1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(സോംഗ് ജൂങ് കി)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ലീ സങ് മിൻ)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(ഷിൻ ഹ്യൂൺ ബീൻ)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(കിം ഷിൻ റോക്ക്, യൂൻ ജെ മൂൺ, ചോ ഹാൻ ചുൽ)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(കിം നാം ഹീ, പാർക്ക് ജി ഹ്യൂൻ)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(ജംഗ് ഹൈ യംഗ്, കിം യംഗ് ജെ)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(കിം ജംഗ് നാൻ, കിം ദോ ഹ്യൂൻ, കിം ഹ്യൂൻ, സിയോ ജേ ഹീ)

8
00:00:46,920 --> 00:00:51,059
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

9
00:00:57,860 --> 00:00:59,930
ഹൈയോൺ മിൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് തികച്ചും അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

10
00:00:59,930 --> 00:01:01,229
അതെ, ശരിയാണ്.

11
00:01:02,930 --> 00:01:05,470
തീർച്ചയായും, സൂന്യാങ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

12
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
ഇത് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കാരറ്റ് ആയിരിക്കണം.

13
00:01:07,070 --> 00:01:10,070
- നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ എങ്ങനെ?
- ഇതാ വരൻ വരുന്നു!

14
00:01:10,809 --> 00:01:13,680
- ഇതാ വരൻ വരുന്നു!
- ഇതാ വരൻ വരുന്നു!

15
00:01:13,680 --> 00:01:16,339
- ഇതാ വരൻ വരുന്നു!
- നല്ല സങ്കടം.

16
00:01:16,339 --> 00:01:17,479
നിർത്തുക. ഇനി പോകരുത്.

17
00:01:17,479 --> 00:01:20,009
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്താം.
- നല്ല സങ്കടം. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

18
00:01:20,009 --> 00:01:21,820
- വന്ന് കുടിക്കൂ.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം.

19
00:01:21,820 --> 00:01:23,690
- ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരൂ.
-വരൂ കൂട്ടരേ.

20
00:01:23,850 --> 00:01:24,990
- വേഗത്തിലാക്കുക.
- നമുക്ക് പോകാം.

21
00:01:24,990 --> 00:01:27,889
- ദൈവമേ, കാത്തിരിക്കൂ.
- ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്!

22
00:01:27,889 --> 00:01:29,160
- പ്രശ്നം...
- വരൂ. വരിക.

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,229
- വരിക.
- ശരി.

24
00:01:44,969 --> 00:01:48,410
അച്ഛനും സിയോങ് ജുനും സുഹൃത്തുക്കളും എല്ലാ വിവാഹ സമ്മാനങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നു.

25
00:01:48,580 --> 00:01:50,380
അവർ അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു പാർട്ടി നടത്തി...

26
00:01:58,550 --> 00:01:59,650
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

27
00:01:59,749 --> 00:02:01,460
ഞാൻ ഗോൾഫ് കളിച്ച് വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

28
00:02:01,559 --> 00:02:03,589
എന്നാലും എനിക്ക് പട്ടിണി കിടന്നു, അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിർത്തണം എന്ന് തോന്നി.

29
00:02:04,990 --> 00:02:06,830
നിങ്ങളുടെ മകൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

30
00:02:06,830 --> 00:02:08,729
ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്തതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

31
00:02:09,699 --> 00:02:11,229
അച്ഛൻ.

32
00:02:12,200 --> 00:02:14,869
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത പേരക്കുട്ടിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

33
00:02:19,839 --> 00:02:21,409
അച്ഛൻ അദ്ദേഹത്തിന് സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷനിൽ ഓഹരി നൽകുമോ?

34
00:02:25,680 --> 00:02:27,219
എത്ര?

35
00:02:27,719 --> 00:02:30,249
അച്ഛൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

36
00:02:31,619 --> 00:02:33,289
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതിൽ വിഷമിക്കുന്നത്?

37
00:02:33,520 --> 00:02:37,430
ഞാൻ സിയോങ് ജുൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

38
00:02:37,689 --> 00:02:39,860
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ അപേക്ഷിച്ച് എൻ്റെ സമ്മാനം വളരെ കുറവാണെങ്കിൽ,

39
00:02:39,860 --> 00:02:41,559
ഞാൻ ലജ്ജിക്കും.

40
00:02:42,760 --> 00:02:43,800
ശരിയല്ലേ അച്ഛാ?

41
00:02:48,200 --> 00:02:50,170
റാഡിഷ് കിമ്മി തികച്ചും പാകം ചെയ്തു.

42
00:02:51,839 --> 00:02:54,180
ഒരു പുതിയ കുടുംബാംഗത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

43
00:02:57,210 --> 00:02:58,249
അച്ഛൻ.

44
00:03:08,990 --> 00:03:10,059
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൂടി തരാമോ?

45
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

46
00:03:19,099 --> 00:03:20,129
എന്താണിത്?

47
00:03:21,099 --> 00:03:22,300
സിയോങ് ജൂൺ

48
00:03:23,939 --> 00:03:26,610
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ, സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

49
00:03:27,740 --> 00:03:29,210
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

50
00:03:31,550 --> 00:03:32,610
അച്ഛൻ

51
00:03:34,719 --> 00:03:37,150
തൻ്റെ പിൻഗാമിയായി സിയോങ് ജുനെ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങും.

52
00:03:40,219 --> 00:03:41,789
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു കുടുംബ ഭരണമാണ്.

53
00:03:43,960 --> 00:03:45,189
പ്രൊമോജെനിറ്റി.

54
00:03:52,800 --> 00:03:54,369
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

55
00:03:54,999 --> 00:03:57,240
സെറിബ്രൽ ആർട്ടീരിയോവെനസ് വൈകല്യം, സർ.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,309
"എവിഎം, സബരക്നോയിഡ് രക്തസ്രാവം"

57
00:04:00,170 --> 00:04:01,339
ലൊക്കേഷൻ തികച്ചും അപകടസാധ്യതയുള്ളതാണ്

58
00:04:02,010 --> 00:04:04,349
ഞങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാൽ.

59
00:04:06,409 --> 00:04:07,619
"മെഡിക്കൽ ഡയഗ്നോസിസ്"

60
00:04:39,650 --> 00:04:40,719
അതെ, മിസ്റ്റർ ഓ.

61
00:04:48,589 --> 00:04:50,060
വെറുതെ വിടാം.

62
00:04:51,589 --> 00:04:53,859
ഡിഎംസിയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് തെറ്റി.

63
00:04:54,929 --> 00:04:57,969
HBO, CNN എന്നിവ പോലെ, കേബിൾ ചാനലുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

64
00:04:57,969 --> 00:05:00,799
വൈകാതെ ദേശീയ ശൃംഖലകളെ വെല്ലും.

65
00:05:01,270 --> 00:05:02,969
എന്നിരുന്നാലും, വലിയ ജനസംഖ്യയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് സംഭവിക്കൂ

66
00:05:02,969 --> 00:05:04,070
അമേരിക്കയെപ്പോലെ 100 ദശലക്ഷം.

67
00:05:04,070 --> 00:05:05,169
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

68
00:05:05,940 --> 00:05:08,109
സമയമെടുത്തേക്കാം, പക്ഷേ ആ ദിവസം ഉടൻ വരും.

69
00:05:08,539 --> 00:05:10,450
ഇന്നത്തെ കേബിൾ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും മറ്റ് വിവിധ ചാനലുകളും

70
00:05:10,779 --> 00:05:12,510
ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കും

71
00:05:12,510 --> 00:05:14,250
അത് ദേശീയ ടിവിക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാക്കും. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

72
00:05:14,250 --> 00:05:17,190
ഒരു പ്രവാചകനെപ്പോലെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

73
00:05:17,190 --> 00:05:18,690
നാം വസ്തുനിഷ്ഠരായിരിക്കുകയും യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും വേണം.

74
00:05:18,690 --> 00:05:20,049
വസ്തുനിഷ്ഠമായി, നമ്മുടെ യാഥാർത്ഥ്യം

75
00:05:20,989 --> 00:05:22,359
ജിൻ സിയോങ് ജുനാണ് പിൻഗാമി

76
00:05:22,359 --> 00:05:25,130
ഞങ്ങൾ ഡിഎംസി പുറത്തിറക്കിയാൽ സൂന്യാങ്ങിൽ സിംഹാസനം.

77
00:05:25,659 --> 00:05:27,429
അപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്ലാൻ സൂന്യാങ് ആണ്

78
00:05:27,429 --> 00:05:29,159
ഒരു മണ്ടൻ ഫാൻ്റസി മാത്രമായിരിക്കും.

79
00:05:30,469 --> 00:05:31,969
ഡിഎംസി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

80
00:05:35,700 --> 00:05:38,570
ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക, ലാഭകരമായ ഒരു കേബിൾ ചാനൽ,

81
00:05:38,570 --> 00:05:40,339
ഇന്ന് കമ്പനി വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

82
00:05:41,679 --> 00:05:43,380
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

83
00:05:45,650 --> 00:05:48,020
ഹേയ്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

84
00:05:48,020 --> 00:05:51,849
ഹേയ്, ഷോപ്പിംഗ് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല.

85
00:05:52,120 --> 00:05:54,190
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

86
00:06:02,359 --> 00:06:04,599
അതായത് ചാനലിന് ഒരു പുതിയ ഉടമയെ ആവശ്യമുണ്ട്.

87
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
സമയമായി

88
00:06:07,299 --> 00:06:08,839
ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

89
00:06:11,570 --> 00:06:12,940
മേസൺ, നീ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

90
00:06:13,370 --> 00:06:14,380
അവന് എന്ത് പറ്റി?

91
00:06:14,979 --> 00:06:17,010
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഹേയ്!
- എന്നെ പിന്തുടരുക!

92
00:06:23,419 --> 00:06:25,789
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

93
00:06:26,650 --> 00:06:29,190
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ വിദേശത്ത് സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു.

94
00:06:29,190 --> 00:06:31,089
ആരും അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

95
00:06:32,130 --> 00:06:33,630
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു എന്ന്.

96
00:06:38,900 --> 00:06:42,299
"സൂന്യാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ"

97
00:06:42,440 --> 00:06:44,440
അതൊരു വലിയ രഹസ്യമാണെങ്കിൽ,

98
00:06:45,140 --> 00:06:46,310
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

99
00:06:51,150 --> 00:06:53,409
"പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി, ജിൻ യൂൻ കി"

100
00:06:55,479 --> 00:06:57,789
"സൂന്യാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ വിഐപി രോഗികളുടെ പട്ടിക"

101
00:07:04,859 --> 00:07:07,560
അപ്പൂപ്പൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

102
00:07:09,260 --> 00:07:10,669
അത് ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് ആയി മാറി.

103
00:07:11,070 --> 00:07:12,099
അതുപോലെ

104
00:07:13,500 --> 00:07:14,770
അതൊരു പോറലേൽക്കാത്ത ടിക്കറ്റാണ്.

105
00:07:17,810 --> 00:07:18,839
വരിക.

106
00:07:18,839 --> 00:07:20,979
"സൂന്യാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ"

107
00:07:23,080 --> 00:07:24,450
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ സർ.

108
00:07:25,250 --> 00:07:26,310
ഞാൻ ജിൻ ഡോ ജുൻ ആണ്.

109
00:07:31,890 --> 00:07:33,890
ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ഏറ്റവും ഇളയ ചെറുമകനോ?

110
00:07:34,789 --> 00:07:37,159
അതെ, ഞാൻ കരുതിയതുപോലെ നിങ്ങൾ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

111
00:07:37,830 --> 00:07:39,960
നിങ്ങൾ സോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിയമം പഠിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

112
00:07:42,599 --> 00:07:44,299
നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

113
00:07:44,299 --> 00:07:46,229
ആരെയും അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

114
00:07:46,770 --> 00:07:47,839
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

115
00:07:49,339 --> 00:07:52,010
ഹേയ്! പുറത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

116
00:08:00,010 --> 00:08:01,679
ആ വിഡ്ഢികൾ...

117
00:08:01,679 --> 00:08:03,779
താങ്കളുടെ സുരക്ഷാ സംഘം തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല സർ.

118
00:08:06,989 --> 00:08:08,190
ഞാൻ അവരുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

119
00:08:11,460 --> 00:08:13,130
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് അയക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

120
00:08:14,760 --> 00:08:17,429
അവർ എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

121
00:08:19,299 --> 00:08:21,169
ജു യോങ് ഇൽ, ഡേയോങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ

122
00:08:21,169 --> 00:08:23,140
ഹൃദയ വാൽവ് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു,

123
00:08:23,640 --> 00:08:25,510
എന്നാൽ അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

124
00:08:26,839 --> 00:08:29,010
സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ, ദേയോങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ അല്ല.

125
00:08:31,510 --> 00:08:34,919
സൂന്യാങ്ങ് തെളിയിക്കാൻ ഇതിലും നല്ല മാർഗമില്ല

126
00:08:36,949 --> 00:08:38,819
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച കാർഡിയോതൊറാസിക് സർജറി വിഭാഗം.

127
00:08:41,260 --> 00:08:42,959
നേതാവ് ജിൻ, ആ പഴയ പാമ്പ്.

128
00:08:43,990 --> 00:08:46,590
ഇക്കാര്യം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

129
00:08:47,500 --> 00:08:50,000
എന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്രമിക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? നിർഭാഗ്യവശാൽ.

130
00:08:59,870 --> 00:09:02,309
ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മുത്തശ്ശന് അറിയില്ല സാർ.

131
00:09:03,010 --> 00:09:04,079
അതുപോലെ

132
00:09:05,209 --> 00:09:06,850
അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കണം,

133
00:09:09,079 --> 00:09:11,120
കാരണം Daeyoung ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

134
00:09:12,620 --> 00:09:15,059
സൂന്യാങ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ടേഷനെ തോൽപ്പിച്ച് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി

135
00:09:18,029 --> 00:09:19,659
വ്യവസായത്തിൽ, സർ.

136
00:09:30,770 --> 00:09:32,809
- സന്തോഷം.
- നന്ദി.

137
00:09:33,340 --> 00:09:34,439
നന്ദി.

138
00:09:34,439 --> 00:09:36,179
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

139
00:09:37,850 --> 00:09:39,150
ദൈവമേ, നന്ദി.

140
00:09:39,150 --> 00:09:41,020
- സിസ് യങ് കി.
- ഹായ്, ഹ്വാ യംഗ്.

141
00:09:41,020 --> 00:09:42,980
- ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നല്ല സങ്കടം. മിസ്റ്റർ മേയർ.

142
00:09:43,079 --> 00:09:46,220
ഇന്ന് ചേരാൻ നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള ഷെഡ്യൂളിൽ നിന്ന് സമയമെടുത്തു.

143
00:09:46,750 --> 00:09:47,990
- നന്ദി, ചാങ് ജെ.
- സന്തോഷത്തോടെ.

144
00:09:49,189 --> 00:09:50,929
വരൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

145
00:09:51,860 --> 00:09:53,529
നിങ്ങളുടെ മകൻ വിവാഹിതനായതുകൊണ്ടാണോ?

146
00:09:53,529 --> 00:09:55,959
അതോ അച്ഛൻ്റെ വിവാഹ സമ്മാനം കൊണ്ടോ?

147
00:10:00,199 --> 00:10:04,209
ഗോഷ്, ഹ്വാ യംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

148
00:10:06,669 --> 00:10:09,340
അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ശരിക്കും.

149
00:10:09,510 --> 00:10:11,010
നോക്കൂ സഹോദരാ.

150
00:10:11,010 --> 00:10:13,549
ഇനിയും അമ്മായിയമ്മയെ സേവിക്കണം

151
00:10:14,250 --> 00:10:16,720
സഹോദരിയുടെ മരുമകളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുമ്പോൾ.

152
00:10:17,319 --> 00:10:19,090
അമ്മ ദീർഘകാലം ജീവിക്കണം.

153
00:10:19,650 --> 00:10:20,819
ക്ഷമിക്കണം, സിസ് ജിയോങ് റേ.

154
00:10:23,159 --> 00:10:25,189
ഹ്വാ യംഗ്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല സഹോദരാ.

155
00:10:25,189 --> 00:10:26,289
- നല്ല സങ്കടം.
- ഞങ്ങൾ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകും.

156
00:10:26,289 --> 00:10:27,799
- വരിക.
- നിങ്ങൾ എത്തി, യൂൻ കി.

157
00:10:27,799 --> 00:10:29,029
സന്തോഷം.

158
00:10:29,029 --> 00:10:30,870
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സിസ് ജിയോങ് റേ.
- നന്ദി.

159
00:10:30,870 --> 00:10:32,870
വന്നതിന് നന്ദി.

160
00:10:34,140 --> 00:10:36,000
- അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- വരൂ.

161
00:10:36,299 --> 00:10:37,709
- സന്തോഷം.
- നന്ദി.

162
00:10:39,209 --> 00:10:40,610
- ഹേയ്!
- സർ.

163
00:10:43,539 --> 00:10:44,579
നന്ദി.

164
00:10:46,650 --> 00:10:49,750
ശരി. എൻ്റെ മരുമകൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

165
00:10:50,120 --> 00:10:51,390
എനിക്ക് ഇത്രയും തയ്യാറാക്കണം.

166
00:10:51,390 --> 00:10:53,650
- നീങ്ങുക! ഞങ്ങളുടെ ഊഴം.
- ശരി, അടുത്തത്.

167
00:10:53,650 --> 00:10:55,260
- അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
- ഹേയ്, വേഗം.

168
00:10:55,590 --> 00:10:58,689
- ഹൈയോൺ മിൻ. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
- ശരിക്കും!

169
00:10:58,689 --> 00:11:00,329
- ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

170
00:11:00,329 --> 00:11:03,199
- നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- ശരി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

171
00:11:03,199 --> 00:11:04,799
- നല്ലത്, മനോഹരം.
- നിങ്ങൾ തികച്ചും അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

172
00:11:04,799 --> 00:11:06,569
- ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.
- നല്ല സങ്കടം.

173
00:11:07,230 --> 00:11:08,240
ഹലോ.

174
00:11:08,500 --> 00:11:10,000
- ഹലോ.
- ഹലോ.

175
00:11:10,199 --> 00:11:12,010
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത നൽകാമോ?

176
00:11:12,209 --> 00:11:13,669
- തീരെ ഇല്ല.
- നല്ല സങ്കടം.

177
00:11:13,669 --> 00:11:15,309
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

178
00:11:15,779 --> 00:11:17,980
- നല്ല സങ്കടം!
- വളരെ റൊമാൻ്റിക്!

179
00:11:18,350 --> 00:11:19,980
- അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കാം.
- അകത്തു കാണാം!

180
00:11:19,980 --> 00:11:21,350
- കാണാം.
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

181
00:11:22,020 --> 00:11:24,120
- സന്തോഷം.
- കാണാം.

182
00:11:38,230 --> 00:11:41,500
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മനോഹരം.

183
00:11:46,510 --> 00:11:48,409
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ല, അല്ലേ?

184
00:12:15,569 --> 00:12:16,740
വളരെ മോശം.

185
00:12:18,939 --> 00:12:21,480
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ വധുവിനെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

186
00:12:23,640 --> 00:12:26,079
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

187
00:12:27,309 --> 00:12:28,380
WHO?

188
00:12:30,079 --> 00:12:31,120
ജൂൺ ചെയ്യുക.

189
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
ആരാണ്?

190
00:12:38,559 --> 00:12:39,959
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ.

191
00:12:41,159 --> 00:12:42,260
ജിൻ ഡോ ജൂൺ.

192
00:12:59,279 --> 00:13:00,809
ദോ ജൂണിന് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല.

193
00:13:00,809 --> 00:13:03,020
അവൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

194
00:13:04,049 --> 00:13:05,650
നിങ്ങൾ അവനെ കാത്തിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

195
00:13:06,850 --> 00:13:07,860
നിർത്തുക.

196
00:13:10,890 --> 00:13:11,959
നോക്കൂ, ജൂൺ ചെയ്യുക...

197
00:13:12,789 --> 00:13:15,929
മിറക്കിൾ എടുത്ത ഡിഎംസി ഇടപാട് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

198
00:13:16,959 --> 00:13:18,829
അവർ അത് സൂന്യാങ് കൺസ്ട്രക്ഷന് കൈമാറാൻ തീരുമാനിച്ചു.

199
00:13:20,730 --> 00:13:21,799
ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

200
00:13:25,409 --> 00:13:28,340
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു.

201
00:13:29,939 --> 00:13:31,779
എല്ലാം അറിയാമെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാ...

202
00:13:39,549 --> 00:13:40,890
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

203
00:13:41,260 --> 00:13:43,059
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

204
00:13:45,159 --> 00:13:48,230
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്ന മസ്തിഷ്കമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് രസകരമാണ്.

205
00:13:48,699 --> 00:13:51,770
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എല്ലായ്പ്പോഴും നേടാമെന്ന് കരുതുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

206
00:13:52,799 --> 00:13:55,169
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആ...

207
00:13:57,000 --> 00:13:58,140
ഇത് മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

208
00:14:02,679 --> 00:14:04,209
ആലോചിക്കൂ, ഹൈയോൺ മിൻ.

209
00:14:05,309 --> 00:14:08,150
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ലോകം അത്ര നല്ലതായിരിക്കില്ല.

210
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

211
00:14:14,720 --> 00:14:18,189
ഇപ്പോൾ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം റദ്ദാക്കാം എന്നല്ല.

212
00:14:19,959 --> 00:14:22,059
സൂന്യാങ് കുടുംബവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹം റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് ആളുകൾ പറയും.

213
00:14:27,299 --> 00:14:29,069
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കല്യാണം റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല.

214
00:14:30,370 --> 00:14:32,370
നിങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം വലിച്ചെറിയാം.

215
00:14:33,240 --> 00:14:35,110
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വിപണി മൂല്യം ഉപേക്ഷിക്കരുത്

216
00:14:35,110 --> 00:14:36,980
ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലി കുടുംബത്തിലെ ഏക മകളായി.

217
00:14:37,880 --> 00:14:39,579
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വളരെ തമാശയായി കാണുന്നു.

218
00:14:41,520 --> 00:14:43,319
ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

219
00:14:44,390 --> 00:14:46,949
- അതാണോ കാരണം...
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പുരുഷനായി തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,

220
00:14:46,949 --> 00:14:48,090
വികാരം പ്രത്യുപകാരം ചെയ്തു.

221
00:14:49,159 --> 00:14:51,529
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാലും അങ്ങനെ തന്നെ വെക്കാം.

222
00:14:55,959 --> 00:14:57,329
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

223
00:14:59,500 --> 00:15:02,500
കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

224
00:15:17,750 --> 00:15:19,120
നമുക്ക് ന്യായമായി കളിക്കാം.

225
00:15:22,659 --> 00:15:23,760
അകത്തു കാണാം.

226
00:15:26,429 --> 00:15:27,459
ഹലോ.

227
00:16:08,470 --> 00:16:11,140
ഒടുവിൽ, ചടങ്ങിൻ്റെ കൊടുമുടി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

228
00:16:11,470 --> 00:16:13,740
വരനും വധുവും ഒരുമിച്ച് നടക്കും.

229
00:16:14,980 --> 00:16:17,240
വധൂവരന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കാം

230
00:16:17,709 --> 00:16:21,120
ഇടിമുഴക്കം നിറഞ്ഞ കരഘോഷത്തോടെ.

231
00:16:21,720 --> 00:16:23,049
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ.

232
00:16:24,020 --> 00:16:26,520
എന്ത് ചെയ്താലും കുടുംബ കാർഡ് വൃത്തികേടാക്കില്ല.

233
00:16:33,189 --> 00:16:36,199
വരനും വധുവും നടക്കും.

234
00:16:58,150 --> 00:17:00,689
അച്ഛൻ ഇത് കാണണം.

235
00:17:03,459 --> 00:17:05,360
"ജിൻ സിയോങ് ജുൻ തന്ത്രപരമായ ഫണ്ട്"

236
00:17:06,329 --> 00:17:08,229
സിയോങ് ജുനിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

237
00:17:09,060 --> 00:17:11,229
അവൻ വളരെ മിടുക്കനും വിഭവസമൃദ്ധനുമാണ്.

238
00:17:12,100 --> 00:17:15,140
ഇത് സിയോങ് ജുനിനുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സമ്മാനമാണോ?

239
00:17:15,939 --> 00:17:18,640
അവൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ,

240
00:17:18,640 --> 00:17:20,610
അതിനാൽ, അച്ഛൻ അവനെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കണം.

241
00:17:22,080 --> 00:17:23,280
"ജിൻ സിയോങ് ജുൻ തന്ത്രപരമായ ഫണ്ട്"

242
00:17:24,009 --> 00:17:25,709
അച്ഛൻ ഇതൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് കരുതി

243
00:17:27,110 --> 00:17:28,850
നിങ്ങൾക്കും അറിയാമെങ്കിലും?

244
00:17:29,820 --> 00:17:30,979
നിനക്കറിയാമോ?

245
00:17:32,489 --> 00:17:34,620
എന്ത്? ന്യൂ സോൾ സിറ്റി പ്രോജക്റ്റിനായി ലാൻഡ് ബാങ്കിംഗ്.

246
00:17:34,620 --> 00:17:37,659
അതെല്ലാം സിയോങ് ജുൻ ചെയ്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അല്ലേ, സഹോദരൻ യങ് കി?

247
00:17:43,199 --> 00:17:44,429
അച്ഛൻ്റെ ചെറുമകൻ സിയോങ് ജുൻ.

248
00:17:45,300 --> 00:17:47,600
ജനിച്ചപ്പോൾ അച്ഛൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

249
00:17:48,100 --> 00:17:49,999
അക്കാലത്ത് ജയിലിലായിരുന്ന പിതാവിന് പകരം.

250
00:17:50,999 --> 00:17:52,870
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകനാണ്,

251
00:17:53,709 --> 00:17:55,610
ഒരേയൊരു.

252
00:18:38,620 --> 00:18:40,019
ശരി. എല്ലാം തയ്യാറാണ്, അല്ലേ?

253
00:18:40,249 --> 00:18:41,290
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

254
00:18:41,919 --> 00:18:43,790
ഒന്ന്, രണ്ട്...

255
00:18:43,790 --> 00:18:44,959
ഹേയ്, ദോ ജൂൺ!

256
00:18:56,600 --> 00:18:58,239
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

257
00:18:58,739 --> 00:18:59,769
- ശരി.
- ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

258
00:19:02,040 --> 00:19:04,650
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

259
00:19:04,650 --> 00:19:05,850
പുഞ്ചിരിക്കൂ, എല്ലാവരും.

260
00:19:06,650 --> 00:19:08,550
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു ...

261
00:19:08,550 --> 00:19:11,150
മിസ്റ്റർ മേയർ, നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?

262
00:19:11,350 --> 00:19:14,390
- അവനോടൊപ്പം?
- ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ജിന്നിനൊപ്പം.

263
00:19:14,390 --> 00:19:15,890
- പുഞ്ചിരിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സ്വാപ്പ് ചെയ്യാം.

264
00:19:15,890 --> 00:19:17,560
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ താമസിക്കാം.
- അല്ല, അത് എന്തിനാണ്?

265
00:19:17,560 --> 00:19:20,860
എന്തുകൊണ്ട്? ഈയിടെയായി പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

266
00:19:20,860 --> 00:19:23,560
മിസ്റ്റർ ജിൻ ഡോങ് കി, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുക്കുക.

267
00:19:23,560 --> 00:19:26,070
- അതെ നന്ദി.
- മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

268
00:19:26,070 --> 00:19:27,130
ഹിയോങ് ജൂൺ.

269
00:19:27,130 --> 00:19:28,169
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

270
00:19:28,169 --> 00:19:29,600
ശരി. വിശാലമായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

271
00:19:30,140 --> 00:19:32,810
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് സൂന്യാങ് വാങ്ങുക എന്ന ലക്ഷ്യം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

272
00:19:32,810 --> 00:19:35,209
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പുഞ്ചിരിക്കൂ!

273
00:19:35,209 --> 00:19:36,280
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുക്കും.

274
00:19:36,640 --> 00:19:39,280
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

275
00:19:47,790 --> 00:19:50,860
ദൈവമേ, വന്നതിന് നന്ദി.

276
00:19:50,860 --> 00:19:52,759
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.
- സന്തോഷം.

277
00:19:52,890 --> 00:19:54,429
- നല്ല സങ്കടം. നീയും വരൂ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.

278
00:19:55,459 --> 00:19:56,999
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.

279
00:19:56,999 --> 00:19:58,330
- സർ.
- അതെ?

280
00:20:02,140 --> 00:20:03,600
അടിസ്ഥാനപരമായി...

281
00:20:14,550 --> 00:20:18,749
ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്

282
00:20:18,749 --> 00:20:21,219
അവർ എൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് IV നീക്കം ചെയ്തയുടനെ ഇവിടെയെത്താൻ.

283
00:20:22,060 --> 00:20:25,259
നിങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

284
00:20:26,959 --> 00:20:29,060
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

285
00:20:30,560 --> 00:20:31,600
നോക്കൂ.

286
00:20:33,929 --> 00:20:36,370
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢികളായ കുട്ടികളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ലേ?

287
00:20:37,840 --> 00:20:39,040
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടി.

288
00:20:40,439 --> 00:20:42,739
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കണം!

289
00:20:54,650 --> 00:20:55,689
നിനക്ക് പോകാം.

290
00:21:00,989 --> 00:21:02,199
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

291
00:21:04,560 --> 00:21:06,070
ഡിഎംസിക്ക്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

292
00:21:06,969 --> 00:21:08,669
സൂന്യാങ്ങിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാം?

293
00:21:09,840 --> 00:21:11,969
നീ മിടുക്കനാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു തെറ്റ് ചെയ്തത്?

294
00:21:13,409 --> 00:21:15,909
ഇത് തൻ്റെ ഇളയ ചെറുമകൻ്റെ തമാശയാണെന്ന് മുത്തച്ഛൻ കരുതിയിരിക്കാം,

295
00:21:17,310 --> 00:21:18,409
പക്ഷെ ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

296
00:21:21,419 --> 00:21:23,580
"ഇതിനകം അവസാനമുള്ള ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കരുത്."

297
00:21:25,249 --> 00:21:26,749
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.

298
00:21:30,259 --> 00:21:32,290
പോരാട്ടം ഇതിനകം അവസാനിച്ചതായി തോന്നിയില്ല.

299
00:21:43,340 --> 00:21:44,439
അതെ.

300
00:21:51,179 --> 00:21:52,249
ഇത് സത്യമാണോ?

301
00:21:54,919 --> 00:21:57,050
ഡിഎംസിയിലെ സ്ഥലം നിറഞ്ഞോ?

302
00:21:59,090 --> 00:22:00,120
സത്യമാണോ?

303
00:22:01,919 --> 00:22:03,519
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബിഗ് ബ്രദറിൻ്റെ കല്യാണത്തിന് വൈകിയത്.

304
00:22:04,459 --> 00:22:06,759
സിയോൾ സിറ്റി നിശ്ചയിച്ച സമയപരിധി ഇന്നാണ്,

305
00:22:07,259 --> 00:22:08,929
അതിനാൽ, ഇടപാടിനായി എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

306
00:22:10,729 --> 00:22:12,969
അത് സത്യമാണ്. ഞാൻ ഡിഎംസി പദ്ധതി കൈമാറില്ല

307
00:22:12,969 --> 00:22:14,969
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്.

308
00:22:19,469 --> 00:22:21,610
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

309
00:22:25,150 --> 00:22:26,209
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സഹോദരാ

310
00:22:28,150 --> 00:22:30,519
എനിക്ക് നിയമപരവും ന്യായവുമായ മാർഗമില്ല

311
00:22:30,850 --> 00:22:32,919
DMC പ്രോജക്ടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കമ്പനികളെ കണ്ടെത്താൻ

312
00:22:34,120 --> 00:22:36,959
സൂൻയാങ്ങിൻ്റെ ഭീരുത്വമായ ഇടപെടൽ കാരണം?

313
00:22:40,060 --> 00:22:41,290
അതാണോ സഹോദരാ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

314
00:22:54,880 --> 00:22:55,979
പറയൂ.

315
00:22:57,040 --> 00:22:58,580
സൂന്യാങ്ങിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഡേയൂങ്ങിന് എങ്ങനെ കഴിയും

316
00:22:59,409 --> 00:23:03,050
വിതരണ വ്യവസായത്തിൽ വീണ്ടും ഒന്നാമനാകുമോ?

317
00:23:03,880 --> 00:23:05,019
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

318
00:23:08,120 --> 00:23:11,790
Daeyoung ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

319
00:23:12,890 --> 00:23:14,229
ഇപ്പോൾ അത് വിൽക്കാനുള്ള സമയമല്ല.

320
00:23:16,199 --> 00:23:17,360
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കണം.

321
00:23:18,100 --> 00:23:19,199
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

322
00:23:19,199 --> 00:23:21,070
ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള വീടുകൾ.

323
00:23:22,040 --> 00:23:23,800
നിങ്ങൾ ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യണം.

324
00:23:23,800 --> 00:23:26,370
യുഎൻഎസ് നിയമവിദ്യാർത്ഥികളേ, കേൾക്കൂ.

325
00:23:27,009 --> 00:23:28,880
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള സർക്കാരിൻ്റെ നയം നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

326
00:23:29,739 --> 00:23:31,780
ഏറ്റെടുക്കലിലൂടെയുള്ള ആക്രമണാത്മക വിപുലീകരണ തന്ത്രമാണ്

327
00:23:31,780 --> 00:23:33,209
പഴയ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അവശിഷ്ടം.

328
00:23:34,380 --> 00:23:35,449
ഡേയൂങ്ങിന് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു

329
00:23:35,880 --> 00:23:39,249
വിനോദത്തിൻ്റെ ലോകത്തോടൊപ്പം, വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

330
00:23:39,249 --> 00:23:40,650
അത് വിനോദത്തിൻ്റെ ലോകമല്ല സാർ.

331
00:23:42,820 --> 00:23:43,860
അതാണ് വിതരണം

332
00:23:44,659 --> 00:23:45,759
ലോജിസ്റ്റിക്സും.

333
00:23:46,860 --> 00:23:47,989
Daeyoung ൻ്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

334
00:23:58,070 --> 00:24:00,340
കാലാതീതമായ ക്ലാസിക് ഡിസൈനുള്ള ഒരു മിങ്ക് രോമ കോട്ടാണിത്

335
00:24:00,340 --> 00:24:02,380
താങ്ങാവുന്ന വിലയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

336
00:24:02,380 --> 00:24:03,479
ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ തന്നെ കാണാം...

337
00:24:03,479 --> 00:24:06,409
ആളുകൾ ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വാങ്ങുന്നു.

338
00:24:07,550 --> 00:24:09,780
ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനലിന് നന്ദി

339
00:24:09,780 --> 00:24:11,219
എല്ലാ സമയത്തും പ്രേരണ വാങ്ങാനുള്ള സഹജാവബോധം.

340
00:24:12,120 --> 00:24:13,519
സ്വന്തം വീടിൻ്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങളിൽ,

341
00:24:14,449 --> 00:24:15,489
ഒരു ബട്ടണിൻ്റെ ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ.

342
00:24:15,489 --> 00:24:16,719
അത് ഉറപ്പാണ്.

343
00:24:16,719 --> 00:24:20,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ആഡംബര തിളക്കം ...

344
00:24:20,090 --> 00:24:22,830
എല്ലാ ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനലുകളും

345
00:24:23,330 --> 00:24:24,729
ചരക്ക് നീക്കാൻ ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കമ്പനി ആവശ്യമാണ്.

346
00:24:25,300 --> 00:24:27,300
Daeyoung-ന് ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കമ്പനി ഉണ്ടെങ്കിൽ

347
00:24:27,530 --> 00:24:29,600
കൂടാതെ ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനലുകളും...

348
00:24:29,600 --> 00:24:32,370
ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നത് പോലെ.

349
00:24:32,570 --> 00:24:35,939
ഒരു അടി കൊണ്ട് രണ്ട് ഈച്ചകളെ കൊല്ലുക

350
00:24:36,439 --> 00:24:39,380
ഒരു നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ മാഷ് ചെയ്യുക.

351
00:24:40,949 --> 00:24:41,949
ശരി, ശരിയല്ലേ?

352
00:24:45,290 --> 00:24:48,390
ഒരു ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, സർ.

353
00:24:50,560 --> 00:24:51,729
അപ്പോൾ Daeyoung ഉടൻ ആയിരിക്കും

354
00:24:54,459 --> 00:24:56,259
വീണ്ടും ഒന്നാം നമ്പർ വിതരണ കമ്പനിയായി.

355
00:24:59,830 --> 00:25:02,640
അവൻ വളരെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

356
00:25:02,900 --> 00:25:03,969
എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

357
00:25:04,969 --> 00:25:07,909
Daeyoung ഡിഎംസിയിൽ ചേരുന്നു.

358
00:25:08,880 --> 00:25:10,409
ഇരുന്ന് കാത്തിരിക്കുക.

359
00:25:11,749 --> 00:25:14,409
അധികം താമസിയാതെ തന്നെ നമ്പർ വൺ ടൈറ്റിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും.

360
00:25:20,320 --> 00:25:21,519
എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

361
00:25:23,390 --> 00:25:24,820
നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക.

362
00:25:27,630 --> 00:25:29,360
എത്ര നിസ്സാരം.

363
00:25:29,800 --> 00:25:32,199
അതിഥികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

364
00:25:49,449 --> 00:25:51,580
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ അനുസരിച്ച്, ഞാൻ ഒരു ഷെയർ ട്രാൻസ്ഫർ കരാർ തയ്യാറാക്കി

365
00:25:51,580 --> 00:25:53,150
മിസ്റ്റർ ജിൻ സിയോങ് ജുന് വേണ്ടി.

366
00:25:58,759 --> 00:25:59,830
പാക്ക്!

367
00:26:00,860 --> 00:26:03,360
സാരമില്ല. കാത്തിരിക്കൂ.

368
00:26:04,429 --> 00:26:06,130
"പങ്കിടൽ കരാർ"

369
00:26:11,199 --> 00:26:13,070
"പങ്കിടൽ കരാർ"

370
00:26:13,769 --> 00:26:14,939
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

371
00:26:15,679 --> 00:26:17,009
പെട്ടെന്നുള്ള തലവേദന

372
00:26:17,009 --> 00:26:20,280
താൽക്കാലിക ചലന വൈകല്യവും.

373
00:26:22,650 --> 00:26:24,249
"പങ്കിടൽ കരാർ"

374
00:26:40,969 --> 00:26:41,969
മിസ്റ്റർ ലീ.

375
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
അതെ, സർ.

376
00:26:44,570 --> 00:26:45,840
സംവിധായകൻ ജംഗിനെക്കുറിച്ച്...

377
00:26:46,939 --> 00:26:49,939
അവൻ വായ അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

378
00:26:52,949 --> 00:26:53,979
നല്ല സങ്കടം.

379
00:26:56,280 --> 00:26:58,219
നല്ല സങ്കടം.

380
00:26:59,290 --> 00:27:02,360
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരിക്കാം.

381
00:27:04,159 --> 00:27:05,560
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

382
00:27:18,669 --> 00:27:20,310
പത്ത് ദശലക്ഷം സോൾ പൗരന്മാരുടെ പേരിൽ,

383
00:27:20,310 --> 00:27:21,939
എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കണം.

384
00:27:22,280 --> 00:27:25,550
ഇതാ അവരുടെ ശാശ്വത സ്നേഹം. ചിയേഴ്സ്!

385
00:27:25,550 --> 00:27:27,009
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

386
00:27:28,749 --> 00:27:30,179
- സന്തോഷം.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സിയോങ് ജൂൺ.

387
00:27:30,179 --> 00:27:31,580
- സന്തോഷം.
- സന്തോഷം.

388
00:27:31,580 --> 00:27:33,350
- നല്ല സങ്കടം.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മകനേ.

389
00:27:40,259 --> 00:27:41,560
ഇത് മധുരമുള്ള രുചിയാണ്.

390
00:27:48,870 --> 00:27:50,699
ഒടുവിൽ ഞാൻ വളർന്നു എന്ന് കരുതുന്നു

391
00:27:51,600 --> 00:27:53,140
എൻ്റെ മകൻ വിവാഹിതനായ ശേഷം.

392
00:27:55,939 --> 00:27:58,679
അച്ഛൻ. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും നന്ദി,

393
00:27:59,249 --> 00:28:02,350
സിയോങ് ജുനെ നന്നായി വളർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു,

394
00:28:03,380 --> 00:28:05,449
ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ആത്മമിത്രത്തെ കണ്ടെത്തിയവൻ.

395
00:28:05,790 --> 00:28:07,019
നന്ദി അച്ഛാ.

396
00:28:10,259 --> 00:28:12,390
ദയവായി ചില സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.

397
00:28:13,429 --> 00:28:17,429
സിയോങ് ജുനും ഭാര്യയും എപ്പോഴും അച്ഛൻ്റെ ഉപദേശം ഓർക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.

398
00:28:18,060 --> 00:28:21,330
അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുമെന്നും അച്ഛനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

399
00:28:22,300 --> 00:28:23,999
അവൻ ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം ചോദിച്ചു, അല്ലേ?

400
00:28:23,999 --> 00:28:25,610
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടോ?

401
00:28:25,610 --> 00:28:26,870
സ്വീകരണം കഴിഞ്ഞു.

402
00:28:27,370 --> 00:28:29,209
കിരീടധാരണ ചടങ്ങ് ആരംഭിക്കുന്നു.

403
00:28:37,580 --> 00:28:38,689
അച്ഛൻ്റെ ഉപദേശം?

404
00:28:42,290 --> 00:28:45,060
ഈ വൃദ്ധൻ്റെ ഞരക്കം ആർക്കാണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

405
00:28:48,060 --> 00:28:51,560
സിയോങ് ജുനിനുള്ള എൻ്റെ വിവാഹ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

406
00:28:53,999 --> 00:28:56,900
ആരും അറിയുന്നില്ലേ?

407
00:28:59,370 --> 00:29:01,340
സിയോങ് ജുൻ എനിക്ക് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്?

408
00:29:07,009 --> 00:29:08,550
എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്

409
00:29:10,979 --> 00:29:13,489
സിയോങ് ജുൻ എന്തോ ചോദിച്ചു.

410
00:29:13,590 --> 00:29:14,689
നല്ല സങ്കടം.

411
00:29:18,759 --> 00:29:20,459
- മിസ്റ്റർ ലീ.
- ശരി സർ.

412
00:29:32,439 --> 00:29:33,509
നന്ദി.

413
00:29:50,689 --> 00:29:52,489
"ട്രാൻസ്ഫർ നോട്ടീസ്, ജിയോചാങ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ വെയർഹൗസ്"

414
00:30:01,800 --> 00:30:04,699
പ്രായപൂർത്തിയായതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

415
00:30:14,749 --> 00:30:16,380
തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ, സിയോങ് ജൂൺ

416
00:30:18,350 --> 00:30:20,620
ജിയോചാങ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ വെയർഹൗസിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

417
00:30:31,229 --> 00:30:33,269
- അച്ഛൻ.
- അവൻ്റെ നോട്ടീസ് പറഞ്ഞു

418
00:30:33,269 --> 00:30:34,999
ഇപ്പോൾ സംഭരണശാലയുടെ ചുമതല.

419
00:30:35,699 --> 00:30:37,939
ന്യൂ സോൾ സിറ്റിയിൽ അനധികൃത ലാൻഡ് ബാങ്കിംഗ്.

420
00:30:39,610 --> 00:30:41,909
DMC നിർമ്മാണം നേടുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

421
00:30:48,919 --> 00:30:50,820
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം, അല്ലേ?

422
00:30:57,060 --> 00:30:58,489
യഥാർത്ഥ മുതിർന്നവർ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്.

423
00:31:01,459 --> 00:31:04,300
അച്ഛാ, പക്ഷെ ഇത്...

424
00:31:08,469 --> 00:31:10,199
കമ്പനിയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഹരികളെ സംബന്ധിച്ച്,

425
00:31:10,870 --> 00:31:12,540
നമുക്ക് ഈ വിഷയം മറ്റൊരിക്കൽ ചർച്ച ചെയ്യാം,

426
00:31:13,370 --> 00:31:15,269
എന്നാൽ അവൻ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ വെയർഹൗസിൽ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഡാഡി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

427
00:31:15,640 --> 00:31:16,810
ഇന്ന് മുതൽ,

428
00:31:19,610 --> 00:31:21,080
സൂന്യാങ്

429
00:31:24,350 --> 00:31:27,620
ആദിമനിയമം ഇനി പിന്തുടരില്ല.

430
00:31:43,570 --> 00:31:46,110
നിങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഓഹരികളും വാങ്ങുക

431
00:31:48,070 --> 00:31:50,610
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവും കഴിവും തെളിയിക്കുക.

432
00:31:50,780 --> 00:31:52,110
നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്.

433
00:31:54,880 --> 00:31:57,719
സൂന്യാംഗിനെ അച്ഛനേക്കാൾ വലുതും മികച്ചതുമാക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തി

434
00:31:58,620 --> 00:31:59,989
എല്ലാം ലഭിക്കും,

435
00:32:02,719 --> 00:32:04,159
അച്ഛൻ്റെ ഓഹരികൾ ഉൾപ്പെടെ

436
00:32:05,689 --> 00:32:06,929
ബിസിനസ് നടത്താനുള്ള അവകാശവും.

437
00:32:13,499 --> 00:32:14,530
അച്ഛൻ.

438
00:32:14,800 --> 00:32:18,370
അച്ഛന് എന്നോട് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

439
00:32:18,469 --> 00:32:21,110
എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഞാൻ അച്ഛനും സൂന്യാങ്ങിനും വേണ്ടി ചെയ്തു.

440
00:32:21,110 --> 00:32:22,880
യുവ കി, നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിനെക്കുറിച്ച്.

441
00:32:25,080 --> 00:32:26,880
മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിലെ ഡയറക്ടർ ജംഗ് പറഞ്ഞു

442
00:32:26,949 --> 00:32:28,749
ഇന്നത്തെ മരുന്നുകൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

443
00:32:29,519 --> 00:32:31,380
അത് ശരിയാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

444
00:32:32,790 --> 00:32:35,959
നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

445
00:32:40,030 --> 00:32:42,229
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

446
00:32:42,229 --> 00:32:43,959
- ആരു ചെയ്യും?
- പിതാവേ!

447
00:32:43,959 --> 00:32:46,999
അച്ഛൻ ആരെയാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?

448
00:32:47,100 --> 00:32:48,300
അച്ഛൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളിലും?

449
00:32:55,509 --> 00:32:56,709
അതാണ് സൂന്യാങ്.

450
00:33:14,229 --> 00:33:15,390
സഹോദരൻ ഡോങ് കിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

451
00:33:15,390 --> 00:33:17,560
ഹേയ്! ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്, നിങ്ങൾ...

452
00:33:18,229 --> 00:33:20,729
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിനക്കെന്തറിയാം?

453
00:33:20,769 --> 00:33:22,469
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിവാഹത്തിൽ,

454
00:33:22,699 --> 00:33:24,900
സഹോദരൻ ഡോങ് കിയും ഡാഡിയും കുറച്ചുനേരം സംസാരിച്ചു.

455
00:33:24,900 --> 00:33:26,409
- ഹേയ്!
- ഞാൻ തെറ്റാണോ?

456
00:33:27,070 --> 00:33:29,610
- ഡോങ് കി, തെണ്ടി...
- എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല!

457
00:33:30,810 --> 00:33:33,749
അച്ഛൻ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ

458
00:33:33,979 --> 00:33:36,150
സിയോങ് ജുന് തീർച്ചയായും കാരണം അറിയാം.

459
00:33:36,280 --> 00:33:37,780
ഹേയ്. അങ്കിൾ തെറ്റാണോ, സിയോങ് ജുൻ?

460
00:33:41,219 --> 00:33:42,290
ആ പങ്ക...

461
00:34:19,559 --> 00:34:20,990
- ഹേയ്!
- ഹൈയോൺ മിൻ!

462
00:34:20,990 --> 00:34:22,729
- നല്ല സങ്കടം!
- ഹൈയോൺ മിൻ! നല്ല സങ്കടം.

463
00:34:22,829 --> 00:34:25,229
ഹേയ്! അവന് എന്ത് പറ്റി?

464
00:34:25,229 --> 00:34:27,130
ഉണരുക, ഹൈയോൺ മിൻ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക!

465
00:34:27,130 --> 00:34:29,039
നല്ല സങ്കടം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് ബോധരഹിതനായത്?

466
00:34:29,039 --> 00:34:31,570
- പ്രിയേ!
- സിയോങ് ജുൻ! ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!

467
00:34:31,570 --> 00:34:33,809
- എഴുന്നേൽക്കുക!
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് ബോധരഹിതനായത്?

468
00:34:33,809 --> 00:34:35,139
- ഹൈയോൺ മിൻ, ഉണരുക!
- ഹലോ? ഞങ്ങൾക്ക് ആംബുലൻസ് വേണം.

469
00:34:44,950 --> 00:34:47,419
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കണം!

470
00:34:48,150 --> 00:34:51,660
അയാൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഇങ്ങനെ വന്നു.

471
00:34:51,660 --> 00:34:53,590
കണ്ണിമ ചിമ്മാതെ?

472
00:34:53,729 --> 00:34:56,829
അവൻ വളരെ ധീരനാണ്, ആ പങ്കാണ്.

473
00:34:58,829 --> 00:35:03,139
എന്നിരുന്നാലും, പണം മണക്കാൻ അവനറിയാം,

474
00:35:04,039 --> 00:35:05,139
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

475
00:35:05,639 --> 00:35:07,070
അവൻ എന്നെ ജിൻ യാങ് ചിയോളിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

476
00:35:07,070 --> 00:35:09,010
50 വർഷം മുമ്പ് ഇഞ്ചിയോണിലെ ഒരു റിപ്പയർ ഷോപ്പിൽ വെച്ച് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ വ്യക്തി.

477
00:35:09,539 --> 00:35:10,939
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

478
00:35:11,709 --> 00:35:14,209
നിങ്ങളുടെ മകൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ എന്നെ പിടികൂടി

479
00:35:14,209 --> 00:35:15,680
നിന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നവൻ.

480
00:35:16,579 --> 00:35:19,150
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടി എന്നെ കെണിയിലാക്കി.

481
00:35:19,889 --> 00:35:21,550
അവൻ എന്നെ വിറപ്പിച്ചു.

482
00:35:32,829 --> 00:35:34,169
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

483
00:35:36,970 --> 00:35:39,740
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് സൂന്യാങ് വാങ്ങുക എന്ന ലക്ഷ്യം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

484
00:35:42,479 --> 00:35:43,479
പകരം,

485
00:35:45,139 --> 00:35:47,380
അപ്പൂപ്പനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും.

486
00:35:47,780 --> 00:35:49,919
ശരി. എല്ലാം തയ്യാറാണ്, അല്ലേ?

487
00:35:50,050 --> 00:35:51,749
അവൻ ഇതാ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുക്കും.

488
00:35:52,320 --> 00:35:54,519
ഞാൻ മുത്തശ്ശൻ്റെ ചെറുമകനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കെതിരെ പോലും,

489
00:35:55,320 --> 00:35:58,160
മുത്തച്ഛൻ സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ എല്ലാ അധികാരവും അധികാരവും ഉപയോഗിച്ചു.

490
00:35:59,459 --> 00:36:02,430
ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്യും. എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും

491
00:36:04,130 --> 00:36:05,499
Soonyang വാങ്ങാൻ.

492
00:36:05,499 --> 00:36:08,669
ശരി. നമുക്ക് അവസാനമായി ഇത് ചെയ്യാം.

493
00:36:08,669 --> 00:36:10,200
- പുഞ്ചിരിക്കൂ!
- പുഞ്ചിരിക്കൂ, മുത്തച്ഛൻ.

494
00:36:10,470 --> 00:36:11,499
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കും.

495
00:36:11,769 --> 00:36:14,539
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

496
00:36:22,419 --> 00:36:23,450
മിസ്റ്റർ ലീ.

497
00:36:24,979 --> 00:36:26,150
നിങ്ങളും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

498
00:36:27,189 --> 00:36:28,249
എന്ത്?

499
00:36:29,720 --> 00:36:33,130
ആ ഡോ ജുൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

500
00:36:33,990 --> 00:36:35,559
അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

501
00:36:48,169 --> 00:36:51,340
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു, യുവ പ്രവാസി.

502
00:36:53,849 --> 00:36:54,910
സന്തോഷം.

503
00:36:55,249 --> 00:36:58,579
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ, ഇളയ ചെറുമകൻ,

504
00:36:59,019 --> 00:37:01,019
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ അവസരമുണ്ട്.

505
00:37:04,459 --> 00:37:06,160
ആദിമനിയമം ഞാൻ ലംഘിച്ചില്ല

506
00:37:06,160 --> 00:37:08,059
കാരണം എനിക്കൊരു അവസരം വേണം.

507
00:37:09,760 --> 00:37:12,630
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കമ്പനി വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

508
00:37:14,700 --> 00:37:17,139
മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാം

509
00:37:18,369 --> 00:37:19,570
സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വാത്സല്യത്തിൻ്റെയും വികാരം എത്ര വലുതാണ്

510
00:37:21,240 --> 00:37:23,110
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൂന്യാങ് കുടുംബം

511
00:37:23,439 --> 00:37:25,209
പരസ്പരം നേരെ.

512
00:37:26,610 --> 00:37:27,650
എന്ത്?

513
00:37:30,820 --> 00:37:34,090
അവർ പഴയതിലും വ്യത്യസ്തമായ മുഖം കാണിക്കും.

514
00:37:35,919 --> 00:37:37,990
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അവസരമുണ്ട്

515
00:37:38,090 --> 00:37:40,490
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ അടുത്ത ഉടമയാകാൻ.

516
00:37:42,459 --> 00:37:43,559
അത് വളരെയധികം പണമാണ്

517
00:37:44,559 --> 00:37:46,700
പരസ്പരം വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ.

518
00:38:12,119 --> 00:38:13,260
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

519
00:38:15,660 --> 00:38:17,860
പ്രതിഷേധം നിർത്തി ഉറങ്ങുക.

520
00:38:18,900 --> 00:38:20,329
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

521
00:38:23,099 --> 00:38:25,840
ഞാൻ പ്രതിഷേധിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

522
00:38:31,709 --> 00:38:33,880
അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ

523
00:38:33,880 --> 00:38:37,349
നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ?

524
00:38:39,050 --> 00:38:42,459
നവദമ്പതികൾ എന്തൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

525
00:38:45,320 --> 00:38:48,160
അവൻ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് നന്നായി സംസാരിക്കാം

526
00:38:48,160 --> 00:38:50,599
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.

527
00:38:51,360 --> 00:38:54,369
കുട്ടികളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്.

528
00:38:57,340 --> 00:39:00,340
അവരെ ലാളിക്കുന്നത് അവരെ മികച്ച ആളുകളാക്കുമോ?

529
00:39:01,369 --> 00:39:03,479
മകനെ പഠിപ്പിക്കാൻ അച്ഛന് കഴിഞ്ഞില്ല

530
00:39:03,479 --> 00:39:05,380
കുട്ടി ട്രാക്കിലിറങ്ങുമ്പോൾ.

531
00:39:05,680 --> 00:39:07,010
അമ്മാവൻ ഭയന്നു

532
00:39:07,209 --> 00:39:09,380
അനന്തരവൻ നിമിത്തം അവൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ നഷ്ടപ്പെടും

533
00:39:09,380 --> 00:39:10,979
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

534
00:39:11,320 --> 00:39:12,889
അതുപോലെ അവൻ്റെ അമ്മായിയും

535
00:39:13,820 --> 00:39:16,820
അറ്റത്ത് അഴുക്കുള്ള ഒരു വടിയെക്കാൾ താഴ്ന്നതായി അവൻ്റെ പിതാവിനെ കണക്കാക്കി.

536
00:39:18,889 --> 00:39:20,729
നമുക്കുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളിലും,

537
00:39:20,729 --> 00:39:23,729
ആരും നേരെ ചിന്തിച്ചില്ല.

538
00:39:30,800 --> 00:39:31,840
പിന്നെ

539
00:39:33,769 --> 00:39:35,010
യൂൻ കിയുടെ കാര്യമോ?

540
00:39:37,380 --> 00:39:39,010
എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

541
00:39:39,749 --> 00:39:42,479
എന്തുകൊണ്ടാണ് യൂൻ കിയുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?

542
00:39:43,050 --> 00:39:45,780
ഒന്നും നൽകാത്ത ഒരു അടിത്തറ നിങ്ങൾ അവന് നൽകി.

543
00:39:45,780 --> 00:39:48,450
ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

544
00:39:48,450 --> 00:39:50,820
പിന്നീട് എൻ്റേതല്ലാത്ത കുട്ടികളോട് ഞാൻ വിവേചനം കാണിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

545
00:39:53,959 --> 00:39:55,590
വീണ്ടും ആ അസംബന്ധം.

546
00:39:57,959 --> 00:40:00,030
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?

547
00:40:01,470 --> 00:40:03,169
സൂന്യാംഗിനെ വലുതാക്കിയവൻ,

548
00:40:03,869 --> 00:40:04,970
അത് ആരായാലും,

549
00:40:07,010 --> 00:40:08,769
എല്ലാം നേടുക.

550
00:40:12,709 --> 00:40:14,249
ഈ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക.

551
00:40:16,519 --> 00:40:17,919
നമ്മുടെ യൂൻ കി.

552
00:40:19,119 --> 00:40:22,789
യങ് കിയും ഡോങ് കിയും പോലെ ഞാൻ അവന് ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നൽകി.

553
00:40:23,220 --> 00:40:25,519
അവരെയെല്ലാം ഓർത്ത് ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങാതെ കിടന്നു.

554
00:40:27,689 --> 00:40:30,360
അമ്മയില്ലാത്തതിൽ ഞാൻ സഹതപിച്ചതുകൊണ്ടല്ല.

555
00:40:33,630 --> 00:40:35,970
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കോട്ടം തട്ടാതിരിക്കാനാണിത്.

556
00:40:39,340 --> 00:40:40,439
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

557
00:40:41,610 --> 00:40:43,539
ആ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക.

558
00:40:50,780 --> 00:40:52,519
"സൂന്യാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ"

559
00:41:01,459 --> 00:41:04,630
സംവിധായകൻ ജംഗ് പറയുന്നത് ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

560
00:41:05,160 --> 00:41:06,599
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

561
00:41:07,669 --> 00:41:08,669
ശരി.

562
00:41:08,669 --> 00:41:12,439
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കുക, അങ്ങനെ അവർ വിഷമിക്കരുത്.

563
00:41:12,639 --> 00:41:15,169
എനിക്ക് അവൻ്റെ അമ്മയോട് ചോദിക്കണം

564
00:41:15,410 --> 00:41:17,680
അവൻ ബലഹീനനായാലും രോഗിയായാലും.

565
00:41:18,209 --> 00:41:20,410
അവൻ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

566
00:41:20,579 --> 00:41:22,280
എന്നാൽ ഏത് സ്ത്രീയാണ് അവളുടെ ഭർത്താവ്

567
00:41:22,280 --> 00:41:24,150
കല്യാണ രാത്രിയിൽ അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ഉണർന്നോ?

568
00:41:24,650 --> 00:41:26,220
അയാൾക്ക് ഇതിനകം ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

569
00:41:28,090 --> 00:41:29,660
വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കണം.

570
00:41:30,119 --> 00:41:31,119
ശരി.

571
00:41:31,189 --> 00:41:33,059
ഇന്ന് ഞാൻ അച്ഛനെ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു.

572
00:41:33,490 --> 00:41:35,090
ബാക്കി നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

573
00:41:35,590 --> 00:41:36,999
- ശരി.
- കാണാം.

574
00:42:04,689 --> 00:42:06,360
അമ്മയോട് പറയൂ.

575
00:42:08,760 --> 00:42:12,300
ഞാൻ ദുർബലനല്ല. അവൻ്റെ ദുർബലനായ മകൻ.

576
00:42:13,499 --> 00:42:14,599
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

577
00:42:15,269 --> 00:42:16,900
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

578
00:42:17,539 --> 00:42:19,340
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

579
00:42:19,639 --> 00:42:22,570
ഓടിച്ചെന്ന് അടിക്കണോ?

580
00:42:22,979 --> 00:42:25,579
എന്തുകൊണ്ട്? ജിൻ ഡോ ജൂണിൽ ഇത് പുറത്തെടുക്കണോ?

581
00:42:25,579 --> 00:42:27,510
അവൻ അടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

582
00:42:29,349 --> 00:42:30,680
ബോധം വരൂ.

583
00:42:32,820 --> 00:42:34,119
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങൾ

584
00:42:34,450 --> 00:42:37,389
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

585
00:42:37,590 --> 00:42:39,329
നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ അവർ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

586
00:42:39,789 --> 00:42:41,630
അത്ര എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾ അവർക്ക് സ്വയം കീഴടങ്ങുമോ?

587
00:42:41,930 --> 00:42:43,430
എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

588
00:42:44,959 --> 00:42:46,070
ഓർക്കുക.

589
00:42:46,930 --> 00:42:49,300
നിങ്ങളുടെ പുറം കാണിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

590
00:42:49,800 --> 00:42:51,099
ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ.

591
00:42:52,769 --> 00:42:54,840
കാരണം, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്.

592
00:43:01,079 --> 00:43:02,880
ഞാൻ എൻ്റെ പുറം കാണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

593
00:43:04,849 --> 00:43:05,849
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

594
00:43:06,249 --> 00:43:08,590
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതല്ല.

595
00:43:09,889 --> 00:43:12,490
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വിലകുറച്ചുകാണിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിലമതിക്കും.

596
00:43:19,769 --> 00:43:21,800
ഈ പ്രാവശ്യം മാത്രമേ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ അനുവദിക്കൂ.

597
00:43:23,340 --> 00:43:24,570
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയാണ്,

598
00:43:25,169 --> 00:43:27,110
അതിനാൽ, ഇതൊരു കടുത്ത സന്നാഹമായി ഞാൻ ഓർക്കും.

599
00:43:39,490 --> 00:43:40,590
എനിക്ക് പോകാമോ?

600
00:43:42,150 --> 00:43:43,389
ഇത് എൻ്റെ വിവാഹ രാത്രിയാണ്.

601
00:43:43,389 --> 00:43:45,559
സുഗന്ധമുള്ള ഒരു മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

602
00:43:46,860 --> 00:43:47,959
ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക.

603
00:44:08,749 --> 00:44:11,479
"സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്"

604
00:44:14,249 --> 00:44:15,550
ചെയർമാൻ്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം,

605
00:44:16,090 --> 00:44:19,860
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള സബ്സിഡിയറികൾ ഞങ്ങൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

606
00:44:21,490 --> 00:44:24,360
ആദ്യം ഉപനേതാവ് ജിൻ യങ് കി.

607
00:44:24,630 --> 00:44:26,499
നിങ്ങൾ ഉപനേതാവായി തുടരും

608
00:44:26,499 --> 00:44:28,700
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷനും ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സും, അല്ലാതെ,

609
00:44:29,329 --> 00:44:32,340
നേതാക്കളെപ്പോലെ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാനുള്ള അതേ അധികാരം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

610
00:44:32,499 --> 00:44:33,570
എന്തുകൊണ്ട്?

611
00:44:34,470 --> 00:44:37,139
അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താനും എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനും കഴിയും

612
00:44:37,680 --> 00:44:38,809
ബിസിനസ് ലാഭം കുറയുകയാണെങ്കിൽ?

613
00:44:44,550 --> 00:44:45,880
എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ജിൻ ഡോങ് കി.

614
00:44:46,550 --> 00:44:49,119
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും സഹ-നേതാവായിരിക്കും,

615
00:44:49,389 --> 00:44:51,289
ഹെവി മെഷിനറി, കെമിക്കൽസ് എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

616
00:44:51,289 --> 00:44:54,160
സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി, സൂന്യാങ് അസറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ്.

617
00:44:54,829 --> 00:44:56,130
അദ്ദേഹം ഉപനേതാവാണെങ്കിൽ.

618
00:44:56,760 --> 00:44:59,470
അത് അദ്ദേഹത്തെ ബ്രദർ യങ് കിക്ക് തുല്യനാക്കുന്നുണ്ടോ?

619
00:44:59,470 --> 00:45:01,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണെന്ന് പറയുന്നത്?

620
00:45:01,630 --> 00:45:04,070
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയെങ്കിൽ?

621
00:45:04,070 --> 00:45:05,999
മൂല്യമുള്ള ഒന്നുമില്ല.

622
00:45:06,709 --> 00:45:08,740
സംയുക്ത ഹെവി മെഷിനറിയും കെമിക്കൽസും നിർമ്മിക്കുന്നു

623
00:45:08,939 --> 00:45:11,039
ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ 60 ശതമാനത്തിൽ താഴെ.

624
00:45:11,880 --> 00:45:13,610
സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ

625
00:45:13,709 --> 00:45:15,849
ഹോട്ടൽ, സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയിൽ ചേരും.

626
00:45:15,979 --> 00:45:18,919
പുതിയ സൂന്യാങ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഗ്രൂപ്പ് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനമായിരിക്കും.

627
00:45:19,079 --> 00:45:21,689
ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉടനടി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

628
00:45:22,820 --> 00:45:24,090
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

629
00:45:24,519 --> 00:45:26,490
അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പ് തന്നു

630
00:45:26,490 --> 00:45:29,090
കാരണം ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, ഇനി ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ?

631
00:45:29,090 --> 00:45:31,059
അതൊരു ചെറിയ കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നില്ല.

632
00:45:31,059 --> 00:45:32,829
ഹോട്ടൽ ശൃംഖലയിൽ കോണ്ടോമിനിയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു...

633
00:45:33,829 --> 00:45:35,599
കാത്തിരിക്കൂ, ഗോൾഫ് കോഴ്സുകളും?

634
00:45:36,499 --> 00:45:39,539
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൻ്റെ പ്രധാന സ്തംഭങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

635
00:45:39,809 --> 00:45:42,410
സഹോദരന് ഇപ്പോഴും പ്രധാന വീട്ടിൽ താമസിക്കാം.

636
00:45:47,849 --> 00:45:49,249
വേർപിരിയൽ ഒരു അപേക്ഷയാണ്

637
00:45:49,579 --> 00:45:51,479
സർക്കാരും ഐഎംഎഫും ഉണ്ടാക്കിയത്.

638
00:45:52,180 --> 00:45:54,490
നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാവി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

639
00:45:54,490 --> 00:45:57,419
രാജ്യത്തുടനീളം വിജയകരമാകുന്ന ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയിൽ.

640
00:45:57,590 --> 00:45:58,689
ചെയർമാൻ ജിൻ

641
00:46:00,189 --> 00:46:02,689
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവസരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

642
00:46:06,130 --> 00:46:07,729
ഒരു സബ്സിഡിയറി വേർതിരിക്കുന്നതിന്,

643
00:46:08,530 --> 00:46:10,840
ആർക്കൊക്കെ എത്ര ഉണ്ടെന്ന് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കണം

644
00:46:11,499 --> 00:46:13,570
ആർക്കൊക്കെ എത്ര കടമുണ്ടെന്നും.

645
00:46:17,079 --> 00:46:18,510
അതാണ് തുക

646
00:46:18,610 --> 00:46:21,450
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകണം.

647
00:46:22,780 --> 00:46:24,280
ഇത്രയും?

648
00:46:34,829 --> 00:46:36,499
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ?

649
00:46:36,499 --> 00:46:37,700
ശരിയാണ്.

650
00:46:37,700 --> 00:46:39,360
ഇത്രയും പണം വേണമെങ്കിൽ

651
00:46:39,499 --> 00:46:42,169
മിറക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ സിഇഒ ഓ സെ ഹിയോണുമായി സംസാരിക്കുക.

652
00:46:43,740 --> 00:46:48,869
കൊറിയയിൽ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പണമൊഴുക്കുന്ന കമ്പനിയാണിത്.

653
00:46:51,209 --> 00:46:53,280
- എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
- നല്ല സങ്കടം.

654
00:46:53,749 --> 00:46:55,479
ഞാൻ ഡോ ജൂനോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

655
00:46:55,650 --> 00:46:56,680
എന്ത്?

656
00:46:56,919 --> 00:46:58,050
നിർത്തൂ.

657
00:46:58,249 --> 00:47:01,019
എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ കല്യാണത്തിൽ ആ പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

658
00:47:01,090 --> 00:47:02,150
എന്ത്?

659
00:47:03,720 --> 00:47:06,260
ബ്രദർ യങ് കിയോട് അവൻ എപ്പോഴും അസന്തുഷ്ടനാണ്.

660
00:47:06,430 --> 00:47:09,760
ഡോങ് കി സഹോദരനോ ഞാനോ പെട്ടെന്ന് അവളെ ആകർഷിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

661
00:47:10,800 --> 00:47:13,800
ഒരേയൊരു മാറ്റം ദോ ജൂണിൻ്റെ സാന്നിധ്യം മാത്രമാണ്.

662
00:47:14,099 --> 00:47:16,130
ജിൻ ഡോ ജുൻ, മിറക്കിളിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ.

663
00:47:16,999 --> 00:47:20,740
ഞാൻ അവനോട് പണം ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ?

664
00:47:20,740 --> 00:47:21,809
അതെ...

665
00:47:22,869 --> 00:47:25,340
അയ്യോ.

666
00:47:26,880 --> 00:47:28,550
"'എല്ലാവരുടെയും ആദ്യ പ്രണയം, ലീ ഹേ ഇൻ'"

667
00:47:29,380 --> 00:47:30,550
ചായ കുടിക്കൂ.

668
00:47:30,550 --> 00:47:32,079
"നക്ഷത്രങ്ങൾ സൂന്യാങ് വീട്ടമ്മമാരാകുന്നു""

669
00:47:32,079 --> 00:47:33,689
"നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന് രാജകുടുംബത്തിലേക്ക്"

670
00:47:34,789 --> 00:47:35,849
നാശം.

671
00:47:37,720 --> 00:47:38,860
ഇപ്പോൾ എന്തു പറ്റി?

672
00:47:42,760 --> 00:47:45,729
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോപ്പിംഗ് മാൾ ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

673
00:47:45,729 --> 00:47:48,269
ലീ ഹേ ഇന്നിന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ചെയ്യണോ?

674
00:48:03,019 --> 00:48:04,450
"'എല്ലാവരുടെയും ആദ്യ പ്രണയം, ലീ ഹേ ഇൻ'"

675
00:48:04,450 --> 00:48:06,320
"'നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ കല്യാണം'"

676
00:48:07,150 --> 00:48:08,349
അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.

677
00:48:11,160 --> 00:48:12,459
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എന്താണ്?

678
00:48:13,130 --> 00:48:14,160
എന്താണിത്?

679
00:48:15,959 --> 00:48:18,229
പണത്തിന് യുവത്വം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

680
00:48:18,400 --> 00:48:21,269
അവൾക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രായമാകും? അവൾ എന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.

681
00:48:21,300 --> 00:48:23,369
ജീവിതം വളരെ അന്യായമാണ്.

682
00:48:23,369 --> 00:48:24,470
ജിൻ ഡോ ജൂൺ കാണുക.

683
00:48:24,470 --> 00:48:27,010
നമ്മളെപ്പോലെ ബാർ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

684
00:48:27,070 --> 00:48:29,340
അയാൾക്ക് അനുബന്ധ സ്ഥാപനം അവകാശമാക്കാം,

685
00:48:29,340 --> 00:48:31,079
സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക

686
00:48:31,079 --> 00:48:33,209
തലമുറകളോളം സുഖമായി സുഖമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

687
00:48:33,209 --> 00:48:34,610
അത് അവനു യോജിച്ചില്ല.

688
00:48:34,610 --> 00:48:37,220
അത്തരമൊരു മുഖം നിർഭാഗ്യകരമായ ബന്ധത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്

689
00:48:37,220 --> 00:48:38,380
വലിയ താരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

690
00:48:38,380 --> 00:48:39,889
ഏറ്റവും ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യം

691
00:48:39,889 --> 00:48:42,320
സെലിബ്രിറ്റികളെയും പണക്കാരെയും കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

692
00:48:42,450 --> 00:48:45,119
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രണ്ടാം പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

693
00:48:46,090 --> 00:48:49,389
ജിൻ ഡോ ജുൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം,

694
00:48:50,130 --> 00:48:51,930
പക്ഷെ അവൻ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

695
00:48:52,400 --> 00:48:54,900
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് അവഗണിക്കാനാകുമോ?

696
00:48:55,300 --> 00:48:56,740
ഇത് വളരെ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

697
00:49:00,709 --> 00:49:03,979
ജിൻ ഡോ ജുൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നമ്മളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കേണ്ട കാര്യമാണോ?

698
00:49:14,950 --> 00:49:16,150
ഈ വഴി, ദയവായി.

699
00:49:26,200 --> 00:49:28,430
"1999 സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ VIP SS സ്വകാര്യ വസ്ത്ര പ്രദർശനം"

700
00:49:45,320 --> 00:49:46,820
ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

701
00:49:51,990 --> 00:49:54,189
- ജൂൺ ചെയ്യുക.
- അമ്മ.

702
00:49:56,430 --> 00:49:58,360
അമ്മായിയെ കാണാൻ വന്നതാണോ?

703
00:49:58,800 --> 00:50:00,700
അതെ. അമ്മയും?

704
00:50:01,530 --> 00:50:02,530
അതെ.

705
00:50:05,099 --> 00:50:06,099
നല്ല സങ്കടം.

706
00:50:13,079 --> 00:50:15,849
അമ്മയ്ക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

707
00:50:16,209 --> 00:50:17,220
എന്ത്?

708
00:50:17,220 --> 00:50:20,820
ചെറുപ്പമായി തോന്നാൻ നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

709
00:50:26,220 --> 00:50:28,860
ഇല്ല. അമ്മ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

710
00:50:31,760 --> 00:50:33,869
അമ്മായി ഹ്വാ യങ്ങിൻ്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കൂ.

711
00:50:34,630 --> 00:50:37,169
പാസരായയിലെ ഫാഷൻ മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

712
00:50:38,139 --> 00:50:41,209
അവൻ ആരോടും മാത്രം ചോദിച്ചില്ല.

713
00:50:42,309 --> 00:50:44,880
- അത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.

714
00:50:47,709 --> 00:50:51,650
അമ്മ. ഞാനും സഹോദരൻ ഹിയോങ് ജുനും ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്.

715
00:50:52,919 --> 00:50:56,450
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം.

716
00:50:57,260 --> 00:50:59,090
അമ്മയ്ക്ക് വിശ്വസ്തരായ നിക്ഷേപകർ പോലും ഉണ്ട്.

717
00:51:00,789 --> 00:51:01,829
ഇവിടെ.

718
00:51:03,459 --> 00:51:04,930
നിൻ്റെ അച്ഛൻ

719
00:51:05,459 --> 00:51:09,229
അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനാൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

720
00:51:11,369 --> 00:51:12,869
ഇപ്പോൾ ഒടുവിൽ,

721
00:51:13,369 --> 00:51:16,740
അവർ ഞങ്ങളെ കുടുംബാംഗങ്ങളായി അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

722
00:51:18,110 --> 00:51:19,439
അതാണ് അമ്മയ്ക്ക് തോന്നുന്നത്.

723
00:51:22,010 --> 00:51:24,519
ഇത്തവണയെങ്കിലും,

724
00:51:25,150 --> 00:51:28,720
അമ്മ നിന്നെ തടയില്ല.

725
00:51:38,229 --> 00:51:40,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

726
00:51:40,400 --> 00:51:42,169
ശ്രീമതി ജിൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

727
00:51:42,329 --> 00:51:43,970
മിസ്സിസ് ലീ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

728
00:51:45,639 --> 00:51:47,740
- കാണാം.
- ദയവായി.

729
00:51:55,450 --> 00:51:58,979
ഞങ്ങൾ SS 1999 ശേഖരം സെലിബ്രിറ്റികൾക്ക് കാണിക്കും

730
00:51:59,119 --> 00:52:02,650
ഫാഷൻ ലോകവും വിഐപി ഉപഭോക്താക്കളും.

731
00:52:03,490 --> 00:52:05,619
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

732
00:52:08,189 --> 00:52:11,729
"1999 സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ VIP SS സ്വകാര്യ വസ്ത്ര പ്രദർശനം"

733
00:52:20,610 --> 00:52:22,010
അവൻ വരുന്നു.

734
00:52:28,050 --> 00:52:31,050
ഈ നിറം പുറത്തുവന്നതിനേക്കാൾ കുറവാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം

735
00:52:31,050 --> 00:52:32,619
മുൻ സീസണിൽ.

736
00:52:45,800 --> 00:52:49,200
കഴിഞ്ഞ സീസണിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാകും.

737
00:52:49,269 --> 00:52:51,769
- അതെ.
- എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് വാങ്ങി.

738
00:52:51,769 --> 00:52:53,470
പാവാടയുടെ കാര്യമോ?

739
00:52:53,539 --> 00:52:56,240
ആർക്കറിയാം. എനിക്ക് പിൻഭാഗം കാണാൻ കഴിയുമോ?

740
00:52:56,240 --> 00:52:57,309
തീർച്ചയായും.

741
00:53:35,749 --> 00:53:37,019
- എങ്ങനെ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

742
00:53:37,019 --> 00:53:38,019
ശരി.

743
00:53:38,720 --> 00:53:39,780
ദയവായി.

744
00:53:41,090 --> 00:53:42,490
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

745
00:53:44,220 --> 00:53:46,860
ശരിക്കും. ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.

746
00:53:50,160 --> 00:53:51,729
ഒന്നിനും സമയത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

747
00:53:51,729 --> 00:53:53,430
ലീ ഹേ ഇൻ ഇപ്പോൾ ഒരു താരമല്ല.

748
00:53:53,430 --> 00:53:55,999
ജിൻ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചതിലൂടെ അവൾ ഇതിനകം തന്നെ കുറച്ചുകൂടി പ്രയോജനം നേടിയിരുന്നു.

749
00:53:56,300 --> 00:53:59,369
അവളെ ഒരു രാജകുമാരിയെ പോലെയാണ് കണ്ടിരുന്നത് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

750
00:53:59,939 --> 00:54:01,769
പശ്ചാത്തലം വ്യത്യസ്തമാണ്.

751
00:54:01,970 --> 00:54:02,970
ശരിയാണ്.

752
00:54:04,240 --> 00:54:05,309
വരിക.

753
00:54:16,419 --> 00:54:17,990
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിച്ചോ?

754
00:54:25,099 --> 00:54:26,300
അമ്മായിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,

755
00:54:27,169 --> 00:54:29,269
നേരെ പറയൂ അമ്മായി.

756
00:54:29,269 --> 00:54:30,599
അതിരു കടക്കരുത്!

757
00:54:31,900 --> 00:54:33,610
സ്വയം അറിയുക.

758
00:54:37,240 --> 00:54:38,280
ഇതുപോലെ?

759
00:54:45,320 --> 00:54:46,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

760
00:54:47,849 --> 00:54:50,389
വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച നിൻ്റെ പിതാവിനെ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?

761
00:54:51,490 --> 00:54:53,729
എന്തിനാ ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയാതെ നിൻ്റെ അമ്മയെ സ്വീകരിച്ചത്.

762
00:54:53,729 --> 00:54:55,590
എന്താണ് സംഭാഷണ വിഷയം?

763
00:54:58,059 --> 00:54:59,160
ഒരു കാരണത്താൽ.

764
00:55:01,729 --> 00:55:03,840
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ കുലീനമായ കടപ്പാട് പ്രകടിപ്പിക്കാനായിരുന്നു അത്

765
00:55:04,700 --> 00:55:06,039
ലോകത്തോട്.

766
00:55:11,939 --> 00:55:12,939
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

767
00:55:14,610 --> 00:55:15,650
അടുക്കുക

768
00:55:17,579 --> 00:55:18,579
പ്രദർശനം.

769
00:55:23,119 --> 00:55:25,519
ചിന്തയിലേക്ക് സ്വയം വഞ്ചിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്

770
00:55:26,590 --> 00:55:28,030
നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ അവകാശിയാകാം.

771
00:55:30,459 --> 00:55:31,459
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

772
00:55:33,930 --> 00:55:34,970
വ്യത്യസ്തമായ

773
00:55:37,099 --> 00:55:38,169
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

774
00:55:42,240 --> 00:55:44,340
അമ്മായി ഇത് നിന്നോട് മാത്രം പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

775
00:55:45,380 --> 00:55:46,510
അങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

776
00:55:47,180 --> 00:55:48,910
നിങ്ങൾ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറക്കരുത്.

777
00:55:51,780 --> 00:55:53,519
കാരണം നീ മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്.

778
00:55:54,320 --> 00:55:56,519
ഈ വാക്കുകൾ മതിയെന്ന് ആൻ്റി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

779
00:56:33,829 --> 00:56:36,189
"സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ജനിച്ചത് സൂന്യാങ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഗ്രൂപ്പിലാണ്"

780
00:56:41,570 --> 00:56:43,869
"സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ജനിച്ചത് സൂന്യാങ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഗ്രൂപ്പിലാണ്"

781
00:56:52,939 --> 00:56:54,510
"സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ, സൂന്യാങ് എനർജി"

782
00:56:56,650 --> 00:56:57,780
"സൂന്യാങ് ഗോൾഫ്, സൂന്യാങ് ഹോട്ടൽ"

783
00:56:59,950 --> 00:57:01,619
"സൂന്യാങ് ഗോൾഫ്, സൂന്യാങ് ഹോട്ടൽ"

784
00:57:03,590 --> 00:57:04,720
"സൂന്യാങ് വിതരണം"

785
00:57:04,720 --> 00:57:08,729
പസാരായ । റിസോർട്ട്. ഗോൾഫ്. ഹോട്ടൽ.

786
00:57:08,729 --> 00:57:10,059
"സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്"

787
00:57:10,059 --> 00:57:11,200
എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ വ്യവസായങ്ങളും.

788
00:57:12,059 --> 00:57:13,869
ഐഎംഎഫ് പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം അവർക്ക് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

789
00:57:13,869 --> 00:57:15,570
വലിയ കമ്മി അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.

790
00:57:16,300 --> 00:57:18,039
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇവിടെ എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി

791
00:57:18,039 --> 00:57:19,939
അവൻ്റെ ഏക മകൾക്ക് കൊടുക്കുമോ?

792
00:57:22,010 --> 00:57:26,180
ലീഡ് തൻ്റെ മകളോട് കടുത്ത സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.

793
00:57:27,150 --> 00:57:29,979
മിറക്കിൾ നിക്ഷേപിക്കേണ്ട കമ്പനികൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

794
00:57:30,780 --> 00:57:34,490
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഐടി ബിസിനസ്സ് കമ്പനിയാണിത്.

795
00:57:35,050 --> 00:57:36,450
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

796
00:57:37,019 --> 00:57:39,289
കമ്പനിയെ മാസാവസാനം KOSDAQ-ൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും.

797
00:57:39,559 --> 00:57:42,729
ഇലക്ട്രോണിക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മേഖലയിൽ വലിയ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

798
00:57:42,930 --> 00:57:45,800
ചിലർ ഓഫർ വിലയുടെ 4 മടങ്ങ് വരെ അവ കണക്കാക്കുന്നു.

799
00:57:46,360 --> 00:57:48,130
അവരെ ഇത്രയധികം ജനപ്രിയമാക്കുന്ന അവരുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

800
00:57:48,729 --> 00:57:49,970
സൗജന്യ ഇൻ്റർനെറ്റ് കോളുകൾ.

801
00:57:51,269 --> 00:57:52,700
നിനക്കറിയാമോ, ഹോവാർഡ്?

802
00:57:52,700 --> 00:57:54,169
"സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്"

803
00:57:54,169 --> 00:57:55,869
മറക്കാനാവാത്ത പേരാണ്.

804
00:57:56,139 --> 00:57:57,639
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

805
00:57:57,639 --> 00:58:01,479
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി ഓൺലൈൻ ടെലിഫോൺ സേവനങ്ങൾ വിജയകരമായി ആരംഭിച്ചു.

806
00:58:02,010 --> 00:58:04,079
യംഗ് ജുൻ, എസിയുടെ താപനില കൂട്ടൂ!

807
00:58:04,320 --> 00:58:05,349
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ?

808
00:58:05,619 --> 00:58:08,889
എല്ലാവരും പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജിയുടെ ഓഹരികൾ വാങ്ങുകയാണ്.

809
00:58:09,450 --> 00:58:11,160
പുതിയ പരമാവധി വില പത്തിരട്ടിയിൽ എത്തുക,

810
00:58:11,559 --> 00:58:12,760
ഞാൻ ഉടൻ ജോലി നിർത്തും.

811
00:58:12,919 --> 00:58:13,959
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

812
00:58:13,959 --> 00:58:16,260
പണം മുടക്കി കിം ഒരു കാർ വാങ്ങി.

813
00:58:16,260 --> 00:58:18,099
- കാർ?
- അതെ!

814
00:58:18,430 --> 00:58:19,630
- അത് സത്യമാണോ?
- അവൻ്റെ പുതിയ കാർ?

815
00:58:19,900 --> 00:58:23,070
1.50 ഡോളറിൽ തുടങ്ങി ആറുമാസം കൊണ്ട് 300 ഡോളറിലെത്തി.

816
00:58:23,229 --> 00:58:25,539
അത് 200 തവണ കുതിച്ചുയർന്നു.

817
00:58:26,599 --> 00:58:29,809
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വർഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിലയിൽ നിന്ന് 98 ശതമാനം കുറഞ്ഞു.

818
00:58:29,809 --> 00:58:31,639
മറ്റൊരു പ്രതികൂല ഘടകം വിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

819
00:58:31,939 --> 00:58:33,680
വില അഞ്ച് ഡോളറായി കുറഞ്ഞു

820
00:58:33,680 --> 00:58:35,979
റെക്കോർഡ് 300 ഡോളറിലെത്തിയ ശേഷം.

821
00:58:36,309 --> 00:58:38,650
ഏറ്റവും മോശമായ അന്ത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യമാണിത്

822
00:58:38,650 --> 00:58:40,389
ഓഹരി വിപണി ചരിത്രത്തിൽ.

823
00:58:41,820 --> 00:58:43,820
ഡോട്ട്-കോം ബബിൾ യുഗത്തിൻ്റെ പ്രതീകം,

824
00:58:45,220 --> 00:58:46,660
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

825
00:58:49,160 --> 00:58:52,300
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു നിക്ഷേപ പദ്ധതി ഉണ്ടോ?

826
00:58:52,300 --> 00:58:53,360
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

827
00:58:54,630 --> 00:58:56,200
മിസ്റ്റർ മേജർ ഷെയർഹോൾഡർ ഇവിടെ ചിന്തിക്കുന്നു

828
00:58:56,499 --> 00:58:59,639
ഡോട്ട്-കോം പ്രവണത ഒരു ഊഹക്കച്ചവടമായിരുന്നു.

829
00:59:00,200 --> 00:59:01,939
അത്ഭുതം നിക്ഷേപിക്കില്ല, റേച്ചൽ.

830
00:59:03,510 --> 00:59:04,510
ഇല്ല.

831
00:59:04,510 --> 00:59:06,579
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.

832
00:59:06,579 --> 00:59:08,880
പൂക്കൾ വാടുമ്പോൾ നിക്ഷേപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു

833
00:59:08,880 --> 00:59:10,209
അതും ഫലം കണ്ടു.

834
00:59:10,209 --> 00:59:12,280
- എപ്പോഴാണ്?
- ഇപ്പോൾ.

835
00:59:12,720 --> 00:59:14,119
"പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി. കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്"

836
00:59:14,720 --> 00:59:16,119
ട്രെൻഡിൽ ചേരാം.

837
00:59:16,789 --> 00:59:18,360
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

838
00:59:35,869 --> 00:59:38,010
4-2 ചോദ്യം ഞാൻ വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യട്ടെ.

839
00:59:39,010 --> 00:59:41,880
അയാൾക്ക് ഓഹരി വ്യാപാരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

840
00:59:42,280 --> 00:59:43,919
അവൻ പലപ്പോഴും സ്റ്റോക്ക് കമ്പനികൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്,

841
00:59:44,249 --> 00:59:45,919
അവൻ്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാം

842
00:59:45,919 --> 00:59:48,590
വെഞ്ച്വർ ബിസിനസിൽ വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തിയെന്ന്.

843
00:59:49,950 --> 00:59:52,619
അതെ, അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്?

844
00:59:53,860 --> 00:59:55,829
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി?

845
00:59:57,660 --> 01:00:00,030
പുതുതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഐടി വെഞ്ച്വർ കമ്പനിയാണിത്.

846
01:00:00,970 --> 01:00:04,470
അവർ 1.50 ഡോളറിൽ തുടങ്ങുന്നു, സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി ഊഹിക്കുന്നു

847
01:00:04,840 --> 01:00:06,539
ഇത് 40 ഡോളർ വരെ ആയിരിക്കും.

848
01:00:06,939 --> 01:00:09,240
കാത്തിരിക്കൂ, 300,000 ഡോളർ എനിക്ക് 10 ദശലക്ഷം ഡോളർ ലഭിക്കുമോ?

849
01:00:11,209 --> 01:00:12,280
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

850
01:00:14,209 --> 01:00:15,309
അവരുടെ ബിസിനസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

851
01:00:16,579 --> 01:00:17,650
ഐടി ബിസിനസ് ആണ്

852
01:00:18,180 --> 01:00:20,519
നിലവിലെ സർക്കാർ വളർച്ചാ പ്രേരകമാണ്.

853
01:00:21,990 --> 01:00:23,349
അവർ നൽകിയ പണം എവിടെപ്പോയി എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

854
01:00:24,619 --> 01:00:26,090
പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പോ?

855
01:00:26,720 --> 01:00:29,990
കൂടാതെ, സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷണ സംഘമാണ്

856
01:00:29,990 --> 01:00:31,660
വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച, വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ.

857
01:00:34,169 --> 01:00:38,169
ജുന് ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം എവിടുന്നു കിട്ടി?

858
01:00:40,139 --> 01:00:43,979
മിറക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഉടമ ആ യുവാവാണോ?

859
01:00:45,709 --> 01:00:46,780
എന്താ അച്ഛാ

860
01:00:48,079 --> 01:00:50,780
അവൻ കാരണം ആദിമനിയമം ലംഘിക്കുകയാണോ?

861
01:00:53,619 --> 01:00:55,689
ഞാൻ ദോ ജുനിൻ്റെ അടുത്ത് വെച്ച ആൾ സുഖമാണോ?

862
01:00:55,789 --> 01:00:57,820
ഇടവേള കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം സുഖമായിരിക്കുന്നു.

863
01:00:58,019 --> 01:00:59,490
ദോ ജുനും അവനെ സംശയിക്കുന്നില്ല.

864
01:01:00,490 --> 01:01:01,860
നിക്ഷേപ കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ്സ് വകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

865
01:01:02,630 --> 01:01:05,760
ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജിയുടെ ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ എല്ലാവരോടും പോകാൻ പറയുക.

866
01:01:08,769 --> 01:01:12,700
അപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ നമുക്ക് എത്ര വേണം, മിസ്സിസ് ഇം?

867
01:01:12,999 --> 01:01:14,510
മൊത്തം 400 ദശലക്ഷം ഡോളർ.

868
01:01:17,979 --> 01:01:19,610
120 മില്യൺ ഡോളറാണ് ഇതിന് ചെലവായത്

869
01:01:19,610 --> 01:01:21,410
സൂന്യാങ് മാർട്ടിനായി ഒരു ദേശീയ ശൃംഖല സൃഷ്ടിക്കാൻ.

870
01:01:21,579 --> 01:01:23,709
സൂന്യാങ് ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിനും പണം നൽകണം

871
01:01:23,709 --> 01:01:25,450
സൂന്യാങ് ഹെവി മെഷിനറിയും

872
01:01:25,450 --> 01:01:28,320
ഓഹരി ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്കായി, യഥാക്രമം 150, 130 ദശലക്ഷം.

873
01:01:29,320 --> 01:01:31,689
ബാങ്കിൽ നിന്ന് എത്രയധികം കടം വാങ്ങാം?

874
01:01:32,360 --> 01:01:36,229
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ പരിധി വരെ ഞങ്ങൾ വായ്പ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

875
01:01:36,229 --> 01:01:37,999
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

876
01:01:38,130 --> 01:01:40,030
മിയോങ്-ഡോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടുകൾ എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

877
01:01:40,530 --> 01:01:43,400
പേഴ്സണൽ ലോൺ വ്യവസായം പണം വിതരണം ചെയ്യില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു

878
01:01:43,400 --> 01:01:45,099
ഇപ്പോൾ വിപണിയിലേക്ക്.

879
01:01:45,099 --> 01:01:48,610
ബാങ്കുകളുടെ പലിശ നിരക്ക് 25 ശതമാനമായി ഉയരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

880
01:01:48,610 --> 01:01:51,439
അതിനാൽ, അവർ അത് വരെ പിടിച്ചുനിൽക്കും.

881
01:01:52,840 --> 01:01:53,880
എന്താണ് ബദൽ?

882
01:01:54,380 --> 01:01:55,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

883
01:01:56,050 --> 01:01:58,349
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് മാത്രം പറയാം

884
01:01:58,349 --> 01:01:59,619
ഫിനാൻസ് ഡയറക്ടറായി?

885
01:02:01,220 --> 01:02:02,249
നിനക്ക് പോകാം.

886
01:02:05,260 --> 01:02:07,990
സൂന്യാങ് ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് സംബന്ധിച്ച് ശ്രീമതി ജിൻ

887
01:02:07,990 --> 01:02:09,889
സൂന്യാങ് ഹെവി മെഷിനറിയും.

888
01:02:10,760 --> 01:02:12,430
അവർ പേയ്‌മെൻ്റ് സമയപരിധി വൈകുകയാണെങ്കിൽ

889
01:02:12,430 --> 01:02:14,369
അല്ലെങ്കിൽ പലിശ നിരക്ക് കുറയ്ക്കുക,

890
01:02:14,369 --> 01:02:16,200
അത് നമ്മെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കും.

891
01:02:21,869 --> 01:02:23,369
തീർച്ചയായും, വലിയ സഹോദരൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

892
01:02:23,369 --> 01:02:24,380
"സൂന്യാങ് ഫയർ ഇൻഷുറൻസ്"

893
01:02:25,139 --> 01:02:28,680
തീർച്ചയായും, ഒരേയൊരു സഹോദരൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

894
01:02:28,680 --> 01:02:29,749
"അഫിലിയേറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ബാധ്യതകൾ സൂന്യാങ് വിതരണത്തിൻ്റെ പൂർത്തീകരണം"

895
01:02:30,450 --> 01:02:34,720
അത് ശരിയാണ്, മിസ്സിസ് ജിൻ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

896
01:02:36,249 --> 01:02:38,490
അഫിലിയേറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള സ്റ്റോക്ക് ഇടപാട് അപൂർണ്ണമാണെങ്കിൽ,

897
01:02:39,119 --> 01:02:41,360
വേർപിരിയൽ പ്രക്രിയയും മാറ്റിവയ്ക്കും.

898
01:02:41,360 --> 01:02:44,360
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

899
01:02:45,729 --> 01:02:47,059
അവൻ എങ്കിലോ...

900
01:02:47,599 --> 01:02:50,030
ബഹളമുണ്ടാക്കി നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവനാണെന്ന് പറയണോ?

901
01:02:50,030 --> 01:02:51,970
ഹലോ? ഹലോ...

902
01:02:53,099 --> 01:02:54,809
അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് കർശനമായി പെരുമാറി.

903
01:02:55,639 --> 01:02:57,880
ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബുകളും ഹോട്ടലുകളും എങ്ങനെ വിജയിക്കും

904
01:02:57,880 --> 01:02:59,079
ഈ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ?

905
01:02:59,510 --> 01:03:01,809
ആളുകൾ തങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരോട് കടുത്ത സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു,

906
01:03:02,809 --> 01:03:04,619
എന്നാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നവർക്കുള്ളതാണ്.

907
01:03:05,450 --> 01:03:06,880
അത് ക്രമീകരിച്ച് ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.

908
01:03:07,389 --> 01:03:09,320
സഹോദരൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കും.

909
01:03:09,419 --> 01:03:10,590
"സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്"

910
01:03:16,059 --> 01:03:17,300
ഇത്രയും പണം വേണമെങ്കിൽ

911
01:03:17,300 --> 01:03:20,499
മിറക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ സിഇഒ ഓ സെ ഹിയോണുമായി സംസാരിക്കുക.

912
01:03:20,599 --> 01:03:21,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

913
01:03:21,700 --> 01:03:25,400
കൊറിയയിൽ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പണമൊഴുക്കുന്ന കമ്പനിയാണിത്.

914
01:03:31,639 --> 01:03:33,139
ഇല്ല.

915
01:03:33,139 --> 01:03:35,280
"ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്"

916
01:03:36,849 --> 01:03:40,889
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ചെയർമാൻ ജിൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു.

917
01:03:58,070 --> 01:04:00,869
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഓ.

918
01:04:01,910 --> 01:04:03,309
എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

919
01:04:03,809 --> 01:04:05,579
മിറക്കിളിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

920
01:04:06,740 --> 01:04:08,380
ഞങ്ങളുടെ ഡോ ജൂൺ.

921
01:04:08,950 --> 01:04:10,749
അവൻ്റെ പോക്കറ്റ് മണിയിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്

922
01:04:10,749 --> 01:04:13,180
ചെയർമാൻ ജിന്നിൽ നിന്ന് മൊത്തം 24 ദശലക്ഷം ഡോളർ.

923
01:04:13,349 --> 01:04:14,749
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ ഓ?

924
01:04:15,349 --> 01:04:18,490
ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിക്ഷേപം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവുണ്ടോ?

925
01:04:20,930 --> 01:04:23,189
നിങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കളുടെയും അധ്യാപകരുടെയും മീറ്റിംഗിന് വന്നതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

926
01:04:25,329 --> 01:04:26,599
അത് അന്യായമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

927
01:04:26,930 --> 01:04:28,999
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു,

928
01:04:29,070 --> 01:04:31,439
പക്ഷേ അത് ഒരു സമ്പന്നമായ കിഡ് ട്രോഫിയായി തരംതാഴ്ന്നിരിക്കുന്നു.

929
01:04:32,070 --> 01:04:34,510
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാത്തിനും ഒരു വിലയുണ്ട്.

930
01:04:34,840 --> 01:04:37,840
പണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മഹത്തായ മൂല്യവുമില്ല.

931
01:04:39,079 --> 01:04:42,280
സ്നേഹം വിലമതിക്കാനാകാത്ത ഒന്നാണെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവർ

932
01:04:43,050 --> 01:04:45,579
സ്വതന്ത്ര വസ്തുക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കള്ളന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ.

933
01:04:46,979 --> 01:04:48,789
പണം കൊണ്ട് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

934
01:04:49,490 --> 01:04:50,919
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് പണമില്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

935
01:04:51,119 --> 01:04:53,660
- അപ്പോൾ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം വേണമെങ്കിൽ,

936
01:04:54,559 --> 01:04:56,689
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് പണം നൽകാം.

937
01:04:57,130 --> 01:04:59,059
ഞാൻ മിറക്കിളിൻ്റെ സിഇഒ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

938
01:04:59,059 --> 01:05:02,499
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പിന്തുടർച്ചയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

939
01:05:03,729 --> 01:05:05,900
ഡോ ജൂണിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

940
01:05:07,610 --> 01:05:09,369
എൻ്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പമായിരുന്നു ഞാൻ.

941
01:05:13,280 --> 01:05:15,209
എനിക്ക് 400 ദശലക്ഷം ഡോളർ വേണം. എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

942
01:05:16,309 --> 01:05:19,550
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിനും അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്, മിസ്സിസ് ജിൻ.

943
01:05:20,749 --> 01:05:22,650
സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൻ്റെ 30 ശതമാനം ഓഹരികൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ

944
01:05:22,650 --> 01:05:23,650
ഈടായി.

945
01:05:26,689 --> 01:05:28,260
എൻ്റെ ഓഹരിയുടെ മുപ്പത് ശതമാനം?

946
01:05:30,829 --> 01:05:34,200
വിപണി മൂല്യം വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

947
01:05:34,200 --> 01:05:35,700
ഞാൻ അത് ഈടായി തന്നെ എടുത്തു

948
01:05:35,930 --> 01:05:38,300
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടങ്ങളും അടയ്ക്കുന്നതുവരെ.

949
01:05:39,169 --> 01:05:41,369
വർഷാവസാനത്തോടെ ഉപഭോക്തൃ വികാരം സാധാരണ നിലയിലാകും.

950
01:05:42,809 --> 01:05:45,809
ഗ്യാരണ്ടിക്കായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

951
01:05:50,820 --> 01:05:52,280
"കടം അംഗീകരിക്കൽ"

952
01:05:54,889 --> 01:05:55,950
"ഓ സെ ഹിയോൺ, ജിൻ ഹ്വാ യംഗ് ഒപ്പിട്ടത്"

953
01:05:57,490 --> 01:05:58,490
അത് ശരിയാണ്.

954
01:05:58,760 --> 01:06:02,059
ദോ ജുന് നിക്ഷേപം നടത്താൻ കഴിവുണ്ടോ എന്നറിയണം.

955
01:06:02,559 --> 01:06:03,590
അതെ.

956
01:06:03,630 --> 01:06:05,930
ഇത്തവണ ഞാൻ ശക്തമായി പോരാടി.

957
01:06:06,130 --> 01:06:08,900
ഐടി കമ്പനികളിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ താൽപര്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.

958
01:06:09,669 --> 01:06:11,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

959
01:06:13,039 --> 01:06:14,369
പുതിയ ഡാറ്റ?

960
01:06:14,840 --> 01:06:15,970
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?

961
01:06:17,410 --> 01:06:20,039
നിരവധി പുതിയ വില റെക്കോർഡുകൾ തകർത്ത കോസ്‌ഡാക്കിൻ്റെ പുതിയ വിഗ്രഹമാണിത്

962
01:06:20,039 --> 01:06:21,510
ഒരിക്കൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

963
01:06:21,510 --> 01:06:22,610
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

964
01:06:23,010 --> 01:06:26,919
1.50 ഡോളറിൽ തുടങ്ങി, ആഴ്ചയിൽ 10 ഡോളറിലെത്തി.

965
01:06:26,919 --> 01:06:29,249
അങ്ങനെ, അത് ഏഴു തവണ.

966
01:06:29,249 --> 01:06:30,289
നല്ല സങ്കടം.

967
01:06:30,919 --> 01:06:34,590
ഇത് തീർച്ചയായും കുറഞ്ഞത് 40 ഡോളറെങ്കിലും ഉയരും.

968
01:06:36,760 --> 01:06:37,800
നാല്പത്...

969
01:06:38,360 --> 01:06:41,400
അത് കേട്ടാൽ ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

970
01:06:42,200 --> 01:06:43,729
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- കാത്തിരിക്കുക.

971
01:06:44,369 --> 01:06:46,999
ഇത് ഏഴ് തവണ കുതിച്ചുയർന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് 40 ഡോളറിലെത്താൻ കഴിയുമോ?

972
01:06:46,999 --> 01:06:48,139
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

973
01:06:50,110 --> 01:06:53,240
ദോ ജുന് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്,

974
01:06:54,079 --> 01:06:55,380
എങ്കിലും അവൻ ചെറുപ്പമാണ്.

975
01:06:57,249 --> 01:06:58,720
അത് മതിയായ ഉത്തരമാണോ?

976
01:06:59,380 --> 01:07:00,380
തീർച്ചയായും.

977
01:07:01,150 --> 01:07:02,150
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

978
01:07:15,769 --> 01:07:16,769
എന്ത്?

979
01:07:18,169 --> 01:07:20,369
ഹ്വാ യംഗും അവളുടെ കടം വീട്ടിയോ?

980
01:07:20,599 --> 01:07:22,840
ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിൻ്റെ കടവും അയാൾ അടച്ചിരിക്കണം.

981
01:07:24,309 --> 01:07:27,709
നരകം, അതിനർത്ഥം നമുക്ക് വേർപിരിയൽ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്

982
01:07:27,709 --> 01:07:29,510
ഹ്വാ യങ്ങിൻ്റെ അഫിലിയേറ്റ്.

983
01:07:32,579 --> 01:07:35,889
വലിയ മുൻകൈയുള്ള ഒരേയൊരു മകളായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന്.

984
01:07:37,050 --> 01:07:40,990
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്രയും പണം കണ്ടെത്തിയത്?

985
01:07:42,430 --> 01:07:43,959
അത് അച്ഛൻ ആയിരിക്കുമോ?

986
01:07:48,400 --> 01:07:49,499
അത്ഭുതം?

987
01:07:51,939 --> 01:07:55,340
അപ്പോൾ, 400 മില്യൺ ഡോളർ വന്നത് ദോ ജൂൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നാണോ?

988
01:07:59,309 --> 01:08:03,180
ഇത്രയും വലിയ തുകയ്ക്ക് ഈടായി അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കണം.

989
01:08:04,380 --> 01:08:06,550
അവൻ തൻ്റെ ഓഹരിയുടെ ഒരു ശതമാനം വിട്ടുകൊടുത്താൽ,

990
01:08:07,349 --> 01:08:10,189
ലയനത്തിനു ശേഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാനേജ്‌മെൻ്റ് അവകാശങ്ങൾ ഭീഷണിയിലായേക്കാം.

991
01:08:11,360 --> 01:08:14,689
8,000 ജീവനക്കാരെ പരിചരിക്കാനായി അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടു.

992
01:08:16,329 --> 01:08:18,630
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

993
01:08:23,229 --> 01:08:25,070
പസാരയ, ഹോട്ടലുകൾ, ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബുകൾ.

994
01:08:25,070 --> 01:08:27,269
ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഗ്രൂപ്പിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ പണവും നോക്കുക.

995
01:08:27,839 --> 01:08:31,040
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജിയിൽ ഞാൻ എല്ലാം നിക്ഷേപിക്കും.

996
01:08:31,939 --> 01:08:34,080
സിഇഒ ജിൻ, അത് അൽപ്പം അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

997
01:08:34,080 --> 01:08:37,049
സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് റിസർച്ച് ടീമും നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

998
01:08:37,549 --> 01:08:40,120
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് 40 ഡോളറായി ഉയരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

999
01:08:40,620 --> 01:08:42,719
ഇത് നാലിരട്ടിയാകും!

1000
01:08:43,219 --> 01:08:46,059
കൂടാതെ, സൂന്യാങ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ ബിസിനസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്

1001
01:08:46,059 --> 01:08:48,259
ഈ വ്യവസായത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളത്

1002
01:08:48,460 --> 01:08:50,900
ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്നോളജിയുടെ ഓഹരികൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

1003
01:08:52,200 --> 01:08:54,229
വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കി, ഇക്കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ,

1004
01:08:54,429 --> 01:08:56,229
നാലോ അഞ്ചോ ഇരട്ടി ലാഭം ഉണ്ടാക്കുക

1005
01:08:56,229 --> 01:08:58,240
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കണോ?

1006
01:08:59,540 --> 01:09:00,910
എന്നിരുന്നാലും, ശ്രീമതി ജിൻ,

1007
01:09:00,910 --> 01:09:03,740
നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റ് ഫണ്ടുകൾ വ്യക്തിപരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല...

1008
01:09:04,979 --> 01:09:06,610
ഞാൻ ഇത് എന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

1009
01:09:06,610 --> 01:09:09,280
മൂലധനവും ലാഭവും ഞാൻ തിരികെ നൽകും

1010
01:09:09,280 --> 01:09:11,750
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വിപണിയിലേക്ക്.

1011
01:09:11,750 --> 01:09:12,979
വിഷമിക്കേണ്ട.

1012
01:09:13,879 --> 01:09:16,049
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും മൂന്ന് മില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,

1013
01:09:16,120 --> 01:09:19,360
തുടർന്ന് പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജിയിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

1014
01:09:22,889 --> 01:09:25,059
"സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്"

1015
01:09:30,969 --> 01:09:33,570
മിസ്റ്റർ ഓ, ഇത് ഞാനാണ്, ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്.

1016
01:09:34,839 --> 01:09:36,269
നീയും വാങ്ങിയോ?

1017
01:09:37,240 --> 01:09:38,540
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ദശലക്ഷം ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചോ?

1018
01:09:40,950 --> 01:09:44,320
സിഇഒ ജിൻ, കേൾക്കൂ.

1019
01:09:45,450 --> 01:09:48,689
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ സ്റ്റോക്ക് 40 ഡോളറായി ഉയർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,

1020
01:09:48,689 --> 01:09:50,589
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കണം.

1021
01:09:51,160 --> 01:09:52,620
തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടുകളാണ് പ്രചരിക്കുന്നത്

1022
01:09:53,059 --> 01:09:55,189
സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ ആളുകൾക്കിടയിൽ പറയുന്നു

1023
01:09:55,189 --> 01:09:56,960
ഇത് 100, 200 ഡോളർ വരെ ഉയരും.

1024
01:09:57,189 --> 01:09:59,099
പക്ഷേ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

1025
01:09:59,099 --> 01:10:01,170
നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

1026
01:10:01,500 --> 01:10:02,830
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നത് ഒരു കടക്കാരൻ എന്ന നിലയിലല്ല...

1027
01:10:03,729 --> 01:10:04,769
സഹപ്രവർത്തകൻ.

1028
01:10:05,339 --> 01:10:07,339
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ.

1029
01:10:09,339 --> 01:10:12,080
ഈ പുതിയ ഉയർന്ന വില പ്രകടനം എത്രനാൾ തുടരും?

1030
01:10:14,580 --> 01:10:16,250
ഏകദേശം 300 ഡോളർ വരെ.

1031
01:10:17,080 --> 01:10:19,179
വരൂ, 30 അല്ല, 300 ഡോളർ?

1032
01:10:19,879 --> 01:10:22,450
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു? ഇത് സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളിൽ ഉണ്ടോ?

1033
01:10:23,150 --> 01:10:24,219
മിസ്റ്റർ ഓ.

1034
01:10:24,420 --> 01:10:25,889
- ഞാൻ?
- മേസൺസ്?

1035
01:10:26,460 --> 01:10:29,559
സ്റ്റോക്ക് വിലകളെ നയിക്കുന്നത് സാങ്കേതികവിദ്യയോ അവരുടെ ബിസിനസ്സോ അല്ലെങ്കിൽ,

1036
01:10:30,259 --> 01:10:31,799
ഈ കുതിച്ചുയരുന്ന വിലകൾക്കുള്ള ഉത്തരം വ്യക്തമാണ്.

1037
01:10:32,929 --> 01:10:34,030
കുറെ കൃത്രിമങ്ങൾ.

1038
01:10:34,469 --> 01:10:35,469
അതെ.

1039
01:10:36,429 --> 01:10:38,339
അവർക്ക് പണം വേണ്ടിവരും

1040
01:10:38,339 --> 01:10:40,299
അടുത്ത വർഷത്തെ പൊതു തെരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പം.

1041
01:10:40,299 --> 01:10:42,439
വർധന നിരക്ക് അതേപടി തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

1042
01:10:42,509 --> 01:10:43,839
അത് 300 ഡോളറായി ഉയരും.

1043
01:10:44,780 --> 01:10:46,240
എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ട് 40 ഡോളർ?

1044
01:10:46,240 --> 01:10:49,049
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് 40 ഡോളറിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ പറഞ്ഞത്?

1045
01:10:50,280 --> 01:10:53,580
അവൻ മൂന്ന് ദശലക്ഷം ഇട്ടു, അതിനാൽ, അവൻ 12 ദശലക്ഷം ഉണ്ടാക്കും.

1046
01:10:53,580 --> 01:10:54,750
കൃത്യം നാല് തവണ.

1047
01:10:55,790 --> 01:10:57,120
അത് മതി.

1048
01:10:57,719 --> 01:10:59,960
പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനാൽ അത് അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

1049
01:11:00,120 --> 01:11:01,729
നിക്ഷേപിക്കാൻ ആത്മവിശ്വാസം തോന്നുകയും ചെയ്യും.

1050
01:11:07,929 --> 01:11:09,969
അത്ഭുത നിക്ഷേപം, ഇതാണ് റേച്ചൽ.

1051
01:11:11,269 --> 01:11:12,769
ഇതാണ് വൈസ് ചെയർമാൻ ജിൻ ഡോങ് കി.

1052
01:11:12,769 --> 01:11:13,870
ഒരു നിമിഷം.

1053
01:11:14,439 --> 01:11:16,809
ഇത് ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻ ജിൻ യങ് കിയുടെ സെക്രട്ടറിയാണ്.

1054
01:11:17,040 --> 01:11:18,339
അവൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു, മിസ്റ്റർ ഓ.

1055
01:11:22,849 --> 01:11:24,580
ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ വിളിച്ചു

1056
01:11:25,549 --> 01:11:27,179
ഒരു നല്ല സഹോദരിയാകാൻ.

1057
01:11:30,349 --> 01:11:32,019
ഹ്വാ യംഗ്, അല്ലേ...

1058
01:11:32,259 --> 01:11:34,429
സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി, അല്ലേ?

1059
01:11:35,460 --> 01:11:37,030
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.

1060
01:11:37,259 --> 01:11:38,360
മറുപടിയായി,

1061
01:11:38,759 --> 01:11:41,429
നിങ്ങൾക്ക് സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൻ്റെ ഓഹരികൾ എനിക്ക് നൽകാം

1062
01:11:42,670 --> 01:11:43,799
നിങ്ങൾക്ക് ഈടായി ലഭിക്കുന്നത്.

1063
01:11:44,839 --> 01:11:46,370
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1064
01:11:46,370 --> 01:11:49,309
സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് പസാരയ വേർപെട്ടു.

1065
01:11:49,540 --> 01:11:52,379
കൊറിയയിലെ സ്ഥിതി എന്താണെന്ന് ഐഎംഎഫിന് അറിയില്ല.

1066
01:11:54,379 --> 01:11:55,879
എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിമിഷത്തിൽ,

1067
01:11:57,110 --> 01:11:58,879
വൻകിട കമ്പനികൾ നിലനിൽക്കാൻ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

1068
01:11:59,379 --> 01:12:02,250
പരസ്പരം തള്ളുകയും വലിക്കുകയും വേണം.

1069
01:12:03,189 --> 01:12:05,460
കൊറിയൻ ജനാധിപത്യവൽക്കരണം എന്ന പദം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1070
01:12:05,460 --> 01:12:06,559
അതുതന്നെ.

1071
01:12:06,620 --> 01:12:10,530
കൊറിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കാൻ കൊറിയയ്ക്ക് ഒരു വഴി ആവശ്യമാണ്.

1072
01:12:10,589 --> 01:12:12,700
ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥലത്തേക്ക് നൽകുന്നു. രാഷ്ട്രീയവുമായുള്ള അഴിമതി ബന്ധം.

1073
01:12:13,000 --> 01:12:14,599
അശ്രദ്ധമായ ബിസിനസ്സ് വൈവിധ്യവൽക്കരണം. നിയമവിരുദ്ധമായ മാനേജീരിയൽ അനന്തരാവകാശം.

1074
01:12:14,599 --> 01:12:15,629
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?

1075
01:12:16,799 --> 01:12:18,469
നിങ്ങൾക്ക് അഫിലിയേറ്റ് വേർപിരിയൽ ആവശ്യമില്ല

1076
01:12:19,139 --> 01:12:23,070
അത്രയും അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കില്ല എന്ന ഭയത്താൽ.

1077
01:12:24,509 --> 01:12:26,780
ഗ്യാരണ്ടി എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

1078
01:12:26,780 --> 01:12:28,210
ഞാൻ 800 മില്യൺ ഡോളറാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

1079
01:12:32,120 --> 01:12:33,750
ഇതിൻ്റെ ഇരട്ടി കിട്ടുമോ?

1080
01:12:34,379 --> 01:12:37,990
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ മാർക്കറ്റ് ഷെയറുകളുടെ 30 ശതമാനമാണ്.

1081
01:12:38,990 --> 01:12:40,790
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഇരട്ടിയെങ്കിലും വേണം

1082
01:12:41,830 --> 01:12:43,460
എൻ്റെ സഖാക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ.

1083
01:12:51,000 --> 01:12:52,269
ഞാൻ നിനക്ക് ഇരട്ടി തരാം.

1084
01:12:52,870 --> 01:12:55,170
പസരായയ്ക്ക് ഓഹരികൾ തരൂ.

1085
01:12:56,339 --> 01:12:59,309
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ ഈ വേർപിരിയൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1086
01:12:59,639 --> 01:13:01,780
ആ ഉറപ്പിൽ അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും

1087
01:13:02,379 --> 01:13:03,379
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വീണോ?

1088
01:13:05,719 --> 01:13:08,589
അച്ഛന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തത്.

1089
01:13:08,689 --> 01:13:10,820
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, എന്നാൽ സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്

1090
01:13:10,820 --> 01:13:12,320
വിപണി നിയന്ത്രിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

1091
01:13:12,960 --> 01:13:15,330
ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഗ്രൂപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള യോഗ്യത അദ്ദേഹത്തിനില്ല.

1092
01:13:15,330 --> 01:13:18,129
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ കാശ് ഔട്ട് ചെയ്യും

1093
01:13:18,129 --> 01:13:19,360
പണം സമ്പാദിക്കാത്ത അഫിലിയേറ്റുകൾ.

1094
01:13:19,360 --> 01:13:20,460
വഴിമധ്യേ

1095
01:13:22,570 --> 01:13:25,570
വിപണി നിലനിർത്താനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.

1096
01:13:27,969 --> 01:13:30,269
ഗ്യാരണ്ടി തരൂ, മിസ്റ്റർ ഓ.

1097
01:13:33,710 --> 01:13:36,549
നാലിരട്ടി തന്നാൽ ഞാൻ ആലോചിക്കും.

1098
01:13:46,990 --> 01:13:49,290
You mean you don't want to sell it?

1099
01:13:50,189 --> 01:13:53,799
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. നിങ്ങൾ പണത്തിൻ്റെ പിന്നാലെയല്ല.

1100
01:13:54,200 --> 01:13:56,629
നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റ് മാനേജർ അവകാശങ്ങൾ വേണം, മിസ്റ്റർ ഓ.

1101
01:13:56,629 --> 01:13:59,439
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

1102
01:14:01,000 --> 01:14:02,040
ഇത് ദോ ജൂൺ ആണോ?

1103
01:14:02,269 --> 01:14:05,110
ഓൺറോഡ്, കൊറിയയിലെ മുൻനിര ഇൻ്റർനെറ്റ് കമ്പനി

1104
01:14:05,210 --> 01:14:08,309
ബാരു സജ മെംഗുമങ്കൻ ഹുബുംഗൻ ടെക്നിസ് ഡെംഗൻ പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി.

1105
01:14:08,549 --> 01:14:09,879
ഈ പ്രഖ്യാപനം വന്നപ്പോൾ,

1106
01:14:09,879 --> 01:14:12,219
ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജിയുടെ ഓഹരി വില കുതിച്ചുയർന്നു

1107
01:14:12,219 --> 01:14:14,620
55 ഡോളറുമായി ദിവസം അവസാനിച്ചു.

1108
01:14:15,320 --> 01:14:16,549
ഓഹരി വിപണി പറയുന്നു

1109
01:14:16,549 --> 01:14:19,820
ഈ വർദ്ധനവ് തുടർന്നാൽ

1110
01:14:20,059 --> 01:14:22,530
KOSDAQ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ കമ്പനിയായിരിക്കും അവ

1111
01:14:22,530 --> 01:14:24,860
ഇത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ 100 ഡോളറിലെത്തും.

1112
01:14:25,799 --> 01:14:29,570
വില 40 ഡോളർ കവിയുന്നു. വില കുതിച്ചുയർന്നു.

1113
01:14:31,540 --> 01:14:32,900
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

1114
01:14:34,469 --> 01:14:37,210
തൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് സംതൃപ്തി തോന്നുമോ?

1115
01:14:37,540 --> 01:14:38,639
അല്ലെങ്കിൽ

1116
01:14:41,110 --> 01:14:43,809
തനിക്ക് ലഭിക്കാമായിരുന്ന എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അയാൾക്ക് തോന്നുമോ?

1117
01:14:46,549 --> 01:14:48,089
ഏതാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1118
01:14:49,450 --> 01:14:50,450
"'പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്നോളജി, സ്റ്റോക്ക് വിലകൾ കുതിച്ചുയരുന്നു!''

1119
01:14:50,450 --> 01:14:53,719
ഇത് 40 ഡോളറിന് വിറ്റ എനിക്ക് എത്ര നഷ്ടമായെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
01:14:56,189 --> 01:14:57,729
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ,

1121
01:14:57,729 --> 01:14:58,830
"സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്"

1122
01:14:58,830 --> 01:15:00,500
എനിക്ക് 4.5 ദശലക്ഷം ഡോളർ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1123
01:15:01,400 --> 01:15:02,629
എനിക്ക് 4.5 ദശലക്ഷം ഡോളർ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

1124
01:15:04,469 --> 01:15:06,070
മനുഷ്യ മനസ്സിൻ്റെ യുക്തിബോധം

1125
01:15:06,469 --> 01:15:08,269
നമുക്കുള്ള സംതൃപ്തിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നു.

1126
01:15:09,910 --> 01:15:11,170
എന്നിരുന്നാലും, അഭിനിവേശം

1127
01:15:12,040 --> 01:15:14,280
നമുക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ് എപ്പോഴും നിൽക്കുന്നത്.

1128
01:15:14,580 --> 01:15:17,110
പുതിയ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജി പുതിയ റെക്കോർഡുകൾ നേടുന്നത് തുടരുന്നു

1129
01:15:17,110 --> 01:15:18,950
55 ദിവസം തുടർച്ചയായി.

1130
01:15:18,950 --> 01:15:21,049
അത് നോക്കൂ. താഴേക്ക്.

1131
01:15:22,689 --> 01:15:24,450
ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് ഒരു ഓഡിറ്റ് നടത്തും

1132
01:15:24,450 --> 01:15:26,019
നാല് പുതിയ ശാഖകൾക്കായി.

1133
01:15:26,290 --> 01:15:28,460
അടുത്ത ആഴ്‌ച എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസിസ് ജിൻ?

1134
01:15:29,160 --> 01:15:30,389
താഴേക്ക്.

1135
01:15:30,990 --> 01:15:32,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1136
01:15:32,960 --> 01:15:33,960
മിസിസ് ജിൻ?

1137
01:15:34,460 --> 01:15:36,370
- മിസ്സിസ് ജിൻ?
- മിസ്സിസ് ജിൻ?

1138
01:16:01,120 --> 01:16:02,759
അമ്മായി, മിസ്റ്റർ ഓ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1139
01:16:03,160 --> 01:16:05,400
ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജിയിൽ ബിബി നിക്ഷേപം നടത്തിയെന്ന്.

1140
01:16:06,259 --> 01:16:07,799
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വിദഗ്ദ്ധ നിക്ഷേപകനാണോ?

1141
01:16:08,030 --> 01:16:09,370
എനിക്കെത്ര നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1142
01:16:09,370 --> 01:16:10,969
മനുഷ്യൻ്റെ ഉപദേശം കേട്ടതിന് ശേഷം?

1143
01:16:11,439 --> 01:16:14,370
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.

1144
01:16:17,509 --> 01:16:20,809
ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജിക്ക് പിന്നിൽ നിരവധി കൃത്രിമങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1145
01:16:21,549 --> 01:16:23,479
- കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നവർ?
- അതെ.

1146
01:16:24,210 --> 01:16:26,920
അവർ 300 ഡോളർ വരെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1147
01:16:27,580 --> 01:16:29,620
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രവർത്തനരഹിതമായ വിമാനം എപ്പോഴാണെന്ന് ആർക്കറിയാം

1148
01:16:29,620 --> 01:16:30,719
വീഴുമോ?

1149
01:16:31,389 --> 01:16:33,259
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഉയർന്ന റിസ്ക് ആണ്, ഉയർന്ന പ്രതിഫലം.

1150
01:16:34,589 --> 01:16:36,089
അപ്പോൾ ഇനിയും ഉയരുമോ?

1151
01:16:37,160 --> 01:16:40,200
ബിബിന് ആക്രമണോത്സുകമായി നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്.

1152
01:16:40,660 --> 01:16:41,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1153
01:16:53,339 --> 01:16:56,049
രണ്ട് അമ്മാവൻമാർ വീതം ശ്രീയെ കാണാൻ വന്നു.

1154
01:16:56,750 --> 01:16:59,379
ഗ്യാരണ്ടിയെക്കുറിച്ച് അവർ ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1155
01:16:59,379 --> 01:17:03,290
മാർക്കറ്റ് ഷെയറുകൾ വാങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1156
01:17:05,389 --> 01:17:06,389
അപ്പോൾ?

1157
01:17:07,360 --> 01:17:09,059
അവൻ അത് കൈമാറിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1158
01:17:10,360 --> 01:17:11,929
അത് അസാധ്യമാണ്, ആൻ്റി.

1159
01:17:12,830 --> 01:17:14,030
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

1160
01:17:16,429 --> 01:17:19,040
എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ ഓ വ്യത്യസ്തനാണ്. അമ്മായിക്ക് അത് അറിയാം, അല്ലേ?

1161
01:17:20,000 --> 01:17:22,939
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്താൽ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

1162
01:17:24,269 --> 01:17:26,080
മാർക്കറ്റ് ഷെയറുകളിൽ തൊടരുത്.

1163
01:17:26,439 --> 01:17:29,610
ആരെ തൊട്ടാലും അമ്മായിക്ക് കാര്യമില്ല, പക്ഷേ അവൾ അവനോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

1164
01:17:32,979 --> 01:17:34,750
കടക്കാരനെപ്പോലെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്. പോകൂ.

1165
01:17:34,889 --> 01:17:37,990
ആ നശിച്ച പണമോ? ആൻ്റി തിരിച്ചു തരും.

1166
01:17:37,990 --> 01:17:39,360
"സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്"

1167
01:17:39,360 --> 01:17:40,420
അയ്യോ.

1168
01:17:41,790 --> 01:17:42,830
ഗീസ്.

1169
01:17:45,099 --> 01:17:46,160
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ ആൻ്റി.

1170
01:17:48,599 --> 01:17:50,769
അമ്മായി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തയാണ്.

1171
01:17:52,500 --> 01:17:53,570
നല്ല സങ്കടം.

1172
01:18:06,549 --> 01:18:07,979
ഡയറക്ടർ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരട്ടെ.

1173
01:18:13,559 --> 01:18:15,559
ആഗ്രഹം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ അത് കോപമായി മാറുന്നു

1174
01:18:16,790 --> 01:18:19,059
വില്ല് ചരട് മുറുകെ വലിച്ചു.

1175
01:18:34,780 --> 01:18:36,210
അടുത്ത മാസത്തെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് ചെലവ് എത്രയാണ്

1176
01:18:36,210 --> 01:18:37,679
പസരായയിലെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്നോ?

1177
01:18:38,080 --> 01:18:40,019
- 140 ദശലക്ഷം ഡോളർ, മാഡം.
- ചെക്കുകൾ പോസ്റ്റ്-ഡേറ്റഡ് ആക്കുക.

1178
01:18:40,549 --> 01:18:42,589
- എന്ത്?
- ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കും

1179
01:18:43,650 --> 01:18:46,219
140 മില്യൺ ഡോളർ ന്യൂ ഡാറ്റ ടെക്‌നോളജിക്കായിരുന്നു.

1180
01:18:47,559 --> 01:18:48,929
സിഇഒ ജിൻ, അതാണ് പസരായയുടെ...

1181
01:18:48,929 --> 01:18:50,889
ഞാൻ സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ആണ്,

1182
01:18:50,889 --> 01:18:52,759
സൂന്യാങ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ഞാനാണ്!

1183
01:18:56,570 --> 01:18:57,670
നിക്ഷേപിക്കുക

1184
01:18:59,870 --> 01:19:01,070
അത് 140 ദശലക്ഷം ഡോളർ.

1185
01:19:07,540 --> 01:19:09,080
അമ്പ് വില്ലിൽ നിന്ന് വിടുമ്പോൾ,

1186
01:19:10,910 --> 01:19:12,879
അത് ഒരു മടിയും കൂടാതെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു.

1187
01:19:15,620 --> 01:19:16,689
അതാണ് ലക്ഷ്യം

1188
01:19:21,759 --> 01:19:22,929
എപ്പോഴും സ്വയം.

1189
01:19:26,929 --> 01:19:30,929
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

1190
01:20:01,630 --> 01:20:03,729
മിസിസ് ജിൻ, നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നത് മതിയാകും.

1191
01:20:03,729 --> 01:20:05,300
നിങ്ങൾ ഓഹരികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

1192
01:20:05,300 --> 01:20:07,399
ഹർഗന്യ അകാൻ നായിക് ഹിംഗ 300 ഡോളർ.

1193
01:20:07,739 --> 01:20:09,770
ഫോട്ടോ ഷൂട്ടും ഉണ്ടാകും.

1194
01:20:09,770 --> 01:20:11,210
വനിതാ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എന്നതാണ് വിഷയം.

1195
01:20:11,539 --> 01:20:13,710
ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ സിയോ മിൻ യോങ് ആണ്. ആരാണ് ഇത്?

1196
01:20:14,109 --> 01:20:17,210
സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യങ്ങിൻ്റെ ഫണ്ട് തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1197
01:20:17,609 --> 01:20:21,149
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരായും വിവരദാതാക്കളായും ഇവിടെയുണ്ട്.

1198
01:20:21,149 --> 01:20:22,149
എന്തുകൊണ്ട്?

1199
01:20:22,850 --> 01:20:23,890
അത് അനുവദനീയമല്ലേ?

1200
01:20:23,989 --> 01:20:25,920
ജിൻ ദോ ജുൻ, ആ തെണ്ടി!

1201
01:20:26,159 --> 01:20:28,060
ഉണരുക, ജിൻ ഹ്വാ യംഗ്!

1202
01:20:28,060 --> 01:20:30,529
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദോ ജുന് തെറ്റിയത്?

1203
01:20:30,529 --> 01:20:31,699
അച്ഛൻ.

1204
01:20:31,699 --> 01:20:32,930
എനിക്ക് ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് വിളിക്കണം.

1205
01:20:32,930 --> 01:20:35,899
സിഇഒ ജിൻ ഹ്വാ യങ്ങിൻ്റെ പിരിച്ചുവിടലാണ് ഇന്നത്തെ അജണ്ട.

1206
01:20:36,500 --> 01:20:38,130
ആൻ്റി ഹ്വാ യങ്ങിൻ്റെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പ്രോസിക്യൂട്ടറാണ്

1207
01:20:38,130 --> 01:20:40,300
ദോ ജൂണിൻ്റെ കോളേജ് സുഹൃത്ത്.