1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(സോംഗ് ജൂങ് കി)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ലീ സങ് മിൻ)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(ഷിൻ ഹ്യൂൺ ബീൻ)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(കിം ഷിൻ റോക്ക്, യൂൻ ജെ മൂൺ, ചോ ഹാൻ ചുൽ)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(കിം നാം ഹീ, പാർക്ക് ജി ഹ്യൂൻ)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(ജംഗ് ഹൈ യംഗ്, കിം യംഗ് ജെ)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(കിം ജംഗ് നാൻ, കിം ദോ ഹ്യൂൻ, കിം ഹ്യൂൻ, സിയോ ജേ ഹീ)

8
00:00:46,750 --> 00:00:50,990
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

9
00:00:59,129 --> 00:01:00,199
"എപ്പിസോഡ് 14"

10
00:01:00,199 --> 00:01:03,530
ദോ ജുൻ എന്നോട് അമ്മയെ കൊണ്ടുപോകാൻ പറഞ്ഞു

11
00:01:03,530 --> 00:01:04,970
സുരക്ഷിതമായി.

12
00:01:13,410 --> 00:01:14,809
അവൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ,

13
00:01:14,809 --> 00:01:18,080
അമ്മയെ കാത്ത് മിറക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഓഫീസർ ഡോ ജുനെ അമ്മ കാണും.

14
00:01:19,580 --> 00:01:22,850
അമ്മ പോയിട്ട് നേരം മതിയാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

15
00:01:24,850 --> 00:01:27,719
ജിയോങ്‌സിംജെയിൽ ആർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

16
00:01:28,559 --> 00:01:30,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ അവരോട് പറയാതിരുന്നത്?

17
00:01:32,990 --> 00:01:36,600
ദോ ജുൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

18
00:01:42,600 --> 00:01:43,910
അമ്മേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...

19
00:01:45,240 --> 00:01:46,440
അമ്മ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

20
00:01:49,109 --> 00:01:51,109
അമ്മയുടെ സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് ഓഹരികൾ...

21
00:01:51,509 --> 00:01:53,949
അമ്മ അത് ദോ ജൂണിന് കൈമാറിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.

22
00:01:57,119 --> 00:01:58,719
എൻ്റെ ജൈവിക അമ്മ മുതൽ

23
00:01:58,719 --> 00:02:01,290
ഇതുവരെ എന്നെ ജിയോങ്‌സിംജെയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,

24
00:02:01,820 --> 00:02:02,820
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു

25
00:02:04,630 --> 00:02:09,160
അമ്മയ്ക്ക് ചുറ്റും അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, അമ്മയോട് അടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

26
00:02:09,759 --> 00:02:10,830
ഇതുപോലെ,

27
00:02:12,969 --> 00:02:15,069
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ അമ്മ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

28
00:02:17,240 --> 00:02:19,270
അമ്മ നിങ്ങളോട് സ്വന്തം മക്കളെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

29
00:02:19,710 --> 00:02:23,539
അമ്മ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുകയും രുചികരമായ ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യും.

30
00:02:23,879 --> 00:02:26,010
എങ്കിലും കണ്ണുകൊണ്ട് അമ്മ എപ്പോഴും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

31
00:02:27,080 --> 00:02:30,819
"നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ ദയ മറക്കരുത്."

32
00:02:30,819 --> 00:02:34,659
"അതിനാൽ, സൂന്യാങ്ങിൽ സിംഹാസനം അവകാശമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്."

33
00:02:36,319 --> 00:02:37,689
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

34
00:02:39,260 --> 00:02:41,800
അമ്മയോട് പ്രതിഷേധിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.

35
00:02:43,999 --> 00:02:46,969
അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പോയി സിനിമ പഠിക്കുക.

36
00:02:47,869 --> 00:02:51,170
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയും അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. എല്ലാം.

37
00:02:53,640 --> 00:02:54,680
എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,

38
00:02:57,580 --> 00:02:59,210
ഞാൻ അമ്മയേക്കാൾ മോശമാണ്.

39
00:03:01,749 --> 00:03:05,589
മക്കൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ക്രൂര സംഘം.

40
00:03:08,189 --> 00:03:10,460
എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും അങ്ങനെയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അമ്മേ.

41
00:03:13,700 --> 00:03:15,760
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മാതാപിതാക്കളായി മാറിയ ശേഷം,

42
00:03:18,069 --> 00:03:19,900
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

43
00:03:23,069 --> 00:03:26,339
എൻ്റെ അസ്തിത്വം അമ്മയെ എത്ര വേദനിപ്പിച്ചു

44
00:03:28,779 --> 00:03:31,550
ഓരോ തവണയും.

45
00:03:36,779 --> 00:03:37,849
അമ്മ,

46
00:03:39,189 --> 00:03:40,920
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ചേർന്ന് നിന്നതിന് ഞാൻ അമ്മയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

47
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
"ലീ പിൽ ഓക്കിൻ്റെ ലോൺ നെയിം അക്കൗണ്ട് സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ട്"

48
00:04:13,550 --> 00:04:15,219
ലീ പിൽ ഓക്കിൻ്റെ ലോൺ നെയിം അക്കൗണ്ട് സംബന്ധിച്ച്,

49
00:04:15,219 --> 00:04:18,360
അടുത്തിടെ ഒരു വലിയ ഇടപാട് നടന്നതായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

50
00:04:18,689 --> 00:04:21,299
അദ്ദേഹം വാങ്ങിയ സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് ഓഹരികൾ...

51
00:04:22,159 --> 00:04:23,159
"എല്ലാം ജിൻ ഡോ ജുനിലേക്ക് മാറ്റി"

52
00:04:23,400 --> 00:04:26,130
ഇത്. അവൻ അത് ജിൻ ഡോ ജുനിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

53
00:04:27,870 --> 00:04:30,609
"എല്ലാം ജിൻ ഡോ ജുനിലേക്ക് മാറ്റി"

54
00:04:33,270 --> 00:04:34,339
മിസ്സ്.

55
00:04:34,839 --> 00:04:36,539
ലീ പിൽ ഒകെ ഈ നാട്ടിൽ ഇല്ല.

56
00:04:36,810 --> 00:04:38,979
- എന്ത്?
- അവൻ ഇതിനകം രാജ്യം വിട്ടു.

57
00:04:39,310 --> 00:04:41,320
ഞാൻ ഇമിഗ്രേഷൻ പരിശോധിച്ചു.

58
00:04:43,179 --> 00:04:44,390
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

59
00:04:49,320 --> 00:04:51,029
"ജിൻ ഡോ ജുൻ"

60
00:04:59,599 --> 00:05:00,599
നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

61
00:05:03,169 --> 00:05:04,339
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി.

62
00:05:05,609 --> 00:05:07,909
പ്രോക്സി കൊലക്കേസിലെ മുഖ്യപ്രതി ലീ പിൽ ഒകെ.

63
00:05:08,239 --> 00:05:09,609
നിങ്ങൾ അവനെ വിദേശത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചു.

64
00:05:13,779 --> 00:05:14,950
നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

65
00:05:16,479 --> 00:05:18,219
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് ഓഹരികൾ കാരണം?

66
00:05:23,359 --> 00:05:25,589
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു

67
00:05:27,130 --> 00:05:28,599
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

68
00:05:29,299 --> 00:05:31,370
നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളുടെയും,

69
00:05:31,700 --> 00:05:33,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഇത്രമാത്രം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

70
00:05:35,700 --> 00:05:37,310
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല, അല്ലേ?

71
00:05:44,210 --> 00:05:46,150
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഞങ്ങൾ അത് ഏകദേശം ഉണ്ടാക്കി, മിൻ യോങ്.

72
00:05:46,909 --> 00:05:48,849
ഞാൻ സിഇഒ ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

73
00:05:48,849 --> 00:05:50,690
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

74
00:05:53,150 --> 00:05:54,159
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

75
00:05:55,859 --> 00:05:57,359
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വെറുപ്പുള്ളവനായിത്തീരും.

76
00:05:59,929 --> 00:06:01,700
കാരണം നിങ്ങളുടേത് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

77
00:06:29,159 --> 00:06:30,159
ഹൈയോൺ മിൻ.

78
00:06:31,460 --> 00:06:33,330
മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ ജീവിക്കണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു

79
00:06:34,000 --> 00:06:35,159
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക.

80
00:06:36,799 --> 00:06:39,400
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം,

81
00:06:39,400 --> 00:06:40,799
എന്നിട്ടും എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു.

82
00:06:44,609 --> 00:06:45,739
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

83
00:06:46,409 --> 00:06:48,279
എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

84
00:06:49,979 --> 00:06:51,549
ആകാം.

85
00:07:04,529 --> 00:07:05,830
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

86
00:07:08,000 --> 00:07:09,830
കുഞ്ഞിനെ തടയുന്നു

87
00:07:10,729 --> 00:07:12,000
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ ഉടമയായി.

88
00:07:14,070 --> 00:07:15,370
അത് ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

89
00:07:16,599 --> 00:07:17,969
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാം.

90
00:07:20,339 --> 00:07:21,739
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ.

91
00:07:28,450 --> 00:07:30,020
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മെച്ചപ്പെടുത്തണം.

92
00:07:31,390 --> 00:07:32,489
നിന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

93
00:08:04,589 --> 00:08:05,890
അച്ഛൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണോ?

94
00:08:08,159 --> 00:08:10,289
കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കി,

95
00:08:12,159 --> 00:08:14,760
ഒരു ഏസ് മതിയാകില്ല.

96
00:08:18,770 --> 00:08:19,870
അതുകൊണ്ട്?

97
00:08:22,140 --> 00:08:23,469
വിഷമിക്കേണ്ട.

98
00:08:24,870 --> 00:08:27,310
ഈ റൗണ്ടിൽ ഞാൻ ജോക്കറെ പിടിക്കുന്നു.

99
00:08:34,150 --> 00:08:37,390
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

100
00:08:37,390 --> 00:08:38,650
"ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് പൊതുയോഗം"

101
00:08:39,350 --> 00:08:40,520
"ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് പൊതുയോഗം 2002"

102
00:08:40,520 --> 00:08:43,189
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾ പദവിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യും

103
00:08:43,189 --> 00:08:45,230
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ സിഇഒ.

104
00:08:45,730 --> 00:08:48,500
ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

105
00:08:49,199 --> 00:08:50,669
മിസ്റ്റർ ലീ ഹാങ് ജെ.

106
00:08:50,669 --> 00:08:53,370
"സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസിൻ്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ 37-ാമത് പൊതുയോഗം"

107
00:08:57,039 --> 00:08:59,110
ജിൻ ഡോ ജുൻ ആണ് മറ്റൊരു സ്ഥാനാർത്ഥി.

108
00:09:07,779 --> 00:09:11,120
ശരി. തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യും.

109
00:09:12,020 --> 00:09:13,090
എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

110
00:09:17,189 --> 00:09:19,890
ആശുപത്രി മുറിയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം ചെയർമാൻ ജിന്നിനെ ആക്രമിച്ചു?

111
00:09:19,890 --> 00:09:22,230
- അവനെ കൊന്ന ഞെട്ടൽ എന്തായിരുന്നു?
- ഇത് സത്യമാണോ?

112
00:09:26,069 --> 00:09:28,270
ഇത് വ്യക്തമായും ജിൻ ഡോ ജുനെ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് അയോഗ്യനാക്കുന്നു.

113
00:09:28,470 --> 00:09:30,600
ഇത് സത്യമാണോ?

114
00:09:31,069 --> 00:09:32,610
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം ആവശ്യമാണ്.

115
00:09:32,770 --> 00:09:35,010
- ഇത് വിശദീകരിക്കുക.
- എല്ലാവരും, വോട്ട് ചെയ്യരുത്.

116
00:09:39,380 --> 00:09:41,319
അതിനാൽ ഈ മുറി ക്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും നമുക്ക് തുടരുകയും ചെയ്യാം,

117
00:09:42,449 --> 00:09:45,319
ഇതോടെ ചെയർമാൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അധികാരം വിനിയോഗിക്കുന്നു

118
00:09:45,449 --> 00:09:48,159
കൂടാതെ വിശദീകരണം നൽകാൻ ജിൻ ഡോ ജുനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

119
00:09:49,590 --> 00:09:52,329
വാചക സന്ദേശത്തിലെ ഉള്ളടക്കം ശരിയാണോ?

120
00:09:55,299 --> 00:09:56,360
അത് സത്യമല്ല.

121
00:09:57,100 --> 00:09:59,529
ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അയാൾക്ക് അത് തെളിവ് സഹിതം തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

122
00:09:59,699 --> 00:10:01,870
നമുക്ക് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും?

123
00:10:01,870 --> 00:10:02,939
ദയവായി ശാന്തമാക്കൂ.

124
00:10:07,010 --> 00:10:08,309
അത് തെളിയിക്കാമോ?

125
00:10:17,789 --> 00:10:18,819
അതെ.

126
00:10:18,819 --> 00:10:20,620
"സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസിൻ്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ 37-ാമത് പൊതുയോഗം"

127
00:10:21,459 --> 00:10:22,520
അതെ.

128
00:10:23,120 --> 00:10:26,189
മിസ്റ്റർ ജിൻ ഡോ ജുന് തൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

129
00:10:27,429 --> 00:10:29,699
ആശുപത്രിയിലെ അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ്റെ മുറിയിൽ,

130
00:10:29,699 --> 00:10:32,130
എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ക്യാമറയുണ്ട്,

131
00:10:32,669 --> 00:10:34,799
ഏത് ആശുപത്രി ജീവനക്കാർ അവരുടെ വിഐപി രോഗികളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

132
00:10:35,970 --> 00:10:39,110
ഇവിടെ ഫൂട്ടേജ് പരിശോധിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

133
00:10:40,370 --> 00:10:42,209
മികച്ച ആശയം. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

134
00:10:42,480 --> 00:10:43,510
ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗിനായി നോക്കുക.

135
00:10:46,480 --> 00:10:47,880
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

136
00:10:48,919 --> 00:10:49,980
നിങ്ങൾ ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

137
00:10:53,350 --> 00:10:54,390
പാക് ജിൻ ദോ ജൂൺ.

138
00:11:00,900 --> 00:11:01,929
അത്

139
00:11:03,159 --> 00:11:04,230
അസാധ്യം

140
00:11:06,000 --> 00:11:07,970
"അസാധ്യം"? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

141
00:11:09,840 --> 00:11:12,069
റെക്കോർഡിംഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

142
00:11:15,480 --> 00:11:18,650
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ മിസ്റ്റർ ജിൻ ഡോ ജുൻ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു.

143
00:11:22,819 --> 00:11:24,720
പിന്നെ, അത് കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം, അല്ലേ?

144
00:11:26,250 --> 00:11:27,520
ദയവായി റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുക.

145
00:11:43,039 --> 00:11:46,140
അന്ന് മുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചിരിക്കണം.

146
00:11:46,370 --> 00:11:49,840
ഇല്ലെങ്കിൽ, റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

147
00:11:56,779 --> 00:11:57,919
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

148
00:11:58,689 --> 00:11:59,819
അത് സത്യമല്ല.

149
00:12:00,419 --> 00:12:01,919
ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

150
00:12:05,329 --> 00:12:08,100
ശരി, ദയവായി ശാന്തനാകൂ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

151
00:12:08,659 --> 00:12:12,299
ഇതൊരു കോടതിമുറിയല്ല.

152
00:12:12,529 --> 00:12:15,569
എന്നിരുന്നാലും, നേതാവിൻ്റെ സഹജാവബോധം അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികതയുടെ അഭാവം

153
00:12:15,569 --> 00:12:18,039
ഒരു കമ്പനിയുടെ ഭാവി ഉണ്ടാക്കുകയോ തകർക്കുകയോ ചെയ്യാം.

154
00:12:19,169 --> 00:12:22,539
അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ ഒരു നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

155
00:12:22,709 --> 00:12:25,980
ശരിയായ പാത നയിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക.

156
00:12:25,980 --> 00:12:27,350
ചിന്തിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്

157
00:12:28,120 --> 00:12:29,880
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആ കഥാപാത്രത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ.

158
00:12:31,789 --> 00:12:32,850
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ശരി.

159
00:12:33,650 --> 00:12:36,590
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

160
00:12:36,890 --> 00:12:38,289
നേതാവ്

161
00:12:41,029 --> 00:12:43,299
നിലവിൽ ഡിലീറിയത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

162
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
അപ്പോൾ?

163
00:12:52,340 --> 00:12:54,279
നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

164
00:12:58,380 --> 00:13:00,380
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ പ്രായമായി, ജോലി തുടരാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു

165
00:13:01,120 --> 00:13:02,850
ഒരു സാധാരണ കർഷകനായി.

166
00:13:09,919 --> 00:13:11,959
ദയവായി എനിക്ക് ഓഹരികൾ തരൂ.

167
00:13:13,659 --> 00:13:15,159
ഞാൻ സൂന്യാങ്ങിനെ അവൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിലേക്ക് വളരാൻ സഹായിച്ചു.

168
00:13:15,799 --> 00:13:19,029
എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും കമ്പനിയിൽ ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

169
00:13:33,049 --> 00:13:35,650
പെയിൻ്റിംഗ് അതിൻ്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമായി കണ്ടെത്തി.

170
00:13:41,189 --> 00:13:43,220
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

171
00:13:53,770 --> 00:13:57,539
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

172
00:13:58,110 --> 00:13:59,970
ശ്രീ. ലീ ഹാങ് ജെ നിലവിൽ സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ സിഇഒയാണ്.

173
00:14:03,110 --> 00:14:04,779
"സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസിൻ്റെ ഓഹരി ഉടമകളുടെ 37-ാമത് പൊതുയോഗം"

174
00:14:10,250 --> 00:14:11,650
"09.00, ജൂലൈ 8, 2002"

175
00:14:24,029 --> 00:14:25,770
ജൂൺ, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

176
00:14:28,299 --> 00:14:30,370
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ എനിക്ക് ഉത്തരവിടുമോ

177
00:14:31,809 --> 00:14:34,010
നിരീക്ഷണ ക്യാമറയിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?

178
00:14:46,220 --> 00:14:49,090
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

179
00:14:49,860 --> 00:14:51,529
ഞങ്ങൾക്ക് സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുണ്ട്.

180
00:14:52,630 --> 00:14:53,630
നല്ല സങ്കടം.

181
00:14:55,059 --> 00:14:56,059
സന്തോഷം.

182
00:14:57,799 --> 00:15:00,000
ഞങ്ങൾക്ക് 30 ശതമാനം ഓഹരികളുണ്ട്.

183
00:15:00,000 --> 00:15:03,539
സിഇഒ സൗഹൃദ ഓഹരികൾ ചേർക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് 37 ശതമാനം ഉണ്ട്.

184
00:15:03,699 --> 00:15:06,740
ദോ ജുൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

185
00:15:07,169 --> 00:15:08,679
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലീയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

186
00:15:09,380 --> 00:15:11,449
അവനെ അധാർമിക കോമാളിയായി മുദ്രകുത്തി

187
00:15:11,449 --> 00:15:14,679
എല്ലാ ഓഹരി ഉടമകൾക്കും മുന്നിൽ

188
00:15:14,949 --> 00:15:17,220
അതിനാൽ, അയാൾക്ക് കുറച്ചുകാലം ഒളിക്കേണ്ടിവന്നു.

189
00:15:17,220 --> 00:15:20,919
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപസ്ഥാപനങ്ങളിലും ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ടവകാശമുണ്ട്

190
00:15:20,919 --> 00:15:23,590
മാതൃ കമ്പനിയുടെ കീഴിൽ.

191
00:15:23,590 --> 00:15:26,029
മനുഷ്യാ, ഇത് നല്ലതാണ്.

192
00:15:27,529 --> 00:15:30,699
അത് ശരിയാണ്, നമ്മളിൽ ഒരാൾ നമ്മെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്തിടത്തോളം.

193
00:15:32,230 --> 00:15:35,569
ചേച്ചി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആരുമില്ല.

194
00:15:36,770 --> 00:15:39,939
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

195
00:15:43,779 --> 00:15:44,779
ശരി, ശരിയല്ലേ?

196
00:15:59,860 --> 00:16:01,199
സന്തോഷം.

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,130
നന്ദി.

198
00:16:06,829 --> 00:16:09,199
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത ഷെയറുകളെ കുറിച്ച്.

199
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
- ശരിയാണ്.
- അതെ.

200
00:16:19,549 --> 00:16:20,880
"സംവിധായകൻ ലീ ഹാങ് ജെയുടെ പണം തട്ടിപ്പ് റിപ്പോർട്ട്"

201
00:16:23,179 --> 00:16:25,520
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഇത് ഒരു ലോൺ നെയിം അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണെന്നാണ് കരുതിയത്

202
00:16:25,520 --> 00:16:27,419
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.

203
00:16:28,990 --> 00:16:31,789
എന്നിരുന്നാലും, അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

204
00:16:34,659 --> 00:16:37,559
ബ്രെഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നുറുക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

205
00:16:39,069 --> 00:16:41,640
നിർത്തൂ. അത് നിങ്ങളുടെ വേർപിരിയൽ ശമ്പളമാണെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കും.

206
00:16:44,370 --> 00:16:46,870
അതോ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ വാർത്തകളിൽ നിറയുന്നതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

207
00:16:55,520 --> 00:16:59,689
തുടക്കം മുതൽ, നിമിഷം മുതൽ ഇതായിരുന്നോ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ

208
00:17:00,090 --> 00:17:01,620
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സിഇഒ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയാണോ?

209
00:17:03,090 --> 00:17:05,159
ദോ ജൂണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്തി മതിയോ?

210
00:17:06,829 --> 00:17:08,530
മുത്തച്ഛൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ കുടുംബ വഴക്ക്

211
00:17:08,530 --> 00:17:09,759
അത് നന്നായി കാണില്ല.

212
00:17:18,040 --> 00:17:20,509
"മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ലീ ഹാങ് ജെ"

213
00:17:26,580 --> 00:17:28,850
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ സൂന്യാങ്ങിനോട് വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ളവനായിരുന്നു.

214
00:17:29,150 --> 00:17:32,650
നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പേ ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു.

215
00:17:32,919 --> 00:17:35,989
ഞാനും നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും ഇതിലേക്ക് സൂന്യാംഗിനെ വളർത്തി.

216
00:17:36,360 --> 00:17:37,560
അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട്...

217
00:17:38,459 --> 00:17:41,060
എന്തിന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറണം? എന്തുകൊണ്ട്?

218
00:17:45,300 --> 00:17:46,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

219
00:17:47,669 --> 00:17:49,239
നിങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

220
00:17:51,540 --> 00:17:53,840
ഒരു ഉടമയെപ്പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

221
00:18:08,459 --> 00:18:10,120
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പുനർജനിക്കണം.

222
00:18:34,580 --> 00:18:36,550
"കാൻഡിഡേറ്റ് ജിൻ ഡോ ജുൻ"

223
00:18:53,870 --> 00:18:55,840
മുത്തച്ഛൻ ശരിക്കും ഒരു രസകരമായ മനുഷ്യനാണ്.

224
00:18:58,140 --> 00:19:00,310
നിങ്ങൾ മാതൃ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആകണമെന്ന് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

225
00:19:01,439 --> 00:19:03,479
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

226
00:19:04,979 --> 00:19:06,679
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിച്ചു.

227
00:19:07,580 --> 00:19:10,880
വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞാൽ അത് ക്രൂരമായിരിക്കും. തമാശയാണെങ്കിൽ അത് ക്രൂരമാണ്.

228
00:19:12,150 --> 00:19:13,489
ദീർഘവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവുമായ പരിഗണനയ്ക്ക് ശേഷം,

229
00:19:14,320 --> 00:19:16,659
അവൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകനായി ഞാൻ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

230
00:19:16,959 --> 00:19:19,229
ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ മുന്നിൽ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

231
00:19:19,229 --> 00:19:21,830
മുത്തച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടം എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണം.

232
00:19:24,429 --> 00:19:26,630
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യനല്ല.

233
00:19:27,229 --> 00:19:29,900
നിങ്ങൾക്ക് മാനേജ്മെൻറ് അല്ലെങ്കിൽ വോട്ടിംഗ് അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

234
00:19:31,199 --> 00:19:34,469
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പറയാൻ കഴിയില്ല

235
00:19:36,540 --> 00:19:38,949
നിങ്ങൾ ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറുമകനാണെന്ന്.

236
00:19:41,719 --> 00:19:44,350
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒന്നേയുള്ളൂ.

237
00:19:45,620 --> 00:19:48,120
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയിലെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓഹരികളും കൈമാറുക.

238
00:19:48,419 --> 00:19:49,820
ഞാൻ വളരെ വില കൊടുക്കും.

239
00:19:56,600 --> 00:19:58,800
മുത്തച്ഛൻ തൻ്റെ വിൽപ്പത്രത്തിൽ എഴുതി

240
00:20:00,169 --> 00:20:02,370
സൂന്യാംഗുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

241
00:20:04,439 --> 00:20:05,939
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹങ്ങളെ മാനിച്ചാലോ?

242
00:20:06,870 --> 00:20:08,509
പുത്രപൗത്രൻ ചെയ്യേണ്ടതുപോലെ.

243
00:20:14,479 --> 00:20:16,019
ബിഗ് ബ്രദറിന് തികച്ചും ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.

244
00:20:19,019 --> 00:20:21,090
ഞാൻ നന്നായി ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല

245
00:20:22,620 --> 00:20:26,159
തൻ്റെ വിൽപത്രത്തിൽ എഴുതിയത് കൊണ്ട് മുത്തച്ഛൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

246
00:20:34,030 --> 00:20:37,070
ഒരു കാര്യം എനിക്കറിയാം.

247
00:20:40,370 --> 00:20:42,110
ഏതുതരം തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

248
00:20:43,780 --> 00:20:45,350
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അപ്പൂപ്പൻ എന്ത് ചെയ്യും.

249
00:20:54,820 --> 00:20:57,290
ദേശീയ കൗൺസിലിലെ സഹ അംഗങ്ങൾ.

250
00:20:58,290 --> 00:21:00,030
വേർതിരിവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ബിൽ നിരസിക്കുക

251
00:21:00,030 --> 00:21:01,600
വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക മൂലധനം.

252
00:21:01,600 --> 00:21:03,159
"പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയായി മേയർ ചോയി ചാങ് ജെയുടെ പ്രഖ്യാപനം"

253
00:21:03,159 --> 00:21:05,870
നിർമ്മിക്കാനുള്ള സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പദ്ധതികൾ നിർത്തുക

254
00:21:05,870 --> 00:21:07,269
സാമ്പത്തിക ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി.

255
00:21:08,400 --> 00:21:10,169
ഈ ബിൽ ന്യായീകരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്

256
00:21:10,169 --> 00:21:12,610
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പിന്തുടർച്ച പദ്ധതികൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

257
00:21:12,610 --> 00:21:14,780
നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്കൊപ്പം.

258
00:21:15,179 --> 00:21:17,709
ബിൽ പാസാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് കൂട്ടായ്മ

259
00:21:17,709 --> 00:21:20,580
വലിയ അനന്തരാവകാശ നികുതി ഒഴിവാക്കാൻ.

260
00:21:21,350 --> 00:21:23,780
വ്യവസ്ഥകളും നിയമങ്ങളും വേണം

261
00:21:24,620 --> 00:21:26,790
സംഘത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ

262
00:21:26,790 --> 00:21:28,590
സാമ്പത്തിക ധ്രുവീകരണം ലഘൂകരിക്കാൻ

263
00:21:28,590 --> 00:21:31,290
ദുർബലമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുള്ളവർ താമസിക്കുന്ന ഒരു ലോകം നമുക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയും

264
00:21:31,320 --> 00:21:32,860
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയും.

265
00:21:32,860 --> 00:21:34,830
"ഞാൻ സാമ്പത്തിക ജനാധിപത്യം കൊണ്ടുവരും"

266
00:21:35,830 --> 00:21:36,860
ഞാൻ, ചോയി ചാങ് ജെ,

267
00:21:38,070 --> 00:21:40,030
വാതിൽ തുറക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

268
00:21:40,030 --> 00:21:42,300
സാമ്പത്തിക ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിലൂടെ!

269
00:21:42,469 --> 00:21:45,340
ഇന്ന് രാവിലെ മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെ വാർത്താസമ്മേളനം നടത്തി.

270
00:21:45,340 --> 00:21:47,269
അവിടെ അദ്ദേഹം ബില്ലിനോടുള്ള തൻ്റെ എതിർപ്പ് അറിയിച്ചു

271
00:21:47,269 --> 00:21:48,479
വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക മൂലധനത്തിൻ്റെ വേർതിരിവ് ലഘൂകരിക്കുന്നതിന്

272
00:21:48,479 --> 00:21:49,709
കാരണം അത് സൂന്യാങിന് നിയമപരമായ പഴുതുണ്ടാക്കും

273
00:21:49,709 --> 00:21:51,509
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

274
00:21:51,509 --> 00:21:54,679
അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ, അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു.

275
00:21:54,679 --> 00:21:57,419
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളുടെ സ്ഥാപനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

276
00:21:57,419 --> 00:21:59,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വലിയ അനന്തരാവകാശ നികുതികൾ നൽകേണ്ടതില്ല.

277
00:21:59,890 --> 00:22:01,820
കമ്പനി ഏറ്റെടുത്തതായി ചിലർ സംശയിക്കുന്നു

278
00:22:01,820 --> 00:22:04,759
തൻ്റെ ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം.

279
00:22:04,759 --> 00:22:06,459
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംശയം

280
00:22:06,459 --> 00:22:08,100
സൂന്യാങ്ങിനുള്ളിലെ അഴിമതിയുടെ സാധ്യതകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.

281
00:22:08,100 --> 00:22:09,659
ദേശീയ കൗൺസിൽ ബിൽ തള്ളി

282
00:22:09,659 --> 00:22:11,870
വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക മൂലധനത്തിൻ്റെ വേർതിരിവ് ലഘൂകരിക്കുന്നതിന്,

283
00:22:11,870 --> 00:22:14,070
അങ്ങനെ, സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനം

284
00:22:14,070 --> 00:22:15,769
പരാജയപ്പെട്ടു.

285
00:22:17,439 --> 00:22:19,140
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ...

286
00:22:19,840 --> 00:22:21,739
എന്താണ് നമ്മൾ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?

287
00:22:21,739 --> 00:22:24,280
ഒരു ബില്യൺ ഡോളറെങ്കിലും നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു

288
00:22:24,280 --> 00:22:26,179
ഓഹരികൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അനന്തരാവകാശ നികുതിയിൽ.

289
00:22:26,179 --> 00:22:27,650
നാളെ മാർക്കറ്റ് തുറക്കുന്ന ഉടൻ,

290
00:22:27,650 --> 00:22:30,080
മാതൃ കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഓഹരികളും കുത്തനെ ഇടിയും.

291
00:22:30,080 --> 00:22:32,550
സൂന്യാങ് ഇൻഷുറൻസ് ഒരു ഷെയറിന് 70 ഡോളറിൽ താഴെയാകും.

292
00:22:32,620 --> 00:22:35,159
ഒരിക്കൽ അവർ ബില്ലിനെ എതിർത്തു.

293
00:22:35,360 --> 00:22:37,820
നമുക്ക് നാല് ബില്യൺ ഡോളർ പണമായി നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

294
00:22:37,820 --> 00:22:40,759
നിർഭാഗ്യവശാൽ! അളിയനെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

295
00:22:40,830 --> 00:22:44,159
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചാങ് ജെ പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?

296
00:22:48,199 --> 00:22:50,640
ഇപ്പോൾ അവനെ നന്നായി അറിയേണ്ടതല്ലേ?

297
00:22:51,909 --> 00:22:53,239
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക

298
00:22:53,540 --> 00:22:56,239
ചാങ് ജെ ഈ പ്ലാൻ കൊണ്ടുവന്നു?

299
00:22:56,540 --> 00:22:57,580
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

300
00:23:00,280 --> 00:23:02,350
"പൊതു സംതൃപ്തി ലെവൽ വിശകലനം"

301
00:23:02,350 --> 00:23:04,749
ഹേ മരുമകൻ. ആളുകൾ ഇപ്പോൾ അങ്കിൾ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്

302
00:23:04,749 --> 00:23:07,719
സാമ്പത്തിക ജനാധിപത്യവൽക്കരണ ഐക്കൺ.

303
00:23:07,719 --> 00:23:09,890
അവർ പറഞ്ഞു, കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, അമ്മാവൻ അവരെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

304
00:23:09,890 --> 00:23:12,729
പാസാക്കേണ്ട ഒരു ബില്ലിനെ എതിർക്കാൻ.

305
00:23:13,459 --> 00:23:16,159
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു ആശയം വന്നു?

306
00:23:16,499 --> 00:23:20,830
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിനോടുള്ള ജനങ്ങളുടെ രോഷം നിങ്ങൾ മുതലെടുത്തു

307
00:23:20,830 --> 00:23:22,239
പ്രോത്സാഹനമായി

308
00:23:22,769 --> 00:23:24,699
പൊതുജനാഭിപ്രായം ഏകീകരിക്കാൻ.

309
00:23:25,469 --> 00:23:27,370
ആളുകൾ നായകന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

310
00:23:28,580 --> 00:23:30,909
എന്നാൽ അവർ വീരന്മാർ വീഴുന്നത് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

311
00:23:30,909 --> 00:23:31,949
ശരിയാണ്.

312
00:23:32,479 --> 00:23:34,310
എന്നിരുന്നാലും, ആരും ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല

313
00:23:34,509 --> 00:23:36,820
നായകനെ വീഴ്ത്തുന്ന ആൾ

314
00:23:36,820 --> 00:23:41,350
മറ്റാരുമല്ല അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടി.

315
00:23:41,560 --> 00:23:42,620
ശരിയാണോ?

316
00:23:43,360 --> 00:23:45,830
പാർട്ടി ചെയർമാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

317
00:23:45,830 --> 00:23:46,830
നമുക്ക് പിന്നീട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം.

318
00:23:59,610 --> 00:24:00,810
അടുത്ത വാർത്ത.

319
00:24:01,310 --> 00:24:03,640
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി എന്ന വാർത്ത,

320
00:24:03,640 --> 00:24:05,150
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ ദീർഘകാല അഭിലാഷം

321
00:24:05,150 --> 00:24:08,679
അനന്തരാവകാശ നികുതി ഒഴിവാക്കാനുള്ള കമ്പനിയുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗം

322
00:24:08,880 --> 00:24:11,650
പെട്ടെന്നുതന്നെ രാജ്യത്തുടനീളം നിരവധി ദുഃഖിതരെ കൊണ്ടുവന്നു

323
00:24:11,650 --> 00:24:13,590
പിന്തിരിയുക.

324
00:24:14,219 --> 00:24:17,390
അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ എന്നത് ആർക്കും നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

325
00:24:17,390 --> 00:24:18,830
ഒരു വിജയകരമായ ബിസിനസ്സ് നേതാവാണ്.

326
00:24:19,290 --> 00:24:21,600
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നത് നമുക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല

327
00:24:21,600 --> 00:24:23,830
രാഷ്ട്രീയക്കാരെ അവരുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ വരെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

328
00:24:23,830 --> 00:24:26,269
തൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ അനധികൃതമായി നീക്കാനും വിവേകപൂർണ്ണമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും

329
00:24:26,269 --> 00:24:28,239
അനന്തരാവകാശ നികുതി ഒഴിവാക്കാൻ.

330
00:24:29,469 --> 00:24:33,239
"സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്"

331
00:24:39,949 --> 00:24:41,350
"ലീ ഹാങ് ജെ"

332
00:24:46,120 --> 00:24:48,519
"ഹാംഗംഗ് ബാങ്ക്"

333
00:25:04,669 --> 00:25:05,739
അഭിഭാഷക പാർക്ക്.

334
00:25:06,610 --> 00:25:08,880
എൻ്റെ ഇഷ്ടം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

335
00:25:09,409 --> 00:25:11,009
ഇതിനെല്ലാം കാരണം ദോ ജുൻ ആണ്.

336
00:25:12,810 --> 00:25:16,150
അവൻ ഒരു പങ്കാണ്.

337
00:25:16,550 --> 00:25:19,790
ആ പങ്കൻ. എനിക്ക് അവനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

338
00:25:20,350 --> 00:25:22,790
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഇഷ്ടം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

339
00:25:24,060 --> 00:25:26,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജുൻ നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്, സർ?

340
00:25:26,989 --> 00:25:28,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് പങ്കെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

341
00:25:28,999 --> 00:25:31,999
സൂന്യാങ് മോട്ടോഴ്‌സിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

342
00:25:32,729 --> 00:25:35,939
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നി.

343
00:25:37,739 --> 00:25:39,769
അതുകൊണ്ടാണ് മരവിച്ച കാലിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചത്.

344
00:25:42,439 --> 00:25:43,509
ആ പങ്കൻ.

345
00:25:46,509 --> 00:25:47,850
എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

346
00:25:48,110 --> 00:25:51,749
ആ പങ്കിന് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസയും കിട്ടില്ല.

347
00:25:51,749 --> 00:25:54,519
സർ, ഡോ ജുൻ നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകനെപ്പോലെ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

348
00:25:54,519 --> 00:25:55,659
വിഡ്ഢി!

349
00:25:56,890 --> 00:25:58,830
ബുള്ളറ്റുകൾ അത്തരം കാര്യങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

350
00:25:58,830 --> 00:26:01,330
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ!

351
00:26:02,800 --> 00:26:06,469
പോരാളികൾക്ക് പ്രയോജനമില്ലാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ

352
00:26:06,469 --> 00:26:08,300
appendicitis, കരുണ. സഹതാപം!

353
00:26:09,040 --> 00:26:13,209
ഉപയോഗശൂന്യമായ ആ വികാരങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ കഴിയില്ല.

354
00:26:13,610 --> 00:26:14,810
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം മാത്രമായിരിക്കും.

355
00:26:17,540 --> 00:26:21,350
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പറയുന്നതുപോലെ ദോ ജൂണിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

356
00:26:21,820 --> 00:26:23,580
പിന്തുടർച്ച പദ്ധതികൾക്ക് തടസ്സങ്ങൾ നേരിടും സർ.

357
00:26:23,580 --> 00:26:25,290
ഞാൻ അവനെ വക്കിലേക്ക് തള്ളും.

358
00:26:27,390 --> 00:26:28,419
ആ പങ്ക...

359
00:26:29,419 --> 00:26:31,560
അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടതെല്ലാം അവൻ ചെയ്യും.

360
00:26:33,860 --> 00:26:36,929
അവൻ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

361
00:26:40,870 --> 00:26:42,100
എനിക്കറിയാം

362
00:26:42,939 --> 00:26:43,999
അവനെ

363
00:26:44,900 --> 00:26:47,110
എന്നെ വിൽക്കാൻ മടിക്കില്ല

364
00:26:47,340 --> 00:26:49,080
അയാൾക്ക് സൂന്യാങ് വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

365
00:26:51,140 --> 00:26:52,709
മുന്നോട്ട് പോകാൻ അവൻ എന്നെ ചവിട്ടിമെതിച്ചാൽ,

366
00:26:53,350 --> 00:26:56,749
അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

367
00:27:02,689 --> 00:27:04,019
അത് പോലെ തന്നെ

368
00:27:07,030 --> 00:27:08,929
അദ്ദേഹത്തിന് സൂന്യാംഗിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

369
00:27:13,830 --> 00:27:15,499
സർ, റെഡി.

370
00:27:16,600 --> 00:27:20,040
ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഇഷ്ടം ആകാം.

371
00:27:20,040 --> 00:27:22,340
- ശരി.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ?

372
00:27:32,620 --> 00:27:33,650
പാക്ക്.

373
00:27:35,860 --> 00:27:39,959
ദോ ജൂണിനോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളതെന്ന് ശാന്തമാക്കി പറയൂ.

374
00:27:46,199 --> 00:27:47,229
ജൂൺ ചെയ്യണോ?

375
00:27:49,769 --> 00:27:51,140
ആര്...

376
00:27:52,610 --> 00:27:54,269
ഡോ ജുൻ, ചെയർമാൻ ജിൻ?

377
00:28:15,259 --> 00:28:16,530
ജൂൺ ചെയ്യണോ?

378
00:28:33,409 --> 00:28:35,280
അവൻ എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.

379
00:28:41,590 --> 00:28:44,620
എന്നോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള വ്യക്തി.

380
00:28:49,729 --> 00:28:51,100
എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി.

381
00:29:44,580 --> 00:29:46,050
ഇത് ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ പാരമ്പര്യമാണ്

382
00:29:47,719 --> 00:29:49,360
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിച്ചു, ദോ ജൂൺ.

383
00:30:14,580 --> 00:30:15,719
ഇത് ഒന്ന്.

384
00:30:25,659 --> 00:30:27,290
"ഹാംഗംഗ് ബാങ്ക്"

385
00:30:41,540 --> 00:30:44,479
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയെന്ന് ചെയർമാൻ ജിൻ ഉറപ്പു വരുത്തി

386
00:30:45,239 --> 00:30:47,380
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടത്തിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

387
00:31:06,600 --> 00:31:08,100
സൂന്യാങ് മൈക്രോ.

388
00:31:08,199 --> 00:31:10,540
പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്ത രേഖകളുണ്ട്.

389
00:31:12,969 --> 00:31:15,780
വർഷങ്ങളായി സൂക്ഷിച്ചു വെച്ച ഒരു പഴയ രേഖയാണിത്.

390
00:31:15,780 --> 00:31:17,209
അതിനാൽ, തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

391
00:31:17,209 --> 00:31:20,179
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വലിയ തുക ഒരു രേഖയുണ്ട്

392
00:31:20,509 --> 00:31:22,350
വളരെക്കാലം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

393
00:31:34,530 --> 00:31:37,499
സൂന്യാങ് മൈക്രോ ഒരു ഷെൽ കമ്പനിയാണ്

394
00:31:37,830 --> 00:31:39,669
കടലാസിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നത്.

395
00:31:39,669 --> 00:31:42,540
സൂന്യാംഗിൻ്റെ പണം ആരോ രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് കടത്തി

396
00:31:42,739 --> 00:31:45,540
ഈ ഷെൽ കമ്പനി വഴി, സർ.

397
00:31:45,709 --> 00:31:48,439
രാജ്യത്ത് നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട സൂന്യാംഗിൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ എടുക്കുക.

398
00:31:48,880 --> 00:31:52,150
ഒരു സീനിയർ ഫിനാൻഷ്യൽ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യമാണിത്.

399
00:32:05,560 --> 00:32:06,659
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

400
00:32:07,590 --> 00:32:09,630
ഇത് ശരിക്കും മുത്തച്ഛൻ്റെ പാരമ്പര്യമാണോ?

401
00:32:10,360 --> 00:32:11,400
എനിക്കായി വിടണോ?

402
00:32:12,169 --> 00:32:15,030
ചെയർമാൻ ജിൻ വളരെക്കാലമായി ഇത് തയ്യാറാക്കാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

403
00:32:15,640 --> 00:32:18,199
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പിൻഗാമിക്ക് നൽകണം.

404
00:32:18,810 --> 00:32:21,140
ഇപ്പോൾ, സൂന്യാംഗിൽ ആർക്കും അറിയില്ല

405
00:32:22,340 --> 00:32:24,179
പണം എവിടെയാണ്.

406
00:32:24,840 --> 00:32:27,709
തീർച്ചയായും, പണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

407
00:32:27,949 --> 00:32:29,219
ഇത് തികഞ്ഞ തന്ത്രപരമായ ഫണ്ടാണ്

408
00:32:29,219 --> 00:32:30,949
അനന്തരാവകാശ നികുതിയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.

409
00:32:32,350 --> 00:32:33,620
ചെയർമാൻ ജിൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു

410
00:32:35,150 --> 00:32:36,919
ഞാൻ പലതവണ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

411
00:32:37,989 --> 00:32:39,989
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ

412
00:32:39,989 --> 00:32:42,259
നിങ്ങൾ പാഠം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രം

413
00:32:44,100 --> 00:32:45,360
അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനു പിന്നിൽ.

414
00:32:46,469 --> 00:32:47,969
എന്നിട്ടും എന്തിനാണ് അവൻ അത് എൻ്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിച്ചത്?

415
00:32:51,100 --> 00:32:53,209
ഇത് തികഞ്ഞ തന്ത്രപരമായ ഫണ്ടാണെങ്കിൽ,

416
00:32:53,209 --> 00:32:56,509
സൂക്ഷിച്ചാൽ ആരും കണ്ടെത്തുകയില്ല, മിസ്റ്റർ ലീ.

417
00:32:58,310 --> 00:33:00,509
അതാണോ അപ്പൂപ്പനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പരമമായ വിശ്വസ്തത,

418
00:33:01,880 --> 00:33:02,979
അതോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

419
00:33:09,719 --> 00:33:11,489
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും സംഭവിച്ചത് അതാണ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ

420
00:33:12,830 --> 00:33:13,890
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ?

421
00:33:17,659 --> 00:33:20,330
ഒരു സേവകനായി ജനിച്ചത് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല.

422
00:33:22,300 --> 00:33:25,169
എന്നിരുന്നാലും, സേവിക്കാൻ എനിക്ക് ഉടമയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

423
00:33:30,380 --> 00:33:32,580
ഉപനേതാവ് ജിൻ യങ് കി അല്ലെങ്കിൽ ജിൻ ഡോങ് കി.

424
00:33:34,179 --> 00:33:35,749
എനിക്ക് സൂന്യാംഗിനെ അവർക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.

425
00:33:39,120 --> 00:33:41,120
നമ്മൾ ഒരേ മനസ്സുള്ളവരല്ലേ, ദോ ജുൻ?

426
00:33:44,620 --> 00:33:48,860
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ 16-ാമത്തെ രാഷ്ട്രപതി സ്ഥാനാർത്ഥിയായി അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

427
00:33:54,469 --> 00:33:57,340
- ചോയി ചാങ് ജെ!
- ചോയി ചാങ് ജെ!

428
00:33:58,810 --> 00:33:59,870
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?

429
00:34:00,370 --> 00:34:03,380
മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെ, സാമ്പത്തിക ജനാധിപത്യവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ഐക്കൺ.

430
00:34:04,909 --> 00:34:06,249
ഇന്നാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്

431
00:34:06,249 --> 00:34:08,650
കൊറിയയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും നീതിബോധമുണ്ട്.

432
00:34:08,880 --> 00:34:10,479
ഞാൻ നിങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ഒരു സ്വതന്ത്ര വിദ്യാർത്ഥിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

433
00:34:10,479 --> 00:34:12,650
ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്, സിയോളിലെ മേയർ.

434
00:34:12,919 --> 00:34:14,519
അപ്പോൾ, ഭാര്യയുടെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിനക്കെന്താ മനസ്സ്?

435
00:34:15,459 --> 00:34:17,820
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ പാടില്ല.

436
00:34:21,430 --> 00:34:23,530
ആ മിടുക്കൻ ഡോ ജൂൺ

437
00:34:23,530 --> 00:34:25,030
ഉള്ളത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

438
00:34:25,030 --> 00:34:27,430
അങ്ങനെ, അവൻ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി എല്ലാം തകിടംമറിച്ചു.

439
00:34:27,430 --> 00:34:28,970
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

440
00:34:29,340 --> 00:34:31,169
മാതൃ കമ്പനിയെ നശിപ്പിക്കാൻ

441
00:34:31,169 --> 00:34:33,410
വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക മൂലധനത്തിൻ്റെ വേർതിരിവ് റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

442
00:34:35,639 --> 00:34:37,539
ഇല്ല. അത് ഞാനാണ്.

443
00:34:37,539 --> 00:34:39,110
ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്

444
00:34:39,110 --> 00:34:41,309
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ എൻ്റെ ആശയം.

445
00:34:41,309 --> 00:34:43,680
ഒരു കമ്പനിക്ക് ഒരു ബാങ്ക് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

446
00:34:43,680 --> 00:34:45,220
അതാണ് ചോയി ചാങ് ജെയുടെ രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസം.

447
00:34:45,220 --> 00:34:46,450
ടൈക്കൂൺ സ്നൈപ്പർ.

448
00:34:49,959 --> 00:34:51,689
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാം.

449
00:34:51,889 --> 00:34:54,630
അപ്പോൾ, ആരായിരിക്കും പ്രസിഡൻ്റ്?

450
00:34:55,630 --> 00:34:58,099
നല്ല സങ്കടം.

451
00:34:58,660 --> 00:35:00,869
നീ മഹാനാണ്, തീർച്ചയായും. ശരിക്കും.

452
00:35:01,530 --> 00:35:04,169
അത് ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?

453
00:35:04,169 --> 00:35:06,439
അതെ. നിലവിൽ,

454
00:35:07,570 --> 00:35:10,610
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടിവരും

455
00:35:10,610 --> 00:35:12,680
നിങ്ങൾ കാരണം അനന്തരാവകാശ നികുതിയായി,

456
00:35:13,079 --> 00:35:16,550
ഞാൻ, ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്, ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു

457
00:35:17,150 --> 00:35:19,749
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം തുടങ്ങാം.

458
00:35:19,749 --> 00:35:20,820
നിർത്തൂ.

459
00:35:21,490 --> 00:35:23,990
എന്നോട് പറയൂ. പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ആര് വിജയിക്കും?

460
00:35:24,760 --> 00:35:26,360
നമ്മൾ ആർക്കാണ് പണം അയയ്ക്കേണ്ടത്?

461
00:35:31,599 --> 00:35:32,630
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ

462
00:35:35,740 --> 00:35:36,800
അത് തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?

463
00:35:39,240 --> 00:35:40,840
ആരാണ് ശ്രേഷ്ഠൻ? പറയൂ.

464
00:35:40,840 --> 00:35:41,939
ഇതാണ് പുരുഷന്മാരുടെ മുറി!

465
00:35:41,939 --> 00:35:43,610
അതാരാണ്?

466
00:35:46,150 --> 00:35:47,309
അവൻ ഉന്നതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

467
00:35:47,809 --> 00:35:51,050
ഭരണകക്ഷി സ്ഥാനാർത്ഥി ഇപ്പോൾ വിവാദമുണ്ടാക്കുകയാണ്.

468
00:35:51,180 --> 00:35:53,619
വരിക. ചെറിയ സംവേദനം.

469
00:35:53,619 --> 00:35:55,349
ആർക്കാണ് ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുക

470
00:35:55,349 --> 00:35:57,119
ഒരു പിഗ്ഗി ബാങ്ക് പിടിക്കുന്നതിലൂടെയോ?

471
00:35:57,320 --> 00:35:59,360
ഡേയൂങ് ഗ്രൂപ്പ്

472
00:35:59,829 --> 00:36:02,660
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് രണ്ട് പെട്ടി നോട്ടുകൾ അയച്ചു.

473
00:36:02,660 --> 00:36:04,459
ഈ രാജ്യത്തിന് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.

474
00:36:04,930 --> 00:36:06,130
മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി.

475
00:36:06,669 --> 00:36:08,369
അവൻ സത്യസന്ധനാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നില്ലേ?

476
00:36:08,369 --> 00:36:11,999
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ പുതിയതും പുതിയതുമായ പണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

477
00:36:14,470 --> 00:36:17,439
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

478
00:36:18,209 --> 00:36:19,510
നമുക്ക് ഇൻഷുറൻസ് വേണ്ടേ?

479
00:36:21,309 --> 00:36:22,749
മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി?

480
00:36:23,119 --> 00:36:24,349
നമ്മുടെ ആത്മാർത്ഥതയുടെ ഒരു ചെറിയ അടയാളം അവർക്ക് നൽകാം.

481
00:36:25,249 --> 00:36:26,419
അപ്പൂപ്പൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ

482
00:36:26,419 --> 00:36:28,249
ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പൂർണമായി പിന്തുണയ്ക്കും.

483
00:36:30,919 --> 00:36:32,530
സഹോദരൻ യുവ കി.

484
00:36:33,360 --> 00:36:35,590
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരേ വശത്താണ്, അല്ലേ?

485
00:36:42,070 --> 00:36:44,300
തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല.

486
00:36:44,800 --> 00:36:47,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരേ മനസ്സാണ്.

487
00:36:50,740 --> 00:36:53,809
ദൈവമേ, അത് സത്യമാണ്. ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അഭിമാനിക്കും.

488
00:36:54,849 --> 00:36:58,019
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുടെയും അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു.

489
00:36:59,289 --> 00:37:00,349
ഗോഷ്, ഹ്വാ യംഗ്.

490
00:37:06,590 --> 00:37:08,360
മാധ്യമങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

491
00:37:08,360 --> 00:37:10,400
സ്ഥാനാർത്ഥി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അമ്മാവൻ തോറ്റാൽ.

492
00:37:11,130 --> 00:37:13,130
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

493
00:37:13,499 --> 00:37:16,499
ഒരു വ്യവസായിക്ക് ഒരു ബാങ്ക് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

494
00:37:16,499 --> 00:37:18,340
41 ശതമാനം ആളുകൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

495
00:37:18,669 --> 00:37:21,010
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര പ്രൊഫസർമാരിൽ 71 ശതമാനവും സമ്മതിക്കുന്നു.

496
00:37:21,010 --> 00:37:23,380
ഞാൻ ഒരു ഭരണഘടനാ അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യും.

497
00:37:23,979 --> 00:37:25,709
ഞാൻ ചെയ്യും, കാലഘട്ടം.

498
00:37:25,709 --> 00:37:28,280
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും? ഇത് നമുക്കൊരു അവസരമല്ലേ?

499
00:37:29,519 --> 00:37:31,450
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനം തകർന്നു.

500
00:37:31,749 --> 00:37:33,389
ജോയിൻ്റ് ഷെയറുകളും വോട്ടിംഗ് അവകാശങ്ങളും

501
00:37:33,389 --> 00:37:35,289
അങ്കിൾ യംഗ് കി അർത്ഥശൂന്യമാകും.

502
00:37:36,660 --> 00:37:38,059
അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം.

503
00:37:39,490 --> 00:37:42,729
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

504
00:37:43,660 --> 00:37:45,059
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ.

505
00:37:46,499 --> 00:37:50,200
നിലവിൽ, സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവനാകാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

506
00:37:50,639 --> 00:37:53,510
അതായത് സൂന്യാങ് സബ്സിഡിയറികളിൽ ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കുന്നു

507
00:37:53,510 --> 00:37:55,880
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയായി.

508
00:37:56,039 --> 00:37:57,410
അങ്കിൾ ഡോങ് കി അടുത്ത് പോലും വരുന്നില്ല

509
00:37:57,410 --> 00:37:58,809
അച്ഛൻ്റെ സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ ഷെയർ ചെയ്യുന്നു.

510
00:37:58,939 --> 00:38:00,380
ഡോങ് കി ഒരു വ്യക്തിയല്ല

511
00:38:01,209 --> 00:38:04,349
പിതാവിന് തല സ്ഥാനം എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറുന്നവൻ.

512
00:38:07,189 --> 00:38:10,720
ഇപ്പോൾ, അവൻ കണക്കുകൂട്ടുന്ന ഭ്രാന്തനാണെന്ന് പിതാവിന് ഉറപ്പായിരുന്നു.

513
00:38:12,260 --> 00:38:14,590
വീണ്ടും പറയൂ. എന്തുചെയ്യുന്നു?

514
00:38:14,590 --> 00:38:16,360
സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ വേർതിരിക്കാം

515
00:38:16,459 --> 00:38:19,729
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക.

516
00:38:22,030 --> 00:38:24,740
പൊതുജനാഭിപ്രായം നമുക്ക് ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കാം.

517
00:38:24,740 --> 00:38:27,110
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത തലവനെക്കാൾ,

518
00:38:27,240 --> 00:38:29,139
സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവനല്ല

519
00:38:30,240 --> 00:38:31,380
നല്ല ശബ്ദമാണോ?

520
00:38:34,050 --> 00:38:36,720
നല്ല സങ്കടം. അച്ഛൻ...

521
00:38:38,919 --> 00:38:41,650
സൂന്യാങിന് ഒരു ദേശീയ കമ്പനിയാകാൻ,

522
00:38:43,490 --> 00:38:45,090
അച്ഛൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യും അച്ഛാ.

523
00:38:50,800 --> 00:38:52,769
എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ വന്നത് മിസ്റ്റർ ഓ?

524
00:38:53,800 --> 00:38:54,829
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

525
00:38:55,970 --> 00:38:58,240
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ മുഖം പറയുന്നു.

526
00:38:59,139 --> 00:39:00,139
എന്ത് വാർത്ത?

527
00:39:00,809 --> 00:39:03,079
സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ്

528
00:39:03,079 --> 00:39:05,079
സിഇഒ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കി.

529
00:39:08,979 --> 00:39:10,919
സൂന്യാങ് നിക്ഷേപം മാത്രമല്ല.

530
00:39:10,919 --> 00:39:12,990
സൂന്യാങ് ഫയർ ഇൻഷുറൻസും സൂന്യാങ് അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു.

531
00:39:13,689 --> 00:39:16,160
ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ഒന്നിച്ച് എല്ലാ സിഇഒമാരെയും മാറ്റി.

532
00:39:16,160 --> 00:39:17,189
എനിക്കറിയാം.

533
00:39:17,189 --> 00:39:18,360
സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ്

534
00:39:18,360 --> 00:39:19,559
സൂന്യാങ് ഫയർ ഇൻഷുറൻസ് എന്നിവയാണ്

535
00:39:19,559 --> 00:39:21,459
മുൻ CEO അല്ലെങ്കിൽ ഉടമയുടെ കുടുംബം.

536
00:39:21,459 --> 00:39:23,660
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കിയുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഇവർ.

537
00:39:23,959 --> 00:39:24,999
അതെ.

538
00:39:26,099 --> 00:39:29,269
ഉപനേതാവ് ജിൻ ഡോങ് കി സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

539
00:39:31,970 --> 00:39:34,070
ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കട്ടെ. കാത്തിരിക്കൂ.

540
00:39:34,309 --> 00:39:36,309
എല്ലാം!

541
00:39:36,979 --> 00:39:39,780
സമ്പന്നനാകൂ!

542
00:39:40,510 --> 00:39:41,849
വാഗ്ദാനം!

543
00:39:42,849 --> 00:39:45,550
Daeyoung നിങ്ങളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

544
00:39:46,389 --> 00:39:47,619
Daeyoung കാർഡ്.

545
00:39:47,919 --> 00:39:51,189
മിസ്റ്റർ ഓ. നമുക്ക് അത് വിൽക്കാൻ സമയമായി.

546
00:39:51,959 --> 00:39:52,990
സൂന്യാങ് കാർഡ്.

547
00:39:56,760 --> 00:39:58,999
"പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ മിൻ യോങ്"

548
00:40:00,470 --> 00:40:01,769
നിങ്ങളെ സ്ഥലം മാറ്റി, പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ.

549
00:40:03,800 --> 00:40:06,539
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സൂന്യാംഗിനെ കഠിനമായി കടിച്ചിരിക്കാം.

550
00:40:08,769 --> 00:40:10,880
"അറ്റോർണി ജനറൽ ഓഫീസ് സെൻട്രൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിവിഷൻ"

551
00:40:11,280 --> 00:40:12,780
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

552
00:40:13,010 --> 00:40:15,209
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാം.

553
00:40:15,680 --> 00:40:16,919
നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമാണോ?

554
00:40:18,650 --> 00:40:19,689
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

555
00:40:19,689 --> 00:40:22,590
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

556
00:40:22,959 --> 00:40:25,260
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനല്ല, അല്ലേ?

557
00:40:26,130 --> 00:40:27,590
എന്നിരുന്നാലും, ഇതൊരു പ്രമോഷനാണ്.

558
00:40:27,590 --> 00:40:28,860
സത്യമാണോ?

559
00:40:29,459 --> 00:40:31,059
ഇതൊരു തരംതാഴ്ത്തലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:40:31,059 --> 00:40:32,530
തരംതാഴ്ത്തൽ? അസാധ്യം.

561
00:40:32,769 --> 00:40:34,030
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലെ പൂക്കളാണ് ഇവ,

562
00:40:34,030 --> 00:40:36,539
കേന്ദ്ര അന്വേഷണ വിഭാഗം. ശക്തി വലുതാണ്.

563
00:40:37,439 --> 00:40:39,809
പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിയുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

564
00:40:40,240 --> 00:40:42,039
എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത സർക്കാർ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

565
00:40:42,039 --> 00:40:43,780
കേന്ദ്ര അന്വേഷണ വിഭാഗത്തെ ഇല്ലാതാക്കും.

566
00:40:43,780 --> 00:40:47,479
സിവിൽ ഗവൺമെൻ്റ് കാലം മുതൽ ഈ അഭ്യൂഹം പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

567
00:40:47,479 --> 00:40:48,780
ഇത്തവണ അതൊരു കിംവദന്തിയായിരുന്നില്ല.

568
00:40:49,579 --> 00:40:52,619
എന്നെ ഈ ഡിവിഷനിലേക്ക് മാറ്റി.

569
00:40:54,349 --> 00:40:56,019
കേന്ദ്ര അന്വേഷണ വിഭാഗമാണെങ്കിൽ

570
00:40:56,019 --> 00:40:58,059
പുരോഗതി തുടരും,

571
00:40:58,660 --> 00:41:00,559
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

572
00:41:02,189 --> 00:41:04,999
ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകാം. നീയും വീട്ടിൽ പോകണം.

573
00:41:26,689 --> 00:41:28,789
ഞാൻ സിഇഒ ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

574
00:41:28,919 --> 00:41:30,459
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

575
00:41:31,289 --> 00:41:32,289
നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

576
00:41:33,490 --> 00:41:35,059
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വെറുപ്പുള്ളവനായിത്തീരും.

577
00:41:36,499 --> 00:41:38,260
കാരണം നിങ്ങളുടേത് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

578
00:41:48,639 --> 00:41:52,510
ഹേയ്. എനിക്ക് സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പായി സ്വതന്ത്രനാകണമെങ്കിൽ,

579
00:41:52,749 --> 00:41:55,010
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

580
00:41:55,349 --> 00:41:56,720
അത് ലിക്വിഡിംഗ് ആണോ

581
00:41:56,720 --> 00:41:58,780
ഒരു സാമ്പത്തിക അഫിലിയേറ്റിലെ ചെയർമാൻ ജിൻ യങ് കിയുടെ ഓഹരി?

582
00:41:58,780 --> 00:42:01,189
നിങ്ങൾ പകുതി ശരിയും പകുതി തെറ്റുമാണ്.

583
00:42:01,419 --> 00:42:03,660
ഇപ്പോൾ ഉള്ള പണം കൊണ്ട് എനിക്ക് ബിഗ് ബ്രദറിൻ്റെ ഓഹരികൾ വാങ്ങാമോ?

584
00:42:03,660 --> 00:42:04,720
ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.

585
00:42:04,720 --> 00:42:07,360
എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാശ് പശുവിനെ വേണം

586
00:42:07,360 --> 00:42:08,689
വേർപിരിയൽ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

587
00:42:09,189 --> 00:42:11,760
അതിനാൽ, കാശ് പശു സ്വർണ്ണ ഗോസിനെ വെട്ടി

588
00:42:11,760 --> 00:42:14,669
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നയാൾ?

589
00:42:15,369 --> 00:42:16,570
സൂന്യാങ് കാർഡ്.

590
00:42:17,099 --> 00:42:19,070
പണമൊഴുക്കിന് കാർഡ് കമ്പനികളെ വെല്ലുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല.

591
00:42:20,070 --> 00:42:22,610
അതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം ഒരു സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങും.

592
00:42:22,610 --> 00:42:24,180
ഡോ ജുൻ അവനെ വിൽക്കുമെന്ന് അച്ഛൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?

593
00:42:24,539 --> 00:42:26,510
അത് പണമുള്ള പശുവാണെങ്കിൽ, അച്ഛൻ പിന്നാലെയുണ്ട്.

594
00:42:26,510 --> 00:42:28,209
ദോ ജുൻ അത് വിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

595
00:42:29,110 --> 00:42:30,320
അവൻ അത് വിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

596
00:42:31,680 --> 00:42:32,789
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുമോ?

597
00:42:34,590 --> 00:42:36,459
നിങ്ങൾ അമ്മാവന് സൂയാങ് കാർഡ് വിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?

598
00:42:37,760 --> 00:42:38,789
അതെ.

599
00:42:48,099 --> 00:42:51,539
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സൂന്യാങ് കാർഡ് ഏറ്റെടുത്തു.

600
00:42:51,939 --> 00:42:53,240
ചിയോങ്‌വാഡേയ്ക്ക് നന്ദി

601
00:42:53,709 --> 00:42:55,869
ആഭ്യന്തര വിപണി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും പിൻവലിക്കുക

602
00:42:55,869 --> 00:42:57,840
രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്,

603
00:42:58,139 --> 00:43:00,610
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കമ്പനികളുടെ വളർച്ച കുത്തനെ വർദ്ധിച്ചു.

604
00:43:01,010 --> 00:43:03,849
എന്നാലും അമ്മാവനെ ഏൽപ്പിക്കുമോ?

605
00:43:05,849 --> 00:43:06,889
എന്തുകൊണ്ട്?

606
00:43:07,150 --> 00:43:09,419
അങ്കിൾ വലിയ വില കൊടുത്ത് വാങ്ങും, അല്ലേ?

607
00:43:16,059 --> 00:43:19,829
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മാതൃ കമ്പനി പോലും പാപ്പരായി.

608
00:43:20,869 --> 00:43:22,630
അതിനാൽ, അക്കങ്ങളിൽ വേഗതയുള്ള അങ്കിൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

609
00:43:22,630 --> 00:43:24,369
ഒപ്പം യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് വലിയ അവബോധം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

610
00:43:25,539 --> 00:43:28,740
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവനാകുന്നത് സമയം പാഴാക്കും.

611
00:43:30,340 --> 00:43:32,209
ഞാൻ അങ്കിൾ ഡോങ് കിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

612
00:43:32,209 --> 00:43:33,809
ഞാൻ സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാകും

613
00:43:34,550 --> 00:43:37,249
സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിഞ്ഞു.

614
00:43:38,180 --> 00:43:41,249
അതിനായി അങ്കിളിന് ഒരു സൂന്യാങ് കാർഡ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

615
00:43:41,249 --> 00:43:43,760
ആർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും

616
00:43:44,860 --> 00:43:47,090
അങ്കിളിൻ്റെ വിഹിതം അങ്കിൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നാലും.

617
00:43:48,360 --> 00:43:49,430
നിങ്ങൾ.

618
00:43:50,900 --> 00:43:53,570
നിങ്ങൾക്ക് വേർപിരിയാൻ കഴിയില്ല, ഡോ ജൂൺ

619
00:43:53,570 --> 00:43:55,669
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പ്, അത് മാനേജ് ചെയ്യണോ?

620
00:43:57,039 --> 00:43:59,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു സൂന്യാങ് കാർഡ് ഉണ്ട്,

621
00:44:00,010 --> 00:44:01,570
കറവപ്പശു.

622
00:44:02,709 --> 00:44:03,880
ഞാൻ,

623
00:44:05,709 --> 00:44:07,550
അനന്തരാവകാശത്താൽ അന്ധരായ ഒരു മോശം വ്യക്തിയായി മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടവൻ

624
00:44:07,550 --> 00:44:09,349
ഒരു ഷെയർഹോൾഡർ മീറ്റിംഗിൽ?

625
00:44:11,280 --> 00:44:12,950
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ആകുമോ,

626
00:44:12,950 --> 00:44:14,990
മുത്തച്ഛനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയോടെ ഐക്യപ്പെട്ട,

627
00:44:16,189 --> 00:44:18,019
എന്നെ തലവനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

628
00:44:18,519 --> 00:44:20,430
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സിഇഒയും?

629
00:44:21,559 --> 00:44:22,660
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

630
00:44:22,660 --> 00:44:23,800
നിങ്ങൾ ഒരു പങ്കാണ്

631
00:44:24,630 --> 00:44:27,570
ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപനം നിർത്തി

632
00:44:27,570 --> 00:44:30,499
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ പോരാടിയത്.

633
00:44:30,900 --> 00:44:32,639
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ വെറുതെ വിട്ടു?

634
00:44:38,280 --> 00:44:41,150
കാരണം സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൽ തുടരാനുള്ള എൻ്റെ സ്വപ്നം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

635
00:44:44,349 --> 00:44:46,650
ഞാൻ തുടങ്ങിയിടത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു.

636
00:44:47,419 --> 00:44:49,490
മിറക്കിളിൻ്റെ നിക്ഷേപ വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ, ജിൻ ഡോ ജുൻ,

637
00:44:52,090 --> 00:44:54,130
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം സൂൻയാങ്ങല്ല,

638
00:44:54,130 --> 00:44:56,130
എന്നാൽ പണം, അങ്കിൾ ഡോങ് കി.

639
00:44:57,160 --> 00:44:58,630
അമ്മാവന് അറിയാവുന്നതുപോലെ,

640
00:45:00,099 --> 00:45:02,200
കൂടുതൽ പണം, നല്ലത്.

641
00:45:15,010 --> 00:45:16,650
അവൻ ചോദിച്ചേക്കാം

642
00:45:16,650 --> 00:45:19,050
സൂന്യാങ് കാർഡ് വിൽക്കാൻ 800 മില്യൺ ഡോളറിലധികം.

643
00:45:19,050 --> 00:45:20,619
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക്?

644
00:45:20,689 --> 00:45:22,519
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?

645
00:45:22,919 --> 00:45:24,189
അതിലുപരി ഉപനേതാവ് ജിൻ.

646
00:45:24,720 --> 00:45:26,590
2003-ൽ, കറുത്ത ആടുകളുടെ വർഷം,

647
00:45:27,260 --> 00:45:29,090
ഉപനേതാവ് ജിൻ യങ് കിയുടെ വിധി

648
00:45:29,860 --> 00:45:31,599
മാറും.

649
00:45:32,660 --> 00:45:33,669
അതുകൊണ്ട്?

650
00:45:33,930 --> 00:45:36,130
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ യങ് കിക്ക് ഒരു eulmokilju വിധിയുണ്ട്.

651
00:45:36,400 --> 00:45:38,269
അവൻ ഒരു വലിയ മരത്തിൻ്റെ തണലിലായിരുന്നു,

652
00:45:38,269 --> 00:45:40,139
നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

653
00:45:40,139 --> 00:45:41,740
എന്നിരുന്നാലും, കറുത്ത ആടുകളുടെ വർഷത്തിൽ നിന്ന്,

654
00:45:41,970 --> 00:45:43,840
ദാഹിക്കുന്ന മരങ്ങളിൽ വെള്ളം കയറും

655
00:45:43,840 --> 00:45:45,680
അത് അവന് വലിയ ഭാഗ്യം നൽകും.

656
00:45:46,039 --> 00:45:48,050
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക്?

657
00:45:48,050 --> 00:45:49,280
കാത്തിരിക്കൂ.

658
00:45:49,280 --> 00:45:50,579
ബലിയാടിൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നും,

659
00:45:50,579 --> 00:45:51,849
യിൻ ആൻഡ് യാങ്

660
00:45:52,019 --> 00:45:55,320
അഞ്ച് ഘടകങ്ങളിൽ ഈ വർഷം പരസ്പരം ഏറ്റവും അടുത്ത് ആകർഷിക്കും.

661
00:45:56,419 --> 00:45:57,959
മിക്കവാറും,

662
00:45:57,959 --> 00:46:00,160
അടുത്ത വർഷം IMF പ്രതിസന്ധി പോലെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടാകും.

663
00:46:01,189 --> 00:46:02,289
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം.

664
00:46:02,289 --> 00:46:03,630
എൻ്റെ ഭാഗ്യമോ?

665
00:46:04,030 --> 00:46:07,169
ഞാൻ Soonyang കാർഡ് വാങ്ങണോ? അങ്ങനെയാണോ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

666
00:46:07,169 --> 00:46:08,430
അച്ഛൻ.

667
00:46:08,829 --> 00:46:10,639
അടുത്ത വർഷം നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം

668
00:46:10,639 --> 00:46:13,139
മുഗ്യേജിഹ്വ ആണ്. നിറയെ തീ.

669
00:46:13,840 --> 00:46:16,610
അത് ലോഹവും തീയും കണ്ടുമുട്ടി.

670
00:46:18,209 --> 00:46:21,380
സാമ്പത്തിക വ്യവസായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായതായി തോന്നുന്നു.

671
00:46:22,809 --> 00:46:24,579
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

672
00:46:24,749 --> 00:46:27,550
എന്തിനാണ് അച്ഛൻ ഇങ്ങനെ ഒരു സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചത്?

673
00:46:28,220 --> 00:46:29,959
അച്ഛന് ഒരു വിദഗ്ധ അഭിപ്രായം വേണം.

674
00:46:29,959 --> 00:46:32,160
മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

675
00:46:32,160 --> 00:46:34,459
മുൻ അക്കൗണ്ടൻ്റായ അദ്ദേഹം ഒരു അനലിസ്റ്റാണ്.

676
00:46:34,689 --> 00:46:37,959
യേ ജുൻ, ദോ ജുൻ സൂന്യാങ് കാർഡ് വിൽക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

677
00:46:38,059 --> 00:46:41,700
എന്നിരുന്നാലും, നോക്കൂ. അവൻ്റെ വാക്കുകളനുസരിച്ച് എല്ലാം വെളിപ്പെട്ടു.

678
00:46:41,900 --> 00:46:44,900
800 ദശലക്ഷം ഡോളർ ഭാഗ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്.

679
00:46:45,269 --> 00:46:46,639
മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക് എത്ര വലിയ ആളാണെന്ന് അച്ഛന് അറിയാം

680
00:46:47,070 --> 00:46:49,680
കാരണം ഞങ്ങൾ ഇക്കാലമത്രയും ഒരുമിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

681
00:46:52,380 --> 00:46:53,650
അച്ഛൻ സമ്മതിച്ചു

682
00:46:55,050 --> 00:46:57,349
ഇന്നുവരെ ഇതുപോലൊരു കമ്പനി കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

683
00:46:59,720 --> 00:47:02,019
- ആന്തരിക പരിശോധന അറിയാമോ?
- ജിൻ യെ ജുൻ!

684
00:47:02,990 --> 00:47:05,320
ചേട്ടാ. പുറത്തുപോകുക.

685
00:47:05,860 --> 00:47:08,729
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം യോഗ്യതയില്ല.

686
00:47:18,639 --> 00:47:20,139
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

687
00:47:20,709 --> 00:47:22,979
സെപ്റ്റംബർ 11 ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അമേരിക്കൻ ഓഹരി വിപണി ഇടിഞ്ഞപ്പോൾ,

688
00:47:23,110 --> 00:47:24,939
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

689
00:47:24,939 --> 00:47:27,249
നിങ്ങൾക്ക് സൂന്യാങ് നിക്ഷേപം നഷ്‌ടമാകില്ല

690
00:47:27,880 --> 00:47:29,110
അത്ഭുത നിക്ഷേപത്തിലേക്ക്.

691
00:47:30,280 --> 00:47:31,380
വിളിക്കൂ.

692
00:47:33,050 --> 00:47:34,650
ഞാൻ സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങും.

693
00:47:35,919 --> 00:47:39,090
സൂന്യാങ് കാർഡിന് 800 മില്യൺ ഡോളർ വിലയുള്ളതാണെന്ന് അങ്കിൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

694
00:47:44,030 --> 00:47:45,059
ശരി.

695
00:47:46,499 --> 00:47:48,800
അടുത്ത തവണ കാണുമ്പോൾ വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാം.

696
00:47:50,840 --> 00:47:51,939
അതെ, എന്നെ വിളിക്കൂ.

697
00:48:04,479 --> 00:48:06,550
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് സൂന്യാങ് കാർഡ് വിറ്റത്?

698
00:48:08,519 --> 00:48:09,519
എന്താണ് അങ്കിൾ ഡോങ് കി?

699
00:48:13,229 --> 00:48:15,059
അയാൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതായത് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അച്ഛാ.

700
00:48:23,070 --> 00:48:24,070
ഹേയ്.

701
00:48:25,570 --> 00:48:26,740
നീ എന്തിനാ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത്?

702
00:48:26,939 --> 00:48:29,070
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

703
00:48:41,519 --> 00:48:44,220
ദോ ജുൻ സൂന്യാങ് കാർഡ് വിൽക്കുമെന്ന് സഹോദരൻ കേട്ടു.

704
00:48:46,090 --> 00:48:47,229
സഹോദരാ, കേൾക്കൂ

705
00:48:48,590 --> 00:48:50,160
നിങ്ങൾ പുതിയ ഉടമയായി പ്രവേശിക്കുന്നു.

706
00:48:50,160 --> 00:48:51,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സഹോദരാ?

707
00:48:52,099 --> 00:48:54,169
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? ജൂൺ ചെയ്യണോ?

708
00:48:56,229 --> 00:48:58,769
ഡോ ജൂൻ്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

709
00:49:00,240 --> 00:49:01,369
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

710
00:49:03,309 --> 00:49:04,809
ആളുകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ അതിമോഹമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

711
00:49:04,809 --> 00:49:07,479
ഒരു സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പായി സ്വയം വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

712
00:49:07,979 --> 00:49:09,610
അതുകൊണ്ട്, രാവിലെ മുതൽ ചേട്ടന് വേഗം വരണം.

713
00:49:11,579 --> 00:49:13,519
ഇത് വിഷമിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ബിഗ് ബ്രദർ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കണം

714
00:49:14,090 --> 00:49:15,789
Soonyang കാർഡ് വാങ്ങാൻ.

715
00:49:16,090 --> 00:49:17,619
നിങ്ങൾ ഒരു സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

716
00:49:17,619 --> 00:49:20,660
അതുവഴി അഫിലിയേറ്റുകൾ വേർപിരിയാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

717
00:49:21,490 --> 00:49:24,530
കിംവദന്തികൾ കാരണം സഹോദരനും നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

718
00:49:24,630 --> 00:49:26,200
അവൻ മൂത്ത സഹോദരനെ ദുഷിച്ച പാതയിലേക്ക് നയിക്കും.

719
00:49:26,729 --> 00:49:28,300
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നല്ലതൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.

720
00:49:30,740 --> 00:49:33,139
ഡോങ് കി, മറക്കരുത്.

721
00:49:34,070 --> 00:49:36,209
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാൽ മാത്രമേ കാര്യമുള്ളൂ.

722
00:49:36,979 --> 00:49:39,749
സൂന്യാങ്ങും ഞങ്ങളും സഹോദരങ്ങളാണ്.

723
00:49:51,019 --> 00:49:52,360
ഹേയ്, ജിൻ ഡോ ജുൻ!

724
00:49:59,630 --> 00:50:00,829
എന്തുവേണം?

725
00:50:01,729 --> 00:50:05,099
സൂന്യാങ് കാർഡ് കാരണം സഹോദരൻ യങ് കിയെ അമ്മാവനെ വഴക്ക് പറയിപ്പിക്കണോ?

726
00:50:06,240 --> 00:50:07,309
ചെയ്യില്ല.

727
00:50:08,840 --> 00:50:11,209
എപ്പോഴും വഴക്ക് നിർത്താനും വിലപേശാനും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

728
00:50:11,880 --> 00:50:12,939
എന്ത്?

729
00:50:14,110 --> 00:50:17,680
അതിന് നന്ദി, അങ്കിൾ ഈ സമയത്ത് ഇങ്ങോട്ട് ഓടി.

730
00:50:20,590 --> 00:50:24,220
അപ്പോൾ, നമുക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായ ചർച്ച തുടങ്ങാം?

731
00:50:24,559 --> 00:50:25,619
അങ്ങനെയാണോ?

732
00:50:26,220 --> 00:50:29,030
സൂന്യാങ് കാർഡിനായി അങ്കിൾ 800 ദശലക്ഷം ഡോളർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

733
00:50:29,030 --> 00:50:31,660
അതിനാൽ, അതിൻ്റെ ഇരട്ടി വിലയിൽ നിന്ന് വിലപേശൽ ആരംഭിക്കാം.

734
00:50:32,300 --> 00:50:33,329
ഇരട്ടിപ്പിച്ചോ?

735
00:50:34,930 --> 00:50:36,030
എനിക്ക് 1.6 ബില്യൺ ഡോളർ വേണം.

736
00:50:37,369 --> 00:50:40,110
ജിയോങ്‌സിംജെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സൂന്യാങ് കാർഡിൻ്റെ വിലയാണിത്.

737
00:50:46,240 --> 00:50:48,280
അങ്കിൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണമെങ്കിൽ...

738
00:50:48,280 --> 00:50:50,550
അമ്മാവന് പകുതിയും പകുതിയും നൽകാമോ?

739
00:50:50,820 --> 00:50:53,650
അങ്കിൾ ഇന്ന് 800 ദശലക്ഷം കൈമാറും, ബാക്കിയുള്ളത് മറ്റൊരു തവണ.

740
00:50:54,619 --> 00:50:57,360
ശരി, തീർച്ചയായും. ഉറപ്പ് ശക്തമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

741
00:50:58,220 --> 00:51:00,990
നിങ്ങൾ സാമ്പത്തിക അഫിലിയേറ്റ് ഓഹരികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

742
00:51:02,430 --> 00:51:03,459
ഹേയ്, പങ്ക്!

743
00:51:03,459 --> 00:51:06,499
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ ഓഹരിയായി ഞാൻ ഈട് എടുക്കും.

744
00:51:06,499 --> 00:51:07,530
അങ്കിളിൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം ഓഹരികൾ.

745
00:51:09,329 --> 00:51:11,169
സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പുകളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

746
00:51:11,869 --> 00:51:13,169
വിഷമിക്കേണ്ട.

747
00:51:14,209 --> 00:51:15,240
അതുകൊണ്ട്?

748
00:51:15,709 --> 00:51:18,280
എല്ലാ ജംഗമ സ്ഥിര ആസ്തികളിലും,

749
00:51:18,680 --> 00:51:21,349
പണയം എന്ന നിലയിൽ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട കാര്യം അതല്ലേ?

750
00:51:21,780 --> 00:51:22,849
കോർപ്പറേഷൻ ഓഹരികൾ.

751
00:51:25,950 --> 00:51:27,150
അമ്മാവൻ അത് തയ്യാറാക്കി വിളിക്കും.

752
00:51:29,090 --> 00:51:30,459
എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധന കൂടിയുണ്ട്.

753
00:51:30,459 --> 00:51:31,689
ദൈവമേ, എന്ത്?

754
00:51:36,959 --> 00:51:38,760
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത പണം വേണം,

755
00:51:39,530 --> 00:51:41,700
സൂന്യാങ് കാർഡിൻ്റെ വിൽപ്പന വിലയ്ക്ക് പുറമേ.

756
00:51:43,439 --> 00:51:44,439
തന്ത്രപരമായ ഫണ്ടുകൾ?

757
00:51:49,070 --> 00:51:50,840
ഇത് ശരിക്കും ഉയർന്ന സീസണാണ്.

758
00:51:51,510 --> 00:51:53,809
മിറക്കിൾ പോലുള്ള നിക്ഷേപ കമ്പനികൾ പോലും

759
00:51:53,809 --> 00:51:57,019
രാഷ്ട്രപതി തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് രാഷ്ട്രീയ ഫണ്ട് തയ്യാറാക്കണോ?

760
00:51:57,650 --> 00:52:00,220
മിസ്റ്റർ ഓ സെ ഹിയോണിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അമേരിക്കയിൽ,

761
00:52:00,389 --> 00:52:03,090
വാൾസ്ട്രീറ്റാണ് പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് പിന്നിലെ ഫണ്ട്.

762
00:52:03,519 --> 00:52:06,559
രാഷ്ട്രീയ ഫണ്ടിംഗിൻ്റെ 45 ശതമാനവും വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നാണ്.

763
00:52:07,689 --> 00:52:09,660
അതായത് പ്രധാന വ്യവസായങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

764
00:52:09,829 --> 00:52:10,829
നിർമ്മാണം മുതൽ ധനകാര്യം വരെ.

765
00:52:10,829 --> 00:52:11,860
നിനക്കറിയാം

766
00:52:12,959 --> 00:52:15,570
ആർക്ക്, എങ്ങനെ നിങ്ങൾ പണം കൈമാറണം

767
00:52:15,570 --> 00:52:17,269
പിന്നീട് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ?

768
00:52:18,470 --> 00:52:19,539
പ്രശ്നം?

769
00:52:19,840 --> 00:52:21,340
നിങ്ങൾ അവർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകണം

770
00:52:21,340 --> 00:52:24,439
ഷിപ്പിംഗ് പിശകുകൾ കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കരുത്.

771
00:52:25,180 --> 00:52:27,849
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

772
00:52:28,450 --> 00:52:31,119
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

773
00:52:31,619 --> 00:52:33,519
മിസ്റ്റർ ഓക്ക് വാൾസ്ട്രീറ്റിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ അറിയാം,

774
00:52:34,150 --> 00:52:36,689
എന്നാൽ യൗഇഡോയുടെ കാര്യത്തിൽ അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനായിരിക്കാം.

775
00:52:39,119 --> 00:52:42,930
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ കാലം മുതൽ ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണിത്.

776
00:52:44,360 --> 00:52:45,360
അവനെ വിളിക്കൂ.

777
00:52:48,229 --> 00:52:49,430
"കാങ് സിൻ വൂ"

778
00:52:49,430 --> 00:52:50,639
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

779
00:52:57,479 --> 00:52:58,510
"ആപ്പിൾ"

780
00:53:10,689 --> 00:53:14,260
പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു തന്ത്രപരമായ ഫണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു

781
00:53:14,260 --> 00:53:15,889
സൂന്യാങ് ഫയർ ഇൻഷുറൻസും സൂന്യാങ് നിക്ഷേപവും.

782
00:53:16,900 --> 00:53:19,729
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കി അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അല്ല.

783
00:53:20,300 --> 00:53:22,099
അവൻ ലജ്ജാശീലനും പുസ്തകപ്രിയനുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

784
00:53:22,099 --> 00:53:24,499
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വലിയ ആത്മാവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

785
00:53:25,470 --> 00:53:28,910
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് അവൻ തൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ നിഷ്‌ക്രിയ അക്കൗണ്ട് കടം വാങ്ങിയോ?

786
00:53:29,070 --> 00:53:30,939
IMF പ്രതിസന്ധിയുടെ കാലത്ത് അത് സംഭവിച്ചു.

787
00:53:30,939 --> 00:53:32,240
എല്ലാവരും കരയുമ്പോൾ.

788
00:53:32,610 --> 00:53:33,880
ദൈവമേ, എത്ര ധൈര്യശാലി.

789
00:53:34,910 --> 00:53:36,209
അവൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെട്ടില്ല.

790
00:53:36,450 --> 00:53:37,979
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

791
00:53:38,450 --> 00:53:39,479
എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും,

792
00:53:40,150 --> 00:53:43,689
മിറക്കിളിൻ്റെ സിഇഒ ഓ സെ ഹിയോൺ സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ സിഇഒ ആയി

793
00:53:43,789 --> 00:53:45,959
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ബലഹീനത കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

794
00:53:50,059 --> 00:53:51,430
അവളുടെ മകളും വലിയവളാണ്.

795
00:53:52,430 --> 00:53:54,729
മറ്റ് സമ്പന്നരായ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് അവൻ്റെ നിലവാരം.

796
00:53:55,070 --> 00:53:57,570
അവൻ ഒരു മൂന്നാം ലോക രാജ്യത്ത് സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

797
00:53:58,369 --> 00:54:02,039
നികുതി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രാജ്യം അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

798
00:54:02,539 --> 00:54:04,240
അവനോട് നന്ദി,

799
00:54:04,240 --> 00:54:06,910
ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ 10 മില്യൺ ഡോളർ തന്ത്രപരമായ ഫണ്ട് ഉണ്ടാക്കി.

800
00:54:07,209 --> 00:54:10,619
മറ്റുള്ളവരുടെ ജോലിയുടെ ഫലങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും രുചികരമാണ്.

801
00:54:11,919 --> 00:54:13,519
ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

802
00:54:13,849 --> 00:54:14,849
എന്താണിത്?

803
00:54:15,990 --> 00:54:17,019
വരിക.

804
00:54:17,019 --> 00:54:19,360
- റോ മൂ ഹ്യൂൻ!
- റോ മൂ ഹ്യൂൻ!

805
00:54:19,459 --> 00:54:22,160
- റോ മൂ ഹ്യൂൻ!
- റോ മൂ ഹ്യൂൻ!

806
00:54:24,959 --> 00:54:25,959
നല്ല സങ്കടം.

807
00:54:26,630 --> 00:54:29,630
ഒരിക്കൽ കൂടി ഡോങ് കി എന്നെ എളുപ്പം സമ്മതിപ്പിച്ചു.

808
00:54:29,999 --> 00:54:31,070
നല്ല സങ്കടം.

809
00:54:32,570 --> 00:54:35,570
ഇപ്പോൾ എന്ത്? വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകണോ?

810
00:54:36,309 --> 00:54:37,740
രണ്ട് സഹോദരന്മാർ ഒരേ കപ്പലിൽ കയറേണ്ടതുണ്ടോ?

811
00:54:38,380 --> 00:54:40,849
ആ ബോട്ടിൽ നിങ്ങൾ എത്ര പണം നിക്ഷേപിച്ചു?

812
00:54:40,849 --> 00:54:44,150
എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ സഹോദരൻ എന്നെ സഹായിക്കണം.

813
00:54:44,650 --> 00:54:47,019
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- തിരികെ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

814
00:54:47,019 --> 00:54:48,820
നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളായി ഒന്നിക്കണമോ?

815
00:54:48,820 --> 00:54:50,720
ശരി, തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല?

816
00:54:50,889 --> 00:54:53,220
അപ്പോൾ നമ്മൾ വെള്ളത്തിൽ ചാടി മരിക്കുമോ?

817
00:54:53,959 --> 00:54:56,030
ഉന്നത സ്ഥാനാർത്ഥിയെ നിശ്ചയിച്ചു കഴിഞ്ഞുവെന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു.

818
00:54:57,599 --> 00:54:59,260
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയമമാണ് എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ

819
00:54:59,260 --> 00:55:00,970
പൊതുവായ പ്രവണത മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ?

820
00:55:01,700 --> 00:55:03,869
ശരിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

821
00:55:04,139 --> 00:55:06,499
എല്ലാത്തിനും അപവാദങ്ങളുണ്ട്. അവസാനം വരെ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

822
00:55:07,309 --> 00:55:08,369
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

823
00:55:09,970 --> 00:55:11,740
കൊറിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയമം

824
00:55:11,740 --> 00:55:13,209
വലിയ പ്രവണതകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

825
00:55:13,209 --> 00:55:15,650
എന്നിരുന്നാലും, അത് ശക്തമായ കാറ്റ് വരുന്നതുവരെ മാത്രമായിരുന്നു.

826
00:55:16,450 --> 00:55:17,919
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾക്ക് പൊതു ജനപ്രീതിയുണ്ട്.

827
00:55:17,919 --> 00:55:19,950
എന്നാൽ ഭരണകക്ഷിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥി കാറ്റിൻ്റെ കാറ്റായി മാറി.

828
00:55:21,389 --> 00:55:23,490
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് പറയുക.

829
00:55:23,660 --> 00:55:25,820
കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ നമുക്ക് താൽക്കാലികമായി ഒളിക്കണം.

830
00:55:25,820 --> 00:55:28,459
അവരോട് സ്വയം പറയൂ.

831
00:55:30,229 --> 00:55:33,130
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കാരണം അവർക്ക് 30 ദശലക്ഷം ഡോളർ നഷ്ടമായി!

832
00:55:36,900 --> 00:55:38,900
ദൈവമേ, ഇത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

833
00:55:41,470 --> 00:55:43,880
അതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.

834
00:55:45,039 --> 00:55:48,510
അതെ, ശരിയാണ്. ഞാൻ ആദ്യം വിളിക്കണമായിരുന്നു.

835
00:55:48,749 --> 00:55:49,749
അതെ.

836
00:55:50,550 --> 00:55:51,880
അതെ. എന്ത്?

837
00:55:54,249 --> 00:55:55,689
ഞാൻ?

838
00:55:57,959 --> 00:56:01,559
അതെ, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്താൽ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

839
00:56:02,329 --> 00:56:03,959
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നന്ദി.

840
00:56:04,130 --> 00:56:05,900
അതെ. കാണാം.

841
00:56:09,829 --> 00:56:12,300
എന്ത്? അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

842
00:56:13,709 --> 00:56:17,309
എന്നെ നീതിന്യായ മന്ത്രിയായി നിയമിച്ചു.

843
00:56:19,180 --> 00:56:20,610
അവൻ ശരിയായ ആളെ വിളിച്ചോ?

844
00:56:21,309 --> 00:56:24,880
നിങ്ങൾ എതിർ കക്ഷികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

845
00:56:26,680 --> 00:56:28,220
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

846
00:56:28,220 --> 00:56:29,289
അതാണ് കാരണം.

847
00:56:29,990 --> 00:56:33,320
ഇരു പാർട്ടികളുടെയും ഏകീകരണത്തിൻ്റെ മുഖമാണ് ഞാനെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

848
00:56:38,930 --> 00:56:39,999
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

849
00:56:40,430 --> 00:56:43,070
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പിഴവ് നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

850
00:56:43,169 --> 00:56:45,669
വെറും രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ റെക്കോർഡ് ഉയരം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

851
00:56:45,669 --> 00:56:48,309
ലീയുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇതാ.

852
00:56:48,309 --> 00:56:50,709
നാല് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളുടെയും പരിധി അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു

853
00:56:50,709 --> 00:56:52,280
പണമായി,

854
00:56:52,280 --> 00:56:54,950
ഒരു കാർഡ് മറ്റൊരു കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുക, പുതിയ വായ്പകൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

855
00:56:54,950 --> 00:56:56,880
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പേയ്‌മെൻ്റ് രണ്ട് മാസം വൈകി.

856
00:56:56,880 --> 00:56:58,950
കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ, മോശം ക്രെഡിറ്റ് ഉടമകൾ വർദ്ധിച്ചു

857
00:56:58,950 --> 00:57:01,189
പ്രതിമാസം 60,000 മുതൽ 70,000 വരെ ആളുകൾ.

858
00:57:01,289 --> 00:57:03,559
എന്നാൽ ഈ വർഷം, പ്രതിമാസം 100,000 ആളുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു.

859
00:57:03,559 --> 00:57:05,919
കഴിഞ്ഞ മാസം അവസാനം മൊത്തം മൂന്ന് ദശലക്ഷം ആളുകളിൽ എത്തി.

860
00:57:14,269 --> 00:57:17,639
സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

861
00:57:24,180 --> 00:57:26,709
ലോഹത്തിനും സാധനങ്ങൾക്കും എന്ത് പറ്റി?

862
00:57:27,550 --> 00:57:29,110
അത് കത്തുന്നുണ്ടോ?

863
00:57:29,180 --> 00:57:31,249
സാമ്പത്തിക വ്യവസായത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണോ?

864
00:57:31,249 --> 00:57:32,979
എന്താണിത്? ഇപ്പോൾ എന്ത്?

865
00:57:34,050 --> 00:57:36,889
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം സത്യമല്ല.

866
00:57:36,919 --> 00:57:40,329
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അഗ്നിശക്തി അൽപ്പം ശക്തമായിരുന്നു,

867
00:57:40,889 --> 00:57:43,389
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ ലോഹത്തെ ഉരുകുന്നു.

868
00:57:46,430 --> 00:57:47,530
ഹേയ്, ഈ ആൾ.

869
00:57:49,499 --> 00:57:51,269
അതാണോ ഇനി പറയേണ്ടത്?

870
00:57:52,800 --> 00:57:54,010
കാത്തിരിക്കൂ.

871
00:57:55,769 --> 00:57:58,880
അപ്പോൾ, ഇത് എന്താണ്? സൂന്യാങ് കാർഡ് പാപ്പരാകുമോ?

872
00:58:01,150 --> 00:58:03,380
മറ്റ് സഹായങ്ങൾക്ക് സർക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഇപ്പോൾ.

873
00:58:03,510 --> 00:58:06,380
സാമ്പത്തിക മേൽനോട്ട ഏജൻസി ഞങ്ങളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു

874
00:58:06,380 --> 00:58:08,389
- ആദ്യം സ്വതന്ത്രനാകുക.
- സ്വതന്ത്ര?

875
00:58:08,389 --> 00:58:11,289
നിങ്ങൾ ആദ്യം മറ്റ് അനുബന്ധ ഓഹരികൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യണം.

876
00:58:11,289 --> 00:58:12,320
നീ!

877
00:58:15,260 --> 00:58:18,160
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ എന്നെ ഒരു സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിക്കും?

878
00:58:20,630 --> 00:58:22,369
ഒരു വഴിയേ എനിക്ക് ആലോചിക്കാനാവൂ

879
00:58:23,530 --> 00:58:24,769
ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

880
00:58:31,240 --> 00:58:33,380
"എല്ലാ സൂന്യാങ് കാർഡുകൾക്കുമുള്ള എല്ലാ ക്യാഷ് അഡ്വാൻസ് സേവനങ്ങളും ഇപ്പോൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു"

881
00:58:33,709 --> 00:58:36,479
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാഷ് അഡ്വാൻസ് സേവനം പെട്ടെന്ന് നിർത്താൻ കഴിയില്ല!

882
00:58:36,479 --> 00:58:39,019
ഞങ്ങളുടെ കരാറില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല!

883
00:58:39,019 --> 00:58:41,889
- അവൻ ശരിയാണ്!
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം വേണം!

884
00:58:42,820 --> 00:58:44,519
ക്യാഷ് അഡ്വാൻസ് സേവനം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം,

885
00:58:44,519 --> 00:58:47,130
എല്ലാ അഫിലിയേറ്റുകളുടെയും ഓഹരി വില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.

886
00:58:47,260 --> 00:58:49,630
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കമ്പനിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ല.

887
00:58:49,630 --> 00:58:51,300
ഒരു സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പായി സ്വയം വേർപെടുത്താൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

888
00:58:51,760 --> 00:58:53,360
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കി ഓഫീസിലുണ്ടോ?

889
00:59:02,139 --> 00:59:04,809
അവസാനം നീ മുഖം കാണിച്ചു സഹോദരാ.

890
00:59:05,309 --> 00:59:08,979
ഞാൻ ബ്രദറിനെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ സഹോദരൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല

891
00:59:08,979 --> 00:59:10,619
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ബോണ്ടുകൾ അടയ്ക്കാൻ.

892
00:59:12,079 --> 00:59:15,150
എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റോക്ക് വില ഇടിഞ്ഞ ഉടൻ സഹോദരൻ വന്നു.

893
00:59:15,150 --> 00:59:16,289
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം

894
00:59:17,689 --> 00:59:19,789
മുൻകൂർ പേയ്‌മെൻ്റ് സേവനം തിരികെ നൽകണോ?

895
00:59:20,930 --> 00:59:22,229
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 400 ദശലക്ഷം ഡോളർ ആവശ്യമാണ്.

896
00:59:23,229 --> 00:59:26,160
നിങ്ങൾക്ക് 400 ദശലക്ഷം ഇല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ പാപ്പരാകുമോ?

897
00:59:27,729 --> 00:59:29,869
ഒരു സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ലേ?

898
00:59:30,300 --> 00:59:33,840
വെറും 400 മില്യൺ ഡോളറിന് എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെ പാപ്പരാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

899
00:59:38,880 --> 00:59:41,450
സൂന്യാങ് കാർഡ് പാപ്പരായാൽ, ബിഗ് ബ്രദർ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

900
00:59:44,519 --> 00:59:47,689
എൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം ഓഹരികൾ സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷനാണ്...

901
00:59:48,050 --> 00:59:49,389
ആ ഓഹരികളുടെ കാര്യമോ?

902
00:59:50,189 --> 00:59:51,789
സൂന്യാങ് കാർഡ് വാങ്ങുമ്പോൾ,

903
00:59:52,760 --> 00:59:55,490
ഞാനത് മിറക്കിളിന് ഈടായി കൊടുത്തു.

904
00:59:59,099 --> 01:00:00,669
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം

905
01:00:01,630 --> 01:00:03,329
ദോ ജൂണിൻ്റെ കൈകളിൽ അവസാനിക്കും.

906
01:00:11,079 --> 01:00:13,410
കാരണം ഈ കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത അമ്മാവൻ

907
01:00:13,709 --> 01:00:15,249
അങ്കിൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് കരുതുന്നു.

908
01:00:16,209 --> 01:00:18,680
അമ്മാവൻ്റെ സഹോദരി ഉടൻ തന്നെ സൂന്യാങ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പാപ്പരാകും,

909
01:00:19,820 --> 01:00:21,019
പക്ഷേ അമ്മാവൻ്റെ മരുമകൻ,

910
01:00:21,849 --> 01:00:25,220
സൂന്യാങ് കാർഡിൻ്റെ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 800 ദശലക്ഷം ഡോളർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

911
01:00:27,090 --> 01:00:30,329
വിഷമിക്കേണ്ട. അമ്മാവൻ ബോണ്ടുകൾ വാങ്ങും.

912
01:00:34,169 --> 01:00:35,599
ശരിക്കും?

913
01:00:35,599 --> 01:00:38,240
സർക്കാരും മാധ്യമങ്ങളും അമ്മാവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു.

914
01:00:38,999 --> 01:00:42,470
അങ്കിൾ ഗ്രൂപ്പ് തലത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് കാർഡ് കമ്പനി പുനഃസ്ഥാപിക്കണം.

915
01:00:43,740 --> 01:00:48,079
ഇങ്ങനെയുള്ള നിരാശരായ ആളുകൾക്ക് അമ്മാവൻ എങ്ങനെ ഉത്തരവാദിയാകും

916
01:00:48,380 --> 01:00:51,280
തങ്ങളുടെ മൂല്യം അറിയാത്തവരും കാർഡ് പരിധി ചെലവഴിക്കുന്നവരും,

917
01:00:51,280 --> 01:00:52,650
ഒരു കാർഡ് മറ്റൊന്നിനൊപ്പം നൽകണോ?

918
01:00:53,050 --> 01:00:55,019
ഞങ്ങൾ ഷാംപെയ്ൻ വളരെ വേഗം പോപ്പ് ചെയ്യുന്നു

919
01:00:55,019 --> 01:00:58,019
IMF പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ, പക്ഷേ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഈ മണ്ടന്മാരാണ്.

920
01:00:59,019 --> 01:01:01,030
രാജ്യം മുഴുവൻ ധാർമ്മിക അപകടത്തിലാണ്.

921
01:01:06,860 --> 01:01:08,700
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അങ്കിൾ യംഗ് കി.

922
01:01:10,329 --> 01:01:13,439
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ ഓഹരികൾ എനിക്ക് അമ്മാവന് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

923
01:01:15,639 --> 01:01:19,340
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സൂന്യാംഗിനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണോ?

924
01:01:19,340 --> 01:01:21,680
സൂന്യാംഗിനെ കൈമാറുന്നതിന് പകരമായാണ് ഞാൻ ഈ പണം എടുത്തത്.

925
01:01:22,479 --> 01:01:23,979
നമ്മൾ അത് ശരിയായി കണക്കാക്കണം.

926
01:01:27,050 --> 01:01:30,590
സൂന്യാങ് കാർഡ് വിൽക്കാൻ എനിക്ക് 800 ദശലക്ഷം ഡോളർ വേണം.

927
01:01:31,889 --> 01:01:34,130
പക്ഷെ അങ്കിൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

928
01:01:34,360 --> 01:01:36,889
ഞാൻ ഈടായി എടുത്ത സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഹരികൾ, അല്ലേ?

929
01:01:38,329 --> 01:01:40,200
അങ്കിളിന് നേതാവാകാൻ അതാണ് വേണ്ടത്.

930
01:01:43,369 --> 01:01:46,099
എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ ഇരട്ടി വേണം, 1.6 ബില്യൺ ഡോളർ.

931
01:01:47,669 --> 01:01:49,939
എന്ത്? 1.6 ബില്യൺ ഡോളർ?

932
01:01:49,939 --> 01:01:52,979
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ അടുത്ത നേതാവും പിൻഗാമിയുമാണ് അങ്കിൾ.

933
01:01:54,709 --> 01:01:56,680
അങ്കിളിന് അങ്ങനെയൊരു സ്ഥാനത്തിന് വിലയിടാൻ കഴിയില്ല.

934
01:02:08,389 --> 01:02:13,700
"ജിൻ ഡോ ജുൻ, ജിൻ യംഗ് കി ഒപ്പിട്ടത്"

935
01:02:24,209 --> 01:02:26,680
1.6 ബില്യൺ ഡോളർ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

936
01:02:26,840 --> 01:02:28,479
സൂന്യാങ് കാർഡ് തിരിച്ചുവരുന്നു.

937
01:02:30,280 --> 01:02:31,749
എന്നിരുന്നാലും, അങ്കിൾ ഈ പണം ഉപയോഗിച്ചു

938
01:02:33,150 --> 01:02:35,050
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ സ്ഥാനം വാങ്ങാൻ.

939
01:02:42,959 --> 01:02:43,959
അത് സത്യമാണ്.

940
01:02:46,800 --> 01:02:49,970
രാജ്യം മുഴുവൻ ധാർമ്മിക അപകടത്തിലാണെന്ന് അമ്മാവൻ പറയുന്നു?

941
01:02:52,570 --> 01:02:54,369
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അങ്കിൾ യംഗ് കി.

942
01:03:20,200 --> 01:03:24,200
"സൂന്യാങ് കാർഡ്"

943
01:03:29,809 --> 01:03:32,510
"നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ് ഉടമയെ കൊന്നു!"

944
01:03:36,180 --> 01:03:39,650
"എൻ്റെ പണം തരൂ ചേട്ടാ"

945
01:03:39,650 --> 01:03:41,789
"ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ബിൽ അടയ്ക്കാൻ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തണം"

946
01:03:51,160 --> 01:03:54,099
"നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല"

947
01:03:54,099 --> 01:03:57,200
"ഞാൻ കടത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്"

948
01:04:01,269 --> 01:04:02,869
"നിനക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഉടൻ വിളിക്കൂ"

949
01:04:13,280 --> 01:04:14,789
"നിനക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഉടൻ വിളിക്കൂ"

950
01:04:21,430 --> 01:04:22,430
"നിനക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഉടൻ വിളിക്കൂ"

951
01:04:26,630 --> 01:04:27,669
അയ്യോ.

952
01:04:35,740 --> 01:04:37,269
"ബന്ധപ്പെടുക: അച്ഛൻ"

953
01:04:47,079 --> 01:04:49,519
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പറിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല. ദയവായി പോകൂ...

954
01:04:59,599 --> 01:05:03,130
"ആശുപത്രി റിപ്പോർട്ട്"

955
01:05:13,809 --> 01:05:15,979
ഹേയ്, ഡേ ക്യൂൻ. അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, ഹൈയോൺ വൂ.

956
01:05:16,849 --> 01:05:18,320
സുഖമാണോ?

957
01:05:18,550 --> 01:05:20,479
വഴിയിൽ,

958
01:05:21,349 --> 01:05:24,090
എനിക്ക് പണം കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയണം.

959
01:05:25,119 --> 01:05:26,289
ഹേയ്, ടെ ഹ്യൂൻ.

960
01:05:27,090 --> 01:05:29,289
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് 5,000 ഡോളർ കടം തരാമോ?

961
01:05:29,590 --> 01:05:31,499
എനിക്ക് പണം കടം തരാമോ?

962
01:05:32,099 --> 01:05:33,729
ഞാൻ ഒരു ഉപജീവന വായ്പാ പരിപാടിക്ക് വിളിച്ചു.

963
01:05:33,729 --> 01:05:35,900
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കരാർ ജീവനക്കാരന് ലോൺ എടുക്കാമോ?

964
01:05:39,240 --> 01:05:40,300
അങ്ങനെയാണോ?

965
01:05:41,510 --> 01:05:43,740
ഇല്ല, നന്നായി.

966
01:05:45,439 --> 01:05:46,740
അതെ, ശുഭരാത്രി.

967
01:05:47,010 --> 01:05:48,050
അതെ, കാണാം.

968
01:06:19,380 --> 01:06:20,910
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അച്ഛാ?

969
01:06:21,650 --> 01:06:23,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

970
01:06:25,320 --> 01:06:27,450
നീ എവിടെയായിരുന്നു അച്ഛാ?

971
01:06:27,889 --> 01:06:29,490
രോഗിയായ കുട്ടിയെ ആശുപത്രിയിൽ തനിച്ചാക്കി അച്ഛൻ പോകുന്നു.

972
01:06:30,419 --> 01:06:31,720
നമുക്ക് വീട്ടിൽ സംസാരിക്കാം.

973
01:06:32,360 --> 01:06:35,090
ഹൈയോൺ മിനെ നാളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും.

974
01:06:39,030 --> 01:06:40,229
ആശുപത്രി ബില്ലിൻ്റെ കാര്യമോ?

975
01:06:43,599 --> 01:06:45,939
അവൻ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ പോകും? ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

976
01:06:48,209 --> 01:06:49,639
അച്ഛൻ എല്ലാം നോക്കിയിട്ടുണ്ട്.

977
01:06:50,039 --> 01:06:52,039
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

978
01:06:56,780 --> 01:06:58,249
"നിനക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഉടൻ വിളിക്കൂ"

979
01:07:00,789 --> 01:07:01,789
അച്ഛൻ.

980
01:07:02,919 --> 01:07:04,019
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

981
01:07:06,919 --> 01:07:09,030
"സിയോൾ ഹോസ്പിറ്റൽ"

982
01:07:20,700 --> 01:07:21,769
അത് അച്ഛൻ ആയിരിക്കുമോ

983
01:07:23,639 --> 01:07:25,010
ഒരു വ്യക്തിഗത വായ്പ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

984
01:07:27,209 --> 01:07:28,979
അച്ഛൻ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകും.

985
01:07:31,720 --> 01:07:32,979
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

986
01:07:35,519 --> 01:07:36,889
അച്ഛൻ പണം തരുമോ?

987
01:07:39,220 --> 01:07:40,360
അച്ഛൻ വായ്പാ കുടിശ്ശികയിലാണ്.

988
01:07:41,559 --> 01:07:42,559
അച്ഛൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.

989
01:07:44,959 --> 01:07:46,059
അച്ഛൻ അതിന് എങ്ങനെ പണം നൽകും?

990
01:07:48,099 --> 01:07:49,169
എന്താണ് അച്ഛൻ്റെ പ്ലാൻ?

991
01:07:51,200 --> 01:07:53,099
അപ്പോൾ ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

992
01:07:54,539 --> 01:07:55,669
അച്ഛന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

993
01:07:55,669 --> 01:07:57,939
ഒന്നും ചെയ്യരുത്!

994
01:07:59,410 --> 01:08:00,479
അച്ഛൻ.

995
01:08:01,709 --> 01:08:03,910
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

996
01:08:04,519 --> 01:08:07,590
മറ്റെല്ലാവരും നല്ല രക്ഷിതാക്കളാണ്, അതിനാൽ ആയിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല!

997
01:08:10,320 --> 01:08:11,389
അച്ഛാ, ദയവായി.

998
01:08:14,160 --> 01:08:15,729
അച്ഛന് ശ്വാസം എടുത്ത് ജീവിക്കണം.

999
01:08:16,789 --> 01:08:17,959
ജീവിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

1000
01:08:24,870 --> 01:08:26,240
ആ രാത്രി എൻ്റെ ദാരിദ്ര്യം

1001
01:08:29,410 --> 01:08:30,469
നാശം.

1002
01:08:49,290 --> 01:08:50,460
അതെ, ഞാനാണ് ഡ്രൈവർ.

1003
01:08:50,960 --> 01:08:52,160
അതെ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

1004
01:08:52,160 --> 01:08:54,269
എനിക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാമോ?

1005
01:08:56,200 --> 01:08:57,269
കയ്പേറിയ.

1006
01:08:57,269 --> 01:08:58,540
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1007
01:08:58,799 --> 01:09:00,040
ദയവായി ഒരു പാനീയം കൂടി.

1008
01:09:00,040 --> 01:09:02,710
ആരെങ്കിലും ഡ്രൈവർ സർവീസ് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1009
01:09:03,910 --> 01:09:05,580
- ഇവിടെ.
- ഹലോ.

1010
01:09:05,910 --> 01:09:06,979
മിസ്റ്റർ യൂൺ?

1011
01:09:07,610 --> 01:09:09,210
ദൈവമേ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1012
01:09:09,450 --> 01:09:10,580
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവറായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1013
01:09:11,179 --> 01:09:12,219
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോലികളുണ്ടോ?

1014
01:09:12,950 --> 01:09:15,450
- ഹലോ.
- നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ ശരിയായി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1015
01:09:15,450 --> 01:09:18,420
വീണ്ടും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പ്രകടനം ആവശ്യമാണ്.

1016
01:09:18,660 --> 01:09:20,790
ഇന്നത്തെ കുട്ടികളെ എനിക്ക് പേടിയാണ്

1017
01:09:20,790 --> 01:09:23,259
പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ആകുലപ്പെടുന്നവൻ.

1018
01:09:23,460 --> 01:09:25,629
എന്തുകൊണ്ട്? സമ്പന്നനാകുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

1019
01:09:25,660 --> 01:09:27,969
മിസ്റ്റർ യൂൻ, നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1020
01:09:31,070 --> 01:09:32,070
ആസ്വദിക്കൂ.

1021
01:10:05,740 --> 01:10:07,400
ഹേയ്...

1022
01:10:26,420 --> 01:10:28,089
ഹേയ്. ഹേയ്!

1023
01:10:28,460 --> 01:10:29,889
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1024
01:10:29,889 --> 01:10:32,099
- എന്താണിത്?
- ഏയ്, വണ്ടി നിർത്ത്.

1025
01:10:32,099 --> 01:10:34,469
- അവന് ഭ്രാന്താണോ?
- ഇപ്പോൾ കാർ നിർത്തുക!

1026
01:10:41,439 --> 01:10:43,570
- ഹേയ്, വരൂ.
- ഹേയ്, കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ.

1027
01:10:44,040 --> 01:10:46,080
പുറത്തുപോകുക. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1028
01:10:46,080 --> 01:10:48,379
- ഹേയ്, നാശം.
- നിർത്തൂ.

1029
01:10:48,379 --> 01:10:49,379
പുറത്തുപോകുക!

1030
01:10:49,509 --> 01:10:50,979
നിങ്ങൾ ഏതുതരം മനോരോഗിയാണ്?

1031
01:10:50,979 --> 01:10:52,879
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1032
01:10:53,049 --> 01:10:55,420
- ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
- ജു യംഗ്, നിർത്തുക.

1033
01:10:55,990 --> 01:10:58,160
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.
- ജു യംഗ്, നിർത്തുക.

1034
01:10:58,160 --> 01:10:59,719
- വരിക.
- നല്ല സങ്കടം.

1035
01:11:00,059 --> 01:11:01,160
മറ്റൊരു ഡ്രൈവറെ വിളിക്കുക.

1036
01:11:01,530 --> 01:11:03,490
മനുഷ്യാ, അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

1037
01:11:25,679 --> 01:11:27,179
എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

1038
01:11:28,519 --> 01:11:30,920
ദാരിദ്ര്യം നിങ്ങളിലേക്ക് പകരുന്നു.

1039
01:11:33,620 --> 01:11:34,689
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു

1040
01:11:35,790 --> 01:11:36,929
അതേ സമയം,

1041
01:11:38,129 --> 01:11:39,759
ഒരേ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ

1042
01:11:41,129 --> 01:11:42,370
പക്ഷേ മറ്റൊരു ലോകത്ത്.

1043
01:11:46,700 --> 01:11:48,639
മുൻ ജീവിതവും ഈ ജീവിതവും പോലെ നമ്മൾ ലോകങ്ങൾ തമ്മിൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു.

1044
01:11:52,780 --> 01:11:53,839
വിദൂര ഭ്രമണപഥത്തിൽ.

1045
01:11:59,179 --> 01:12:03,189
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

1046
01:12:39,759 --> 01:12:41,019
എന്തിനാ ഇത്ര അഹങ്കാരം

1047
01:12:41,019 --> 01:12:42,990
മിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ ലോൺ സ്രാവ് കുടുംബത്തിലേക്കോ?

1048
01:12:42,990 --> 01:12:46,059
എല്ലാം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ആ വൃത്തികെട്ട പണം ഉപയോഗിക്കുന്നു

1049
01:12:46,059 --> 01:12:48,500
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നേതാവാക്കി മാറ്റാൻ.

1050
01:12:48,769 --> 01:12:52,170
ഈ സംഘം ഒരിക്കൽ കൂടി മൂത്തമകനിലേക്ക് പകരും.

1051
01:12:52,170 --> 01:12:54,370
എൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും മകനും.

1052
01:12:54,469 --> 01:12:56,339
കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ശതമാനം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

1053
01:12:56,339 --> 01:12:59,679
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പുതിയ ചെയർമാനും ചെയർമാനുമായ ജിന്നിനെ ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

1054
01:12:59,910 --> 01:13:03,250
ഞാൻ സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയാണ്.

1055
01:13:04,950 --> 01:13:06,049
അവനെ വിളിക്കൂ.

1056
01:13:06,250 --> 01:13:08,849
ഇതുപോലൊരു ദിവസം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്, അല്ലേ?

1057
01:13:08,920 --> 01:13:10,820
നിങ്ങൾ അടിയന്തര തടങ്കലിലാണ്

1058
01:13:10,820 --> 01:13:12,589
അനധികൃത രാഷ്ട്രീയ ഫണ്ട് കൈമാറിയതിന്.

1059
01:13:13,620 --> 01:13:15,059
ഇതുപോലെ നാം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

1060
01:13:16,229 --> 01:13:17,729
പ്രോസിക്യൂട്ടറായും സംശയാസ്പദമായും.