eu estou caçando animais selvagens. 1158 01:23:25,552 --> 01:23:26,898 Estou um pouco ocupado. 1159 01:23:26,932 --> 01:23:27,899 Tire isso daqui. 1160 01:23:27,933 --> 01:23:29,083 Você me quer deixar notas para você? 1161 01:23:29,107 --> 01:23:30,533 Não tome isso animal para dentro de casa. 1162 01:23:30,557 --> 01:23:31,844 - O que é? - Você avisa Ramón? 1163 01:23:31,868 --> 01:23:33,939 - O que devo dizer ao Ramón? - Que você foi caçar! 1164 01:23:33,974 --> 01:23:35,286 Eu cacei um animal selvagem. 1165 01:23:37,357 --> 01:23:39,635 Eu não sei o que fazer mais com essa garota. 1166 01:23:43,225 --> 01:23:44,191 Todos os dias algo acontece. 1167 01:23:44,226 --> 01:23:45,617 eu não tenho um dia tranquilo com você. 1168 01:23:45,641 --> 01:23:46,642 Você percebe isso? 1169 01:23:46,676 --> 01:23:49,196 eu não tenho um porra de um dia tranquilo com você. 1170 01:23:49,610 --> 01:23:50,818 Nem um dia. 1171 01:23:51,474 --> 01:23:53,304 Não tive um dia normal. 1172 01:23:53,856 --> 01:23:55,176 Você realmente quer conseguir o divórcio? 1173 01:23:55,202 --> 01:23:57,170 Sim, quero o divórcio. 1174 01:23:58,930 --> 01:24:02,658 Guadalupe, eu acho que... 1175 01:24:02,899 --> 01:24:05,074 Não sei, acho que talvez 1176 01:24:05,109 --> 01:24:06,351 você não deveria tomar essa decisão 1177 01:24:06,386 --> 01:24:08,422 se você não tiver tenho dormido bem. 1178 01:24:08,457 --> 01:24:09,596 Talvez não seja o que você quer. 1179 01:24:09,630 --> 01:24:11,391 Não entre no meio das coisas, Sol. 1180 01:24:12,771 --> 01:24:14,118 Não fique no meio. 1181 01:24:14,152 --> 01:24:16,879 Se é isso que ela precisa, temos que respeitá-la. 1182 01:24:16,913 --> 01:24:18,743 Qual é o seu problema, idiota? 1183 01:24:19,157 --> 01:24:20,814 Nós vamos começar com isso de novo? 1184 01:24:20,848 --> 01:24:22,171 Você quer que eu te bater de novo? 1185 01:24:22,195 --> 01:24:25,819 De novo? Você fez já me bateu? 1186 01:24:25,853 --> 01:24:27,303 Você está falando merda de novo. 1187 01:24:27,338 --> 01:24:28,522 Você não percebe que esse idiota 1188 01:24:28,546 --> 01:24:29,719 quer foder minha esposa? 1189 01:24:29,754 --> 01:24:30,962 Você sabe o que... 1190 01:24:30,996 --> 01:24:33,068 - O que é isso? - Acho que você está um pouco bêbado... 1191 01:24:33,102 --> 01:24:34,759 Por que você não verifica o telefone dele? 1192 01:24:34,793 --> 01:24:37,486 Verifique o telefone do garanhão, ele está mandando mensagens para garotas o tempo todo. 1193 01:24:37,520 --> 01:24:39,108 Verifique o telefone dele, verifique o telefone dele! 1194 01:24:39,143 --> 01:24:40,109 O que? 1195 01:24:40,144 --> 01:24:42,249 Veja as mensagens eles enviam um ao outro. 1196 01:24:42,284 --> 01:24:43,250 - Vamos! - Olha... 1197 01:24:43,285 --> 01:24:45,425 Eu sei que eles dormiram juntos. 1198 01:24:48,117 --> 01:24:51,120 Eu sei disso. Mas está feito. 1199 01:24:51,948 --> 01:24:53,950 Na época isso me machucou. 1200 01:24:54,951 --> 01:24:56,539 Mas eu superei isso. 1201 01:24:56,574 --> 01:24:58,576 Eu apaguei, acabou. 1202 01:24:59,508 --> 01:25:03,167 Foi há cerca de seis anos? 1203 01:25:04,202 --> 01:25:05,790 Sim. 1204 01:25:07,136 --> 01:25:09,380 Sim, foi há cerca de seis anos. 1205 01:25:09,414 --> 01:25:11,830 Eu me lembro dos trigêmeos ainda não nasceram. 1206 01:25:12,383 --> 01:25:13,867 Foi antes do Natal. 1207 01:25:15,489 --> 01:25:18,354 Em um apartamento seu família tinha em Almagro. 1208 01:25:20,322 --> 01:25:22,841 Que apartamento? eu não sabe o que você viu. 1209 01:25:22,876 --> 01:25:25,120 eu não sei sobre o que você está falando. 1210 01:25:25,499 --> 01:25:27,501 - Você realmente não sabe? - Não, eu não. 1211 01:25:27,536 --> 01:25:30,194 - Realmente? - Eu realmente não sei. 1212 01:25:32,161 --> 01:25:33,300 E você? 1213 01:25:34,370 --> 01:25:36,614 Você também não sabe? 1214 01:25:38,202 --> 01:25:39,203 Não. 1215 01:25:41,550 --> 01:25:43,068 Você não tem nada a dizer? 1216 01:25:45,209 --> 01:25:47,349 - Pare com isso! - Filho da puta. 1217 01:25:47,383 --> 01:25:49,247 - Não, não, não! - Você se acha um vingador! 1218 01:25:49,282 --> 01:25:51,353 - Parar! - Filho da puta! 1219 01:25:51,387 --> 01:25:53,251 Você age como se fosse nada, seu vingador! 1220 01:25:53,286 --> 01:25:55,529 - Como você pôde fazer isso? - Não, não, não! 1221 01:25:56,116 --> 01:25:58,325 - Já chega! - Pare com isso! 1222 01:25:59,499 --> 01:26:01,777 - Por favor! - Parar! 1223 01:26:02,364 --> 01:26:04,607 - Parar! - Já chega! 1224 01:26:04,883 --> 01:26:06,195 O que é isso, meu amor? 1225 01:26:06,230 --> 01:26:08,197 - Parar! - O que é? O que? 1226 01:26:08,232 --> 01:26:10,406 - Parar. - Vamos. 1227 01:26:10,441 --> 01:26:12,822 - Parar. - Alguém o agarre. 1228 01:26:13,306 --> 01:26:15,066 Rami! 1229 01:26:15,480 --> 01:26:16,412 O que aconteceu? 1230 01:26:16,447 --> 01:26:17,413 Ah, não... 1231 01:26:17,448 --> 01:26:18,449 Rami! 1232 01:26:24,524 --> 01:26:26,802 Rami... 1233 01:26:27,320 --> 01:26:28,907 Rami, meu querido. 1234 01:26:29,460 --> 01:26:31,151 Rami, Rami. Rami... 1235 01:26:32,532 --> 01:26:33,878 Rami! 1236 01:26:34,534 --> 01:26:36,812 - Dê-me ele. - Rami! 1237 01:26:37,088 --> 01:26:39,297 - Rami! - Vamos, meu amor. 1238 01:26:40,264 --> 01:26:42,231 Não, Rami! 1239 01:26:42,266 --> 01:26:43,957 Vamos, meu amor. 1240 01:26:44,233 --> 01:26:45,510 Deite-o. 1241 01:26:46,615 --> 01:26:47,892 O número de emergência. 1242 01:26:47,926 --> 01:26:49,756 Traga aqui, está na geladeira. 1243 01:26:52,586 --> 01:26:54,139 Vamos, meu amor. 1244 01:26:54,174 --> 01:26:55,348 Rami! 1245 01:26:55,382 --> 01:26:57,591 Vamos, vamos. 1246 01:27:00,456 --> 01:27:02,355 Vamos, vamos. 1247 01:27:02,389 --> 01:27:05,185 É isso, Rami. Tosse, Rami. 1248 01:27:05,841 --> 01:27:07,567 Tosse. 1249 01:27:07,601 --> 01:27:08,809 Ele está bem, ele está bem. 1250 01:27:11,640 --> 01:27:13,228 Ele está bem. 1251 01:27:13,607 --> 01:27:14,884 Ele está bem. 1252 01:27:34,041 --> 01:27:35,871 Está tudo bem, está tudo bem. 1253 01:27:37,942 --> 01:27:39,357 Mamãe está aqui. 1254 01:27:39,392 --> 01:27:40,945 Mamãe está aqui. 1255 01:28:08,041 --> 01:28:10,906 Bem-vindo ao show do nariz. 1256 01:28:31,306 --> 01:28:35,344 Assim como um pássaro, eu quero voar. 1257 01:28:36,069 --> 01:28:40,107 eu quero escapar para outras paisagens. 1258 01:28:41,557 --> 01:28:45,596 Assim como um peixe, Eu quero nadar. 1259 01:28:46,424 --> 01:28:50,428 E poder visitar todos os oceanos. 1260 01:28:51,912 --> 01:28:55,226 Quero correr, brincar e cantar. 1261 01:28:55,260 --> 01:28:58,850 E poder abraçar quando eu chegar em casa. 1262 01:28:58,885 --> 01:29:02,958 Tudo o que Eu amo em um só lugar. 1263 01:29:38,752 --> 01:29:40,375 Bravo! 1264 01:29:44,033 --> 01:29:45,587 Bravo! 1265 01:29:49,349 --> 01:29:51,386 - Bravo! - Bravo! 1266 01:29:57,461 --> 01:30:00,187 Todos eles vão adormecer assim que entrarmos na rodovia 1267 01:30:01,188 --> 01:30:02,327 Tchau, crianças. 1268 01:30:05,503 --> 01:30:08,644 Você conhece o caminho, ou você quer que nós o guiemos? 1269 01:30:09,162 --> 01:30:11,544 Você não deixou nenhum filho atrás, não é? 1270 01:30:16,721 --> 01:30:18,378 Você fechou tudo? 1271 01:30:18,413 --> 01:30:21,208 Eu disse ao Ramón para fazer isso. Coloque uma música no Fefe. 1272 01:30:21,243 --> 01:30:22,451 Minha bateria acabou, mãe. 1273 01:31:38,493 --> 01:31:40,495 QUEBRAR