1 00:02:17,834 --> 00:02:18,666 Qu'est-ce que c'est? 2 00:02:18,875 --> 00:02:21,291 - Je veux voir M. Barnier. - Vous avez rendez-vous ? 3 00:02:21,500 --> 00:02:23,541 Non, j'ai quelque chose important de lui dire. 4 00:02:23,750 --> 00:02:26,208 A 8h du matin ? Il n'est pas réveillé. 5 00:02:26,417 --> 00:02:28,083 C'est très urgent. 6 00:02:28,292 --> 00:02:30,749 OK, mais je ne finirai jamais mon nettoyage. 7 00:02:40,625 --> 00:02:42,083 À venir! 8 00:02:44,000 --> 00:02:47,333 Il ne faut pas le déranger avant 11h. 9 00:02:47,500 --> 00:02:49,749 j'ai une excellente nouvelle il aimera entendre. 10 00:02:49,917 --> 00:02:51,083 - Mais... - J'en assume l'entière responsabilité. 11 00:02:51,250 --> 00:02:55,833 Dis-lui Christian Martin est là pour le voir. 12 00:03:16,542 --> 00:03:19,166 Qu'est-ce que c'est? 13 00:03:19,375 --> 00:03:21,708 - C'est M. Martin. - OMS? 14 00:03:21,917 --> 00:03:24,666 - M. Christian Martin. - Que veut-il ? 15 00:03:24,875 --> 00:03:28,166 Il a quelque chose de très important de vous le dire. 16 00:03:31,750 --> 00:03:33,708 Très bien, je vais lui dire. 17 00:03:43,792 --> 00:03:46,124 Est-ce que M. Barnier prendre le petit déjeuner ? 18 00:03:46,292 --> 00:03:48,791 - Oui bien sûr. - Apportez une autre tasse. 19 00:03:49,000 --> 00:03:50,874 Non, non, non... 20 00:03:51,084 --> 00:03:53,166 - Très bien. - Dis-moi... 21 00:03:59,750 --> 00:04:02,166 Très bien. Comment allez-vous me le faire savoir ? 22 00:04:02,334 --> 00:04:07,333 - Avez-vous un buzzer ? - Non, nous ne le faisons pas. 23 00:04:07,542 --> 00:04:10,333 Avec le plateau J'apporterai une cloche. 24 00:04:10,542 --> 00:04:12,541 Mais dis-moi... 25 00:04:16,750 --> 00:04:18,416 C'est M. Barnier. 26 00:04:21,875 --> 00:04:24,166 - Ce qui s'est passé? Une catastrophe ? - Non, monsieur ! 27 00:04:24,375 --> 00:04:28,041 Alors pourquoi tu t'immisces à 8h du matin chez moi ? 28 00:04:28,250 --> 00:04:31,166 - Une raison d'une importance capitale. - Ça ne pourrait pas attendre 29 00:04:31,375 --> 00:04:32,833 jusqu'à plus tard ? - Non. 30 00:04:33,042 --> 00:04:34,083 Viens. 31 00:04:37,500 --> 00:04:39,999 Très bien, j'écoute. 32 00:04:41,000 --> 00:04:44,499 M. Barnier, je sais tu es un homme de bon cœur. 33 00:04:44,709 --> 00:04:48,916 Tu es comme un père à vos employés, alors... 34 00:04:49,125 --> 00:04:53,541 Écoute, dépêche-toi et viens au point, s'il vous plaît. 35 00:04:53,750 --> 00:04:56,374 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Tout va bien. 36 00:04:56,584 --> 00:05:01,416 - Alors qu'est-ce que tu fais ici ? - Je suis venu demander une augmentation. 37 00:05:03,375 --> 00:05:06,749 Dis-moi, est-ce que tu te moques de moi ? 38 00:05:06,959 --> 00:05:09,666 Je n'oserais pas. 39 00:05:09,875 --> 00:05:12,541 Alors tu as le culot de me réveiller 40 00:05:12,750 --> 00:05:15,916 à 8h du matin pour ça ? - Si tu savais... 41 00:05:16,125 --> 00:05:18,583 - Je ne veux pas savoir. - Ma vie en dépend. 42 00:05:18,792 --> 00:05:21,666 Si tout le monde venait ici pour raconter leur vie... 43 00:05:21,875 --> 00:05:23,541 Je devrais te virer ! 44 00:05:23,750 --> 00:05:26,166 j'aimerais expliquer les raisons... 45 00:05:26,334 --> 00:05:28,958 Vous expliquerez au bureau ! 46 00:05:29,167 --> 00:05:32,749 Votre réponse est donc défavorable ? 47 00:05:32,959 --> 00:05:34,083 Jeune homme, 48 00:05:34,292 --> 00:05:37,124 quelque chose ne va pas avec toi ce matin. 49 00:05:37,334 --> 00:05:41,333 Je te conseille de partir maintenant et prépare tes excuses 50 00:05:41,542 --> 00:05:43,624 pour cet après-midi. 51 00:05:46,834 --> 00:05:49,083 - Le petit déjeuner ! - Et alors ? 52 00:05:59,334 --> 00:06:00,541 Deux tasses ? 53 00:06:00,709 --> 00:06:03,708 Ce jeune homme a dit il prendrait le petit déjeuner avec toi. 54 00:06:03,875 --> 00:06:06,083 - Quel jeune homme ? - Ce jeune homme. 55 00:06:06,292 --> 00:06:09,499 Je ne m'attendais pas à notre conversation pour être si bref. 56 00:06:09,709 --> 00:06:12,499 - Êtes-vous fou? - Je suis amoureux. 57 00:06:12,709 --> 00:06:13,916 Et alors ? 58 00:06:14,125 --> 00:06:16,499 je vais lui demander la main ce matin. 59 00:06:16,709 --> 00:06:19,208 je ne suis pas intéressé dans votre vie amoureuse. 60 00:06:19,417 --> 00:06:22,249 La vie amoureuse est souvent liés aux finances. 61 00:06:22,459 --> 00:06:24,208 Oh oui! 62 00:06:24,417 --> 00:06:27,416 Pourriez-vous s'il vous plaît revenir à... 63 00:06:30,625 --> 00:06:31,999 Et alors ? 64 00:06:32,209 --> 00:06:34,083 je ne peux pas proposer 65 00:06:34,292 --> 00:06:38,624 si je ne peux pas subvenir à ses besoins à la mode 66 00:06:38,834 --> 00:06:41,833 ses parents ont subvenu à ses besoins dans le passé. 67 00:06:42,875 --> 00:06:46,333 Finissons-en. Combien gagnez-vous ? 68 00:06:46,542 --> 00:06:49,458 3 000 F par mois plus les bonus. 69 00:06:51,209 --> 00:06:53,583 Et combien en voudrais-tu ? 70 00:06:53,834 --> 00:06:57,166 6 000 F par mois. Armez-vous. 71 00:06:57,375 --> 00:07:01,374 Je peux te laisser quelques minutes d'y réfléchir. 72 00:07:02,042 --> 00:07:04,124 J'y ai réfléchi. 73 00:07:04,334 --> 00:07:06,291 Essayez de me comprendre. 74 00:07:07,792 --> 00:07:10,624 Je comprends votre surprise. 75 00:07:13,000 --> 00:07:16,458 Monsieur Barnier, J'ai commencé à travailler pour toi 76 00:07:16,667 --> 00:07:20,458 il y a 2 ans pour un salaire de 500 F par mois. 77 00:07:20,667 --> 00:07:23,124 - Cela prend le gâteau ! - Du sucre, s'il te plaît. 78 00:07:24,292 --> 00:07:26,666 Merci. Deux! 79 00:07:29,084 --> 00:07:30,541 Merci. 80 00:07:31,167 --> 00:07:35,999 6 000 ? Tu perds ton temps ainsi que le mien. 81 00:07:36,875 --> 00:07:40,124 Votre entreprise en est une du plus 82 00:07:40,334 --> 00:07:42,499 rentable en Europe. 83 00:07:42,709 --> 00:07:45,708 - Grâce à toi ? - Partiellement. 84 00:07:45,917 --> 00:07:48,166 Alors tu penses tu es indispensable ? 85 00:07:48,375 --> 00:07:50,208 Personne n'est indispensable, 86 00:07:50,417 --> 00:07:53,166 mais d'abord, j'aimerais parler pour toi à propos de l'amour. 87 00:07:53,375 --> 00:07:55,583 - À moi ? - Ah monsieur ! 88 00:07:55,792 --> 00:07:58,916 je vais demander la permission de se marier. 89 00:07:59,125 --> 00:08:01,083 - Et alors ? - Je ne m'adresse pas 90 00:08:01,292 --> 00:08:04,958 un homme d'affaires, mais un homme avec un grand coeur. 91 00:08:05,167 --> 00:08:07,874 - N'en faisons pas trop. - Je te connais. 92 00:08:08,084 --> 00:08:11,916 Mon bon cœur ne te donnera pas 6 000 F par mois ! 93 00:08:12,125 --> 00:08:13,958 La vie est dure pour un jeune couple. 94 00:08:14,167 --> 00:08:15,833 J'en ai parlé hier avec 95 00:08:16,042 --> 00:08:18,166 M. Muller. - M. Muller ? 96 00:08:18,375 --> 00:08:19,958 Vous le connaissez ? 97 00:08:20,167 --> 00:08:24,083 Il était un peu inquiet à propos de nous avoir 98 00:08:24,292 --> 00:08:26,416 comme concurrents. - Alors c'est tout ! 99 00:08:26,625 --> 00:08:28,958 Il m'a demandé combien je gagnais, et comment... 100 00:08:29,167 --> 00:08:30,833 Je connais ses méthodes. 101 00:08:31,042 --> 00:08:33,999 Il ne me fait pas peur ! Dis-lui ça ! 102 00:08:34,209 --> 00:08:36,791 Barnier, trembler à cause de Muller ! 103 00:08:37,000 --> 00:08:39,041 - Au contraire! - Bien sûr! 104 00:08:39,250 --> 00:08:41,583 Un jour, je l'écraserai. 105 00:08:41,792 --> 00:08:43,291 - Bientôt. - Très bientôt ! 106 00:08:43,500 --> 00:08:47,333 Imaginez juste quand il trouvera au sujet de mon augmentation. 107 00:08:47,542 --> 00:08:49,499 Je ris déjà. 108 00:08:50,625 --> 00:08:53,333 - Je vais l'appeler tout de suite. - Pour faire quoi ? 109 00:08:53,542 --> 00:08:56,958 - Pour lui parler de mon augmentation. - Attendez. 110 00:08:57,167 --> 00:09:00,791 Pensons-y. Ne nous précipitons pas dans quoi que ce soit. 111 00:09:01,000 --> 00:09:05,124 - Parle-moi de ta fiancée. - Elle est adorable. 112 00:09:05,334 --> 00:09:08,624 - Ses parents ? - Des gens charmants ! 113 00:09:08,834 --> 00:09:11,416 - Riche? - Très. 114 00:09:11,625 --> 00:09:14,874 C'est pour ça 3 000 F par mois cela ne lui suffira pas. 115 00:09:15,084 --> 00:09:16,166 Oui. 116 00:09:16,375 --> 00:09:19,041 Eh bien, écoute, disons... 117 00:09:22,792 --> 00:09:26,083 - 5 500 et pas un autre mot. - C'est plus que 118 00:09:26,292 --> 00:09:28,624 - J'aurais pensé. - Si j'avais su ! 119 00:09:28,834 --> 00:09:31,083 Alors je resterai avec toi. 120 00:09:31,292 --> 00:09:33,666 C'est très gentil de votre part. 121 00:09:33,875 --> 00:09:35,958 Puisque tu m'as promis 5 500... 122 00:09:36,167 --> 00:09:38,916 - En effet. - Je vais parler à son père. 123 00:09:39,125 --> 00:09:43,166 - Je tiens mes promesses, alors continuez ! - Merci. 124 00:09:43,375 --> 00:09:45,124 - Bonne chance! - Merci. 125 00:09:55,917 --> 00:09:59,541 je te demande la main de votre fille. 126 00:09:59,750 --> 00:10:02,333 - Quoi? - Oui Monsieur. 127 00:10:02,542 --> 00:10:03,999 - Non! - Oui! 128 00:10:05,750 --> 00:10:09,458 Ces fleurs sont pour Mme Barnier. 129 00:10:09,625 --> 00:10:13,041 Range ça, toi ! Allez! 130 00:10:13,250 --> 00:10:15,499 Continue! Bougez, vite ! 131 00:10:21,334 --> 00:10:23,374 Asseyez-vous! 132 00:10:24,417 --> 00:10:26,499 - Bernadette, dehors. - Très bien. 133 00:10:29,667 --> 00:10:32,208 Comment ça se fait...? 134 00:10:32,542 --> 00:10:34,458 Sortez maintenant ! 135 00:10:36,042 --> 00:10:38,083 Comment se fait-il que vous connaissiez ma fille ? 136 00:10:38,292 --> 00:10:40,499 Nous nous sommes rencontrés il y a 1 an et demi, tout à fait par hasard. 137 00:10:40,709 --> 00:10:42,583 Je ne savais pas que c'était elle, 138 00:10:42,792 --> 00:10:46,583 alors quand je l'ai découvert, Je ne lui ai pas dit que c'était moi. 139 00:10:46,792 --> 00:10:49,124 - Tu reviens ? - Je n'ai pas osé lui dire 140 00:10:49,334 --> 00:10:53,416 que je n'ai gagné que 1 000 F travaillant pour son père. 141 00:10:53,625 --> 00:10:55,874 - Voilà, c'est riche ! - En effet! 142 00:10:56,084 --> 00:10:58,541 Tu es un charmant jeune homme, mais j'avais espéré 143 00:10:58,750 --> 00:11:01,666 un mariage plus avantageux pour ma fille. 144 00:11:01,875 --> 00:11:06,041 Alors pourquoi ne me fais-tu pas directeur commercial ? 145 00:11:06,250 --> 00:11:10,208 Ni ce titre ni votre salaire de 5 500 F par mois 146 00:11:10,417 --> 00:11:13,916 lui donnera le style de vie elle est habituée. 147 00:11:14,125 --> 00:11:16,791 J'ai entendu sa dot vaut 40 millions. 148 00:11:18,417 --> 00:11:20,666 - Qui t'a dit ça ? - Elle l'a fait. 149 00:11:20,875 --> 00:11:22,749 Premièrement, c'est absolument faux. 150 00:11:22,959 --> 00:11:25,749 Deuxièmement, je trouve que c'est très mentalité particulière. 151 00:11:25,959 --> 00:11:29,791 Tu veux épouser ma fille juste pour gagner de l'argent ! 152 00:11:30,000 --> 00:11:33,291 Non, je veux l'épouser parce que je l'aime. 153 00:11:33,625 --> 00:11:36,791 Si elle avait une grosse dot, ce ne serait pas 154 00:11:37,000 --> 00:11:38,708 une raison pour rompre. 155 00:11:38,917 --> 00:11:41,958 je trouve ton raisonnement bizarre 156 00:11:42,167 --> 00:11:45,249 et particulièrement désagréable. 157 00:11:45,459 --> 00:11:49,291 Pour prouver la pureté de mes intentions financières, 158 00:11:49,500 --> 00:11:52,499 je lui présenterai toute ma fortune. 159 00:11:53,875 --> 00:11:57,458 - Votre fortune ! - 64 723 000 F. 160 00:11:57,667 --> 00:11:59,041 Quoi? 161 00:11:59,250 --> 00:12:01,916 J'ai dit, 64 723 000 F. 162 00:12:02,125 --> 00:12:04,083 Soit 647 230 F, 163 00:12:04,292 --> 00:12:06,833 si vous préférez les nouveaux francs. - Toi? 164 00:12:07,042 --> 00:12:08,333 Moi. 165 00:12:09,500 --> 00:12:10,874 Vous en avez hérité ? 166 00:12:11,084 --> 00:12:12,499 Non, monsieur. 167 00:12:12,709 --> 00:12:15,208 - Comment l'as-tu amassé ? - Je l'ai volé. 168 00:12:15,417 --> 00:12:17,416 - De toi. - Quoi? 169 00:12:17,625 --> 00:12:20,083 Je te l'ai volé ! 170 00:12:20,292 --> 00:12:22,999 - Moi? - Toi! 171 00:12:24,167 --> 00:12:26,666 - Ce n'est pas possible. - Oui, je vous l'assure. 172 00:12:28,584 --> 00:12:32,249 - Ce n'est pas possible ! - Je vais t'expliquer. 173 00:12:33,375 --> 00:12:36,833 - Vous devez plaisanter ! - Je n'oserais pas. 174 00:12:37,334 --> 00:12:40,041 - Monsieur? - Apportez-lui 2 aspirines. 175 00:12:40,209 --> 00:12:42,249 - Il ne se sent pas bien ? - Dépêchez-vous! 176 00:12:42,542 --> 00:12:44,708 Qui l'aurait cru ? 177 00:12:44,917 --> 00:12:48,166 Personne, alors j'ai pensé ça vous surprendrait. 178 00:12:48,375 --> 00:12:52,041 - Alors tu te rends ? - Pourquoi devrais-je ? 179 00:12:52,417 --> 00:12:55,083 J'appelle la police. 180 00:12:55,292 --> 00:12:56,624 Mais pour quoi faire ? 181 00:12:56,834 --> 00:13:00,583 Pour vous faire jeter en prison ! 182 00:13:00,792 --> 00:13:04,833 Si tout ce que tu dis est vrai... Je n'arrive pas à y croire. 183 00:13:07,084 --> 00:13:08,458 Votre aspirine, M. Barnier. 184 00:13:08,625 --> 00:13:11,041 - Laisse-moi tranquille! - J'insiste. 185 00:13:11,209 --> 00:13:14,624 Vas-tu te moquer de moi plus longtemps ? 186 00:13:15,709 --> 00:13:17,958 Soyez prêt à le ramener dans un instant. 187 00:13:18,167 --> 00:13:21,833 j'ai encore des nouvelles à annoncer à M. Barnier. 188 00:13:22,042 --> 00:13:24,583 64 723 000 F ! 189 00:13:24,792 --> 00:13:27,958 - Que ferez-vous? - Appelez la police. 190 00:13:28,959 --> 00:13:32,833 Pensez-y... Je n'ai pas essayé de m'enfuir. 191 00:13:33,042 --> 00:13:35,833 Un gentlemen's Agreement pourrait être préférable pour vous. 192 00:13:36,042 --> 00:13:38,541 Un arrangement avec un voleur ! 193 00:13:38,750 --> 00:13:40,999 Votre entreprise a déclaré 194 00:13:41,209 --> 00:13:43,749 un bénéfice de 31.228.000 F. 195 00:13:43,959 --> 00:13:47,749 Et tu le sais J'en ai caché 47 millions, 196 00:13:47,959 --> 00:13:51,166 que le fisc jamais entendu parler. 197 00:13:51,375 --> 00:13:53,916 Comment expliquez-vous ce vol 198 00:13:54,125 --> 00:13:55,791 quand rien ne manque 199 00:13:56,000 --> 00:13:57,833 dans votre comptabilité ? - Quoi? 200 00:13:58,042 --> 00:14:00,541 Et c'est tellement mauvais. 201 00:14:00,750 --> 00:14:03,499 Votre situation financière est fantastique. 202 00:14:03,709 --> 00:14:06,124 Ils vérifieront votre comptabilité. 203 00:14:06,334 --> 00:14:07,874 La police vous demandera 204 00:14:08,084 --> 00:14:10,541 toutes sortes de questions. Comment allez-vous répondre ? 205 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 Comment as-tu volé 206 00:14:13,000 --> 00:14:16,666 64 723 000 F sans mettre ta main dans la caisse ? 207 00:14:16,875 --> 00:14:18,666 Avec les poignées de porte. 208 00:14:18,875 --> 00:14:19,749 Que veux-tu? 209 00:14:19,917 --> 00:14:22,333 - La cloche. - Mettez-le là-bas ! 210 00:14:26,250 --> 00:14:29,124 - Où étais-je ? - Tu as dit... 211 00:14:29,292 --> 00:14:31,249 - Qu'as-tu dit ? - Je ne m'en souviens pas. 212 00:14:31,459 --> 00:14:32,499 Super! 213 00:14:32,709 --> 00:14:35,499 Oh oui! Les poignées de porte m'ont aidé. 214 00:14:35,709 --> 00:14:37,041 C'est ça! 215 00:14:37,250 --> 00:14:39,499 Savoir combien de poignées de porte nous avons vendu chez nous 216 00:14:39,709 --> 00:14:41,624 dernier projet de construction ? 217 00:14:41,834 --> 00:14:43,874 64 723 000 poignées de porte. 218 00:14:44,084 --> 00:14:45,124 Et alors ? 219 00:14:45,334 --> 00:14:48,916 Après une enquête approfondie sur les problèmes de fabrication, 220 00:14:49,125 --> 00:14:51,833 j'ai eu une réduction d'un franc par poignée de porte. 221 00:14:52,042 --> 00:14:52,874 Donc? 222 00:14:53,084 --> 00:14:59,083 Une erreur de frappe dans le contrat. La réduction n'était pas de 1F mais de 2. 223 00:14:59,250 --> 00:15:02,083 Je voulais te dire, mais tu étais déjà parti. 224 00:15:02,292 --> 00:15:06,166 - J'ai dû partir pour le métro. - Qu'est-ce que tu voulais là ? 225 00:15:06,375 --> 00:15:07,958 J'y ai rencontré votre fille. 226 00:15:08,167 --> 00:15:10,833 - Donc? - J'ai réalisé que cette erreur 227 00:15:11,042 --> 00:15:15,166 sauve notre bonheur si je pouvais parvient à garder le secret. 228 00:15:15,375 --> 00:15:18,624 Encore plus d'affaires pas enregistré ! 229 00:15:21,125 --> 00:15:22,916 Le téléphone. 230 00:15:24,959 --> 00:15:29,541 Cela explique le nombre 64 723 000 F je vous l'ai dit plus tôt. 231 00:15:29,750 --> 00:15:33,374 - Que tu mets dans ta poche. - C'est trop petit. 232 00:15:33,542 --> 00:15:34,958 Tu n'es pas drôle ! 233 00:15:35,167 --> 00:15:38,041 J'ai agi par amour pour ta fille, 234 00:15:38,250 --> 00:15:41,208 à qui je reviendrai, si elle m'épouse, 235 00:15:41,417 --> 00:15:43,333 la totalité de la somme. 236 00:15:43,959 --> 00:15:46,208 Avec sa dot de 40 millions, 237 00:15:46,417 --> 00:15:49,249 nous commencerions avec 100 millions. 238 00:15:49,459 --> 00:15:51,791 Et comme les parents s'inquiètent 239 00:15:52,000 --> 00:15:55,249 l'avenir de leurs enfants, tu n'auras rien 240 00:15:55,459 --> 00:15:56,833 s'inquiéter. 241 00:15:57,042 --> 00:16:00,999 Tout cela est en quelque sorte logique, mais tu vas quand même assez loin ! 242 00:16:01,209 --> 00:16:04,083 Est-ce que ma fille est au courant tout ça ? 243 00:16:04,292 --> 00:16:05,708 Bien sûr que non! 244 00:16:05,917 --> 00:16:09,291 Je dois lui mentir. Elle pense que je suis vice-président. 245 00:16:09,500 --> 00:16:12,249 Saviez-vous que je suis plutôt timide ? 246 00:16:12,459 --> 00:16:14,458 Non, je n'ai pas remarqué. 247 00:16:19,875 --> 00:16:21,833 Est-ce qu'elle... ? 248 00:16:24,500 --> 00:16:27,791 - Est-ce qu'elle t'aime ? - Je pense que oui. 249 00:16:28,000 --> 00:16:31,249 Je peux même dire que j'en suis sûr. 250 00:16:31,459 --> 00:16:33,041 Elle m'en a donné la preuve. 251 00:16:38,750 --> 00:16:40,166 Quelle preuve ? 252 00:16:42,917 --> 00:16:44,541 Que fais-tu encore avec cette cloche ? 253 00:16:44,709 --> 00:16:47,666 J'appelle pour l'aspirine. 254 00:16:47,875 --> 00:16:50,458 Toi et ton aspirine ! 255 00:16:50,667 --> 00:16:52,791 Je déteste cacher des choses. 256 00:16:53,000 --> 00:16:54,666 Vous l’avez prouvé. 257 00:16:54,875 --> 00:16:57,666 - Pouvons-nous parler d'homme à homme ? - Oui. 258 00:16:59,167 --> 00:17:01,958 - Je suis l'amant de votre fille. - Quoi? 259 00:17:02,167 --> 00:17:04,583 - Monsieur? - Sortir! 260 00:17:04,792 --> 00:17:06,666 - Très bien. - Pas toi. 261 00:17:06,875 --> 00:17:08,208 Moi! 262 00:17:08,417 --> 00:17:12,416 Ou mieux pas ! Tu restes ! Et tu pars ! 263 00:17:12,625 --> 00:17:14,749 Désolé, je n'ai pas compris. 264 00:17:14,959 --> 00:17:17,083 Qui part et qui reste ? 265 00:17:17,292 --> 00:17:19,333 Pensez-y dans la cuisine. 266 00:17:19,542 --> 00:17:21,374 Très bien. 267 00:17:21,959 --> 00:17:24,833 - Donc? - Bien... 268 00:17:25,042 --> 00:17:28,624 Alors ma fille a un amant ! 269 00:17:32,584 --> 00:17:34,749 - Pendant combien de temps? - Environ 1 an et demi. 270 00:17:34,959 --> 00:17:38,041 - Vous n'avez pas perdu de temps ! - Quoi? 271 00:17:38,250 --> 00:17:41,499 Depuis que tu la connais depuis 1 an et demi et je suis 272 00:17:41,709 --> 00:17:43,916 son amant depuis 1 an et demi, tu n'as pas perdu de temps. 273 00:17:44,125 --> 00:17:47,291 Je la connais depuis 1 an, 6 mois et 4 jours. 274 00:17:47,500 --> 00:17:49,666 Je suis son amant depuis 1 an, 275 00:17:49,875 --> 00:17:51,916 5 mois et 22 jours. 276 00:17:52,125 --> 00:17:54,874 - C'était un dimanche pluvieux. - Cela explique cela. 277 00:17:55,084 --> 00:17:57,499 Mais vous n'avez pas perdu de temps. 278 00:17:57,709 --> 00:18:00,541 J'espère que tu as décidé d'obtenir marié immédiatement ? 279 00:18:00,750 --> 00:18:03,999 Non, nous avons immédiatement décidé se marier. 280 00:18:04,209 --> 00:18:06,583 - Vous voyez la différence ? - Oh! 281 00:18:06,792 --> 00:18:08,958 Laisse-moi tranquille! 282 00:18:09,959 --> 00:18:12,249 Pourquoi ne me l'a-t-elle jamais dit ? 283 00:18:12,459 --> 00:18:14,874 - Elle avait peur de toi. - Ma fille ? 284 00:18:16,167 --> 00:18:17,374 C'est quelque chose ! 285 00:18:17,584 --> 00:18:20,374 Elle t'expliquera tout de suite ! 286 00:18:20,584 --> 00:18:23,791 J'ai promis à ta fille pour ne rien dire. 287 00:18:24,000 --> 00:18:26,124 Je dois clarifier cette affaire ! 288 00:18:26,334 --> 00:18:30,458 Apportez-le soigneusement. De cette façon, elle pourra vous l'avouer. 289 00:18:30,667 --> 00:18:32,791 Faites-le tout de suite. 290 00:18:33,000 --> 00:18:37,041 je reviens dans 15 minutes embrasser Mme Barnier. 291 00:18:37,375 --> 00:18:39,124 Pourquoi veux-tu embrasser ma femme ? 292 00:18:39,334 --> 00:18:41,958 C'est normal d'embrasser ma belle-mère. 293 00:18:42,167 --> 00:18:45,291 D'abord, je dois parler à ma fille. 294 00:18:45,500 --> 00:18:49,041 Merci, monsieur. Monsieur Barnier, laisse-moi t'appeler Bertrand. 295 00:18:49,209 --> 00:18:51,833 Oh non! Oh non! 296 00:18:52,584 --> 00:18:53,999 Une autre catastrophe ? 297 00:18:54,209 --> 00:18:57,166 Cette fois, c'est pour moi. J'ai tellement mal à la tête ! 298 00:19:00,250 --> 00:19:03,291 Eh bien, à plus tard. Au revoir Bertrand. 299 00:19:05,167 --> 00:19:06,958 Il t'appelle Bertrand ? 300 00:19:10,709 --> 00:19:13,916 Manipulez-le avec précaution. Au revoir Bertrand. 301 00:19:17,834 --> 00:19:20,958 - Colette ! - Oui, papa. 302 00:19:27,584 --> 00:19:29,374 Qu'est-ce qu'il y a, mon canard ? 303 00:19:29,584 --> 00:19:33,458 Ne m'insultez pas avec des noms d'animaux ! 304 00:19:33,667 --> 00:19:34,958 Mais un canard, c'est bien. 305 00:19:35,125 --> 00:19:36,541 Tu n'appelles pas ton père comme ça ! 306 00:19:36,709 --> 00:19:39,166 Tu es démodé, papa. 307 00:19:39,334 --> 00:19:42,124 Et vous, un peu trop moderne ! 308 00:19:42,334 --> 00:19:44,458 je viens de tout entendre à ce sujet. 309 00:19:44,667 --> 00:19:47,624 - Qu'as-tu entendu ? - Tout! 310 00:19:47,834 --> 00:19:50,333 - À propos de quoi? - Ne jouez pas aux innocents ! 311 00:19:50,542 --> 00:19:53,791 Et j'exige quelques explications ! 312 00:19:54,000 --> 00:19:57,499 - À propos de quoi? - A propos de ton amant ! 313 00:19:58,000 --> 00:20:00,416 A propos de ta mère. 314 00:20:02,500 --> 00:20:05,333 A propos de ton amant ! Maintenant, parle ! 315 00:20:07,000 --> 00:20:10,666 Il est venu demander ta main. 316 00:20:10,875 --> 00:20:15,666 - Il est venu me demander ma main ? - Il est parti tout à l'heure. 317 00:20:19,000 --> 00:20:20,791 je n'ai pas eu de nouvelles de lui 318 00:20:21,000 --> 00:20:24,249 dans 2 semaines, Je pensais qu'il m'avait abandonné. 319 00:20:24,459 --> 00:20:27,166 C'est tout ce dont nous aurions eu besoin ! 320 00:20:27,375 --> 00:20:30,708 Maman allait justement te le dire. 321 00:20:30,917 --> 00:20:33,124 - Elle sait ce qui se passe ? - Oui. 322 00:20:33,334 --> 00:20:37,583 Donc je suis le dernier à être informé de ce qui se passe ! 323 00:20:37,792 --> 00:20:39,666 Alors tu es d'accord ? 324 00:20:39,875 --> 00:20:41,416 D'accord avec quoi ? 325 00:20:41,625 --> 00:20:44,624 - Qu'on se marie. - Nous n'en sommes pas encore là. 326 00:20:44,834 --> 00:20:47,291 Officiellement, tu n'es pas encore marié. 327 00:20:49,000 --> 00:20:50,874 Si tu continues à faire ce bruit, 328 00:20:51,042 --> 00:20:54,416 Je vais te mettre en internat dans un couvent ! 329 00:20:54,625 --> 00:20:56,708 Jusqu'à ce que tu sois majeur ! 330 00:20:57,959 --> 00:20:59,916 En Auvergne ! 331 00:21:10,334 --> 00:21:12,666 Manquer! 332 00:21:15,917 --> 00:21:18,208 Il ne veut pas de moi se marier. 333 00:21:18,417 --> 00:21:19,541 J'en ai marre. 334 00:21:19,750 --> 00:21:22,833 Je veux vivre librement. Ici, je gaspille 335 00:21:23,042 --> 00:21:23,874 ma jeunesse. 336 00:21:24,042 --> 00:21:27,541 J'ai entendu l'histoire d'une fille qui a fait croire à ses parents 337 00:21:27,750 --> 00:21:30,083 elle était enceinte pour obtenir leur consentement. 338 00:21:30,292 --> 00:21:31,958 Mon père aurait une crise cardiaque ! 339 00:21:32,167 --> 00:21:34,999 Oui, mais alors, il faudrait qu'il accepte. 340 00:21:35,209 --> 00:21:37,708 Ce serait trop tard pour changer quoi que ce soit. 341 00:21:38,584 --> 00:21:39,499 Je n'oserais jamais. 342 00:21:55,959 --> 00:21:59,208 - Toujours là ? - Je dois te parler. 343 00:21:59,417 --> 00:22:01,166 Plus tard! 344 00:22:01,375 --> 00:22:05,166 - OK, j'écoute. - Vous allez avoir une surprise. 345 00:22:05,375 --> 00:22:07,749 j'ai été surpris toute la matinée. 346 00:22:07,959 --> 00:22:09,708 Papa... 347 00:22:11,000 --> 00:22:14,416 - Nous l'appellerons Blaise. - OMS? 348 00:22:14,584 --> 00:22:17,041 - Son enfant. - L'enfant de qui ? 349 00:22:17,667 --> 00:22:19,333 - Le nôtre. - Le vôtre? 350 00:22:19,542 --> 00:22:23,499 Notre propre enfant ! Vous ne comprenez pas ? 351 00:22:27,209 --> 00:22:28,541 Ce n'est pas possible ! 352 00:22:30,084 --> 00:22:32,749 Non! Ce n'est pas possible ! 353 00:22:33,167 --> 00:22:35,166 Je n'ai pas compris ! 354 00:22:35,375 --> 00:22:38,333 C'est trop pour le matin ! 355 00:22:38,542 --> 00:22:40,291 Dis-moi que ce n'est pas vrai ! 356 00:22:41,084 --> 00:22:43,499 Tu ne l'appelleras pas Blaise ! 357 00:22:51,459 --> 00:22:52,791 Monsieur? 358 00:22:53,000 --> 00:22:54,999 Apportez-moi 3 aspirines tout de suite. 359 00:22:55,209 --> 00:22:56,791 - Déjà préparé. - Merci. 360 00:22:59,625 --> 00:23:01,041 Blaise ! 361 00:23:01,250 --> 00:23:04,916 - Vous autorisez le mariage ? - Il le faut, espèce de coquine ! 362 00:23:05,084 --> 00:23:07,166 Merci, papa ! 363 00:23:08,292 --> 00:23:09,999 Je vais annoncer la bonne nouvelle à maman. 364 00:23:11,667 --> 00:23:14,291 - Ça sonne. - Hmm. 365 00:23:15,459 --> 00:23:17,916 - Ça sonne ! - Une seconde, je vais le chercher. 366 00:23:18,125 --> 00:23:19,499 Ah désolé ! 367 00:23:22,917 --> 00:23:24,624 Monsieur Barnier, s'il vous plaît. 368 00:23:27,209 --> 00:23:29,749 Une jeune femme pour vous voir, monsieur. 369 00:23:29,959 --> 00:23:32,249 Je n'ai pas le temps ! 370 00:23:32,459 --> 00:23:33,541 Je vais lui dire. 371 00:23:33,750 --> 00:23:35,708 - Elle n'est plus là. - Elle est là. 372 00:23:35,917 --> 00:23:37,999 - Elle était là. - Pas maintenant. 373 00:23:38,209 --> 00:23:39,291 Manquer? 374 00:23:39,500 --> 00:23:42,041 - M. Barnier ? - Jusqu'à nouvel ordre. 375 00:23:42,209 --> 00:23:44,833 Je suis dans une situation désespérée. 376 00:23:45,042 --> 00:23:47,374 Moi aussi, si ça vous remonte le moral ! 377 00:23:47,584 --> 00:23:50,874 je suis amoureux d'un certain Christian Martin. 378 00:23:51,084 --> 00:23:54,124 - C'est un problème. - Pourquoi? 379 00:23:54,334 --> 00:23:56,291 Il veut épouser ma fille. 380 00:23:56,500 --> 00:23:57,624 C'est terrible ! 381 00:23:57,834 --> 00:24:01,124 je comprends, mais tu es encore jeune... 382 00:24:01,334 --> 00:24:04,249 Je dois avouer quelque chose : J'ai menti à Christian. 383 00:24:04,459 --> 00:24:07,374 - Je lui ai dit que j'étais ta fille. - Ce n'est pas si mal. 384 00:24:07,584 --> 00:24:11,749 - Il pense que tu es mon père ! - Bien sûr, si tu lui disais ça ! 385 00:24:11,959 --> 00:24:14,541 - Tu ne comprends pas ? - Non. 386 00:24:15,709 --> 00:24:17,374 Oh, maintenant je comprends ! 387 00:24:17,584 --> 00:24:20,124 - À propos du mariage avec votre fille... - J'ai compris ! 388 00:24:20,334 --> 00:24:23,083 - Il voulait dire moi. - Quelle matinée ! 389 00:24:23,292 --> 00:24:26,083 Et ma fille attend un enfant ! 390 00:24:29,625 --> 00:24:32,374 S'il te plaît, ne le dis pas à Christian la vérité encore. 391 00:24:32,542 --> 00:24:34,791 - Laisse-moi faire ça moi-même. - Bien sûr! 392 00:24:36,334 --> 00:24:37,291 Tenez-vous là. 393 00:24:37,459 --> 00:24:40,708 Maintenant, pourquoi m'as-tu choisi comme ton père ? 394 00:24:40,917 --> 00:24:43,916 Je ne suis pas riche, ma mère l'a travailler et Christian a 395 00:24:44,125 --> 00:24:46,499 une très bonne position. - Je sais. 396 00:24:46,709 --> 00:24:49,666 - Je m'appelle Bouillotte. - Oh, vas-y ! 397 00:24:49,875 --> 00:24:52,958 Quand j'ai vu une pub pour Barnier, 398 00:24:53,125 --> 00:24:55,791 Je lui ai dit, "Je m'appelle Jacqueline Barnier." 399 00:24:55,959 --> 00:24:59,458 Quand il m'a demandé si j'étais le bâtiment fille de l'entrepreneur, j'ai dit oui. 400 00:24:59,667 --> 00:25:02,041 - Qu'a-t-il répondu ? - "Ca c'est drôle." 401 00:25:02,250 --> 00:25:03,666 En fait, irrésistible ! 402 00:25:03,875 --> 00:25:07,124 j'aimerais lui dire la vérité moi-même. 403 00:25:07,334 --> 00:25:09,499 S'il découvre que tu ne l'es pas ma fille, 404 00:25:09,667 --> 00:25:11,833 Je perds mes 60 millions ! 405 00:25:12,792 --> 00:25:15,041 Qu'est-ce que tu dis? 406 00:25:15,250 --> 00:25:18,708 Cela ne me dérange pas de ne rien lui dire 407 00:25:18,875 --> 00:25:21,999 si tu acceptes de rester ici 408 00:25:22,167 --> 00:25:25,249 jusqu'à ce que j'aie eu le temps de dégager quelques problèmes avec lui. 409 00:25:25,459 --> 00:25:26,458 Bien. 410 00:25:26,667 --> 00:25:29,708 Tu ferais mieux de te cacher là-dedans ! 411 00:25:29,917 --> 00:25:32,333 Reste là jusqu'à mon retour pour t'avoir. 412 00:25:32,542 --> 00:25:34,499 - Tu ne lui diras rien ? - Si tu restes sur place. 413 00:25:34,667 --> 00:25:36,833 - Merci! - Je reviens tout de suite. 414 00:25:38,750 --> 00:25:43,083 Et maintenant, je voudrais vraiment j'aimerais savoir quel cochon 415 00:25:43,250 --> 00:25:45,791 j'ai mis ma fille enceinte ! 416 00:25:46,750 --> 00:25:48,458 Germaine ! 417 00:25:48,625 --> 00:25:50,708 - Germaine ! - Qui appelle ? 418 00:25:50,917 --> 00:25:52,333 Moi, ton mari. 419 00:25:52,542 --> 00:25:53,749 Ah, bien. 420 00:25:53,959 --> 00:25:56,666 - J'ai besoin de te parler. - Oui? 421 00:25:57,834 --> 00:25:59,333 - Votre fille a un amant. - Moi aussi. 422 00:25:59,542 --> 00:26:02,374 - Quoi? - Je dois te parler aussi. 423 00:26:02,584 --> 00:26:03,916 J'écoute. 424 00:26:04,125 --> 00:26:06,083 Votre fille a un amant. 425 00:26:06,250 --> 00:26:09,249 - Je viens de te le dire. - Je le savais déjà. 426 00:26:10,667 --> 00:26:12,999 Et tu sais elle va avoir un enfant ? 427 00:26:13,209 --> 00:26:15,999 - Bien sûr. - Super! 428 00:26:16,209 --> 00:26:20,583 - C'est le destin de toutes les femmes ! - Bien, tu es large d'esprit ! 429 00:26:22,292 --> 00:26:23,708 Ne vous cachez pas ! 430 00:26:23,917 --> 00:26:25,166 Je t'ai vu. 431 00:26:25,375 --> 00:26:28,749 Sortez de là ! 432 00:26:28,959 --> 00:26:30,291 Qui est-ce? 433 00:26:32,209 --> 00:26:33,083 OMS? 434 00:26:33,292 --> 00:26:35,833 Il est venu te demander ma main. 435 00:26:36,042 --> 00:26:39,499 Je veux que tu prononces son nom. 436 00:26:39,709 --> 00:26:42,416 Pour entendre la musique... Qui est-ce ? 437 00:26:42,625 --> 00:26:44,291 C'est Oscar. 438 00:26:45,750 --> 00:26:46,583 Oscar? 439 00:26:50,459 --> 00:26:51,916 Qui est Oscar ? 440 00:26:52,125 --> 00:26:55,499 Maintenant, tu perds la mémoire. Votre chauffeur ! 441 00:26:55,709 --> 00:26:59,083 Vous attendez un enfant de mon chauffeur ! 442 00:26:59,292 --> 00:27:01,999 Préféreriez-vous qu'elle ait plusieurs amants ? 443 00:27:02,209 --> 00:27:07,124 Qu'ai-je fait mériter un sort pareil ? 444 00:27:07,292 --> 00:27:08,583 Qu'est-ce qui est si grave ? 445 00:27:08,792 --> 00:27:11,791 Notre fille va se marier un garçon honnête. 446 00:27:12,000 --> 00:27:13,791 Invite-le à déjeuner immédiatement. 447 00:27:14,000 --> 00:27:18,333 Comment puis-je l'inviter ? Je l'ai viré il y a 2 semaines ! 448 00:27:22,834 --> 00:27:25,333 Là, là, ma petite fille. 449 00:27:25,542 --> 00:27:27,916 Ton papa va tout arranger. 450 00:27:28,125 --> 00:27:30,749 Ma fille, déshonoré par mon chauffeur ! 451 00:27:30,959 --> 00:27:33,916 Je préfère la voir séduite par un chauffeur attractif 452 00:27:34,125 --> 00:27:38,083 que ce baron de la Butinière tu voulais qu'elle se marie. 453 00:27:38,292 --> 00:27:39,749 Ce visage boutonné. 454 00:27:39,959 --> 00:27:43,541 Ma chérie, va pleurer dans ta chambre. 455 00:27:43,709 --> 00:27:47,208 Et ferme ta fenêtre à cause des voisins. 456 00:27:47,375 --> 00:27:49,749 Mme Barnier, permets-moi de t'appeler maman ! 457 00:27:53,959 --> 00:27:55,666 Pourquoi m'a-t-il appelé maman ? 458 00:27:55,875 --> 00:27:57,541 Qu'est-ce que tu dis? 459 00:27:57,750 --> 00:28:01,916 - Pourquoi m'a-t-il appelé "Maman" ? - Pourquoi maman, hein ? 460 00:28:02,125 --> 00:28:04,583 - Elle ne le sait pas ? - Tu sais quoi ? 461 00:28:06,292 --> 00:28:08,374 La proposition. 462 00:28:08,542 --> 00:28:11,416 De quoi s'agit-il ? 463 00:28:11,625 --> 00:28:15,166 Ne t'a-t-il pas dit que j'avais demandé la main de ta fille ? 464 00:28:15,375 --> 00:28:16,458 - Colette ? - Non. 465 00:28:16,667 --> 00:28:18,333 - L'autre. - Lequel d'autre ? 466 00:28:18,542 --> 00:28:20,083 - Le plus jeune ! - Quoi? 467 00:28:20,292 --> 00:28:22,041 - Le plus jeune ! - Tu es fou ? 468 00:28:22,250 --> 00:28:25,499 Va dans ta chambre, je dois parler 469 00:28:25,709 --> 00:28:27,041 à ce jeune homme. 470 00:28:27,250 --> 00:28:31,416 Oui, je pense que vous êtes tous les deux pas tout à fait bien ce matin. 471 00:28:31,625 --> 00:28:34,374 Je ne savais pas que tu l'avais 472 00:28:34,584 --> 00:28:37,041 2 filles. - Moi non plus. 473 00:28:37,250 --> 00:28:39,333 - Quoi ? - Ma femme est excitée. 474 00:28:39,542 --> 00:28:42,166 Elle ne sait pas ce qu'elle dit. 475 00:28:42,375 --> 00:28:44,708 Parlons de sérieux encore des choses. 476 00:28:44,917 --> 00:28:46,249 Dans mon bureau. 477 00:28:46,459 --> 00:28:49,374 je ne veux plus parler sur la façon dont tu es devenu riche. 478 00:28:49,584 --> 00:28:53,249 Mais si tu devais changer ton esprit, je voudrais 479 00:28:53,459 --> 00:28:57,083 avoir votre garantie que tu reviendras 480 00:28:57,292 --> 00:28:59,583 l'argent à ma fille. 481 00:28:59,750 --> 00:29:02,791 - Vous doutez de ma parole ? - Pas du tout! 482 00:29:03,000 --> 00:29:05,916 Si tu pouvais me faire un chèque, 483 00:29:06,125 --> 00:29:08,916 ce serait beaucoup plus facile pour moi 484 00:29:09,125 --> 00:29:10,666 pour convaincre ma femme, 485 00:29:10,875 --> 00:29:13,124 qui n'est pas content à propos de ce mariage. 486 00:29:13,334 --> 00:29:16,416 Vous pouvez imaginer que je ne le ferais pas mettre cet argent dans une banque. 487 00:29:16,625 --> 00:29:17,791 Où est-il? 488 00:29:18,000 --> 00:29:20,499 - Converti en bijoux. - Où sont-ils ? 489 00:29:20,709 --> 00:29:23,291 Dans une valise dans un endroit sûr. 490 00:29:23,500 --> 00:29:25,083 Dans une valise ! 491 00:29:47,500 --> 00:29:50,083 - J'ai une idée. - Ce n'est pas possible ! 492 00:29:50,292 --> 00:29:52,458 Oui! Asseyez-vous. 493 00:29:52,625 --> 00:29:53,749 Nous allons 494 00:29:53,959 --> 00:29:56,499 surprend Colette. 495 00:29:56,709 --> 00:29:59,499 Non, Jacqueline, le plus jeune. 496 00:29:59,709 --> 00:30:03,166 Tu auras ces bijoux et donne-les-lui 497 00:30:03,334 --> 00:30:05,958 comme cadeau de fiançailles. 498 00:30:06,167 --> 00:30:08,541 De cette façon, sa mère ne le fera pas pouvoir refuser. 499 00:30:08,750 --> 00:30:10,041 - Tu le penses ? - Je le garantis ! 500 00:30:10,209 --> 00:30:11,041 Je m'en vais ! 501 00:30:12,542 --> 00:30:14,833 Non, non, attends, Christian ! 502 00:30:15,042 --> 00:30:18,416 Avez-vous entendu quelque chose à propos d'Oscar ? 503 00:30:18,584 --> 00:30:21,083 - Votre chauffeur ? - Ancien chauffeur. 504 00:30:21,292 --> 00:30:23,624 - Tu ne sais pas ce qui s'est passé ? - Quoi? 505 00:30:23,834 --> 00:30:26,541 - Une grande déception en amour ! - Ce n'est pas possible. 506 00:30:26,709 --> 00:30:28,624 Il ne voulait pas me dire son nom, 507 00:30:28,834 --> 00:30:31,416 une charmante fille, mais son père était impossible. 508 00:30:31,625 --> 00:30:32,791 Vous le pensez ? 509 00:30:33,000 --> 00:30:36,291 - Le pauvre garçon. - Ne dis pas qu'il s'est suicidé ! 510 00:30:36,500 --> 00:30:40,208 Presque pareil : Il part en expédition polaire. 511 00:30:40,417 --> 00:30:42,249 C'est terrible. 512 00:30:42,459 --> 00:30:44,416 Parti depuis 6 ans ! 513 00:30:44,625 --> 00:30:46,124 À plus tard. 514 00:30:51,542 --> 00:30:52,833 J'ai besoin de te parler. 515 00:30:53,042 --> 00:30:56,708 - Ce n'est pas le bon moment. - C'est très urgent. 516 00:30:57,500 --> 00:30:58,916 Viens par ici. 517 00:31:02,209 --> 00:31:03,666 J'écoute. 518 00:31:03,875 --> 00:31:07,416 Je voulais te dire que je ne peux pas restez plus longtemps à votre emploi. 519 00:31:07,625 --> 00:31:09,749 Maintenant c'est exactement ce que j'avais j'attendais. 520 00:31:09,959 --> 00:31:12,124 - Pourquoi tu pars ? - Je me marie. 521 00:31:12,334 --> 00:31:15,624 Vous avez de la chance. À qui ? 522 00:31:15,834 --> 00:31:18,749 - Vous le connaissez bien. - Je fais? 523 00:31:18,959 --> 00:31:21,083 - Il venait ici très souvent. - Qui est-ce? 524 00:31:21,292 --> 00:31:23,249 Honoré de la Butinière. 525 00:31:23,459 --> 00:31:26,333 Ce n'est pas possible ! 526 00:31:26,500 --> 00:31:27,499 Un visage boutonné ? 527 00:31:27,709 --> 00:31:31,083 Il n'a pas plus de boutons. 528 00:31:31,292 --> 00:31:33,499 Comment expliquez-vous cela ? 529 00:31:33,709 --> 00:31:36,333 Si vous ne comprenez pas... 530 00:31:36,542 --> 00:31:38,249 Non, je ne le fais pas. 531 00:31:41,167 --> 00:31:42,749 Bernadette ! 532 00:31:42,959 --> 00:31:45,291 S'il te plaît laisse ça maison immédiatement ! 533 00:31:45,500 --> 00:31:47,749 Je n'aime pas ce genre de blague. 534 00:31:47,959 --> 00:31:49,833 Faites vos valises immédiatement. 535 00:31:50,042 --> 00:31:53,166 - Sortez de ma vue ! - Très bien, monsieur. 536 00:31:54,042 --> 00:31:57,041 - Germaine ! - Qu'est-ce que c'est? 537 00:31:57,209 --> 00:31:58,624 - Connaissez-vous les nouvelles ? - Non. 538 00:31:58,834 --> 00:32:01,166 Honoré de la Butinière n'a plus de boutons. 539 00:32:01,959 --> 00:32:04,458 Pourquoi tu me dis ça ? 540 00:32:05,625 --> 00:32:06,458 Vous savez pourquoi ? 541 00:32:06,667 --> 00:32:08,916 - Non. - Demandez à la femme de chambre. 542 00:32:10,292 --> 00:32:11,124 Bertrand. 543 00:32:11,334 --> 00:32:13,999 je me demande si tu es toujours normal. 544 00:32:14,209 --> 00:32:16,041 Quoi qu'il en soit, je l'ai virée. 545 00:32:16,250 --> 00:32:18,083 - Voilà, c'est intelligent ! - Merci. 546 00:32:18,250 --> 00:32:21,333 - Il y a quelque chose de pire. - Quoi? 547 00:32:21,542 --> 00:32:23,583 - Oscar est parti. - Où? 548 00:32:23,792 --> 00:32:26,541 Une expédition dans l'Arctique ou l'Antarctique. 549 00:32:26,750 --> 00:32:29,833 - Parti depuis 6 ans ! - Regarde ce que tu as fait ! 550 00:32:30,042 --> 00:32:31,374 Et c'est ma faute ! 551 00:32:31,542 --> 00:32:33,999 Bien sûr. Trouvez-lui un autre mari. 552 00:32:34,209 --> 00:32:36,249 Comment, dans son état ? 553 00:32:36,459 --> 00:32:41,666 Tu m'as dit un jeune homme est venu demander 554 00:32:41,875 --> 00:32:43,041 La main de Colette ? 555 00:32:43,250 --> 00:32:44,499 - Oui. - Qui est-ce? 556 00:32:44,709 --> 00:32:45,999 -Martin. - Votre Martin ? 557 00:32:46,209 --> 00:32:49,083 - Alors, tout est arrangé. - Non, il est déjà fiancé. 558 00:32:49,292 --> 00:32:52,541 Est-il fiancé ou a-t-il demandé pour la main de ta fille ? 559 00:32:52,750 --> 00:32:54,874 Il ne savait pas que c'était elle. 560 00:32:55,084 --> 00:32:58,208 Expliquez clairement et une mode intelligible. 561 00:32:58,417 --> 00:33:01,041 Certaines choses ne peuvent pas être expliquées. 562 00:33:01,959 --> 00:33:03,708 Ce jeune homme qui était là plus tôt... 563 00:33:03,875 --> 00:33:06,041 Quel était son nom ? 564 00:33:06,250 --> 00:33:08,208 -Martin. - Lui aussi ? 565 00:33:08,417 --> 00:33:09,958 Mais c'est le même. 566 00:33:10,167 --> 00:33:13,083 Maintenant je comprends pourquoi il m'a appelé maman. 567 00:33:13,292 --> 00:33:16,291 - Tout est clair pour moi maintenant. - Tu as de la chance. 568 00:33:29,500 --> 00:33:32,916 Éloignez-vous de la valise ! 569 00:33:33,125 --> 00:33:37,083 - Je suis heureux de te revoir. - Oui, oui. 570 00:33:37,292 --> 00:33:39,541 - Les bijoux sont là-dedans ? - Oui, oui. 571 00:33:40,542 --> 00:33:41,499 Non! 572 00:33:41,667 --> 00:33:43,583 Allons à mon bureau. 573 00:33:55,084 --> 00:33:58,208 Fermons-le, c'est plus sûr. 574 00:33:58,875 --> 00:34:01,833 Cher chrétien, nous l'appellerons Blaise. 575 00:34:02,042 --> 00:34:03,958 OMS? 576 00:34:04,167 --> 00:34:06,041 Notre petit enfant. 577 00:34:06,250 --> 00:34:07,624 Quel enfant ? 578 00:34:07,834 --> 00:34:10,958 Votre enfant ! Vous ne comprenez pas ? 579 00:34:13,459 --> 00:34:14,458 - Non! - Oui! 580 00:34:14,667 --> 00:34:17,166 Pourquoi Jacqueline ne me l'a pas dit ? 581 00:34:17,375 --> 00:34:19,041 Elle vient de me le dire ce matin. 582 00:34:19,250 --> 00:34:21,999 Monsieur Barnier, permets-moi de t'embrasser. 583 00:34:25,834 --> 00:34:29,374 Il y a une petite chose ça me dérange. 584 00:34:29,542 --> 00:34:30,791 Qu'est-ce que c'est? 585 00:34:31,542 --> 00:34:33,791 Je ne sais pas comment l'expliquer. 586 00:34:34,000 --> 00:34:36,708 - Dites-moi. - Eh bien, d'accord. 587 00:34:36,917 --> 00:34:38,374 Avant de pouvoir te marier, 588 00:34:38,584 --> 00:34:41,416 il devra y avoir un certain délai minimum. 589 00:34:41,584 --> 00:34:42,624 Oui. 590 00:34:42,792 --> 00:34:45,041 Personne n'est à l'abri des accidents. Quand tu pars d'ici, 591 00:34:45,250 --> 00:34:47,958 vous pourriez être écrasé. - Toi aussi. 592 00:34:48,167 --> 00:34:50,083 Pas moi. 593 00:34:50,292 --> 00:34:54,374 J'ai perdu un cousin comme ça, c'était terrible ! 594 00:34:54,584 --> 00:34:57,999 Que deviendrait ma fille si cela vous arrivait ? 595 00:34:58,209 --> 00:35:00,749 Et que deviendrait-il mon petit-fils ? 596 00:35:00,959 --> 00:35:05,541 Mon petit bébé ne le ferait même pas pouvoir s'appeler Martin. 597 00:35:05,750 --> 00:35:08,958 je me demande ce que nous pourrions faire. 598 00:35:09,167 --> 00:35:11,083 Je vais voir un notaire. 599 00:35:11,292 --> 00:35:14,208 Ne dérangeons pas un notaire pour une si petite chose ! 600 00:35:14,375 --> 00:35:16,916 Écrivez-moi un petit mot, 601 00:35:17,125 --> 00:35:18,833 Je suis sûr que ce sera suffisant. 602 00:35:19,042 --> 00:35:21,874 Si jamais quelque chose de mauvais devrait vous arriver. 603 00:35:22,084 --> 00:35:24,291 OK, j'écrirai quelque chose pour toi. 604 00:35:24,500 --> 00:35:27,833 Faisons-le tout de suite et ce sera fini. 605 00:35:28,042 --> 00:35:31,249 Ici. Quelque chose à écrire. 606 00:35:32,500 --> 00:35:33,999 Pourquoi ce visage ? 607 00:35:34,209 --> 00:35:38,416 Tu ne sembles pas me faire pleinement confiance. 608 00:35:38,625 --> 00:35:39,791 OMS? Moi? 609 00:35:40,000 --> 00:35:42,833 Oui, ces papiers, ces bijoux... 610 00:35:43,042 --> 00:35:46,458 Vais-je les récupérer après J'ai épousé votre fille ? 611 00:35:46,667 --> 00:35:49,916 Si cela vous inquiète, je suis prêt à signer 612 00:35:50,125 --> 00:35:52,999 un accord moi-même. 613 00:35:53,209 --> 00:35:55,291 Vous obtenez la bonne chaise. 614 00:35:55,500 --> 00:35:56,999 - Ça, par ici ! - Non, par ici. 615 00:35:57,209 --> 00:35:58,791 C'est mieux ici. 616 00:35:59,000 --> 00:36:01,833 Ici, très bien. 617 00:36:02,042 --> 00:36:03,458 Maintenant, écrivez ! 618 00:36:04,834 --> 00:36:06,999 Nous écrivons en même temps. 619 00:36:07,209 --> 00:36:08,916 Oui... 620 00:36:14,084 --> 00:36:15,166 Attendez. 621 00:36:16,042 --> 00:36:17,499 Voyons. 622 00:36:18,459 --> 00:36:20,833 Alors, vous écrivez ! 623 00:36:21,042 --> 00:36:24,249 "Je, soussigné Chrétien.... 624 00:36:24,459 --> 00:36:26,958 ..Barnier... ..reconnaître... 625 00:36:27,959 --> 00:36:29,791 ..que je suis le père... 626 00:36:30,000 --> 00:36:31,833 ..de 64 millions... 627 00:36:32,042 --> 00:36:36,666 ..attendu par Miss Barnier." 628 00:36:36,834 --> 00:36:38,458 Maintenant, signez-le. 629 00:36:38,667 --> 00:36:41,791 - Vous signez le vôtre aussi. - Eh bien, signez le vôtre ! 630 00:36:52,167 --> 00:36:54,041 - Parfait. - Tu me donnes le tien. 631 00:36:54,209 --> 00:36:56,291 - OMS? - Donne-moi le tien ! 632 00:37:05,375 --> 00:37:07,166 Passons maintenant à plus 633 00:37:07,334 --> 00:37:08,999 des choses amusantes. - Vraiment? 634 00:37:09,209 --> 00:37:12,416 Surprenons ma fille ! 635 00:37:12,625 --> 00:37:14,624 Mon cher Christian ! 636 00:37:14,834 --> 00:37:18,166 Attends-moi ici, Je parlerai à ma fille. 637 00:37:18,375 --> 00:37:20,874 - Tu ne lui as rien dit ? - Pas encore. 638 00:37:21,084 --> 00:37:24,249 Tu verras son visage quand elle entend parler de la nouvelle ! 639 00:37:24,459 --> 00:37:25,916 Ce sera amusant ! 640 00:37:30,459 --> 00:37:31,749 Mademoiselle. 641 00:37:31,959 --> 00:37:33,708 Christian vient d'arriver. 642 00:37:33,875 --> 00:37:35,833 Tu ferais mieux de lui dire la vérité vous-même. 643 00:37:36,000 --> 00:37:39,999 Quand tout sera éclairci, remercie-le en mon nom 644 00:37:40,209 --> 00:37:41,958 pour avoir rendu ma valise. 645 00:37:42,125 --> 00:37:44,999 - Quelle valise ? - Il comprendra. Je vais l'avoir. 646 00:37:54,209 --> 00:37:55,291 Chrétien! 647 00:37:58,250 --> 00:38:00,833 je pense tu ne m'aimeras plus. 648 00:38:01,042 --> 00:38:02,583 C'est impossible. 649 00:38:04,750 --> 00:38:07,416 - Je dois te dire la vérité. - J'ai aussi une confession. 650 00:38:07,625 --> 00:38:09,333 - Moi d'abord ! - Non, moi ! 651 00:38:09,542 --> 00:38:12,791 - Le mien vous surprendra davantage. - Je ne pense pas. 652 00:38:13,000 --> 00:38:14,374 C'est parti... 653 00:38:16,875 --> 00:38:18,624 j'ai travaillé pour ton père depuis 2 ans ! 654 00:38:18,834 --> 00:38:20,124 Je ne suis pas sa fille. 655 00:38:25,125 --> 00:38:28,624 Vous ne comprenez pas ? M. Barnier n'est pas mon père. 656 00:38:28,792 --> 00:38:32,333 Cela ne m'importe pas. Le sait-il ? 657 00:38:32,542 --> 00:38:33,624 Bien sûr! 658 00:38:33,834 --> 00:38:36,583 C'est tout simplement génial. Que dit-il à ce sujet ? 659 00:38:36,792 --> 00:38:39,124 Il te remercie pour avoir rendu sa valise. 660 00:38:44,042 --> 00:38:46,499 Attends, quoi exactement il te l'a dit ? 661 00:38:46,667 --> 00:38:51,041 Quand nous nous sommes rencontrés, tu m'as dit à propos de votre bonne position... 662 00:38:51,209 --> 00:38:52,291 Oui. 663 00:38:52,459 --> 00:38:55,249 Je n'ai pas osé te le dire J'étais juste une dactylographe. 664 00:38:55,417 --> 00:38:56,624 Quand vous avez posé des questions sur mon nom de famille... 665 00:39:22,667 --> 00:39:25,499 - Vous n'êtes pas la fille de Barnier ? - J'essayais de te le dire ! 666 00:39:25,667 --> 00:39:27,249 - Il veut garder la valise ? - Oui. 667 00:39:27,417 --> 00:39:29,749 C'est abominable. Il m'a trompé ! 668 00:39:31,084 --> 00:39:33,416 Est-ce que c'est tout l'amour tu as pour moi ? 669 00:39:35,292 --> 00:39:36,499 Jacqueline ! 670 00:39:37,875 --> 00:39:39,041 Jacqueline ! 671 00:40:02,042 --> 00:40:03,958 Ne les cherchez pas, les voilà ! 672 00:40:03,959 --> 00:40:04,874 Ne les cherchez pas, les voilà ! 673 00:40:05,917 --> 00:40:09,791 - Voyez ce que vous avez fait ! Heureux? - Je suis très content, merci. 674 00:40:11,042 --> 00:40:13,124 Tu connaissais Jacqueline n'était-ce pas ta fille ? 675 00:40:13,334 --> 00:40:15,999 Quelle question stupide. 676 00:40:16,209 --> 00:40:17,624 Tu es intelligent. 677 00:40:17,834 --> 00:40:21,666 - Pas aussi intelligent que toi. - Bien sûr que non, mais quand même. 678 00:40:21,875 --> 00:40:23,749 Tu sais que je tiens parole. 679 00:40:23,959 --> 00:40:28,124 Je t'ai promis de donner ça à ma fille. 680 00:40:28,292 --> 00:40:31,041 - Si tu tiens ta promesse. - Lequel ? 681 00:40:31,250 --> 00:40:33,708 - Pour épouser ma fille. - Le vrai ? 682 00:40:33,917 --> 00:40:36,708 - Pourquoi devrais-je l'épouser ? - Vous avez demandé sa main. 683 00:40:36,875 --> 00:40:40,249 - Je ne savais pas qui elle était ! - Votre erreur. 684 00:40:40,459 --> 00:40:42,541 C'est donc un package : la fille et la valise. 685 00:40:42,709 --> 00:40:46,208 Avec un petit bonus comme encouragement. 686 00:40:47,375 --> 00:40:48,583 Non merci. Gardez tout. 687 00:40:48,792 --> 00:40:52,624 Fils, tu oublies ça tu m'as signé un papier. 688 00:40:52,834 --> 00:40:55,041 Tu es le père de l'enfant de ma fille. 689 00:40:55,250 --> 00:40:56,958 Elle est enceinte ? 690 00:40:57,167 --> 00:40:58,874 Ces choses arrivent. 691 00:40:59,084 --> 00:41:02,291 Pourquoi ne se marie-t-elle pas le vrai père ? 692 00:41:02,500 --> 00:41:06,416 - Il a disparu. - Alors tu m'as choisi comme père ? 693 00:41:06,625 --> 00:41:09,041 Vous êtes un canaille, M. Barnier ! 694 00:41:09,250 --> 00:41:12,416 Oui! Je pensais que nous le ferions se comprendre. 695 00:41:12,625 --> 00:41:15,041 Je dois encore vous présenter. 696 00:41:15,250 --> 00:41:17,249 Colette ! Germaine ! 697 00:41:18,334 --> 00:41:20,458 Tu m'as appelé, papa ? 698 00:41:20,667 --> 00:41:21,916 Regardez-la. 699 00:41:22,125 --> 00:41:23,874 Elle est charmante ! 700 00:41:24,084 --> 00:41:28,458 Colette, voici Christian Martin, ton futur mari. 701 00:41:30,084 --> 00:41:32,166 Comme ils sont heureux ! 702 00:41:32,375 --> 00:41:34,916 As-tu expliqué la situation à M. Martin? 703 00:41:35,125 --> 00:41:37,458 Oui, tout, et il est très coopératif. 704 00:41:37,625 --> 00:41:40,374 Pas aussi beau qu'Oscar, mais mieux que rien. 705 00:41:40,584 --> 00:41:44,916 - Vous n'arrêtez pas de dire des bêtises. - Oscar est donc responsable ? 706 00:41:45,125 --> 00:41:47,333 C'est mon mari qui est vraiment responsable. 707 00:41:47,542 --> 00:41:49,541 Germaine ! 708 00:41:49,750 --> 00:41:52,208 Laissons ces deux-là tranquilles, 709 00:41:52,417 --> 00:41:55,083 donc ils ont le temps d'obtenir se connaître. 710 00:41:55,292 --> 00:41:57,458 Prenez l'air dans le parc. C'est charmant. 711 00:41:59,334 --> 00:42:00,583 A plus tard, mon cher Christian. 712 00:42:04,084 --> 00:42:04,916 Bertrand.... 713 00:42:05,125 --> 00:42:07,833 Encore un mot, et tu peux t'en occuper 714 00:42:08,042 --> 00:42:11,666 tout seul, d'accord ? - Écoute, Bertrand... 715 00:42:11,875 --> 00:42:14,916 Vous portez le bébé d'Oscar. 716 00:42:15,625 --> 00:42:18,541 Et tu veux que je devienne le père ? 717 00:42:19,417 --> 00:42:24,749 Très bien, ma situation oblige je dois céder, 718 00:42:24,917 --> 00:42:27,374 mais je vous préviens, nous ne le ferons pas se voient très souvent. 719 00:42:27,584 --> 00:42:32,583 Super! Je me marierai pour faire ce que je veux, être une femme libre. 720 00:42:32,792 --> 00:42:35,666 Tu épouserais n'importe qui, alors ? 721 00:42:35,875 --> 00:42:39,583 - Je préfère un beau mec. - Bien! Je suis hors course. 722 00:42:39,792 --> 00:42:42,624 Pourquoi? Tu n'es pas si mauvais. 723 00:42:42,834 --> 00:42:45,541 Je comprends que je ne m'en sortirai pas. 724 00:42:45,750 --> 00:42:47,666 Mademoiselle, on se voit au mariage. 725 00:42:54,709 --> 00:42:58,666 C'est drôle, J'allais justement sonner. 726 00:43:00,834 --> 00:43:02,958 -Philippe Dubois. - Désolé? 727 00:43:03,167 --> 00:43:06,916 - Je suis le masseur de M. Barnier. -Christian Martin. 728 00:43:15,167 --> 00:43:17,916 Désolé, tu ne le serais pas un champion en quelque sorte ? 729 00:43:18,125 --> 00:43:21,791 Trois fois Apollon, Le physique le plus athlétique de France. 730 00:43:22,000 --> 00:43:25,958 Toutes les femmes doivent t'adorer. Vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ? 731 00:43:26,167 --> 00:43:30,333 - Oh non. - Bien. Ravi de vous rencontrer! 732 00:43:32,292 --> 00:43:36,041 - Tu es tombé ? - J'ai découvert quelque chose d'intéressant. 733 00:43:38,459 --> 00:43:41,458 - Qu'en penses-tu? - C'est le masseur de papa. 734 00:43:41,667 --> 00:43:42,791 Allez. 735 00:43:49,625 --> 00:43:53,166 Si j'étais une femme et que je devais choisir entre lui et moi, 736 00:43:53,375 --> 00:43:56,124 Je n'hésiterais pas. - Il n'est pas mauvais. 737 00:43:56,334 --> 00:43:59,333 - Il a l'air si intelligent ! - Oh oui! 738 00:43:59,542 --> 00:44:02,333 Pourquoi ne l'épouses-tu pas à ma place ? 739 00:44:02,542 --> 00:44:05,333 - Personne ne m'a demandé ce que je voulais. - Allez. 740 00:44:10,709 --> 00:44:12,624 Ah ! Mademoiselle Colette ! 741 00:44:15,709 --> 00:44:18,708 - Ne vous occupez pas de nous, nous ne sommes pas là. - Bien sûr, tu es là. 742 00:44:18,917 --> 00:44:21,958 - Ne nous dérangez pas, nous ne sommes pas là ! - Je vois. 743 00:44:31,459 --> 00:44:32,583 Oui, ils sont toujours là. 744 00:44:34,167 --> 00:44:37,249 C'est votre chance, profitez-en. D'accord? 745 00:44:37,417 --> 00:44:38,708 Oui! 746 00:44:39,292 --> 00:44:41,499 Je vais le dire à ton père. Charles ! 747 00:44:42,500 --> 00:44:45,291 - Monsieur? -Charles ! M. Barnier ? 748 00:44:48,625 --> 00:44:49,624 Alors tu es d'accord ? 749 00:44:49,834 --> 00:44:51,708 j'ai découvert comment ta fille... 750 00:44:51,917 --> 00:44:53,916 se sent au plus profond de son cœur. - Félicitations ! 751 00:44:54,125 --> 00:44:56,291 Colette.... Puis-je l'appeler Colette ? 752 00:44:56,500 --> 00:44:58,291 Bien sûr, mon fils. 753 00:44:58,500 --> 00:45:01,166 - Elle est folle amoureuse. - Parfait! 754 00:45:01,375 --> 00:45:03,749 - Avec votre masseur. - Quoi? 755 00:45:03,959 --> 00:45:05,916 -Philippe Dubois. - Cet idiot ? 756 00:45:06,125 --> 00:45:08,333 Colette doit se marier. 757 00:45:08,542 --> 00:45:10,208 Elle préférerait M. Idiot... 758 00:45:10,375 --> 00:45:12,499 Monsieur Dubois! 759 00:45:13,750 --> 00:45:17,499 La valise ! Colette ! 760 00:45:18,834 --> 00:45:22,583 Est-ce vrai ce qu'il m'a dit à propos du masseur ? 761 00:45:22,750 --> 00:45:23,708 Il est là-haut ! 762 00:45:23,917 --> 00:45:26,916 Je m'en fiche, il ne comprend rien ! 763 00:45:29,584 --> 00:45:31,208 - C'est vrai ? - Oui, papa. 764 00:45:31,417 --> 00:45:34,916 - Elle pense que je ne suis pas son genre. - Non, pas du tout. 765 00:45:35,125 --> 00:45:38,666 - Si elle préfère M. Dubois ou... - Ça change mes plans ! 766 00:45:38,875 --> 00:45:41,791 Non, donne-moi mon message. tu gardes la valise. 767 00:45:42,000 --> 00:45:46,458 Si ça ne marche pas avec lui, J'ai besoin de toi en réserve. 768 00:45:46,625 --> 00:45:50,166 Plus tard, si tout va bien arrangé, vous récupérez la note 769 00:45:50,334 --> 00:45:52,999 et nous pouvons régler les comptes avant de nous séparer. 770 00:45:53,209 --> 00:45:56,749 Si tu me laisses partir, je devrais te parler d'abord 771 00:45:56,917 --> 00:45:58,958 tous les problèmes d'exportation. 772 00:45:59,167 --> 00:46:03,083 - Les choses vont plutôt mal. - Vraiment? 773 00:46:03,250 --> 00:46:05,333 - Ça ne va pas bien. - Non! 774 00:46:05,542 --> 00:46:08,416 Cela pourrait même devenir catastrophique. 775 00:46:08,625 --> 00:46:10,458 Nous devons trouver une solution. 776 00:46:15,292 --> 00:46:17,291 J'ai peut-être été un peu précipité. 777 00:46:19,125 --> 00:46:22,624 Considérez-vous toujours mon employé. 778 00:46:22,792 --> 00:46:25,333 Prenez soin de ceux problèmes d’exportation. 779 00:46:25,542 --> 00:46:29,083 - Alors s'il vous plaît, signez quelques papiers. - Quand tu veux. 780 00:46:29,292 --> 00:46:31,333 - Là-bas, sur la table. - Oui. 781 00:46:34,292 --> 00:46:36,416 Tout ira bien. 782 00:46:39,125 --> 00:46:42,416 Pour ouvrir le compte gelé avec l'EFAC. 783 00:46:43,792 --> 00:46:46,916 Exonérations fiscales pour les importations avec le SCUF. 784 00:46:47,084 --> 00:46:50,374 Déclaration en douane avec le SMOF. 785 00:46:52,542 --> 00:46:54,833 Et ici tu écris, 786 00:46:55,000 --> 00:46:57,333 "Lu et approuvé." - Où? 787 00:46:57,542 --> 00:47:00,958 - Ici. Lu et approuvé. - Et approuvé. 788 00:47:02,084 --> 00:47:03,666 Maintenant, signez-le. 789 00:47:06,500 --> 00:47:07,749 Mademoiselle. 790 00:47:08,667 --> 00:47:11,624 Ce garçon est génial. Dommage que tu ne veuilles pas de lui. 791 00:47:11,834 --> 00:47:15,583 - Je préfère l'autre ! - Ferme-la ! 792 00:47:15,792 --> 00:47:17,333 Je vais essayer de le convaincre. 793 00:47:23,500 --> 00:47:26,291 - Hé, je suis là ! - Oh! 794 00:47:26,500 --> 00:47:28,041 Bonjour, M. Barnier. 795 00:47:28,250 --> 00:47:29,583 - Comment vous sentez-vous? - Pas mal. 796 00:47:29,792 --> 00:47:31,749 Comment sont vos muscles du ventre ? 797 00:47:43,292 --> 00:47:45,166 - Du whisky ? - Jamais d'alcool. 798 00:47:45,334 --> 00:47:46,999 - Un café ? - Jamais de café. 799 00:47:47,209 --> 00:47:50,583 - Du jus de citron ? - Je préférerais un verre de lait. 800 00:47:50,792 --> 00:47:52,583 Nous verrons à ce sujet. 801 00:47:52,792 --> 00:47:56,083 Philippe, imagine que j'ai 802 00:47:56,250 --> 00:47:58,083 un problème sérieux. 803 00:47:58,292 --> 00:48:01,499 Toujours la douleur à l'épaule ? Je vais te masser. 804 00:48:04,125 --> 00:48:05,208 Prudent! 805 00:48:05,625 --> 00:48:07,999 Toujours aussi sensible ? 806 00:48:08,209 --> 00:48:10,249 Ma valise ! 807 00:48:10,459 --> 00:48:12,624 Oh, ma valise. 808 00:48:19,375 --> 00:48:21,499 - Est-ce que ça va ? - C'est très bien. 809 00:48:25,500 --> 00:48:26,666 Qu'est-ce que c'est ça? 810 00:48:26,875 --> 00:48:29,124 Excusez-moi, monsieur. 811 00:48:29,334 --> 00:48:32,166 - Toujours là ! - Je faisais ma valise. 812 00:48:32,375 --> 00:48:34,791 Dehors! Je t'ai assez vu ! 813 00:48:35,000 --> 00:48:38,208 J'aimerais que tu me payes pour le mois dernier. 814 00:48:39,417 --> 00:48:44,458 Ma poche arrière. Le portefeuille de ma poche arrière ! 815 00:48:44,750 --> 00:48:46,749 Combien je te dois ? 816 00:48:46,959 --> 00:48:51,291 Aujourd'hui, nous sommes le 15, donc la moitié un mois s'est écoulé... 350 F. 817 00:48:51,500 --> 00:48:54,458 Gardez le reste. Pour la référence, voir ma femme. 818 00:48:54,667 --> 00:48:56,749 Pas besoin, j'aurai 4 serviteurs. 819 00:48:56,959 --> 00:49:00,208 Vos problèmes sont loin d’être terminés ! 820 00:49:00,417 --> 00:49:02,791 Une fois que nous sommes installés dans notre résidence d'été, 821 00:49:02,959 --> 00:49:05,208 J'espère que tu nous rendras visite et passer le week-end. 822 00:49:05,417 --> 00:49:07,999 Vous serez toujours le bienvenu. 823 00:49:08,209 --> 00:49:11,458 - Au revoir, cher ami. - Au revoir, baronne. 824 00:49:23,375 --> 00:49:26,624 Donnez mes meilleures salutations à Mme Barnier. 825 00:49:26,834 --> 00:49:29,708 Nous y sommes, nous avons tout vu ! 826 00:49:32,792 --> 00:49:37,458 j'aimerais te parler à propos de ma fille. 827 00:49:38,792 --> 00:49:40,374 - Elle ne se sent pas bien ? - Elle va bien. 828 00:49:40,584 --> 00:49:44,083 Elle aimerait se marier. 829 00:49:45,167 --> 00:49:47,249 - À qui ? - Pour vous. 830 00:49:49,042 --> 00:49:50,749 - Ça ne peut pas être vrai ! - C'est. 831 00:49:53,084 --> 00:49:54,708 - À moi ? - Oui! 832 00:49:56,459 --> 00:50:00,291 Cela n'arriverait pas aimer les enfants ? 833 00:50:09,625 --> 00:50:11,499 Ils te font des cauchemars ? 834 00:50:11,709 --> 00:50:13,833 C'est un bon début ! 835 00:50:14,000 --> 00:50:15,958 Alors tu ne les aimes pas ? 836 00:50:16,167 --> 00:50:19,458 Oui? Non? Oui ou non ? 837 00:50:20,792 --> 00:50:22,624 N'aimerais-tu pas en avoir ? 838 00:50:23,709 --> 00:50:24,666 Bien? 839 00:50:30,500 --> 00:50:33,499 Tu ne peux pas ? Comment ça ? 840 00:50:38,500 --> 00:50:40,166 Tu as eu les oreillons quand tu avais 18 ans ! 841 00:50:41,750 --> 00:50:43,416 Et alors ? 842 00:50:44,500 --> 00:50:45,708 C'est vrai. 843 00:50:45,917 --> 00:50:50,041 Ne regrette pas de ne pas pouvoir devenir père ? 844 00:50:50,250 --> 00:50:54,374 Peut-être que nous pourrons résoudre ce problème. 845 00:50:54,584 --> 00:50:56,916 Colette a rompu avec M. Martin ? 846 00:50:58,000 --> 00:51:00,333 Germaine ! Pour l'amour du ciel, reste en dehors de ça ! 847 00:51:00,542 --> 00:51:02,583 Laissez-moi gérer ça moi-même ! 848 00:51:02,792 --> 00:51:06,416 - Bonjour, Mme Barnier ! - Quelle virilité ! 849 00:51:09,500 --> 00:51:11,541 -Bertrand ? - Ici! Viens par ici ! 850 00:51:11,875 --> 00:51:13,791 Oui! 851 00:51:14,750 --> 00:51:16,124 Non, là ! 852 00:51:16,292 --> 00:51:18,916 Est-ce le jeune homme Colette veut se marier ? 853 00:51:19,125 --> 00:51:20,541 - Oui. - Pas mal. 854 00:51:20,750 --> 00:51:21,999 Montre! 855 00:51:22,334 --> 00:51:24,874 - Déshabille-toi ! - Moi? 856 00:51:25,084 --> 00:51:28,083 - Certainement pas ma femme ! - Complètement? 857 00:51:28,292 --> 00:51:29,874 Non, seulement la chemise. 858 00:51:37,709 --> 00:51:39,791 Bien sûr, il n'est pas mauvais. 859 00:51:41,667 --> 00:51:42,499 Faire demi-tour. 860 00:51:53,625 --> 00:51:56,541 Mettre les œuvres en mouvement, pour que nous puissions voir. 861 00:51:56,750 --> 00:51:57,916 Mettez-le en mouvement. 862 00:52:09,084 --> 00:52:11,083 - Vous êtes masseur ? - Kinésithérapeute. 863 00:52:11,292 --> 00:52:14,041 Encore mieux. Tu veux épouser ma fille ? 864 00:52:15,625 --> 00:52:18,124 je vais chercher du champagne pour célébrer. 865 00:52:19,084 --> 00:52:19,916 Bertrand! 866 00:52:20,125 --> 00:52:22,666 As-tu expliqué la situation pour lui ? 867 00:52:22,875 --> 00:52:26,374 - J'allais le faire plus tôt ! - Ne lui raconte pas d'histoires folles ! 868 00:52:29,042 --> 00:52:31,333 Bon vieux Philippe ! 869 00:52:37,209 --> 00:52:39,708 Bon vieux Philippe ! 870 00:52:41,709 --> 00:52:43,083 Philippe. 871 00:52:43,709 --> 00:52:46,874 Comment trouves-tu ma fille ? 872 00:52:47,042 --> 00:52:47,916 Eh bien... 873 00:52:48,084 --> 00:52:50,833 Elle devrait travailler sur elle muscles dorsaux. 874 00:52:52,500 --> 00:52:53,874 Êtes-vous prêt 875 00:52:54,042 --> 00:52:57,208 pour l'aider avec ça ? - J'en serais heureux. 876 00:52:57,417 --> 00:52:58,791 Oui, mais... 877 00:52:59,000 --> 00:53:01,958 Je veux dire d'une manière légale. 878 00:53:02,209 --> 00:53:05,958 - Tu ne comprends pas ? - Pas très bien, M. Barnier. 879 00:53:07,250 --> 00:53:09,458 - En mariage ! - Oh! 880 00:53:09,625 --> 00:53:11,958 Elle aura une belle dot 881 00:53:12,125 --> 00:53:14,374 ça va certainement s'améliorer votre situation. 882 00:53:14,584 --> 00:53:15,666 Vraiment? 883 00:53:15,875 --> 00:53:19,416 N'as-tu pas un projet tu aimerais réaliser ? 884 00:53:19,625 --> 00:53:23,583 Un petit projet. Vous devez en avoir un ! 885 00:53:23,750 --> 00:53:25,833 j'aimerais ouvrir ma propre petite salle de sport. 886 00:53:26,042 --> 00:53:29,583 Vous pourrez en avoir sept ! 887 00:53:29,750 --> 00:53:31,374 Vous pourriez même posséder 888 00:53:31,542 --> 00:53:33,624 un petit stade ! - Non! 889 00:53:33,792 --> 00:53:38,458 Un stade ! Énorme! Viens, tu vois ça là-bas ? 890 00:53:46,542 --> 00:53:48,541 Regardez, regardez, regardez. 891 00:53:50,250 --> 00:53:54,666 Il y a tout ce dont tu as besoin pour le bonheur ! 892 00:53:55,625 --> 00:53:58,833 Tu ne me crois pas ? Ouvrez-le, vous verrez. 893 00:54:01,292 --> 00:54:02,416 Ouvrez-le. 894 00:54:03,125 --> 00:54:04,333 Un stade ! 895 00:54:04,500 --> 00:54:07,583 Un stade. Ouvrez-le. Ouvrez-le ! 896 00:54:14,584 --> 00:54:17,291 Qu'est ce que c'est? 897 00:54:17,459 --> 00:54:19,333 - C'est un soutien-gorge. - La servante a pris 898 00:54:19,542 --> 00:54:21,541 ma valise avec elle au baron ! 899 00:54:21,750 --> 00:54:23,583 - Quel baron ? - L'ancien fiancé de ma fille. 900 00:54:23,750 --> 00:54:26,708 - Elle est fiancée avec lui ? - Non, à Oscar. 901 00:54:26,917 --> 00:54:28,708 Oscar, mon ancien chauffeur. 902 00:54:28,875 --> 00:54:32,083 De qui elle attend un bébé, et qui est allé au pôle Nord. 903 00:54:32,292 --> 00:54:34,958 Un autre employé a volé 60 millions de moi 904 00:54:35,167 --> 00:54:37,041 épouser ma fille, qui n'est pas ma fille. 905 00:54:37,250 --> 00:54:39,166 Et maintenant la servante est partie 906 00:54:39,375 --> 00:54:40,624 avec les bijoux ! 907 00:54:40,792 --> 00:54:43,041 Tu vois pourquoi je te voulais l'épouser ? 908 00:54:47,167 --> 00:54:51,208 - Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? - Bernadette ! 909 00:54:51,417 --> 00:54:53,874 -Oscar ! -Oscar ! 910 00:54:57,042 --> 00:55:00,124 Non, ce n'est rien ! Continue! 911 00:55:01,209 --> 00:55:02,416 Ce n'est rien! 912 00:55:05,917 --> 00:55:08,291 -Oscar ! - M. Barnier ! 913 00:55:09,542 --> 00:55:10,666 Tellement heureux de vous revoir ! 914 00:55:10,834 --> 00:55:13,124 - Comment vas-tu? - Très bien, M. Barnier. 915 00:55:13,334 --> 00:55:15,041 Appelez-moi Bertrand. 916 00:55:15,250 --> 00:55:18,166 Dites-nous, que vous est-il arrivé ? 917 00:55:18,375 --> 00:55:21,749 - Quand il m'a viré... - Mais c'était juste une blague. 918 00:55:21,959 --> 00:55:24,874 Juste une blague ! Alors tu es parti pour aller 919 00:55:25,084 --> 00:55:27,791 le pôle Nord ? - Oui. 920 00:55:28,000 --> 00:55:30,166 Mais je n'ai pas pu monter à bord du navire. 921 00:55:30,375 --> 00:55:31,833 Mon Oscar ! 922 00:55:59,500 --> 00:56:01,833 Espèce de brute ! 923 00:56:03,042 --> 00:56:06,083 Comme c'est beau l'amour ! 924 00:56:08,125 --> 00:56:10,333 Tu n'es pas Oscar ! 925 00:56:11,917 --> 00:56:14,249 - Où est Oscar ? - Il est pris 926 00:56:14,459 --> 00:56:16,874 les diamants de la servante, 927 00:56:17,084 --> 00:56:18,999 qui est allé au pôle Nord 928 00:56:19,209 --> 00:56:21,916 parce qu'elle attend un enfant dans une valise. 929 00:56:22,125 --> 00:56:25,749 - Qu'est-ce que tu dis? - Et voici vos 60 millions ! 930 00:56:31,000 --> 00:56:33,958 Ce physiothérapeute est paranoïaque. 931 00:57:07,875 --> 00:57:09,666 Ah Bernadette ! 932 00:57:09,834 --> 00:57:12,166 Désolé. Baronne. 933 00:57:12,875 --> 00:57:13,833 Manquer! 934 00:57:15,834 --> 00:57:19,583 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Oscar est de retour. 935 00:57:19,750 --> 00:57:22,458 - Alors tout va bien ! - Mais il est encore reparti ! 936 00:57:22,625 --> 00:57:25,999 - Il reviendra ! - Mais ensuite il repartira. 937 00:57:26,167 --> 00:57:27,499 Mais il reviendra. 938 00:57:27,709 --> 00:57:31,374 - Ne perdez jamais espoir. - Regardez-moi, par exemple. 939 00:57:31,584 --> 00:57:34,041 Bien sûr. Merci Bernadette. 940 00:57:34,834 --> 00:57:38,541 Je viens juste de revenir la valise de ton père. 941 00:57:38,750 --> 00:57:40,249 Le vôtre est ici. 942 00:57:40,459 --> 00:57:43,333 Je n'ai pas pu l'ouvrir, donc je savais que ce n'était pas le mien. 943 00:57:43,500 --> 00:57:45,291 - Tu as de la chance. - Ne t'inquiète pas. 944 00:57:45,500 --> 00:57:48,291 Un jour, tu partiras d'ici aussi. 945 00:57:53,917 --> 00:57:56,916 Cher baron, quand elle est partie, Bernadette 946 00:57:57,084 --> 00:57:59,416 j'ai pris la mauvaise valise. 947 00:57:59,584 --> 00:58:03,666 Elle a quitté le sien et j'ai pris le mien. 948 00:58:03,875 --> 00:58:07,749 Pourriez-vous avoir votre chauffeur me le rendre ? 949 00:58:07,959 --> 00:58:10,833 Il pourrait alors reprendre la valise de Berne... 950 00:58:11,042 --> 00:58:12,791 ..de la baronne. 951 00:58:13,000 --> 00:58:15,791 Vous enverrez votre chauffeur ? 952 00:58:16,000 --> 00:58:18,916 Merci, cher baron. C'est ça. 953 00:58:21,292 --> 00:58:23,333 Eh bien, ces problèmes d’exportation ? 954 00:58:23,542 --> 00:58:27,874 Impossible de s'en occuper. Je suis désespéré, c'est de ta faute. 955 00:58:29,042 --> 00:58:31,374 Moi? 956 00:58:31,542 --> 00:58:34,166 - Pourquoi? - Jacqueline a disparu. 957 00:58:34,334 --> 00:58:36,999 - Vous la trouverez. - Comment? 958 00:58:37,167 --> 00:58:39,458 Je pensais que c'était ta fille. 959 00:58:39,667 --> 00:58:44,458 - Je n'ai ni nom ni adresse. - C'est vrai, mais ne t'inquiète pas ! 960 00:58:44,667 --> 00:58:48,374 - Pourriez-vous me rendre un service ? - Quoi? 961 00:58:48,542 --> 00:58:50,166 Pourriez-vous me donner la valise ? 962 00:58:50,334 --> 00:58:52,666 - Avec les bijoux ? - Oui s'il vous plait. 963 00:58:52,875 --> 00:58:56,083 - J'ai eu du mal... - Trouvez une autre source de réconfort. 964 00:58:56,292 --> 00:58:58,833 - Une autre chose. - Quoi? 965 00:58:59,042 --> 00:59:03,624 - Je t'ai volé 60 millions. - Je sais, tu me l'as déjà dit. 966 00:59:03,834 --> 00:59:05,541 J'en ai volé 60 millions de plus. 967 00:59:09,875 --> 00:59:11,124 Cela ne peut pas être vrai ! 968 00:59:11,334 --> 00:59:14,749 C'est. Et cette fois Je veux dire vraiment volé. 969 00:59:14,917 --> 00:59:19,208 En espèces, à la caisse, à la banque... Qu'est-ce que tu fais ? 970 00:59:19,417 --> 00:59:23,541 - J'appelle la police. - Attends, je vais d'abord t'expliquer. 971 00:59:23,750 --> 00:59:26,499 Comment as-tu fait pour faire ça ? 972 00:59:26,709 --> 00:59:29,333 - Vous avez signé des papiers plus tôt. - Oui. 973 00:59:29,542 --> 00:59:33,124 Parmi ceux-là j'ai mis un blanc feuille où tu as écrit, 974 00:59:33,334 --> 00:59:34,999 "Lu et accepté." - Oui! 975 00:59:35,209 --> 00:59:40,124 J'ai terminé ce papier pour me donner les pleins pouvoirs. 976 00:59:42,000 --> 00:59:43,458 - Que fais-tu? - Appeler la police. 977 00:59:43,625 --> 00:59:46,458 J'ai une transaction à proposer. 978 00:59:53,084 --> 00:59:56,874 Tu me rends ces bijoux qui m'appartient vraiment. 979 00:59:58,459 --> 01:00:01,999 Et je rends les millions cela ne m'appartient pas. 980 01:00:21,875 --> 01:00:24,499 J'accepte votre offre. 981 01:00:24,667 --> 01:00:28,583 Apportez-moi l'argent. Ensuite, je te donnerai les bijoux. 982 01:00:29,250 --> 01:00:31,416 - Et Jacqueline ? - Je vais vous donner son adresse. 983 01:00:31,584 --> 01:00:33,333 - Tu le sais ! - Elle me l'a dit. 984 01:00:33,500 --> 01:00:37,958 - Accord! Puis-je récupérer ma note ? - Puisque vous le demandez si gentiment. 985 01:00:38,167 --> 01:00:43,333 Dans ma voiture, j'ai une valise avec 60 millions en cash. 986 01:00:43,500 --> 01:00:45,749 je vais le chercher et ensuite nous pourrons échanger. 987 01:00:49,000 --> 01:00:50,333 Il va bien, mais je vais mieux ! 988 01:00:50,542 --> 01:00:51,958 je vais lui donner La valise de Bernadette. 989 01:00:52,125 --> 01:00:54,958 Dans un instant, le chauffeur amène celui avec les bijoux. 990 01:00:55,125 --> 01:01:00,499 Je ne connais pas l'adresse de Jacqueline, alors je vais en inventer un. 991 01:01:03,084 --> 01:01:04,874 Vous y êtes, M. Barnier. 992 01:01:05,084 --> 01:01:07,416 - L'adresse ? - Droite. 993 01:01:07,625 --> 01:01:10,499 - Te voilà. - 35, rue des Filles du Calvaire. 994 01:01:10,667 --> 01:01:12,333 Et mon petit mot ? 995 01:01:14,917 --> 01:01:18,624 - Il ne reste que les bijoux. - Les bijoux ! 996 01:01:25,084 --> 01:01:26,458 Qu'est ce que c'est? 997 01:01:29,334 --> 01:01:31,499 Merci, vous êtes un homme honnête. 998 01:01:31,709 --> 01:01:34,333 Vous aussi. Allez retrouver Jacqueline. 999 01:01:34,542 --> 01:01:36,624 Vous devez mourir d'envie de la rencontrer. 1000 01:01:36,834 --> 01:01:41,041 - Tu devrais être mon beau-père. - Tu dis juste ça. 1001 01:01:41,250 --> 01:01:42,624 Dépêche-toi! 1002 01:01:43,625 --> 01:01:46,083 Mes salutations à Mme Barnier. À bientôt. 1003 01:01:54,417 --> 01:01:57,833 J'ai enseigné à cet escroc une autre leçon ! 1004 01:01:58,042 --> 01:01:59,374 Bertrand! 1005 01:02:00,250 --> 01:02:03,374 La nouvelle servante est en route. 1006 01:02:03,542 --> 01:02:05,916 Je dois tout faire ici. 1007 01:02:07,750 --> 01:02:08,666 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 1008 01:02:08,875 --> 01:02:12,124 C'est à cause d'Oscar. Nous devons le trouver. 1009 01:02:12,334 --> 01:02:16,291 - Impossible! - C'est votre faute, vous avez viré la femme de chambre. 1010 01:02:16,500 --> 01:02:18,666 - Quoi? - C'est ta faute ! 1011 01:02:18,875 --> 01:02:22,999 - J'abandonne. À plus tard. - À plus tard! 1012 01:02:24,959 --> 01:02:28,583 Ne t'inquiète pas, ma chérie, nous trouverons Oscar. 1013 01:02:28,792 --> 01:02:32,874 - Je ne veux plus le revoir. - Pas vrai ? Pourquoi? 1014 01:02:33,084 --> 01:02:37,916 S'enfuir juste parce que papa est le masseur a montré quelques muscles ! 1015 01:02:43,459 --> 01:02:47,374 La valise de M. Barnier. Le baron de la Butinière m'a envoyé. 1016 01:02:47,584 --> 01:02:48,833 Très gentil. 1017 01:02:49,042 --> 01:02:51,333 Il a demandé La valise de Miss Bernadette. 1018 01:02:51,542 --> 01:02:53,291 Certainement. 1019 01:02:59,709 --> 01:03:02,333 Merci le baron au nom de mon mari. 1020 01:03:02,500 --> 01:03:03,708 Certainement. 1021 01:03:03,917 --> 01:03:05,291 Au revoir. 1022 01:03:08,875 --> 01:03:10,333 Votre père sera heureux. 1023 01:03:19,125 --> 01:03:21,999 Tout cela semble très étrange. 1024 01:03:22,709 --> 01:03:26,166 Maintenant que nous n'avons plus de femme de chambre, il y a plus de monde que jamais ! 1025 01:03:26,375 --> 01:03:30,249 Mon cher Philippe ! Je suis si heureuse de te revoir. 1026 01:03:30,459 --> 01:03:33,333 Je suis venu te dire que je suis désolé pour ce qui s'est passé. 1027 01:03:33,542 --> 01:03:35,416 Ce n'est pas un problème. 1028 01:03:35,625 --> 01:03:39,583 Tout cela n’était qu’un malentendu. Rien de sérieux. 1029 01:03:39,792 --> 01:03:41,874 Ma fille. Comme c'est idiot de ma part ! 1030 01:03:42,084 --> 01:03:45,666 - Colette, va chercher ton père. - J'ai trop bu. 1031 01:03:45,875 --> 01:03:48,999 Quand je l'ai vue avec cet homme, J'ai craqué. 1032 01:03:49,209 --> 01:03:52,708 C'est naturel. Ne vous inquiétez pas. 1033 01:03:52,875 --> 01:03:55,624 Juste un cousin de retour du pôle Nord. 1034 01:03:55,834 --> 01:03:59,958 Oh vraiment? J'ai imaginé autre chose. 1035 01:04:00,167 --> 01:04:02,041 Je suis très impulsif. 1036 01:04:02,250 --> 01:04:05,666 Cher Philippe, merci d'être venu. 1037 01:04:05,875 --> 01:04:07,749 Je suis venu te dire que je suis désolé. 1038 01:04:07,959 --> 01:04:09,624 Aucun problème. 1039 01:04:09,834 --> 01:04:12,874 Tout cela n’était qu’un malentendu. Rien de sérieux. 1040 01:04:13,084 --> 01:04:15,666 Je lui ai déjà dit tout ça. 1041 01:04:17,209 --> 01:04:19,749 - Je t'avais prévenu, je ne peux pas boire. - Vous l'avez fait ? 1042 01:04:19,959 --> 01:04:23,208 C'est mauvais pour mes nerfs. Ça me rend dingue. 1043 01:04:23,417 --> 01:04:26,499 - Batty ? - Batty ! 1044 01:04:26,709 --> 01:04:29,166 - Oh! Batty ! - Pas toi ? 1045 01:04:29,375 --> 01:04:33,791 Parlons de votre mariage à ma fille. 1046 01:04:34,000 --> 01:04:35,208 D'accord? 1047 01:04:35,417 --> 01:04:38,833 Je l'ai dit à ta femme que quand j'ai vu ta fille 1048 01:04:39,042 --> 01:04:43,624 dans les bras de ton cousin... - Mais je n'ai pas de cousin ! 1049 01:04:43,834 --> 01:04:47,333 - Celui du pôle Nord. - Oh! Mon chauffeur ! 1050 01:04:47,542 --> 01:04:50,124 Ne vous inquiétez pas, je l'ai viré. 1051 01:04:50,334 --> 01:04:54,208 - Je ne comprends pas. - Il n'y a rien à comprendre ! 1052 01:04:56,750 --> 01:04:59,583 Vos commentaires me semblent tous un peu incohérent. 1053 01:04:59,750 --> 01:05:02,499 Ne me parlez pas d'incohérent ! 1054 01:05:02,709 --> 01:05:04,874 OK, je ne dirai plus un mot. 1055 01:05:05,084 --> 01:05:07,833 C'est ça, ne dis plus un mot ! 1056 01:05:13,709 --> 01:05:15,291 Asseyez-vous là-bas. 1057 01:05:21,875 --> 01:05:25,166 Continuons la conversation nous avons commencé plus tôt. 1058 01:05:25,709 --> 01:05:27,999 Je t'ai parlé d'une belle dot pour ma fille, 1059 01:05:28,167 --> 01:05:31,541 ce qui vous permettrait pour acheter une très belle salle de sport. 1060 01:05:31,709 --> 01:05:35,166 Cette dot était composée de bijoux 1061 01:05:35,334 --> 01:05:36,916 que j'ai mis dans une valise. 1062 01:05:37,125 --> 01:05:39,916 J'ai viré ma femme de chambre, 1063 01:05:40,125 --> 01:05:43,041 qui est parti accidentellement avec la mauvaise valise. 1064 01:05:43,250 --> 01:05:46,749 Elle a pris celui avec les bijoux et a quitté le sien. 1065 01:05:47,875 --> 01:05:49,458 Est-ce que tu comprends? 1066 01:05:49,625 --> 01:05:51,333 Oui, je vois. 1067 01:05:51,542 --> 01:05:54,374 Si tu ne comprends pas quelque chose, dis-le-moi maintenant. 1068 01:05:55,250 --> 01:05:57,374 Non, M. Barnier, ça va jusqu'à présent. 1069 01:05:57,584 --> 01:05:58,708 D'ACCORD? 1070 01:05:58,917 --> 01:06:00,166 - D'ACCORD. - Bien. 1071 01:06:00,375 --> 01:06:04,499 Et cela explique pourquoi, quand tu l'as ouvert, 1072 01:06:04,667 --> 01:06:06,416 tu as trouvé... 1073 01:06:08,042 --> 01:06:09,833 Le soutien-gorge de Bernadette ! 1074 01:06:11,292 --> 01:06:14,166 - La servante ? - Celui que j'ai viré. 1075 01:06:14,334 --> 01:06:16,958 - Qui est parti avec la valise ? - Contenant les bijoux ! 1076 01:06:17,167 --> 01:06:21,208 - Est-ce que tout est clair ? - Absolument. 1077 01:06:21,417 --> 01:06:22,999 Ensuite, je continuerai. 1078 01:06:23,209 --> 01:06:25,374 Un de mes employés m'a volé 60 millions. 1079 01:06:25,584 --> 01:06:27,499 - Non! - Pourquoi tu dis non ? 1080 01:06:27,709 --> 01:06:30,249 Fermez-la! 1081 01:06:30,459 --> 01:06:32,666 Je simplifie, parce que... 1082 01:06:33,709 --> 01:06:35,333 - Il a rendu l'argent. - Super. 1083 01:06:35,542 --> 01:06:37,541 Arrête de m'interrompre ! 1084 01:06:37,750 --> 01:06:40,499 Bref, l'argent est dans cette valise. 1085 01:06:40,709 --> 01:06:42,374 La valise de la bonne ? 1086 01:06:42,584 --> 01:06:46,291 Non! L'argent est dedans cette valise. 1087 01:06:46,500 --> 01:06:50,249 - La valise de la bonne. - Non! Essayez de comprendre ! 1088 01:06:50,459 --> 01:06:52,333 Tu es comme ça ! 1089 01:06:52,542 --> 01:06:56,083 J'ai demandé au baron d'avoir la valise ramenée. 1090 01:06:56,292 --> 01:07:00,458 - Quel baron ? - Ma servante a épousé un baron ! 1091 01:07:00,625 --> 01:07:02,958 Tu ne comprends rien ? 1092 01:07:03,167 --> 01:07:06,874 Oui, mais c'est tout un peu compliqué. 1093 01:07:07,084 --> 01:07:09,166 Ça a l'air compliqué ! 1094 01:07:09,375 --> 01:07:12,208 Mais tout est très simple. 1095 01:07:20,292 --> 01:07:24,541 Devant toi se trouve une valise avec 60 millions 1096 01:07:24,750 --> 01:07:27,208 en billets de banque. - Et les bijoux ? 1097 01:07:27,417 --> 01:07:30,208 Vous avez assez de soucis ! 1098 01:07:30,417 --> 01:07:32,374 N'en fais pas encore plus compliqué ! 1099 01:07:32,584 --> 01:07:37,499 60 millions dans cette valise. Épouse ma fille, elle est à toi. 1100 01:07:37,709 --> 01:07:40,416 Continue! Aller! 1101 01:07:43,375 --> 01:07:44,749 Vous ne me croyez pas. 1102 01:07:44,959 --> 01:07:48,291 Ouvrez-le, tu verras que je ne suis pas fou. 1103 01:07:48,459 --> 01:07:51,166 Ouvrez-le ! Aller! 1104 01:08:04,875 --> 01:08:06,958 Je suis idiot ! Batty ! 1105 01:08:08,792 --> 01:08:10,166 Batty ! 1106 01:08:18,875 --> 01:08:20,874 Je suis idiot ! 1107 01:08:25,459 --> 01:08:28,249 - Que se passe-t-il? - Il est idiot ! 1108 01:08:28,459 --> 01:08:30,291 Que se passe-t-il? 1109 01:08:30,500 --> 01:08:34,541 - M. Barnier est irrecevable. - Appelez le service de réparation. 1110 01:08:34,750 --> 01:08:37,333 Il a fait des commentaires étranges à propos d'une valise 1111 01:08:37,542 --> 01:08:41,124 plein de bijoux, d'argent et un employé qui a volé 60 millions. 1112 01:08:41,334 --> 01:08:46,249 - Et une servante qui a épousé un baron. - Oui, notre servante a épousé un baron. 1113 01:08:46,459 --> 01:08:49,333 Peut-être que tu as mal compris sur le reste. 1114 01:08:49,542 --> 01:08:52,291 Tant que vous vous entendez bien avec ma fille. 1115 01:08:52,459 --> 01:08:55,708 Je vais vous laisser seuls. Soyez bon. 1116 01:08:59,500 --> 01:09:00,791 Est-ce que papa t'a dit J'attends un enfant ? 1117 01:09:01,000 --> 01:09:03,916 - Vous attendez un enfant ? - Pas vraiment. 1118 01:09:05,584 --> 01:09:07,874 Alors pourquoi me dirait-il ça ? 1119 01:09:08,084 --> 01:09:11,208 Je l'ai laissé le croire, pour que je puisse épouser Oscar. 1120 01:09:11,375 --> 01:09:15,208 - Tu veux épouser Oscar ? - Pas maintenant. Il continue de partir. 1121 01:09:15,375 --> 01:09:17,583 - Que ferais-tu à ma place ? - Moi, mademoiselle ? 1122 01:09:19,209 --> 01:09:23,249 J'en ai marre de vivre à la maison. Je veux me marier ! Comprendre? 1123 01:09:23,459 --> 01:09:24,999 Très bien. 1124 01:09:26,542 --> 01:09:28,541 Tu sais que j'ai une grosse dot ? 1125 01:09:28,750 --> 01:09:30,291 Dans une valise ! 1126 01:09:30,500 --> 01:09:33,374 Dans une valise ? Êtes-vous fou? 1127 01:09:37,250 --> 01:09:38,874 - Germaine ! - Je suis là. 1128 01:09:39,042 --> 01:09:42,041 Il y a un mystère Je dois résoudre. 1129 01:09:42,250 --> 01:09:46,499 Ici j'avais une valise c'était très important. 1130 01:09:46,709 --> 01:09:50,833 - Avec des bijoux valant 60 millions ? - Mon mari ne plaisante pas ! 1131 01:09:51,042 --> 01:09:52,458 Silence! 1132 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 - Papa! - Fermez-la! 1133 01:09:54,125 --> 01:09:56,416 Bernadette est revenue ta valise. 1134 01:09:58,417 --> 01:10:00,624 - Quand? - Il y a quelque temps. 1135 01:10:00,834 --> 01:10:03,874 Vous étiez dans votre bureau. Elle récupéra sa valise. 1136 01:10:06,042 --> 01:10:09,083 - Quoi? Tout va bien ! - Pas du tout! 1137 01:10:09,292 --> 01:10:11,541 C'est la valise que j'ai donnée à M. Martin! 1138 01:10:11,750 --> 01:10:14,874 Si tu le voulais, pourquoi tu le lui as donné ? 1139 01:10:15,084 --> 01:10:17,874 Tu aurais pu me le dire, espèce d'idiot ! 1140 01:10:18,084 --> 01:10:21,749 - Maintenant vous avez l'explication. - Nous n'avons pas encore fini ! 1141 01:10:21,959 --> 01:10:24,624 M. Martin a apporté une autre valise. 1142 01:10:24,834 --> 01:10:26,583 Avec 60 millions en cash ? 1143 01:10:26,792 --> 01:10:30,499 - Arrêtez, s'il vous plaît! - Silence! Où est-il? 1144 01:10:30,709 --> 01:10:32,999 Tu as demandé au baron pour le faire récupérer 1145 01:10:33,209 --> 01:10:35,749 par son chauffeur. - Il est venu ? 1146 01:10:35,959 --> 01:10:37,666 Il y a dix minutes. 1147 01:10:40,250 --> 01:10:42,291 Appelez le Dr Poussin immédiatement ! 1148 01:10:43,709 --> 01:10:48,083 60 millions en bijoux et 60 millions de cash ont disparu ! 1149 01:10:48,250 --> 01:10:52,041 Tout est de ta faute ! Regardez son visage stupide ! 1150 01:10:52,250 --> 01:10:55,874 - Tu deviens fou ! - Oui, je deviens fou ! 1151 01:10:56,084 --> 01:10:59,124 Vrai! Pas de dot ! Rien! 1152 01:11:02,709 --> 01:11:04,374 Regarder. Je deviens fou. 1153 01:11:13,959 --> 01:11:15,999 Vous n'obtiendrez rien du tout ! 1154 01:11:16,209 --> 01:11:20,083 Comme ça! Bonjour, docteur ? Baron? 1155 01:11:20,292 --> 01:11:22,166 Est-ce que Bernadette est là ? 1156 01:11:22,375 --> 01:11:24,958 Barnier appelle. Elle est encore repartie ? 1157 01:11:25,167 --> 01:11:28,208 Pourquoi ça ? Oui, c'est mon affaire. 1158 01:11:28,417 --> 01:11:31,124 Quelle valise avait-elle ? 1159 01:11:31,292 --> 01:11:33,458 Mais je m'en soucie ! 1160 01:11:33,667 --> 01:11:35,708 Tu en es un autre ! 1161 01:11:35,917 --> 01:11:38,874 Crétin! Idiot! 1162 01:11:39,084 --> 01:11:41,708 Bouton! Comme ça! 1163 01:12:37,792 --> 01:12:39,124 Pourquoi cherches-tu contre moi comme ça ? 1164 01:12:40,500 --> 01:12:42,374 Allez, allons-y. 1165 01:12:42,542 --> 01:12:44,208 Ton père a besoin d'être seul 1166 01:12:44,417 --> 01:12:46,374 pendant un petit moment. 1167 01:12:46,584 --> 01:12:49,624 - Je ferais mieux de partir. - Non, reste déjeuner. 1168 01:12:49,834 --> 01:12:52,166 Colette, tenez compagnie à votre fiancé. 1169 01:12:55,625 --> 01:12:58,166 Bertrand, ta conduite laisse beaucoup à désirer. 1170 01:13:00,375 --> 01:13:02,833 Que pensera de vous votre masseur ? 1171 01:13:06,250 --> 01:13:08,666 Cher Dieu, que ce soit ma valise ! 1172 01:13:12,292 --> 01:13:14,666 Encore cette jeune femme... Elle est partie. 1173 01:13:14,875 --> 01:13:16,208 Elle est là. 1174 01:13:16,417 --> 01:13:19,874 Elle n'a pas bougé. C'est parti ! 1175 01:13:20,084 --> 01:13:22,249 - Quoi? - Je suis désespéré. 1176 01:13:22,459 --> 01:13:27,249 - Devinez quoi? Nous le sommes tous ! - Je ne trouve pas Christian. 1177 01:13:27,459 --> 01:13:30,124 Je pense qu'il reviendra ici 1178 01:13:30,334 --> 01:13:32,666 dans un instant. - C'est vrai ? 1179 01:13:32,875 --> 01:13:34,958 C'est l'histoire d'une valise. 1180 01:13:35,167 --> 01:13:38,666 Je ne le dis plus, parce que tout le monde pense que je suis idiot. 1181 01:13:38,875 --> 01:13:40,124 - Batty ? - Batty ! 1182 01:13:40,334 --> 01:13:41,999 je sais, rien de ce que je dis n’a de sens. 1183 01:13:42,167 --> 01:13:46,166 Écoute, je le ferai encore une fois t'utiliser comme otage. 1184 01:13:51,375 --> 01:13:53,458 Tu te cacheras ici. 1185 01:13:56,000 --> 01:13:57,541 Ma valise ! 1186 01:13:58,875 --> 01:14:01,583 -Charles ! - Que ce soit ma valise ! 1187 01:14:01,792 --> 01:14:04,208 Quelque chose de terrible ça m'est arrivé ! 1188 01:14:04,375 --> 01:14:06,791 - Quoi? - Rien du tout ! 1189 01:14:07,000 --> 01:14:08,458 Ici! 1190 01:14:09,250 --> 01:14:10,416 - M. Barnier. - Oui. 1191 01:14:12,084 --> 01:14:14,166 - Jacqueline... - Je sais. Vous ne l'avez pas trouvée. 1192 01:14:14,334 --> 01:14:15,749 - Je l'ai fait. - Où? 1193 01:14:15,959 --> 01:14:18,833 L'adresse que tu m'as donnée est une auberge pour les amoureux. 1194 01:14:19,042 --> 01:14:20,958 Je serai damné ! 1195 01:14:21,125 --> 01:14:23,041 - Oui. - Quelle coïncidence ! 1196 01:14:23,250 --> 01:14:25,833 - Vous ne l'auriez pas soupçonné ? - Non. 1197 01:14:26,042 --> 01:14:27,916 J'ai demandé au patron, une femme horrible, 1198 01:14:28,125 --> 01:14:30,249 à propos de Jacqueline, et elle a commencé à parler 1199 01:14:30,459 --> 01:14:33,124 concernant le prix. - Oh! Était-ce raisonnable ? 1200 01:14:33,334 --> 01:14:36,124 Maintenant je comprends pourquoi elle je n'ai pas dit son vrai nom. 1201 01:14:36,417 --> 01:14:38,041 Ma vie n'a aucun sens. 1202 01:14:38,250 --> 01:14:42,291 Ici, les bijoux, je ne suis plus intéressés par eux. 1203 01:14:47,125 --> 01:14:48,249 Mon cher chrétien, 1204 01:14:48,417 --> 01:14:50,083 Je vais me retourner. 1205 01:14:51,542 --> 01:14:52,666 Vous ouvrez la valise. 1206 01:14:52,875 --> 01:14:58,083 S'il y a des bijoux à l'intérieur, tapez deux fois dans vos mains, comme ça. 1207 01:14:58,292 --> 01:15:01,291 Si c'est toujours celui de Bernadette, ne dis rien. 1208 01:15:01,875 --> 01:15:04,708 - Rien! - Je ne comprends pas. 1209 01:15:04,917 --> 01:15:08,708 Moi non plus. Je me retourne, tu l'ouvres. 1210 01:15:11,167 --> 01:15:12,624 Poursuivre! 1211 01:15:20,084 --> 01:15:22,499 Enfin! Je ne le lâcherai plus ! 1212 01:15:22,709 --> 01:15:24,208 Merci! 1213 01:15:24,417 --> 01:15:27,499 Pour vous témoigner ma gratitude, Je vais vous dire la vérité. 1214 01:15:27,709 --> 01:15:30,999 Plus tôt, J'ai inventé cette adresse. 1215 01:15:31,167 --> 01:15:35,416 Jacqueline n'a jamais été là, c'est une fille très respectable. 1216 01:15:35,584 --> 01:15:37,541 - Elle t'attend dans mon bureau ! - Vraiment? 1217 01:15:37,709 --> 01:15:40,999 Je n'oublierai jamais ça ! 1218 01:15:42,459 --> 01:15:43,749 À venir! 1219 01:15:44,792 --> 01:15:48,583 - C'est Pôle Emploi qui m'a envoyé. - Qu'est-ce que c'est? 1220 01:15:48,792 --> 01:15:50,541 Elle vient de Pôle Emploi. 1221 01:15:50,750 --> 01:15:52,083 Oh oui! 1222 01:15:52,292 --> 01:15:55,291 - Pôle emploi ! - Et alors ? 1223 01:16:04,875 --> 01:16:07,374 Vous a-t-on dit quelque chose à propos du travail ? 1224 01:16:07,584 --> 01:16:08,666 Oui. 1225 01:16:08,875 --> 01:16:11,124 - Avez-vous des références ? - Bien sûr. 1226 01:16:13,125 --> 01:16:16,708 - Le premier a 24 ans. - 24 ans ? 1227 01:16:16,917 --> 01:16:20,833 Je me suis senti étrange quand ils m'ont donné cette adresse. 1228 01:16:21,042 --> 01:16:22,249 Comment ça ? 1229 01:16:22,417 --> 01:16:27,208 - D'abord, je ne voulais pas venir. - Pourquoi? 1230 01:16:27,417 --> 01:16:28,624 Lisez ceci. 1231 01:16:30,500 --> 01:16:32,249 "Je, soussigné, 1232 01:16:32,417 --> 01:16:34,499 "Madame. Eugène Barnier..." 1233 01:16:35,500 --> 01:16:37,916 - C'est ma mère ! - Oui. 1234 01:16:38,125 --> 01:16:42,291 -Charlotte ! - Oui. J'ai servi tes parents. 1235 01:16:42,500 --> 01:16:44,833 - Que sais-tu ! - Le temps passe. 1236 01:16:45,042 --> 01:16:47,499 - Vous étiez un jeune homme. - J'étais... 1237 01:16:47,667 --> 01:16:49,916 Vingt-deux ans et toujours en vie avec tes parents. 1238 01:16:50,125 --> 01:16:53,374 - Je suis si contente de te revoir ! - Moi aussi. 1239 01:16:53,584 --> 01:16:56,249 - Maintenant je me souviens ! - J'étais jeune. 1240 01:16:56,417 --> 01:17:00,124 - Qu'as-tu fait depuis ? - A travaillé dans différents ménages. 1241 01:17:00,292 --> 01:17:02,333 - Marié? - Non, mais j'ai une fille. 1242 01:17:02,542 --> 01:17:06,208 - Super. Quel âge a-t-elle? - Elle est sur le point de se marier. 1243 01:17:07,542 --> 01:17:09,083 C'est merveilleux ! 1244 01:17:09,292 --> 01:17:13,249 Je suis gêné parce que Je ne peux pas lui donner de dot. 1245 01:17:13,459 --> 01:17:19,166 S'il te plaît, permets-moi de lui donner un petit cadeau de mariage. 1246 01:17:19,375 --> 01:17:24,124 - Vous êtes un homme très gentil. - Comment est le fiancé ? 1247 01:17:24,334 --> 01:17:26,999 Un gentil garçon, et il a une belle position. 1248 01:17:29,000 --> 01:17:30,166 Tu dois être heureux ! 1249 01:17:30,375 --> 01:17:32,458 Il gagne 6000 F par mois. 1250 01:17:32,667 --> 01:17:36,708 C'est le directeur des ventes d'une très grande entreprise. 1251 01:17:40,292 --> 01:17:42,291 Est-ce Christian Martin, par hasard ? 1252 01:17:42,500 --> 01:17:45,708 - Vous le connaissez ? - Je ne connais personne d'autre. 1253 01:17:45,917 --> 01:17:49,583 Toute la journée. Alors tu es la mère de Jacqueline. 1254 01:17:49,792 --> 01:17:53,249 - Tu la connais aussi ? - C'est ma fille ! 1255 01:17:55,042 --> 01:17:56,999 - Tu savais ? - Quoi? 1256 01:17:57,209 --> 01:17:59,958 Tu savais que Jacqueline est ta fille ? 1257 01:18:56,167 --> 01:18:59,541 - Vous avez l'air surpris. - J'ai une bonne raison ! 1258 01:18:59,750 --> 01:19:02,916 Pourquoi tu me le dis seulement aujourd'hui ? 1259 01:19:03,125 --> 01:19:04,874 Je n'ai jamais osé. 1260 01:19:05,500 --> 01:19:07,666 -Charlotte ! - Monsieur Bertrand ! 1261 01:19:13,834 --> 01:19:15,708 Qui est cette dame ? 1262 01:19:15,917 --> 01:19:18,249 Notre nouvelle servante. 1263 01:19:18,459 --> 01:19:20,416 Est-elle triste ? 1264 01:19:20,625 --> 01:19:24,499 - Non, madame. Des larmes de joie. - Moi aussi. 1265 01:19:24,709 --> 01:19:27,791 Êtes-vous si heureux de travailler pour nous ? 1266 01:19:28,000 --> 01:19:29,541 Oui, madame. 1267 01:19:29,750 --> 01:19:32,291 - En es-tu si content ? - Oui. 1268 01:19:32,500 --> 01:19:35,791 Nous passerons un moment heureux dans cette maison ! 1269 01:19:39,042 --> 01:19:41,208 - Elle est là. - OMS? 1270 01:19:41,375 --> 01:19:42,291 Notre enfant. 1271 01:19:42,459 --> 01:19:43,874 - Jacqueline ? - Oui! 1272 01:19:47,542 --> 01:19:48,791 Jacqueline ! 1273 01:19:52,792 --> 01:19:54,041 Elle est si mignonne ! 1274 01:19:54,250 --> 01:19:55,833 - Maman! - Jacqueline ! 1275 01:19:56,000 --> 01:19:58,791 - Que faites-vous ici? - Jacqueline ! 1276 01:20:00,459 --> 01:20:03,749 - C'est ton père. - Mon père ? 1277 01:20:03,917 --> 01:20:06,041 Je te l'ai toujours dit tu étais orphelin. 1278 01:20:06,250 --> 01:20:08,458 Vous devez connaître la vérité. 1279 01:20:08,625 --> 01:20:10,749 M. Barnier est votre père. 1280 01:20:10,959 --> 01:20:14,249 - Le vrai ? - Le seul et l'unique ! 1281 01:20:18,209 --> 01:20:20,041 Laisse-moi t'embrasser ! 1282 01:20:22,917 --> 01:20:25,874 - M. Christian Martin ? - Oui. 1283 01:20:26,292 --> 01:20:29,333 - Laisse-moi te serrer dans mes bras ! - Papa! 1284 01:20:34,125 --> 01:20:35,541 Donc tout le monde est content ici. 1285 01:20:35,750 --> 01:20:40,208 - Permettez-moi de me présenter. - Non! Plus tard! 1286 01:20:40,417 --> 01:20:41,249 Oscar! 1287 01:20:45,834 --> 01:20:48,208 Je ne pouvais pas partir. 1288 01:20:48,417 --> 01:20:49,958 Mon Oscar ! 1289 01:21:18,167 --> 01:21:20,749 Puis-je devenir ton gendre ? 1290 01:21:20,959 --> 01:21:22,916 - Convenu! - Oh non! 1291 01:21:23,125 --> 01:21:24,416 Convenu! 1292 01:21:24,625 --> 01:21:27,708 - Allez, Bertrand ! - Convenu! 1293 01:21:27,875 --> 01:21:29,541 Peut-être que je deviens fou. 1294 01:21:29,750 --> 01:21:31,833 Donne-moi ma valise. 1295 01:21:32,042 --> 01:21:36,083 C'est à toi, mon fils. Ma valise ! 1296 01:21:36,959 --> 01:21:40,791 Ce qu'il y a ici est tout ce dont vous avez besoin pour trouver le bonheur. 1297 01:21:43,459 --> 01:21:44,666 Ouvrez-le ! 1298 01:21:51,834 --> 01:21:52,666 Bernadette ! 1299 01:22:16,917 --> 01:22:19,416 Sous-titres : Groupe Eclair