1 00:00:00,836 --> 00:00:19,336 Gan WiLLiAm BENDER Cysylltwch â: williambndr2024@gmail.com 2 00:00:55,010 --> 00:00:55,750 Lucas. 3 00:00:56,650 --> 00:00:57,050 Lucas. 4 00:01:00,190 --> 00:01:00,590 AHHHHHH!!!! 5 00:01:02,510 --> 00:01:03,250 Beth yw'r fuck?! 6 00:01:04,750 --> 00:01:05,050 Bro! 7 00:01:05,730 --> 00:01:06,850 Mae'n ddrwg gen i, roedd hynny'n beth cymedrig. 8 00:01:07,030 --> 00:01:08,150 Beth yw'r fuck, dude? 9 00:01:08,230 --> 00:01:09,010 Beth sydd ei angen arnoch chi? 10 00:01:09,110 --> 00:01:09,670 Roeddwn i'n newynog. 11 00:01:11,630 --> 00:01:12,830 Dwi angen rhywun i siarad â nhw. 12 00:01:14,530 --> 00:01:14,930 Beth? 13 00:01:28,070 --> 00:01:29,830 Wn i ddim ers pryd rydych chi wedi bod yn ddiod, bro. 14 00:01:30,370 --> 00:01:31,370 Bro, byddaf yn iawn. 15 00:01:31,790 --> 00:01:32,810 Na, fyddwch chi ddim yn iawn. 16 00:01:32,810 --> 00:01:34,190 mae gennych gorff lleiaf y byd. 17 00:01:34,450 --> 00:01:35,710 Dydw i ddim yn slobbing eto. 18 00:01:35,770 --> 00:01:36,390 camel ydw i. 19 00:01:36,790 --> 00:01:37,050 Oerwch. 20 00:01:38,590 --> 00:01:40,370 Beth mae'r fuck yn bod gyda chi? 21 00:01:40,450 --> 00:01:41,650 Oerwch y fuck allan. 22 00:01:41,870 --> 00:01:43,950 Rwyf wedi cael hwn ers pedair blynedd. 23 00:01:44,070 --> 00:01:44,570 Ceg sych? 24 00:01:44,830 --> 00:01:45,110 Oes. 25 00:01:45,650 --> 00:01:46,670 Dywedais wrthych fod hynny'n wir. 26 00:01:46,670 --> 00:01:47,190 Mae hynny'n hynod o brin. 27 00:01:47,250 --> 00:01:50,190 Rwy'n dweud nad wyf yn meddwl bod dŵr yfed yn ateb. 28 00:01:50,510 --> 00:01:51,730 Ydych chi'n gyn-diabetig? 29 00:01:51,890 --> 00:01:53,250 Dydych chi ddim yn meddwl fy mod wedi gofyn y cwestiynau hyn i mi fy hun? 30 00:01:53,870 --> 00:01:56,610 Dydych chi ddim yn meddwl fy mod wedi mynd at y meddygon a cheisio darganfod hyn? 31 00:01:56,750 --> 00:01:59,390 Mae'n debyg y dylech chi newid meddygon gofal sylfaenol. 32 00:01:59,590 --> 00:02:00,270 Allech chi yrru? 33 00:02:00,330 --> 00:02:01,010 Does dim rhaid i mi pee. 34 00:02:01,610 --> 00:02:02,010 Iawn. 35 00:02:18,440 --> 00:02:20,360 Roeddwn i'n ffycin yn gwybod ei fod. 36 00:02:20,380 --> 00:02:21,280 Roeddwn i'n gwybod ei fod. 37 00:02:22,320 --> 00:02:23,000 Cael y fuck allan o fan hyn. 38 00:02:23,000 --> 00:02:23,880 Cael y fuck allan o fan hyn, bro. 39 00:02:24,000 --> 00:02:24,760 Dyma fy nghar ffycin. 40 00:02:24,940 --> 00:02:25,540 Mae'n rhaid i mi pee. 41 00:02:26,400 --> 00:02:27,240 Gwnewch hi'n gyflym, dude. 42 00:02:27,400 --> 00:02:27,620 Ie. 43 00:02:27,820 --> 00:02:28,220 Cyflym. 44 00:02:30,280 --> 00:02:31,780 O, mae gennych chi funud. 45 00:02:32,060 --> 00:02:32,540 Ffyc off! 46 00:02:32,620 --> 00:02:33,100 Dau funud. 47 00:02:51,280 --> 00:02:52,460 Bro, camel ydw i. 48 00:02:53,840 --> 00:02:55,000 Camel fy nhin, dude. 49 00:02:58,980 --> 00:02:59,500 Dude! 50 00:03:03,820 --> 00:03:05,600 Rhowch un funud i mi. 51 00:03:05,800 --> 00:03:06,400 Ymlaciwch. 52 00:03:06,400 --> 00:03:07,380 Bro, fy nghar i ydyw. 53 00:03:07,380 --> 00:03:08,080 Nid eich car chi ydyw. 54 00:03:08,700 --> 00:03:10,220 Ie, oeri'r fuck allan, ddyn. 55 00:03:10,520 --> 00:03:11,580 Ystyr geiriau: Fuck y fuck allan. 56 00:03:15,780 --> 00:03:17,200 Ie, oeri'r fuck allan. 57 00:03:17,260 --> 00:03:18,280 Beth yw dy fargen, ddyn? 58 00:03:28,260 --> 00:03:28,620 Daniel? 59 00:04:55,420 --> 00:04:56,020 Daniel? 60 00:05:02,420 --> 00:05:02,740 Daniel? 61 00:05:26,740 --> 00:05:28,260 Beth y fuck? 62 00:05:28,600 --> 00:05:29,200 Nac ydw. 63 00:05:47,720 --> 00:05:48,320 Nac ydw. 64 00:05:49,280 --> 00:05:49,880 Nac ydw. 65 00:05:57,340 --> 00:05:57,640 Nac ydw. 66 00:05:59,540 --> 00:05:59,720 Daniel? 67 00:07:28,190 --> 00:07:29,310 Mae hyn mor dwp. 68 00:07:56,830 --> 00:07:57,150 Bois. 69 00:07:57,990 --> 00:07:58,850 Maen nhw eisiau'r blychau i gyd. 70 00:07:59,430 --> 00:08:00,010 Ewch allan o'r fan hon. 71 00:08:01,570 --> 00:08:01,890 Ewch. 72 00:08:01,990 --> 00:08:02,090 Ewch. 73 00:08:02,170 --> 00:08:02,270 Ewch. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,940 Dydw i ddim yn siŵr bod porn yn mynd i ennill unrhyw ffrindiau i ni allan yna. 75 00:09:01,400 --> 00:09:01,900 Dydych chi ddim yn ei hoffi? 76 00:09:02,040 --> 00:09:02,480 Rwy'n ei hoffi. 77 00:09:02,720 --> 00:09:03,560 Mae pobl yn ei hoffi. 78 00:09:03,880 --> 00:09:04,900 Mae fel y stwff Broadway. 79 00:09:05,300 --> 00:09:08,300 Sut ydym ni? 80 00:09:09,160 --> 00:09:09,340 Da. 81 00:09:09,820 --> 00:09:10,540 Allwedd wedi'i ollwng. 82 00:09:10,720 --> 00:09:11,940 Mae'r fflat wedi'i lanhau'n llawn. 83 00:09:12,180 --> 00:09:13,400 Mae fel nad oedden ni erioed wedi byw yma. 84 00:09:15,300 --> 00:09:15,740 Felly... 85 00:09:16,660 --> 00:09:18,220 A ddylwn i ymateb i unrhyw beth yn y storfa? 86 00:09:18,480 --> 00:09:18,740 Naddo. 87 00:09:18,820 --> 00:09:19,040 Naddo. 88 00:09:19,740 --> 00:09:20,040 Iawn. 89 00:09:20,160 --> 00:09:20,560 Dim ffordd. 90 00:09:21,370 --> 00:09:23,060 Dim ond yn ei wneud i wneud egwyl lân. 91 00:09:23,660 --> 00:09:25,360 Technegau gwyddonol yma, dde? 92 00:09:34,580 --> 00:09:35,780 Cartref melys cartref. 93 00:09:36,080 --> 00:09:36,340 Mhmm. 94 00:09:55,080 --> 00:09:55,440 Hei. 95 00:09:55,900 --> 00:09:56,720 Wedi cael rhywbeth bach i chi. 96 00:10:00,120 --> 00:10:02,080 Wyddoch chi, mae fel anrheg cynhesu tŷ. 97 00:10:02,580 --> 00:10:02,760 Ie. 98 00:10:07,090 --> 00:10:08,110 Ydych chi angen rhywfaint o help gyda hynny? 99 00:10:08,270 --> 00:10:08,450 Nac ydw. 100 00:10:08,610 --> 00:10:09,070 Mae'n iawn. 101 00:10:09,270 --> 00:10:09,690 Diolch yn fawr. 102 00:10:10,810 --> 00:10:12,990 Rydw i'n mynd i'ch helpu chi ag ef oherwydd, fel, nid wyf wedi'i wneud. 103 00:10:12,990 --> 00:10:13,470 O, wir? 104 00:10:13,530 --> 00:10:13,750 Ie. 105 00:10:13,910 --> 00:10:14,090 Iawn. 106 00:10:14,170 --> 00:10:14,790 Gadewch i ni gyflawni hyn. 107 00:10:14,970 --> 00:10:15,730 Diolch yn fawr iawn. 108 00:10:16,270 --> 00:10:18,970 O, fy Nuw. 109 00:10:19,910 --> 00:10:21,390 Bob Ross yw e. 110 00:10:21,530 --> 00:10:22,030 Rydych chi'n ei hoffi? 111 00:10:22,070 --> 00:10:23,310 Mae'n berffaith, babi. 112 00:10:23,390 --> 00:10:23,930 Diolch yn fawr. 113 00:10:25,610 --> 00:10:26,590 Rwy'n dy garu di. 114 00:10:27,190 --> 00:10:28,390 Beth mae Bob bob amser yn ei ddweud? 115 00:10:29,070 --> 00:10:30,570 Dim camgymeriadau, dim ond damweiniau hapus. 116 00:10:31,150 --> 00:10:31,970 Dim camgymeriadau. 117 00:10:32,610 --> 00:10:35,470 Ond beth am ddim damweiniau chwaith? 118 00:10:36,090 --> 00:10:36,390 Amen. 119 00:10:43,770 --> 00:10:45,070 Dal i wirio'r peth hwnnw? 120 00:10:45,590 --> 00:10:49,430 Dim ond gwneud yn siŵr ei fod yn dal i weithio. 121 00:10:50,270 --> 00:10:50,450 Ie. 122 00:10:50,730 --> 00:10:51,690 Fodd bynnag, nid ydym yn mynd i fod ei angen. 123 00:10:52,830 --> 00:10:54,090 Cefais rywbeth gwell i ni. 124 00:10:55,290 --> 00:10:55,730 Nac ydw. 125 00:10:56,330 --> 00:10:56,590 Nac ydw? 126 00:10:56,790 --> 00:10:57,090 Nac ydw. 127 00:10:59,210 --> 00:11:00,010 St. 128 00:11:02,110 --> 00:11:03,050 Diddordeb mewn teithiau? 129 00:11:04,190 --> 00:11:05,910 Byddaf i a fy nheulu bob amser yn ei wneud pan fyddwn yn gartrefol. 130 00:11:07,350 --> 00:11:08,550 Ac mae'r boi yma'n mynd i'n cadw ni'n saff. 131 00:11:08,910 --> 00:11:09,310 Ie. 132 00:11:09,590 --> 00:11:11,690 Beth am i ni ddwyn hwn? 133 00:11:12,190 --> 00:11:13,610 Yna mae'n debyg na fydd yn rhaid i chi. 134 00:11:21,690 --> 00:11:22,090 Ie! 135 00:11:27,370 --> 00:11:29,090 A ddylem ni fynd allan o'r ddinas? 136 00:11:29,450 --> 00:11:29,850 Gadewch i ni fynd. 137 00:12:03,630 --> 00:12:04,574 Maddie? 138 00:12:09,150 --> 00:12:09,670 Mads? 139 00:12:17,220 --> 00:12:17,740 Hei. 140 00:12:29,840 --> 00:12:30,360 Hei. 141 00:12:30,880 --> 00:12:31,380 Barod i fynd? 142 00:12:32,120 --> 00:12:35,600 Roeddwn i'n meddwl efallai y gallem ychwanegu stop pwll byr. 143 00:12:35,900 --> 00:12:36,400 Pa mor gryno? 144 00:12:36,620 --> 00:12:40,300 Mae'r man barbeciw lleol hwn i fod yn y bryn hwn. 145 00:12:40,300 --> 00:12:40,820 Mae pob hawl. 146 00:12:41,100 --> 00:12:41,320 Hardd. 147 00:12:41,420 --> 00:12:41,920 Beth ydych chi'n ei ddweud? 148 00:12:42,600 --> 00:12:43,340 A ydych yn fy nghyhoeddi? 149 00:12:43,940 --> 00:12:44,460 Diolch yn fawr. 150 00:12:46,120 --> 00:12:47,600 Hoffech chi'r un yna. 151 00:12:47,740 --> 00:12:48,220 Dewch ymlaen. 152 00:12:48,500 --> 00:12:49,820 Wedi cael yr archeb am chwech. 153 00:12:50,400 --> 00:12:59,400 Roedd fel hynod dynn, wyddoch chi, ond ffynhonnau poeth hardd, rhamantus. 154 00:13:00,240 --> 00:13:01,060 Dim ond ni'n dau. 155 00:13:01,260 --> 00:13:01,880 Ni allaf aros. 156 00:13:03,980 --> 00:13:10,680 Ond mae angen barbeciw bach ar y ffordd a'i wneud yn hollol berffaith. 157 00:13:15,420 --> 00:13:18,000 O, ie, mewn gwirionedd? 158 00:13:19,540 --> 00:13:22,400 Ydych chi'n siŵr na allwch ei ddal am awr arall? 159 00:13:22,760 --> 00:13:24,260 Rydyn ni 30 munud i ffwrdd. 160 00:13:24,360 --> 00:13:25,620 Pedwar deg pump o dopiau. 161 00:13:27,640 --> 00:13:28,360 Ie. 162 00:13:28,840 --> 00:13:29,300 Iawn. 163 00:13:30,340 --> 00:13:30,720 Ewch ymlaen. 164 00:13:30,820 --> 00:13:31,140 Diolch yn fawr. 165 00:13:36,320 --> 00:13:38,560 Nid hwn fydd y gwanwyn poeth olaf. 166 00:13:40,000 --> 00:13:40,480 Ie. 167 00:13:41,240 --> 00:13:41,420 Ie. 168 00:13:42,480 --> 00:13:42,980 Mae'n ddrwg gennyf. 169 00:13:44,400 --> 00:13:44,940 Beth wnaethom ni? 170 00:13:46,200 --> 00:13:47,580 Cafodd popeth arall ei adael. 171 00:13:48,600 --> 00:13:49,860 Bydd yn rhaid i ni ddod o hyd i gyflenwad a had. 172 00:14:21,514 --> 00:14:22,180 O, Dduw. 173 00:14:25,580 --> 00:14:26,620 Beth yw pwrpas hynny? 174 00:14:29,000 --> 00:14:30,180 Chwe wythnos ar nodyn. 175 00:14:30,720 --> 00:14:31,040 Waw. 176 00:14:31,340 --> 00:14:31,840 Dydw i ddim yn barod. 177 00:14:32,420 --> 00:14:33,240 Nid yw'n teimlo mor hir. 178 00:14:34,080 --> 00:14:38,920 Ym, wel, roeddwn i'n mynd i ddweud ei fod yn teimlo'n llawer mwy cyfforddus nag y mae'n swnio. 179 00:14:39,080 --> 00:14:39,540 O, wir? 180 00:14:40,640 --> 00:14:41,040 Iawn. 181 00:14:44,240 --> 00:14:44,760 Lloniannau. 182 00:14:45,780 --> 00:14:46,300 Lloniannau. 183 00:14:52,720 --> 00:14:53,240 Waw. 184 00:14:53,820 --> 00:14:54,200 Ie. 185 00:14:54,360 --> 00:14:54,820 Iawn. 186 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 Mae pob hawl. 187 00:14:57,340 --> 00:14:58,500 Ydych chi'n mynd i glymu? 188 00:14:58,640 --> 00:14:59,300 Beth sy'n mynd ymlaen? 189 00:14:59,500 --> 00:15:00,560 Mae gen i rywbeth i ddangos i chi. 190 00:15:05,150 --> 00:15:06,070 O, waw. 191 00:15:07,530 --> 00:15:07,990 Iawn. 192 00:15:14,650 --> 00:15:16,070 Mae hyn yn anhygoel. 193 00:15:16,210 --> 00:15:17,750 Pryd wnaethoch chi hyn i gyd? 194 00:15:21,670 --> 00:15:22,130 Waw. 195 00:15:23,170 --> 00:15:24,090 Mae'n brydferth. 196 00:15:29,750 --> 00:15:30,090 Ie. 197 00:15:30,090 --> 00:15:31,650 Roedd hyn yn mynd i fod yn llawer mwy rhamantus. 198 00:15:32,090 --> 00:15:32,470 tyngaf. 199 00:15:32,570 --> 00:15:34,970 Roeddwn wedi cynllunio'r holl beth yn y ffynhonnau poeth. 200 00:15:35,410 --> 00:15:38,950 Ond os ydym yn goroesi chwe wythnos ar y ffordd, yna gallwn oroesi unrhyw beth, babi. 201 00:15:39,110 --> 00:15:39,530 Ie. 202 00:15:42,130 --> 00:15:43,430 Felly, mae gennyf ddatblygiad arloesol. 203 00:15:43,590 --> 00:15:44,310 Wnei di fy mhriodi? 204 00:16:03,630 --> 00:16:04,410 O, shit. 205 00:16:04,550 --> 00:16:05,190 Dim cloeon. 206 00:16:05,550 --> 00:16:06,850 Dim cab ar y stryd breswyl. 207 00:16:07,090 --> 00:16:07,230 Ie. 208 00:16:07,290 --> 00:16:07,650 O, iawn. 209 00:16:07,890 --> 00:16:09,510 Cawsoch 60 eiliad cyn i mi ffonio'r cops. 210 00:16:09,590 --> 00:16:09,750 Mae pob hawl. 211 00:16:09,890 --> 00:16:10,170 Rydyn ni'n mynd. 212 00:16:10,430 --> 00:16:10,690 Mae'n ddrwg gennyf. 213 00:16:15,490 --> 00:16:16,650 O, fy Nuw. 214 00:16:18,270 --> 00:16:18,670 O. 215 00:16:22,650 --> 00:16:24,430 Rwy'n rhegi nad yw hynny'n ddrwg i ffwrdd. 216 00:16:28,660 --> 00:16:29,100 Oes. 217 00:16:32,980 --> 00:16:33,760 O ie. 218 00:16:37,350 --> 00:16:37,870 Ie. 219 00:16:38,810 --> 00:16:38,950 Ie. 220 00:16:42,550 --> 00:16:44,050 Wnaethon nhw ddweud ie? 221 00:16:45,350 --> 00:16:45,850 Rhyfeddol. 222 00:16:46,410 --> 00:16:47,290 30 eiliad. 223 00:16:47,930 --> 00:16:48,750 Iawn, dyn. 224 00:16:48,830 --> 00:16:49,810 Iawn, gadewch i ni ei symud. 225 00:16:50,730 --> 00:16:51,550 O fy duw. 226 00:16:56,870 --> 00:16:59,970 Dylem fod wedi dod â'r boi hwnnw yn ôl yno i'r briodas. 227 00:17:00,190 --> 00:17:01,270 Dydw i ddim yn meddwl hynny. 228 00:17:01,410 --> 00:17:01,510 Nac ydw. 229 00:17:03,410 --> 00:17:04,850 Rydych chi'n gwybod beth ddylem ni ei wneud? 230 00:17:06,350 --> 00:17:07,390 Sbrint ar gyfer gwesty. 231 00:17:08,430 --> 00:17:08,550 Mm. 232 00:17:09,530 --> 00:17:11,690 Mae bath poeth hir yn swnio'n anhygoel. 233 00:17:12,090 --> 00:17:12,590 Dalennau gwych. 234 00:17:13,430 --> 00:17:13,810 Ie. 235 00:17:14,230 --> 00:17:15,250 Tylino efallai. 236 00:17:17,010 --> 00:17:19,930 Mae yna ryw awr oddi yma sydd ddim yn rhy ddrud. 237 00:17:20,170 --> 00:17:20,410 Yr un yna? 238 00:17:20,590 --> 00:17:20,850 Ie. 239 00:17:21,630 --> 00:17:21,970 Iawn. 240 00:17:28,040 --> 00:17:30,260 Hei, rhaid i chi gael eich curo. 241 00:17:30,400 --> 00:17:31,420 Dewch ymlaen, gadewch i mi yrru. 242 00:17:31,480 --> 00:17:32,060 Na, na, na. 243 00:17:34,040 --> 00:17:34,360 Na, na. 244 00:17:34,500 --> 00:17:35,740 Rydych chi'n deithiwr, tywysoges. 245 00:17:35,840 --> 00:17:37,020 Anghofiwch am fod yn gyrru, Ty. 246 00:17:37,220 --> 00:17:37,580 Babi. 247 00:17:37,840 --> 00:17:38,480 Beth am hynny? 248 00:17:39,100 --> 00:17:40,020 Gallaf yrru am ychydig. 249 00:17:40,220 --> 00:17:40,580 Ystlumod. 250 00:17:41,700 --> 00:17:42,940 Rydych chi'n edrych ar y rhyfelwr anghywir. 251 00:18:19,339 --> 00:18:19,700 Cachu. 252 00:18:19,700 --> 00:18:19,839 Diolch. 253 00:19:10,480 --> 00:19:14,380 Rydych casgenni, byddwch yn deffro fi i fyny. 254 00:19:22,060 --> 00:19:23,260 O fy duw. 255 00:19:24,920 --> 00:19:25,300 Ty. 256 00:19:25,440 --> 00:19:30,660 O, shit. 257 00:19:31,980 --> 00:19:33,580 O, shit. 258 00:19:48,800 --> 00:19:50,000 O fy duw. 259 00:19:50,000 --> 00:19:52,840 Mae wedi taro coeden yn syth oddi ar y ffordd. 260 00:19:53,520 --> 00:19:54,060 Ie. 261 00:19:54,420 --> 00:19:55,700 Ble ydyn ni? 262 00:19:56,000 --> 00:19:57,440 Ffermydd yn gyntaf, Fredo. 263 00:19:57,840 --> 00:19:58,940 Ydych chi oddi ar Forest Road? 264 00:19:59,760 --> 00:20:00,080 Ie. 265 00:20:00,540 --> 00:20:02,060 Ie, mae'n well i chi frysio, ddyn. 266 00:20:02,140 --> 00:20:03,040 Nid yw'n edrych yn dda. 267 00:20:03,260 --> 00:20:03,540 Ty? 268 00:20:03,660 --> 00:20:03,800 Ie? 269 00:20:04,140 --> 00:20:04,440 Ty? 270 00:20:04,560 --> 00:20:05,500 Mae angen help arno. 271 00:20:24,300 --> 00:20:25,900 Tynnodd rhywbeth ef yn ôl i mewn. 272 00:20:29,490 --> 00:20:30,030 Ty? 273 00:20:30,390 --> 00:20:30,510 Ty? 274 00:20:43,073 --> 00:20:43,997 Dim ond ef. 275 00:20:44,913 --> 00:20:45,511 Beth? 276 00:20:48,545 --> 00:20:51,735 Hei chi yno! Iawn? 277 00:20:59,550 --> 00:21:01,170 Mae ambiwlans ar ei ffordd, Iawn? 278 00:21:03,757 --> 00:21:05,510 Methu siarad? paid a siarad, dude. 279 00:21:06,390 --> 00:21:07,030 Dim ond ceisio anadlu. 280 00:21:22,750 --> 00:21:23,870 Beth y fuck? 281 00:21:26,843 --> 00:21:27,670 Ty, wyt ti'n iawn? 282 00:21:28,010 --> 00:21:29,570 Peidiwch â dweud wrthyf eich bod yn iawn, Max. 283 00:21:30,530 --> 00:21:31,750 Nid wyf yn gwybod sut yr wyf yn ei weld. 284 00:22:03,410 --> 00:22:04,730 Dyna beth welais i newydd. 285 00:22:09,690 --> 00:22:10,630 Beth sy'n bod oddi yno, dude? 286 00:22:11,810 --> 00:22:12,810 Mae hynny mor rhyfedd. 287 00:22:13,050 --> 00:22:14,050 Ie, wel, byddaf yn siarad ag ef. 288 00:22:15,350 --> 00:22:16,470 Byddaf yn siarad ag ef, iawn? 289 00:22:16,790 --> 00:22:16,910 Ie. 290 00:22:17,690 --> 00:22:18,710 Gadewch i mi allan o'r fan hon. 291 00:22:19,250 --> 00:22:19,970 Ie, mae o arna i. 292 00:22:22,950 --> 00:22:23,710 Ffyc. 293 00:22:25,250 --> 00:22:25,630 Iawn. 294 00:22:26,750 --> 00:22:27,330 Hei. 295 00:22:27,790 --> 00:22:27,950 Hei. 296 00:22:28,890 --> 00:22:29,270 Ie. 297 00:22:29,830 --> 00:22:30,470 Rwy'n gyrru. 298 00:22:39,660 --> 00:22:41,500 Dewch ymlaen, dewch ymlaen, Ty. 299 00:22:42,420 --> 00:22:43,100 Gadewch fi allan. 300 00:23:16,500 --> 00:23:17,300 Gadewch i ni fynd. 301 00:23:28,060 --> 00:23:30,080 Gadewch i ni fynd i gael pot o ddŵr, iawn? 302 00:23:31,220 --> 00:23:32,800 Mae rhywbeth o'i le ar y dash cam. 303 00:23:33,740 --> 00:23:35,940 Mae'r ffilm yn torri allan yn union cyn i'r ddamwain ddigwydd. 304 00:23:36,140 --> 00:23:37,960 Mae mor rhyfedd. 305 00:23:41,640 --> 00:23:42,520 Dewch ymlaen. 306 00:23:43,800 --> 00:23:44,900 Mae'n rhyfedd. 307 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 Dewch ymlaen. 308 00:23:48,480 --> 00:23:48,620 Ie. 309 00:23:49,060 --> 00:23:49,900 Dyna fe. 310 00:23:50,020 --> 00:23:51,300 Rydw i'n mynd i roi seibiant iddo am heno, huh? 311 00:23:52,380 --> 00:23:52,820 Os gwelwch yn dda. 312 00:23:54,540 --> 00:23:54,980 Ie. 313 00:23:55,500 --> 00:23:56,000 Ie, ie. 314 00:23:56,200 --> 00:23:56,400 Da. 315 00:23:56,600 --> 00:23:56,840 Ie. 316 00:23:57,320 --> 00:23:57,760 Iawn. 317 00:23:59,080 --> 00:23:59,500 Ie. 318 00:23:59,500 --> 00:24:00,760 Mae gennych eich bwriad annifyr. 319 00:24:00,960 --> 00:24:01,200 Oes. 320 00:24:01,920 --> 00:24:02,360 Da. 321 00:24:02,740 --> 00:24:03,380 Arhoswch allan ohono. 322 00:24:04,620 --> 00:24:06,400 Cyfarfod bywyd fan yfory yw hi, beth amdani? 323 00:24:06,580 --> 00:24:07,180 Rydych chi eisiau i mi fynd? 324 00:24:07,960 --> 00:24:09,940 Peidiwch â bod ar y ffordd. 325 00:24:10,740 --> 00:24:11,020 Iawn? 326 00:24:13,400 --> 00:24:14,840 Pwy wyt ti? 327 00:24:16,560 --> 00:24:17,839 Fi yw eich dyweddi. 328 00:24:37,820 --> 00:24:38,860 Dewch ymlaen. 329 00:24:38,920 --> 00:24:39,160 Yn ofalus. 330 00:24:42,160 --> 00:24:43,140 Gallwch chi wneud hynny. 331 00:24:43,160 --> 00:24:43,720 Rwy'n dod. 332 00:24:44,140 --> 00:24:44,440 Gallwch chi. 333 00:24:44,720 --> 00:24:46,080 Dydw i ddim yn mynd i geisio. 334 00:24:53,650 --> 00:24:54,610 Beth y fuck? 335 00:24:59,800 --> 00:25:02,140 Gwelais rhain ar y car neithiwr. 336 00:25:02,540 --> 00:25:02,760 Beth? 337 00:25:03,900 --> 00:25:05,600 Beth ydych chi'n ei olygu, fel, maent yn damwain i mewn i ni? 338 00:25:06,080 --> 00:25:06,520 Nac ydw. 339 00:25:07,320 --> 00:25:10,140 Hynny yw, gwelais yr un marciau yn union ar ei gar. 340 00:25:10,560 --> 00:25:12,080 Tri chrafiad, yn union fel hynny. 341 00:25:12,440 --> 00:25:14,420 Ie, wel, mae ei gar i gyd ... 342 00:25:14,420 --> 00:25:15,280 Mathau o ding-dong. 343 00:25:17,120 --> 00:25:19,500 Plygwch hwn ymlaen wrth y valet i'w gadw allan, iawn? 344 00:25:19,920 --> 00:25:20,180 Ie. 345 00:25:21,760 --> 00:25:22,700 Ie, syniad da. 346 00:25:45,300 --> 00:25:45,980 O, fy Nuw. 347 00:25:45,980 --> 00:25:46,780 Rwy'n meddwl ein bod wedi dod o hyd iddi. 348 00:25:47,040 --> 00:25:47,460 Mae hi'n iawn. 349 00:26:08,077 --> 00:26:09,694 O, fy Nuw, ef ydyw. 350 00:26:11,210 --> 00:26:11,610 Cachu. 351 00:26:11,610 --> 00:26:12,790 Rydw i'n mynd i'r bar. 352 00:26:12,950 --> 00:26:13,750 Rwy'n meddwl bod gennym borc. 353 00:26:13,930 --> 00:26:14,350 Ie, dwi'n gwybod. 354 00:26:15,110 --> 00:26:15,910 Ie, yn hollol. 355 00:26:16,450 --> 00:26:17,250 Ond dim ond parch. 356 00:26:19,150 --> 00:26:19,550 Helo. 357 00:26:19,890 --> 00:26:20,370 Hei, dyn. 358 00:26:21,370 --> 00:26:22,450 Brad Fuller wyt ti, iawn? 359 00:26:22,690 --> 00:26:23,930 O'r sianel Vandalize? 360 00:26:24,210 --> 00:26:24,450 Ie. 361 00:26:24,810 --> 00:26:26,510 Rwyf wedi bod yn danysgrifiwr o'ch sianel am byth. 362 00:26:26,650 --> 00:26:28,490 Rwyf wedi gweld, fel, eich holl fideos, fel, ganwaith. 363 00:26:42,050 --> 00:26:42,450 Dduw. 364 00:26:47,330 --> 00:26:48,470 Felly, dyma beth, fachgen? 365 00:26:49,470 --> 00:26:50,010 Mae pob hawl. 366 00:26:50,010 --> 00:26:52,230 Does ganddi hi ddim gwallt mor lluniaidd a rhywiol â'ch un chi. 367 00:26:52,770 --> 00:26:55,050 Ond, wyddoch chi, mae'n rhaid i ni wynebu ein sgiliau adeiladu. 368 00:26:55,510 --> 00:26:56,310 Rydyn ni wedi bod yn gweithio arno. 369 00:26:57,130 --> 00:26:57,750 Rydyn ni wedi bod. 370 00:26:58,310 --> 00:26:59,050 Ddim yn ddrwg. 371 00:27:00,050 --> 00:27:00,910 Dyma Matt. 372 00:27:01,130 --> 00:27:01,490 Helo. 373 00:27:01,670 --> 00:27:02,690 Hi wnaeth y dylunio mewnol. 374 00:27:03,210 --> 00:27:03,430 Ie. 375 00:27:04,030 --> 00:27:05,310 Swydd olaf cyn i mi ymddeol. 376 00:27:05,870 --> 00:27:06,510 Da i chi. 377 00:27:06,970 --> 00:27:09,510 Ond, a dweud y gwir, does dim byd yn curo hyn. 378 00:27:11,110 --> 00:27:11,590 Ie. 379 00:27:12,930 --> 00:27:15,210 Doeddwn i ddim yn teimlo y byddwn i'n anadlu'n wahanol yma. 380 00:27:16,790 --> 00:27:17,270 Ouch. 381 00:27:17,910 --> 00:27:18,770 Nawr mae'n gas. 382 00:27:19,290 --> 00:27:19,650 O. 383 00:27:20,170 --> 00:27:21,330 Ie, ie, ie. 384 00:27:21,670 --> 00:27:22,850 Mae hi wedi bod yn dipyn o noson arw. 385 00:27:23,630 --> 00:27:23,990 Ie. 386 00:27:25,010 --> 00:27:26,570 Cawsom ein cicio allan o'r stryd. 387 00:27:26,650 --> 00:27:27,670 Rydyn ni'n dal i wersylla. 388 00:27:28,550 --> 00:27:29,750 Campfeydd 24 awr. 389 00:27:29,990 --> 00:27:30,610 Rydych chi'n parcio yno. 390 00:27:30,950 --> 00:27:32,110 Maen nhw'n ffrindiau i chi o hyn ymlaen. 391 00:27:32,310 --> 00:27:33,730 Ac ni fyddant yn rhoi'r cnoc i chi. 392 00:27:34,250 --> 00:27:35,430 Ac fe gawson nhw gawodydd poeth. 393 00:27:36,790 --> 00:27:37,930 Beth am daith o amgylch y castell? 394 00:27:38,230 --> 00:27:39,290 Wrth gwrs, dyn. 395 00:27:39,490 --> 00:27:39,990 Dewch ymlaen i mewn. 396 00:27:40,250 --> 00:27:41,950 Na, rydw i'n mynd i grafu fy nghoesau. 397 00:27:42,090 --> 00:27:42,710 Ydych chi eisiau i mi alw i mewn? 398 00:27:42,890 --> 00:27:43,510 O, na. 399 00:27:43,830 --> 00:27:44,430 Na, mae'n iawn. 400 00:27:44,730 --> 00:27:45,950 Fi yw bod ffycin tal. 401 00:27:50,350 --> 00:27:52,330 Rydym yn hapus i'ch croesawu yn ôl. 402 00:27:52,350 --> 00:27:53,110 O, na, diolch. 403 00:28:20,018 --> 00:28:21,272 Maen nhw'n edrych yn wych. 404 00:28:58,990 --> 00:29:00,910 Mae'n ddigalon, ynte? 405 00:29:01,050 --> 00:29:01,310 Ie. 406 00:29:01,490 --> 00:29:01,830 Ie. 407 00:29:01,990 --> 00:29:02,470 Ychydig. 408 00:29:04,370 --> 00:29:07,190 Gadewch i mi ddyfalu, beth, dau fis allan? 409 00:29:08,670 --> 00:29:09,690 Sut allwch chi ddweud? 410 00:29:09,930 --> 00:29:13,030 Nid oes gennych y llewyrch anweddus hwnnw o wythnos gyntaf. 411 00:29:13,930 --> 00:29:15,410 O, ers faint ydych chi wedi bod allan yma? 412 00:29:15,630 --> 00:29:17,730 Collais gyfri ddau ddegawd yn ôl. 413 00:29:20,230 --> 00:29:20,710 Maddie. 414 00:29:21,150 --> 00:29:21,610 Diane. 415 00:29:21,870 --> 00:29:22,550 Braf cwrdd â chi. 416 00:29:22,790 --> 00:29:25,230 Felly ydych chi wedi bod i lawer o'r rhain? 417 00:29:25,390 --> 00:29:26,170 Dim cymaint. 418 00:29:26,330 --> 00:29:28,750 Newydd stopio i weld sut roedd Betty yn cadw i fyny. 419 00:29:29,750 --> 00:29:30,230 Ie. 420 00:29:32,430 --> 00:29:36,190 Pa mor hir gymerodd hi i chi, wyddoch chi, addasu'n llawn? 421 00:29:37,670 --> 00:29:39,190 Mwy na dau fis, eh? 422 00:29:39,470 --> 00:29:42,990 Wel, fy boyf- uh, dyweddi, fel, dwy awr. 423 00:29:43,430 --> 00:29:45,830 Felly, nid yr hyn yr oeddech yn ei ddisgwyl. 424 00:29:47,010 --> 00:29:48,630 Mae angen newid cyflymder ar y ddau ohonom. 425 00:29:49,210 --> 00:29:50,210 Mae wedi bod yn antur. 426 00:29:50,650 --> 00:29:51,310 Yn sicr. 427 00:29:51,530 --> 00:29:51,650 Ie. 428 00:29:53,210 --> 00:30:00,070 - Ond... - Wn i ddim, dyw e, uh, ddim cweit yn teimlo fel cartref eto, ond fe gyrhaeddwn ni. 429 00:30:00,070 --> 00:30:00,870 Rwy'n meddwl? 430 00:30:02,270 --> 00:30:03,030 Rydych chi'n mynd tua'r gorllewin? 431 00:30:03,570 --> 00:30:03,850 Ie. 432 00:30:04,550 --> 00:30:04,830 Uh, ie. 433 00:30:05,950 --> 00:30:06,710 Fflagstuff. 434 00:30:07,330 --> 00:30:10,990 Ac mae gen i - mae gan Frank fwyty bach o fwyd môr yng nghanol yr anialwch. 435 00:30:11,870 --> 00:30:12,950 Peidiwch â dod ag ef i mewn. 436 00:30:12,990 --> 00:30:13,150 Gwych. 437 00:30:13,370 --> 00:30:15,790 Wel, mae Diogel yn teithio. 438 00:30:15,910 --> 00:30:16,410 A chi'ch dau? 439 00:30:16,830 --> 00:30:18,210 Gall ffordd fod yn lle brawychus. 440 00:30:27,500 --> 00:30:33,380 Roedden ni'n gyrru ac fe ddaeth y boi yma allan o unman a chwalodd. 441 00:30:33,920 --> 00:30:34,900 Reit o'n blaen ni yma. 442 00:30:36,460 --> 00:30:39,180 Wnaethoch chi stopio? 443 00:30:42,000 --> 00:30:44,660 Rydych chi'n ymddangos yn llawer mwy disglair na yuppies rhywun. 444 00:30:45,320 --> 00:30:47,920 Beth bynnag yr ydych chi a'ch fan yn chwilio amdano, nid yw allan yma. 445 00:30:48,140 --> 00:30:49,400 O, na, rydyn ni'n iawn. 446 00:30:49,600 --> 00:30:50,500 Na, rydw i o ddifrif. 447 00:30:50,620 --> 00:30:51,400 Rydych chi'n gwrando arnaf. 448 00:30:51,780 --> 00:30:53,400 Rydych chi'n aros oddi ar y ffyrdd tawelach. 449 00:30:53,560 --> 00:30:54,420 Peidiwch â gyrru yn y nos. 450 00:30:54,500 --> 00:30:55,780 Ac os gwnewch chi, peidiwch â stopio. 451 00:30:56,460 --> 00:30:57,680 Peidiwch byth â stopio. 452 00:30:58,960 --> 00:31:00,620 Nid yw pobl yn mynd ar deithiau. 453 00:31:01,780 --> 00:31:02,580 Mae teithiau yn mynd â phobl. 454 00:31:05,100 --> 00:31:05,520 Maddy? 455 00:31:08,740 --> 00:31:09,820 Cymerwch ofal, Maddy. 456 00:31:10,600 --> 00:31:12,300 Rwyf am eich gweld chi i fyny yno y tro nesaf y byddaf yn ôl. 457 00:31:13,280 --> 00:31:14,300 Gwneud ffrindiau, huh? 458 00:31:15,420 --> 00:31:16,980 Ie, roeddwn i'n meddwl hynny. 459 00:31:17,160 --> 00:31:17,980 Hei, roeddwn i'n meddwl hynny. 460 00:31:18,060 --> 00:31:18,400 Byddaf yn dangos i chi. 461 00:31:19,160 --> 00:31:19,560 Dewch ymlaen. 462 00:31:19,720 --> 00:31:19,960 Ie? 463 00:31:20,260 --> 00:31:20,840 Ie, dewch ymlaen. 464 00:31:21,160 --> 00:31:22,940 Hei, rydych chi eisiau popcorn? 465 00:31:32,000 --> 00:31:33,180 Wel, dywedodd y byddai'n meddwl yn wahanol. 466 00:31:36,140 --> 00:31:37,480 Fe wnaethoch chi ei drwsio. 467 00:31:37,700 --> 00:31:38,020 Mm-hmm. 468 00:31:39,060 --> 00:31:42,440 Ie, dwi'n nabod boi sy'n nabod boi sy'n nabod boi job paint. 469 00:31:42,780 --> 00:31:43,200 Mm-hmm. 470 00:31:44,040 --> 00:31:45,300 Faint wnaeth e godi arnoch chi? 471 00:31:45,840 --> 00:31:49,460 Wel, dywedodd ei fod eisiau ailosod ei gar a'i gydbwysedd, felly ... 472 00:31:50,040 --> 00:31:50,740 Fe wnes i e am ddim. 473 00:31:51,620 --> 00:31:52,020 Waw. 474 00:31:52,300 --> 00:31:52,840 Yn teimlo'n dda. 475 00:31:52,980 --> 00:31:54,180 Edrychwch arnoch chi'n rhwydweithio. 476 00:31:54,800 --> 00:31:55,120 Waw. 477 00:31:55,320 --> 00:31:56,320 Mae fel yr hen ddyddiau. 478 00:31:59,480 --> 00:32:00,600 Mae pob hawl, gweld chi. 479 00:32:00,600 --> 00:32:00,820 Welwn ni chi. 480 00:32:01,280 --> 00:32:02,100 Mm-hmm. 481 00:32:02,500 --> 00:32:03,240 Cael dydd Gwener da. 482 00:32:07,700 --> 00:32:08,220 Diolch yn fawr. 483 00:32:23,134 --> 00:32:25,416 - Edrychwch ar hynny! - Rydych chi eisiau dawnsio? 484 00:32:25,616 --> 00:32:28,365 - Ie ? - Iawn. 485 00:32:28,365 --> 00:32:30,360 Hynny yw, nid wyf wedi rhoi'r gorau i weithio yma. 486 00:32:30,540 --> 00:32:31,380 Mae wedi bod yn amser hir. 487 00:32:31,380 --> 00:32:31,920 Gadewch i mi ddangos i chi. 488 00:32:32,500 --> 00:32:32,960 Edrychwch ar hynny. 489 00:33:17,670 --> 00:33:18,110 Hei. 490 00:33:18,310 --> 00:33:18,690 Hei. 491 00:33:18,990 --> 00:33:19,270 Da chi? 492 00:33:19,550 --> 00:33:19,910 Ie. 493 00:33:20,310 --> 00:33:20,650 Mae pob hawl. 494 00:33:21,370 --> 00:33:22,350 Byddaf yn llwytho i lawr. 495 00:33:22,890 --> 00:33:23,150 Cwl. 496 00:33:23,730 --> 00:33:24,430 Fe'ch gwelaf yn y fan. 497 00:33:24,950 --> 00:33:25,190 Mae pob hawl. 498 00:33:25,370 --> 00:33:25,810 Welwn ni chi cyn bo hir. 499 00:34:12,755 --> 00:34:14,081 Iesu Grist. 500 00:34:15,489 --> 00:34:16,427 O shit. 501 00:35:36,390 --> 00:35:37,241 Iawn. 502 00:36:58,345 --> 00:36:59,666 Iawn. 503 00:37:04,825 --> 00:37:05,698 Iawn. 504 00:37:47,665 --> 00:37:49,551 Beth? 505 00:38:05,573 --> 00:38:07,185 Iawn. 506 00:39:32,650 --> 00:39:35,290 Dewch ymlaen, o na! 507 00:40:28,600 --> 00:40:29,120 Helo! 508 00:40:29,200 --> 00:40:30,380 Hei, ymdawelwch! 509 00:40:31,180 --> 00:40:32,980 Tyler, mae'n ddrwg gen i am beidio â llwyddo! 510 00:40:33,380 --> 00:40:34,260 Na, na peidiwch â mynd? 511 00:40:47,350 --> 00:40:48,150 Mae'n wag! 512 00:40:48,450 --> 00:40:48,650 Huh? 513 00:40:50,650 --> 00:40:51,370 Mae'n wag. 514 00:40:52,570 --> 00:40:54,590 Na, na, na, na, rwy'n dweud wrthych. 515 00:40:55,550 --> 00:40:57,210 Cydiodd ynof ac yna ... 516 00:40:57,210 --> 00:40:57,670 Beth yw eich barn chi? 517 00:41:02,170 --> 00:41:04,090 Mae e ar y dash cam. 518 00:41:04,250 --> 00:41:06,130 Iawn, gadewch i mi ddangos i chi. 519 00:41:06,770 --> 00:41:07,090 Iawn? 520 00:41:07,690 --> 00:41:08,510 Dyw e ddim yma. 521 00:41:09,930 --> 00:41:10,990 Wel, ble ydw i'n mynd? 522 00:41:11,290 --> 00:41:12,110 Mae'n dweud wrthych am edrych ymlaen. 523 00:41:12,830 --> 00:41:13,830 Ac nid yw'r fan yn symud. 524 00:41:14,030 --> 00:41:14,830 Dim ond ... 525 00:41:14,830 --> 00:41:15,610 Beth? 526 00:41:15,830 --> 00:41:16,830 Dim ond y creigiau poeth, babi. 527 00:41:19,110 --> 00:41:19,730 Ond roedd e'n... 528 00:41:19,730 --> 00:41:20,070 Roedd yn... 529 00:41:20,070 --> 00:41:22,830 Roedd yng nghar y boi hwnnw y noson o'r blaen. 530 00:41:23,050 --> 00:41:25,950 Roedd yn ei gar, a gwelais ef. 531 00:41:26,510 --> 00:41:27,730 Edrychwch, mae o yno. 532 00:41:27,990 --> 00:41:28,870 Rwyf eisoes wedi gweld hyn. 533 00:41:28,990 --> 00:41:31,970 Ef yn unig ... 534 00:41:31,970 --> 00:41:33,030 Mae e yma. 535 00:41:36,900 --> 00:41:38,300 Does neb yna, babi. 536 00:41:43,060 --> 00:41:43,720 Mae'n anodd. 537 00:41:43,820 --> 00:41:44,380 Sut olwg sydd arno? 538 00:41:45,920 --> 00:41:46,900 Sut olwg sydd arno? 539 00:41:47,040 --> 00:41:47,760 Fe af i ddod o hyd iddo. 540 00:41:47,780 --> 00:41:48,500 Na, ni allwch, na. 541 00:41:49,100 --> 00:41:49,260 Nac ydw. 542 00:41:49,940 --> 00:41:51,680 Dydw i ddim eisiau cysgu yma. 543 00:41:52,560 --> 00:41:52,960 Os gwelwch yn dda peidiwch. 544 00:41:52,960 --> 00:41:55,977 Hei, dwi'n dy gredu di. 545 00:41:56,658 --> 00:41:57,790 Iawn. 546 00:42:17,780 --> 00:42:20,360 Mae camgymeriadau mewn bywyd yn eu gwneud yn adar. 547 00:42:20,860 --> 00:42:22,400 Bob oedd eich lle hapus mewn gwirionedd, huh? 548 00:42:22,880 --> 00:42:27,952 Waeth i ba gartref y cefais i symud iddo neu ble roeddwn i, 549 00:42:27,952 --> 00:42:32,797 gwylio'r boi hwn yn gwneud yr hyn yr oedd yn ei garu oedd yr un cyson y gallwn ddibynnu arno. 550 00:42:32,997 --> 00:42:35,720 Mae'n debyg, i mi, roedd hynny'n golygu ei fod yn fath o gartref. 551 00:42:36,680 --> 00:42:39,720 Nid yw cael eich dau riant o dan yr un to yn ei wneud yn gartref. 552 00:42:40,520 --> 00:42:45,080 Maen nhw'n edrych yn berffaith, ond tu ôl i ddrysau caeedig... 553 00:42:46,520 --> 00:42:49,080 Mae pobl yn cael eu dal mewn bywydau nad ydyn nhw eu heisiau. 554 00:42:49,720 --> 00:42:53,600 Ond y fan hon, ti... 555 00:42:53,600 --> 00:42:54,940 Dyna pam roedd yn rhaid i ni ddianc rhag hynny i gyd. 556 00:43:12,640 --> 00:43:13,040 O. 557 00:43:14,600 --> 00:43:15,540 Max, edrychwch arno. 558 00:43:18,020 --> 00:43:19,760 Na, mae hyd yn oed wedi eich sillafu. 559 00:43:20,380 --> 00:43:21,080 Mae wedi mynd yn y cefn. 560 00:43:22,120 --> 00:43:22,540 Mae'n rhaid. 561 00:43:26,880 --> 00:43:27,320 Ie. 562 00:43:27,320 --> 00:43:28,840 Mae'r lle hwn yn debyg i fwynglawdd aur. 563 00:43:29,340 --> 00:43:30,640 Fel y gwrthwyneb i aur. 564 00:43:38,950 --> 00:43:41,730 Does dim byd yma o unrhyw werth ac eto rydw i eisiau mynd adref. 565 00:43:44,670 --> 00:43:45,670 O, fy Nuw. 566 00:43:48,770 --> 00:43:48,990 Hei. 567 00:43:50,670 --> 00:43:51,110 Euog. 568 00:43:53,590 --> 00:43:54,350 Yn y cefn. 569 00:43:54,990 --> 00:43:55,350 Ie. 570 00:43:56,770 --> 00:43:58,390 Rwy'n meddwl y bydd angen fan fwy arnom. 571 00:43:58,390 --> 00:43:58,610 Ie. 572 00:43:59,550 --> 00:44:00,850 Rydyn ni'n mynd i fod angen cefn mwy. 573 00:44:01,030 --> 00:44:02,250 Hynny hefyd. 574 00:44:03,130 --> 00:44:03,450 Ie. 575 00:44:03,670 --> 00:44:09,570 Felly heno, yn y maes gwersylla, rydyn ni'n meddwl ein bod ni'n cofleidio neu efallai jyst... 576 00:44:09,570 --> 00:44:10,470 Ni allaf. 577 00:45:02,360 --> 00:45:04,960 Dyma lecyn anhygoel yn y goedwig. 578 00:45:05,320 --> 00:45:06,900 Rwyf wrth fy modd. 579 00:45:12,080 --> 00:45:13,320 O, na, na. 580 00:45:16,480 --> 00:45:17,660 O, Iesu. 581 00:46:53,620 --> 00:46:54,340 Hei. 582 00:46:56,140 --> 00:46:57,060 Popeth yn iawn? 583 00:46:57,660 --> 00:46:58,040 Ie. 584 00:46:58,940 --> 00:46:59,300 Da. 585 00:47:00,060 --> 00:47:00,980 Mae gen i rywbeth i ddangos i chi. 586 00:47:01,720 --> 00:47:02,000 Beth? 587 00:47:02,660 --> 00:47:03,160 Dewch ymlaen. 588 00:47:09,060 --> 00:47:11,810 Beth yw hynny? 589 00:47:12,790 --> 00:47:16,110 Croeso i Parody Cell Sinema La Spinta. 590 00:47:19,790 --> 00:47:20,550 Diolch yn fawr. 591 00:47:24,630 --> 00:47:27,550 Beth bynnag a ddigwyddodd yn ôl mae ymhell y tu ôl i ni. 592 00:47:27,630 --> 00:47:28,230 Mae wedi hen fynd. 593 00:47:28,470 --> 00:47:30,710 Mae fel 100 milltir yn yr olygfa gefn. 594 00:47:32,090 --> 00:47:34,250 Roeddwn i'n meddwl heno y gallem fod yn y funud. 595 00:47:35,830 --> 00:47:38,370 Hynny yw, nid yw'n llawer, ond mae'n gartref. 596 00:47:39,990 --> 00:47:41,090 Cynhaeaf treigl. 597 00:47:42,670 --> 00:47:44,390 Trwy garedigrwydd y Gymsfree Wi-Fi. 598 00:47:44,770 --> 00:47:45,750 Da iawn. 599 00:47:46,590 --> 00:47:47,750 Wel, dyma ti. 600 00:47:51,630 --> 00:47:52,970 Rwyf wrth fy modd â'r ffilm hon. 601 00:47:54,830 --> 00:47:55,390 Oes. 602 00:47:56,470 --> 00:47:57,330 Fy machgen i. 603 00:47:58,510 --> 00:48:00,330 Mae'r ffilm yn gwella mewn gwirionedd, onid yw? 604 00:48:01,090 --> 00:48:01,650 O, ie. 605 00:48:01,910 --> 00:48:02,570 Sut mae hynny? 606 00:48:02,850 --> 00:48:05,170 Mae hi'n mynd adref ar ei phen ei hun heb Joe o'r diwedd. 607 00:48:05,230 --> 00:48:05,510 Iawn. 608 00:48:05,950 --> 00:48:07,710 Ond ni, rydyn ni'n priodi. 609 00:48:08,650 --> 00:48:09,210 Ie. 610 00:48:10,150 --> 00:48:11,810 Rydyn ni'n cael parhau i wneud hyn am byth. 611 00:48:14,010 --> 00:48:14,330 Am Byth? 612 00:48:15,850 --> 00:48:19,070 Hynny yw, yn y pen draw bydd yn rhaid i ni i gyd fynd yn ôl i realiti, iawn? 613 00:48:21,810 --> 00:48:25,250 Wel, a dweud y gwir, fe wnaeth Gary, fy hen fos, fy ngalw i. 614 00:48:25,990 --> 00:48:26,510 O, ie? 615 00:48:27,650 --> 00:48:29,350 Cynigiodd fy hen swydd yn ôl i mi. 616 00:48:30,770 --> 00:48:35,090 Dywedodd y gallwn wneud y peth yn gyfan gwbl o bell, fel sy'n daladwy hyd yn oed. 617 00:48:35,270 --> 00:48:35,930 Mae'n eithaf da, iawn? 618 00:48:36,550 --> 00:48:36,870 Ie. 619 00:48:37,050 --> 00:48:37,310 Waw. 620 00:48:40,470 --> 00:48:41,510 Mae hynny'n wych. 621 00:48:45,300 --> 00:48:46,400 Peidiwch â swnio'n hollol wefr. 622 00:48:50,000 --> 00:48:53,800 O, nid wyf yn gwybod pa mor hir y mae hyn yn gynaliadwy. 623 00:48:55,140 --> 00:48:58,460 Rydw i wir eisiau ceisio dod o hyd i rywle diogel i gysgu bob nos. 624 00:48:59,500 --> 00:49:01,140 Nid yw wedi gweithio allan yn ddiweddar. 625 00:49:02,040 --> 00:49:04,220 Beth sy'n digwydd ar hyn o bryd, Matt? 626 00:49:08,030 --> 00:49:09,730 Nid ydych hyd yn oed wedi rhoi eich modrwy ymlaen eto. 627 00:49:10,990 --> 00:49:11,490 Chwilio. 628 00:49:12,330 --> 00:49:13,670 Dylech bob amser wisgo mwclis. 629 00:49:14,710 --> 00:49:15,330 Mae'n ymddangos fy mod yn ei wneud. 630 00:49:18,960 --> 00:49:21,260 Nid fy mod yn dy garu di. 631 00:49:21,760 --> 00:49:22,300 gwnaf. 632 00:49:22,460 --> 00:49:22,960 Rwy'n dy garu di. 633 00:49:23,240 --> 00:49:23,760 Dydw i ddim eisiau gweld hynny. 634 00:49:25,020 --> 00:49:26,020 Fi jyst… 635 00:49:26,020 --> 00:49:27,780 Nid yw'n werth gwybod beth mae rhywun yn ei hoffi. 636 00:49:28,400 --> 00:49:31,300 Dydw i ddim yn caru'r bywyd hwn. 637 00:49:32,640 --> 00:49:37,600 Hynny yw, rydych chi'n gwybod fy mod wedi fy magu bob amser yn cael fy symud o un cartref maeth i'r nesaf. 638 00:49:37,700 --> 00:49:40,180 Ni chefais i erioed gartref cartref fel y gwnaethoch. 639 00:49:40,180 --> 00:49:42,020 Rydych chi'n gwybod nad yw hynny'n cael ei ystyried yn hollol bob amser. 640 00:49:42,840 --> 00:49:49,560 Rydych chi'n gweld, y peth rydych chi'n rhedeg i ffwrdd ohono yw'r union beth rydw i wedi bod yn ei chwilio am fy mywyd cyfan. 641 00:49:50,960 --> 00:49:52,600 Roeddwn i'n meddwl mai dyma beth oeddech chi ei eisiau. 642 00:49:53,040 --> 00:49:57,500 Ti a fi, gyda'n gilydd, ar y ffordd agored, yn rhydd rhag ein desgiau. 643 00:49:57,950 --> 00:50:01,610 Fe wnes i ei fod yn hwyl ar y dechrau, ond fe wnes i ... 644 00:50:04,259 --> 00:50:08,294 Mae pob hawl, felly yr hyn yr ydych ... Rydych am fynd yn araf i lawr? 645 00:50:13,077 --> 00:50:16,110 Rwyf am stopio. 646 00:50:22,600 --> 00:50:23,620 Rydych chi eisiau stopio? 647 00:50:23,640 --> 00:50:24,748 Ie. 648 00:50:31,162 --> 00:50:34,670 Yn ôl i fyny'r fan. Ei werthu. 649 00:50:34,670 --> 00:50:37,310 Mm-hmm Ewch yn ôl i Brooklyn. 650 00:50:37,630 --> 00:50:39,350 Efallai y gallwch chi fynd ei fod yn ôl. 651 00:50:39,550 --> 00:50:40,090 Edrych arna i. 652 00:50:42,800 --> 00:50:53,366 Gwelais yn eich wyneb eich bod yn hapus. Rydych chi'n caru hwn. Bod yn rhydd. 653 00:50:53,566 --> 00:51:00,043 Ac nid wyf byth yn gofyn ichi roi'r gorau i'ch breuddwyd. Im 'jyst yn poeni. 654 00:51:01,321 --> 00:51:11,500 Na waeth i ba gyfeiriad yr ydym yn cymryd un ohonom un ... 655 00:51:11,100 --> 00:51:16,270 Stopiodd. Beth ddywedwn ni i gyd yn y pen draw beth? 656 00:51:20,380 --> 00:51:23,878 - Gwyliwch newydd ddigwydd ? - Ddim yn siŵr 657 00:51:28,431 --> 00:51:31,700 - Ty ? - beth yw hynny? 658 00:51:32,220 --> 00:51:33,861 Nid wyf yn adnabod Ty. 659 00:51:47,080 --> 00:51:51,052 Ti'n gweld hynny? Hei, dyn 660 00:52:35,610 --> 00:52:36,910 Welsoch chi hynny'n iawn? 661 00:52:37,230 --> 00:52:38,179 Ie. 662 00:52:58,637 --> 00:53:01,097 - Ydych chi'n gweld unrhyw beth? - Nac ydy. 663 00:53:11,083 --> 00:53:12,563 Beth yw'r uffern nawr? 664 00:54:14,217 --> 00:54:15,112 stopiodd. 665 00:54:16,331 --> 00:54:19,001 - Mae'n rhaid i ni adael. - Oes. 666 00:54:19,553 --> 00:54:22,899 Yr allweddi ? Nid oes gennyf yr allweddi. O! 667 00:54:24,276 --> 00:54:27,282 - Maen nhw y tu allan. - Beth? 668 00:54:27,482 --> 00:54:28,709 Roedd yn rhaid iddynt fod. 669 00:56:54,604 --> 00:56:56,740 Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen? 670 00:56:59,850 --> 00:57:01,010 Ai dyna welsoch chi? 671 00:57:44,810 --> 00:57:48,410 Dyma'r ffordd yr oedd lluwchwyr yn cyfathrebu yn ôl yn y diwrnod pan oedd y ffyrdd yn cael eu hadeiladu gyntaf. 672 00:57:49,490 --> 00:57:52,330 Defnyddiwyd y symbolau hyn i rybuddio ei gilydd. 673 00:57:55,560 --> 00:57:56,460 Dyma ein fan. 674 00:57:58,950 --> 00:58:06,830 A'r car a gafodd ddamwain, mae'n clicio arnoch chi pan fyddwch chi ar y ffordd. 675 00:58:06,990 --> 00:58:07,850 Rhywfaint o ddŵr i chi. 676 00:58:12,000 --> 00:58:12,660 Diolch yn fawr. 677 00:58:14,200 --> 00:58:15,380 Rhoddaf eiliad i chi ddau. 678 00:58:20,600 --> 00:58:29,550 Mae rhai pobl yn ei alw'r teithiwr a wnaeth y dyn hwnnw ddamwain, 679 00:58:29,610 --> 00:58:31,990 ac yna stopiodd. 680 00:58:33,410 --> 00:58:37,650 A rhywsut, mae pob man rydyn ni wedi mynd yn glir. 681 00:58:38,470 --> 00:58:40,050 Mae'n rhaid bod ffordd y gallwn ei achub. 682 00:58:43,810 --> 00:58:44,570 Marciodd y fan. 683 00:58:45,790 --> 00:58:46,510 Mae'r fan yn dal i ddod. 684 00:58:47,130 --> 00:58:48,310 Marciodd y fan, iawn? 685 00:58:48,310 --> 00:58:48,430 Reit? 686 00:58:50,950 --> 00:58:53,070 Felly rydyn ni newydd ei adael. 687 00:58:53,910 --> 00:58:54,110 Ie. 688 00:58:54,710 --> 00:58:56,090 Rydym yn llosgi y fan. 689 00:58:56,810 --> 00:58:58,770 Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn gweithio felly. 690 00:58:59,670 --> 00:59:03,190 O'r hyn rydw i wedi'i ddarllen, nid dyma'r fan y mae wedi'i nodi. 691 00:59:05,450 --> 00:59:06,090 Mae'n ni. 692 00:59:07,310 --> 00:59:07,690 Nac ydw. 693 00:59:10,030 --> 00:59:10,450 Nac ydw. 694 00:59:11,410 --> 00:59:12,610 Gallwn ei ysgwyd. 695 00:59:19,418 --> 00:59:20,470 Byddaf yn iawn yn ôl. 696 01:00:20,715 --> 01:00:22,147 Yr hen wraig dydd olaf. 697 01:00:22,830 --> 01:00:23,270 Sefydliad Iechyd y Byd? 698 01:00:23,630 --> 01:00:25,010 Y nomad o'r fan. 699 01:00:26,550 --> 01:00:28,190 Rhybuddiodd hi fi am hyn. 700 01:00:28,610 --> 01:00:29,350 Beth ydych chi'n ei wybod amdani? 701 01:00:29,930 --> 01:00:33,690 Cafodd ei harwain i Flagstaff i weithio mewn bwyty bwyd môr. 702 01:00:34,490 --> 01:00:35,650 Ni all fod llawer o'r rheini. 703 01:00:36,590 --> 01:00:38,170 Mae Flagstaff yn ergyd syth o'r fan hon. 704 01:00:38,630 --> 01:00:39,030 Gadewch i ni fynd. 705 01:00:39,970 --> 01:00:41,310 Dywedodd hi i beidio â'i yrru. 706 01:00:42,810 --> 01:00:43,630 Dylem aros. 707 01:01:23,120 --> 01:01:24,520 Rydyn ni'n rhedeg allan o olau dydd. 708 01:01:25,239 --> 01:01:26,220 Faint ymhellach? 709 01:01:26,640 --> 01:01:27,540 Dylem fod yn agos. 710 01:01:28,400 --> 01:01:30,960 Dywedodd rheolwr y bwyty ei bod yn aros yma. 711 01:01:32,500 --> 01:01:33,120 Cachu. 712 01:01:34,320 --> 01:01:35,280 Ni allwn stopio. 713 01:01:38,200 --> 01:01:39,180 Cawsom ddewis. 714 01:01:50,520 --> 01:01:52,400 Dim ond o'r tywyllwch y daw'r peth hwn, iawn? 715 01:01:53,800 --> 01:01:55,180 Felly mae angen inni aros o gwmpas. 716 01:01:57,040 --> 01:01:58,280 Neu rydyn ni'n mynd allan ac yn delio â hyn. 717 01:01:59,991 --> 01:02:00,700 Gwnewch hi'n gyflym. 718 01:03:02,140 --> 01:03:02,700 Hei. 719 01:03:03,620 --> 01:03:03,780 Lght. 720 01:03:04,400 --> 01:03:05,380 O, mae'n ddrwg gennyf. 721 01:03:07,620 --> 01:03:08,380 Mae'r ddau yno. 722 01:03:08,460 --> 01:03:09,220 Roedden nhw yma, iawn? 723 01:03:10,240 --> 01:03:11,040 Rwy'n credu hynny. 724 01:03:11,500 --> 01:03:12,340 Dim ond yma oedden nhw. 725 01:03:20,180 --> 01:03:21,600 Mae'n rhaid i chi fod yn twyllo fi. 726 01:03:24,380 --> 01:03:24,940 Yn ofalus. 727 01:04:16,474 --> 01:04:17,763 Bron wedi'i wneud. 728 01:07:14,195 --> 01:07:16,242 Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi colli chi babi. 729 01:07:19,305 --> 01:07:20,569 Mae'n iawn. 730 01:07:21,528 --> 01:07:22,715 Mae'n iawn. 731 01:08:07,220 --> 01:08:08,334 Ydych chi'n iawn? 732 01:08:18,299 --> 01:08:19,785 Mae'n rhaid i ni fynd. 733 01:09:23,354 --> 01:09:24,720 Welsoch chi Diane Larson? 734 01:09:25,060 --> 01:09:25,820 Ah, na. 735 01:09:26,660 --> 01:09:27,040 Hei. 736 01:09:35,250 --> 01:09:35,890 Helo. 737 01:09:38,130 --> 01:09:39,070 Helo, rydw i. 738 01:09:39,070 --> 01:09:39,410 Helo. 739 01:09:39,710 --> 01:09:42,030 Mae'n ddrwg gennym eich poeni, ond rydym yn chwilio am Diane. 740 01:09:42,450 --> 01:09:43,570 Diane Larson. 741 01:09:44,310 --> 01:09:44,730 O, na. 742 01:09:46,130 --> 01:09:46,950 Ni allaf eich helpu. 743 01:09:46,950 --> 01:09:47,730 Diane. 744 01:09:48,050 --> 01:09:48,770 Ei henw yw Diane. 745 01:09:48,990 --> 01:09:49,890 Dywedwyd wrthym mai y gwersyll hwn ydoedd. 746 01:09:49,970 --> 01:09:50,730 Rydych chi'n gwybod mai dyma'r gwersyll. 747 01:09:51,130 --> 01:09:55,130 Beth bynnag roeddech chi'n ei wneud, nid ydym eisiau unrhyw ran ohono. 748 01:09:55,190 --> 01:09:56,950 Rhowch ni i'r cyfeiriad cywir. 749 01:09:57,350 --> 01:10:01,010 Ewch â'ch Airbnb ar olwynion ac ewch allan o'r fan hon. 750 01:10:01,210 --> 01:10:02,110 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 751 01:10:04,250 --> 01:10:04,730 Diane. 752 01:10:05,730 --> 01:10:06,470 Hei, um... 753 01:10:07,350 --> 01:10:10,930 Hei, uh, a oes lle i ni siarad yn breifat, os gwelwch yn dda? 754 01:10:11,210 --> 01:10:11,610 Pam? 755 01:10:12,930 --> 01:10:14,570 Ers pryd roedd... 756 01:10:14,570 --> 01:10:16,170 O fy Nuw. 757 01:10:16,170 --> 01:10:17,770 Ewch yn ôl yn eich fan. 758 01:10:18,210 --> 01:10:19,490 Cael y uffern allan o fan hyn. 759 01:10:19,750 --> 01:10:20,030 Yn awr. 760 01:10:20,250 --> 01:10:20,870 Ar unwaith. 761 01:10:23,530 --> 01:10:25,090 Dewch ymlaen, bawb. 762 01:10:25,210 --> 01:10:25,650 Pacio i fyny. 763 01:10:26,270 --> 01:10:27,250 Ewch i mewn. 764 01:10:27,790 --> 01:10:28,970 Clowch eich drysau. 765 01:10:29,230 --> 01:10:30,150 Beth maen nhw'n ei wneud? 766 01:10:30,830 --> 01:10:31,670 Cloi i fyny. 767 01:10:31,810 --> 01:10:32,670 Clowch eu hunain i mewn. 768 01:10:32,770 --> 01:10:34,510 Mae'r rhain yn bobl dda yn ceisio ymdopi. 769 01:10:34,610 --> 01:10:36,670 Fe wnaethon ni ddewis dod â drwg i'r gwersyll hwn. 770 01:10:37,070 --> 01:10:38,650 Doedd gennym ni ddim dewis, iawn? 771 01:10:39,130 --> 01:10:41,510 Mae wedi bod yn ein dilyn ym mhobman. 772 01:10:41,930 --> 01:10:43,130 Ac mae'n mynd i ddal i ddod. 773 01:10:43,130 --> 01:10:44,170 Beth yw e? 774 01:10:44,230 --> 01:10:45,810 Mae'n lleidr pen-ffordd o uffern. 775 01:10:46,270 --> 01:10:46,850 Ffiaidd. 776 01:10:47,550 --> 01:10:50,050 Wn i ddim beth ydyw, ond mae'n annhebyg. 777 01:10:50,350 --> 01:10:51,790 Rhywbeth demonic. 778 01:10:52,590 --> 01:10:55,290 Bydd yn cwympo trwy achosi llongddrylliadau ar y briffordd. 779 01:10:55,570 --> 01:10:57,930 Yn newynog am boen, marwolaeth, dioddefaint. 780 01:10:58,310 --> 01:11:01,830 Pan fydd yn nodi chi, nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn para mwy nag ychydig ddyddiau. 781 01:11:02,550 --> 01:11:05,850 Mae'r ffaith nad yw wedi eich lladd eto yn golygu ei fod yn mwynhau'r codiad. 782 01:11:08,300 --> 01:11:11,240 Yn iawn, felly sut ydych chi wedi byw ar y ffordd mor hir a pheidio â rhedeg yn unman? 783 01:11:11,960 --> 01:11:12,740 Pam ei fod wedi ein dewis ni? 784 01:11:12,740 --> 01:11:14,460 Oherwydd i chi stopio. 785 01:11:15,460 --> 01:11:16,340 Rydym yn ofalus. 786 01:11:17,900 --> 01:11:21,460 Rydyn ni'n gweld yr arwyddion rhybudd, ac yn bwysicaf oll, rydyn ni'n dilyn y sïon. 787 01:11:23,040 --> 01:11:24,300 Peidiwch â cheisio eu cysylltu. 788 01:11:25,800 --> 01:11:27,300 Ond dwi wir ddim yn stopio. 789 01:11:28,260 --> 01:11:29,020 Erioed felly. 790 01:11:31,360 --> 01:11:32,060 Hei, nawr. 791 01:11:32,500 --> 01:11:33,940 Hei, yn awr, er mwyn Duw. 792 01:11:34,140 --> 01:11:35,260 Beth ydym ni'n ei wneud yma? 793 01:11:35,960 --> 01:11:37,620 Mae'n rhaid bod rhyw fath o ffordd y gallwn ei guro, iawn? 794 01:11:37,700 --> 01:11:38,340 Clywais ef. 795 01:11:38,900 --> 01:11:39,320 Beth? 796 01:11:41,600 --> 01:11:47,520 Y tro cyntaf iddo ymosod arnaf, gollyngodd ef pan gyffyrddodd ein medaliwn St Christopher ag ef. 797 01:11:50,090 --> 01:11:51,790 Mae stori o amser maith yn ôl. 798 01:11:53,390 --> 01:11:55,310 Roedd y trucker hwn a gafodd i ffwrdd. 799 01:11:55,450 --> 01:12:00,910 Ceisiodd loches mewn eglwys y tu allan i Grand Junction, sef Eglwys St. Christopher. 800 01:12:01,590 --> 01:12:04,010 Felly os gallwch chi gyrraedd yno, efallai mai dyna yw eich gobaith gorau. 801 01:12:04,690 --> 01:12:05,290 Iawn, iawn. 802 01:12:05,910 --> 01:12:07,870 Beth ydyn ni'n ei wneud pan gyrhaeddwn ni? 803 01:12:08,930 --> 01:12:10,430 Tir Sanctaidd St. Christopher? 804 01:12:10,870 --> 01:12:12,370 Dim ond nid yn wan yn ei pelfis. 805 01:12:12,790 --> 01:12:13,570 Ei gael yno. 806 01:12:13,930 --> 01:12:14,910 Efallai y gallwch chi ei ladd. 807 01:12:15,190 --> 01:12:16,190 Os nad yw hynny'n gweithio, rydych chi'n gweddïo. 808 01:12:17,550 --> 01:12:18,350 Am iachawdwriaeth. 809 01:12:19,510 --> 01:12:19,910 yr wyf. 810 01:12:20,050 --> 01:12:20,790 Byddaf yn dod o hyd i'r eglwys hon. 811 01:12:21,330 --> 01:12:22,930 Nid yw ar unrhyw fap y byddwch chi'n dod o hyd iddo. 812 01:12:22,970 --> 01:12:23,790 Sut ydyn ni'n cyrraedd yno? 813 01:12:23,850 --> 01:12:24,110 Dewch ymlaen! 814 01:12:24,310 --> 01:12:26,830 Mae ar ffordd bengaead yng nghanol anialwch. 815 01:12:27,450 --> 01:12:29,230 Mae angen i chi wybod sut i ddarllen yr arwyddion. 816 01:12:36,070 --> 01:12:37,030 Byddaf yn mynd â chi yno. 817 01:12:37,490 --> 01:12:38,030 O, wir? 818 01:12:38,970 --> 01:12:39,670 Diolch yn fawr. 819 01:12:39,670 --> 01:12:41,310 Na, mae'n rhaid i ni symud ymlaen nawr. 820 01:12:42,630 --> 01:12:43,450 Ewch yn eich fan. 821 01:12:43,710 --> 01:12:44,990 Byddaf yn cwrdd â chi o gwmpas yr ochr arall. 822 01:12:45,610 --> 01:12:46,290 Dewch ymlaen, bois. 823 01:12:46,410 --> 01:12:46,990 Mae'n rhaid i ni fynd allan o'r fan hon. 824 01:12:52,390 --> 01:12:53,314 Mae yma. 825 01:13:17,279 --> 01:13:19,733 Rwy'n iawn, shit. 826 01:13:23,083 --> 01:13:24,250 Dewch ymlaen, bois. 827 01:13:24,810 --> 01:13:25,730 Mae'n rhaid i ni yrru. 828 01:14:10,140 --> 01:14:11,160 O, mae cymaint o gathod. 829 01:14:14,660 --> 01:14:15,960 Mor agos at farwolaeth. 830 01:14:16,900 --> 01:14:18,140 Rydw i'n mynd i farw. 831 01:14:30,470 --> 01:14:31,830 Ewch yn eich fan. 832 01:14:31,950 --> 01:14:32,850 Mae'n ffordd ddi-ben-draw. 833 01:14:33,870 --> 01:14:34,310 Arhoswch yno. 834 01:14:34,590 --> 01:14:35,030 Arhoswch yno. 835 01:14:41,210 --> 01:14:41,830 Diolch i chi, syr. 836 01:14:54,680 --> 01:14:55,200 Mae'n ddrwg gennyf. 837 01:14:59,930 --> 01:15:00,370 Mae'n ddrwg gen i. 838 01:15:01,090 --> 01:15:02,010 Dwi braidd yn rhydlyd. 839 01:15:02,350 --> 01:15:03,070 Cymerwch yr eglwys. 840 01:15:04,850 --> 01:15:06,410 Mae'n rhaid i ni gyrraedd yr eglwys. 841 01:15:08,150 --> 01:15:08,450 Reit? 842 01:15:09,230 --> 01:15:09,910 Yr eglwys? 843 01:15:10,170 --> 01:15:10,370 Ie. 844 01:15:11,870 --> 01:15:12,130 Ie. 845 01:15:12,650 --> 01:15:13,610 Mae gennym lawer i fynd drwyddo o hyd. 846 01:15:14,050 --> 01:15:14,250 gwn. 847 01:15:14,450 --> 01:15:18,810 Ond dywedais y byddem yn gyrru i'r cyfeiriad hwnnw ac yn ceisio pob ffordd gefn y gallwn. 848 01:15:18,970 --> 01:15:19,150 Reit? 849 01:15:20,210 --> 01:15:20,570 Ie. 850 01:15:20,570 --> 01:15:21,890 Mae'n well nag aros o gwmpas i farw. 851 01:15:24,210 --> 01:15:24,790 Fe'n codaf. 852 01:15:25,230 --> 01:15:26,030 Rydych chi'n mynd i gael cyflenwadau i ni. 853 01:15:26,210 --> 01:15:26,310 Iawn. 854 01:15:27,450 --> 01:15:28,790 Ty, nid ydym yn gwahanu. 855 01:15:29,270 --> 01:15:29,550 Iawn? 856 01:15:29,550 --> 01:15:30,450 Nid ydym yn gwahanu. 857 01:15:47,170 --> 01:15:48,710 Oes gennych chi fwy o'r rhain yn y cefn? 858 01:16:07,610 --> 01:16:07,870 Unrhyw beth? 859 01:16:08,390 --> 01:16:10,390 Dim ond y stwff arferol St. Christopher. 860 01:16:13,140 --> 01:16:13,520 Hei, mab. 861 01:16:15,180 --> 01:16:17,860 Pan oedd yn iau, crwydrodd y ffordd at fynach bach ematic. 862 01:16:19,060 --> 01:16:24,420 Un bore, stopiodd y mynach yn sydyn yn ei draciau, wedi ei ddychryn gan groes ar ochr y ffordd. 863 01:16:26,040 --> 01:16:28,720 Sylweddolodd Christopher wedyn nad oedd yn teithio gyda dyn Duw. 864 01:16:29,360 --> 01:16:30,140 Roedd hwn yn gythraul. 865 01:16:30,920 --> 01:16:33,880 Cythraul sy'n cymryd ffurf pregethwr fel gweithred o gabledd. 866 01:16:36,870 --> 01:16:38,730 Dywedodd Diane ei fod wedi bod o gwmpas am byth. 867 01:16:40,150 --> 01:16:41,310 gyferbyn tywyll Christopher. 868 01:16:42,210 --> 01:16:44,350 Ar gyfer popeth sanctaidd, mae rhywbeth ansanctaidd. 869 01:16:47,270 --> 01:16:47,990 Darllen Muttar. 870 01:17:13,773 --> 01:17:14,340 Sut mae hi'n nos? 871 01:17:14,360 --> 01:17:14,900 Dydw i ddim yn gwybod. 872 01:17:17,720 --> 01:17:19,080 Mae'n rhaid i ni fynd yn ôl i'r dref. 873 01:18:05,290 --> 01:18:05,830 Ble stopiodd e? 874 01:18:12,270 --> 01:18:14,070 Byddai'n rhaid iddo wybod sut i ddarllen yr arwyddion. 875 01:18:17,890 --> 01:18:18,450 Daliwch. 876 01:18:19,570 --> 01:18:20,910 Nath, beth wyt ti'n wneud? 877 01:18:21,050 --> 01:18:22,730 Bydd yn daith unig. 878 01:18:24,770 --> 01:18:25,810 Dim ond ymddiried ynof. 879 01:18:30,430 --> 01:18:31,470 Mae allan o reolaeth. 880 01:18:31,970 --> 01:18:32,730 Nid yw'n normal. 881 01:18:33,230 --> 01:18:34,550 Mae'n golygu fel hyn. 882 01:18:36,950 --> 01:18:38,290 Does dim ffordd ffycin, Debbie. 883 01:18:38,830 --> 01:18:42,370 Rhywun neu rywbeth, ond mae hwnna yn rhywle i ni ei weld. 884 01:18:43,070 --> 01:18:43,730 Dydw i ddim yn gwybod. 885 01:18:43,970 --> 01:18:44,650 Pwy sydd yna? 886 01:18:58,160 --> 01:19:01,580 Mae dy bechodau wedi dy arwain i lawr llwybr y condemniad. 887 01:19:02,240 --> 01:19:03,620 A dyma gosb y drygionus. 888 01:19:04,140 --> 01:19:05,360 Ceisiwch ein cael ni i mewn yno. 889 01:19:05,600 --> 01:19:06,940 Cyn y byddwn byth yn fyw. 890 01:19:07,000 --> 01:19:08,260 Cyn i'r haul godi. 891 01:19:08,640 --> 01:19:10,700 Cyn i waed Duw redeg drosoch chi. 892 01:19:23,040 --> 01:19:24,480 Nath, nid yw'n werth chweil. 893 01:19:26,940 --> 01:19:28,060 Mae'n ddrwg gen i. 894 01:19:28,640 --> 01:19:30,260 Mae'n ddrwg gen i. 895 01:19:58,710 --> 01:19:59,450 Ble wyt ti? 896 01:20:05,020 --> 01:20:05,840 Dydw i ddim yn gwybod. 897 01:20:07,060 --> 01:20:08,740 Mae'n rhaid mai dyma'r ffordd. 898 01:20:08,860 --> 01:20:10,260 Rhaid i'r eglwys fod ar y ffordd hon. 899 01:20:11,780 --> 01:20:12,260 Pam? 900 01:20:30,740 --> 01:20:31,820 Sut mae mynd drwodd? 901 01:20:32,640 --> 01:20:33,420 Byddaf yn eich arwain. 902 01:22:17,260 --> 01:22:18,020 Yr eglwys. 903 01:22:33,460 --> 01:22:34,740 Efallai bod hyn yn real. 904 01:22:38,000 --> 01:22:39,240 Dim ond ceisio rhoi'r gorau i ni ydyw. 905 01:23:27,229 --> 01:23:29,186 - Peidiwch â mynd! - Dim ffordd! 906 01:24:21,060 --> 01:24:22,400 Pennaeth i'r eglwys. 907 01:25:00,871 --> 01:25:01,845 tiroedd celyn. 908 01:26:18,287 --> 01:26:19,596 Rhowch ddamwain i mi. 909 01:28:16,850 --> 01:28:17,890 Fe gollon ni bopeth. 910 01:28:20,830 --> 01:28:21,690 Nid popeth. 911 01:28:26,610 --> 01:28:27,790 Ches i ddim ffarwelio. 912 01:28:35,800 --> 01:28:36,840 Nid dyna Dduw. 913 01:28:59,520 --> 01:29:00,500 O, dyn. 914 01:29:02,200 --> 01:29:03,560 Dyn, ydych chi'n gweld beth sy'n dod? 915 01:29:08,100 --> 01:29:10,660 Rydych chi'n meddwl y byddwn ni'n prynu tŷ ac yn creu cymuned? 916 01:29:10,860 --> 01:29:11,780 Ie, swnio'n dda. 917 01:29:12,160 --> 01:29:12,960 Cael ci Duw. 918 01:29:13,080 --> 01:29:13,260 Ie. 919 01:29:13,920 --> 01:29:15,180 Eisiau tynnu allan bob hunllef? 920 01:29:16,820 --> 01:29:17,660 Rydych chi'n mynd i ddod o hyd i un.