1
00:01:03,710 --> 00:01:06,790
Climbing up Ave is very difficult.

2
00:01:07,490 --> 00:01:10,340
I'm not sure how far I'll go with you.

3
00:01:17,230 --> 00:01:20,450
How brave you are.

4
00:01:21,310 --> 00:01:22,690
Să încercăm din nou.

5
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Este posibil?

6
00:01:38,490 --> 00:01:39,510
Little buddy.

7
00:01:39,930 --> 00:01:42,010
From here you're on your own.

8
00:01:50,370 --> 00:01:51,730
Huh huh!

9
00:01:52,890 --> 00:01:54,130
Există vreo problemă?

10
00:01:54,670 --> 00:01:55,670
Huh here.

11
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
Da.

12
00:01:58,950 --> 00:02:00,170
I just had a nightmare.

13
00:02:00,650 --> 00:02:01,550
Huh, a nightmare?

14
00:02:01,650 --> 00:02:01,890
Da.

15
00:02:02,050 --> 00:02:03,050
I was very scared too.

16
00:02:03,590 --> 00:02:05,810
My heart literally felt like it was going to explode.

17
00:02:05,811 --> 00:02:09,830
How about hu hu's song, huh?

18
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
It is considered ready.

19
00:02:11,930 --> 00:02:12,930
There is very little left.

20
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
Are you almost here?

21
00:02:14,170 --> 00:02:14,690
Let's extend it.

22
00:02:14,730 --> 00:02:15,730
Bine.

23
00:02:23,050 --> 00:02:23,770
Șeful.

24
00:02:24,010 --> 00:02:24,230
huh?

25
00:02:24,710 --> 00:02:26,610
Don't you think this place is a little weird?

26
00:02:28,910 --> 00:02:30,350
Cabinele lor la capăt.

27
00:02:30,650 --> 00:02:34,650
In an area close to the banda guard
A avut loc un eveniment rar.

28
00:02:34,930 --> 00:02:39,250
A satellite was under the clouds before
He detected an undiscovered village.

29
00:02:39,251 --> 00:02:43,550
Locals who have never been exposed to the outside world from here
It's like there's a tribe.

30
00:02:43,950 --> 00:02:47,190
To this day they still find the way to their world.
Nu l-am putut găsi.

31
00:02:47,670 --> 00:02:48,050
leșin

32
00:02:48,370 --> 00:02:48,530
Da.

33
00:02:48,710 --> 00:02:50,790
I wonder how much longer until Panda?

34
00:02:51,410 --> 00:02:52,190
10 kilometri.

35
00:02:52,310 --> 00:02:53,310
Sunt un șofer bun.

36
00:02:53,410 --> 00:02:54,410
Poți avea încredere în mine.

37
00:03:07,650 --> 00:03:08,650
Unde sunt?

38
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Ce se întâmplă?

39
00:03:16,490 --> 00:03:18,470
Hopa s-a pierdut si el?

40
00:03:18,471 --> 00:03:19,510
Unde este el?

41
00:03:29,480 --> 00:03:31,840
Where are you going, hu huh?

42
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Întoarce-te.

43
00:03:35,360 --> 00:03:37,260
Hu hu.

44
00:03:50,060 --> 00:03:51,200
Hu hu.

45
00:04:06,640 --> 00:04:07,660
Hu hu.

46
00:04:12,180 --> 00:04:13,600
Hu hu.

47
00:04:33,400 --> 00:04:34,720
Ce este asta?

48
00:04:37,760 --> 00:04:57,480
ce faci?

49
00:06:43,940 --> 00:06:44,940
Lăsați-l să plece.

50
00:06:49,640 --> 00:06:51,040
Canlı yakalayın.

51
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
Övgüyü kapalı.

52
00:07:55,990 --> 00:08:01,850
Bu senin yerin kanal.

53
00:08:01,851 --> 00:08:02,650
Beni affedecek.

54
00:08:02,651 --> 00:08:02,730
Probably for Battlefield 10
Report your supermarket Takustaki motorcycle made it.

55
00:08:02,750 --> 00:08:03,750
Konuştunuz, konuşsun.

56
00:08:04,790 --> 00:08:06,310
Bun venit.

57
00:08:36,320 --> 00:08:39,080
And here comes our chief.

58
00:08:39,660 --> 00:08:40,140
Atenţie!

59
00:08:40,460 --> 00:08:43,460
Reisimiz bugün keyfiniz yerinde gibi.

60
00:08:54,660 --> 00:08:57,000
You did not disappoint expectations.

61
00:08:58,120 --> 00:09:02,600
Akıttığınız terle ve kanınızla birçok av
getirdiniz.

62
00:09:02,880 --> 00:09:04,580
You started the new year very well.

63
00:09:07,380 --> 00:09:13,060
According to our tribal tradition, the most hunted
The person who catches it will have a feast.

64
00:09:13,080 --> 00:09:16,060
The one with the hardest punch
doyurabilecek.

65
00:09:16,440 --> 00:09:18,840
You can't eat pandas, it's illegal.

66
00:09:20,060 --> 00:09:21,800
Be quiet, the chief is speaking.

67
00:09:22,280 --> 00:09:27,100
And this time it's the day of the tribe that collects the most prey
savaşçısı olacak.

68
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
Pekala o zaman.

69
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Şai!

70
00:09:34,280 --> 00:09:34,580
Huhu!

71
00:09:35,040 --> 00:09:37,540
Huhu yok, sessiz olun.

72
00:09:38,380 --> 00:09:39,840
Big bastard, I caught the bear.

73
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Sen mi yakaladın?

74
00:09:42,320 --> 00:09:45,180
I gave Xianshan the tactics,
o da ayıyı yakaladı.

75
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
Ce spune asta?

76
00:09:47,240 --> 00:09:48,240
Bu çok komik değil mi?

77
00:09:53,460 --> 00:09:54,340
Beceriksiz seni.

78
00:09:54,341 --> 00:09:56,120
Neren beceriksiz benim?

79
00:09:58,180 --> 00:09:59,980
The only person you think about is Shai.

80
00:10:00,340 --> 00:10:01,760
Ben de seni çocuğum.

81
00:10:04,460 --> 00:10:05,460
Mamă!

82
00:10:14,160 --> 00:10:15,780
He didn't say anything wrong.

83
00:10:16,100 --> 00:10:17,120
Neden dövüyorsunuz?

84
00:10:18,420 --> 00:10:21,260
It showed the weakness inside him, very bad.

85
00:10:21,580 --> 00:10:22,620
Hepimizin önünde hem de.

86
00:10:23,420 --> 00:10:26,620
According to the tradition of this tribe, at the age of six
gelince yalnızsın.

87
00:10:26,621 --> 00:10:28,600
Merhaba, sen de!

88
00:10:29,620 --> 00:10:31,000
Sen benim annemsin!

89
00:10:32,080 --> 00:10:33,080
Huhu!

90
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
Hopa!

91
00:10:35,140 --> 00:10:36,140
Huhu!

92
00:10:43,330 --> 00:10:44,910
Aa, o da ne?

93
00:10:51,950 --> 00:10:53,530
Oh my God, your salad has arrived!

94
00:11:04,580 --> 00:11:06,720
So this is our sacred creation.

95
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
Kutsal yaratılmız.

96
00:11:09,180 --> 00:11:11,140
What does each section say?

97
00:11:11,380 --> 00:11:13,980
Big belly, shake, shake!

98
00:11:15,620 --> 00:11:19,300
The black and white types are fluffy, fluffy.

99
00:11:20,820 --> 00:11:24,020
Show glitter black, sparkle!

100
00:11:25,860 --> 00:11:29,040
The strongest panda in the world, whoops!

101
00:11:29,860 --> 00:11:31,420
Kutsal yaratılmız sonunda geldi.

102
00:11:31,900 --> 00:11:34,000
Hop hop hop!

103
00:11:37,900 --> 00:11:40,920
Tell me, is he really the legend he says he is?

104
00:11:42,160 --> 00:11:42,940
Continua.

105
00:11:42,941 --> 00:11:47,220
And when the creature roars the whole world
sarsılacak.

106
00:11:50,980 --> 00:11:52,380
Dağısı da var.

107
00:11:54,640 --> 00:11:59,720
Then when the holy creature appeared
It brings with it a great disaster.

108
00:12:35,760 --> 00:12:40,640
The divine creature has arrived, disaster is approaching.

109
00:12:42,740 --> 00:12:44,380
Herkes sakin olsun.

110
00:12:44,580 --> 00:12:47,540
The solution to the disaster is written in stone inscriptions
deja.

111
00:12:47,900 --> 00:12:51,863
Eğer bir insanla bir yaratık
If there is unity then that's it

112
00:12:51,864 --> 00:12:55,500
a wonderful, miraculous blessing
It will rain down on us.

113
00:12:55,680 --> 00:12:57,320
Can you make it short please?

114
00:12:57,800 --> 00:13:00,780
Yani kutsal yaratık bir elçi seçecek.

115
00:13:00,900 --> 00:13:03,140
The person who will take him to the top of ave.

116
00:13:03,220 --> 00:13:04,620
Thus, disaster will be prevented.

117
00:13:04,680 --> 00:13:06,780
Will he choose the new ambassador himself?

118
00:13:07,320 --> 00:13:09,840
Our leader, this election method is not fair at all.

119
00:13:09,841 --> 00:13:11,460
Güçlü mü zayıf mı?

120
00:13:11,780 --> 00:13:12,780
How would the creature know?

121
00:13:13,620 --> 00:13:15,080
O zaman dövüşelim.

122
00:13:15,680 --> 00:13:17,280
Let the winner be the ambassador.

123
00:13:20,880 --> 00:13:22,320
Daha sert boşuna.

124
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
Asta este.

125
00:13:30,160 --> 00:13:32,140
ce faci?

126
00:13:32,420 --> 00:13:33,480
Bırak artık beni be!

127
00:13:33,600 --> 00:13:35,160
Manyodan sonra göndeririz seni.

128
00:13:35,380 --> 00:13:36,500
Nu te băga cu mine.

129
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
Nu face asta!

130
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
Bu da bir şey bu.

131
00:13:44,000 --> 00:13:45,180
Bu da ne?

132
00:13:45,520 --> 00:13:45,960
Care sunt acestea?

133
00:13:46,400 --> 00:13:47,820
Onlar araba anahtarı.

134
00:13:48,300 --> 00:13:49,020
Nu înțelegi.

135
00:13:49,100 --> 00:13:49,180
Ce?

136
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
Care sunt acestea?

137
00:13:52,500 --> 00:13:53,840
They are not something to eat.

138
00:13:54,540 --> 00:13:56,060
I haven't been playing around with them for 30 years.

139
00:13:57,400 --> 00:13:58,740
These are just snacks.

140
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
Ce se întâmplă cu tine?

141
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
Söyle senize.

142
00:14:02,240 --> 00:14:03,780
The water is really beautiful.

143
00:14:04,780 --> 00:14:06,160
Nu face asta!

144
00:14:11,640 --> 00:14:13,040
Arunca!

145
00:14:13,160 --> 00:14:14,220
Nu face asta!

146
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Nu face asta!

147
00:14:17,780 --> 00:14:19,180
Nu face asta!

148
00:14:40,580 --> 00:14:41,900
iti spun eu.

149
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
Bine.

150
00:14:43,540 --> 00:14:44,540
Gözünü ondan ayırma.

151
00:14:44,800 --> 00:14:45,800
Haide.

152
00:14:47,820 --> 00:14:48,820
Haide.

153
00:14:49,820 --> 00:14:51,280
Çok iyi ya.

154
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
Mare.

155
00:14:57,260 --> 00:14:58,260
Kaçın sen.

156
00:14:59,100 --> 00:15:00,100
A scăpat.

157
00:15:02,480 --> 00:15:03,520
Uite.

158
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
Catch it.

159
00:15:05,500 --> 00:15:06,020
Catch it.

160
00:15:06,021 --> 00:15:07,200
Catch it.

161
00:15:55,470 --> 00:15:59,390
Much joy for you.

162
00:15:59,391 --> 00:16:00,391
Ooo.

163
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
Onu hemen yere bırak.

164
00:16:11,380 --> 00:16:13,500
This is disrespect to our sacred creature.

165
00:16:14,180 --> 00:16:16,260
Our leader needs to be punished.

166
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
Creatură.

167
00:16:18,720 --> 00:16:20,160
Onu elçi olarak seçti.

168
00:16:20,940 --> 00:16:21,940
Seni seçti.

169
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Nu.

170
00:16:24,840 --> 00:16:25,840
Nu așa ceva.

171
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
Cum?

172
00:16:27,580 --> 00:16:28,760
I brought both of them here.

173
00:16:29,060 --> 00:16:29,840
Biri kutsal yaratık.

174
00:16:29,980 --> 00:16:30,640
Diğeri de elçi.

175
00:16:30,641 --> 00:16:31,300
În regulă.

176
00:16:31,520 --> 00:16:32,920
Ben hiçim yani.

177
00:16:33,520 --> 00:16:33,740
Da.

178
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Aşağı yukarı öyle.

179
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
Mamă.

180
00:16:38,260 --> 00:16:39,260
Haide.

181
00:16:44,230 --> 00:16:45,830
Elçimizi arındırın.

182
00:16:46,430 --> 00:16:46,710
Ce?

183
00:16:47,010 --> 00:16:48,010
Ce înseamnă acest lucru?

184
00:16:48,330 --> 00:16:50,410
Yani temizleneceksin.

185
00:16:52,350 --> 00:16:54,530
Your ambassador, what are these?

186
00:16:54,930 --> 00:16:55,930
Amazirmesi neresi?

187
00:16:57,930 --> 00:17:03,510
According to the stone inscriptions, the legend says...
...a disaster will descend on our tribe from the sky.

188
00:17:04,890 --> 00:17:06,650
And then we will be doomed.

189
00:17:09,350 --> 00:17:14,070
When it comes to death and death...
...the creature and its messenger will appear.

190
00:17:15,050 --> 00:17:18,350
To stop the disaster...
...they will go to the summit of ave.

191
00:17:18,670 --> 00:17:21,610
But the skirts of Ave peak are weird
şekillidir.

192
00:17:21,870 --> 00:17:25,090
How can one get past that place, how can one get out?
bilmez.

193
00:17:25,530 --> 00:17:27,510
The middle part is very steep.

194
00:17:27,810 --> 00:17:31,490
The two are in perfect harmony...
...must move.

195
00:17:32,170 --> 00:17:35,270
Zirveye yakınken...
...furtrinas must find it.

196
00:17:35,610 --> 00:17:38,610
So our sacred creature is alone in the last episode.
should be.

197
00:17:38,910 --> 00:17:40,850
He reached the top and summoned the immortals.

198
00:17:41,170 --> 00:17:42,170
Ca aceasta.

199
00:17:42,270 --> 00:17:43,730
The disaster will disappear.

200
00:17:45,290 --> 00:17:48,630
And peace will return to the land.

201
00:17:49,510 --> 00:17:52,470
Since our sacred creature will miss you
we chose...

202
00:17:52,471 --> 00:17:55,870
...the only people who can save us are you and
You are our creature.

203
00:17:55,871 --> 00:18:00,930
From this day you are holy
the messenger of our creature.

204
00:18:11,170 --> 00:18:14,590
To the top, wait, wait, wait, wait
stop.

205
00:18:15,230 --> 00:18:19,330
Look at the scratches over there, guys.
circles crosses.

206
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Prostii.

207
00:18:21,150 --> 00:18:22,890
It's normal that you don't understand.

208
00:18:23,470 --> 00:18:24,850
You don't know our language.

209
00:18:24,851 --> 00:18:28,170
I ave to the top with this little creature
Daca mergi...

210
00:18:28,410 --> 00:18:29,830
...how will he stop the disaster?

211
00:18:29,950 --> 00:18:31,130
How will he save your tribe?

212
00:18:31,730 --> 00:18:32,730
Ce este acolo?

213
00:18:32,790 --> 00:18:33,790
Someone tell me.

214
00:18:34,530 --> 00:18:35,530
Să-mi spuneți.

215
00:18:36,590 --> 00:18:37,670
eu?

216
00:18:39,470 --> 00:18:41,350
A very good question indeed.

217
00:18:42,190 --> 00:18:44,890
According to stone inscriptions, with the immortals
El vorbea.

218
00:18:45,330 --> 00:18:46,710
And then the disaster ended.

219
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Who says?

220
00:18:48,070 --> 00:18:49,070
Nu pot.

221
00:18:54,830 --> 00:18:57,350
What beautiful feathers these are.

222
00:18:57,890 --> 00:18:58,890
Unde ai gasit-o?

223
00:19:01,950 --> 00:19:03,270
A few rocks to the front.

224
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
OK I'll do it.

225
00:19:05,070 --> 00:19:06,070
Bine.

226
00:19:06,350 --> 00:19:07,990
Prepare good food.

227
00:19:08,610 --> 00:19:12,330
So that our ambassador will reach the Ave summit as soon as possible.
You can leave.

228
00:19:13,370 --> 00:19:14,450
Chief Tulu.

229
00:19:17,450 --> 00:19:18,910
Are you injured or not?

230
00:19:19,030 --> 00:19:20,030
He came into my mouth.

231
00:19:20,090 --> 00:19:20,430
Haide.

232
00:19:20,670 --> 00:19:21,210
I am bent over.

233
00:19:21,211 --> 00:19:21,690
I'm waiting at all.

234
00:19:21,970 --> 00:19:23,990
Today's beating was a show.

235
00:19:24,250 --> 00:19:25,870
You didn't do it on purpose, you know.

236
00:19:26,390 --> 00:19:28,030
After all, rules are rules, right?

237
00:19:29,090 --> 00:19:29,690
Știu.

238
00:19:29,870 --> 00:19:31,730
You always worked for the tribe.

239
00:19:33,230 --> 00:19:36,370
But there will be a foreign ambassador in stone inscriptions
It doesn't write.

240
00:19:37,130 --> 00:19:39,950
What if this alienist ave reaches its peak?

241
00:19:40,530 --> 00:19:42,050
What will you say to our ancestors?

242
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
Nu așa ceva.

243
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
Ascultă la mine.

244
00:19:45,890 --> 00:19:48,630
It takes a little extra to get to the top of Ave.
must.

245
00:19:48,790 --> 00:19:49,370
And it's strong.

246
00:19:49,371 --> 00:19:51,730
It definitely should be like that.

247
00:19:52,450 --> 00:19:55,530
I always thought you were the best candidate
m-am gândit.

248
00:19:56,150 --> 00:20:04,050
If you take this creation to the top
Dacă... ai fi eroul tribului nostru.

249
00:20:04,550 --> 00:20:08,210
And see my leader in a completely different light.
arata.

250
00:20:08,490 --> 00:20:10,770
Vei fi cea mai importantă persoană pentru el.

251
00:20:11,570 --> 00:20:15,910
Acest străin este mesagerul creaturii.
We cannot allow it.

252
00:20:16,050 --> 00:20:17,470
Ai o idee mai bună?

253
00:20:18,450 --> 00:20:20,470
He needs to die.

254
00:20:23,590 --> 00:20:27,790
Dacă reușește acest lucru, nu vei avea niciun sens.

255
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
Înțelegi?

256
00:20:36,130 --> 00:20:38,410
Ce interesant.

257
00:20:49,130 --> 00:20:50,790
Ce tocmai ai făcut cu această creație?

258
00:20:52,410 --> 00:20:53,730
Este acesta un fel de ritual?

259
00:20:54,410 --> 00:20:55,410
Acesta este?

260
00:20:56,490 --> 00:20:58,150
Tocmai am fost intrebat despre asta.

261
00:20:58,850 --> 00:21:00,410
It's a sign of love.

262
00:21:01,090 --> 00:21:02,430
Lasă-mă să-ți arăt așa.

263
00:21:06,550 --> 00:21:08,430
Este interzisă îmbrățișarea aici?

264
00:21:10,470 --> 00:21:12,250
Chief Tulu, did you hear that?

265
00:21:13,030 --> 00:21:14,650
Mesagerul acela este o persoană foarte rea.

266
00:21:15,090 --> 00:21:16,410
Ne-a prins neprevăzut.

267
00:21:16,970 --> 00:21:19,090
He coaxed us like this, like this, with his arms like this.

268
00:21:19,630 --> 00:21:20,910
Lasă-mă să-ți spun adevărul.

269
00:21:21,310 --> 00:21:23,390
I will remove the messenger from there.

270
00:21:23,970 --> 00:21:25,930
Noi trei trebuie să facem asta împreună.

271
00:21:25,931 --> 00:21:26,931
Da.

272
00:21:27,990 --> 00:21:30,370
Sunteți trei nebuni?

273
00:21:30,890 --> 00:21:34,710
Lasă-mă să-ți spun, asta
Only... one person can do it and that is glory.

274
00:21:35,670 --> 00:21:37,310
Is he talking about glory?

275
00:21:37,590 --> 00:21:39,710
But how strong is it that we are weaker than it?
suntem noi?

276
00:21:39,730 --> 00:21:40,310
Cu siguranta.

277
00:21:40,610 --> 00:21:43,030
He has long hair but little experience.

278
00:21:43,650 --> 00:21:44,750
E mai frumos decât mine?

279
00:21:48,990 --> 00:21:50,270
Ai auzit asta, nu?

280
00:21:50,750 --> 00:21:52,330
Vorbesc la spatele tău.

281
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
Hello glory.

282
00:21:56,850 --> 00:21:59,930
Let's decide together to be fair.

283
00:22:00,170 --> 00:22:03,670
Who draws the longest straw?
Let the person... go on duty.

284
00:22:06,950 --> 00:22:08,030
Let me look at the door with your eyes.

285
00:22:08,990 --> 00:22:10,510
Who wants to draw first?

286
00:22:17,530 --> 00:22:20,070
So who wants to draw?

287
00:22:35,970 --> 00:22:37,210
Well still.

288
00:22:38,110 --> 00:22:39,150
Viața este lungă.

289
00:22:39,151 --> 00:22:42,110
Because we have a long way to go.

290
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
Nu-i așa?

291
00:22:44,750 --> 00:22:45,750
Deci, ce urmează?

292
00:22:48,570 --> 00:22:50,030
The results are a little more.

293
00:22:50,490 --> 00:22:51,810
No one else can pull it anymore.

294
00:22:52,310 --> 00:22:53,970
Oh my God, open your eyes.

295
00:22:54,590 --> 00:22:55,770
The result is clear.

296
00:22:56,530 --> 00:22:57,690
The longest straw went to glory.

297
00:22:58,290 --> 00:22:59,510
Trebuie să pleci.

298
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
We haven't shot it yet.

299
00:23:01,430 --> 00:23:03,110
The mission is now complete.

300
00:23:03,210 --> 00:23:04,550
The glory belongs to you.

301
00:23:05,170 --> 00:23:06,590
Nu uita.

302
00:23:06,591 --> 00:23:08,650
Everything must look like an accident.

303
00:23:09,650 --> 00:23:10,890
Leave no trace.

304
00:23:12,530 --> 00:23:14,630
Don't let it be understood what we did.

305
00:23:30,780 --> 00:23:32,680
People here are so weird.

306
00:23:32,980 --> 00:23:34,080
They can't say mother.

307
00:23:34,500 --> 00:23:35,780
They hate hugging.

308
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
I must escape from here.

309
00:23:45,550 --> 00:23:47,110
Ai auzit sunetul?

310
00:23:48,810 --> 00:23:49,850
Să mergem.

311
00:23:49,851 --> 00:23:51,130
This village is very strange.

312
00:24:16,110 --> 00:24:17,910
He didn't become the trap king for nothing.

313
00:24:19,210 --> 00:24:20,290
Just like I wanted.

314
00:24:20,970 --> 00:24:22,290
Why are we turning around and drying up here?

315
00:24:26,440 --> 00:24:28,560
Where they chase wild boars.

316
00:25:13,900 --> 00:25:15,300
L-am proiectat.

317
00:25:16,800 --> 00:25:17,540
Te simți bine?

318
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
Nu te apropia.

319
00:25:18,680 --> 00:25:19,680
Abordare.

320
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
Unde este el?

321
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Where did he go?

322
00:25:40,380 --> 00:25:42,000
Who set this trap?

323
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
How cruel?

324
00:25:44,360 --> 00:25:45,620
This is inhumane.

325
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
What if a child had fallen?

326
00:25:50,660 --> 00:25:58,610
Hey, are you okay?

327
00:26:00,710 --> 00:26:01,550
Cine eşti tu?

328
00:26:01,551 --> 00:26:03,490
I am the ambassador of the panda.

329
00:26:07,600 --> 00:26:08,940
So who am I?

330
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
Nu știu.

331
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
M-ai salvat?

332
00:26:16,540 --> 00:26:17,540
E greu de spus.

333
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Then don't say it.

334
00:26:19,300 --> 00:26:20,400
You will be my rescue.

335
00:26:21,320 --> 00:26:22,600
I will grant one wish.

336
00:26:22,680 --> 00:26:23,200
O dorință?

337
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
Ca aceasta.

338
00:26:24,580 --> 00:26:25,020
Gândește-te.

339
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
Quick right now.

340
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
Bine bine.

341
00:26:28,200 --> 00:26:30,300
So how do I get out of here?

342
00:26:30,700 --> 00:26:31,340
renunti?

343
00:26:31,520 --> 00:26:32,600
Bineînțeles că știu.

344
00:26:32,601 --> 00:26:33,320
Serios?

345
00:26:33,500 --> 00:26:34,540
You from there!

346
00:26:54,180 --> 00:26:56,100
Did he faint or fall asleep?

347
00:26:59,040 --> 00:27:02,740
I am in such a situation...
Why am I saving him?

348
00:27:09,780 --> 00:27:11,460
You woke up too quickly.

349
00:27:12,360 --> 00:27:13,420
Eşti în regulă?

350
00:27:14,060 --> 00:27:15,060
Sunt bine.

351
00:27:15,320 --> 00:27:16,260
Cum vom ieși?

352
00:27:16,261 --> 00:27:17,300
How will we get out?

353
00:27:17,980 --> 00:27:19,180
Nu ești de aici?

354
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
Sunt de aici?

355
00:27:22,240 --> 00:27:23,260
Ți-a dispărut memoria?

356
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
Amintesc.

357
00:27:25,440 --> 00:27:26,480
Mă vei salva.

358
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
La naiba.

359
00:27:33,760 --> 00:27:34,760
La naiba.

360
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Ce vreau să spun?

361
00:27:37,640 --> 00:27:39,160
Nu contează, eu plec.

362
00:27:39,300 --> 00:27:40,500
Never mind, I'm leaving.

363
00:27:46,360 --> 00:27:47,740
ce faci?

364
00:27:48,460 --> 00:27:49,460
M-ai salvat.

365
00:27:49,500 --> 00:27:50,280
Aceasta este casa mea.

366
00:27:50,281 --> 00:27:52,280
Voi sta de pază și vă voi proteja.

367
00:27:52,580 --> 00:27:54,060
Deci vei face orice spun eu?

368
00:27:54,740 --> 00:27:54,920
Da.

369
00:27:55,740 --> 00:27:56,740
Ieși.

370
00:27:57,540 --> 00:27:58,540
Închideţi ușa.

371
00:28:34,250 --> 00:28:35,810
Intră.

372
00:28:42,840 --> 00:28:44,060
Vino aici, vino aici.

373
00:28:46,140 --> 00:28:47,520
Încălziți-vă lângă foc.

374
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
Haide.

375
00:28:59,000 --> 00:29:00,040
Masă.

376
00:29:01,080 --> 00:29:02,120
Bine.

377
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
Nu mă urmați.

378
00:29:03,780 --> 00:29:04,820
Arăți de parcă asta e o mizerie.

379
00:29:04,960 --> 00:29:05,960
Trage înapoi.

380
00:29:06,400 --> 00:29:07,880
Un pic mai mult, un pic mai mult.

381
00:29:08,940 --> 00:29:10,180
Stai jos, stai jos.

382
00:29:15,520 --> 00:29:17,080
Nu te uita la mine.

383
00:29:17,840 --> 00:29:18,840
Ești ca o fantomă.

384
00:29:21,360 --> 00:29:22,660
Fantomă?

385
00:29:53,020 --> 00:29:54,840
Arăt uman?

386
00:30:03,030 --> 00:30:04,670
ce faci?

387
00:30:05,470 --> 00:30:06,470
ţânţar.

388
00:30:07,890 --> 00:30:09,810
Nu am vrut să fii rănit.

389
00:30:14,500 --> 00:30:16,220
Ai cioplit țânțarul?

390
00:30:18,820 --> 00:30:20,000
Nu-mi trage impletitura.

391
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Oprește-te, oprește-te.

392
00:30:23,360 --> 00:30:24,760
Ești Beydahar, nu?

393
00:30:28,740 --> 00:30:30,260
Cât de lin sunt viețile lor?

394
00:30:30,480 --> 00:30:31,920
Îți facem sandale mâine.

395
00:30:32,000 --> 00:30:33,160
În viața lor de mers, ei sunt impecabili.

396
00:30:42,280 --> 00:30:45,280
Ești atât de moale și dulce.

397
00:30:45,560 --> 00:30:46,560
stricat?

398
00:30:46,780 --> 00:30:48,620
Încă trebuie să ne găsim calea de ieșire.

399
00:30:49,080 --> 00:30:50,080
Dormi acum.

400
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
dl.

401
00:30:57,030 --> 00:30:58,610
domnule dar.

402
00:31:17,750 --> 00:31:18,950
Patrie, țip la tine.

403
00:31:23,870 --> 00:31:24,790
Uite.

404
00:31:24,870 --> 00:31:26,730
Xianshan gătește.

405
00:31:29,310 --> 00:31:31,230
Are si doua impletituri.

406
00:31:36,540 --> 00:31:38,720
A păstrat chiar și o floare.

407
00:31:39,320 --> 00:31:41,160
Era chiar mai inteligent decât mine.

408
00:31:44,420 --> 00:31:47,060
Și face spectacolul.

409
00:31:52,520 --> 00:31:54,480
Ești binevenit din partea mea, fă-o.

410
00:31:54,481 --> 00:31:56,680
Dar acum îi este frică de pui, uite.

411
00:31:57,120 --> 00:31:57,740
Acest lucru sa schimbat.

412
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
Ce vom face?

413
00:32:00,000 --> 00:32:01,640
Termină-ți treaba.

414
00:32:02,180 --> 00:32:03,240
Nu mă urmări.

415
00:32:06,200 --> 00:32:08,680
Elimina totul.

416
00:32:09,280 --> 00:32:10,580
Ar trebui să arate ca săpat.

417
00:32:27,610 --> 00:32:28,810
Are un cuțit în mână.

418
00:32:28,870 --> 00:32:29,730
Cât de profesionist.

419
00:32:29,810 --> 00:32:30,810
Să mergem.

420
00:33:32,250 --> 00:33:33,610
ce faci?

421
00:33:36,130 --> 00:33:37,730
Cu care să pun orez?

422
00:33:40,590 --> 00:33:41,890
Să mergem să culegem niște ierburi.

423
00:33:43,390 --> 00:33:44,390
Hai salvatorule.

424
00:33:44,670 --> 00:33:45,670
Bine.

425
00:33:48,490 --> 00:33:49,510
Am fost înșelați.

426
00:33:49,750 --> 00:33:51,730
Dacă nu o termină, o vom face.

427
00:33:51,770 --> 00:33:53,330
Dacă Xianshan ajută?

428
00:33:53,450 --> 00:33:55,210
Atunci terminăm și asta.

429
00:33:55,450 --> 00:33:55,770
E ok?

430
00:33:55,950 --> 00:33:56,710
Lasă-l să se termine.

431
00:33:56,770 --> 00:33:57,770
Lasă asta să se termine.

432
00:33:57,990 --> 00:33:58,990
Pentru cine o vei termina?

433
00:34:00,250 --> 00:34:02,370
Presupun că nu sunt eu, nu?

434
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
Sunt obraznici.

435
00:34:24,500 --> 00:34:25,620
tu

436
00:34:35,240 --> 00:34:37,080
Cum te-ai întors, nu?

437
00:34:38,040 --> 00:34:39,380
Ai venit de sus?

438
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
Unde sunt?

439
00:34:40,960 --> 00:34:41,960
Şevtolu.

440
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
Ajutor va rog.

441
00:34:43,640 --> 00:34:44,640
Este o mare problemă.

442
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
Xiankshan.

443
00:34:46,220 --> 00:34:47,180
Și-a pierdut mințile.

444
00:34:47,181 --> 00:34:48,181
El a trădat.

445
00:34:48,580 --> 00:34:49,660
Ne-a înșelat.

446
00:34:51,740 --> 00:34:53,120
Vocea îi bătea.

447
00:34:53,360 --> 00:34:54,360
Ce vom face?

448
00:34:54,640 --> 00:34:56,140
Uită-te la noi acum.

449
00:34:58,050 --> 00:34:59,080
M-a lovit cu piciorul.

450
00:35:04,520 --> 00:35:05,580
Sunt bine.

451
00:35:08,080 --> 00:35:09,560
Ai de gând să-l sperii cu asta?

452
00:35:10,480 --> 00:35:11,680
Îți voi pune asta în gură.

453
00:35:12,380 --> 00:35:13,280
Ai terbenină.

454
00:35:13,281 --> 00:35:14,281
Şevtolu.

455
00:35:15,360 --> 00:35:16,360
Cântând.

456
00:35:18,000 --> 00:35:19,020
Glory unde esti?

457
00:35:19,660 --> 00:35:20,660
Şevtolu.

458
00:35:20,780 --> 00:35:21,160
Uite.

459
00:35:21,340 --> 00:35:22,620
A gătit chiar și cina.

460
00:35:23,820 --> 00:35:25,540
A gătit vreodată pentru tine?

461
00:35:28,800 --> 00:35:30,540
Întotdeauna gătesc pentru el.

462
00:35:30,660 --> 00:35:31,880
Și îl numește salvator.

463
00:35:32,300 --> 00:35:33,520
Ți-a spus vreodată asta?

464
00:35:34,100 --> 00:35:35,100
Salvator.

465
00:35:38,370 --> 00:35:39,370
Esti important?

466
00:35:39,590 --> 00:35:40,590
Da.

467
00:35:43,130 --> 00:35:43,830
Uite.

468
00:35:43,831 --> 00:35:45,010
El dă și spectacol.

469
00:35:45,530 --> 00:35:46,850
Ți-a arătat vreodată de ce este capabil?

470
00:35:47,110 --> 00:35:48,310
A furat așa.

471
00:35:49,070 --> 00:35:50,070
A făcut vreodată asta?

472
00:35:54,030 --> 00:35:55,230
A făcut totul?

473
00:35:55,330 --> 00:35:56,330
Da, a făcut-o.

474
00:35:56,570 --> 00:35:57,570
Hai, stai jos.

475
00:36:00,430 --> 00:36:02,150
De asemenea, a învățat să decoreze farfurii.

476
00:36:04,750 --> 00:36:06,150
Când dau ordinul.

477
00:36:06,350 --> 00:36:07,350
Comandă, domnule.

478
00:36:07,390 --> 00:36:08,390
Mănâncă totul.

479
00:36:08,490 --> 00:36:09,070
Distruge acest loc.

480
00:36:09,470 --> 00:36:09,930
Înghiţi.

481
00:36:10,250 --> 00:36:11,250
Ștergeți totul.

482
00:36:11,510 --> 00:36:12,270
Nu lăsa nimic în urmă.

483
00:36:12,430 --> 00:36:13,430
Bine.

484
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
Mânca.

485
00:36:16,850 --> 00:36:17,850
Allah!

486
00:36:23,350 --> 00:36:24,530
Şi ce dacă?

487
00:36:24,650 --> 00:36:27,270
Am adus-o aici... viață
L-am trimis la antrenament?

488
00:36:28,170 --> 00:36:29,090
Huh!

489
00:36:29,091 --> 00:36:30,091
Hahahaha!

490
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
Ce s-a întâmplat?

491
00:36:42,950 --> 00:36:44,130
Emine oprește-te!

492
00:36:45,390 --> 00:36:46,390
Stop!

493
00:36:48,210 --> 00:36:49,210
Hei!

494
00:36:51,010 --> 00:36:52,010
Ce faci aici?

495
00:36:53,150 --> 00:36:53,390
Hei!

496
00:36:53,830 --> 00:36:54,830
ce faci?

497
00:36:55,090 --> 00:36:56,090
Hei!

498
00:36:57,390 --> 00:36:58,590
Opreste-te acum.

499
00:37:02,730 --> 00:37:03,730
Ce?

500
00:37:03,830 --> 00:37:04,830
Hei!

501
00:37:05,290 --> 00:37:06,690
Oprește-te chiar acolo, nu te uita!

502
00:37:07,630 --> 00:37:08,630
Stop!

503
00:37:09,890 --> 00:37:10,050
Ce?

504
00:37:10,910 --> 00:37:11,870
Mută-te deoparte!

505
00:37:11,871 --> 00:37:12,871
Încet!

506
00:37:36,250 --> 00:37:37,660
O, salvator!

507
00:37:37,900 --> 00:37:38,900
esti treaz.

508
00:37:41,600 --> 00:37:43,700
Ar trebui să pregătesc ceva de mâncare?

509
00:37:50,190 --> 00:37:52,980
Întotdeauna împotriva regulilor din inscripțiile din piatră
tu vii

510
00:37:53,460 --> 00:37:54,500
Cine esti tu?

511
00:37:54,980 --> 00:37:55,980
Ai intrat pe ușă fără a o descuia.

512
00:37:56,180 --> 00:37:56,680
Ce ar trebui să acoperiți?

513
00:37:56,681 --> 00:37:58,960
Şamanul-şef va efectua ceremonia de examen.

514
00:37:59,640 --> 00:38:00,640
Haide.

515
00:38:03,000 --> 00:38:06,120
Urcarea mea spre vârful av al creaturii sacre.

516
00:38:06,780 --> 00:38:09,380
O situație care va afecta soarta întregului trib
lucru.

517
00:38:10,260 --> 00:38:14,400
la tradiţiile tribale
Trebuie să se conformeze... și să finalizeze examenul.

518
00:38:17,580 --> 00:38:18,900
Ce este examenul?

519
00:38:19,760 --> 00:38:22,060
Examenul este un test de curaj pentru poporul nostru.

520
00:38:22,240 --> 00:38:24,020
Cel care împlinește vârsta de șase ani trebuie să urce în vârf.

521
00:38:24,540 --> 00:38:26,460
Și trebuie să-și termine aventura prin atingere.

522
00:38:26,461 --> 00:38:28,520
Din acea zi, el trăiește singur.

523
00:38:28,920 --> 00:38:30,100
Deci ce facem acum?

524
00:38:30,860 --> 00:38:32,200
Urmărește-mi expresia.

525
00:38:32,820 --> 00:38:34,000
Fă orice este nevoie.

526
00:38:35,500 --> 00:38:36,500
Deschide ochii.

527
00:38:37,040 --> 00:38:38,040
Altfel nu pot vedea.

528
00:38:39,060 --> 00:38:41,360
Come on, holy creation, give it to me.

529
00:38:41,560 --> 00:38:42,140
Examenul este simplu.

530
00:38:42,340 --> 00:38:43,960
We just go up there and touch it.

531
00:38:45,120 --> 00:38:45,900
Tuğlu tuğlu tuğlu.

532
00:38:46,060 --> 00:38:47,060
Stop stop stop.

533
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
Fii bun.

534
00:38:51,060 --> 00:38:52,060
Urcare.

535
00:38:52,700 --> 00:38:53,720
Urcă, oprește-te, oprește-te.

536
00:38:54,360 --> 00:38:55,780
You can't treat him like this.

537
00:38:55,781 --> 00:38:56,781
Să ne oprim.

538
00:38:57,080 --> 00:38:58,660
Nu pisa examenul.

539
00:39:00,100 --> 00:39:01,100
Înjunghie-l.

540
00:39:05,080 --> 00:39:06,080
Urcare.

541
00:39:07,080 --> 00:39:08,080
Urcare.

542
00:39:08,240 --> 00:39:09,260
Nu poți face asta.

543
00:39:17,300 --> 00:39:18,440
Așteaptă, așteaptă.

544
00:39:18,860 --> 00:39:20,000
Nu am venit să lupt.

545
00:39:20,040 --> 00:39:21,520
Don't know, but he hit me with a three-pointer.

546
00:39:21,560 --> 00:39:23,200
How dare he disrupt the exam?

547
00:39:23,420 --> 00:39:24,420
Prinde-l.

548
00:40:10,620 --> 00:40:12,160
Lucrați în sus și în jos.

549
00:40:13,860 --> 00:40:15,080
A venit gloria?

550
00:40:20,840 --> 00:40:22,420
Ne-ai trădat.

551
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
Tăiați prostiile.

552
00:40:24,940 --> 00:40:26,020
Sunt sigur că e doar noroc.

553
00:40:27,300 --> 00:40:28,300
Concediul este de serviciu.

554
00:40:29,240 --> 00:40:31,240
E suficient, nu te mai lupta.

555
00:40:31,960 --> 00:40:32,960
Luați lanterna.

556
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
Un pic.

557
00:40:35,420 --> 00:40:37,080
Repede, asta am făcut toți când eram copii.

558
00:40:37,380 --> 00:40:38,920
Haide, arată ce poți face.

559
00:40:39,520 --> 00:40:40,000
Fii bun.

560
00:40:40,100 --> 00:40:40,840
Urcă urcare.

561
00:40:40,980 --> 00:40:41,980
Haide, urcă.

562
00:40:42,100 --> 00:40:43,100
Urcă urcare.

563
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
Urcă urcare.

564
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Uite.

565
00:40:48,840 --> 00:40:51,280
Ajută creatura tulu să treacă examenul
Da.

566
00:40:52,080 --> 00:40:53,140
Este real, totuși.

567
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
Ţi-am spus.

568
00:40:54,540 --> 00:40:54,800
Gay.

569
00:40:55,420 --> 00:40:56,480
Nu te poți comporta așa.

570
00:40:56,540 --> 00:40:56,960
De ce tu?

571
00:40:57,080 --> 00:40:58,080
Unde esti pe pamant?

572
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
Vino repede.

573
00:41:00,420 --> 00:41:00,840
Ieși aici.

574
00:41:01,340 --> 00:41:02,340
Nu mai merge acolo.

575
00:41:11,920 --> 00:41:14,240
Cine se atinge de Huhu va veni în față
mă lupt.

576
00:41:15,840 --> 00:41:18,360
Liderul nostru, acest om a sabotat examenul.

577
00:41:18,520 --> 00:41:19,780
A încălcat regulile tribale.

578
00:41:31,910 --> 00:41:34,230
Cât de mult va afecta?

579
00:41:38,170 --> 00:41:39,590
De ce ai oprit examenul?

580
00:41:43,830 --> 00:41:46,170
Nu poți să-l tratezi așa.

581
00:41:47,410 --> 00:41:50,570
Am fost crescuți astfel de sute de ani.

582
00:41:50,950 --> 00:41:53,930
Micuții ca el
ar trebui încurajată.

583
00:41:55,770 --> 00:41:56,770
Încurajează-te.

584
00:42:01,050 --> 00:42:02,630
Huhu iubește leagănul.

585
00:42:02,930 --> 00:42:04,150
Găsește un leagăn și îți voi arăta.

586
00:42:04,730 --> 00:42:06,150
Ce este un leagăn?

587
00:42:08,890 --> 00:42:10,550
Foarte bun.

588
00:42:11,250 --> 00:42:13,210
Este foarte frumos, șefule.

589
00:42:13,790 --> 00:42:16,210
Huhu, ce curajos esti.

590
00:42:17,700 --> 00:42:20,030
Este atât de distractiv.

591
00:42:20,110 --> 00:42:21,110
Copil.

592
00:42:33,070 --> 00:42:36,880
Este chiar frumos.

593
00:42:39,820 --> 00:42:40,820
Foarte bun.

594
00:42:46,400 --> 00:42:48,500
Dacă te place, o să scapi.

595
00:42:51,720 --> 00:42:53,420
Uite, mă împinge.

596
00:42:53,740 --> 00:42:55,040
El spune că ești curajos.

597
00:43:03,820 --> 00:43:05,400
Liderul nostru religios.

598
00:43:05,480 --> 00:43:05,840
Nu vă faceți griji.

599
00:43:06,160 --> 00:43:07,500
El are darul lejerității.

600
00:43:07,501 --> 00:43:09,520
Atunci de ce nu zboară la Havesin și la Sin?

601
00:43:09,840 --> 00:43:11,580
Pentru că nu putea zbura atât de sus.

602
00:43:11,800 --> 00:43:12,800
Există o limită?

603
00:43:15,760 --> 00:43:17,320
Ce cădere a fost.

604
00:43:17,620 --> 00:43:20,300
Uite cât de sus poate zbura până la tine.

605
00:43:20,600 --> 00:43:21,600
Nu știu, nu știu.

606
00:43:22,980 --> 00:43:25,140
Acești oameni îi iubesc pe cei maturi.

607
00:43:25,380 --> 00:43:26,120
Din aceasta.

608
00:43:26,320 --> 00:43:27,880
Am darul ușurinței.

609
00:43:28,780 --> 00:43:30,920
Dar ești cu adevărat greoi.

610
00:43:31,460 --> 00:43:32,560
Ar fi trebuit să te protejez.

611
00:43:47,460 --> 00:43:48,700
Așteaptă, așteaptă.

612
00:43:49,240 --> 00:43:52,000
Salvator, cum este comestibil?
Știați?

613
00:43:52,160 --> 00:43:54,240
Știu, desigur, că suntem acolo pentru asta.
spun ei.

614
00:43:54,520 --> 00:43:55,520
Îi spun banană?

615
00:43:55,560 --> 00:43:57,360
Ce zici?

616
00:43:57,800 --> 00:43:58,940
Îi spunem banană.

617
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
Banană?

618
00:44:01,720 --> 00:44:02,420
Banana ce?

619
00:44:02,740 --> 00:44:04,740
Salvator, tu vorbești mereu despre casa ta.

620
00:44:06,140 --> 00:44:07,440
Ce fel de creație ai vrea să creezi?

621
00:44:08,280 --> 00:44:10,940
Zgârie-nori, acele mașini, motociclete.

622
00:44:11,660 --> 00:44:14,420
Termină ce ai spus, chiar dacă îmi apăs în ureche
distractiv de râs.

623
00:44:14,500 --> 00:44:16,980
Dacă găsesc o cale de ieșire, te voi lua cu mine.

624
00:44:16,981 --> 00:44:19,520
Salvator, chiar am găsit o cale navigabilă.

625
00:44:20,200 --> 00:44:21,860
Dar nu știm unde s-a dus.

626
00:44:21,861 --> 00:44:22,861
Da.

627
00:44:23,220 --> 00:44:24,380
Atâta timp cât există o ieșire.

628
00:44:25,000 --> 00:44:27,560
Atunci îmi voi lua rămas bun de la tine.

629
00:44:27,720 --> 00:44:28,720
Să-ți ia rămas bun?

630
00:44:28,900 --> 00:44:30,080
Ce înseamnă asta?

631
00:44:30,420 --> 00:44:31,420
Înseamnă să-ți spui la revedere.

632
00:44:31,980 --> 00:44:33,080
Aveți grijă de dumneavoastră.

633
00:44:33,360 --> 00:44:34,360
Să-și ia rămas bun.

634
00:44:35,300 --> 00:44:36,720
Am adus această masă.

635
00:44:36,920 --> 00:44:37,920
La revedere.

636
00:44:41,300 --> 00:44:44,840
Cand slabesti putin...
Te voi face să zbori din nou.

637
00:45:18,970 --> 00:45:20,430
Creația noastră iubită.

638
00:45:21,410 --> 00:45:23,010
Avem încredere și în tine.

639
00:45:46,810 --> 00:45:47,830
Suntem.

640
00:45:48,870 --> 00:45:49,870
Ce coincidență este aceasta?

641
00:45:51,110 --> 00:45:52,200
Ma intreb la ora asta...

642
00:45:54,170 --> 00:45:56,070
Unde te duci?

643
00:45:56,830 --> 00:45:58,570
Huhu a mâncat mult în această seară.

644
00:45:58,850 --> 00:46:00,130
Îl duc la plimbare.

645
00:46:00,950 --> 00:46:02,290
A mâncat mult.

646
00:46:04,170 --> 00:46:05,490
Dar îl porți în poală.

647
00:46:05,491 --> 00:46:07,090
Si eu am mancat prea mult.

648
00:46:11,230 --> 00:46:13,650
Ei bine, eu... a
Avem ceva de băut?

649
00:46:14,430 --> 00:46:15,430
Ce?

650
00:46:17,690 --> 00:46:18,690
Stop.

651
00:46:19,470 --> 00:46:20,570
Oprește-te, oprește-te.

652
00:46:21,310 --> 00:46:22,310
Vă rog.

653
00:46:22,790 --> 00:46:23,990
Mai încet, nu mai bea.

654
00:46:25,410 --> 00:46:26,550
Exact asta e regula.

655
00:46:26,690 --> 00:46:27,150
Regulă?

656
00:46:27,270 --> 00:46:28,270
Haide.

657
00:46:28,870 --> 00:46:29,870
Bine.

658
00:46:39,270 --> 00:46:40,830
Hai, hai, hai.

659
00:46:41,510 --> 00:46:42,990
Un ultim.

660
00:46:43,190 --> 00:46:44,190
Bine.

661
00:46:47,770 --> 00:46:51,790
Și asta este...
în cinstea strămoșilor tăi.

662
00:46:53,530 --> 00:46:55,030
Multumesc.

663
00:46:56,170 --> 00:46:56,770
Haide.

664
00:46:57,110 --> 00:46:58,110
Bine, bine.

665
00:47:03,930 --> 00:47:06,850
Oprește-te, oprește-te.

666
00:47:06,851 --> 00:47:07,851
Opriți șeful.

667
00:47:09,910 --> 00:47:12,430
Lasă-l să plece doar pentru că ai ceva de spus.

668
00:47:14,390 --> 00:47:15,670
Vărsă-l afară.

669
00:47:19,850 --> 00:47:24,490
Eu... Ei bine... Uite,
Sunteți toți așa.

670
00:47:25,030 --> 00:47:27,210
Continui să-l pui în tine.

671
00:47:27,590 --> 00:47:29,110
Dacă vrei, pot să întreb.

672
00:47:29,970 --> 00:47:34,430
Pentru că fiul meu te-a numit mamă...
A primit o bătaie bună zilele trecute.

673
00:47:36,110 --> 00:47:38,130
Ai purtat și ai născut luni de zile.

674
00:47:38,330 --> 00:47:40,270
Este normal ca el să-ți spună mamă.

675
00:47:44,510 --> 00:47:48,270
Esti o familie, e evident daca il iubesti
ar trebui.

676
00:47:49,010 --> 00:47:50,550
Ar trebui să-i sun fratele mamei?

677
00:47:51,270 --> 00:47:53,430
Oamenii dau mâna acolo.

678
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
Se îmbrățișează.

679
00:47:55,570 --> 00:47:56,570
Haide.

680
00:47:56,650 --> 00:47:58,870
Ei chiar își spun deschis unul altuia:

681
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
te iubesc.

682
00:48:11,370 --> 00:48:13,550
Vino, vino, vino.

683
00:48:13,850 --> 00:48:14,850
Stai jos, stai jos.

684
00:48:18,970 --> 00:48:20,130
Spune-mi, șefule.

685
00:48:21,130 --> 00:48:22,950
Crezi în această legendă?

686
00:48:24,990 --> 00:48:28,270
Oamenii tăi... cu un dezastru
pe care le vei întâlni.

687
00:48:28,770 --> 00:48:33,290
Hu, hoo, ave, când ajungi în vârf...
Îți poate salva cabinetul?

688
00:48:34,270 --> 00:48:35,270
Viața mea, viața mea.

689
00:48:36,870 --> 00:48:37,870
Da.

690
00:48:42,090 --> 00:48:46,650
Asta e singur
Conducerea oamenilor... este o muncă foarte dificilă.

691
00:48:48,050 --> 00:48:49,390
El este mai tânăr decât mine.

692
00:48:50,310 --> 00:48:51,650
Ești sora mea.

693
00:48:53,050 --> 00:48:54,530
Poți să-mi spui frate.

694
00:49:07,150 --> 00:49:08,470
Deci...

695
00:49:16,510 --> 00:49:17,730
Ce sa întâmplat?

696
00:49:18,230 --> 00:49:19,230
De ce plângi?

697
00:49:22,810 --> 00:49:26,230
Pentru că nu am avut niciodată un frate mai mare.

698
00:49:30,970 --> 00:49:34,770
Chiar mi-aș dori să am un frate mai mare.

699
00:49:37,810 --> 00:49:39,030
Ai văzut?

700
00:49:39,430 --> 00:49:40,690
Ți-ai adus sentimentele la dorință.

701
00:49:41,250 --> 00:49:42,810
Dacă vă revărsați inima, vă veți simți ușurat.

702
00:49:47,730 --> 00:49:48,730
Tolu!

703
00:49:49,490 --> 00:49:50,490
Urgență.

704
00:49:51,570 --> 00:49:53,430
De ce îți tremură atât de mult mâna? Ce s-a întâmplat?
la tine?

705
00:49:54,550 --> 00:49:55,590
Da, tremur.

706
00:49:56,210 --> 00:49:57,950
O să tremurați și voi în curând.

707
00:49:58,430 --> 00:49:59,430
Cum?

708
00:49:59,470 --> 00:50:03,590
Aseară am fost la coliba mare cu ambasadorul Reis.
el vorbea.

709
00:50:04,070 --> 00:50:05,790
El a spus, eu...

710
00:50:09,790 --> 00:50:12,610
te iubesc.

711
00:50:17,730 --> 00:50:18,470
Da, ce?

712
00:50:18,750 --> 00:50:19,190
Ce înseamnă?

713
00:50:19,610 --> 00:50:20,870
Ce pot spune?

714
00:50:22,050 --> 00:50:27,310
Înseamnă... al tău
Vrea să fie tatăl tău.

715
00:50:34,250 --> 00:50:35,250
El nu intelege!

716
00:50:36,050 --> 00:50:37,050
Nu, nu!

717
00:50:39,950 --> 00:50:41,270
îl voi omorî.

718
00:50:41,710 --> 00:50:42,710
Tolu, Tolu, Tolu!

719
00:50:43,050 --> 00:50:44,170
Oprește-te, oprește-te!

720
00:50:45,810 --> 00:50:47,430
Nu lua o decizie pripită.

721
00:50:48,250 --> 00:50:50,010
M-am gândit puțin în timp ce veneam aici.

722
00:50:51,390 --> 00:50:52,550
Uite aici.

723
00:50:53,330 --> 00:50:55,490
Conform celor scrise pe piatră...

724
00:50:55,491 --> 00:50:59,210
o ceartă nerezolvată în cadrul tribului sau
Dacă există o dispută...

725
00:50:59,590 --> 00:51:02,050
Aici scrie că se poate rezolva prin duel.

726
00:51:02,270 --> 00:51:03,270
voi provoca.

727
00:51:04,190 --> 00:51:05,190
Ne vom duela.

728
00:51:05,350 --> 00:51:06,350
Să-l batem de zece ori.

729
00:51:06,490 --> 00:51:06,770
Duel!

730
00:51:06,850 --> 00:51:07,850
Frumos.

731
00:51:07,890 --> 00:51:10,730
Vin și eu aici... la tine
Am venit să ajut.

732
00:51:13,570 --> 00:51:17,070
Iau această pastilă cu putere infinită de 30 de ani.
ma pregatesc.

733
00:51:17,790 --> 00:51:21,450
Dacă bei asta... este nesfârșit
vei dobândi putere.

734
00:51:21,990 --> 00:51:24,770
Poți chiar să dobori un taur.

735
00:51:27,270 --> 00:51:28,710
Mulțumesc basman.

736
00:51:29,430 --> 00:51:30,430
Așteaptă.

737
00:51:30,730 --> 00:51:34,350
Această pastilă cu putere infinită...
Ar trebui să fie înghițit dintr-o singură mușcătură.

738
00:51:34,990 --> 00:51:35,990
Nu bea apă.

739
00:51:36,130 --> 00:51:37,730
În caz contrar, efectul său va scădea.

740
00:51:39,790 --> 00:51:42,890
E greu de înghițit așa
Dar... deschide gura.

741
00:51:42,990 --> 00:51:43,830
Pune pastila în gură.

742
00:51:43,890 --> 00:51:44,570
Taci din gură.

743
00:51:44,910 --> 00:51:45,910
Sub rezerva.

744
00:51:46,450 --> 00:51:48,010
Doar ține-o între noi...

745
00:51:49,010 --> 00:51:50,010
fă-o cu altcineva...

746
00:51:50,990 --> 00:51:53,050
Daca ne schimbam...
O să aduc una nouă.

747
00:51:57,210 --> 00:51:58,210
Tulu!

748
00:51:59,730 --> 00:52:02,570
Și asta este... Băiatul de 100 de ani.

749
00:52:02,830 --> 00:52:04,010
30 de ani.

750
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Doar pentru tine.

751
00:52:10,310 --> 00:52:28,620
Ce se întâmplă?

752
00:52:28,900 --> 00:52:31,700
Eu aparțin tribului bandak...
Sunt un războinic curajos.

753
00:52:31,820 --> 00:52:32,900
Numele meu este Tulu.

754
00:52:35,160 --> 00:52:36,960
Sunt moștenitorul acestui trib.

755
00:52:40,040 --> 00:52:43,340
De asemenea, eu... asta și
acesta este indolu-ul lui.

756
00:52:43,520 --> 00:52:44,520
Înțelegi?

757
00:52:49,400 --> 00:52:52,600
Astăzi mă voi căsători cu tine...

758
00:52:53,360 --> 00:52:56,301
Dacă câștig asta
Te îndepărtezi de trib.

759
00:52:57,100 --> 00:53:00,661
Daca vei castiga...
Nu există o astfel de posibilitate.

760
00:53:01,160 --> 00:53:02,160
Termină-te!

761
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Termină-te!

762
00:53:03,460 --> 00:53:04,200
Termină-te!

763
00:53:04,201 --> 00:53:05,860
Oprește-te, oprește-te, hai să nu facem asta.

764
00:53:06,240 --> 00:53:08,240
Nu ești... bine
nu vezi?

765
00:53:08,241 --> 00:53:09,260
Stai, mai așteaptă puțin.

766
00:53:09,640 --> 00:53:10,640
Tulu nu este încă gata.

767
00:53:10,880 --> 00:53:11,040
Vino aici.

768
00:53:11,500 --> 00:53:12,500
Ești puternică acum.

769
00:53:12,580 --> 00:53:13,580
Ajută-l să o înghită.

770
00:53:13,880 --> 00:53:15,360
Brațul tău mare va fi de folos.

771
00:53:23,040 --> 00:53:24,280
Ok, Tulu este gata.

772
00:53:24,880 --> 00:53:25,880
Haide.

773
00:53:26,560 --> 00:53:27,820
Hai, du-te, du-te.

774
00:53:31,260 --> 00:53:33,180
Lasă-mă să-ți spun asta.

775
00:53:34,790 --> 00:53:37,460
Lasă-mă să simt asta azi...

776
00:53:38,010 --> 00:53:41,261
Voi lua... totul.

777
00:53:41,480 --> 00:53:42,480
M-ai auzit?

778
00:54:03,470 --> 00:54:06,446
Efectul acestei pastile.

779
00:54:09,716 --> 00:54:09,280
..

780
00:54:09,281 --> 00:54:11,841
doar al treilea
Dacă continuă... n-ai putea să mori?

781
00:54:12,860 --> 00:54:14,460
Ai vorbit prea mult.

782
00:54:19,440 --> 00:54:21,780
Cum ai obosit atât de repede?

783
00:54:22,640 --> 00:54:23,780
Privind asta...

784
00:54:28,840 --> 00:54:30,280
Poate cunoaște pe altcineva.

785
00:54:30,760 --> 00:54:31,760
Tu ești eu pentru asta.

786
00:54:33,400 --> 00:54:35,060
Sarcina este provocarea ta...

787
00:54:36,160 --> 00:54:37,540
nu lasa nicio urma in urma.

788
00:54:38,980 --> 00:54:43,060
Din copilăria noastră...
Eu am fost cel care te-a tratat cel mai bine.

789
00:54:50,980 --> 00:54:52,520
Cum de...

790
00:54:53,140 --> 00:54:54,280
Tu iti bati joc de mine.

791
00:54:55,760 --> 00:54:57,560
Nu te uita așa.

792
00:55:10,730 --> 00:55:12,790
Chiar am incercat.

793
00:55:14,690 --> 00:55:16,190
Dar nu puteai să-l înghiți.

794
00:55:17,290 --> 00:55:18,310
A fost uriaș.

795
00:55:19,170 --> 00:55:20,170
Tulu.

796
00:55:21,490 --> 00:55:23,970
Tulu cu hindui lui în capul tău.

797
00:55:24,910 --> 00:55:28,090
Când cu puterea ta...
Poți să-mi spui că vei câștiga lupta?

798
00:55:32,170 --> 00:55:34,070
Șefule, uită-te la glorie.

799
00:55:35,750 --> 00:55:38,510
Hei polandik!

800
00:55:42,370 --> 00:55:43,370
Hei!

801
00:55:54,060 --> 00:55:55,320
Eu sunt salvatorul tău.

802
00:55:55,900 --> 00:55:57,280
Tu mă cunoști.

803
00:55:58,120 --> 00:55:59,280
Ce mi-ai gatit?

804
00:56:00,120 --> 00:56:03,880
eu doar... eu doar...

805
00:56:05,100 --> 00:56:07,500
Sunt doar un spectator.

806
00:56:07,720 --> 00:56:08,720
Ți-am spus să nu vii.

807
00:56:08,760 --> 00:56:09,760
Haide de acolo.

808
00:56:11,140 --> 00:56:12,260
Faci avga?

809
00:56:40,760 --> 00:56:41,300
Salvator!

810
00:56:41,580 --> 00:56:42,620
ai cazut?

811
00:56:47,440 --> 00:56:48,440
Creatură!

812
00:56:49,040 --> 00:56:50,040
Așteaptă!

813
00:56:50,300 --> 00:56:51,360
Așteptați-mă!

814
00:56:52,020 --> 00:56:53,020
Salvator!

815
00:56:53,260 --> 00:56:53,620
Nu fugi!

816
00:56:53,880 --> 00:56:55,320
Așteaptă salvatorule!

817
00:56:55,620 --> 00:56:56,760
iti spun eu!

818
00:56:58,020 --> 00:56:59,500
Unde te duci?

819
00:57:01,760 --> 00:57:02,760
Salvator!

820
00:57:57,800 --> 00:57:59,520
Avem speranta acum.

821
00:57:59,560 --> 00:58:01,080
Și trebuie să urce în vârf.

822
00:58:01,081 --> 00:58:03,100
Avem speranta acum.

823
00:58:50,880 --> 00:58:52,820
Examenul a trecut cu succes.

824
00:58:53,540 --> 00:58:54,800
Maine dimineata...

825
00:58:56,280 --> 00:58:59,580
în făptura noastră mesageră și până la sirve ei
va însoți.

826
00:59:00,140 --> 00:59:01,140
Deci azi...

827
00:59:01,540 --> 00:59:04,060
Să ne bucurăm de cea mai frumoasă sărbătoare.

828
00:59:04,680 --> 00:59:05,360
Multumesc!

829
00:59:05,500 --> 00:59:06,500
Multumesc!

830
01:00:12,240 --> 01:00:13,640
Acest lucru este rapid.

831
01:00:13,900 --> 01:00:15,300
Uite!

832
01:00:18,880 --> 01:00:19,000
Uite!

833
01:00:19,001 --> 01:00:19,280
Uite!

834
01:00:19,281 --> 01:00:20,360
Sunteți o familie.

835
01:00:20,620 --> 01:00:21,620
Este evident dacă îmi place.

836
01:00:22,080 --> 01:00:23,680
Spune-o deschis și fii sincer.

837
01:00:24,220 --> 01:00:25,240
Ali din İlçin!

838
01:00:25,560 --> 01:00:26,560
Ali din İlçin!

839
01:00:29,900 --> 01:00:31,140
Ți-am pus mâna pe noi.

840
01:00:33,960 --> 01:00:36,080
Haide, ai grijă de sănătatea ta, bine.

841
01:00:36,700 --> 01:00:36,960
Haide!

842
01:00:37,700 --> 01:00:38,700
Dincolo.

843
01:00:38,780 --> 01:00:39,040
Să mergem.

844
01:00:39,140 --> 01:00:40,140
Nu.

845
01:00:41,560 --> 01:00:42,680
Cine era acela?

846
01:00:54,810 --> 01:01:00,150
Ne strângem mâna acolo...
și ne îmbrățișăm.

847
01:01:20,080 --> 01:01:21,740
Șef, ești bine?

848
01:01:23,780 --> 01:01:25,040
Reflexele tale sunt bune.

849
01:01:25,320 --> 01:01:26,320
Ridică-te, haide.

850
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Te simți bine?

851
01:02:36,310 --> 01:02:38,890
Șefule, te rog vino și bea cu noi.

852
01:02:39,970 --> 01:02:41,570
Hai să bem ceva.

853
01:02:41,930 --> 01:02:42,950
Umple-l, umple-l, haide.

854
01:02:43,090 --> 01:02:44,090
Haide!

855
01:02:45,560 --> 01:02:46,560
Tulu!

856
01:02:47,110 --> 01:02:48,150
Ai văzut?

857
01:02:50,430 --> 01:02:51,470
Da, l-am văzut.

858
01:02:52,510 --> 01:02:56,290
Știi, când ai sunat-o pe mama ei, aproape că te-a luat
Se sfâșiea.

859
01:02:57,190 --> 01:02:59,770
Nici măcar nu-i pasă de tine.

860
01:03:02,860 --> 01:03:03,860
Tulu!

861
01:03:04,190 --> 01:03:05,990
Suntem oameni ai lucrurilor mari.

862
01:03:06,550 --> 01:03:07,550
Păstraţi-vă calmul.

863
01:03:11,920 --> 01:03:14,090
Mai avem o șansă, nu-ți face griji.

864
01:03:14,690 --> 01:03:16,990
Trebuie să rezisti până atunci.

865
01:03:17,410 --> 01:03:17,890
E ok?

866
01:03:18,430 --> 01:03:19,430
Stai.

867
01:03:20,370 --> 01:03:21,370
Stai.

868
01:03:28,420 --> 01:03:29,500
Să vedem.

869
01:03:30,120 --> 01:03:31,120
Bea.

870
01:03:31,300 --> 01:03:32,960
L-ai umplut în exces.

871
01:03:33,680 --> 01:03:35,080
Bei asta.

872
01:03:35,740 --> 01:03:36,860
beau asta.

873
01:03:37,980 --> 01:03:39,060
Hai, hai.

874
01:03:40,180 --> 01:03:41,180
Să-l bem.

875
01:03:46,520 --> 01:03:47,520
Acum asta!

876
01:03:47,860 --> 01:03:48,860
OMS?

877
01:03:49,140 --> 01:03:50,140
Ieși vineri!

878
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
Hai afară!

879
01:03:52,310 --> 01:03:53,780
E mai ghinionist decât mine.

880
01:03:57,380 --> 01:03:59,600
Salvatorul meu, bei bine.

881
01:04:00,780 --> 01:04:02,300
Deci nu pot să țin pasul cu tine.

882
01:04:05,700 --> 01:04:08,960
Salvatorul meu, cât poți bea?

883
01:04:10,300 --> 01:04:12,600
Cand eram mic...

884
01:04:14,260 --> 01:04:15,540
eu...

885
01:04:29,550 --> 01:04:31,290
Acest loc este cu adevărat frumos.

886
01:04:32,550 --> 01:04:34,110
E ca un tărâm de basm.

887
01:04:36,090 --> 01:04:37,090
Nu-i aşa?

888
01:04:37,770 --> 01:04:40,570
Nu pot să cred că am ajuns în acest loc minunat.

889
01:04:42,490 --> 01:04:45,550
Este doar o vârstă obișnuită pentru noi.

890
01:04:47,910 --> 01:04:49,410
Ai dormit sau nu?

891
01:04:53,550 --> 01:04:54,550
Salvatorul meu...

892
01:04:54,750 --> 01:04:58,570
Am băut de când ai venit.

893
01:04:59,550 --> 01:05:01,670
Se încălzesc.

894
01:05:02,570 --> 01:05:04,370
Pentru că sunt un frate bun.

895
01:05:04,870 --> 01:05:06,750
Sunt foarte fericit.

896
01:05:09,910 --> 01:05:14,430
Dacă îți place acest loc, te-ai deranja dacă nu ai merge?

897
01:05:20,030 --> 01:05:21,430
De fapt...

898
01:05:28,030 --> 01:05:30,890
Deci sunteți cu toții foarte buni.

899
01:05:31,870 --> 01:05:33,610
Dar trebuie să-l iau înapoi pe Hu Hu.

900
01:05:35,790 --> 01:05:36,830
Sunt trist.

901
01:05:46,230 --> 01:05:49,770
Hu Hu, ce faci?

902
01:06:03,480 --> 01:06:05,100
Nu vrei să mergi?

903
01:06:06,640 --> 01:06:08,000
Si mie imi este greu.

904
01:06:10,280 --> 01:06:13,080
Dar mai întâi te voi duce undeva în siguranță
nevoie.

905
01:06:13,081 --> 01:06:15,320
Hu Hu, coboară.

906
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
Fii bun, ține-te bine.

907
01:06:32,200 --> 01:06:33,480
Ce faci aici?

908
01:06:33,820 --> 01:06:36,020
Trebuie să împingi pentru ca el să avanseze.

909
01:06:36,021 --> 01:06:37,021
Ah!

910
01:07:02,210 --> 01:07:04,970
Salvatorul meu, nu-ți mai datorez nimic.

911
01:07:06,110 --> 01:07:07,670
Închinați-vă lui Hu Hu!

912
01:07:08,570 --> 01:07:09,570
Nu vă faceți griji!

913
01:07:14,320 --> 01:07:15,560
La revedere!

914
01:07:16,560 --> 01:07:20,300
La revedere!

915
01:07:26,460 --> 01:07:28,480
La revedere!

916
01:07:29,080 --> 01:07:30,500
La revedere!

917
01:07:33,400 --> 01:07:35,240
La revedere!

918
01:07:35,241 --> 01:07:37,140
Shan-i Sholavga.

919
01:07:46,320 --> 01:07:47,560
Nu te opri, vino Shunup!

920
01:07:48,160 --> 01:07:48,700
A zis stop!

921
01:07:48,940 --> 01:07:50,220
Depuneți-l și livrați-l nouă!

922
01:07:51,840 --> 01:07:52,420
A zis stop!

923
01:07:52,700 --> 01:07:53,700
Trage repede!

924
01:07:55,160 --> 01:07:56,160
Prinde Shunup!

925
01:07:56,580 --> 01:07:57,280
Oh, ai înțeles!

926
01:07:57,440 --> 01:07:57,560
Ah!

927
01:07:57,740 --> 01:07:58,320
Cuvântul a venit!

928
01:07:58,720 --> 01:07:59,720
Prinde-l!

929
01:08:07,940 --> 01:08:09,460
Nu mă poți lovi!

930
01:08:09,800 --> 01:08:10,440
Nu mă poți lovi!

931
01:08:10,720 --> 01:08:11,100
Nu mă poți lovi!

932
01:08:11,101 --> 01:08:11,500
Nu mă poți lovi!

933
01:08:11,501 --> 01:08:13,080
Nu mă poți lovi!

934
01:08:39,930 --> 01:08:40,930
Prinde-l!

935
01:09:02,920 --> 01:09:03,920
Huh huh!

936
01:09:28,250 --> 01:09:29,810
Huh huh!

937
01:09:29,811 --> 01:09:31,350
Nu vrei să te întâlnești, nu-i așa?

938
01:09:35,840 --> 01:09:37,720
Hai să mergem hoo hoo!

939
01:09:38,700 --> 01:09:40,540
Hei, hei!

940
01:09:42,500 --> 01:09:43,500
Huh huh!

941
01:09:44,860 --> 01:09:47,820
Ce vrei de la hu hu?

942
01:09:48,080 --> 01:09:51,200
Dacă nu moare, nu vom avea probleme.

943
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
ce faci?

944
01:09:52,740 --> 01:09:55,420
Dar vreau să spun, nu este neapărat așa...

945
01:10:54,130 --> 01:10:56,610
Hei, hei!

946
01:11:13,470 --> 01:11:16,190
Multumesc!

947
01:11:16,450 --> 01:11:17,530
Mulțumesc foarte mult!

948
01:11:18,030 --> 01:11:19,630
Stop stop stop!

949
01:11:21,030 --> 01:11:22,030
iti multumesc!

950
01:11:22,130 --> 01:11:23,130
ce faci?

951
01:11:29,790 --> 01:11:32,890
Mulțumesc că m-ai salvat
trebuie.

952
01:11:33,570 --> 01:11:34,570
Nu spune asta.

953
01:11:35,190 --> 01:11:36,730
M-ai salvat de mai multe ori.

954
01:11:37,490 --> 01:11:39,030
Totuși, ți-am întins o capcană.

955
01:11:39,470 --> 01:11:40,530
Dar nu ai fost supărat pe mine.

956
01:11:40,750 --> 01:11:41,750
Vă amintiți?

957
01:11:42,190 --> 01:11:44,090
De data asta te-am salvat.

958
01:11:44,550 --> 01:11:45,650
Îmi datorezi.

959
01:11:47,890 --> 01:11:50,010
Cât de alb este acest acan natinin?

960
01:11:51,390 --> 01:11:54,330
Uite, ceva care să salveze acest obicei.
trebuie să ne.

961
01:11:54,430 --> 01:11:54,950
Calma.

962
01:11:55,210 --> 01:11:56,210
Uite, am un plan.

963
01:12:03,580 --> 01:12:04,600
Dezastrul se apropie.

964
01:12:04,940 --> 01:12:05,740
Deci vom muri?

965
01:12:05,900 --> 01:12:07,440
Noi am creat ceva și nu există.

966
01:12:08,580 --> 01:12:09,600
Ce vom face acum?

967
01:12:09,880 --> 01:12:10,360
Ce vom face?

968
01:12:10,540 --> 01:12:11,540
Să mergem să-l căutăm.

969
01:12:11,620 --> 01:12:12,920
Ce este scris pe inscripțiile din piatră?

970
01:12:13,080 --> 01:12:14,080
Învăţa.

971
01:12:14,620 --> 01:12:15,040
Cap.

972
01:12:15,440 --> 01:12:16,440
Din inscripții în piatră.

973
01:12:16,660 --> 01:12:18,160
Nu există niciun răspuns la asta.

974
01:12:19,500 --> 01:12:20,500
Suntem devastati.

975
01:12:20,880 --> 01:12:21,880
Vom muri cu toții.

976
01:12:22,740 --> 01:12:23,720
Vine dezastrul.

977
01:12:23,721 --> 01:12:24,721
Stop.

978
01:12:37,510 --> 01:12:39,050
Inscripțiile din piatră pot fi solide.

979
01:12:39,510 --> 01:12:40,810
Dar ne întindem.

980
01:12:42,510 --> 01:12:43,530
Atâtea minciuni.

981
01:12:44,410 --> 01:12:46,330
Am trăit întotdeauna conform inscripțiilor din piatră.

982
01:12:46,630 --> 01:12:49,290
Acum trebuie să găsim noi înșine ceea ce nu este scris acolo.

983
01:12:56,740 --> 01:12:58,500
Îl urmăm pe Șef.

984
01:13:03,260 --> 01:13:04,340
Mamă.

985
01:13:14,370 --> 01:13:15,090
Tulu.

986
01:13:15,091 --> 01:13:16,091
Uite.

987
01:13:16,730 --> 01:13:17,730
Ave summit.

988
01:13:19,570 --> 01:13:21,250
A mai rămas foarte puțin timp până să avem parsharma.

989
01:13:21,930 --> 01:13:24,410
În curând vei fi mândria întregului trib.

990
01:13:24,830 --> 01:13:25,830
Haide.

991
01:13:28,230 --> 01:13:29,670
Acesta este merang?

992
01:13:37,930 --> 01:13:39,910
Acest merang este deplasat.

993
01:13:40,970 --> 01:13:42,590
O primește și mama mea.

994
01:14:07,640 --> 01:14:08,800
Măsoară asta!

995
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
Măsoară asta!

996
01:14:18,930 --> 01:14:20,450
Fii cu ochii pe Tulu.

997
01:14:20,451 --> 01:14:22,250
Tulu ne trădează.

998
01:14:22,810 --> 01:14:23,810
Haide.

999
01:14:41,450 --> 01:14:43,090
Cum îndrăznești.

1000
01:14:43,250 --> 01:14:44,350
E mort și acesta?

1001
01:14:47,050 --> 01:15:11,820
Cemei a murit?

1002
01:15:23,470 --> 01:15:25,210
Fugi, hai, hai.

1003
01:15:29,510 --> 01:15:30,810
Du-te după ei.

1004
01:15:31,850 --> 01:15:32,850
el/ea

1005
01:15:41,190 --> 01:15:44,570
creatura noastră.

1006
01:15:44,850 --> 01:15:45,910
De asemenea, foarte dulce.

1007
01:15:46,270 --> 01:15:47,630
Te rog nu-l ține în cușcă.

1008
01:15:53,350 --> 01:15:55,620
De data asta, mă duc la lecția mea, mamă.

1009
01:15:56,000 --> 01:15:57,180
Nu ai încredere în mine?

1010
01:16:01,490 --> 01:16:02,490
fiul meu.

1011
01:16:08,760 --> 01:16:10,420
Mama crede în tine.

1012
01:16:11,220 --> 01:16:12,220
Poți face.

1013
01:16:15,930 --> 01:16:17,650
Am fost dur cu tine.

1014
01:16:21,740 --> 01:16:22,740
Frate.

1015
01:16:28,370 --> 01:16:30,590
Mama a spart toate blocurile de piatră.

1016
01:16:31,370 --> 01:16:34,950
Acele vechi reguli au dispărut pentru totdeauna
sa întâmplat.

1017
01:16:43,300 --> 01:16:44,300
Mamă.

1018
01:16:45,360 --> 01:16:46,360
fiul meu.

1019
01:16:46,960 --> 01:16:47,240
Frate.

1020
01:16:47,920 --> 01:16:48,920
Fratele meu.

1021
01:16:48,960 --> 01:16:49,960
Frate.

1022
01:16:50,260 --> 01:16:51,260
Mamă.

1023
01:16:51,340 --> 01:16:52,340
fiul meu.

1024
01:16:52,540 --> 01:16:53,540
Frate.

1025
01:16:53,740 --> 01:16:55,620
Fratele meu, desparte-mă, mamă.

1026
01:17:08,000 --> 01:17:09,880
Să aşteptăm un minut.

1027
01:17:10,440 --> 01:17:12,480
Ai spus că ai spart pietre?

1028
01:17:14,340 --> 01:17:16,180
Da, acesta este cel mai important lucru.

1029
01:17:16,400 --> 01:17:17,400
Bani irositi.

1030
01:17:17,740 --> 01:17:18,740
tată.

1031
01:17:19,980 --> 01:17:20,980
tată.

1032
01:17:23,380 --> 01:17:24,380
Nu-l dezasambla, tată.

1033
01:17:28,240 --> 01:17:29,500
Ești emoționat, tată?

1034
01:17:30,060 --> 01:17:31,120
Mă doare.

1035
01:17:32,080 --> 01:17:34,240
Ceea ce ai spart nu a fost o piatră sau o păcat.

1036
01:17:34,860 --> 01:17:36,300
Ei sunt în strămoșii noștri.

1037
01:17:38,080 --> 01:17:39,600
Ce tocmai mi-ai spus?

1038
01:17:42,160 --> 01:17:43,160
tată.

1039
01:17:51,560 --> 01:17:53,220
Esti fericit sau nu?

1040
01:17:53,420 --> 01:17:54,420
nu inteleg nimic.

1041
01:17:54,480 --> 01:17:56,840
nici eu nu pot intelege.

1042
01:17:57,660 --> 01:17:59,060
Ești cu adevărat încăpățânat.

1043
01:17:59,400 --> 01:18:00,600
Regulile pot fi îndoite.

1044
01:18:01,760 --> 01:18:04,100
De fapt, cel mai important lucru este familia.

1045
01:18:05,480 --> 01:18:09,280
Vrăjile de familie ar trebui să fie îmbrățișate în mod liber.

1046
01:18:09,560 --> 01:18:11,580
Ar trebui să-și poată arăta dragostea fără rușine.

1047
01:18:15,000 --> 01:18:16,620
Chiar dacă se produce un dezastru.

1048
01:18:22,580 --> 01:18:24,060
Nu mai mult.

1049
01:18:24,660 --> 01:18:25,900
Am aruncat un ochi rău?

1050
01:18:26,540 --> 01:18:27,540
De asemenea, ochiul rău.

1051
01:18:30,940 --> 01:18:32,800
Acesta este dezastrul.

1052
01:18:33,640 --> 01:18:34,960
A apărut cu această ocazie de rețea.

1053
01:19:04,990 --> 01:19:09,250
Nimeni nu a fost acolo de aproape sute de ani.
Nu a putut să iasă.

1054
01:19:25,780 --> 01:19:29,720
Ceea ce vedem de fapt este că legenda se naște text
e mâine.

1055
01:19:30,100 --> 01:19:34,600
Am înțeles întreaga imagine când am văzut-o sub apă
Cei doi mesageri nu erau o singură persoană.

1056
01:19:38,860 --> 01:19:39,860
Noi toți suntem.

1057
01:19:40,260 --> 01:19:41,740
Întregul cabinet era ambasador.

1058
01:19:42,300 --> 01:19:46,520
Suntem doar uniți
Timpul... putem depăși dificultățile.

1059
01:19:46,521 --> 01:19:47,521
Ho!

1060
01:19:47,920 --> 01:19:48,280
Ho!

1061
01:19:48,940 --> 01:19:49,940
Ho!

1062
01:19:57,830 --> 01:19:59,230
Haide, nu mă îmbrățișa strâns.

1063
01:19:59,250 --> 01:20:00,250
Bine.

1064
01:20:00,370 --> 01:20:01,370
Începem.

1065
01:20:03,930 --> 01:20:06,410
Îmbrățișarea este o binecuvântare, dar este foarte puternică.

1066
01:21:05,390 --> 01:21:06,170
Eşti în regulă?

1067
01:21:06,410 --> 01:21:08,230
Eliminați concepțiile greșite.

1068
01:21:16,860 --> 01:21:17,560
Din nou.

1069
01:21:17,680 --> 01:21:18,680
Trimis.

1070
01:21:23,290 --> 01:21:24,510
Trimis.

1071
01:21:26,090 --> 01:21:29,250
Vă rugăm să însoțiți creația noastră.

1072
01:21:30,430 --> 01:21:31,610
Du-te la summit-ul Big Brother.

1073
01:21:32,270 --> 01:21:33,390
Îți iau locul.

1074
01:21:34,870 --> 01:21:36,230
Tu ne-ai adus.

1075
01:22:03,440 --> 01:22:04,440
Din nou!

1076
01:22:38,790 --> 01:22:40,030
Calcă pe mine, nu te coborî!

1077
01:22:40,630 --> 01:22:41,630
Bine.

1078
01:23:26,780 --> 01:23:28,360
Ace a rămas.

1079
01:23:30,600 --> 01:23:34,200
Acum te voi sta treaz.

1080
01:23:35,340 --> 01:23:36,360
fiul meu!

1081
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
fiul meu!

1082
01:24:23,090 --> 01:24:24,090
Domnule, ridicați-vă!

1083
01:24:24,330 --> 01:24:25,330
Te simți bine?

1084
01:24:25,810 --> 01:24:26,810
Te simți bine?

1085
01:24:27,950 --> 01:24:28,950
Bravo ție!

1086
01:24:38,240 --> 01:24:40,400
Am ajuns la ora asta.

1087
01:25:13,930 --> 01:25:14,930
Haide.

1088
01:25:22,730 --> 01:25:23,730
Acum este timpul.

1089
01:25:24,490 --> 01:25:25,770
Vom face ceea ce vă place cel mai mult.

1090
01:25:25,930 --> 01:25:26,930
Ne vom legăna împreună.

1091
01:26:11,260 --> 01:26:12,980
Eşti în regulă?

1092
01:26:20,800 --> 01:26:23,880
Cât de curajos ești?

1093
01:26:24,620 --> 01:26:26,280
Să încercăm din nou.

1094
01:27:05,280 --> 01:27:07,880
Am făcut tot posibilul.

1095
01:27:11,340 --> 01:27:13,540
Micul meu prieten.

1096
01:27:14,360 --> 01:27:17,360
De aici până la Sirve, ești pe cont propriu.

1097
01:27:33,590 --> 01:27:36,390
Du-te acum.

1098
01:27:38,150 --> 01:27:40,430
Suntem mereu în spatele tău.

1099
01:27:41,430 --> 01:27:43,690
Daţi-i drumul.

1100
01:29:15,240 --> 01:29:16,640
Ai făcut-o!

1101
01:29:26,750 --> 01:29:28,150
Ai făcut-o!

1102
01:29:33,310 --> 01:29:34,470
fiule mic.

1103
01:29:35,070 --> 01:29:36,490
fiule mic.

1104
01:29:37,390 --> 01:29:39,310
La ce te uiți?

1105
01:29:40,710 --> 01:29:41,710
Eu sunt ea.

1106
01:29:43,120 --> 01:29:44,120
Eu sunt ea.

1107
01:29:48,130 --> 01:29:52,136
printre oamenii noștri
Reînnoirea legăturilor iubirii și unității

1108
01:29:52,137 --> 01:29:55,650
Fluturele tău să te aranjeze
L-am lăsat să o aducă aici.

1109
01:29:56,190 --> 01:30:01,290
Ei nu mai acceptă vulnerabilitatea,
Au devenit necruțători și competitivi

1110
01:30:01,291 --> 01:30:03,800
și sunt suspicioși unul față de celălalt
L-am văzut.

1111
01:30:04,470 --> 01:30:05,790
Acesta a fost adevăratul dezastru.

1112
01:30:06,070 --> 01:30:09,850
Dar venirea ta le-a înmuiat inimile şi
El i-a învățat asta.

1113
01:30:09,851 --> 01:30:12,970
Putem depăși orice obstacol doar ajutându-ne unii pe alții.
pot depăși.

1114
01:30:13,190 --> 01:30:15,310
te voi ridica.

1115
01:30:17,530 --> 01:30:23,970
Cele mai înalte vârfuri atâta timp cât suntem uniți
Chiar și așa, este ușor de depășit, nu uitați asta.

1116
01:30:25,630 --> 01:30:26,850
fiule mic.

1117
01:30:27,050 --> 01:30:28,150
Mulțumesc foarte mult.

1118
01:30:29,470 --> 01:30:30,470
Daţi-i drumul.

1119
01:30:31,250 --> 01:30:33,750
El este cald și iubitor.

1120
01:30:34,370 --> 01:30:38,130
Folosește acea dulceață pe față.

1121
01:30:38,131 --> 01:30:41,750
Și vindeca rănile din această lume.

1122
01:30:43,170 --> 01:30:45,730
Oh, trebuie să vă spun și eu acest secret.

1123
01:30:46,210 --> 01:30:48,910
Numele acestui fluture este încurajare.

1124
01:30:50,010 --> 01:30:51,010
tată!

1125
01:31:07,740 --> 01:31:08,800
tată!

1126
01:31:12,600 --> 01:31:15,880
Te iubesc.

1127
01:31:16,380 --> 01:31:18,640
Te iubesc mai mult.

1128
01:31:20,240 --> 01:31:22,100
Hei, acesta a dispărut din nou?

1129
01:32:18,090 --> 01:32:19,850
Cum ai găsit asta?

1130
01:32:23,890 --> 01:32:24,890
Frate.

1131
01:32:29,290 --> 01:32:30,490
Este pentru dumneavoastră.

1132
01:32:31,190 --> 01:32:32,190
Păstrează-l bine.

1133
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
Ce este asta?

1134
01:32:34,950 --> 01:32:38,250
Când îți este dor de noi sau ești în pericol
Doar sufla asta.

1135
01:32:38,690 --> 01:32:40,010
Vom veni imediat la tine.

1136
01:32:40,310 --> 01:32:41,010
Serios?

1137
01:32:41,310 --> 01:32:42,310
Desigur.

1138
01:32:44,310 --> 01:32:46,490
Cu toții aruncăm în aer acest deken, oh.

1139
01:32:46,750 --> 01:32:47,750
Bine.

1140
01:32:48,150 --> 01:32:49,510
Deci...

1141
01:32:54,730 --> 01:32:55,730
frate.

1142
01:32:56,490 --> 01:32:57,490
Ha?

1143
01:33:12,290 --> 01:33:13,410
Frate.

1144
01:33:46,210 --> 01:33:51,740
Atunci la revedere.

1145
01:33:52,100 --> 01:33:53,100
La revedere.

1146
01:33:53,240 --> 01:33:54,040
La revedere.

1147
01:33:54,120 --> 01:33:54,280
Ce înseamnă la revedere?

1148
01:33:54,281 --> 01:33:55,480
Să-și ia rămas bun.

1149
01:33:55,860 --> 01:33:58,680
Înseamnă să rămânem sănătoși până ne întâlnim din nou.

1150
01:34:00,080 --> 01:34:01,080
E frumos.

1151
01:34:02,900 --> 01:34:04,320
La revedere.

1152
01:34:04,760 --> 01:34:06,560
La revedere.

1153
01:34:06,580 --> 01:34:07,060
la revedere.

1154
01:34:07,140 --> 01:34:08,220
La revedere.

1155
01:34:08,340 --> 01:34:08,660
la revedere.

1156
01:34:08,661 --> 01:34:09,640
La revedere.

1157
01:34:09,680 --> 01:34:10,680
la revedere.

1158
01:34:11,040 --> 01:34:12,040
la revedere.

1159
01:34:13,640 --> 01:34:15,260
Îl iubesc pe al tău.

1160
01:34:28,520 --> 01:34:29,780
La revedere.

1161
01:34:36,380 --> 01:34:38,200
Îl iubesc pe al tău.

1162
01:34:40,480 --> 01:34:42,440
Hei Sef.

1163
01:34:43,220 --> 01:34:44,580
Si eu tu.

1164
01:34:45,580 --> 01:34:46,080
Șeful.

1165
01:34:46,500 --> 01:34:47,640
În sfârșit, persoana potrivită, nu.

1166
01:34:48,200 --> 01:34:49,200
Hei apă atentă.

1167
01:34:57,010 --> 01:34:58,590
Nu a fost acesta un vis?

1168
01:34:59,850 --> 01:35:00,850
Ce este asta?

1169
01:35:01,190 --> 01:35:02,270
Cred că pot exploda.

1170
01:35:02,410 --> 01:35:03,410
Da asa.

1171
01:35:03,590 --> 01:35:04,590
Nu, nu sufla.

1172
01:35:05,470 --> 01:35:06,670
Sunt aici frate.

1173
01:35:06,671 --> 01:35:07,671
Hei!

1174
01:35:07,830 --> 01:35:08,830
Ce se întâmplă?

1175
01:35:08,970 --> 01:35:10,290
Ei bine, nu pot să gust așa.

1176
01:35:12,370 --> 01:35:14,190
Frate, am o comandă?

1177
01:35:14,310 --> 01:35:15,610
Nu înțeleg cum este asta.

1178
01:35:18,170 --> 01:35:19,510
Suflare aleatorie.

1179
01:35:19,790 --> 01:35:20,790
Dodgy.

1180
01:35:21,230 --> 01:35:22,390
Chiar ai venit.

1181
01:35:23,430 --> 01:35:25,390
Toți sunt prietenii mei apropiați.

1182
01:35:27,070 --> 01:35:29,710
Permiteți-mi să vă prezint țara minunilor lui Uhun.

1183
01:35:30,310 --> 01:35:31,310
Wow.

1184
01:35:31,690 --> 01:35:33,090
Acest lucru este cu adevărat incredibil.

1185
01:35:33,130 --> 01:35:34,130
Nu-i aşa?

1186
01:35:34,190 --> 01:35:36,350
Ai fost inspirat să scrii o melodie?

1187
01:35:36,351 --> 01:35:38,330
Wow, sunt plin de inspirație.

1188
01:35:38,470 --> 01:35:39,470
Este chiar grozav.

1189
01:35:40,390 --> 01:35:41,690
Ken Filipteen.

1190
01:35:42,030 --> 01:35:44,550
Urbanism și figură criminală.

1191
01:35:44,551 --> 01:35:46,250
Sekir social.aplauze.

1192
01:35:48,550 --> 01:35:53,950
amidon Vremea bunicul ş잔 geantă.

1193
01:35:54,430 --> 01:35:56,290
Fiti a toleraster pecker tefesip burger.

1194
01:35:56,291 --> 01:35:56,490
strangeme.

1195
01:35:56,491 --> 01:35:59,050
Arderea 이� Troian un Undert vătămător
Dezbatere.

1196
01:36:02,210 --> 01:36:05,570
De exemplu, suspectul l-a excitat să ucidă zis
iytic albastru

1197
01:36:05,571 --> 01:36:08,030
De data asta, de data asta.

1198
01:36:08,110 --> 01:36:18,330
De data asta, de data asta.

1199
01:36:22,770 --> 01:36:23,770
De unde eşti?

1200
01:37:21,530 --> 01:37:24,830
Bună, aceasta este prima mea propoziție.

1201
01:37:24,831 --> 01:37:29,090
Și ne-am întors... și ne-am întors... și
ne-am intors... si ne-am intors...

1202
01:37:49,030 --> 01:37:50,790
Doriți să împărtășiți această șansă?

1203
01:38:31,300 --> 01:38:32,320
Bună, aceasta este prima mea propoziție.

1204
01:38:32,500 --> 01:38:36,000
Și ne-am întors... și ne-am întors... și
ne-am intors...

1205
01:39:46,630 --> 01:39:47,370
Bună, aceasta este prima mea propoziție.

1206
01:39:47,371 --> 01:39:48,771
Și ne-am întors... și ne-am întors...