1
00:00:01,296 --> 00:00:03,898
(സോംഗ് ജൂങ് കി)

2
00:00:05,539 --> 00:00:08,109
(ലീ സങ് മിൻ)

3
00:00:11,661 --> 00:00:14,746
(ഷിൻ ഹ്യൂൺ ബീൻ)

4
00:00:15,083 --> 00:00:18,504
(കിം ഷിൻ റോക്ക്, യൂൻ ജെ മൂൺ, ചോ ഹാൻ ചുൽ)

5
00:00:18,903 --> 00:00:22,340
(കിം നാം ഹീ, പാർക്ക് ജി ഹ്യൂൻ)

6
00:00:24,721 --> 00:00:27,799
(ജംഗ് ഹൈ യംഗ്, കിം യംഗ് ജെ)

7
00:00:31,487 --> 00:00:35,275
(കിം ജംഗ് നാൻ, കിം ദോ ഹ്യൂൻ, കിം ഹ്യൂൻ, സിയോ ജേ ഹീ)

8
00:00:46,949 --> 00:00:51,129
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

9
00:01:02,729 --> 00:01:03,970
നന്ദി, ഹൈയോൺ മിൻ.

10
00:01:07,400 --> 00:01:08,669
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

11
00:01:09,999 --> 00:01:11,869
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾക്കായി ധാരാളം പണം നൽകി.

12
00:01:12,770 --> 00:01:13,779
ശരി.

13
00:01:28,290 --> 00:01:29,889
അങ്കിൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

14
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
അതെ.

15
00:01:34,029 --> 00:01:36,199
അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ആരെങ്കിലും കെട്ടഴിച്ചാൽ അത് അഴിക്കണം.

16
00:01:38,199 --> 00:01:40,900
അമ്മാവൻ കെട്ടിയ കെട്ടഴിച്ച് വിടണം.

17
00:01:44,109 --> 00:01:46,270
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്, നമുക്ക് സിയോങ് ജുൻ ഉറപ്പാക്കണം

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,479
അമ്മാവൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ഭാര്യയായ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം.

19
00:01:50,850 --> 00:01:54,150
എന്നിരുന്നാലും, മുത്തച്ഛൻ അപ്പോഴും വളരെ ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു.

20
00:01:57,350 --> 00:01:58,889
നിങ്ങൾക്കറിയാം

21
00:02:00,020 --> 00:02:01,859
ആളുകൾ നിരാശരാകുമ്പോൾ?

22
00:02:03,630 --> 00:02:05,160
അവർക്ക് പ്ലാൻ ബി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.

23
00:02:06,190 --> 00:02:08,830
എന്നിരുന്നാലും, അമ്മാവൻ്റെ പിതാവിന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു

24
00:02:08,830 --> 00:02:11,100
ഉപയോഗപ്രദമായ രണ്ട് പേരക്കുട്ടികൾ.

25
00:02:14,800 --> 00:02:16,240
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

26
00:02:21,680 --> 00:02:23,110
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

27
00:02:23,909 --> 00:02:25,950
സിയോങ് ജുന് ഒരു അമ്മാവനുണ്ട്. അതിലും പ്രധാനമായി,

28
00:02:27,180 --> 00:02:28,849
അവൻ്റെ ശക്തരായ മരുമക്കൾ അവനെ പിന്തുണച്ചു,

29
00:02:29,520 --> 00:02:32,819
അമ്മാവൻ്റെ ഇളയ മരുമകൻ ഡോ ജൂണിന് ഇല്ലാത്തത്.

30
00:02:39,430 --> 00:02:40,499
അച്ഛൻ ഇത് കാണണം.

31
00:02:41,599 --> 00:02:43,800
ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പ്രചരിച്ചു.

32
00:02:43,800 --> 00:02:44,930
എല്ലാവരും സിയോങ് ജുനെ പരാമർശിക്കുന്നു

33
00:02:45,200 --> 00:02:47,999
"പുതിയ സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൂന്നാം തലമുറ നേതാക്കൾ."

34
00:02:48,700 --> 00:02:49,770
അവൻ്റെ സ്വഭാവം ശാന്തമാണ്

35
00:02:49,770 --> 00:02:52,069
ജീവനക്കാരെ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെപ്പോലും എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണം,

36
00:02:52,069 --> 00:02:53,369
പുതിയ പ്രവണതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

37
00:02:55,279 --> 00:02:56,309
ഹേയ്.

38
00:03:00,480 --> 00:03:01,550
അച്ഛൻ.

39
00:03:04,020 --> 00:03:05,319
ഇത് സിയോങ് ജൂണിൻ്റെ സമയമാണ്

40
00:03:06,249 --> 00:03:08,719
ഹെഡ് ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങുക.

41
00:03:10,990 --> 00:03:13,230
ദോ ജുൻ കാരണം പൊതുജനാഭിപ്രായം ഞങ്ങൾക്ക് എതിരായി.

42
00:03:13,230 --> 00:03:15,300
മാധ്യമങ്ങളിൽ അത് നന്നായി കാണപ്പെടും.

43
00:03:15,499 --> 00:03:17,430
"ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ."

44
00:03:17,529 --> 00:03:21,099
"സൂൻയാങ്ങിൻ്റെ മൂന്നാം തലമുറയുടെ അവകാശികൾ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു."

45
00:03:21,270 --> 00:03:23,599
"നോക്കൂ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്."

46
00:03:28,140 --> 00:03:31,379
അച്ഛാ, നമുക്ക് സിയോങ് ജുൻ്റെ അമ്മായിയപ്പന്മാരോട് സംസാരിക്കണോ?

47
00:03:33,779 --> 00:03:35,580
- ഹൈയോൺ മിൻ.
- അതെ.

48
00:03:35,580 --> 00:03:36,680
വെറുതെ മറക്കുക.

49
00:03:38,150 --> 00:03:41,089
ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലിയിൽ ഇത് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?

50
00:03:43,119 --> 00:03:44,830
നിങ്ങളുടെ മകനെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

51
00:03:44,830 --> 00:03:47,830
ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലിയുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

52
00:03:48,659 --> 00:03:49,730
അച്ഛൻ.

53
00:03:50,369 --> 00:03:53,200
അപ്പോൾ സിയോങ് ജുനുമായുള്ള അച്ഛൻ്റെ പദ്ധതി എന്താണ്?

54
00:04:03,779 --> 00:04:05,580
"എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജർ ജിൻ സിയോങ് ജുൻ"

55
00:04:08,520 --> 00:04:11,319
"സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ"

56
00:04:15,719 --> 00:04:16,760
"സൂൻയാങ്ങിൻ്റെ മൂന്നാം തലമുറ അവകാശി"

57
00:04:19,230 --> 00:04:21,099
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുത്തച്ഛൻ്റെ അനുവാദമുണ്ട്

58
00:04:21,729 --> 00:04:23,799
ഗ്വാങ്‌വാമുനിലെ ഹെഡ് ഓഫീസിലേക്ക് മാറാൻ.

59
00:04:25,270 --> 00:04:27,940
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥാനത്തിനായി, അവൻ ആദ്യം നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

60
00:04:27,940 --> 00:04:29,000
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

61
00:04:29,940 --> 00:04:32,510
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

62
00:04:38,810 --> 00:04:39,880
"'സൂന്യാങ് സ്ഥാപകൻ്റെ ചെറുമകൻ സ്റ്റോക്ക് കൃത്രിമത്വത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?''

63
00:04:40,520 --> 00:04:41,950
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,520
അപ്പോൾ? എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാനാണോ നീ ഇവിടെ?

65
00:04:47,789 --> 00:04:48,859
ഇത്രയും വൈകിയോ?

66
00:04:55,159 --> 00:04:57,229
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രവാസം അവസാനിച്ചു

67
00:04:57,229 --> 00:04:58,830
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും,

68
00:04:59,900 --> 00:05:01,440
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി വണങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

69
00:05:03,440 --> 00:05:04,669
തീർച്ചയായും, അതിനായി പോകുക.

70
00:05:08,039 --> 00:05:10,549
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്ന പെൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

71
00:05:11,210 --> 00:05:12,380
അത് എത്ര അരോചകമാണ്

72
00:05:13,010 --> 00:05:14,849
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്നും

73
00:05:15,679 --> 00:05:17,219
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകാൻ.

74
00:05:19,620 --> 00:05:20,919
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ രസമാണോ?

75
00:05:26,359 --> 00:05:27,760
ഇത് രസകരമാവുകയാണ്.

76
00:05:28,529 --> 00:05:29,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നതാണ്.

77
00:05:30,229 --> 00:05:33,799
ഈ അവസരം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു. അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

78
00:05:36,839 --> 00:05:39,109
ബോധം വരൂ, ശരി?

79
00:05:43,279 --> 00:05:45,150
"സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ"

80
00:06:48,979 --> 00:06:51,210
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

81
00:06:52,010 --> 00:06:53,049
എന്ത്?

82
00:06:53,349 --> 00:06:54,380
കാത്തിരിക്കൂ.

83
00:07:00,120 --> 00:07:01,219
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

84
00:07:02,560 --> 00:07:04,630
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി ഓഹരികൾക്കായി,

85
00:07:04,630 --> 00:07:06,690
മിറക്കിൾ അത് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങുകയും ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്തു എന്നത് സത്യമാണ്.

86
00:07:06,690 --> 00:07:08,929
മിറക്കിൾ ഒരുപാട് ഓഹരികൾ വാങ്ങിയെന്നത് സത്യമാണ്.

87
00:07:09,099 --> 00:07:12,299
എന്നിരുന്നാലും, അവർ വിപണിയിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ...

88
00:07:14,599 --> 00:07:16,900
അതെ, അവർ സ്വാധീനിക്കുന്നു എന്നതിന് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്

89
00:07:16,900 --> 00:07:18,109
സ്റ്റോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളെ ബാധിക്കും.

90
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
എന്നിരുന്നാലും, തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

91
00:07:20,070 --> 00:07:22,580
ഓഹരികളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോണുകളുടെ പേരിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നുമില്ല.

92
00:07:22,580 --> 00:07:24,179
അതുപോലെ ക്രോസ് ട്രേഡിംഗും ഇല്ല.

93
00:07:24,279 --> 00:07:27,380
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മിറക്കിൾ ധാരാളം ഓഹരികൾ വാങ്ങിയപ്പോൾ,

94
00:07:27,380 --> 00:07:28,719
ഓഹരി വില പോലും ഉയർന്നില്ല.

95
00:07:29,349 --> 00:07:32,620
അതിനാൽ, മിറക്കിൾ ഓഹരി വിലയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

96
00:07:37,890 --> 00:07:38,890
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

97
00:07:39,029 --> 00:07:41,200
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. ഞാൻ വളരെ നേരം കറങ്ങിനടന്നു, അല്ലേ?

98
00:07:42,500 --> 00:07:44,299
എല്ലാ ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

99
00:07:44,299 --> 00:07:45,669
എത്രയും വേഗം നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

100
00:07:47,669 --> 00:07:48,739
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ തിരക്കി.

101
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

102
00:07:59,179 --> 00:08:00,250
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ?

103
00:08:18,330 --> 00:08:19,599
അവസാന ദിവസമാണ്

104
00:08:22,299 --> 00:08:24,710
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറായി നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിച്ചു.

105
00:08:26,339 --> 00:08:27,539
അത് ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

106
00:08:32,179 --> 00:08:33,210
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

107
00:08:56,699 --> 00:08:57,809
നന്ദി.

108
00:09:00,539 --> 00:09:01,539
വരിക.

109
00:09:05,480 --> 00:09:06,650
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി?

110
00:09:06,980 --> 00:09:08,620
പുറമെ നിന്ന് നോക്കിയാൽ ഒരു സാമ്പത്തിക കമ്പനിയാണെന്ന് തോന്നും.

111
00:09:08,620 --> 00:09:11,590
എന്നിരുന്നാലും, സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പിന്തുടർച്ച പദ്ധതിയുടെ കൺട്രോൾ ടവർ പോലെയായിരിക്കും ഇത്.

112
00:09:12,590 --> 00:09:13,620
പിന്നെ

113
00:09:14,919 --> 00:09:17,329
കമ്പനിയെ ആര് നിയന്ത്രിക്കും?

114
00:09:25,600 --> 00:09:27,600
ജൂൻ, നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്താലോ?

115
00:09:31,069 --> 00:09:32,140
എന്ത്?

116
00:09:32,340 --> 00:09:34,380
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് വേണ്ടേ?

117
00:09:41,279 --> 00:09:43,250
ഒരിക്കൽ ഇഞ്ചിയോണിലെ റൈസ് മില്ലിൽ എത്തി.

118
00:09:44,020 --> 00:09:45,750
ആദ്യം പത്രസമ്മേളനം നടത്താം.

119
00:09:46,990 --> 00:09:48,860
അടുത്തയാഴ്ച ഡയറക്ടർ ബോർഡ് യോഗവും നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

120
00:09:49,559 --> 00:09:51,959
ഔപചാരികമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

121
00:09:53,289 --> 00:09:56,130
കമ്പനിക്ക് ഇൻകോർപ്പറേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റും നേടുക.

122
00:09:57,159 --> 00:09:58,470
ഷെയർഹോൾഡർ മീറ്റിംഗുകൾക്കായി...

123
00:10:02,039 --> 00:10:03,640
അതിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം, അല്ലേ?

124
00:10:11,309 --> 00:10:12,350
അപ്പൂപ്പന് ഉറപ്പാണ്

125
00:10:13,380 --> 00:10:15,380
കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണോ?

126
00:10:17,120 --> 00:10:19,789
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പണത്തോടുള്ള അത്യാഗ്രഹം അപ്പൂപ്പന് കാണാം.

127
00:10:20,789 --> 00:10:22,720
അപ്പൂപ്പനെ പേടിക്കാത്ത പണത്തോട് അത്യാർത്തിയാണ് നിനക്ക്.

128
00:10:24,829 --> 00:10:27,799
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടും ബന്ധുക്കളോടും പോലും നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്.

129
00:10:30,100 --> 00:10:32,130
നിങ്ങൾ വാദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

130
00:10:33,270 --> 00:10:35,939
മുത്തച്ഛനെപ്പോലെ.

131
00:10:39,740 --> 00:10:41,240
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഗ്രൂപ്പ്.

132
00:10:43,140 --> 00:10:44,209
മുത്തശ്ശൻ ചെയ്യും

133
00:10:46,750 --> 00:10:48,480
നിനക്ക് തരൂ.

134
00:11:16,380 --> 00:11:17,409
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം

135
00:11:18,480 --> 00:11:19,650
കാരണം

136
00:11:21,480 --> 00:11:23,679
4-2 നെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല, ജിൻ ഡോ ജുൻ.

137
00:11:25,549 --> 00:11:26,990
"ജിൻ ഡോ ജൂൺ, 4-2, മരിക്കുന്നു"

138
00:11:28,789 --> 00:11:30,459
കാരണം ഞാൻ മരിച്ചതാണ്.

139
00:11:34,429 --> 00:11:35,429
അതുപോലെ

140
00:11:40,770 --> 00:11:43,069
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ

141
00:11:43,900 --> 00:11:45,069
എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, പരാജയപ്പെടാതെ.

142
00:11:48,809 --> 00:11:52,779
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

143
00:11:52,779 --> 00:11:54,620
ഇത് ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

144
00:11:55,079 --> 00:11:57,890
ആറ് ഭാഷകളിൽ സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തന സേവനം ലഭ്യമാണ്.

145
00:11:58,449 --> 00:12:00,919
കമ്പ്യൂട്ടർ ഉള്ള ആർക്കും ഇപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കാം

146
00:12:00,919 --> 00:12:03,289
ശബ്‌ദ തിരിച്ചറിയലും സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തന സേവനങ്ങളും.

147
00:12:04,329 --> 00:12:05,659
ഇത് ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്.

148
00:12:05,659 --> 00:12:06,860
- നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ...
- റിപ്പോർട്ടർ ജൂ

149
00:12:06,860 --> 00:12:08,100
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

150
00:12:08,360 --> 00:12:10,400
അപ്പോൾ, യാത്രക്കാരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

151
00:12:10,900 --> 00:12:13,470
ഇപ്പോൾ, ഇഞ്ചിയോണിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു തെരുവിൽ,

152
00:12:13,600 --> 00:12:16,669
കൂട്ടിയിടി പരമ്പരയുണ്ടായി, ഒരു വാഹനം

153
00:12:16,669 --> 00:12:20,010
സൂന്യാങ് മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ കടപ്പാട്.

154
00:12:20,370 --> 00:12:22,779
എ, ഗുഡ്സ് ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ

155
00:12:22,779 --> 00:12:26,049
റോഡിന് കുറുകെ വാഹനമോടിച്ചയാൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു.

156
00:12:26,179 --> 00:12:28,350
ചെയർമാൻ ജിനും ചെറുമകൻ ജിൻ ഡോ ജുനും

157
00:12:28,350 --> 00:12:30,449
അപകടം നടക്കുമ്പോൾ കാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവരും

158
00:12:30,449 --> 00:12:32,350
അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

159
00:12:32,490 --> 00:12:35,020
അപകടം നടന്നതായി പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു

160
00:12:35,020 --> 00:12:37,490
കാരണം എ മദ്യപിച്ചാണ് വാഹനമോടിച്ചിരുന്നത്.

161
00:12:37,490 --> 00:12:39,659
അത് കണ്ടെത്താൻ അവർ അന്വേഷണം നടത്തും...

162
00:12:41,799 --> 00:12:43,000
അവൻ സുഖമായിരിക്കും, അല്ലേ?

163
00:12:43,699 --> 00:12:45,130
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉടമയായിരുന്നു.

164
00:12:46,029 --> 00:12:48,370
രാജ്യത്തെ മികച്ച ഡോക്ടർമാരാണ് അദ്ദേഹത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നത്.

165
00:12:50,199 --> 00:12:51,640
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

166
00:12:52,209 --> 00:12:53,569
"എമർജൻസി ഇൻ്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റ്"

167
00:13:03,350 --> 00:13:04,590
"എമർജൻസി ഇൻ്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റ്"

168
00:13:05,120 --> 00:13:07,959
യുവ കി, നിൻ്റെ അച്ഛൻ... അവൻ എവിടെ?

169
00:13:09,319 --> 00:13:11,959
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? അമ്മയെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക!

170
00:13:11,959 --> 00:13:13,829
സംവിധായകൻ ജംഗ് ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും, മാഡം.

171
00:13:14,260 --> 00:13:16,029
ചെയർമാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറയും.

172
00:13:16,529 --> 00:13:18,429
അമ്മമാർ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാകണം.

173
00:13:19,370 --> 00:13:22,669
അതൊരു വലിയ അപകടമായിരുന്നു.

174
00:13:32,949 --> 00:13:34,779
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, ഡയറക്ടർ ജംഗ്.

175
00:13:35,250 --> 00:13:37,279
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണണം.

176
00:13:37,650 --> 00:13:39,120
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

177
00:13:39,520 --> 00:13:43,360
ഈ സമയത്ത് നേതൃത്വത്തിന് പൂർണ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

178
00:13:44,159 --> 00:13:45,590
തൽക്കാലം,

179
00:13:45,590 --> 00:13:47,860
എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സന്ദർശകരില്ല.

180
00:13:48,299 --> 00:13:49,529
അച്ഛൻ്റെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?

181
00:13:50,600 --> 00:13:53,069
അവൻ്റെ പരിക്ക് എത്ര മോശമായിരുന്നു, നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

182
00:13:53,329 --> 00:13:54,970
അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകേണ്ടതുണ്ടോ?

183
00:13:55,900 --> 00:13:57,770
നിലവിൽ ചെയർമാൻ

184
00:13:58,039 --> 00:13:59,640
കോമയിലാണ്.

185
00:14:05,010 --> 00:14:09,549
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ഒരിക്കലും ഉണരുകയില്ലേ? എൻ്റെ അച്ഛനോ?

186
00:14:09,720 --> 00:14:14,289
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കണോ, സംവിധായകൻ ജംഗ്?

187
00:14:16,689 --> 00:14:18,529
സഖാവിന് എന്ത് പറ്റി?

188
00:14:19,289 --> 00:14:20,959
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ബിഗ് ബ്രദർ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.

189
00:14:21,329 --> 00:14:24,799
ഇവിടെ ചികിൽസിച്ചില്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

190
00:14:24,799 --> 00:14:26,000
അവൻ്റെ മക്കളെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്!

191
00:14:26,000 --> 00:14:28,240
ചെയർമാൻ സൂന്യാങ് കോമയിലാണെന്നും ഇതിനർത്ഥം.

192
00:14:31,270 --> 00:14:34,579
തിങ്കളാഴ്ച ഓഹരി വിപണി തുറക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഓഹരികൾ കുത്തനെ ഇടിയും.

193
00:14:35,640 --> 00:14:38,049
ഇതുപോലുള്ള അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ,

194
00:14:38,909 --> 00:14:41,750
ജ്യേഷ്ഠൻ തൻ്റെ മൂത്തമകനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

195
00:14:47,659 --> 00:14:49,120
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, സംവിധായകൻ ജംഗ്.

196
00:14:49,659 --> 00:14:52,329
അവന് ബോധം വരുമോ?

197
00:14:52,789 --> 00:14:54,029
നിലവിൽ,

198
00:14:54,699 --> 00:14:58,500
എനിക്ക് എൻ്റെ ടീമിനെ മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.

199
00:15:04,439 --> 00:15:06,569
ദോ ജുൻ... ദോ ജുൻ എവിടെയാണ്?

200
00:15:06,569 --> 00:15:07,980
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

201
00:15:08,209 --> 00:15:10,039
ആ സമയത്ത് ജുൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

202
00:15:10,140 --> 00:15:12,010
- ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബ്രദർ യംഗ് കി?

203
00:15:12,010 --> 00:15:15,179
ദോ ജുൻ പപ്പയ്‌ക്കൊപ്പം കാറിലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

204
00:15:15,949 --> 00:15:18,049
ജൂൺ സുഖമാണോ?

205
00:15:18,520 --> 00:15:20,220
എന്തെങ്കിലും പറയൂ!

206
00:15:21,760 --> 00:15:22,819
നല്ല സങ്കടം.

207
00:15:47,209 --> 00:15:49,449
ഓപ്പറേഷൻ സുഗമമായി നടന്നു.

208
00:15:51,390 --> 00:15:52,390
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

209
00:15:53,919 --> 00:15:55,919
നന്ദി. വളരെ നന്ദി, ഡോക്ടർ.

210
00:15:56,360 --> 00:15:58,630
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ന്യൂറോ സർജിക്കൽ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്,

211
00:15:58,630 --> 00:16:00,559
തലയുടെ പിൻഭാഗത്തെ മുറിവ് ബാഹ്യമാണ്.

212
00:16:00,559 --> 00:16:02,559
ഭാഗ്യവശാൽ, ഇൻട്രാക്രീനിയൽ ഹെമറേജ് ഉണ്ടായില്ല.

213
00:16:02,559 --> 00:16:04,569
അങ്ങനെ ഓപ്പറേഷൻ സുഗമമായി നടന്നു.

214
00:16:04,929 --> 00:16:05,929
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

215
00:16:07,299 --> 00:16:09,470
അവൻ എന്ത് അനുഭവിക്കും?

216
00:16:10,340 --> 00:16:12,240
ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര സങ്കീർണതകൾ?

217
00:16:12,539 --> 00:16:16,110
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

218
00:16:16,209 --> 00:16:17,539
എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് കാണാം.

219
00:16:18,709 --> 00:16:20,750
അവനെ പരിചരിക്കുമ്പോഴോ വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

220
00:16:20,750 --> 00:16:22,279
എന്നോട് പറയാൻ മടിക്കരുത്.

221
00:16:22,279 --> 00:16:23,779
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും ഞങ്ങൾ നൽകും.

222
00:16:23,980 --> 00:16:27,720
അയാൾക്ക് കമ്പനിയിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

223
00:16:32,260 --> 00:16:35,600
ഞാൻ അവനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

224
00:16:39,699 --> 00:16:42,270
അവർ അവനെ ഇപ്പോൾ റിക്കവറി റൂമിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.

225
00:18:01,449 --> 00:18:02,519
മുത്തച്ഛൻ.

226
00:18:06,620 --> 00:18:07,650
മുത്തച്ഛൻ.

227
00:18:08,489 --> 00:18:12,290
മുത്തച്ഛൻ. ദയവായി...

228
00:18:12,830 --> 00:18:14,759
മുത്തച്ഛൻ.

229
00:18:14,759 --> 00:18:17,969
- മുത്തച്ഛൻ.
- സർ, സുഖമാണോ?

230
00:18:18,600 --> 00:18:19,630
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.

231
00:18:19,630 --> 00:18:20,669
- നല്ലത്.
- മുത്തച്ഛൻ.

232
00:18:21,739 --> 00:18:22,800
വേഗം!

233
00:18:23,699 --> 00:18:25,669
- സർ.
- മുത്തച്ഛൻ!

234
00:18:26,509 --> 00:18:27,540
മുത്തച്ഛൻ.

235
00:18:28,640 --> 00:18:29,679
മുത്തച്ഛൻ.

236
00:18:51,429 --> 00:18:53,229
മിസ്റ്റർ ഹാ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് പത്രസമ്മേളനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു

237
00:18:53,229 --> 00:18:56,140
ശ്രീ. ലീ ഹാങ് ജെയുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം.

238
00:18:56,840 --> 00:18:59,110
ട്രക്ക് ഡ്രൈവറുടെ പോക്കറ്റുകളിലൊന്നിൽ നിന്നാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്

239
00:19:00,239 --> 00:19:02,739
ആരാണ് ഇപ്പോൾ മരിച്ചത്. അത് കാണണം.

240
00:19:06,080 --> 00:19:07,509
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

241
00:19:08,550 --> 00:19:10,350
പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

242
00:19:12,090 --> 00:19:14,249
ഇതൊരു അപകടമല്ല.

243
00:19:15,219 --> 00:19:19,090
ചെയർമാൻ്റെ കാർ ലക്ഷ്യമാക്കി.

244
00:19:21,459 --> 00:19:23,199
"സിയോൾ 27, ജി 3395"

245
00:19:25,199 --> 00:19:28,469
"സിയോൾ 27, ജി 3395"

246
00:19:34,570 --> 00:19:35,780
ഇതിന് പിന്നിൽ ഒരു സൂത്രധാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

247
00:19:37,709 --> 00:19:39,479
ആരാണ് ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തത് എന്ന് കണ്ടെത്തി അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

248
00:19:52,189 --> 00:19:53,259
എനിക്കറിയാം

249
00:19:57,199 --> 00:19:58,530
എൻ്റെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം

250
00:19:59,469 --> 00:20:02,239
ഈ ജീവിതത്തിലും സംഭവിക്കും.

251
00:20:06,140 --> 00:20:07,209
എൻ്റെ മുൻ ജന്മത്തിൽ,

252
00:20:08,880 --> 00:20:10,939
യൂൻ ഹിയോൻ വൂവിനെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മരിച്ചു.

253
00:20:13,050 --> 00:20:14,080
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

254
00:20:15,519 --> 00:20:16,749
ഞാൻ ജിൻ ഡോ ജുൻ ആയി പുനർജനിച്ചു.

255
00:20:19,290 --> 00:20:21,390
ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

256
00:20:27,959 --> 00:20:29,100
എനിക്ക് ജീവിക്കണം.

257
00:20:30,900 --> 00:20:32,370
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ അതിജീവിക്കും

258
00:20:35,100 --> 00:20:36,439
ഉത്തരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

259
00:20:45,110 --> 00:20:46,580
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് മുത്തച്ഛാ.

260
00:20:48,019 --> 00:20:49,350
ഹേയ്, ജൂൺ ചെയ്യുക.

261
00:20:52,249 --> 00:20:53,419
രഹസ്യം

262
00:20:57,019 --> 00:20:58,729
എൻ്റെ രണ്ടാം ജീവിതത്തിനു പിന്നിൽ.

263
00:21:08,040 --> 00:21:10,199
ഓഹരി വിപണിയിൽ അതിൻ്റെ സ്വാധീനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

264
00:21:10,769 --> 00:21:11,969
ഞങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

265
00:21:11,969 --> 00:21:14,509
നേതൃത്വത്തിൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥ.

266
00:21:14,810 --> 00:21:17,340
പത്രക്കുറിപ്പുകളുടെ കാര്യമോ?

267
00:21:17,580 --> 00:21:19,509
അദ്ദേഹം സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിൽ ചികിത്സയിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എഴുതി

268
00:21:19,509 --> 00:21:22,080
ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച് വീണ്ടെടുക്കലിനായി.

269
00:21:22,850 --> 00:21:24,219
എന്തും

270
00:21:25,019 --> 00:21:27,320
ഞാൻ ഉടനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട അച്ഛൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ?

271
00:21:28,919 --> 00:21:30,989
രൂപീകരണം നേതൃത്വം പ്രഖ്യാപിക്കണം

272
00:21:30,989 --> 00:21:33,890
ഇന്നത്തെ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി.

273
00:21:34,429 --> 00:21:37,130
അദ്ദേഹം കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളുടെ അംഗീകാരം നേടും

274
00:21:37,130 --> 00:21:38,429
അടുത്ത ആഴ്ചത്തെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ.

275
00:21:38,929 --> 00:21:40,499
ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് മാറ്റിവെക്കാം.

276
00:21:41,169 --> 00:21:43,370
ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു...

277
00:21:43,870 --> 00:21:45,239
തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം.

278
00:21:45,239 --> 00:21:46,269
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

279
00:21:46,370 --> 00:21:48,409
അത് അച്ഛൻ ഉണർന്നതിന് ശേഷം ചെയ്യാം.

280
00:21:48,409 --> 00:21:49,840
അതൊരു അടിയന്തിര കാര്യമല്ല.

281
00:21:49,840 --> 00:21:51,009
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം

282
00:21:51,009 --> 00:21:53,009
സാമ്പത്തിക വ്യവസായമാണെന്ന് നേതൃത്വം വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്

283
00:21:53,009 --> 00:21:55,449
- സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ ഭാവി എവിടെയാണ്.
- അവൻ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

284
00:21:55,749 --> 00:21:57,550
ഇവിടെ ആർക്കാണ് അത് അറിയാത്തത്?

285
00:21:57,550 --> 00:21:58,689
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

286
00:21:59,590 --> 00:22:02,120
- അച്ഛന് സുഖമില്ല.
- അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

287
00:22:02,120 --> 00:22:04,560
അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ രോഗിയാണ്. അത് പ്രയോജനമില്ല

288
00:22:04,560 --> 00:22:05,830
ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

289
00:22:06,130 --> 00:22:09,360
ചാങ് ജെ, രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

290
00:22:09,659 --> 00:22:11,100
ഇത് വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക മൂലധനത്തിൻ്റെ വേർതിരിവിൻ്റെ ലംഘനമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

291
00:22:11,100 --> 00:22:12,269
അതെ, ശരിയാണ്.

292
00:22:12,469 --> 00:22:14,370
അതുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ പറഞ്ഞത്

293
00:22:14,370 --> 00:22:15,640
അവൻ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

294
00:22:15,640 --> 00:22:18,140
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലളിതമാക്കുന്ന പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി.

295
00:22:18,140 --> 00:22:20,409
അപ്പോൾ അത് ഉടൻ ക്ലിയർ ആകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

296
00:22:20,610 --> 00:22:22,780
അവൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. എന്തിന് ബഹളം

297
00:22:22,780 --> 00:22:24,380
അന്തരീക്ഷം നശിപ്പിക്കുമോ?

298
00:22:26,150 --> 00:22:27,209
ശരി.

299
00:22:28,679 --> 00:22:29,820
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

300
00:22:30,019 --> 00:22:31,719
ഒന്നുകിൽ നമുക്ക് ചിയോങ്‌വാഡെയെ തള്ളണം

301
00:22:31,719 --> 00:22:33,189
അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയ കൗൺസിലിനെ സ്വാധീനിക്കുക,

302
00:22:33,390 --> 00:22:36,090
അച്ഛനില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

303
00:22:36,290 --> 00:22:37,459
ഞാൻ തെറ്റാണോ, ബ്രദർ യംഗ് കി?

304
00:22:37,919 --> 00:22:39,659
- മിസ്റ്റർ ലീ.
- അതെ, സർ.

305
00:22:39,659 --> 00:22:40,729
ബോർഡ് മീറ്റിംഗുകൾക്ക്,

306
00:22:41,800 --> 00:22:43,330
ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് തുടരും.

307
00:22:45,229 --> 00:22:47,370
- സഹോദരൻ യംഗ് കി!
- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

308
00:22:48,439 --> 00:22:50,400
പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

309
00:22:51,840 --> 00:22:52,969
ഞാൻ അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

310
00:22:58,280 --> 00:23:00,280
നല്ല സങ്കടം.

311
00:23:05,719 --> 00:23:08,689
ബ്രദർ യങ് കി, അച്ഛൻ പലതവണ ബ്രദറിനെ തള്ളിമാറ്റി.

312
00:23:08,689 --> 00:23:12,689
സഹോദരന് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ? സഹോദരൻ മണ്ടനാണോ?

313
00:23:13,830 --> 00:23:16,860
ദോ ജുന് ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

314
00:23:16,860 --> 00:23:18,499
സഹോദരന് അതിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായില്ലേ?

315
00:23:18,769 --> 00:23:20,669
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

316
00:23:21,429 --> 00:23:22,640
അദ്ദേഹം സ്ഥാനാർത്ഥികളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യും

317
00:23:22,640 --> 00:23:25,909
ഇത് വേർപിരിയൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലളിതമാക്കും

318
00:23:25,909 --> 00:23:27,810
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ തലവനോട് ഓർഡർ ചെയ്യുക

319
00:23:27,810 --> 00:23:30,310
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭരണം തുടരാം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

320
00:23:30,310 --> 00:23:32,979
യൂൻ കിയുടെ വിഡ്ഢിയായ മകൻ ദോ ജുൻ അവൻ്റെ പിൻഗാമിയായി.

321
00:23:33,110 --> 00:23:36,150
ഒന്നും ഇല്ലാത്ത വിധം സഹോദരന് അച്ഛനെ ഭയമായിരുന്നു.

322
00:23:36,150 --> 00:23:38,719
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ശരിയായത് ബിഗ് ബ്രദർ എടുക്കും

323
00:23:38,719 --> 00:23:41,219
എന്നിട്ട് അത് ദോ ജൂൻ്റെ വായിൽ വെച്ചോ?

324
00:23:41,719 --> 00:23:43,860
സിയോങ് ജുനെ നേരിടാൻ ബിഗ് ബ്രദറിന് ലജ്ജയില്ലേ?

325
00:23:43,860 --> 00:23:44,989
അങ്കിൾ ഡോങ് കി മതി.

326
00:23:44,989 --> 00:23:47,090
നിങ്ങളും! നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!

327
00:23:47,429 --> 00:23:49,429
അല്ലെങ്കിൽ നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു പാവയായി മാറും.

328
00:23:49,429 --> 00:23:50,499
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

329
00:23:52,130 --> 00:23:53,900
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന...

330
00:23:53,900 --> 00:23:55,669
മതി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

331
00:23:58,969 --> 00:24:01,439
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

332
00:24:02,140 --> 00:24:04,380
നിൻ്റെ അമ്മയാണ് നിന്നെ പ്രസവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

333
00:24:04,949 --> 00:24:07,909
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?

334
00:24:08,249 --> 00:24:10,380
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞു,

335
00:24:10,380 --> 00:24:12,150
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്

336
00:24:12,150 --> 00:24:13,489
അതോ ആദ്യം നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

337
00:24:13,949 --> 00:24:14,989
അമ്മ.

338
00:24:16,590 --> 00:24:18,560
അമ്മയ്ക്ക് ഇത് കാണേണ്ടിവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

339
00:24:19,290 --> 00:24:21,459
ശാന്തമാകൂ അമ്മേ. ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ അമ്മ മയങ്ങും.

340
00:24:21,459 --> 00:24:22,499
വെറുതെ മറക്കുക.

341
00:24:22,999 --> 00:24:24,130
എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക!

342
00:24:25,130 --> 00:24:27,169
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും എഴുന്നേൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

343
00:24:27,169 --> 00:24:29,870
കാരണം നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢികളാണെന്ന് അവൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

344
00:24:29,999 --> 00:24:32,909
അങ്ങനെ പറയരുത് അമ്മേ!

345
00:24:33,640 --> 00:24:35,580
അമ്മേ, വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

346
00:24:36,040 --> 00:24:38,179
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല!

347
00:24:41,150 --> 00:24:42,449
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം അമ്മേ.

348
00:24:42,449 --> 00:24:43,820
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

349
00:24:45,050 --> 00:24:46,719
യൂൻ കിയും ഹേയും ഇവിടെ താമസിക്കും.

350
00:24:47,489 --> 00:24:49,459
അമ്മ വളരെ ക്ഷീണിതയായി കാണപ്പെട്ടു.

351
00:24:50,689 --> 00:24:53,890
ഞങ്ങൾ അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. നമുക്ക് ജിയോങ്‌സിംജെയിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

352
00:24:54,130 --> 00:24:55,229
വെറുതെ മറക്കുക.

353
00:24:55,630 --> 00:24:58,900
ജീവിതത്തിലുടനീളം അമ്മ എപ്പോഴും അവൻ്റെ അരികിലുണ്ടായിരുന്നു.

354
00:24:59,300 --> 00:25:01,400
ഉറക്കമുണർന്നാൽ അമ്മയെ അന്വേഷിക്കും.

355
00:25:05,110 --> 00:25:08,909
അമ്മയുടെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇനി അമ്മയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് നിലവിളിക്കരുത്.

356
00:25:17,620 --> 00:25:21,390
അവൻ്റെ പ്രായത്തിലും അമ്മ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കണം.

357
00:25:22,060 --> 00:25:24,590
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. അമ്മയുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ,

358
00:25:24,590 --> 00:25:26,630
സൂന്യാങ്ങിനെ ഇപ്പോഴുള്ളതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

359
00:25:27,459 --> 00:25:28,499
അസാധ്യം.

360
00:25:29,030 --> 00:25:30,699
നീയും എന്നോട് നല്ലവനാകണം.

361
00:25:31,969 --> 00:25:33,600
മിസ്റ്റർ ബെയ്ക് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

362
00:25:33,600 --> 00:25:36,870
നിങ്ങൾ ധനികരായ മാതാപിതാക്കളാലും ജ്ഞാനിയായ ഭാര്യയാലും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

363
00:25:37,370 --> 00:25:39,269
മിസ്റ്റർ ബേക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റിയില്ല.

364
00:25:39,269 --> 00:25:41,169
എൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

365
00:25:41,169 --> 00:25:42,310
അവൻ ഉണരുമോ?

366
00:25:43,380 --> 00:25:44,939
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

367
00:25:46,909 --> 00:25:48,009
എന്ത്?

368
00:25:48,580 --> 00:25:50,350
- അവൻ ഉണരുമോ?
- അതെ.

369
00:25:50,620 --> 00:25:52,249
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവചനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.

370
00:25:52,249 --> 00:25:54,189
അപകടം, പരിക്കുകൾ, രോഗം എന്നിവ കാരണം അവൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

371
00:25:54,189 --> 00:25:55,419
അവൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്

372
00:25:55,419 --> 00:25:57,320
ഈ വർഷം മരിക്കില്ല.

373
00:25:57,759 --> 00:25:59,390
നാശം, എന്തിന്...

374
00:26:00,060 --> 00:26:01,800
എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്?

375
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
കാരണം സാർ വെറുതെ ചോദിച്ചതാണ്.

376
00:26:04,860 --> 00:26:06,269
പ്രിയേ, ഇടപെടരുത്.

377
00:26:06,429 --> 00:26:08,499
ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.

378
00:26:08,499 --> 00:26:10,239
ഇടപെടരുത്.

379
00:26:10,439 --> 00:26:11,840
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ

380
00:26:11,840 --> 00:26:13,209
അവൻ വളരെ കോപിക്കും.

381
00:26:13,370 --> 00:26:15,810
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

382
00:26:15,810 --> 00:26:17,239
എനിക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

383
00:26:17,239 --> 00:26:20,580
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്ന മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു

384
00:26:20,580 --> 00:26:22,949
ഒരിക്കൽ ദോ ജുൻ ജീവന് ഭീഷണിയായ ഒരു സംഭവത്തെ അതിജീവിച്ചു,

385
00:26:23,650 --> 00:26:25,850
അവൻ അജയ്യനായിരിക്കും...

386
00:26:26,550 --> 00:26:27,620
അതെന്താ?

387
00:26:27,620 --> 00:26:29,390
- വലിയ സമ്പത്ത്...
- അതെ!

388
00:26:30,060 --> 00:26:32,060
- എന്ത്?
- പണം അവൻ്റെ മടിയിൽ വീഴും.

389
00:26:32,060 --> 00:26:34,090
ശരിയാണ്! ഞാൻ അത് അനുവദിക്കണോ?

390
00:26:34,989 --> 00:26:38,600
ഭാഗ്യവാനായ കുട്ടി ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയും കഴിച്ചോ?

391
00:26:39,530 --> 00:26:40,900
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

392
00:26:43,400 --> 00:26:44,840
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

393
00:27:19,239 --> 00:27:22,110
അച്ഛന് നാളെ രാവിലെ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കണം.

394
00:27:41,659 --> 00:27:43,830
ഇത് പൂർത്തിയാക്കി നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകൂ അച്ഛാ.

395
00:27:46,229 --> 00:27:47,999
വിഷമിക്കേണ്ട, സിയോങ് ജുൻ.

396
00:27:49,840 --> 00:27:52,269
അമ്മാവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

397
00:27:55,209 --> 00:27:57,479
അച്ഛൻ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കും.

398
00:28:01,820 --> 00:28:03,479
അച്ഛൻ പദ്ധതികൾ റദ്ദാക്കും

399
00:28:05,080 --> 00:28:08,090
ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി സ്ഥാപിക്കാൻ.

400
00:28:09,060 --> 00:28:10,090
അച്ഛൻ.

401
00:28:11,419 --> 00:28:12,530
അത് അച്ഛനായിരിക്കണം

402
00:28:13,659 --> 00:28:15,560
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

403
00:28:19,169 --> 00:28:20,600
നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ അച്ഛൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

404
00:28:30,380 --> 00:28:32,479
എന്നിരുന്നാലും, അച്ഛൻ പറഞ്ഞതിനോട് ഞാൻ നേരത്തെ സമ്മതിച്ചു.

405
00:28:35,550 --> 00:28:38,419
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളെ സംബന്ധിച്ച മുത്തച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

406
00:28:40,550 --> 00:28:42,390
അതായിരിക്കും അവൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹം.

407
00:28:44,159 --> 00:28:45,929
അച്ഛൻ

408
00:28:47,830 --> 00:28:49,860
അവൻ്റെ ഏക നിയമാനുസൃത പിൻഗാമി, പിതാവ്.

409
00:29:07,949 --> 00:29:09,749
സർ, താങ്കളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം

410
00:29:09,749 --> 00:29:12,949
ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ മദ്യപിച്ചിരുന്നതായാണ് പോലീസ് നിഗമനം

411
00:29:12,949 --> 00:29:14,749
കൂടാതെ ബ്രേക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായതാണ് അപകടത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്.

412
00:29:14,989 --> 00:29:16,959
അവർ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കും.

413
00:29:17,419 --> 00:29:21,790
രക്ഷപ്പെടുന്ന സെഡാൻ മോഷ്ടിച്ച വാഹനമാണെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു.

414
00:29:21,959 --> 00:29:25,429
ഇയാളെ കണ്ടെത്താൻ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

415
00:29:25,669 --> 00:29:26,999
എന്നാൽ ശ്രീ വൂ ചിന്തിച്ചു

416
00:29:31,969 --> 00:29:34,009
കാരണം അത് വളരെ സങ്കീർണമായ ഒരു അപകടമായിരുന്നു,

417
00:29:34,570 --> 00:29:36,810
- കാർ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തേക്കാം ...
- നിർത്തുക.

418
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിർത്താം.

419
00:29:46,390 --> 00:29:49,659
അമ്മൂമ്മയോട് പറയണം. അവൻ വളരെ ദുഃഖിതനായിരിക്കണം.

420
00:29:50,459 --> 00:29:53,159
അവൻ ഒരു സ്പീക്കറാണ്.

421
00:29:53,759 --> 00:29:55,330
ഒരിക്കൽ അവൻ അറിഞ്ഞു,

422
00:29:55,330 --> 00:29:58,600
ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു അപരിചിതൻ പോലും അറിയും.

423
00:29:58,600 --> 00:30:01,330
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കണോ?

424
00:30:04,600 --> 00:30:06,409
മിസ്റ്റർ വൂ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക

425
00:30:07,409 --> 00:30:08,909
അതിനാൽ ഇത് ചോരുന്നില്ല.

426
00:30:08,909 --> 00:30:10,939
ശരി സർ. നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

427
00:30:11,179 --> 00:30:13,179
ഇത് കുടുംബത്തിന് നാണക്കേടുണ്ടാക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല,

428
00:30:13,479 --> 00:30:14,810
എന്നാൽ സൂന്യാംഗും അവസാനിപ്പിച്ചു.

429
00:30:15,519 --> 00:30:18,890
ഉപഭോക്താക്കളെയും ഷെയർഹോൾഡർമാരെയും ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

430
00:30:20,989 --> 00:30:22,219
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക

431
00:30:24,459 --> 00:30:27,989
മൂന്ന് കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

432
00:30:28,259 --> 00:30:29,900
സ്ഥിതി വ്യക്തമാണ്.

433
00:30:30,400 --> 00:30:33,300
മിസ്റ്റർ യാങ് എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒരു ചെറിയ അപകടവും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

434
00:30:33,429 --> 00:30:34,729
അത് അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ യാത്ര പോലുമായിരുന്നില്ല.

435
00:30:34,900 --> 00:30:38,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിന് പോകേണ്ടത്?

436
00:30:40,909 --> 00:30:43,640
ആ ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല,

437
00:30:43,640 --> 00:30:46,350
അവർ അത് ദോ ജൂണിന് കൈമാറുകയുമില്ല.

438
00:30:49,620 --> 00:30:50,919
ഞാൻ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു

439
00:30:51,820 --> 00:30:53,590
സ്ഥാപനം നിർത്തിയ ആൾ പറഞ്ഞു

440
00:30:53,590 --> 00:30:55,719
മാതൃ കമ്പനിയാണ് ഈ അപകടത്തിന് കാരണം.

441
00:30:57,090 --> 00:30:58,290
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

442
00:30:59,229 --> 00:31:02,330
ബോർഡ് മീറ്റിംഗുകൾക്ക് മുമ്പ് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ പങ്കെടുക്കും.

443
00:31:03,499 --> 00:31:06,030
അച്ഛൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടപ്പോൾ

444
00:31:06,030 --> 00:31:07,400
അവർ കോപിക്കും.

445
00:31:09,239 --> 00:31:10,640
ഉറക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ ചിരിക്കും.

446
00:31:11,570 --> 00:31:13,840
ഇതൊരു അപൂർവ കാഴ്ചയാണ്.

447
00:31:14,209 --> 00:31:17,580
കാരണം അത് ഞാനാണ്. ജിൻ യാങ് ചിയോളിന് മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

448
00:31:26,120 --> 00:31:28,090
അവൻ തളർന്നിരിക്കണം.

449
00:31:28,219 --> 00:31:29,320
അതെ.

450
00:31:31,120 --> 00:31:33,290
ഞാൻ നാളെ വരാം.

451
00:31:34,489 --> 00:31:36,159
സാർ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.

452
00:31:41,530 --> 00:31:42,540
ശുഭ സായാഹ്നം, മിസ്റ്റർ ലീ.

453
00:31:59,689 --> 00:32:03,219
അപ്പൂപ്പന് സുഖമില്ലെന്നാണ് സംവിധായകൻ ജങ് പറയുന്നത്.

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,360
അതുകൊണ്ടാണോ മുത്തശ്ശൻ ഓടിയെത്തിയത്

455
00:32:13,169 --> 00:32:15,840
ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി സ്ഥാപിക്കുന്നു

456
00:32:16,769 --> 00:32:18,300
സൂൻയാങ്ങിൻ്റെ ചെയർമാൻ സ്ഥാനം എനിക്ക് കൈമാറുമോ?

457
00:32:24,080 --> 00:32:26,449
നാളെ ഉണർന്നാൽ ഉടൻ,

458
00:32:27,610 --> 00:32:29,449
വിളിക്കുക.

459
00:32:30,919 --> 00:32:32,489
പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് വകുപ്പിലെ പ്രസ് ടീമുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

460
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
മനസ്സിലായോ?

461
00:32:36,689 --> 00:32:39,090
ഇത് നോക്കൂ.

462
00:32:39,330 --> 00:32:42,229
ഇയാളുടെ കാർ തകർത്തു.

463
00:32:43,159 --> 00:32:47,070
എന്നിരുന്നാലും, ആരും മരിച്ചില്ല.

464
00:32:49,239 --> 00:32:51,900
അതാണ് സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ കാർ.

465
00:32:52,610 --> 00:32:54,969
സൂന്യാങ് മോട്ടോഴ്സ്.

466
00:32:57,640 --> 00:32:59,949
നിനക്കറിയാം?

467
00:33:03,120 --> 00:33:04,150
നല്ല സങ്കടം.

468
00:33:04,949 --> 00:33:08,989
ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് മുത്തച്ഛൻ വിശ്വസിച്ചില്ല.

469
00:33:09,959 --> 00:33:11,120
അത് സാധ്യമാണ്.

470
00:33:15,330 --> 00:33:16,699
നല്ല സങ്കടം.

471
00:33:19,429 --> 00:33:20,499
ശരി, മുത്തച്ഛൻ.

472
00:33:20,999 --> 00:33:23,600
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ പ്രസ് ടീമിനെ വിളിക്കും.

473
00:33:25,100 --> 00:33:28,340
സുരക്ഷയ്ക്കാണ് സൂന്യാങ് മോട്ടോഴ്‌സിൻ്റെ മുൻഗണന.

474
00:33:29,409 --> 00:33:30,540
അതിൻ്റെ പിന്നിലുണ്ട്

475
00:33:32,310 --> 00:33:35,009
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ സമരം

476
00:33:36,080 --> 00:33:37,820
ഒരിക്കലും കൈവിടാത്തവൻ

477
00:33:38,949 --> 00:33:41,650
കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷമായി വിപണിയിൽ താഴ്ന്ന നിലവാരം പുലർത്തിയിരുന്നെങ്കിലും.

478
00:33:52,600 --> 00:33:54,169
അപ്പൂപ്പന് ഉറങ്ങണം.

479
00:34:06,179 --> 00:34:07,280
ജൂൺ ചെയ്യുക.

480
00:34:11,219 --> 00:34:13,619
മുത്തശ്ശനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുക്ക്

481
00:34:19,160 --> 00:34:20,689
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളും.

482
00:34:23,729 --> 00:34:25,400
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.

483
00:34:34,740 --> 00:34:35,740
ശരി.

484
00:34:38,110 --> 00:34:39,110
നല്ലത്.

485
00:34:44,979 --> 00:34:46,019
ശരി.

486
00:34:48,050 --> 00:34:49,189
നിങ്ങൾ പോകണം.

487
00:34:56,430 --> 00:34:58,059
"സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ"

488
00:35:06,139 --> 00:35:07,240
ജൂൺ ചെയ്യുക.

489
00:35:10,439 --> 00:35:11,510
അതെ, മുത്തച്ഛാ?

490
00:35:13,849 --> 00:35:14,910
നിങ്ങൾ എന്താണ്

491
00:35:16,519 --> 00:35:17,619
ഇപ്പോഴും

492
00:35:21,490 --> 00:35:23,459
Soonyang വാങ്ങണോ?

493
00:36:13,610 --> 00:36:16,340
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?

494
00:36:17,240 --> 00:36:18,340
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

495
00:36:24,720 --> 00:36:27,289
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

496
00:36:27,289 --> 00:36:30,090
ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

497
00:36:38,229 --> 00:36:39,769
അത് വെറുമൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല.

498
00:36:41,269 --> 00:36:42,340
ശരി, ശരിയല്ലേ?

499
00:37:12,970 --> 00:37:14,099
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

500
00:37:15,769 --> 00:37:17,999
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയായിരിക്കും.

501
00:37:22,380 --> 00:37:24,139
ദോ ജൂണിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

502
00:37:26,309 --> 00:37:28,579
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ മൂത്ത മരുമകൾ വ്യത്യസ്തയാണ്.

503
00:37:29,780 --> 00:37:31,820
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത വിധം അനിയത്തിയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

504
00:37:32,789 --> 00:37:35,389
ഡോ ജുന് സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

505
00:37:37,720 --> 00:37:38,789
അതുകൊണ്ടാണ്

506
00:37:39,930 --> 00:37:41,490
ഞാൻ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാണ്.

507
00:37:44,900 --> 00:37:48,869
ഇന്നത്തെ അപകടത്തിന് ശേഷം, സൂന്യാങ് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

508
00:37:52,070 --> 00:37:53,309
നിങ്ങളും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

509
00:37:58,680 --> 00:38:01,309
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

510
00:38:03,479 --> 00:38:05,380
ആ കാരണത്താൽ.

511
00:38:19,130 --> 00:38:21,300
എല്ലാ യാത്രക്കാർക്കും ചെറിയ പോറലുകൾ മാത്രം.

512
00:38:21,930 --> 00:38:24,369
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ വാഹനാപകടത്തെ തുടർന്ന് കോമയിലാണ്.

513
00:38:26,039 --> 00:38:28,010
പോറലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോമ?

514
00:38:28,639 --> 00:38:30,579
ഞാൻ എന്ത് വിശ്വസിക്കണം?

515
00:38:32,680 --> 00:38:34,479
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മാർക്കറ്റ് തുറക്കും.

516
00:38:34,479 --> 00:38:36,180
നിങ്ങൾക്കത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാമോ?

517
00:38:38,519 --> 00:38:41,150
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

518
00:38:42,189 --> 00:38:44,519
അതൊരു വലിയ അപകടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. കാത്തിരിക്കൂ.

519
00:38:49,260 --> 00:38:50,260
എന്ത്?

520
00:38:51,530 --> 00:38:53,030
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

521
00:38:53,030 --> 00:38:54,630
പ്രിയ മിസ്റ്റർ ഓ.

522
00:38:54,700 --> 00:38:56,139
നല്ല സങ്കടം.

523
00:38:56,900 --> 00:39:00,439
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ന് സൂന്യാങ് മോട്ടോഴ്സിൻ്റെ 10,000 ഓഹരികൾ വാങ്ങും.

524
00:39:01,039 --> 00:39:03,280
ശരിക്കും. ഞാൻ നിരാശനാണ്.

525
00:39:07,880 --> 00:39:10,749
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് മറക്കരുത്.

526
00:39:11,450 --> 00:39:13,820
അച്ഛൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചതാണ് വസ്തുത

527
00:39:13,820 --> 00:39:15,720
വാഹനാപകടമായി കവർ ചെയ്യണോ?

528
00:39:16,619 --> 00:39:17,789
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു

529
00:39:17,789 --> 00:39:19,559
അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പിടിക്കാൻ ചൂണ്ടയെടുക്കണോ?

530
00:39:20,889 --> 00:39:23,360
രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ഇതൊരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.

531
00:39:23,959 --> 00:39:25,229
രഹസ്യം അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റകൃത്യം,

532
00:39:25,229 --> 00:39:26,869
ഡയറക്ടർ ബോർഡ് യോഗം ചേരുന്ന ദിവസം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തും.

533
00:39:27,470 --> 00:39:30,970
അതുവരെ ഞാൻ ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ അരികിലായിരിക്കും ആശുപത്രിയിൽ.

534
00:39:31,599 --> 00:39:33,439
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

535
00:39:35,139 --> 00:39:37,139
സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ഈ യോഗം നടത്തും.

536
00:39:37,880 --> 00:39:40,050
ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതിയാണ് തീം.

537
00:39:40,479 --> 00:39:42,110
ദയവായി എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക

538
00:39:42,849 --> 00:39:44,380
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

539
00:39:44,650 --> 00:39:46,720
അതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ സിഇഒ ആക്കിയത്

540
00:39:46,720 --> 00:39:48,619
ഞങ്ങൾ സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ?

541
00:39:48,749 --> 00:39:51,490
ആത്യന്തികമായി, അതെ.

542
00:39:54,030 --> 00:39:56,660
സൂന്യാങ് ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ ഉടമയായി.

543
00:39:58,400 --> 00:40:00,329
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, യുവ പ്രവാസി.

544
00:40:00,769 --> 00:40:02,999
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ് ലഭിക്കും.

545
00:40:08,939 --> 00:40:11,139
അച്ഛനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

546
00:40:11,209 --> 00:40:12,209
നിങ്ങൾ ഇനി ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.

547
00:40:12,209 --> 00:40:14,749
ഇന്ന് രാവിലെ പോലീസ് കമ്മീഷണറിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു.

548
00:40:15,150 --> 00:40:17,780
സംഭവസ്ഥലത്തെ പാരാമെഡിക്കൽ പറഞ്ഞു

549
00:40:17,780 --> 00:40:19,079
അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

550
00:40:19,079 --> 00:40:21,590
വലിയ അപകടത്തെത്തുടർന്ന് എല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞതുപോലുള്ള പരിക്കുകൾ.

551
00:40:21,919 --> 00:40:23,760
താൻ കോമയിലാണെന്നാണ് സംവിധായകൻ ജങ് പറയുന്നത്.

552
00:40:24,090 --> 00:40:26,559
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിലും, അവൻ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്

553
00:40:26,889 --> 00:40:28,329
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലേക്കോ?

554
00:40:28,660 --> 00:40:30,300
"സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ ഒരു ലോകപ്രശസ്ത മെഡിക്കൽ സെൻ്ററാണ്"

555
00:40:31,900 --> 00:40:33,070
അച്ഛൻ

556
00:40:34,200 --> 00:40:36,900
ഇപ്പോൾ നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

557
00:40:37,139 --> 00:40:38,240
ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

558
00:40:38,340 --> 00:40:40,639
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം വെളിച്ചത്ത് വന്നത്.

559
00:40:40,639 --> 00:40:42,740
പിന്തുടർച്ചയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

560
00:40:42,740 --> 00:40:43,809
അപ്പോൾ?

561
00:40:43,840 --> 00:40:45,539
അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,

562
00:40:45,539 --> 00:40:47,180
ആർക്കും അവനെ ഇവിടെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല,

563
00:40:47,180 --> 00:40:49,780
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

564
00:40:49,780 --> 00:40:52,619
എല്ലാ ദിവസവും അവനെ വന്ന് സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ട്.

565
00:40:52,619 --> 00:40:55,720
ഇത് ഒരുതരം ലോയൽറ്റി ടെസ്റ്റാണ്.

566
00:40:56,559 --> 00:40:58,320
- ലോയൽറ്റി ടെസ്റ്റ്?
- അതെ.

567
00:40:58,619 --> 00:41:00,329
- എൻ്റെ അച്ഛൻ?
- അതെ.

568
00:41:02,530 --> 00:41:03,729
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

569
00:41:04,030 --> 00:41:06,369
നിങ്ങൾ "കിംഗ് ലിയർ?" വായിച്ചിട്ടില്ല. ഷേക്സ്പിയറുടെ കൃതികൾ?

570
00:41:06,369 --> 00:41:08,329
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ ക്ലാസിക് എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

571
00:41:08,329 --> 00:41:11,240
മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ സാരാംശം ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

572
00:41:11,240 --> 00:41:13,840
നിങ്ങൾ വളരെ അരോചകമാണ്. നല്ല സങ്കടം.

573
00:41:14,139 --> 00:41:16,740
എനിക്ക് അച്ഛനെ ഒരു പ്രാവശ്യം കാണണം.

574
00:41:16,740 --> 00:41:18,840
ഞാൻ ഉത്തര കൊറിയയിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല

575
00:41:18,840 --> 00:41:20,180
അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രനെ സന്ദർശിക്കുക.

576
00:41:20,280 --> 00:41:22,150
എനിക്ക് സന്ദർശിച്ചാൽ മതി

577
00:41:22,150 --> 00:41:24,320
ഒരിക്കൽ ഈ ആശുപത്രിയിലെ ഐ.സി.യു.

578
00:41:24,320 --> 00:41:26,050
- സഹോദരൻ ഡോങ് കി.
- എന്ത്?

579
00:41:32,360 --> 00:41:33,559
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

580
00:41:34,689 --> 00:41:36,729
ഇന്ന് വിചിത്രമായ കിംവദന്തികൾ, സംവിധായകൻ ജംഗ്.

581
00:41:37,860 --> 00:41:39,269
ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ശരീരം

582
00:41:39,269 --> 00:41:42,470
അപകടത്തിൽ ബാഹ്യ പരിക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

583
00:41:43,269 --> 00:41:46,070
പരിക്കില്ലെങ്കിലും കോമയിൽ കഴിയുമോ?

584
00:41:46,470 --> 00:41:47,510
സംവിധായകൻ ജംഗ്.

585
00:41:48,110 --> 00:41:51,709
അച്ഛൻ്റെ കോമയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ?

586
00:41:54,749 --> 00:41:55,780
നല്ല സങ്കടം.

587
00:41:56,650 --> 00:41:57,780
ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

588
00:41:59,450 --> 00:42:00,619
അവൻ കോമയിലാണ്

589
00:42:00,820 --> 00:42:03,919
അവൻ്റെ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം കാരണം, സെറിബ്രൽ ആർട്ടീരിയോവെനസ് വൈകല്യം?

590
00:42:04,959 --> 00:42:06,059
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ.

591
00:42:06,459 --> 00:42:07,930
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

592
00:42:08,559 --> 00:42:09,829
വിട്ടുമാറാത്ത രോഗം?

593
00:42:13,369 --> 00:42:14,430
കാത്തിരിക്കൂ.

594
00:42:17,039 --> 00:42:18,999
എന്തുകൊണ്ട് വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കി മാത്രം

595
00:42:18,999 --> 00:42:21,139
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം, സംവിധായകൻ ജംഗ്?

596
00:42:22,410 --> 00:42:25,479
ആരോടും പറയരുതെന്ന് ചെയർമാൻ ജിൻ പ്രത്യേകം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

597
00:42:25,479 --> 00:42:26,910
ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ച്.

598
00:42:26,910 --> 00:42:29,209
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥനയ്‌ക്കെതിരെ പോയി

599
00:42:29,720 --> 00:42:31,820
ഇക്കാര്യം വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കിയോട് പറഞ്ഞു.

600
00:42:34,450 --> 00:42:37,260
അച്ഛൻ ഈ വിവരം പിന്നീട് അറിഞ്ഞാൽ

601
00:42:38,260 --> 00:42:40,130
അവൻ വഞ്ചന അനുഭവിക്കും.

602
00:42:40,130 --> 00:42:43,660
ഇത് ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

603
00:42:43,900 --> 00:42:46,269
അവൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവൻ്റെ മക്കളിൽ ഒരാളെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

604
00:42:46,269 --> 00:42:47,530
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

605
00:42:48,430 --> 00:42:49,499
എന്നിരുന്നാലും,

606
00:42:51,999 --> 00:42:53,070
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

607
00:42:54,309 --> 00:42:55,439
എൻ്റെ പിതാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

608
00:42:58,010 --> 00:42:59,510
ഇപ്പോൾ. എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

609
00:43:01,979 --> 00:43:03,280
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

610
00:43:15,030 --> 00:43:16,130
ചെയർമാൻ ജിൻ ഫാമിലി

611
00:43:17,200 --> 00:43:20,800
ഐസിയു സന്ദർശിക്കും.

612
00:43:28,340 --> 00:43:30,510
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

613
00:43:31,410 --> 00:43:32,809
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

614
00:43:33,349 --> 00:43:34,380
വരിക.

615
00:43:38,720 --> 00:43:39,919
"എമർജൻസി ഇൻ്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റ്"

616
00:43:40,519 --> 00:43:43,160
എന്തിനാ അച്ഛൻ്റെ അസുഖം മറച്ചു വെച്ചത്?

617
00:43:43,820 --> 00:43:44,860
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

618
00:43:44,860 --> 00:43:47,260
സഹോദരൻ നന്നായി പാസായതിനാൽ നിങ്ങൾ പോയിൻ്റുകൾ നേടി.

619
00:43:47,260 --> 00:43:48,430
നമ്മൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാനം.

620
00:43:48,990 --> 00:43:51,959
- എന്താണിത്?
- സന്ദർശനങ്ങൾ നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

621
00:43:52,800 --> 00:43:54,030
എന്താണ് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ?

622
00:43:54,030 --> 00:43:55,099
നല്ല സങ്കടം.

623
00:43:55,099 --> 00:43:58,300
ചെയർമാൻ ജിന്നിനെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിർബന്ധിക്കുന്നു.

624
00:43:58,300 --> 00:44:00,169
ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

625
00:44:00,169 --> 00:44:03,079
അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലാണോ അച്ഛൻ?

626
00:44:03,479 --> 00:44:04,539
ഇല്ല.

627
00:44:04,539 --> 00:44:07,550
പുറത്തുനിന്നുള്ള സന്ദർശകരെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ അണുബാധ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

628
00:44:07,780 --> 00:44:11,150
കൂടാതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കണം.

629
00:44:11,150 --> 00:44:13,490
ഹേയ്, നിങ്ങളാണോ ഇവിടെ ഡോക്ടർ?

630
00:44:13,950 --> 00:44:15,490
അതിരു കടന്ന് ഇടപെടരുത്.

631
00:44:15,490 --> 00:44:16,990
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു

632
00:44:17,389 --> 00:44:19,829
സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിൻ്റെ ചെയർമാനായി.

633
00:44:20,559 --> 00:44:23,499
ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ

634
00:44:23,559 --> 00:44:26,169
അവരെ ICU സന്ദർശിക്കാൻ അനുവദിക്കുക,

635
00:44:26,470 --> 00:44:30,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേതാവായി ഉടൻ പിരിച്ചുവിടും.

636
00:44:30,340 --> 00:44:31,939
- നീ!
- എങ്കിൽ സഹോദരൻ

637
00:44:33,340 --> 00:44:36,539
അച്ഛനെ കുറിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ വീണ്ടും ബഹളം

638
00:44:37,539 --> 00:44:38,610
അനന്തരഫലങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുക.

639
00:44:40,349 --> 00:44:41,650
നിങ്ങൾ

640
00:44:42,150 --> 00:44:45,249
ഇനിയൊരിക്കലും സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിൽ കാലുകുത്താൻ കഴിയില്ല.

641
00:44:48,749 --> 00:44:51,490
സംവിധായകൻ ജംഗിൻ്റെ ഫോൺ കോളിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇതുവഴി കടന്നുപോയത്.

642
00:44:53,430 --> 00:44:55,860
ഈ കുടുംബം പ്രവചനാതീതമാണ്,

643
00:44:56,160 --> 00:44:58,530
അപ്പോൾ, അവർ എപ്പോൾ വീണ്ടും വരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

644
00:44:58,829 --> 00:44:59,869
നന്ദി അച്ഛാ.

645
00:45:00,729 --> 00:45:03,240
ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് ദിവസം വരെ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

646
00:45:05,269 --> 00:45:06,439
അച്ഛൻ ഇതൊന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

647
00:45:07,139 --> 00:45:08,340
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം

648
00:45:09,070 --> 00:45:11,910
ഇത് തികച്ചും അഭിലാഷമാണ്, അതിന് നിരവധി വശങ്ങളുണ്ട്

649
00:45:12,180 --> 00:45:13,979
അത് അച്ഛന് മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

650
00:45:14,780 --> 00:45:17,479
എന്നിരുന്നാലും, അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

651
00:45:17,680 --> 00:45:20,919
അവർ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവരായിരുന്നു

652
00:45:21,590 --> 00:45:23,959
നിൻ്റെ മുത്തച്ഛനെതിരെ. അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അച്ഛാ...

653
00:45:29,260 --> 00:45:31,700
അതൊരു വാഹനാപകടമായിരുന്നില്ലേ?

654
00:45:33,599 --> 00:45:34,700
നിങ്ങൾക്കറിയാം,

655
00:45:34,999 --> 00:45:37,539
എന്നാൽ പോലീസ് അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

656
00:45:37,639 --> 00:45:41,669
ഒരു പശ്ചാത്തലമുണ്ട്.

657
00:45:41,869 --> 00:45:45,510
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ദോ ജുനെ തൊടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

658
00:45:45,510 --> 00:45:47,410
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചോ?

659
00:45:47,910 --> 00:45:48,979
എന്നെ

660
00:45:49,880 --> 00:45:50,880
പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

661
00:45:53,320 --> 00:45:54,450
അച്ഛൻ.

662
00:45:56,860 --> 00:45:59,490
അന്വേഷണം നിർത്തണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചത് ഞാനാണ് അമ്മ.

663
00:46:01,860 --> 00:46:02,959
ദോ ജൂൺ, അത് നിങ്ങളാണോ?

664
00:46:03,760 --> 00:46:04,800
എന്തുകൊണ്ട്?

665
00:46:06,800 --> 00:46:07,970
കാരണം എനിക്ക് ജീവിക്കണം.

666
00:46:14,740 --> 00:46:17,809
കുറ്റവാളി നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരാളാണെങ്കിൽ,

667
00:46:19,039 --> 00:46:22,510
അവർക്ക് പോലീസ് അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

668
00:46:22,849 --> 00:46:23,880
അത് ആരായാലും,

669
00:46:24,419 --> 00:46:26,919
ആ വ്യക്തിക്ക് സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പണവും അധികാരവും ഉണ്ടായിരിക്കും.

670
00:46:30,459 --> 00:46:32,119
പോലീസ് അന്വേഷണം നിലച്ചു.

671
00:46:32,189 --> 00:46:33,959
എന്നാൽ പ്രധാന മാനേജർ വൂ ബിയോങ് ജുൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി.

672
00:46:35,490 --> 00:46:37,630
അവരെ കണ്ടെത്താൻ അധികം സമയമെടുക്കില്ല

673
00:46:37,630 --> 00:46:39,430
ആരാണ് ഈ അപകടം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് തുടക്കമിട്ടത്.

674
00:46:41,070 --> 00:46:44,740
അതുകൊണ്ട് മുത്തച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുകൊടുക്കൂ അമ്മേ.

675
00:46:44,939 --> 00:46:46,840
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ് ഏറ്റവും ഭയങ്കരൻ,

676
00:46:48,669 --> 00:46:49,780
അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

677
00:46:53,249 --> 00:46:55,050
എനിക്കറിയാം. എങ്കിലും...

678
00:46:56,450 --> 00:46:59,689
അവന് എന്നെയാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ആവശ്യം അമ്മേ.

679
00:47:01,050 --> 00:47:02,450
അമ്മയ്ക്ക് അപ്പൂപ്പനെ അറിയാം

680
00:47:03,360 --> 00:47:06,530
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ ഏത് മാർഗവും ഉപയോഗിക്കുക.

681
00:47:09,130 --> 00:47:10,700
അവൻ തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

682
00:47:11,959 --> 00:47:14,030
എന്നെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

683
00:47:19,539 --> 00:47:23,510
ദോ ജുൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത്തവണ അവനെ വിശ്വസിക്കാം.

684
00:47:32,119 --> 00:47:35,349
എനിക്ക് കൂടുതൽ അംഗരക്ഷകരെങ്കിലും ചോദിക്കണം.

685
00:47:40,090 --> 00:47:41,090
അച്ഛൻ പോകണം.

686
00:48:01,180 --> 00:48:02,249
സഹോദരൻ ഹിയോങ് ജുൻ.

687
00:48:05,079 --> 00:48:07,220
അച്ഛനും അമ്മയും പോയി. സഹോദരൻ പോകണം.

688
00:48:08,590 --> 00:48:10,360
നിങ്ങളുടെ നഴ്‌സായി ബിഗ് ബ്രദർ ഇവിടെയുണ്ട്.

689
00:48:10,860 --> 00:48:11,889
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട സഹോദരാ.

690
00:48:13,360 --> 00:48:15,630
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഒട്ടും പരിക്കില്ല.

691
00:48:16,289 --> 00:48:17,459
സഹോദരന് സുഖമില്ല.

692
00:48:18,660 --> 00:48:19,729
എൻ്റെ സഹോദരി വേദനിക്കുന്നു.

693
00:48:20,630 --> 00:48:21,669
എന്ത്?

694
00:48:23,869 --> 00:48:27,070
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവാണ്.

695
00:48:27,340 --> 00:48:30,880
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

696
00:48:33,050 --> 00:48:34,579
സഹോദരൻ്റെ ആൽബം പരാജയപ്പെട്ടു.

697
00:48:35,579 --> 00:48:36,579
എന്തുകൊണ്ട്?

698
00:48:37,619 --> 00:48:38,820
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

699
00:48:39,119 --> 00:48:40,950
വലിയ സഹോദരൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ,

700
00:48:41,820 --> 00:48:43,389
സുന്ദരനായ ഗായകൻ സഹോദരൻ.

701
00:48:44,160 --> 00:48:46,689
എന്നിരുന്നാലും, അതേ ചിത്രവുമായി മറ്റൊരു ഗായകൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.

702
00:48:47,329 --> 00:48:48,990
അവൻ ബിഗ് ബ്രദർ മാർക്കറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

703
00:48:49,430 --> 00:48:50,459
അവൻ കാരണം,

704
00:48:52,660 --> 00:48:53,999
വലിയ സഹോദരൻ ശരിക്കും പരാജയപ്പെട്ടു.

705
00:48:55,499 --> 00:48:57,499
നല്ല സങ്കടം. അത് നോക്കൂ.

706
00:48:59,169 --> 00:49:02,669
അത് ആകർഷകമായ രൂപമായിരുന്നു.

707
00:49:08,809 --> 00:49:10,249
- ജിൻ ഡോ ജൂൺ.
- അതെ?

708
00:49:10,680 --> 00:49:11,720
ഇവിടെ വരിക.

709
00:49:12,880 --> 00:49:15,490
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

710
00:49:18,519 --> 00:49:19,559
ശരി സർ.

711
00:49:25,800 --> 00:49:27,970
ദോ ജുൻ, സഹോദരൻ സംഗീതം ചെയ്യുന്നത് തുടരും.

712
00:49:28,530 --> 00:49:30,400
അതിനാൽ, വലിയ സഹോദരനും ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കും.

713
00:49:31,669 --> 00:49:32,740
ശരി.

714
00:49:33,070 --> 00:49:34,169
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം

715
00:49:35,470 --> 00:49:36,610
നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ സഹോദരാ.

716
00:49:37,410 --> 00:49:38,479
എന്ത്?

717
00:49:40,280 --> 00:49:43,720
പിന്നീട്, വളരെ ഭാവിയിൽ,

718
00:49:45,050 --> 00:49:47,090
അച്ഛനും അമ്മയും ഒരു അനന്തരാവകാശം വിട്ടുപോകുമ്പോൾ,

719
00:49:48,389 --> 00:49:51,860
നിങ്ങൾക്കും എല്ലാം ലഭിക്കും.

720
00:49:56,130 --> 00:49:59,930
പണം കാരണം കഷ്ടപ്പെടരുത്.

721
00:50:02,200 --> 00:50:03,300
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം

722
00:50:04,570 --> 00:50:05,700
നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ സഹോദരാ.

723
00:50:09,639 --> 00:50:10,709
സഹോദരൻ ഹിയോങ് ജുൻ.

724
00:50:15,680 --> 00:50:16,979
അതിനാൽ,

725
00:50:19,749 --> 00:50:21,519
നിങ്ങളുടെ പണം വലിയ സഹോദരനും നൽകണം.

726
00:50:29,430 --> 00:50:30,900
- അത് പോകട്ടെ.
- സഹോദരന് കഴിയില്ല.

727
00:50:30,900 --> 00:50:32,860
- എൻ്റെ കൈ വിടൂ.
- സഹോദരന് പോകാൻ കഴിയില്ല.

728
00:50:32,959 --> 00:50:34,900
ഈ ഓറഞ്ച് എടുത്താൽ മതി.

729
00:50:35,869 --> 00:50:37,070
ഈ സമയം ബിഗ് ബ്രദർ ശാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

730
00:50:42,639 --> 00:50:43,740
"ബിഗ് സെയിൽ 2001"

731
00:51:01,459 --> 00:51:02,490
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

732
00:51:08,070 --> 00:51:09,300
"പണമടയ്ക്കാത്ത തുക: 151,932 ഡോളർ"

733
00:51:11,769 --> 00:51:14,369
ഞാൻ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി തിരയുകയാണ്

734
00:51:14,369 --> 00:51:16,539
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ.

735
00:51:18,510 --> 00:51:19,579
ഇത് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ തന്നെ.

736
00:51:20,079 --> 00:51:22,380
അയാൾക്ക് ബാങ്ക് വഴി അധികം പണം ലഭിച്ചില്ല

737
00:51:22,709 --> 00:51:24,380
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

738
00:51:25,720 --> 00:51:29,220
സൂത്രധാരൻ പണം നൽകിയാലും അത് പണമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

739
00:51:31,260 --> 00:51:32,519
അവൻ്റെ കോൾ ഹിസ്റ്ററിയെക്കുറിച്ച്?

740
00:51:32,990 --> 00:51:35,660
അപകടം നടന്ന ദിവസം അദ്ദേഹം സംസാരിച്ച അവസാന നമ്പർ

741
00:51:35,930 --> 00:51:38,260
കോളുകളുടെ ആവൃത്തിയിലും എണ്ണത്തിലും കുത്തനെ വർദ്ധിച്ചു

742
00:51:38,260 --> 00:51:40,329
കഴിഞ്ഞ മാസം, അതിനാൽ, ഞാനും അത് അന്വേഷിച്ചു.

743
00:51:41,229 --> 00:51:42,930
ഇത് ഒരു ഡിസ്പോസിബിൾ സെൽ ഫോണാണ്.

744
00:51:43,539 --> 00:51:47,510
ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ മുൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

745
00:51:47,869 --> 00:51:49,240
ചൂതാട്ട കുറ്റം ചുമത്തി.

746
00:51:49,669 --> 00:51:51,479
"നിർബന്ധിത നിർവ്വഹണ അറിയിപ്പ്"

747
00:51:55,050 --> 00:51:57,119
"ഫറവോ ബാർ, സ്റ്റാർ ഗെയിം ഹാൾ"

748
00:52:07,289 --> 00:52:08,990
"സ്റ്റാർ ഗെയിം ഹാൾ"

749
00:52:08,990 --> 00:52:10,729
"സ്റ്റാർ ഗെയിം ഹാൾ സമ്മാന വൗച്ചർ"

750
00:52:10,800 --> 00:52:12,860
"സ്റ്റാർ ഗെയിം ഹാൾ"

751
00:52:15,229 --> 00:52:16,430
നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

752
00:52:17,700 --> 00:52:19,939
ഞാനിവിടെ ചുറ്റും മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

753
00:52:20,639 --> 00:52:22,209
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

754
00:52:23,740 --> 00:52:25,639
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

755
00:52:25,880 --> 00:52:27,349
അയാൾ ആ ഉപഭോക്താവുമായി അടുത്തു.

756
00:52:29,280 --> 00:52:30,579
ശരി, നന്ദി.

757
00:52:39,789 --> 00:52:41,389
യൂൻ കി

758
00:52:42,059 --> 00:52:43,459
ഇതിനകം തന്നെ സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിച്ച രാജാവായി നടിക്കുന്നു

759
00:52:43,459 --> 00:52:45,329
അവൻ തൻ്റെ മകനെ കിരീടമണിയിക്കും.

760
00:52:47,169 --> 00:52:48,999
ബിഗ് ബ്രദർ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

761
00:52:49,070 --> 00:52:51,869
അപ്പോൾ ബിഗ് ബ്രദർ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് മാറ്റിവച്ചേക്കും

762
00:52:52,340 --> 00:52:54,070
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളും.

763
00:52:55,510 --> 00:52:57,780
സ്വന്തം കാര്യം പ്രതിരോധിക്കാൻ പോലും അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

764
00:52:58,240 --> 00:52:59,439
അവന് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു.

765
00:53:08,150 --> 00:53:09,189
അതെ...

766
00:53:10,919 --> 00:53:13,329
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണോ?

767
00:53:14,630 --> 00:53:16,760
ഞാനും വളരെ നിരാശനാണ്.

768
00:53:17,200 --> 00:53:20,030
എനിക്ക് നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

769
00:53:20,030 --> 00:53:21,169
എന്ത്?

770
00:53:22,769 --> 00:53:23,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

771
00:53:24,570 --> 00:53:26,439
ലോകത്ത് മറ്റാർക്കും അറിയില്ല,

772
00:53:26,439 --> 00:53:28,669
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്, മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

773
00:53:28,669 --> 00:53:30,979
നമ്മുടെ അച്ഛൻ എത്ര ക്രൂരനായിരുന്നു.

774
00:53:32,439 --> 00:53:35,550
ജീവിതത്തിലുടനീളം അവൻ നമ്മെ എപ്പോഴും വിധിക്കുന്നു,

775
00:53:35,550 --> 00:53:37,079
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ വിലയിരുത്തുക.

776
00:53:37,380 --> 00:53:40,749
ഇപ്പോൾ അവൻ നമ്മെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

777
00:53:40,749 --> 00:53:41,889
ദോ ജൂണിനൊപ്പം പോകണോ?

778
00:53:43,019 --> 00:53:45,260
നമ്മൾ എന്തിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

779
00:53:45,260 --> 00:53:47,959
അവനെപ്പോലെ ഒരു തെരുവ് നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണോ?

780
00:53:50,660 --> 00:53:52,130
ആദ്യം നിങ്ങൾ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് റദ്ദാക്കണം.

781
00:53:52,459 --> 00:53:55,400
ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്. അച്ഛൻ്റെ അസുഖം നമുക്ക് ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കാം.

782
00:53:56,300 --> 00:53:57,800
വെറും മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ,

783
00:53:57,900 --> 00:54:00,039
ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തും.

784
00:54:00,840 --> 00:54:03,110
അച്ഛൻ ഉണർന്നാലോ?

785
00:54:05,840 --> 00:54:09,150
ഈ അട്ടിമറിക്ക് അവൻ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരോടും ക്ഷമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

786
00:54:14,019 --> 00:54:16,289
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് യോഗം നടത്തും.

787
00:54:18,220 --> 00:54:19,260
ഞങ്ങൾ കൂലിപ്പടയാളികളെ വിന്യസിക്കും

788
00:54:20,630 --> 00:54:21,959
നമ്മുടെ അട്ടിമറിക്ക് മുന്നിൽ.

789
00:54:23,400 --> 00:54:24,459
കൂലിപ്പണിക്കാരോ?

790
00:54:29,729 --> 00:54:32,269
അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് നടത്തി.

791
00:54:33,240 --> 00:54:34,669
- അത് സത്യമാണോ?
- അതെ.

792
00:54:34,769 --> 00:54:36,340
അവർ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തും,

793
00:54:36,340 --> 00:54:38,910
എന്നാൽ അവർ സംവിധായകരുടെ വോട്ടുകളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കും

794
00:54:38,910 --> 00:54:41,309
ഒരു ഫിനാൻഷ്യൽ ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനി നിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

795
00:54:41,579 --> 00:54:44,079
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അവർക്ക് സമ്മർദ്ദം അനുഭവപ്പെടണം

796
00:54:44,380 --> 00:54:45,919
പുറത്ത് നിന്ന്.

797
00:54:46,479 --> 00:54:48,419
അവർ പൂർണ്ണമായും വിരസമല്ല.

798
00:54:49,349 --> 00:54:52,619
ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ സംവിധായകരെ രസിപ്പിക്കുക എളുപ്പമല്ല.

799
00:54:53,090 --> 00:54:54,130
എന്നിരുന്നാലും, മോശം വാർത്ത.

800
00:54:54,729 --> 00:54:56,260
ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഉടൻ

801
00:54:56,260 --> 00:54:59,030
ബോർഡ് മീറ്റിംഗുകളിൽ അവരുടെ വോട്ടുകൾ എൻ്റേതാണ്.

802
00:55:01,130 --> 00:55:03,169
മാതൃ കമ്പനിയുടെ പ്ലാൻ ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് പാസ്സായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

803
00:55:03,169 --> 00:55:06,869
ഞങ്ങൾ സിഇഒ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി ദോ ജുനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

804
00:55:08,169 --> 00:55:11,939
ഇത്തവണ മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

805
00:55:15,410 --> 00:55:16,610
വിഷമിക്കേണ്ട.

806
00:55:16,979 --> 00:55:19,150
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അസാധ്യ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർത്തുന്നു

807
00:55:19,150 --> 00:55:21,019
ബോർഡ് മീറ്റിങ്ങിന്.

808
00:55:21,019 --> 00:55:24,059
അപ്പോൾ, ഇത് ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കില്ല

809
00:55:24,059 --> 00:55:25,990
കാരണം മാനേജ്‌മെൻ്റ് അസാധാരണമായ വോട്ടുകളാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്

810
00:55:25,990 --> 00:55:27,930
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കായി. സത്യമാണോ?

811
00:55:31,559 --> 00:55:35,470
അതിനാൽ, എല്ലാം പരിഹരിച്ചു. ബോർഡ് മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറെടുക്കുക.

812
00:55:35,729 --> 00:55:37,300
- അതെ.
- നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കണം

813
00:55:37,300 --> 00:55:40,139
അയാൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് വാങ്ങൂ, അങ്ങനെ അവൻ ശാന്തനായി കാണപ്പെടും.

814
00:55:40,139 --> 00:55:41,139
ശരി സർ.

815
00:55:41,570 --> 00:55:43,579
എനിക്ക് സുഖമാണ് അപ്പൂപ്പൻ. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

816
00:55:44,180 --> 00:55:46,809
അടുത്ത തവണ? എപ്പോൾ?

817
00:55:48,610 --> 00:55:51,280
100 വയസ്സ് വരെ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

818
00:55:51,619 --> 00:55:52,820
എന്നിരുന്നാലും, ആ "അടുത്ത തവണ" ഒരിക്കലും വന്നില്ല.

819
00:55:55,519 --> 00:55:58,590
എന്ത് കൊണ്ട് ശ്രീ വൂ ഒരു വാർത്തയുമായി തിരിച്ചെത്തിയില്ല?

820
00:55:58,590 --> 00:56:00,459
ഞാൻ അവനെ ബന്ധപ്പെടാം.

821
00:56:05,030 --> 00:56:06,900
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇത് കഴിക്കുക.

822
00:56:07,570 --> 00:56:08,599
തീർച്ചയായും.

823
00:56:11,070 --> 00:56:12,599
അവൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

824
00:56:13,510 --> 00:56:15,309
അയാൾക്ക് പണം വേണമെന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

825
00:56:16,039 --> 00:56:17,539
എനിക്കും പണം വേണം.

826
00:56:18,039 --> 00:56:19,439
പണം ആവശ്യമില്ലാത്തവരുണ്ടോ?

827
00:56:20,550 --> 00:56:24,079
ചൂതാട്ടക്കാർ ഒരിക്കലും പണവുമായി ഇടപഴകരുതെന്നാണ് ചട്ടം.

828
00:56:24,519 --> 00:56:25,950
എനിക്കും ചോദിക്കണം.

829
00:56:25,950 --> 00:56:28,289
ഇതോടെ പൊലീസ് അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു.

830
00:56:28,689 --> 00:56:30,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂന്യാങ് ഇടപെട്ടത്?

831
00:56:30,160 --> 00:56:32,660
സൂന്യാങ് ജീവനക്കാരാണ് അപകടത്തിൽപ്പെട്ടത്.

832
00:56:32,889 --> 00:56:35,329
ഉന്നതർക്ക് വേണ്ടി ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കണം.

833
00:56:36,130 --> 00:56:37,559
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

834
00:56:38,099 --> 00:56:41,470
ലൊക്കേഷനിൽ സിസിടിവി ഇല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

835
00:56:42,930 --> 00:56:46,470
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ?

836
00:56:47,539 --> 00:56:49,970
- സഹകരിച്ചതിന് നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

837
00:57:05,360 --> 00:57:07,289
"ട്രാഫിക് കൾച്ചർ റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്"

838
00:57:07,660 --> 00:57:08,830
ഹേയ്, വേഗം വരൂ.

839
00:57:08,830 --> 00:57:10,060
ഇന്ന് മുതൽ ഞങ്ങൾ ഓഫീസ് അടയ്ക്കും.

840
00:57:10,060 --> 00:57:12,500
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവധിയിലാണ്. നീക്കുക!

841
00:57:27,450 --> 00:57:28,710
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

842
00:57:28,710 --> 00:57:29,980
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

843
00:57:31,279 --> 00:57:33,149
ഇഞ്ചിയോണിന് പുറത്ത് റോഡിൽ അപകടം.

844
00:57:34,149 --> 00:57:37,390
ഈ ഓഫീസിലെ അപകടം നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തോ?

845
00:57:38,359 --> 00:57:39,460
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണിത്...

846
00:57:39,460 --> 00:57:42,460
അപകടം നടന്ന സ്ഥലത്ത് സിസിടിവി ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

847
00:57:43,290 --> 00:57:45,359
കൊറിയയിലെ ഒരു പൊതു കവല

848
00:57:45,730 --> 00:57:47,969
ആ ഭാഗത്ത് സിസിടിവി സ്ഥാപിക്കും.

849
00:57:48,500 --> 00:57:51,969
എന്നാൽ സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെറ്റ് ചെയ്തു, അത് ഒരു അപവാദമായി ഉപേക്ഷിച്ചു.

850
00:57:53,439 --> 00:57:55,569
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോലീസിൻ്റെ കൂടെയാണ്

851
00:57:56,270 --> 00:57:58,710
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണ് അപകടം ആസൂത്രണം ചെയ്ത വ്യക്തി.

852
00:58:01,410 --> 00:58:03,580
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ?

853
00:58:07,549 --> 00:58:10,049
അപകടത്തിന് പിന്നിലെ സൂത്രധാരനെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

854
00:58:17,189 --> 00:58:19,359
അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി പണം നൽകി

855
00:58:19,359 --> 00:58:21,000
നാണയം ലോക്കർ ഉപയോഗിച്ച്.

856
00:58:33,310 --> 00:58:35,350
പുരാതന കലാസൃഷ്‌ടിക്ക് ഇടപാട് പാതയില്ല.

857
00:58:35,350 --> 00:58:37,180
ഫണ്ടുകളുടെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്.

858
00:58:38,120 --> 00:58:39,180
ഇത് ആരായാലും,

859
00:58:39,950 --> 00:58:42,219
അവൻ ഒളിച്ചോടാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്

860
00:58:43,549 --> 00:58:44,960
ഫണ്ടുകളുടെ ഉറവിടം.

861
00:59:03,009 --> 00:59:04,609
ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല

862
00:59:04,779 --> 00:59:08,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഗാലറിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ മിൻ യോങ്.

863
00:59:11,649 --> 00:59:13,520
ഇത് രസകരമാണ്.

864
00:59:14,689 --> 00:59:17,660
ഇത്തരത്തിൽ നാടൻ ചിത്രങ്ങളിൽ മുമ്പ് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.

865
00:59:17,890 --> 00:59:19,919
എന്നാൽ മൂല്യം ഇതുപോലെ വർദ്ധിക്കുന്നു

866
00:59:20,660 --> 00:59:23,489
സിഇഒ മോ, സ്മാർട്ട് നിക്ഷേപകനായ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

867
00:59:33,669 --> 00:59:35,770
പൂക്കളുടേയും പക്ഷികളുടേയും ചിത്രങ്ങളിൽ താങ്കൾക്ക് വലിയ താല്പര്യമുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

868
00:59:41,850 --> 00:59:44,149
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശേഖരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അല്ലേ?

869
00:59:45,580 --> 00:59:46,680
പൂക്കളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു

870
00:59:47,180 --> 00:59:50,020
പൂക്കളും പക്ഷികളും കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ

871
00:59:50,189 --> 00:59:52,189
ദീർഘായുസ്സ്, അനുഗ്രഹങ്ങൾ, സ്നേഹം.

872
00:59:52,960 --> 00:59:55,960
എനിക്ക് ശോഭയുള്ള നിറങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

873
00:59:56,230 --> 00:59:58,330
ഈ പെയിൻ്റിങ്ങിനുള്ള സന്തോഷകരമായ തീം,

874
00:59:58,960 --> 01:00:00,359
അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട സ്വത്താണ്.

875
01:00:03,299 --> 01:00:06,939
ഇതൊരു ഗാലറി ശേഖരമായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് സംഭരണത്തിലായിരിക്കും.

876
01:00:08,910 --> 01:00:10,140
എന്താണിത്?

877
01:00:10,270 --> 01:00:13,210
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് സാഹചര്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തി

878
01:00:13,710 --> 01:00:15,480
നിയമവിരുദ്ധമായ ഇടപാടുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

879
01:00:16,379 --> 01:00:17,750
നിയമവിരുദ്ധ ഇടപാട്?

880
01:00:17,850 --> 01:00:20,520
കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ സൂത്രധാരനാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു

881
01:00:20,919 --> 01:00:24,489
ഒരു അപകടമെന്ന നിലയിൽ മൂടിവെച്ചത് ഈ പെയിൻ്റിംഗ് വില നൽകി.

882
01:00:27,219 --> 01:00:28,330
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം

883
01:00:29,029 --> 01:00:30,660
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

884
01:00:33,460 --> 01:00:34,629
അത് ഇവിടെയില്ല.

885
01:00:36,000 --> 01:00:38,899
ഒരു മാസം മുൻപാണ് മോഷണം പോയത്.

886
01:00:42,410 --> 01:00:45,640
പിന്നെന്താ മോഷണ വിവരം എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്?

887
01:00:46,310 --> 01:00:48,310
ഈ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ശേഖരം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാൽ,

888
01:00:49,680 --> 01:00:52,049
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗാലറിയെ വിശ്വസിക്കാമോ?

889
01:01:01,830 --> 01:01:03,230
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലാണ് നീ വന്നത്.

890
01:01:06,330 --> 01:01:09,730
ഞാൻ വരച്ച ചിത്രങ്ങളെല്ലാം സംവിധായകർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു

891
01:01:09,930 --> 01:01:11,399
ബോർഡ് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.

892
01:01:12,040 --> 01:01:13,799
ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

893
01:01:14,069 --> 01:01:16,469
ഒരു പ്രശസ്ത, വെളിപ്പെടുത്താത്ത കലാകാരൻ്റെ സൃഷ്ടി.

894
01:01:17,439 --> 01:01:18,580
അവർക്ക് പണമുണ്ട്

895
01:01:18,580 --> 01:01:20,980
ഒപ്പം കാണിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളും,

896
01:01:22,009 --> 01:01:25,080
പക്ഷേ, കാട്ടിക്കൂട്ടാൻ ഒരു രസവുമില്ലാത്ത പ്രായത്തിലാണ് അവർ.

897
01:01:25,450 --> 01:01:27,950
ഈ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

898
01:01:32,189 --> 01:01:34,560
അത് എപ്പോഴും പണമാക്കി മാറ്റാം,

899
01:01:35,730 --> 01:01:37,830
എന്നാൽ അവർക്ക് കുറ്റം മറക്കാൻ കഴിയും

900
01:01:38,330 --> 01:01:39,830
കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന്.

901
01:01:43,669 --> 01:01:46,669
പണമാണ് സൗന്ദര്യപരമായി പൂർണതയുള്ളത്.

902
01:01:47,810 --> 01:01:48,870
എന്ത്?

903
01:01:50,569 --> 01:01:53,040
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ ഒരു പ്രൊഫസർ പറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്.

904
01:01:53,540 --> 01:01:56,680
ആത്യന്തികമായി, സൗന്ദര്യാത്മകമായി പൂർണ്ണമായ ഒരു കാര്യം മാത്രമേയുള്ളൂ.

905
01:01:58,149 --> 01:01:59,250
പണം.

906
01:02:00,580 --> 01:02:01,689
അത് പണം മാത്രമാണ്.

907
01:02:03,390 --> 01:02:04,660
അതൊരു വലിയ ഉദ്ധരണിയാണ്.

908
01:02:05,589 --> 01:02:08,290
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെന്ന നിലയിൽ സമ്മതിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും.

909
01:02:08,629 --> 01:02:11,000
ക്ലാസിക്കൽ ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെയും അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും ധാരണ, സി മൈനസ്.

910
01:02:11,330 --> 01:02:13,100
ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ ദിവസം,

911
01:02:13,899 --> 01:02:15,730
അതാണ് നിങ്ങളെ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്ന മൂല്യം.

912
01:02:18,169 --> 01:02:20,370
നീളമുള്ള ലെതർ കോട്ട്, പുള്ളിപ്പുലി തൊപ്പി,

913
01:02:20,810 --> 01:02:23,109
ചുവന്ന ലിപ്സ്റ്റിക് ധരിച്ചു.

914
01:02:23,939 --> 01:02:26,509
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

915
01:02:27,339 --> 01:02:29,509
ആദ്യം നിന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

916
01:02:29,910 --> 01:02:31,350
എല്ലാം ഓർമ്മയുണ്ടോ?

917
01:02:34,489 --> 01:02:37,489
എന്ന് പറയുന്ന മുഖവുമായി നീ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

918
01:02:37,489 --> 01:02:39,160
"ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരും നിരസിച്ചിട്ടില്ല."

919
01:02:40,859 --> 01:02:44,029
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

920
01:02:45,230 --> 01:02:47,230
ആരെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.

921
01:02:49,669 --> 01:02:52,899
നിങ്ങൾ ആകർഷകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

922
01:02:55,310 --> 01:02:56,410
ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.

923
01:02:58,509 --> 01:02:59,980
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

924
01:03:01,350 --> 01:03:04,049
ചെയർമാൻ സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ ചെറുമകൻ്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

925
01:03:05,319 --> 01:03:07,219
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ നന്നായിരിക്കും.

926
01:03:09,350 --> 01:03:12,460
ഭാവിയിൽ എന്നെങ്കിലും,

927
01:03:13,620 --> 01:03:15,189
നീയും ഞാനും നമ്മുടെ കുട്ടികളും.

928
01:03:21,830 --> 01:03:24,969
പ്രശസ്തനായ മുത്തച്ഛനൊപ്പം വളരേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

929
01:03:27,169 --> 01:03:30,210
അപ്പോൾ അവർക്ക് അച്ഛനെ കുറിച്ച് ഇരട്ടി ആത്മബോധം വേണ്ട.

930
01:03:34,549 --> 01:03:37,450
ഹെഡ് ഓഫീസിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷം ഇത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

931
01:03:40,649 --> 01:03:42,790
ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

932
01:03:49,230 --> 01:03:51,129
നിങ്ങൾ അത് ആർക്കാണ് നൽകുന്നത്?

933
01:03:58,299 --> 01:03:59,370
പൂക്കളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ.

934
01:04:02,239 --> 01:04:05,310
എൻ്റെ ഗാലറി ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തമായ നാടോടി ചിത്രങ്ങൾ.

935
01:04:07,540 --> 01:04:08,549
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

936
01:04:09,850 --> 01:04:10,850
സാരമില്ല.

937
01:04:10,850 --> 01:04:13,279
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് എടുക്കുന്നു

938
01:04:13,680 --> 01:04:14,819
എന്നോട് പറയാതെ തന്നെ.

939
01:04:17,520 --> 01:04:18,589
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് കൊടുക്കുന്നത്

940
01:04:20,060 --> 01:04:21,660
പൂക്കളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ചിത്രം?

941
01:04:29,899 --> 01:04:32,770
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം സിഇഒ ജിൻ സിയോങ് ജുൻ എന്നാണ്

942
01:04:34,669 --> 01:04:37,169
ഈ അപകടത്തിന് പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ?

943
01:04:38,480 --> 01:04:40,140
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം

944
01:04:41,149 --> 01:04:44,680
അപകടത്തിൻ്റെ കുറ്റവാളിക്ക് അത് ഒരു പോസ്റ്റ്-ഡേറ്റഡ് ചെക്ക് പോലെ ലഭിച്ചു.

945
01:04:44,680 --> 01:04:45,680
അതിനു പുറമെ,

946
01:04:47,080 --> 01:04:48,250
ഈ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഉടമ

947
01:04:50,020 --> 01:04:51,890
സിഇഒ മോ ഹിയോൺ മിൻ.

948
01:04:54,890 --> 01:04:55,989
നല്ല സങ്കടം.

949
01:04:57,160 --> 01:04:59,460
അപ്പോൾ, ആരാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?

950
01:05:02,930 --> 01:05:04,029
എന്നെ കൊല്ലുക?

951
01:05:09,310 --> 01:05:10,370
ചെയർമാൻ ജിൻ.

952
01:05:19,180 --> 01:05:20,779
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

953
01:05:24,489 --> 01:05:25,489
എന്തുകൊണ്ട്?

954
01:05:27,060 --> 01:05:31,060
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

955
01:05:36,069 --> 01:05:37,129
മുത്തച്ഛൻ.

956
01:05:37,969 --> 01:05:39,040
അപ്പൂപ്പന് സുഖമാണോ?

957
01:05:41,210 --> 01:05:43,109
ആരാ... നീ ആരാണ്?

958
01:05:48,210 --> 01:05:49,350
മിസ്റ്റർ ലീ.

959
01:05:51,250 --> 01:05:53,279
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

960
01:05:53,279 --> 01:05:54,689
അവൻ ദോ ജുൻ, ചെയർമാൻ ജിൻ.

961
01:05:55,149 --> 01:05:56,549
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഇളയ പേരക്കുട്ടി.

962
01:05:56,549 --> 01:05:58,989
ഇല്ല.

963
01:05:58,989 --> 01:06:00,419
ഇല്ല.

964
01:06:00,419 --> 01:06:03,759
അവനല്ല. അവൻ ഭയങ്കര കുട്ടിയാണ്

965
01:06:03,759 --> 01:06:05,660
ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്!

966
01:06:09,069 --> 01:06:10,069
പോകൂ!

967
01:06:11,500 --> 01:06:12,569
പുറത്തുപോകുക!

968
01:06:17,509 --> 01:06:19,310
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

969
01:06:20,540 --> 01:06:22,480
പുറത്തുപോകുക! പോകൂ!

970
01:06:24,310 --> 01:06:28,350
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

971
01:06:58,549 --> 01:07:01,319
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു പൊതു തകരാർ അനുഭവപ്പെട്ടു, ഡെലീരിയം.

972
01:07:01,850 --> 01:07:04,319
ഞാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ!

973
01:07:04,319 --> 01:07:06,660
മുത്തച്ഛൻ 21.00 ന് ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?

974
01:07:06,960 --> 01:07:09,230
ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ മുത്തച്ഛൻ്റെ ഭ്രമം ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

975
01:07:09,230 --> 01:07:10,989
അപ്പൂപ്പനും നേതാവ് സ്ഥാനം ഒഴിയേണ്ടി വന്നു.

976
01:07:11,259 --> 01:07:12,399
അവൻ്റെ പേരെന്താണ് ജിൻ സിയോങ് ജുൻ?

977
01:07:12,859 --> 01:07:14,629
യുവ പ്രവാസികൾ, വഴിയില്ല

978
01:07:14,629 --> 01:07:16,830
നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വോട്ട് നേടും.

979
01:07:16,830 --> 01:07:18,439
ഒരു ഹോൾഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ രൂപീകരണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു,

980
01:07:18,439 --> 01:07:20,540
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സിഇഒ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

981
01:07:20,600 --> 01:07:22,509
ഇത് എന്നെ കുറ്റവാളിയാക്കുമോ ഇല്ലയോ?

982
01:07:22,509 --> 01:07:23,540
അതാരാണ്?

983
01:07:24,069 --> 01:07:26,080
ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്?

984
01:07:26,080 --> 01:07:29,850
അതേ ചെയർമാനെ നമുക്ക് ജിൻ യാങ് ചിയോൾ മുത്തച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കാമോ?

985
01:07:29,910 --> 01:07:31,980
അവൻ്റെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു.

986
01:07:33,020 --> 01:07:35,390
എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടില്ല.

987
01:07:35,719 --> 01:07:38,520
രണ്ട് മണിക്കൂർ. രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം.

988
01:07:40,390 --> 01:07:41,460
എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

989
01:07:43,189 --> 01:07:46,000
എന്നെപ്പോലെ, ജിൻ യാങ് ചിയോളായി.