1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:44,041 --> 00:01:47,000 [Възрастен Партеноп] „Имаш очи изключено", ми каза актрисата. 4 00:01:48,666 --> 00:01:52,208 Но страстта към свободата беше оставен включен, 5 00:01:53,458 --> 00:01:57,083 защото животът е огромен че се губим навсякъде. 6 00:01:58,041 --> 00:02:01,708 [метален шум] 7 00:02:18,166 --> 00:02:20,791 [звук на чайки] 8 00:02:29,041 --> 00:02:32,791 Направо от Версай! 9 00:02:35,208 --> 00:02:36,708 Но не е ли хубав подарък? 10 00:02:37,208 --> 00:02:41,166 Така че, когато спи, той може да пътува, да отиде. 11 00:02:41,250 --> 00:02:43,416 - Прекалено е, командире. - Но когато някога! 12 00:02:43,583 --> 00:02:47,625 Аз съм или не съм кръстник на Раймондо Ами това момиченце на път? 13 00:02:47,791 --> 00:02:50,875 - Дори не знаем дали е женско. - [командир] Женско е, ще ви кажа. 14 00:02:51,416 --> 00:02:53,791 Знам тези неща тук. 15 00:02:54,041 --> 00:02:54,875 [командир се смее] 16 00:02:55,375 --> 00:02:56,708 [командир] Вижте колко е красива. 17 00:02:56,791 --> 00:02:58,375 - Ммм. - Хубава. 18 00:03:02,625 --> 00:03:04,083 [удари] 19 00:03:26,083 --> 00:03:27,416 [Маги крещи] 20 00:03:27,500 --> 00:03:30,250 [акушерка] Плачи! Плачи и блъскай! 21 00:03:31,458 --> 00:03:33,500 - [Маги] Ах! - Давай, бутай! 22 00:03:33,916 --> 00:03:35,250 [акушерка] Натискай! 23 00:03:36,833 --> 00:03:38,208 бутане! 24 00:03:43,083 --> 00:03:45,958 - Ах! - [акушерка] Ти го направи! 25 00:03:46,083 --> 00:03:47,416 [бебешки плач] 26 00:03:47,500 --> 00:03:48,625 [Маги се смее] 27 00:03:48,750 --> 00:03:50,416 [Саша] Момиче е! 28 00:03:50,500 --> 00:03:51,708 [аплодисменти] 29 00:03:51,791 --> 00:03:55,625 казах ти! Знам ги тези неща! 30 00:03:56,041 --> 00:03:59,333 Утре голямо парти в дома ми. 31 00:03:59,583 --> 00:04:00,708 Как го наричаме? 32 00:04:03,750 --> 00:04:05,708 [Sasà] Как го наричаме? 33 00:04:09,000 --> 00:04:10,875 Партенопе! 34 00:04:11,166 --> 00:04:13,791 Нека я наречем Партенопе! 35 00:04:53,375 --> 00:04:54,625 съгласни ли сте 36 00:04:56,416 --> 00:04:58,083 Ти си дива. 37 00:04:58,666 --> 00:05:03,208 - Не ми отговори. съгласни ли сте - Разбира се, че съм съгласен. 38 00:05:03,625 --> 00:05:08,208 Цигарата след плуване в морето вкусът е по-добър, отколкото след плуване в басейна. 39 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 [Parthenope] Знаеш ли защо, Сандри? 40 00:05:13,291 --> 00:05:14,208 Не ти? 41 00:05:15,708 --> 00:05:16,583 не 42 00:05:17,500 --> 00:05:20,791 Все още съм твърде млад да улови всички нюанси. 43 00:05:32,000 --> 00:05:33,125 А Реймънд? 44 00:05:35,916 --> 00:05:37,916 Пролетта започна. 45 00:05:38,916 --> 00:05:40,333 [Сандрино] И така? 46 00:05:40,416 --> 00:05:43,208 Отидоха да видят Неапол се съблича. 47 00:06:16,125 --> 00:06:17,375 да вървим 48 00:07:38,083 --> 00:07:40,958 [люлеене на морето] 49 00:08:13,125 --> 00:08:14,625 [Сандрино] Мога ли да вляза? 50 00:08:16,750 --> 00:08:17,708 не 51 00:08:19,291 --> 00:08:21,791 Но можете да заобиколите каретата. 52 00:09:13,625 --> 00:09:15,208 Искаш ли да се сгодиш за мен? 53 00:09:21,416 --> 00:09:23,375 Виждаш ли бъдещето там, Сандри? 54 00:09:25,000 --> 00:09:27,708 Той е по-голям от теб и мен. 55 00:09:31,416 --> 00:09:33,125 Кога ги измисляте тези неща? 56 00:09:34,250 --> 00:09:35,375 пътуване, 57 00:09:37,041 --> 00:09:38,500 на моята карета. 58 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 [Сандрино] Какво си мислиш? 59 00:09:56,750 --> 00:09:58,583 [Раймондо] Какво си мислиш? 60 00:09:58,666 --> 00:10:00,541 [неясен глас] 61 00:10:13,500 --> 00:10:14,958 Асионе Франко. 62 00:10:27,250 --> 00:10:30,500 професор, Мога ли да отида до тоалетната за момент? 63 00:10:31,208 --> 00:10:34,875 Идваш в университета вече ядосан и осран, седни. 64 00:10:47,291 --> 00:10:49,958 Казват, че е много лош защото има много болен син. 65 00:10:52,958 --> 00:10:55,166 Какво знае тя, което аз не знам? 66 00:10:56,583 --> 00:10:57,541 [Франк] Нищо. 67 00:10:58,333 --> 00:10:59,291 Нищо? 68 00:11:00,833 --> 00:11:02,375 [асистент] Ди Сангро Партеноп. 69 00:11:02,458 --> 00:11:04,416 [бръмчене] 70 00:11:06,083 --> 00:11:08,416 Вижте колко е "добро" това. 71 00:11:08,500 --> 00:11:11,208 [неясни гласове] 72 00:11:16,791 --> 00:11:18,750 - добро утро - добро утро 73 00:11:22,625 --> 00:11:23,958 Трите данни за Gouliane. 74 00:11:24,291 --> 00:11:26,750 Едно, индивидът. Второ, ситуацията, в която се намира. 75 00:11:26,833 --> 00:11:29,416 Трето, начинът му на справяне дадената ситуация. 76 00:11:29,500 --> 00:11:32,250 - Алтюсер вместо това? - Алтюсер е другата душа. 77 00:11:32,625 --> 00:11:35,458 В хармония с детерминистите, структуралисти и културолози, 78 00:11:35,541 --> 00:11:39,166 разглежда антропологичния момент като идеологически, но не ме интересува. 79 00:11:39,666 --> 00:11:41,916 - Какво те интересува? - Винаги Гулиан. 80 00:11:42,333 --> 00:11:44,875 Една култура е едно цяло духовни и материални ценности, 81 00:11:44,958 --> 00:11:47,625 които отговарят до сумата от екзистенциални проблеми, 82 00:11:47,708 --> 00:11:51,291 че, като се започне от придобиването на храна, стигат до творенията на изкуството. 83 00:11:52,083 --> 00:11:55,333 Просто не съм съгласен с това, но се премести. 84 00:11:55,416 --> 00:11:56,583 [смях] 85 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 Коментарът ми е толкова неуместен какво те кара да се смееш? 86 00:12:01,833 --> 00:12:04,541 Добре, добре, тя знае всичко. 87 00:12:05,000 --> 00:12:08,666 - Тридесет. - Нищо не знам, но всичко ми харесва. 88 00:12:09,708 --> 00:12:10,875 [Марота] Какво не знаеш? 89 00:12:12,083 --> 00:12:13,958 Не разбрах какво е антропология. 90 00:12:14,416 --> 00:12:15,833 И така, тридесет и похвала. 91 00:12:17,041 --> 00:12:18,916 Професор Марота, какво е антропология? 92 00:12:19,666 --> 00:12:23,291 Вие, млади хора, искате отговорите, но не знаете как да задавате въпроси. 93 00:12:25,916 --> 00:12:28,375 - Не си ли доволен? - не 94 00:12:29,083 --> 00:12:31,083 Неговият отговор е само еднократен. 95 00:12:34,291 --> 00:12:37,666 Антропологията е наука който изучава човешките типове и аспекти 96 00:12:37,750 --> 00:12:40,625 от морфологична гледна точка и психологически. 97 00:12:42,958 --> 00:12:44,333 [Parthenope] Това ли е правилният отговор? 98 00:12:44,416 --> 00:12:47,041 Не, това е просто отговорът че тя може да си позволи. 99 00:12:47,125 --> 00:12:48,708 Леви-Строс, първа фаза. 100 00:12:48,791 --> 00:12:50,500 [неясен глас] 101 00:12:51,166 --> 00:12:52,958 - благодаря ви - [асистент] Довиждане. 102 00:12:57,833 --> 00:12:58,666 [смях] 103 00:12:58,750 --> 00:13:00,541 о! Командирът винаги печели! 104 00:13:02,500 --> 00:13:05,083 По това време? решихте ли 105 00:13:06,375 --> 00:13:08,208 Съжалявам, че ви разочаровам. 106 00:13:08,500 --> 00:13:11,875 Елате на работа във вашия офис и да науча работата на баща ми, 107 00:13:12,583 --> 00:13:13,666 Не мисля, че е за мен. 108 00:13:14,333 --> 00:13:16,875 Един утре, когато баща ти се пенсионира, 109 00:13:17,333 --> 00:13:20,958 можете да режисирате моята корабна компания. 110 00:13:23,083 --> 00:13:26,416 - Не съм като баща си. - Трябва да си намериш работа. 111 00:13:27,041 --> 00:13:28,166 Раймондо, вече си пораснал. 112 00:13:30,375 --> 00:13:32,625 Нека се кача на един от вашите кораби, 113 00:13:33,375 --> 00:13:36,041 тази, която отива на север, към Балтика, като център. 114 00:13:36,125 --> 00:13:40,583 Вие сте на най-красивото място на света. Защо искаш да отидеш на студа? 115 00:13:41,708 --> 00:13:44,625 Невъзможно е да си щастлив на най-красивото място на света. 116 00:13:45,500 --> 00:13:48,041 [свири от грамофона "Аз съм вятърът" от Марино Марини] 117 00:14:08,250 --> 00:14:12,208 - За командира без сол. - Овесената каша! Хип, хип, ура! 118 00:14:12,958 --> 00:14:15,375 Но аз казвам рагу, нали? 119 00:14:15,625 --> 00:14:18,166 - Това е традиция, мама беше англичанка. - Вие сте от Милано, 120 00:14:18,250 --> 00:14:21,333 котлет, ризото с осо буко... 121 00:14:21,708 --> 00:14:25,125 - Парте, какво четеш? -Джон Чивър. 122 00:14:25,458 --> 00:14:28,000 Алкохолик, депресиран, прекрасен. 123 00:14:28,291 --> 00:14:29,750 [Тонино] Парте, ти си млад. 124 00:14:29,833 --> 00:14:34,166 Кой те кара да го правиш, за да останеш на проблемите на американците? 125 00:14:35,208 --> 00:14:37,375 Университетът? започнахте ли 126 00:14:37,666 --> 00:14:40,750 антропология, тридесет с отличие с професор Марота. 127 00:14:41,125 --> 00:14:44,916 - Прекрасен човек. - [Sasà] Когато си млад всичко е прекрасно. 128 00:14:45,250 --> 00:14:48,833 - Когато пораснеш всичко избледнява. - Пориви на оптимизъм. 129 00:14:48,916 --> 00:14:53,000 Сигурността на реалността ни кара да избледняваме, Тони. разбрахте ли 130 00:14:53,083 --> 00:14:54,458 [командир] Саса е чувствителен. 131 00:14:54,541 --> 00:14:59,208 Имаше идеята да подари обувка преди гласуването и един след. 132 00:14:59,291 --> 00:15:02,333 Голяма чувствителност дори и при това обстоятелство. 133 00:15:02,416 --> 00:15:04,708 [командир] Много речи който ми писа, 134 00:15:04,791 --> 00:15:07,291 той е гений на реториката и сметки. 135 00:15:07,583 --> 00:15:09,958 Винаги съм го покривал с пари. 136 00:15:10,041 --> 00:15:13,750 Ако бях кмет на Неапол това е благодарение на него. 137 00:15:14,208 --> 00:15:17,708 - Ах! - Къде изгоря? 138 00:15:18,625 --> 00:15:21,833 - Тук. - [Тонино] Да предизвикаме овесената каша. 139 00:15:21,916 --> 00:15:25,500 [командир] Предизвикателство е точната дума, качамак е битка. 140 00:15:29,791 --> 00:15:30,708 като? 141 00:15:36,583 --> 00:15:37,833 Има вкус на махагон. 142 00:15:37,916 --> 00:15:40,208 [смях] 143 00:15:46,958 --> 00:15:48,250 [командир] Парте', 144 00:15:48,833 --> 00:15:53,500 но ако бях четиридесет години по-млад, би ли се омъжила за мен 145 00:15:53,791 --> 00:15:57,333 - Правилният въпрос е друг. - [командир] Кой? 146 00:15:57,750 --> 00:16:01,000 Ако бях четиридесет години по-стар, би ли се омъжила за мен? 147 00:16:02,291 --> 00:16:04,375 Ти си такъв умник. 148 00:17:44,125 --> 00:17:46,291 [Саса] Брат ти Раймондо е крехък. 149 00:17:48,166 --> 00:17:49,458 като мен. 150 00:17:56,750 --> 00:17:58,416 [Саса] Раймондо вижда всичко. 151 00:18:01,166 --> 00:18:02,750 [удари] 152 00:18:03,291 --> 00:18:04,958 [Саса] Раймондо знае всичко. 153 00:18:07,458 --> 00:18:11,416 ["What's up" се възпроизвежда от грамофона от Джино Паоли] 154 00:18:16,541 --> 00:18:17,833 [удари] 155 00:18:17,958 --> 00:18:19,333 [Саша] Ето го. 156 00:18:20,166 --> 00:18:24,041 - Отговор? - Плюс един милиард и триста милиона. 157 00:18:25,291 --> 00:18:28,541 Саша, ела тук, ела. ти идваш 158 00:18:30,708 --> 00:18:33,125 Голямо парти в дома ми в събота. 159 00:18:34,250 --> 00:18:38,625 - Саша, кой по дяволите е това? - Артър. 160 00:18:39,041 --> 00:18:42,333 Не, името му е Джани, той е годеник на Партенопа. 161 00:18:42,416 --> 00:18:45,666 - Момчета, какво правите това лято? - Капри. 162 00:18:45,750 --> 00:18:48,041 - Капри. - Истинският неаполитанец не ходи на Капри. 163 00:18:48,125 --> 00:18:50,291 Или е твърде беден, или твърде мързелив. 164 00:18:50,791 --> 00:18:53,750 - Докато не работиш, няма да ти дам нито стотинка. - По някакъв начин го правя. 165 00:18:53,833 --> 00:18:56,416 Искам да се сгодя за Алба Нардела, тя отива в Капри. 166 00:18:56,500 --> 00:18:58,000 - Кой е? - Като "кой е той"? 167 00:18:58,083 --> 00:19:00,708 Това е scosciata на Портофино, божество. 168 00:19:14,000 --> 00:19:17,416 - Ще ходим ли на море? - Трябва да приключа с упражненията. 169 00:19:24,458 --> 00:19:29,041 [вик на чайки и люлеене на морето] 170 00:20:05,166 --> 00:20:06,291 [Раймондо] Да отидем на Капри. 171 00:20:07,041 --> 00:20:08,625 Аз, ти и Сандрино. Да отидем на Капри. 172 00:20:08,708 --> 00:20:10,541 Казваме го всяко лято и никога не го правим. 173 00:20:11,000 --> 00:20:13,708 - С какви пари? - Тези, които ги нямаме. 174 00:20:14,541 --> 00:20:17,875 - Къде спим? - Където и да се случи. 175 00:20:22,000 --> 00:20:23,541 Каква глупава идея. 176 00:20:24,833 --> 00:20:26,416 Парте, остави се. 177 00:20:28,625 --> 00:20:33,000 Барът е винаги отворен, Млади сме, пускай, а? 178 00:20:33,541 --> 00:20:34,958 Пуснете. 179 00:20:47,166 --> 00:20:51,000 [играе "Жътвар на скръб" от Little Kruta] 180 00:21:10,458 --> 00:21:14,083 мис, тъй като не сте наши гости, 181 00:21:14,416 --> 00:21:18,041 времето дойде че тя и брат й напускат хотела. 182 00:21:18,125 --> 00:21:21,291 Ако тя си тръгне, ние всички си тръгваме. 183 00:21:22,791 --> 00:21:24,750 [човек] Шегувах се. 184 00:21:32,166 --> 00:21:33,083 Какво има, Сандри? 185 00:21:37,708 --> 00:21:41,041 - Къде ще спим тази вечер? - Кой знае? 186 00:21:41,416 --> 00:21:44,166 Междувременно има купон от Силвана Писчители. 187 00:21:45,250 --> 00:21:48,875 [на английски] Той забеляза, че младите хора 188 00:21:48,958 --> 00:21:53,375 те винаги се целят, безсрамно, до отчаяние? 189 00:22:00,000 --> 00:22:02,625 [двигател на хеликоптер] 190 00:22:10,166 --> 00:22:11,333 Госпожице, извинете ме. 191 00:22:12,041 --> 00:22:13,416 Той… 192 00:22:15,375 --> 00:22:18,541 Той би предложил пикник. 193 00:22:19,791 --> 00:22:21,916 Каква глупава идея. 194 00:22:22,250 --> 00:22:24,458 Той не знае кой измисли ресторантите? 195 00:22:25,291 --> 00:22:26,333 Какво да отговоря? 196 00:22:26,416 --> 00:22:28,333 Че отивам на ресторант с един мой приятел американец. 197 00:22:28,583 --> 00:22:33,041 - [на английски] На обяд ли ме каниш? - [на английски] С голямо удоволствие. 198 00:22:38,750 --> 00:22:40,375 [на английски] Silence. 199 00:22:42,875 --> 00:22:46,000 Това е мистерия в красивото. 200 00:22:48,041 --> 00:22:51,625 Това е провал в лошите. 201 00:22:53,375 --> 00:22:56,666 Винаги съм бил грозен, но тя... 202 00:22:57,291 --> 00:22:59,000 Тя е наясно 203 00:22:59,083 --> 00:23:04,416 на разрушителното пристигане от нейната красота? 204 00:23:07,625 --> 00:23:11,500 [на английски] Започвам да го подозирам. 205 00:23:11,583 --> 00:23:13,083 [смее се] 206 00:23:13,375 --> 00:23:16,666 Ако искате да сте сигурни, трябва да е актриса. 207 00:23:16,750 --> 00:23:18,458 [Parthenope] Уча антропология. 208 00:23:18,541 --> 00:23:21,125 Тя би била идеална да стане дива. 209 00:23:21,458 --> 00:23:24,333 Аз съм Лидия Рока, филмов агент. 210 00:23:24,416 --> 00:23:27,333 представлявам само тези, които са го направили. 211 00:23:27,666 --> 00:23:29,208 Но трябва да учи. 212 00:23:29,291 --> 00:23:30,625 Ето, ето го номера ми. 213 00:23:30,708 --> 00:23:35,500 Там е номерът на най-добрия учител на актьорството от Неапол, Флора Малва. 214 00:23:36,041 --> 00:23:37,291 Обади й се, моля те. 215 00:23:38,666 --> 00:23:41,416 Благодаря, ще помисля. 216 00:23:42,916 --> 00:23:44,166 [хеликоптер] 217 00:23:45,541 --> 00:23:46,500 [въздишка] 218 00:23:46,958 --> 00:23:47,708 Той… 219 00:23:47,791 --> 00:23:48,708 [Партенопе кимва] 220 00:23:48,791 --> 00:23:51,166 ... бих искал да знам когато можете да се видите. 221 00:23:52,791 --> 00:23:55,125 Той би се радвал да я вземе на разходка с хеликоптер. 222 00:23:56,666 --> 00:23:57,958 Ще трябва да почакате. 223 00:23:59,125 --> 00:24:00,000 колко? 224 00:24:01,291 --> 00:24:04,916 Това е играта, ти не знаеш. 225 00:24:12,250 --> 00:24:14,708 [Parthenope, на английски] какво си мисли той 226 00:24:15,583 --> 00:24:19,666 [на английски] Какво се случи с тях всички пожелания за лека нощ 227 00:24:19,750 --> 00:24:22,375 че композирахме пияни? 228 00:24:24,375 --> 00:24:28,958 Всички обещания за приятелство, 229 00:24:29,833 --> 00:24:33,625 всички клетви за вечна любов 230 00:24:35,333 --> 00:24:36,416 те изчезват 231 00:24:38,208 --> 00:24:39,541 със сън. 232 00:24:43,375 --> 00:24:48,000 Те се появяват отново на следващия ден. 233 00:24:52,000 --> 00:24:53,500 Замъглено. 234 00:24:57,041 --> 00:24:58,541 Далеч. 235 00:25:05,041 --> 00:25:07,291 Невъзможно. 236 00:25:11,416 --> 00:25:15,541 В несигурна яснота 237 00:25:15,791 --> 00:25:18,000 сутрешно главоболие, 238 00:25:20,375 --> 00:25:21,750 животът е… 239 00:25:23,583 --> 00:25:27,875 наистина непоносимо. 240 00:25:32,375 --> 00:25:34,833 [Parthenope, на английски] Може ли да взема душ с теб? 241 00:25:34,916 --> 00:25:36,916 [Чийвър, на английски] А? Плувай! 242 00:25:39,500 --> 00:25:42,416 [Parthenope, на английски] „Колко са спали тук? 243 00:25:44,166 --> 00:25:50,208 Какво си казаха влюбените в това легло? 244 00:25:52,041 --> 00:25:55,000 Винаги говорят едни и същи неща. 245 00:25:57,458 --> 00:25:58,791 за щастие, 246 00:26:00,583 --> 00:26:02,291 има писатели 247 00:26:03,583 --> 00:26:06,625 да променят монотонността на думите им. 248 00:26:09,666 --> 00:26:11,833 Подушвам го 249 00:26:12,875 --> 00:26:15,916 от всички, които са спали тук. 250 00:26:17,166 --> 00:26:18,333 А ти?" 251 00:26:20,000 --> 00:26:20,875 [въздишка] 252 00:26:20,958 --> 00:26:22,250 [Чийвър, на английски] А вие? 253 00:26:25,000 --> 00:26:26,875 Усещате ли миризмата? 254 00:26:28,416 --> 00:26:32,416 - Каква миризма? - Миризмата на мъртви любови. 255 00:26:33,291 --> 00:26:35,291 [звук на цикади] 256 00:26:55,541 --> 00:26:57,875 Мога ли да се влюбя в нея? 257 00:27:01,750 --> 00:27:03,458 И аз бих могъл да я обичам, разбираш ли? 258 00:27:06,083 --> 00:27:11,750 Само ако можех да се докажа че не харесвам мъже. 259 00:27:14,541 --> 00:27:16,583 Тя може да поеме всичко, 260 00:27:18,458 --> 00:27:21,625 без дори да питам. 261 00:27:23,250 --> 00:27:25,416 Всички ще й се радват. 262 00:27:28,958 --> 00:27:30,916 не вярваш ли 263 00:27:32,375 --> 00:27:33,958 Опитайте го. 264 00:27:37,125 --> 00:27:40,041 Красотата е като войната. 265 00:27:42,375 --> 00:27:44,833 Отворете вратите. 266 00:28:06,208 --> 00:28:08,750 [звук на цикади] 267 00:28:13,875 --> 00:28:17,041 [Пиеси "Memoria" на LaTorre] 268 00:29:31,458 --> 00:29:35,791 [свири "A gira" от Trio Ternura] 269 00:29:37,916 --> 00:29:40,833 [неясни гласове] 270 00:29:48,000 --> 00:29:50,875 Вчера на площада Алба Нардела ми се усмихна. 271 00:30:05,291 --> 00:30:08,375 И така, великият мъж излезе от своя хеликоптер. 272 00:30:09,333 --> 00:30:11,500 Тъй като тя не се качи на него... 273 00:30:12,625 --> 00:30:15,541 По негово мнение, Ще трябва ли да чакам още дълго? 274 00:30:15,625 --> 00:30:18,166 Приключвам да танцувам на тази песен и си тръгваме. 275 00:30:31,083 --> 00:30:34,166 - Алба Нардела? - Аз съм. 276 00:30:34,458 --> 00:30:37,666 - Търсих те. - Намери ли ме? 277 00:30:39,416 --> 00:30:41,208 На това се надявам. 278 00:30:57,833 --> 00:30:59,416 [мъж] Това е моята къща. 279 00:31:01,750 --> 00:31:02,625 Хм. 280 00:31:05,875 --> 00:31:07,083 Морски дарове? 281 00:31:08,583 --> 00:31:09,791 По-добре недей. 282 00:31:10,291 --> 00:31:13,041 Изглежда, че холерата върлува в Неапол заради мидите. 283 00:31:14,750 --> 00:31:17,458 - Тези идват от Нормандия. - О 284 00:31:18,625 --> 00:31:22,333 Просто това са й казали, така се прави с богатите. 285 00:31:25,166 --> 00:31:28,500 - Винаги ли имате такъв готов отговор? - Ще опитам. 286 00:31:29,000 --> 00:31:30,333 Чета и уча много. 287 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 Но колко добре! 288 00:31:35,250 --> 00:31:36,625 не 289 00:31:44,916 --> 00:31:47,125 Нека първо погледнем към лятото. 290 00:31:56,666 --> 00:31:58,166 [въздишка] 291 00:32:03,541 --> 00:32:05,250 [човек] Какво си мислиш? 292 00:32:29,083 --> 00:32:32,375 [играе "My Way" от Франк Синатра] 293 00:32:47,583 --> 00:32:50,625 Не мога да спя с нея само за добрите обноски. 294 00:32:54,708 --> 00:32:57,708 [човек] Това е единствената причина защо ще спи с мен? 295 00:32:58,833 --> 00:33:00,208 Добро образование. 296 00:33:00,416 --> 00:33:05,750 Тя не намира желание да бъде мистерия и секс неговото погребение? 297 00:33:05,833 --> 00:33:07,750 Не, не бих казал това. 298 00:33:07,833 --> 00:33:10,333 Както и да е, виж, Разбирам, няма проблем. 299 00:33:11,291 --> 00:33:14,041 - Разочаровах я. - Пак казвам, няма проблем. 300 00:33:15,833 --> 00:33:18,083 В крайна сметка, ти не си толкова голямо нещо. 301 00:33:19,250 --> 00:33:22,000 [продължава "Моят път"] 302 00:33:29,000 --> 00:33:32,958 Първо, на пикника, 303 00:33:34,750 --> 00:33:36,541 тя не мислеше за нищо, 304 00:33:38,000 --> 00:33:39,958 защото не е умна. 305 00:33:44,625 --> 00:33:46,833 [гръм] 306 00:34:01,500 --> 00:34:03,666 Парте, ти си дива. 307 00:34:24,166 --> 00:34:25,583 [на английски] Добър вечер. 308 00:34:32,125 --> 00:34:34,750 [На английски] Съжалявам за тази сутрин. 309 00:34:36,250 --> 00:34:39,166 Бях толкова тъжна че не съм се появил. 310 00:34:39,541 --> 00:34:42,583 истински. Казвам се Партенопе. 311 00:34:43,333 --> 00:34:44,875 Джон Чивър. 312 00:34:45,416 --> 00:34:47,041 [люлеене на морето] 313 00:34:51,083 --> 00:34:53,125 Чела съм всичките му разкази. 314 00:34:54,333 --> 00:34:57,791 Е, животът е пълен с нещастия. 315 00:34:58,583 --> 00:35:02,041 - [Parthenope] Какво прави той? - Обичайното. 316 00:35:02,500 --> 00:35:06,250 Правя дълги, тъжни разходки. 317 00:35:07,041 --> 00:35:08,583 Мога ли да я придружа? 318 00:35:08,666 --> 00:35:09,958 [въздишка] 319 00:35:12,125 --> 00:35:14,291 - не - [Parthenope] Защо не? 320 00:35:15,500 --> 00:35:19,125 Защото не искам да ги крада нито миг от младостта си. 321 00:35:31,416 --> 00:35:32,458 девето. 322 00:35:35,208 --> 00:35:36,958 Направих ли нещо лошо? 323 00:35:45,833 --> 00:35:48,291 [удари] 324 00:35:54,125 --> 00:35:55,625 Нека поговорим малко. 325 00:35:57,833 --> 00:36:00,875 [люлеене на морето] 326 00:37:28,541 --> 00:37:30,333 [Раймондо] Тя не е влюбена в теб. 327 00:37:30,916 --> 00:37:33,333 [Сандрино] Да, вместо това, цял живот. 328 00:37:35,166 --> 00:37:36,416 Но защо? 329 00:37:39,333 --> 00:37:41,000 Защото винаги бяга. 330 00:37:45,083 --> 00:37:46,875 [Сандрино] Какво си мислиш? 331 00:37:48,791 --> 00:37:51,000 За да намерите винаги верния отговор. 332 00:38:05,625 --> 00:38:08,708 - [мъж] Искаш ли да танцуваме? - да 333 00:38:41,250 --> 00:38:42,375 [Сандрино] Съжалявам. 334 00:39:10,625 --> 00:39:13,000 [играе "Всичко беше планирано" от Рикардо Кокианте] 335 00:41:33,166 --> 00:41:34,458 [снимки] 336 00:42:06,500 --> 00:42:07,833 да вървим 337 00:43:32,333 --> 00:43:35,333 [звънят камбани] 338 00:43:35,583 --> 00:43:37,375 [звук на цикади] 339 00:43:47,708 --> 00:43:49,208 [ахва] 340 00:43:49,750 --> 00:43:51,541 [звук на чайки] 341 00:43:57,625 --> 00:44:00,000 [хеликоптер] 342 00:44:07,416 --> 00:44:09,208 [стенове] 343 00:44:17,083 --> 00:44:19,375 [удари] 344 00:45:59,000 --> 00:45:59,958 [нитрит] 345 00:46:34,166 --> 00:46:35,333 [Саша] Какво е? 346 00:46:36,875 --> 00:46:38,291 [командир] Това е холера. 347 00:46:39,958 --> 00:46:41,875 Холерата дойде. 348 00:47:13,708 --> 00:47:15,125 [Марота] Какво искаш? 349 00:47:15,750 --> 00:47:19,625 - Бих искал да попитам за дипломната работа с вас. - [Марота] Имате ли вече тема наум? 350 00:47:20,500 --> 00:47:21,250 да 351 00:47:22,416 --> 00:47:23,625 бих искал... 352 00:47:26,583 --> 00:47:27,750 Бихте ли го харесали? 353 00:47:35,750 --> 00:47:38,000 Антропологичните причини за самоубийството. 354 00:47:38,875 --> 00:47:39,958 защо 355 00:47:46,625 --> 00:47:47,583 защото… 356 00:47:49,958 --> 00:47:51,875 Защото брат ми… 357 00:47:54,208 --> 00:47:56,041 [сълзи] 358 00:48:08,541 --> 00:48:09,750 погледни ме 359 00:48:18,458 --> 00:48:20,625 Никога няма да я съдя. 360 00:48:21,500 --> 00:48:24,375 Тя никога няма да ме съди. 361 00:48:25,916 --> 00:48:27,166 Харесва ли ви тази сделка? 362 00:48:32,750 --> 00:48:36,375 - Не съм убеден в тезата за самоубийството. - Защо? 363 00:48:36,458 --> 00:48:37,833 Това не ни помага. 364 00:48:38,875 --> 00:48:40,833 Предлагам друга тема. 365 00:48:41,041 --> 00:48:43,875 Културните граници на чудото. 366 00:48:47,833 --> 00:48:51,041 Опитайте се да не пишете дипломна работа което след това завършва тук. 367 00:49:05,625 --> 00:49:07,916 Баща ти и аз се оженихме тук. 368 00:49:08,958 --> 00:49:12,000 Първата брачна нощ ние заченахме Раймондо. 369 00:49:13,708 --> 00:49:15,000 Вие сте виновни. 370 00:49:16,875 --> 00:49:18,083 знам го 371 00:49:20,208 --> 00:49:21,708 Вие сте виновни. 372 00:49:26,875 --> 00:49:28,916 [люлеене на морето] 373 00:50:23,125 --> 00:50:26,708 [неясни гласове в далечината] 374 00:50:43,791 --> 00:50:46,875 [люлеене на морето] 375 00:50:50,000 --> 00:50:53,583 [тананика в далечината] 376 00:50:56,791 --> 00:50:58,916 [камбаната бие] 377 00:50:59,666 --> 00:51:00,541 [звук на чайки] 378 00:51:01,125 --> 00:51:02,291 [звънец] 379 00:51:03,708 --> 00:51:06,416 Аз съм Партенопе, Имам среща с Флора Малва. 380 00:51:09,041 --> 00:51:11,583 Чакай тук, рано или късно ще се появи. 381 00:51:12,416 --> 00:51:14,958 - [Флора] Ернесто! - [Ернесто] Пристигане. 382 00:51:28,041 --> 00:51:29,875 [звъни на часовник] 383 00:51:36,625 --> 00:51:39,666 Обичам Неапол. 384 00:51:40,333 --> 00:51:42,708 - Аз също. - Събуди се, малката. 385 00:51:42,791 --> 00:51:47,291 Имитирайте ме и повтаряйте: „Обичам Неапол“. 386 00:51:48,000 --> 00:51:51,041 Обичам Неапол. 387 00:51:51,125 --> 00:51:54,416 Нямате нито дикция, нито интензивност. Седнете. 388 00:51:56,500 --> 00:51:59,708 Лидия каза истината, смущаваш, напомняш ми. 389 00:51:59,791 --> 00:52:01,500 Мога да те науча на всичко, 390 00:52:01,583 --> 00:52:03,625 освен едно нещо че няма да забравим. 391 00:52:04,000 --> 00:52:05,333 Въздишките на любовта. 392 00:52:05,416 --> 00:52:07,708 - Разбираш ли ме, когато се изразявам? - Да, да. 393 00:52:07,791 --> 00:52:10,625 - Това е концепция, която ми е по силите. - Браво, нагъл си. 394 00:52:11,041 --> 00:52:12,625 Една актриса трябва да бъде нахална. 395 00:52:12,875 --> 00:52:15,083 Ще ви запозная с моята приятелка Грета Кул, познаваш ли я 396 00:52:15,416 --> 00:52:17,500 Разбира се, кой не я познава? 397 00:52:17,583 --> 00:52:21,250 Познавате Грета Кул Фен ли си на аналния секс? 398 00:52:21,333 --> 00:52:22,666 Но в това няма нищо лошо. 399 00:52:22,750 --> 00:52:27,291 Грета Кул е най-умната от всички нас, тя е толкова умна, че е станала добра. 400 00:52:27,375 --> 00:52:30,708 Съпругът ми, Артуро Джани, най-великият драматург на 20 век, 401 00:52:30,791 --> 00:52:31,875 той я почиташе. 402 00:52:31,958 --> 00:52:33,541 Съпругът ми се занимаваше с театър. 403 00:52:33,625 --> 00:52:36,875 Грета Кул не знаеше как да играе театър, беше твърде трудно за нея. 404 00:52:36,958 --> 00:52:39,250 Тогава аз, Флора Малва, влязох на сцената. 405 00:52:39,333 --> 00:52:41,750 - Защо искаш да станеш актриса? - [Parthenope] Хм... 406 00:52:44,000 --> 00:52:47,583 В старите филми актьорите те винаги имат готов отговор. 407 00:52:48,708 --> 00:52:49,833 Вярно е. 408 00:52:50,958 --> 00:52:52,250 Животът трябва да е такъв. 409 00:52:53,291 --> 00:52:55,000 Вместо това не спим през нощта. 410 00:52:55,083 --> 00:52:59,541 Нека помислим за верния отговор да дадем на мъжете, които са ни обидили. 411 00:52:59,625 --> 00:53:02,208 Красиви жени непрекъснато се обиждат. 412 00:53:02,291 --> 00:53:05,416 Оставаш ли за вечеря? Идват приятели на бедния ми съпруг. 413 00:53:05,833 --> 00:53:06,625 Съгласен. 414 00:53:06,708 --> 00:53:09,083 - Няма да намери никого. - Защо? 415 00:53:09,375 --> 00:53:11,583 Защото неговият е дневен ред на мъртвите. 416 00:53:12,750 --> 00:53:13,916 Защо лицето му е покрито? 417 00:53:14,000 --> 00:53:17,333 Проклет бразилски хирург той я изби. 418 00:53:19,833 --> 00:53:22,166 - Инертен ли си? - Силно се надявам, че не. 419 00:53:22,250 --> 00:53:25,625 Така че никога не излагайте снимките си на показ. Дори красотата, не разчитайте на нея. 420 00:53:25,708 --> 00:53:29,000 Първите десет минути са очарователни и дразни през следващите десет години. 421 00:53:32,916 --> 00:53:36,000 Вече не съм гладен, заслужаваме коняк. 422 00:53:37,166 --> 00:53:39,916 Чакай ме в хола, Отивам да се настаня удобно. 423 00:54:02,083 --> 00:54:03,916 [звъни на часовник] 424 00:54:04,000 --> 00:54:05,291 Христос! 425 00:54:05,375 --> 00:54:07,125 [Флора] Влез, малката. 426 00:54:17,750 --> 00:54:21,916 Само парата осигурява облекчение към моята мрачна кожа. 427 00:54:23,583 --> 00:54:27,583 Знаех, че не можеш да устоиш и че ще дойдеш да ме търсиш. 428 00:54:28,750 --> 00:54:31,375 - Притесних се. - Не, ти беше любопитен. 429 00:54:32,125 --> 00:54:35,083 Една актриса има морален дълг да съм любопитен, 430 00:54:35,166 --> 00:54:37,708 иначе и жена се поддава. 431 00:54:38,583 --> 00:54:40,708 - А сега би ли ме целунал? - Как? 432 00:54:40,916 --> 00:54:42,541 Много добре си разбрала. 433 00:54:42,625 --> 00:54:46,666 Не съм целувала никого от двадесет години, откакто останах вдовица. 434 00:54:47,208 --> 00:54:50,666 Ернесто има огромни зъби, Опитах, не мога. 435 00:54:51,125 --> 00:54:53,541 Това е като да целунеш гранична стена. 436 00:54:58,083 --> 00:55:02,458 - По това време? - Бих искал първо да видя лицето ти. 437 00:55:04,000 --> 00:55:05,625 [Флора] Нямаше да ме целунеш отново. 438 00:55:09,916 --> 00:55:14,083 Можете да видите устата ми. Това не е ли достатъчно? 439 00:55:17,291 --> 00:55:18,416 не… 440 00:55:21,083 --> 00:55:22,458 не знам. 441 00:55:22,541 --> 00:55:25,333 Не можем да се върнем повече, малката. 442 00:55:26,541 --> 00:55:29,916 рано или късно, ние сме осъдени да се оставим да си отидем. 443 00:55:57,541 --> 00:55:59,958 Винаги съм имал хубава уста. 444 00:56:13,833 --> 00:56:14,875 Ех... 445 00:56:22,791 --> 00:56:24,291 [Parthenope] Колко кукли! 446 00:56:26,625 --> 00:56:31,166 [Флора] Майчинството ме преследваше... навсякъде. 447 00:56:53,833 --> 00:56:57,541 [неясни гласове от телевизора] 448 00:56:59,000 --> 00:57:01,541 Защо не се върнеш на работа с командира? 449 00:57:03,208 --> 00:57:07,125 Аз съм доста богат за да ми позволи да не работя повече. 450 00:57:10,208 --> 00:57:14,500 - Ти си се побъркал. - [Саса] Да, полудяхме. 451 00:57:16,083 --> 00:57:18,833 Какво трябва да се направи, за да се опомните? 452 00:57:23,500 --> 00:57:24,583 [Саса] Племенник. 453 00:57:26,041 --> 00:57:27,916 Внук би ни помогнал. 454 00:57:36,208 --> 00:57:38,083 Каква глупава идея. 455 00:57:38,250 --> 00:57:42,750 [фойерверки] 456 00:57:43,916 --> 00:57:46,416 [уважаеми] Добре дошли отново в неговия красив Неапол. 457 00:57:49,250 --> 00:57:50,666 [на неаполитански] Някога красиво. 458 00:57:51,083 --> 00:57:55,500 Г-жо Кул, аз съм Алсид Рестед, синът на корабособственика. 459 00:57:56,250 --> 00:57:59,625 - Защо баща ти не дойде? - Защото почина преди шест години. 460 00:57:59,708 --> 00:58:02,833 Той можеше да дойде така или иначе, говорим за мен. 461 00:58:04,500 --> 00:58:06,333 Има красива изненада за нея. 462 00:58:07,416 --> 00:58:09,958 Да ме изненадаш имаме нужда от атомна бомба. 463 00:58:10,041 --> 00:58:13,583 Сега сме тук, най-големият от всички, дивата на дивите. 464 00:58:13,666 --> 00:58:14,625 Само за вас… 465 00:58:15,083 --> 00:58:16,500 Грета Готина! 466 00:58:16,583 --> 00:58:18,583 [аплодисменти] 467 00:58:26,333 --> 00:58:29,291 Сега изненадата че й обещахме. 468 00:58:29,791 --> 00:58:33,583 Скулпторът на Синия дракон той искаше да я изобрази така. Няма за какво, момичета. 469 00:58:35,000 --> 00:58:36,666 [снимки] 470 00:58:42,166 --> 00:58:44,250 [аплодисменти] 471 00:58:48,833 --> 00:58:49,916 виждаш ли, 472 00:58:51,250 --> 00:58:53,666 проблемът не е че тази статуя е грозна. 473 00:58:55,291 --> 00:58:57,083 Проблемът сте вие, неаполитанците. 474 00:58:58,208 --> 00:59:00,833 Вие сте в депресия и не го знаете. 475 00:59:01,625 --> 00:59:04,416 Вървиш ръка за ръка с ужас и ти не го знаеш. 476 00:59:05,458 --> 00:59:08,083 Просто си мърляв и народен. 477 00:59:08,750 --> 00:59:11,791 Всички ти се смеят и не го забелязваш. 478 00:59:13,833 --> 00:59:15,833 Гордееш се, че си умен. 479 00:59:16,250 --> 00:59:19,375 Но какво получихте? от цялата тази хитрост? 480 00:59:20,750 --> 00:59:23,916 Вие сте бедни, страхливци, хленчещ, назад. 481 00:59:24,666 --> 00:59:26,500 Крадете и действайте лошо. 482 00:59:27,000 --> 00:59:29,916 Винаги си готов да изхвърлиш кръста върху някой друг. 483 00:59:30,375 --> 00:59:36,083 Нашественикът на момента, корумпираният политик, безскрупулен предприемач. 484 00:59:37,375 --> 00:59:38,875 Но нещастието си ти. 485 00:59:39,958 --> 00:59:43,625 Вие сте народ от нещастници и се хвалиш, че си такъв. 486 00:59:44,291 --> 00:59:45,958 Никога няма да успееш. 487 00:59:48,500 --> 00:59:54,125 Скъпи ужасни неаполитанци, Връщам се на север, 488 00:59:55,291 --> 00:59:57,333 където цари красива тишина, 489 00:59:57,958 --> 01:00:01,958 от момента че не съм неаполитанец от много години. 490 01:00:03,208 --> 01:00:06,833 Аз бях спасен, но ти не. 491 01:00:08,375 --> 01:00:09,875 Вие сте мъртви. 492 01:00:25,333 --> 01:00:26,541 милион? 493 01:00:26,625 --> 01:00:29,333 Бяхме се разбрали за тридесет, малък идиот. 494 01:00:29,416 --> 01:00:31,208 Ако направиш това, което трябваше да направиш. 495 01:00:31,666 --> 01:00:35,583 Ти само ни опозори и унизи, защото си неблагодарен. 496 01:00:35,916 --> 01:00:39,291 Ако не беше Неапол, сега ти го правеше измамниците в Понти Роси. 497 01:00:39,916 --> 01:00:43,458 Майка ти направи измамниците. Кой я упълномощи да премине към ту? 498 01:00:52,000 --> 01:00:54,458 Дай ми моите тридесет милиона, шибано лице. 499 01:00:54,833 --> 01:00:58,166 Грета Страхотно, но иди и свири. 500 01:00:59,500 --> 01:01:01,458 [Алсид крещи от болка] 501 01:01:01,541 --> 01:01:04,125 [Алсид] Напусни! листа! 502 01:01:05,416 --> 01:01:06,583 Но какво… 503 01:01:07,250 --> 01:01:09,166 Майната ти! 504 01:01:19,458 --> 01:01:21,833 - [Грета] Кой, по дяволите, е той? - Аз съм Партенопе. 505 01:01:23,125 --> 01:01:26,416 - Флора Малва ме изпрати. - [Грета] Какво искаш? 506 01:01:27,208 --> 01:01:29,083 Върнах косата й назад. 507 01:01:30,958 --> 01:01:32,083 [Грета] Влез. 508 01:01:41,208 --> 01:01:42,708 Свалете козината си. 509 01:01:46,333 --> 01:01:47,583 седнете 510 01:01:56,916 --> 01:02:01,541 Познавате Флора Малва Фен ли си на аналния секс? 511 01:02:02,041 --> 01:02:03,666 Но в това няма нищо лошо. 512 01:02:04,625 --> 01:02:06,291 Каква скапана вечер! 513 01:02:06,708 --> 01:02:09,833 Вулгарни мъже и груби жени които се смятат за елегантни. 514 01:02:09,916 --> 01:02:12,333 Този град никога няма да бъде елегантен. 515 01:02:13,166 --> 01:02:14,833 Преувеличих ли с речта си? 516 01:02:16,500 --> 01:02:19,250 какво мога да направя не ми харесва върни се в тази яма с лайна. 517 01:02:19,333 --> 01:02:21,708 Просто си спомням когато бях ядосан. 518 01:02:24,541 --> 01:02:28,708 Целунете красива уста и открийте с езика, че няма зъби. 519 01:02:29,833 --> 01:02:31,375 Бедни любови. 520 01:02:32,500 --> 01:02:34,791 Това е всичко, което ми остана като спомен за този град 521 01:02:34,875 --> 01:02:37,708 и майка ми е готова да ме храни на всеки, но нека оставим това. 522 01:02:41,458 --> 01:02:43,541 Но нямахме нужда от нищо. 523 01:02:45,541 --> 01:02:46,958 Дори и зъби. 524 01:02:48,875 --> 01:02:50,250 Бедни любови. 525 01:02:51,458 --> 01:02:53,583 Кой знае, може би така е било за добро. 526 01:02:55,166 --> 01:02:57,583 Флора Малва ми каза че искаш да станеш актриса. 527 01:03:17,583 --> 01:03:21,958 Ти си красива и незабравима, но очите ти са мътни. 528 01:03:22,583 --> 01:03:24,000 Ти си безрадостна, скъпа. 529 01:03:24,416 --> 01:03:26,500 Камерата не приема това. 530 01:03:27,333 --> 01:03:30,458 Оставете ги глупостите на актрисата, не е за теб. 531 01:03:32,333 --> 01:03:33,750 Тогава виждаш ли ме? 532 01:03:34,333 --> 01:03:35,958 Изглеждам ли ти щастлив? 533 01:03:41,708 --> 01:03:44,625 Все пак аз съм най-важният от всички. 534 01:03:47,708 --> 01:03:49,375 майната ти 535 01:04:23,166 --> 01:04:25,041 [врата] 536 01:04:26,083 --> 01:04:30,000 [фойерверки] 537 01:04:45,625 --> 01:04:46,500 [въздишка] 538 01:04:49,625 --> 01:04:51,375 Роберто Крискуоло. 539 01:05:00,125 --> 01:05:02,000 Хареса ли ви речта на Грета Кул? 540 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Намерих го… 541 01:05:06,875 --> 01:05:08,291 оригинален. 542 01:05:13,791 --> 01:05:16,458 Всичко е истина какво каза за този град. 543 01:05:50,416 --> 01:05:52,416 [фойерверки] 544 01:06:28,166 --> 01:06:31,458 [фойерверки] 545 01:06:45,666 --> 01:06:48,041 [фойерверки] 546 01:07:06,000 --> 01:07:07,666 [неясни гласове в далечината] 547 01:07:07,875 --> 01:07:09,750 [на неаполитански] „Познай кой съм“. 548 01:07:11,291 --> 01:07:12,541 „Ще те чакам, Робе“. 549 01:07:13,541 --> 01:07:14,583 [жена] Роберто. 550 01:07:16,416 --> 01:07:18,458 - [жена] Робертино. – „Ти си кралят на Неапол“. 551 01:07:19,250 --> 01:07:20,125 Красив. 552 01:07:20,875 --> 01:07:22,958 [фойерверки] 553 01:07:23,583 --> 01:07:26,500 [неясни гласове в далечината] 554 01:07:32,375 --> 01:07:34,916 [фойерверки] 555 01:07:37,208 --> 01:07:38,916 [освирквания] 556 01:07:41,625 --> 01:07:44,708 Ела тук, ела тук. 557 01:07:45,333 --> 01:07:48,750 [Роберто] Добър вечер на всички. Ела тук, ела. 558 01:07:50,833 --> 01:07:52,000 ела тук колко сте вие 559 01:07:52,083 --> 01:07:54,125 - [Роберто] За теб. - благодаря ви 560 01:07:54,208 --> 01:07:55,875 - [Роберто] За теб. - благодаря ви 561 01:07:55,958 --> 01:07:59,041 Вижте колко е красива. Здравей, скъпа. 562 01:07:59,125 --> 01:08:01,833 - [жена 1] Колко е красива! - Прилича на Мадоната. 563 01:08:01,916 --> 01:08:05,125 - Прилича на София Лорен. - [жена 2] Господи, наистина. 564 01:08:05,208 --> 01:08:06,625 благодаря 565 01:08:06,708 --> 01:08:08,291 [неясен глас] 566 01:08:09,500 --> 01:08:10,875 Пум, пум, пум! 567 01:08:12,125 --> 01:08:13,458 [човек] Добър вечер. 568 01:08:15,083 --> 01:08:18,208 [Капасо] Господа, любезно, малко място. благодаря 569 01:08:19,916 --> 01:08:21,750 [неясни гласове] 570 01:08:23,750 --> 01:08:25,041 [Роберто] Как си? 571 01:08:25,125 --> 01:08:26,666 [неясни гласове] 572 01:08:30,958 --> 01:08:32,875 [Роберто] Как си? 573 01:08:33,333 --> 01:08:36,000 Роберто. върна ли се Колко си красива! 574 01:08:39,791 --> 01:08:42,208 [фойерверки] 575 01:08:50,791 --> 01:08:53,583 [на неаполитански] Тази кучка на майка ти, Джиджионе! 576 01:09:09,000 --> 01:09:10,916 [бебешки плач] 577 01:09:14,708 --> 01:09:16,875 [неясни гласове] 578 01:09:36,041 --> 01:09:38,875 [шевна машина] 579 01:09:53,958 --> 01:09:55,958 [неясни гласове] 580 01:10:04,500 --> 01:10:06,000 [свирка] 581 01:10:41,875 --> 01:10:46,166 [Зузу] Чиро Крискуоло и Витория да Казамичола са бъдещето, 582 01:10:46,250 --> 01:10:47,500 надежда. 583 01:10:48,041 --> 01:10:51,916 Наследникът, който ще ни дадат ще бъде символ на нашия мир. 584 01:10:53,250 --> 01:10:57,458 От две големи семейства, Крискуоло и Казамичола, 585 01:10:57,541 --> 01:11:01,000 роден днес най-могъщото семейство на Юга. 586 01:11:02,875 --> 01:11:04,666 Голямото сливане. 587 01:11:05,208 --> 01:11:08,708 Сега можете да заемете местата си. 588 01:11:09,458 --> 01:11:11,666 [неясни гласове] 589 01:11:13,000 --> 01:11:15,833 - Хайде да седнем, ела. - какво става 590 01:11:16,250 --> 01:11:18,750 - Голямото сливане. - Какво има? 591 01:11:21,666 --> 01:11:24,583 [Zuzù] Татко, да започваме. 592 01:11:31,666 --> 01:11:35,458 В името на Отца, на Сина и на Светия Дух. 593 01:11:37,375 --> 01:11:40,291 Бог да ви благослови. чуй ме 594 01:11:50,125 --> 01:11:54,500 Какво по дяволите ме гледаш? Погледни я, целуни. 595 01:11:59,958 --> 01:12:02,541 [музика на китара] 596 01:12:19,541 --> 01:12:20,916 Започнете да се докосвате един друг. 597 01:12:48,375 --> 01:12:49,916 Така че не мога. 598 01:12:50,875 --> 01:12:54,083 - Защо не си тръгваш? - Този път трябва да проверим. 599 01:12:55,666 --> 01:12:59,250 Виктория, както ти показах онази вечер. 600 01:13:00,083 --> 01:13:01,166 а? 601 01:13:03,958 --> 01:13:04,750 [Zuzù] Хайде. 602 01:13:32,500 --> 01:13:34,875 [фойерверки] 603 01:14:42,625 --> 01:14:44,875 [експлозия отвън] 604 01:14:45,916 --> 01:14:48,125 [стенове] 605 01:15:19,791 --> 01:15:22,041 [аплодисменти] 606 01:15:30,333 --> 01:15:31,833 [неясен глас] 607 01:15:32,291 --> 01:15:34,083 [фойерверки] 608 01:15:44,500 --> 01:15:46,583 - [жена] Пет. - [заедно] Четири. 609 01:15:46,666 --> 01:15:49,583 [заедно] Три, две, едно. 610 01:15:55,583 --> 01:15:57,208 трепериш. 611 01:16:00,291 --> 01:16:01,708 студено ли ти е 612 01:16:03,000 --> 01:16:03,875 не 613 01:16:06,458 --> 01:16:08,083 развълнуван съм 614 01:16:34,333 --> 01:16:36,000 [стенове] 615 01:17:05,583 --> 01:17:07,750 Роден съм тук. 616 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 Във водата. 617 01:17:14,500 --> 01:17:16,541 [звук на чайки] 618 01:17:44,750 --> 01:17:46,750 какво си мислиш 619 01:17:59,291 --> 01:18:01,333 [звук на чайки] 620 01:18:09,916 --> 01:18:11,500 Ще се появя. 621 01:18:13,875 --> 01:18:15,875 [Марота] „Взето е предвид взети изпити 622 01:18:15,958 --> 01:18:19,083 и оцени финалната работа със свързаната дискусия, 623 01:18:19,166 --> 01:18:23,291 комисията одобри твоето дипломен изпит с тази оценка. 624 01:18:23,791 --> 01:18:28,875 Джузепе Арко, 96 от 110. Елиза Марти, 98 от 110. 625 01:18:28,958 --> 01:18:33,875 Артуро Брако, 86 от 110. Мария Буоно, 90 от 110. 626 01:18:33,958 --> 01:18:37,666 Партенопе ди Сангро, 110 с отличие от 110, 627 01:18:37,750 --> 01:18:41,416 с одобрението на комисията, достойнство на пресата и академична целувка. 628 01:18:41,708 --> 01:18:44,625 - Много, много добре. - благодаря ви 629 01:18:54,708 --> 01:18:57,333 [неясен глас] 630 01:19:22,041 --> 01:19:25,958 - Искаш ли да ми дадеш академичната целувка? - Тя завърши късно. 631 01:19:27,375 --> 01:19:30,000 Накараха ме да повярвам че мога да стана актриса. 632 01:19:31,583 --> 01:19:34,250 С най-висок рейтинг, Въпреки това завърших. 633 01:19:36,333 --> 01:19:38,500 - Ще скъса ли и дипломната ми работа? - не 634 01:19:39,416 --> 01:19:41,333 - Това добра новина ли е? - да 635 01:19:41,416 --> 01:19:42,875 Със сериозно прозрение, 636 01:19:42,958 --> 01:19:46,125 неговата теза може да бъде достоен за публикуване. 637 01:19:46,208 --> 01:19:47,166 какво? 638 01:19:47,250 --> 01:19:51,000 Общата част за културното въздействие на чудото в напредналите общества 639 01:19:51,083 --> 01:19:52,083 отлично е. 640 01:19:53,083 --> 01:19:56,458 Доволен съм от това, което ми казва, защото разбрах нещо. 641 01:19:56,541 --> 01:19:58,666 Всички разбрахме поне едно. 642 01:19:59,416 --> 01:20:01,958 Бих искал да опитам университетска кариера. 643 01:20:02,041 --> 01:20:04,333 - Чувствам, че това е моят път. - Безопасно ли е? 644 01:20:04,416 --> 01:20:06,708 Виж, ще станеш като мен. 645 01:20:08,000 --> 01:20:09,291 Не би ли било прекрасно? 646 01:20:10,875 --> 01:20:11,708 не 647 01:20:15,375 --> 01:20:20,083 Професоре, още не сте ми казали какво всъщност е антропологията. 648 01:20:21,791 --> 01:20:23,583 Елате ми на гости през май. 649 01:20:26,416 --> 01:20:27,500 професор. 650 01:20:31,000 --> 01:20:32,250 благодаря 651 01:21:46,083 --> 01:21:48,833 [люлеене на морето] 652 01:22:14,583 --> 01:22:17,916 [мъж, телевизия] Това е проблем които всеки трябва да реши сам. 653 01:22:18,208 --> 01:22:21,083 който е влюбен, той го забелязва рано или късно. 654 01:22:21,416 --> 01:22:22,708 [жена, телевизия] Как? 655 01:22:23,000 --> 01:22:27,333 [мъж, телевизия] Когато се целуваш, целуваме се. 656 01:22:28,000 --> 01:22:31,833 [жена, телевизия] С Алфредо Никога нищо не забелязах. 657 01:22:31,916 --> 01:22:33,541 - [мъж, телевизия] Сигурен ли си? - [жена, телевизия] Да. 658 01:22:35,000 --> 01:22:36,291 [жена, телевизия] Въпреки това също е... 659 01:22:41,583 --> 01:22:43,125 [стъпки] 660 01:22:43,458 --> 01:22:44,458 [врата] 661 01:23:02,791 --> 01:23:04,750 [стъпки] 662 01:23:05,833 --> 01:23:07,166 [сестра] Ела, скъпа. 663 01:23:11,291 --> 01:23:13,625 Не се притеснявай, няма да е за дълго. 664 01:23:35,416 --> 01:23:36,916 [доктор] Съблечете се. 665 01:23:37,916 --> 01:23:40,458 [люлеене на морето] 666 01:24:07,708 --> 01:24:09,583 [звук на чайки] 667 01:24:10,208 --> 01:24:13,250 - Защо се местиш? - [Сандрино] Увеличение на заплатата. 668 01:24:14,125 --> 01:24:17,083 В крайна сметка, Все още съм син на сервитьорка. 669 01:24:17,166 --> 01:24:20,958 Не, не е това причината. 670 01:24:23,375 --> 01:24:24,375 Парте', 671 01:24:25,625 --> 01:24:29,000 в този град Останах само с чувство за вина. 672 01:24:30,083 --> 01:24:32,458 Не сме виновни, че Раймондо умря. 673 01:24:34,125 --> 01:24:35,791 - Да, вместо това. - не 674 01:24:36,750 --> 01:24:38,375 Вие сте виновни. 675 01:24:40,500 --> 01:24:42,208 Тази нощ, в Капри, 676 01:24:42,291 --> 01:24:45,750 ако не ме беше разсеял с твоите целувки и ласки, 677 01:24:46,250 --> 01:24:48,041 Раймондо все още щеше да е жив. 678 01:24:48,541 --> 01:24:51,333 Трябва да те е срам отколкото това, което току-що казахте. 679 01:24:51,416 --> 01:24:54,791 Казвам се Партенопе, Никога не ме е срам. 680 01:24:56,666 --> 01:24:58,583 [Сандрино] Винаги закачливи фрази, а? 681 01:24:59,958 --> 01:25:01,416 Предпочитате ли очевидни изречения? 682 01:25:01,500 --> 01:25:03,791 Не, вярно. 683 01:25:06,458 --> 01:25:08,416 [Parthenope] Истината е неописуема. 684 01:25:10,541 --> 01:25:13,166 Раймондо беше крехък. 685 01:25:20,333 --> 01:25:23,958 Раймондо беше объркващ неуместното с решаващото, 686 01:25:24,541 --> 01:25:26,000 като всички в този град. 687 01:25:27,708 --> 01:25:28,916 Освен мен. 688 01:25:30,541 --> 01:25:33,250 В този град, в който живеем и умираш по тривиални причини. 689 01:25:33,333 --> 01:25:34,791 Мразя този град. 690 01:25:36,250 --> 01:25:41,916 [Сандрино] Ти си станал безмилостен, самонадеян и студен. 691 01:25:42,333 --> 01:25:44,333 Станах възрастен. 692 01:25:53,083 --> 01:25:57,708 Може би в крайна сметка никога не си знаел как да обичаш някого. 693 01:26:02,458 --> 01:26:03,333 Вие. 694 01:26:06,625 --> 01:26:08,625 Ти беше първата ми любов. 695 01:26:13,375 --> 01:26:16,958 Може би някой ден ще се върна да бъде последен. 696 01:26:17,250 --> 01:26:20,541 [Parthenope] Не, няма да е така. 697 01:26:23,041 --> 01:26:24,250 Знаете ли как ще стане? 698 01:26:25,458 --> 01:26:27,541 - не - [Parthenope] Ще се ожениш в Милано. 699 01:26:29,250 --> 01:26:31,541 Ще имате едно или две деца. 700 01:26:33,041 --> 01:26:35,208 След няколко години, ще имаш криза с жена си. 701 01:26:37,000 --> 01:26:38,416 Тогава ще ми се обадиш. 702 01:26:39,583 --> 01:26:43,416 Ще разберете скоро след като чуете гласът ми след дълго време 703 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 че не съм аз причината. 704 01:26:47,916 --> 01:26:51,791 Кризата с жена ви ще отшуми и всичко отново ще бъде мирно. 705 01:26:53,791 --> 01:26:55,291 Знаеш ли защо, Сандри? 706 01:26:55,916 --> 01:26:57,000 не 707 01:27:00,625 --> 01:27:03,500 Защото бях просто млада любов. 708 01:27:04,958 --> 01:27:06,958 Младежка любов те не бяха от полза. 709 01:27:09,250 --> 01:27:13,666 Служиха ни за подаръци илюзията за безгрижие. 710 01:27:13,750 --> 01:27:15,250 какво казах 711 01:27:17,541 --> 01:27:19,125 Те не бяха за нищо. 712 01:27:21,166 --> 01:27:23,125 Трябва да тръгвам сега, Парте. 713 01:28:11,291 --> 01:28:12,541 Какво има, Сандри? 714 01:28:14,000 --> 01:28:15,375 Не ме ли харесваш вече? 715 01:28:26,375 --> 01:28:28,583 [скъсани листове] 716 01:28:34,708 --> 01:28:38,500 Направих нелегален аборт, затова дойдох късно. 717 01:28:39,916 --> 01:28:43,875 Убих директора, затова дойдох по-рано. 718 01:28:45,333 --> 01:28:47,708 И двамата нямаме алиби. 719 01:28:48,916 --> 01:28:53,833 Никога няма да я съдя и тя никога няма да ме съди. 720 01:28:58,875 --> 01:28:59,916 да вървим 721 01:29:01,250 --> 01:29:03,041 - Къде? - Трябва да ми помогнеш да си направя изпитите. 722 01:29:03,125 --> 01:29:06,041 - Асистентите ми са на конференция. - Не знам дали съм способен. 723 01:29:06,125 --> 01:29:10,000 Експерт по темата, по закон тя може, тогава не е нужно нищо за преподаване. 724 01:29:10,083 --> 01:29:13,458 „За един професор е достатъчно да е напред на урок от учениците." 725 01:29:13,541 --> 01:29:16,041 - Знаете ли кой каза това? - не 726 01:29:16,125 --> 01:29:19,000 Били Уайлдър, антрополог. 727 01:29:19,250 --> 01:29:22,333 не помня много, Взех изпита преди много години. 728 01:29:22,416 --> 01:29:23,958 Тя има книгата, те не. 729 01:29:24,041 --> 01:29:27,500 Превъртете през индекса, изберете три въпроса и в крайна сметка решава вота. 730 01:29:27,583 --> 01:29:28,625 Тя ще го хареса. 731 01:29:29,333 --> 01:29:30,583 Хайде, късно е. 732 01:29:31,291 --> 01:29:33,583 Да, релативизъм. 733 01:29:34,208 --> 01:29:35,041 Релативизъм… 734 01:29:35,125 --> 01:29:37,541 - Благодаря, довиждане. - [Parthenope] Довиждане. 735 01:29:40,833 --> 01:29:42,333 Еспозито Лусия. 736 01:29:56,208 --> 01:29:57,833 [неясен глас] 737 01:29:59,375 --> 01:30:01,375 - добро утро - [Parthenope] Добро утро. 738 01:30:08,083 --> 01:30:10,625 Концепцията за структурата на Леви-Строс. 739 01:30:12,375 --> 01:30:13,333 да 740 01:30:13,416 --> 01:30:15,166 [неясен глас] 741 01:30:18,125 --> 01:30:19,083 Хм... 742 01:30:28,291 --> 01:30:29,958 По-добре да се върна следващата сесия. 743 01:30:30,041 --> 01:30:31,416 Дай ми книжката. 744 01:30:31,500 --> 01:30:32,208 [неясен глас] 745 01:30:54,000 --> 01:30:57,125 - Тридесет и хвала, можете да отидете. - благодаря ви 746 01:30:57,208 --> 01:30:59,291 [момиче] Всеки път, когато отидем... 747 01:31:00,000 --> 01:31:04,291 Той възнамерява да използва това единствено число метод за поставяне на оценки 748 01:31:04,375 --> 01:31:06,791 дори когато това се случи редовен професор? 749 01:31:11,958 --> 01:31:13,041 не 750 01:31:15,541 --> 01:31:17,041 Защото той повиши това момиче 751 01:31:17,125 --> 01:31:19,333 вместо да я остави да се върне следващата сесия? 752 01:31:20,250 --> 01:31:23,375 Ще се видим следващата сесия ще завърши с малко дете. 753 01:31:24,000 --> 01:31:25,625 Тя никога нямаше да се върне. 754 01:31:26,416 --> 01:31:29,125 И аз нямаше да се върна, ако не беше тя. 755 01:31:29,208 --> 01:31:31,291 Да се ​​надяваме, че няма да се наложи да съжалявам. 756 01:31:32,458 --> 01:31:35,500 Направи ме един от твоите 150 асистента и няма да съжалявате. 757 01:31:35,916 --> 01:31:38,708 - Здравей, Марота. - Здравей, Сартр. 758 01:31:39,541 --> 01:31:43,041 За мен интелектуалците с черната водолазка трябва да се застрелят. 759 01:31:43,125 --> 01:31:46,083 Трябва да вървим бавно с присъди, посечени с брадвата, 760 01:31:46,166 --> 01:31:49,916 защото рано или късно някой той взема брадвата и я хвърля по главите ни. 761 01:31:50,333 --> 01:31:54,000 Добре, нека просто го кажем че Рестели е риторичен и помпозен. 762 01:31:54,083 --> 01:31:55,208 Помпозно, разбира се. 763 01:31:55,666 --> 01:32:00,000 Представете си, че като се разведе, ми каза че е настъпил разкол. 764 01:32:00,791 --> 01:32:04,458 Ами жена ви, професоре? Нищо не се знае. 765 01:32:05,791 --> 01:32:09,041 Преди известно време той ме остави заради един весел нотариус. 766 01:32:09,125 --> 01:32:11,333 оксиморон. Очевидно тя съжаляваше. 767 01:32:11,416 --> 01:32:13,375 - Отново ли сте заедно? - не 768 01:32:13,958 --> 01:32:15,458 Тогава, междувременно, осъзнах 769 01:32:15,541 --> 01:32:18,458 което ми хареса посветя цялото си време на сина си. 770 01:32:19,041 --> 01:32:22,791 - Синът ти, казаха ми, че... - Как умря брат ти? 771 01:32:31,041 --> 01:32:35,875 - Той се пусна. - А тя? Тя остави ли се? 772 01:32:43,250 --> 01:32:45,708 Колко време Баща й не я ли прегръща? 773 01:32:49,375 --> 01:32:50,791 Вече не го помня. 774 01:32:52,208 --> 01:32:54,375 Откакто брат му почина. 775 01:32:59,041 --> 01:33:01,250 - Искаш ли да ме прегърнеш? - да 776 01:33:21,791 --> 01:33:24,166 [звук на чайки] 777 01:33:25,250 --> 01:33:27,833 [свири "И да, и ти пристигна" от Валерио Пиколо] 778 01:33:30,458 --> 01:33:31,708 [неразбираеми гласове] 779 01:34:34,333 --> 01:34:35,958 [аплодисменти и радостни викове] 780 01:34:40,875 --> 01:34:43,625 [продължава „И да, вие също пристигнахте“] 781 01:34:44,291 --> 01:34:47,458 [неясен глас] 782 01:35:16,625 --> 01:35:17,541 [Parthenope] Съжалявам. 783 01:35:26,166 --> 01:35:28,958 - Трябва да говоря с нея. - И аз трябва да ти кажа нещо. 784 01:35:29,041 --> 01:35:32,291 Това е поверително нещо, Бих предпочел да се срещнем в моята къща. 785 01:35:33,125 --> 01:35:35,750 - Съгласен. - Живея със сина си. 786 01:35:38,541 --> 01:35:39,833 Добре. 787 01:35:41,708 --> 01:35:42,791 [смях] 788 01:35:47,083 --> 01:35:48,750 [смях от съседната стая] 789 01:36:11,041 --> 01:36:14,250 - Не ме питай нищо. - Съгласен. 790 01:36:16,083 --> 01:36:18,125 [Марота] Първо ми кажи какво искаше да ми каже. 791 01:36:20,666 --> 01:36:22,250 Списанието за антропологични изследвания 792 01:36:22,333 --> 01:36:25,291 той ме помоли за публикация за чудото на Сан Дженаро. 793 01:36:25,375 --> 01:36:28,041 казах да, Струва ми се много интересно. 794 01:36:28,875 --> 01:36:32,250 - Поисках среща с Tesorone. - Познавам го добре. 795 01:36:32,333 --> 01:36:34,250 Внимавайте, той е негодник. 796 01:36:35,083 --> 01:36:37,458 - В какъв смисъл? - [Марота] Във всеки смисъл. 797 01:36:39,791 --> 01:36:41,625 [Parthenope] Какво искаше да ми кажеш? 798 01:36:43,041 --> 01:36:45,208 Скоро ще се пенсионирам. 799 01:36:46,916 --> 01:36:49,750 - Това не е добра новина за мен. - [Марота] Да, вместо това. 800 01:36:49,833 --> 01:36:52,625 Скоро ще е там конкурс за професор в Тренто. 801 01:36:52,708 --> 01:36:57,166 Бих искал да участвате. Тя може да спечели. 802 01:36:57,708 --> 01:37:03,083 Прекарва година-две там, след което може да се върне в Неапол и заеми моето място. 803 01:37:06,041 --> 01:37:06,958 какво казва той 804 01:37:09,083 --> 01:37:10,666 Обичам Неапол. 805 01:37:10,750 --> 01:37:14,250 - Тогава неговите помощници? - Няма да станат редовни професори. 806 01:37:14,916 --> 01:37:17,583 Те ще останат негови помощници, ако тя ги иска. 807 01:37:17,958 --> 01:37:21,875 - И аз съм асистент. - Не, тя е нещо друго. 808 01:37:23,416 --> 01:37:24,708 Тя прилича на мен. 809 01:37:29,791 --> 01:37:31,666 Защо прави всичко това за мен? 810 01:37:33,166 --> 01:37:35,375 Защото може да стане отличен антрополог, 811 01:37:36,375 --> 01:37:38,208 дори и да не знае още какво е антропология. 812 01:37:44,916 --> 01:37:45,875 сега, 813 01:37:47,500 --> 01:37:52,541 истинската причина, поради която я накарах да дойде. 814 01:37:58,250 --> 01:38:01,833 Исках да ги представя... 815 01:38:06,166 --> 01:38:07,208 [смях] 816 01:38:09,333 --> 01:38:10,291 [смях] 817 01:38:16,125 --> 01:38:19,875 [Марота] Внимавайте с тесорон, че човекът е дяволът. 818 01:38:21,125 --> 01:38:22,625 [врата] 819 01:38:37,125 --> 01:38:39,666 Чупя си члена, опитвайки се да направя чудо. 820 01:38:39,750 --> 01:38:43,041 Цялата тази отговорност всяка година само върху мен. 821 01:38:43,125 --> 01:38:44,916 Винаги една и съща история. 822 01:38:46,000 --> 01:38:48,708 Ако кръвта не се стопи, Чия е вината? 823 01:38:49,208 --> 01:38:51,166 Очевидно от долуподписания. 824 01:38:51,500 --> 01:38:55,125 - Не можете да си представите какъв стрес. - Не, виждам го. 825 01:38:55,458 --> 01:38:58,375 Как съчетавате стреса с боята? 826 01:38:58,458 --> 01:39:01,083 Това е хоби. Нямаш хоби? 827 01:39:02,041 --> 01:39:02,833 не 828 01:39:02,916 --> 01:39:05,041 [Tesorone] Дори да нямам хоби това е хоби. 829 01:39:05,375 --> 01:39:07,625 Работите ли с Марота? 830 01:39:08,291 --> 01:39:09,166 как си 831 01:39:10,791 --> 01:39:12,166 Трудно за разбиране. 832 01:39:12,250 --> 01:39:15,625 Марота е по-малко мистериозен от това, което той иска да вярваш. 833 01:39:15,708 --> 01:39:17,875 Той има само един проблемен син. 834 01:39:18,000 --> 01:39:22,666 - Хм… Ти си по-загадъчен, нали? - Разбира се, какви въпроси! 835 01:39:22,750 --> 01:39:24,083 Аз съм свещеник. 836 01:39:24,583 --> 01:39:27,708 Намерих ти хубаво панорамно място за чудото, 837 01:39:27,791 --> 01:39:30,125 така че няма да пропуснете нищо от шоуто. 838 01:39:30,208 --> 01:39:33,458 като? Тръгва ли си вече? Няма ли да ми покажеш съкровището на Сан Дженаро? 839 01:39:33,541 --> 01:39:36,458 Сега нямам време, Трябва да отида да видя ампулата. 840 01:39:48,416 --> 01:39:49,500 [бръмчене] 841 01:40:33,833 --> 01:40:35,250 [човек кашля] 842 01:40:41,041 --> 01:40:44,708 [верен] Сан Дженаро, моли се за мен. Сан Дженаро, моли се за мен. 843 01:40:44,791 --> 01:40:47,458 Сан Дженаро, моли се за мен. 844 01:40:47,958 --> 01:40:51,458 Здравей, о, Мария, пълна с благодат, Господ е с вас. 845 01:40:51,541 --> 01:40:55,291 Ти си благословена между жените, благословен е плодът на твоята утроба, Исус. 846 01:40:56,166 --> 01:40:59,625 Света Мария, Богородице, моли се за нас грешните. 847 01:41:03,125 --> 01:41:04,666 Господи, смили се. 848 01:41:05,833 --> 01:41:08,500 Сан Дженаро, моли се за мен. 849 01:41:08,583 --> 01:41:10,041 Сан Дженаро, моли се за мен. 850 01:41:10,125 --> 01:41:12,750 Сан Дженаро, моли се за мен. 851 01:41:13,500 --> 01:41:16,916 Здравей, о, Мария, пълна с благодат, Господ е с вас. 852 01:41:17,000 --> 01:41:22,375 Ти си благословена между жените, благословен е плодът на твоята утроба, Исус. 853 01:41:22,750 --> 01:41:25,041 Света Богородице, Богородице… 854 01:41:26,250 --> 01:41:28,708 [жена крещи] 855 01:41:28,833 --> 01:41:31,166 [неясен глас] 856 01:41:33,375 --> 01:41:35,041 - [човек 1] Какво е? - [човек 2] Това е кръв. 857 01:41:35,125 --> 01:41:37,750 - [жена 1] Не натискай. - [мъж 3] Помогни й. 858 01:41:37,833 --> 01:41:39,875 Сан Дженаро! 859 01:41:40,916 --> 01:41:43,291 Ти направи чудо, Свети Дженаро! 860 01:41:43,750 --> 01:41:46,875 Благодаря ти, мой свят човек, ти ме избра! 861 01:41:47,125 --> 01:41:51,041 Разкарайте това шумно момиче веднага! 862 01:41:51,375 --> 01:41:52,666 тръгвай! Вън! 863 01:41:52,750 --> 01:41:54,458 - [жена] Хубав светец! - Върви! 864 01:41:55,875 --> 01:41:57,333 [Tesorone] Те измислят всичко. 865 01:41:58,291 --> 01:42:00,875 Сега и фалшивият менструален цикъл. 866 01:42:01,458 --> 01:42:04,208 Всичко за разсейване внимание от мен. 867 01:42:04,416 --> 01:42:07,791 - От Сан Дженаро. - Не, от мен. 868 01:42:08,625 --> 01:42:12,083 Аз съм изтощен, унищожен, много уморен. 869 01:42:12,250 --> 01:42:14,291 Изглежда, че тя трябваше да направи чудото. 870 01:42:14,625 --> 01:42:17,625 - [Tesorone] Кой ти казва, че не е така? - О 871 01:42:22,083 --> 01:42:24,625 съжалявам че кръвта не се е разтворила. 872 01:42:25,125 --> 01:42:28,875 Ех... Догодина ще се разпадне. 873 01:42:32,041 --> 01:42:34,458 Искате ли да обиколите катедралата? 874 01:42:37,541 --> 01:42:42,416 [Tesorone] Христос обича твърде много и е огънат от собствената си любов. 875 01:42:43,375 --> 01:42:45,708 Любовта е такава, не се управлява, 876 01:42:46,458 --> 01:42:49,125 поради тази причина от Исус до авторите на песни, 877 01:42:50,000 --> 01:42:53,333 всички те се опитват да ни кажат как да се справим с него. 878 01:42:56,708 --> 01:43:00,166 Обичате ли твърде много или твърде малко? 879 01:43:01,708 --> 01:43:03,791 Това е цялата разлика. 880 01:43:14,250 --> 01:43:16,541 Всички те са фалшиви врати. 881 01:43:18,500 --> 01:43:19,708 Липсва ми въздуха. 882 01:43:20,000 --> 01:43:21,625 Това е католицизъм. 883 01:43:22,083 --> 01:43:25,083 - Свободата не минава през врати. - [Parthenope] Хм... 884 01:43:25,458 --> 01:43:28,833 - Откъде минава? - [Tesorone] Не минава. 885 01:43:30,666 --> 01:43:33,166 Ще ми покажеш ли съкровището на Сан Дженаро? 886 01:43:34,041 --> 01:43:35,166 [Скъпи] Сега нямам време. 887 01:43:36,708 --> 01:43:38,875 трябва да отида на парти, искаш ли да дойдеш с мен 888 01:43:49,833 --> 01:43:55,000 Всички пъти, когато ти се е искало да плачеш и ти се сдържа. 889 01:43:55,625 --> 01:43:59,291 Тук, само тук в църквата, 890 01:44:00,125 --> 01:44:02,708 имате свободата да го пуснете. 891 01:44:04,250 --> 01:44:06,166 Защо да плача? 892 01:44:07,625 --> 01:44:13,708 Защото майчинството те гони навсякъде и ти избяга от него. 893 01:44:39,958 --> 01:44:43,833 - Харесва ли ви тази къща? - Познавам тази къща добре. 894 01:44:48,791 --> 01:44:49,875 [люлеене на морето] 895 01:44:49,958 --> 01:44:55,583 Ваше Високопреосвещенство, толкова съм ужасен че чудото не може да се празнува. 896 01:44:56,458 --> 01:45:00,833 - Какво, по дяволите, стана? - Нищо, нищо важно. 897 01:45:01,166 --> 01:45:05,375 Ексхибиционист, вулгарен, тя започна да прави шоуто. 898 01:45:06,250 --> 01:45:08,875 Сан Дженаро се разсея и не направи нищо. 899 01:45:08,958 --> 01:45:10,083 Това се случи. 900 01:45:10,375 --> 01:45:13,416 Ако имаш възможност, донеси ми хубаво питие. 901 01:45:25,041 --> 01:45:26,000 мамо! 902 01:45:26,791 --> 01:45:27,916 мамо! 903 01:45:28,875 --> 01:45:29,958 мамо! 904 01:45:30,750 --> 01:45:31,750 мамо! 905 01:45:32,875 --> 01:45:33,916 мамо! 906 01:45:34,875 --> 01:45:35,916 мамо! 907 01:45:37,333 --> 01:45:39,166 [неразбираеми гласове] 908 01:45:48,208 --> 01:45:50,208 [неразбираеми гласове] 909 01:46:30,833 --> 01:46:34,000 Преди години беше Нова година. 910 01:46:35,833 --> 01:46:37,125 видях те 911 01:46:39,208 --> 01:46:40,958 Правил си любов във водата. 912 01:46:44,083 --> 01:46:49,291 - Не, не бях аз. - Да, ти беше. 913 01:46:50,625 --> 01:46:52,541 Партеноп. 914 01:46:54,625 --> 01:46:57,958 - [жена] Високопреосвещенство, какво си мислите? - На майка ми. 915 01:46:59,500 --> 01:47:01,208 Тя знаеше всичко. 916 01:47:02,291 --> 01:47:04,666 Когато знаеш всичко, умираш рано и сам. 917 01:47:05,458 --> 01:47:07,333 Запознайте се с неописуемото. 918 01:47:20,125 --> 01:47:21,916 Това е главозамайващо. 919 01:47:23,166 --> 01:47:27,625 Бог е ограничен, той не ни е забавлявал достатъчно за нас момчета. 920 01:47:28,250 --> 01:47:31,583 Само Бог се ангажира когато измисли щастливото детство, 921 01:47:32,666 --> 01:47:34,958 където всичко беше светла чистота. 922 01:47:36,666 --> 01:47:39,000 Тогава той се разсея, остави се, 923 01:47:39,083 --> 01:47:41,791 така е и със света които знаехме като деца, 924 01:47:42,916 --> 01:47:44,791 внезапно и без предупреждение, 925 01:47:46,583 --> 01:47:48,041 той се изтощи. 926 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Световете… 927 01:47:52,125 --> 01:47:54,041 Световете се уморяват. 928 01:47:59,750 --> 01:48:01,875 Сега, момичета, стига толкова. 929 01:48:02,208 --> 01:48:06,208 Имам нужда от питие, изтощен съм. Ах! 930 01:48:06,583 --> 01:48:08,125 [смях] 931 01:48:08,416 --> 01:48:10,333 [командир] Партенопе! 932 01:48:12,500 --> 01:48:14,416 Командире, познахте ме. 933 01:48:14,833 --> 01:48:17,541 Беше невъзможно да те забравя. 934 01:48:17,625 --> 01:48:18,541 [кашлица] 935 01:48:21,500 --> 01:48:25,458 - Помниш ли, че искаше да се жени за мен? - Винаги сме навреме, ако искаш. 936 01:48:26,000 --> 01:48:28,416 командир, тя тича твърде бързо за моите вкусове. 937 01:48:28,500 --> 01:48:31,000 Първо ще ми трябва на дълго ухажване. 938 01:48:31,083 --> 01:48:34,291 Дълго ухажване, тъпата ти сестра! 939 01:48:34,375 --> 01:48:36,500 Ти си умник. 940 01:48:37,250 --> 01:48:38,833 Умник. 941 01:48:40,000 --> 01:48:42,750 - Ти си рядко срещана жена. - [Parthenope] Защо? 942 01:48:45,541 --> 01:48:49,041 Защо не се възползвате от красотата си. 943 01:48:49,125 --> 01:48:52,041 - Грешите, командире. - [командир] Не, не. 944 01:48:53,833 --> 01:48:56,083 как са твоите родители 945 01:48:57,791 --> 01:49:01,833 Когато брат ти умря, те също умряха. 946 01:49:02,416 --> 01:49:03,583 [кашлица] 947 01:49:03,875 --> 01:49:05,791 И се изгубих. 948 01:49:06,791 --> 01:49:08,666 Казах здравей на всички. 949 01:49:09,291 --> 01:49:13,500 Сега, когато пожелаеш, аз съм готов за да ви покажа съкровището на Сан Дженаро. 950 01:49:14,375 --> 01:49:16,708 Съкровището на Сан Дженаро. 951 01:49:16,791 --> 01:49:18,083 [Тесорон се смее] 952 01:49:18,666 --> 01:49:22,625 В края на живота ще остане само иронията. 953 01:49:26,083 --> 01:49:27,791 [смях] 954 01:49:29,916 --> 01:49:32,416 [играе "Malambo No. 1" от Yma Sumac] 955 01:50:20,916 --> 01:50:24,416 Каква глупава идея! Приличам на реликва. 956 01:50:28,166 --> 01:50:30,083 Приличаш на светец. 957 01:50:48,166 --> 01:50:50,458 Какво харесваш в една жена? 958 01:50:52,166 --> 01:50:56,250 Гърбът. Останалото е порнография. 959 01:53:01,083 --> 01:53:03,708 [Скъпа] Трябва да ми се отдадеш, Партеноп. 960 01:53:03,791 --> 01:53:06,791 О, наистина ли? Да чуем защо? 961 01:53:06,875 --> 01:53:10,208 Защото тялото ми направено е да бъде отхвърлено. 962 01:53:11,916 --> 01:53:13,833 Но да ми откаже би било очевидно. 963 01:53:15,458 --> 01:53:19,208 Вие, от друга страна, знаете как да бъдете невероятна жена. 964 01:53:20,625 --> 01:53:22,958 Аз съм очевидна жена. 965 01:53:23,958 --> 01:53:25,250 [въздишка] 966 01:53:25,625 --> 01:53:28,000 [Скъпа] Винаги имаш готов отговор. 967 01:53:29,583 --> 01:53:31,041 добре, 968 01:53:31,125 --> 01:53:36,416 Ще бъда доволен да те помня така и да те сънувам. 969 01:53:37,333 --> 01:53:41,041 Ако трябваше да ти се отдам, няма да е изненадващо, 970 01:53:43,291 --> 01:53:44,875 а защото те харесвам. 971 01:53:53,416 --> 01:53:55,000 какво харесваш в мен 972 01:53:56,541 --> 01:53:58,208 Нахалството. 973 01:53:59,666 --> 01:54:02,041 Наричам го изкуството на съблазняването. 974 01:54:12,541 --> 01:54:15,750 - Искаш ли да знаеш какво си мисля? - [Скъпа] Не. 975 01:54:16,875 --> 01:54:18,208 Защото вече знам. 976 01:54:19,333 --> 01:54:21,291 И какво си мисля? 977 01:54:23,833 --> 01:54:25,625 Към всичко останало. 978 01:54:38,875 --> 01:54:41,625 Вие сте като чудото на Сан Дженаро. 979 01:54:42,958 --> 01:54:44,333 мистерия. 980 01:54:51,875 --> 01:54:53,625 Или измама. 981 01:54:57,875 --> 01:54:59,666 А сега да се любим. 982 01:55:00,083 --> 01:55:02,541 Не е нужно да прибързвате. 983 01:55:05,375 --> 01:55:10,416 Трябва бавно да се приближаваме към Бога. 984 01:55:14,500 --> 01:55:17,458 [метален шум] 985 01:55:20,375 --> 01:55:22,583 [ахва] 986 01:55:39,291 --> 01:55:41,458 [стенове] 987 01:56:01,541 --> 01:56:03,416 Конклавът ще се проведе скоро. 988 01:56:03,875 --> 01:56:07,916 Ще бъда твърде близо до Бога да продължа да те виждам. 989 01:56:08,958 --> 01:56:10,916 Колко жалко! 990 01:56:11,833 --> 01:56:13,625 Освен това какво искаш да правиш? 991 01:56:14,166 --> 01:56:16,958 Взех си го в главата да стане папа. 992 01:56:19,000 --> 01:56:21,458 Какво е всичко друго, което си мислех? 993 01:56:21,541 --> 01:56:25,791 Времето, което минава заедно с болката. 994 01:56:29,708 --> 01:56:31,500 Или може би не е така. 995 01:56:39,958 --> 01:56:42,500 Или може би не е така. 996 01:58:10,583 --> 01:58:12,125 [смях] 997 01:58:16,791 --> 01:58:18,500 Как мина с Tesorone? 998 01:58:19,291 --> 01:58:22,416 Той беше прав, този човек е дяволът. 999 01:58:22,916 --> 01:58:24,583 Той е просто прелъстител. 1000 01:58:29,000 --> 01:58:32,333 Както и да е, накарах я да дойде да й кажа, че моментът е дошъл. 1001 01:58:33,708 --> 01:58:35,041 пенсионирам се 1002 01:58:37,875 --> 01:58:40,583 Сигурен съм, че университетът той ще й направи голямо парти. 1003 01:58:41,375 --> 01:58:43,333 Никога не съм харесвал купоните. 1004 01:58:44,666 --> 01:58:46,291 Мислили ли сте за идеята за Тренто? 1005 01:58:48,458 --> 01:58:51,041 не мога да стана професор по антропология, 1006 01:58:51,125 --> 01:58:53,625 ако не знам преди какво точно е антропологията. 1007 01:59:03,125 --> 01:59:05,000 Антропологията вижда. 1008 01:59:06,958 --> 01:59:08,208 това ли е всичко 1009 01:59:10,166 --> 01:59:11,916 Беше ли толкова просто? 1010 01:59:15,791 --> 01:59:19,500 Тогава ми се струва да съм го правил през целия си живот. 1011 01:59:19,583 --> 01:59:21,583 Много е трудно да се види, 1012 01:59:23,000 --> 01:59:24,958 защото това е последното нещо, което научаваш. 1013 01:59:25,916 --> 01:59:27,750 Кога се научаваш да виждаш? 1014 01:59:28,750 --> 01:59:31,083 [Марота] Когато започне липсва всичко останало. 1015 01:59:32,458 --> 01:59:33,791 Какво е всичко останало? 1016 01:59:35,000 --> 01:59:37,750 Любов, младост, 1017 01:59:39,250 --> 01:59:42,958 желание, емоция, удоволствие. 1018 01:59:43,125 --> 01:59:46,333 И отдалечената възможност да се смея още веднъж 1019 01:59:46,416 --> 01:59:50,333 за знатен човек който се спъва и пада на улица в центъра. 1020 01:59:58,000 --> 02:00:01,041 - Сега ела с мен. - Къде? 1021 02:00:07,083 --> 02:00:08,458 [Марота] Да видим. 1022 02:00:18,166 --> 02:00:20,333 [неясен глас от телевизора] 1023 02:00:40,500 --> 02:00:42,458 [смях] 1024 02:00:43,333 --> 02:00:46,958 [мъж, телевизия] Под небето сме и всички ние можем да правим грешки. 1025 02:00:47,958 --> 02:00:49,541 И така, преди две седмици, 1026 02:00:49,625 --> 02:00:53,625 ако някой от експертите по социология, 1027 02:00:53,708 --> 02:00:58,333 криминална антропология, майорология, задник, 1028 02:00:58,750 --> 02:00:59,875 бяха се преместили... 1029 02:00:59,958 --> 02:01:02,000 Татко, той каза "задник". 1030 02:01:02,083 --> 02:01:04,166 [смях] 1031 02:01:05,166 --> 02:01:08,083 Да, Стивън, господинът каза "задник". 1032 02:01:09,375 --> 02:01:10,500 [смях] 1033 02:01:15,250 --> 02:01:17,583 …затвори очи към бивши затворници, които... 1034 02:01:18,250 --> 02:01:21,583 - здравей - Здрасти. 1035 02:01:25,166 --> 02:01:28,041 - Прави се от вода и сол. - Като морето. 1036 02:01:31,416 --> 02:01:35,500 - Красиво е. - Да, красиво е. 1037 02:01:35,625 --> 02:01:37,166 [смее се] 1038 02:01:44,750 --> 02:01:46,166 [Стефано се смее] 1039 02:01:59,416 --> 02:02:01,125 [Марота] Довиждане, Партенопе. 1040 02:02:21,500 --> 02:02:23,583 [неясен глас от телевизора] 1041 02:02:39,208 --> 02:02:41,625 - здравей - Здрасти. 1042 02:03:04,291 --> 02:03:06,625 Никога няма да забравя изпита с нея. 1043 02:03:08,000 --> 02:03:10,791 Когато я попитах ако можех да отида до тоалетната, тя отговори: 1044 02:03:11,333 --> 02:03:14,083 „Вие идвате в университета вече ядосан и осран." 1045 02:03:14,625 --> 02:03:15,333 Ех! 1046 02:03:15,416 --> 02:03:16,583 [смях] 1047 02:03:16,666 --> 02:03:19,000 Гадже ли беше? 1048 02:03:24,125 --> 02:03:25,500 Колко още? 1049 02:03:27,541 --> 02:03:29,583 След два дни ще съм без сметка. 1050 02:03:30,083 --> 02:03:31,208 Как ще се казва? 1051 02:03:32,333 --> 02:03:36,458 Ако е женско, Бих искал да я наричам с нейното име. 1052 02:03:37,458 --> 02:03:38,875 Партеноп. 1053 02:03:41,625 --> 02:03:42,666 не 1054 02:03:47,458 --> 02:03:50,083 За личния му живот не се знае нищо, професор. 1055 02:03:50,833 --> 02:03:54,625 - Няма какво много да се знае. - Все пак искаме да знаем. 1056 02:03:55,041 --> 02:03:57,083 Ние можем да ги направим някакви недискретни въпроси? 1057 02:03:57,166 --> 02:03:58,958 Да, разбира се. 1058 02:03:59,541 --> 02:04:03,375 Можеше да остане в Тренто няколко години и след това отидете да преподавате в Неапол. 1059 02:04:03,458 --> 02:04:05,541 Вместо това тя остана тук четиридесет години, until retirement. 1060 02:04:06,625 --> 02:04:07,750 защо 1061 02:04:08,750 --> 02:04:12,541 Както можете да видите, I fell in love with speck. 1062 02:04:12,750 --> 02:04:13,916 [смях] 1063 02:04:14,000 --> 02:04:15,500 Why didn't she get married? 1064 02:04:18,625 --> 02:04:22,083 Because no one Някога сериозно ли ме е питал това. 1065 02:04:23,916 --> 02:04:25,041 The children? 1066 02:04:26,250 --> 02:04:27,333 извинете ме 1067 02:04:29,416 --> 02:04:30,291 [въздишка] 1068 02:04:30,541 --> 02:04:31,958 I'm distracted. 1069 02:04:33,041 --> 02:04:39,041 Or maybe I didn't know how to do it the right questions and… 1070 02:04:44,625 --> 02:04:47,500 И какво ще прави сега? 1071 02:04:49,291 --> 02:04:51,791 And now… And now… 1072 02:05:06,833 --> 02:05:07,791 [аплодисменти] 1073 02:05:07,875 --> 02:05:08,958 [man] Well done! 1074 02:05:25,416 --> 02:05:27,041 [inaudible voice] 1075 02:05:40,916 --> 02:05:42,166 [stadium horns] 1076 02:05:42,250 --> 02:05:43,583 [man] Parthe'! 1077 02:05:50,166 --> 02:05:52,916 [stadium horns] 1078 02:05:53,000 --> 02:05:55,708 [неясни гласове] 1079 02:06:02,958 --> 02:06:05,166 [неразбираеми гласове] 1080 02:06:10,875 --> 02:06:12,625 какво си мислиш 1081 02:06:15,583 --> 02:06:18,125 [играе "Всичко беше планирано" от Рикардо Кокианте] 1082 02:06:23,875 --> 02:06:26,041 [звук на чайки] 1083 02:07:22,833 --> 02:07:25,250 [звук на цикади] 1084 02:07:36,333 --> 02:07:38,708 [Раймондо] Какво си мислиш? 1085 02:07:52,041 --> 02:07:54,625 [Възрастен Партеноп] Изоставен за перфектното лято, 1086 02:07:56,583 --> 02:07:59,250 бяхме красиви и нещастни. 1087 02:08:00,833 --> 02:08:04,291 Може би беше прекрасно да бъдат момчета. 1088 02:08:05,958 --> 02:08:07,208 Не продължи дълго. 1089 02:08:29,666 --> 02:08:34,791 Бях тъжен и несериозен, решителен и апатичен, 1090 02:08:37,750 --> 02:08:39,166 като Неапол, 1091 02:08:40,916 --> 02:08:43,541 където винаги има място за всичко. 1092 02:08:48,958 --> 02:08:52,458 Бил съм жив и сам. 1093 02:08:59,333 --> 02:09:01,625 какво си мислех 1094 02:09:09,250 --> 02:09:13,791 Любовта да се опитваш да оцелееш... 1095 02:09:20,500 --> 02:09:24,208 Любовта да се опиташ да оцелееш 1096 02:09:25,750 --> 02:09:27,500 беше провал. 1097 02:09:30,958 --> 02:09:32,583 Или може би не е така. 1098 02:09:41,083 --> 02:09:43,500 [клаксони на стадион] 1099 02:10:08,875 --> 02:10:12,041 [в припев] ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1100 02:10:12,208 --> 02:10:14,583 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1101 02:10:15,291 --> 02:10:17,583 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1102 02:10:18,416 --> 02:10:21,416 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1103 02:10:22,083 --> 02:10:27,541 ♪ Един ден, внезапно Влюбих се в теб ♪ 1104 02:10:28,500 --> 02:10:31,208 ♪ Сърцето ми биеше ♪ 1105 02:10:31,500 --> 02:10:33,958 ♪ Не ме питай защо ♪ 1106 02:10:34,625 --> 02:10:37,458 ♪ Мина много време ♪ 1107 02:10:37,625 --> 02:10:40,208 ♪ Но аз все още съм тук ♪ 1108 02:10:41,041 --> 02:10:43,541 ♪ И днес, както и тогава ♪ 1109 02:10:44,041 --> 02:10:46,416 ♪ Аз защитавам града ♪ 1110 02:10:47,333 --> 02:10:49,958 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1111 02:10:50,208 --> 02:10:52,458 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1112 02:10:53,083 --> 02:10:56,000 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1113 02:10:56,208 --> 02:10:59,166 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1114 02:10:59,375 --> 02:11:03,833 ♪ Един ден, внезапно Влюбих се в теб ♪ 1115 02:11:05,666 --> 02:11:08,000 ♪ Сърцето ми биеше ♪ 1116 02:11:08,083 --> 02:11:10,083 ♪ Не ме питай защо ♪ 1117 02:11:10,458 --> 02:11:12,083 ♪ Мина много време ♪ 1118 02:11:12,916 --> 02:11:14,708 ♪ Но аз все още съм тук ♪ 1119 02:11:14,958 --> 02:11:17,125 ♪ И днес, както и тогава ♪ 1120 02:11:17,208 --> 02:11:19,333 ♪ Аз защитавам града ♪ 1121 02:11:20,583 --> 02:11:23,166 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1122 02:11:23,583 --> 02:11:25,958 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1123 02:11:26,375 --> 02:11:29,083 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1124 02:11:29,166 --> 02:11:31,583 ♪ Але! ейл! ейл! ♪ 1125 02:11:32,375 --> 02:11:37,583 ♪ Един ден, внезапно Влюбих се в теб ♪ 1126 02:11:38,375 --> 02:11:41,166 ♪ Сърцето ми биеше ♪ 1127 02:11:41,666 --> 02:11:43,875 ♪ Не ме питай защо ♪ 1128 02:11:44,833 --> 02:11:47,416 ♪ Мина много време ♪ 1129 02:11:47,791 --> 02:11:50,208 ♪ Но аз все още съм тук ♪ 1130 02:11:51,166 --> 02:11:53,416 ♪ И днес, както и тогава ♪ 1131 02:11:54,083 --> 02:11:56,250 ♪ Аз защитавам града ♪ 1132 02:12:04,791 --> 02:12:06,166 [въздишка] 1133 02:12:17,666 --> 02:12:20,583 [люлеене на морето] 1134 02:12:31,916 --> 02:12:34,875 [звук на чайки] 1135 02:12:36,166 --> 02:12:39,000 [Скъпа] И както и да е, Бог не обича морето. 1136 02:12:39,750 --> 02:12:42,875 Помнете, Бог не обича морето. 1137 02:12:42,958 --> 02:12:44,375 Докато се срещнем отново. 1138 02:12:44,666 --> 02:12:47,333 [пиеси "Какво има" от Джино Паоли] 1139 02:15:17,666 --> 02:15:23,666 [люлеене на морето и звука на чайки]