1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Je v pořádku, když vejdu?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
Samozřejmě, tati.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Hej.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
Právě tě hlídám.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Jsem v pořádku.

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
já vím.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Dnes je to těžké.

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
Jo.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
Díval jsem se na fotky mámy
právě teď.

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
Víte, dnes před deseti lety, vaše
stáli jsme s matkou před

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
naši přátelé a rodina recitují naše
trapné svatební sliby navzájem.

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
To bylo trapné.

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
Vaše matka byla... Vaše matka byla
krásné.

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
Jo, vzpomínám.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
Máma vypadala v šatech tak krásně,
a byl jsi opravdu trapný.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
Ale to byl den, kdy ses stal mým
nevlastnímu tátovi a byl jsem tak šťastný.

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
Někdy to prostě nevypadá jako skutečné.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
Řekla, že z něj může vyjet náklaďák
nikam, spusťte semafor a vezměte ji

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
Ano. To je opravdu těžké.

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
Víte, je to ještě šest měsíců poté.
Pořád čekám, že projde

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
ty dveře.

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Mm - hmm.

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
Je to opravdu těžké, zvláště dnes.

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
Ano, je.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
Ahoj, omlouvám se.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
Neměl bych se takhle chovat vepředu
z vás. Je ti teprve 19 let. já

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
by měl být tím, kdo vás podpoří
tohle, ne naopak.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
omlouvám se.

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
Ne, tati.

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
to je v pořádku.

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
Nemusíte tím projít sami.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
Chci tu být také pro tebe.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
Tvoje matka by na tebe byla tak pyšná.

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
Hej, protože dnešek je těžký, já
chcete strávit nějaký kvalitní čas

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
dobře?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
Takže speciální večeře.

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
Nemusíte se o nic starat.
Udělám všechno vaření a všechno

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
jinak. Stačí být v jídelně
šest hodin, dobře?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Samozřejmě.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
To zní opravdu pěkně.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
To je moje holka.

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
Hej. Téměř zapomenuto.

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
Mámin oblíbený náhrdelník.

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Podívej, co jsem našel.

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Vždycky jsi to nosila.

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Ano, je.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
A jsem si jistý, že by chtěla
abyste to měli.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
Opravdu? Ano.

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
Díky, tati.

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
Slibuji, že to udržím v bezpečí.

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
Poznáte to, když si dáváte vlasy nahoru
to vypadá fakt pěkně?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
Proč si nedáš vlasy do drdolu
dnes večer?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
Myslíš tak, jak nosila máma
její vlasy?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Jo.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
Jste si hodně podobní.

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
Když na ní vypadáš skvěle, bude vypadat
úžasné na vás.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
To je opravdu dobrá poznámka.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Zkusím to.

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
K večeři si dám takové vlasy
dnes večer.

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
To by bylo perfektní.

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
Uvidíme se za chvíli.

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
Páni. Vypadáš stejně jako ona.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
Pečeně jde pěkně.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
Určitě si to zamiluješ, můj
nejdražší.

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
Nejdražší?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
Nikdy mi neříkáš nejdražší. To je co
volala jsi mámě.

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
Vážně, tati, co se to tady děje?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
no,

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
Doufal jsem, že budu mít tento rozhovor
na konci večeře, ale jsme tady.

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
Tvoje matka a já jsme měli přání.

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
A je smutné, že jsme toho nebyli schopni
splnit toto přání, než odešla.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
Přání?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
Jaké přání?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
Chtěli jsme rozšířit naši rodinu.

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
Chtěli jsme přidat další uzlíček radosti.

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
Uh, promiň, tati, ale co to dělá
mít s tím vším co dělat?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
No, to přání ještě můžeme splnit.

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
co tím myslíš?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
Říkám, že když mi pomůžete, všechno
musíš mě nechat udělat to

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
svazek radosti s tebou.

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
Říkáš, že mě chceš dostat
těhotná?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Ano, jsem.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
Jsem tvoje nevlastní dcera. jsi blázen?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
Přesně. Jsi moje nevlastní dcera.

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
Nejsi se mnou příbuzný.

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
Ale vy jste příbuzný se svou matkou.

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
A vypadáš stejně jako ona. Co dělá
to má s něčím společného?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
Můžete vyzvednout tam, kde odešla
vypnuto.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
Pokračovat tam, kde přestala?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
Máš vůbec ponětí, jak jsi blázen
zvuk právě teď?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
Bylo to poslední přání tvé matky
uzlíček radosti, a to je nejvíc

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
pro mě důležitá věc. Neznamená to?
něco pro tebe?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
Samozřejmě, že ano, ale... Ale, ale, ale,
ale, ale, pokud jsi miloval svou matku, ty

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
by to udělal.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
To nedává smysl. samozřejmě já
miluji svou mámu, ale to neznamená, že já

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
muset něco takového udělat.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
spousta dalších žen, které by udělaly a
svazek radosti s tebou. To nevypadá

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
něco jako tvoje matka.

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
Než prošla, promluvila
o tom, jak roztomilý by byl malý

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
s našimi geny, které byly propletené.

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
Dokážete si představit malého s ní
úsměv, s jejíma očima?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
Jsi jediný, kdo to ještě umí
to se stane.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
Chápu, co říkáš, ale prostě
cítí špatně.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
Já vím, je to neobvyklé.

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
To je neobvyklá okolnost.

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
Ale v ideálním případě by stále byla vaše matka
tady, ale není.

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
Takže musíme dělat, co můžeme.

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Nevím.

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Podívejte se na to takto.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
Dům je mnohem osamělejší a smutnější
od té doby, co je tvoje matka pryč.

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Mám pravdu?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
Ano. Co je potom špatného na pokusu
přidat do té rodiny

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
a vrátit štěstí do
dům?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
Tím, že jsem otěhotněla, však?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
Je to příležitost udělit své
matčino poslední přání a být šťastný

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
Je to zázrak, který dokážete jen vy
splnit.

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
Tvoje matka by si to přála.

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
Co by si maminka přála?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
Ano, je.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
jsi si jistý?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
Tím by se splnily její sny.

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
Prosím, pomozte mi.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Dobře.

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
Splňme maminčino přání.

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
Jsi si jistý, že se potřebujeme políbit?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
Vytvoření svazku radosti by mělo být a
láskyplný a krásný zážitek.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
Máš pravdu.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
To dává smysl.

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
Děláte to dobře?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
Jde ti to dobře.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Stejně jako to dělávala tvoje matka.

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
Jo.

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
je to tak. Hraj si s prsama, bude
ty? Bože můj.

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
Tady to je.

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
Bože můj.

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
Nech mě znovu cítit ta ústa.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
Tady to je.

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
Bože.

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Oh, ano.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
oh,

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
tam jdeme.

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
Rád se dívám, jak klouže

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
nahoru. Jo?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Myslel jsem, že je to tvoje matka.

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
Oh, do prdele.

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Oh, vaše prsa se cítí úžasně.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
Oh, dej si to zpátky do pusy.

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Tady to je.

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
oh,

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
nechat to vyplivnout.

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
Tady to je.

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
Tady to je.

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
Perfektní. hodná holka.

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Jo.

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Můžeš mě šukat, člověče?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
Hodně jazyka.

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
Zkusil jsem to.

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
To je hodná holka.

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
Sakra jo.

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
Začínám mít nepořádek.

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
Oh, to je pravda.

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
Tady to je.

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
To bylo zvláštní.

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
Tady to je.

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
Sakra jo.

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
zpátky dovnitř.

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
zpátky dovnitř.

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
oh,

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
kurva.

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
Tady to je. Pobavte se tím.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
a krásný zážitek.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
To půjde, když budeš chtít.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
právě takhle.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
Mm hmm.

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
Můžu si hrát s tvými míčky, tati?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
Rád si hraji se svými míčky.

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
pamatuj,

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
dál používat ten jazyk.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
Stejně jako máma.

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
Podívej, jak děláš nepořádek.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
Jo. Tady to je.

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
oh,

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
ano.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
Bože můj.

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Ó.

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
Oh, ty jsi...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
Oh, děláš s tím tak dobrou práci
ten jazyk.

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
takhle? Jen tak.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
ach můj bože

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
oh

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
můj

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
bože

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
nutíš mě cukat

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
Bůh. Jsem tady naštvaná.

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Přesně jak jsem si myslel.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
Je jako máma.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Díky, tati.

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
je to tak.