1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:00:20,917 --> 00:00:23,917 Imetolewa na mpya 3 00:00:24,126 --> 00:00:26,626 Njia ya mauzo ya kimataifa 4 00:00:30,126 --> 00:00:32,542 Mtayarishaji mkuu Kim woo-taek 5 00:00:38,251 --> 00:00:43,167 Matukio, wahusika na taasisi iliyoonyeshwa kwenye filamu ni ya uwongo kabisa. 6 00:01:06,417 --> 00:01:07,876 Bwana choi... 7 00:01:14,209 --> 00:01:15,917 Tumalizie hili hapa. 8 00:01:16,626 --> 00:01:22,292 Hapana, haikuwa mimi... 9 00:01:23,001 --> 00:01:28,167 Ja-sung, niamini! Mimi si panya! 10 00:01:28,209 --> 00:01:33,126 Fikiria juu yake, nilimtumikia mwenyekiti kwa miaka mingi, 11 00:01:33,126 --> 00:01:37,917 kwanini nimsaliti na kunyang'anya malisho? 12 00:01:39,084 --> 00:01:40,542 Ja-sung! 13 00:01:40,626 --> 00:01:44,167 Utakuwa panya hadi mwisho? 14 00:01:46,792 --> 00:01:49,209 Ja-sung, tafadhali... 15 00:01:51,084 --> 00:01:52,417 Tafadhali! 16 00:01:53,417 --> 00:01:56,001 Tafadhali! 17 00:02:32,709 --> 00:02:34,292 Imekamilika, bosi. 18 00:02:38,959 --> 00:02:40,167 Twende zetu. 19 00:02:40,792 --> 00:02:42,126 Ndiyo, bwana. 20 00:02:43,584 --> 00:02:47,542 Lee jung-jae 21 00:02:48,376 --> 00:02:52,334 Choi min-sik 22 00:02:53,084 --> 00:02:57,042 Hwang jung-min 23 00:03:00,834 --> 00:03:03,751 Imetolewa na Han jae-duk 24 00:03:05,126 --> 00:03:08,084 Co-produced by Kim hyun-woo 25 00:03:13,209 --> 00:03:17,001 Written and directed by Park hoon-jung 26 00:03:21,834 --> 00:03:29,542 < Dunia Mpya > 27 00:03:30,501 --> 00:03:35,917 The prosecution has dropped charges of embezzlement, stock price manipulation, 28 00:03:35,917 --> 00:03:38,876 and tax evasion against goldmoon's chairman seok... 29 00:03:38,876 --> 00:03:43,876 This non-indictment concludes a year-long investigation. 30 00:03:43,876 --> 00:03:48,209 The prosecution justified their decision based on information 31 00:03:48,209 --> 00:03:53,501 zinazotolewa na seok na kutokana kwa kukosa ushahidi wa kutosha. 32 00:03:53,501 --> 00:03:58,501 Polisi, kwa upande mwingine, wamechukizwa na matokeo haya, 33 00:03:58,501 --> 00:04:04,167 na kushutumu upande wa mashtaka kwa kuwa mpole sana to a high profile felon. 34 00:04:04,292 --> 00:04:08,751 Katika habari nyingine, vivuko vya gari vitaunganishwa incheon and Shanghai... 35 00:04:14,542 --> 00:04:17,084 Mamlaka ya bandari ya incheon imetoa goldmoon 36 00:04:17,084 --> 00:04:19,167 kibali cha usafiri wa abiria baharini... 37 00:05:47,834 --> 00:05:49,167 And the Shanghai boss? 38 00:05:49,834 --> 00:05:51,334 Atawasili kwa safari ya kwanza ya ndege ya kesho. 39 00:06:02,917 --> 00:06:05,792 jamani? You boys came to greet? 40 00:06:06,376 --> 00:06:08,709 Bwana Lee mwenyewe alitoka kunisalimia! 41 00:06:08,709 --> 00:06:10,292 Come on, let's just go. 42 00:06:10,292 --> 00:06:15,834 Yo bro, what's with the sour face? I've been gone for a long time. 43 00:06:15,834 --> 00:06:19,167 You left a few days ago, we don't have time for this shit. 44 00:06:19,334 --> 00:06:22,876 At least pretend you're happy to see me! 45 00:06:22,876 --> 00:06:25,584 Suk-mu, come here, shitbag, 46 00:06:26,042 --> 00:06:28,709 take a hit for your boss. 47 00:06:29,001 --> 00:06:32,917 Get me a bouquet of red roses, motherfucker. 48 00:06:33,084 --> 00:06:37,751 You're no fun! Come on, wait for me. 49 00:06:38,334 --> 00:06:39,751 Yo bro! 50 00:06:40,001 --> 00:06:41,751 Mjinga mtupu! 51 00:06:42,542 --> 00:06:43,542 Twende zetu. 52 00:06:50,167 --> 00:06:54,001 This is the newest model. 53 00:06:54,292 --> 00:06:57,917 I sold my left ball to buy this bad boy. 54 00:06:58,459 --> 00:07:02,042 Ni vipi? Do I look like a celeb? 55 00:07:04,334 --> 00:07:06,792 Cricket chirping... 56 00:07:10,417 --> 00:07:12,126 How's the old man? 57 00:07:12,626 --> 00:07:17,417 It might be today or tomorrow, the doctors can't say for sure. 58 00:07:17,417 --> 00:07:21,876 Goddammit, at least he'll die happy. 59 00:07:22,334 --> 00:07:25,459 Why did he have to get his dick wet at that hour? 60 00:07:27,001 --> 00:07:31,001 He got what he deserved for never sharing his Viagra. 61 00:07:34,876 --> 00:07:39,376 I doubt someone put a hit on him. 62 00:07:45,959 --> 00:07:47,834 Very nice. 63 00:07:48,334 --> 00:07:54,334 Brand name really adds class, I can't see shit! 64 00:07:55,751 --> 00:07:57,667 Subiri kidogo! 65 00:07:58,001 --> 00:08:00,292 Where's the bag? 66 00:08:00,876 --> 00:08:02,251 Hii hapa. 67 00:08:02,251 --> 00:08:05,417 Here, a present. 68 00:08:06,667 --> 00:08:08,001 Ni nini? 69 00:08:09,376 --> 00:08:12,959 I picked it up when I bought mine, for your wife. 70 00:08:13,001 --> 00:08:15,709 In exchange for a healthy baby. 71 00:08:17,292 --> 00:08:21,167 - Knock-offs again? - Je! You ungrateful... 72 00:08:21,167 --> 00:08:24,209 I got certificate of authenticity! 73 00:08:24,334 --> 00:08:27,751 Forget it, give it to your wife. 74 00:08:28,542 --> 00:08:30,667 Please stop buying shit like this! 75 00:08:37,042 --> 00:08:37,876 So obvious? 76 00:08:41,167 --> 00:08:42,167 This one too? 77 00:08:44,626 --> 00:08:46,251 Not as much. 78 00:08:50,251 --> 00:08:54,209 Wewe mama! He says it's obvious! 79 00:08:54,209 --> 00:08:59,042 You said it looked legit! Gunia la uongo wewe! 80 00:08:59,042 --> 00:09:01,459 You should've looked carefully! 81 00:09:01,751 --> 00:09:05,334 He's your junior, right? Punch him, now! 82 00:09:05,751 --> 00:09:08,292 Come on, slap him! 83 00:09:08,959 --> 00:09:11,001 Vigumu zaidi! Harder, motherfucker! 84 00:09:12,667 --> 00:09:14,334 Samahani! 85 00:09:52,084 --> 00:09:57,042 Mr. seok was pronounced dead... 86 00:09:57,042 --> 00:09:57,834 Nini?! 87 00:10:00,542 --> 00:10:02,542 Who's dead?! 88 00:10:02,751 --> 00:10:04,042 - Say what?! - Boss! 89 00:10:04,042 --> 00:10:05,334 - Boss! - Who's dead?! 90 00:10:05,667 --> 00:10:07,876 - Please calm down. - Let go of me! 91 00:10:07,876 --> 00:10:11,501 Ikiwa ulilipwa kiasi hicho, mrudishe tena! 92 00:10:11,501 --> 00:10:14,584 - Please stop, sir! - Let go of me! 93 00:10:14,584 --> 00:10:17,876 Where's the hospital chief? Get him down here! 94 00:10:24,876 --> 00:10:27,209 Goldmoon corruption investigation report 95 00:10:40,792 --> 00:10:43,292 I cross-referenced both data. 96 00:10:44,667 --> 00:10:46,584 Yes, they're the same. 97 00:11:42,001 --> 00:11:45,251 Thank you for coming, thank you. 98 00:11:46,501 --> 00:11:48,792 Thank you, this way please. 99 00:12:04,917 --> 00:12:07,042 God fucking damn! 100 00:12:07,459 --> 00:12:11,001 Don't those fucks know when to lay off? 101 00:12:25,834 --> 00:12:28,001 Look how many cars there are. 102 00:12:28,542 --> 00:12:29,126 Ni moto sana. 103 00:12:31,251 --> 00:12:33,042 What the fuck?! 104 00:12:36,792 --> 00:12:38,376 Look at these guys. 105 00:12:38,459 --> 00:12:40,917 Nani alikupa ruhusa ya kupiga picha zetu? 106 00:12:42,251 --> 00:12:44,584 Unakiuka faragha yetu. 107 00:12:47,584 --> 00:12:52,751 Sio hapa kutoa heshima yako, kwa hiyo unafanya kazi kwa nani? 108 00:12:54,376 --> 00:12:56,584 Ongea, paka ana ulimi wako? 109 00:12:57,417 --> 00:12:58,667 - Wavulana. - Ndio, bosi. 110 00:12:58,667 --> 00:13:00,959 Pata mugshots zao. 111 00:13:01,417 --> 00:13:03,792 Huenda tukakumbana nazo baadaye. 112 00:13:03,792 --> 00:13:04,751 Ndiyo, bosi! 113 00:13:04,751 --> 00:13:05,917 Toa kamera zako. 114 00:13:05,917 --> 00:13:07,709 Tabasamu kwa kamera, bitches! 115 00:13:07,792 --> 00:13:10,959 Kwa nini hasa unatuwinda? 116 00:13:11,334 --> 00:13:15,167 Unatunyemelea? nyie wana wa mbwembwe. 117 00:13:15,751 --> 00:13:17,959 Nitamvizia mchumba wako, mwanangu. 118 00:13:20,334 --> 00:13:23,084 Unafikiri wewe ni maarufu sana na shit? 119 00:13:23,709 --> 00:13:27,042 Tunachunguza wahuni wetu tuwapendao. 120 00:13:27,709 --> 00:13:30,834 Yote haya yamepigwa, unasemaje kwa hilo? 121 00:13:31,126 --> 00:13:33,501 Kwa hivyo Luteni kang yuko nyuma ya yote? 122 00:13:34,042 --> 00:13:37,126 Safari yetu ya mwisho haikuwa chungu vya kutosha? 123 00:13:37,417 --> 00:13:41,334 Kwa hivyo ni nini kilikuleta hapa na marafiki zako? 124 00:13:43,042 --> 00:13:47,959 Je, wewe ni kiziwi? Nilikuambia tuko hapa kufanya kazi, 125 00:13:48,042 --> 00:13:50,251 kuwachunguza wahalifu. 126 00:13:50,251 --> 00:13:54,292 Usitusumbue, nenda kamzike huyo mzee. 127 00:13:54,584 --> 00:13:55,584 Goddammit. 128 00:13:55,709 --> 00:13:58,417 Tunawezaje, wakati wewe ni kuwa wazi hivyo? 129 00:13:58,417 --> 00:13:59,501 mimi si kipofu. 130 00:13:59,834 --> 00:14:02,667 Je, nikufanye basi? 131 00:14:07,542 --> 00:14:11,376 Mdomo wako mchafu haujabadilika hata kidogo. 132 00:14:11,584 --> 00:14:13,126 Lakini bora uangalie. 133 00:14:13,584 --> 00:14:17,251 Inaweza kusababisha kifo chako cha bahati mbaya. 134 00:14:20,126 --> 00:14:22,417 - Unataka kuweka dau? - Je! 135 00:14:22,542 --> 00:14:26,251 Ambaye kichwa itakuwa roll kwanza, yako au yangu. 136 00:14:27,167 --> 00:14:28,709 Nini jamani?! 137 00:14:29,167 --> 00:14:30,376 Wajinga. 138 00:14:31,376 --> 00:14:37,542 Kuna nafasi nyingi kando ya kaburi la mzee. 139 00:14:38,667 --> 00:14:40,126 Vikwazo vya kijinga. 140 00:14:40,334 --> 00:14:43,001 Na hii ni mfano wa hivi karibuni. 141 00:14:43,376 --> 00:14:47,584 Wino kwenye risiti bado haujakauka. 142 00:14:59,417 --> 00:15:03,501 Jinunulie wavutaji sigara na mabadiliko. 143 00:15:09,667 --> 00:15:12,709 Ndio, nimepata cheo! 144 00:15:13,667 --> 00:15:15,876 Mimi ni mkuu wa kitengo sasa. Usisahau! 145 00:15:15,876 --> 00:15:17,751 Polisi jamani... 146 00:15:17,751 --> 00:15:23,542 Kwa kuwa sote tunafahamiana, tuletee chakula tukiwa hapo. 147 00:15:23,542 --> 00:15:27,084 Niliona nyama za nyama zikielekea huko. 148 00:15:27,459 --> 00:15:29,084 Je, ni nyama ya ng'ombe ya Kikorea iliyoidhinishwa? 149 00:15:35,959 --> 00:15:37,876 Wajinga nyie. 150 00:15:40,792 --> 00:15:42,542 Nataka msamaha wa maandishi kwa hili. 151 00:15:43,209 --> 00:15:44,126 Ndiyo, bwana. 152 00:15:51,751 --> 00:15:52,876 Hii ni seok dong-chool 153 00:15:53,209 --> 00:15:55,001 kama mwenyekiti wa Goldmoon, 154 00:15:55,001 --> 00:15:58,792 alibadilisha genge la jaebum katika kundi la uhalifu la kitaifa. 155 00:15:59,376 --> 00:16:05,292 Alikufa katika ajali ya gari wiki 2 zilizopita akiwa njiani kurudi kutoka kwa bibi yake. 156 00:16:05,292 --> 00:16:08,209 Nilisikia, hivyo? 157 00:16:08,376 --> 00:16:13,876 Kwa sababu ya kifo chake cha ghafla, kiti chake kinabaki wazi. 158 00:16:14,709 --> 00:16:20,084 Kama unavyojua, goldmoon ni muunganisho wa jaebum, 159 00:16:20,251 --> 00:16:24,001 magenge ya jeil na northmoon, kundi kubwa zaidi nchini Korea. 160 00:16:24,376 --> 00:16:29,001 Walisukuma katika mfano wa biashara, na sasa anamiliki kampuni tanzu 8, 161 00:16:29,001 --> 00:16:31,126 kukua na kuwa shirika la ukubwa wa kati. 162 00:16:31,126 --> 00:16:36,584 Huenda tusiweze kuyadhibiti tena, 163 00:16:36,584 --> 00:16:38,834 tusipochukua hatua sasa. 164 00:16:38,834 --> 00:16:39,626 Kwa uhakika. 165 00:16:40,959 --> 00:16:45,001 Tutaathiri mpango wao wa urithi. 166 00:16:49,334 --> 00:16:50,667 Wagombea ni akina nani? 167 00:16:52,501 --> 00:16:55,251 Jung chung, mkurugenzi mtendaji wa goldmoon. 168 00:16:55,251 --> 00:17:01,001 Yeye ndiye anayesimamia ujenzi, na ina uhusiano wa karibu na watatu. 169 00:17:01,292 --> 00:17:05,084 Yeye ni mzaliwa wa Kichina, na mkuu wa zamani wa mwezi wa kaskazini, 170 00:17:05,251 --> 00:17:08,959 mpaka akaunganisha nguvu na seok ya jaebum. 171 00:17:09,584 --> 00:17:12,209 Kwa kuwa anashughulikia biashara kuu ya goldmoon, 172 00:17:12,917 --> 00:17:17,959 yeye ndiye mrithi dhahiri ingawa rasmi yeye ni wa tatu katika mstari. 173 00:17:18,667 --> 00:17:20,542 - Upinzani? - Lee joong-go. 174 00:17:20,751 --> 00:17:24,001 Mkurugenzi mkuu wa Goldmoon na wa 4 kwenye mstari. 175 00:17:24,376 --> 00:17:28,001 Anashughulikia mikopo ya kibinafsi, piramidi na biashara za burudani, 176 00:17:28,292 --> 00:17:33,709 alikuwa wa jaebum lakini jung chung alimsukuma chini. 177 00:17:33,709 --> 00:17:36,251 Kwa hivyo wako kwenye migogoro ya mara kwa mara. 178 00:17:36,792 --> 00:17:41,459 Bado, anaungwa mkono na ukoo wa jaebum, ambayo inashikilia nguvu zaidi. 179 00:17:42,959 --> 00:17:46,834 Kwa hiyo ni kati ya hizi mbili? 180 00:17:47,834 --> 00:17:52,084 Rasmi, 181 00:17:52,792 --> 00:17:57,876 lakini ni utaratibu madhubuti na hajihusishi na mambo ya kila siku. 182 00:17:58,792 --> 00:18:02,001 Je, hili linaweza kufanywa? 183 00:18:03,542 --> 00:18:04,667 Je, ikiwa itashindwa? 184 00:18:08,792 --> 00:18:12,001 Itagharimu maisha yao tu. 185 00:18:13,042 --> 00:18:15,126 Tazama unachosema! 186 00:18:21,459 --> 00:18:24,917 Sawa, unayo baraka yangu. 187 00:18:25,209 --> 00:18:29,667 - Lakini niweke gizani. - Bila shaka, bwana. 188 00:18:31,376 --> 00:18:34,292 Jina la msimbo wa operesheni ni nini? 189 00:18:35,501 --> 00:18:39,167 Ulimwengu mpya, bwana.Operesheni ulimwengu mpya. 190 00:18:43,042 --> 00:18:46,709 Dammit, hakuna pa kwenda. 191 00:18:46,917 --> 00:18:50,667 Hujaboresha sana kwa miaka 6. 192 00:18:51,084 --> 00:18:54,626 Unanijua, nachukia maumivu ya kichwa. 193 00:18:58,501 --> 00:19:02,292 Angalau jaribu kufaidika zaidi. 194 00:19:02,292 --> 00:19:03,084 Kwa ajili ya nini? 195 00:19:03,917 --> 00:19:06,042 Haya yote yatakwisha hivi karibuni. 196 00:19:08,292 --> 00:19:12,292 Kuna mkutano wa bodi ya urithi baada ya siku 2, 197 00:19:12,501 --> 00:19:15,667 wakuu wote wa mikoa watahudhuria. 198 00:19:16,667 --> 00:19:19,376 Wasifu wao uko kwenye ripoti. 199 00:19:20,751 --> 00:19:22,417 Sawa, nitaangalia. 200 00:19:23,209 --> 00:19:26,001 Kwa njia, hii haitakuwa ... 201 00:19:30,501 --> 00:19:32,917 Niathiri au ubadilishe mpango wetu, sivyo? 202 00:19:35,167 --> 00:19:35,834 Kweli, 203 00:19:36,667 --> 00:19:39,042 nimepata agizo jipya kwako leo. 204 00:20:31,751 --> 00:20:33,542 Je, umeipoteza? 205 00:20:34,459 --> 00:20:36,501 Umepata mshikaji kwa sababu. 206 00:20:37,792 --> 00:20:41,501 Kwa nini usizunguke huku ukipeperusha beji yako? 207 00:20:41,751 --> 00:20:45,417 Ni nini wakati huu? Ni nini kinaendelea? 208 00:20:46,167 --> 00:20:50,584 Ulisema nimemaliza wakati seok inatunzwa! 209 00:20:50,584 --> 00:20:53,042 - Hali imebadilika ... - 'Imebadilishwa'?! 210 00:20:55,001 --> 00:20:59,584 Je, ni kosa langu hakushitakiwa? Au kwamba amekufa? 211 00:21:00,334 --> 00:21:01,917 Wazo hili lilikuwa la nani? 212 00:21:02,584 --> 00:21:05,084 Ni kichwa gani chenye mafuta kilikuja nacho? 213 00:21:05,084 --> 00:21:09,167 Kuna watu 3 tu ulimwenguni wanaojua kukuhusu. 214 00:21:10,042 --> 00:21:11,751 Ni wewe au mkurugenzi? 215 00:21:12,584 --> 00:21:14,667 Wewe jeuri jamani, 216 00:21:15,751 --> 00:21:17,626 angalia sauti yako! 217 00:21:19,042 --> 00:21:23,001 Baada ya kujifanya kuwa jambazi kwa miaka 10, 218 00:21:23,334 --> 00:21:25,417 unasikika kama kitu halisi. 219 00:21:31,292 --> 00:21:32,959 Siwezi kufanya hivi tena, 220 00:21:34,001 --> 00:21:35,667 shika neno lako. 221 00:21:37,001 --> 00:21:38,167 Ndio? 222 00:21:39,667 --> 00:21:41,001 Hiyo ni kweli. 223 00:21:42,959 --> 00:21:45,667 Sawa, basi usifanye. 224 00:21:46,251 --> 00:21:48,417 Na acha tu. 225 00:21:50,209 --> 00:21:52,626 Wewe ni mzuri katika kuwa jambazi. 226 00:21:53,334 --> 00:21:57,626 Achana na sheria uwe jambazi kweli. 227 00:21:57,959 --> 00:22:02,251 Je, hayo si maisha bora kwako? 228 00:22:03,167 --> 00:22:06,751 Mshahara wa askari ni panya. 229 00:22:08,167 --> 00:22:11,376 Nini mapato yako sasa? Bahati, sawa? 230 00:22:11,376 --> 00:22:13,417 - Je, uko makini? - Subiri kidogo. 231 00:22:15,334 --> 00:22:20,917 Walifanya nini kwako kama wamegundua wewe ni askari? 232 00:22:24,792 --> 00:22:28,542 Je, hii ni furaha kwako? Je, wewe ni fucking na mimi? 233 00:22:32,042 --> 00:22:35,459 Angalia wewe, wewe ni genge la kweli. 234 00:22:38,376 --> 00:22:39,459 Acha kwenda. 235 00:22:51,126 --> 00:22:52,792 Mchomo usio na shukrani. 236 00:23:05,751 --> 00:23:08,292 Angalia upande mzuri wa hii, 237 00:23:09,209 --> 00:23:10,792 itachukua wiki chache tu. 238 00:23:11,626 --> 00:23:14,501 Ulifanya hivi kwa miaka 8, hii sio kitu. 239 00:23:15,792 --> 00:23:18,292 Mpaka mrithi aamuliwe. 240 00:23:19,792 --> 00:23:25,876 Endelea kumuunga mkono kijana wako jung, sio jambo kubwa. 241 00:23:26,876 --> 00:23:31,959 Nami nitakupa ahadi kupangiwa upya nje ya nchi. 242 00:23:32,667 --> 00:23:37,334 Op hii maalum itaongeza malipo yako mara mbili. 243 00:23:37,501 --> 00:23:40,459 Kwa kweli utakuwa mtu aliyeumbwa. 244 00:23:42,126 --> 00:23:43,459 Chukua hii na wewe. 245 00:23:47,251 --> 00:23:50,667 Nilichagua simu ya rununu na vifaa vya kuchezea. 246 00:23:51,501 --> 00:23:52,334 Nikasikia ni mwana. 247 00:24:00,834 --> 00:24:02,042 Ulijuaje hilo? 248 00:24:04,667 --> 00:24:06,709 Una mkia juu yangu? 249 00:24:07,126 --> 00:24:11,667 Usiwe na mshangao, tunalinda tu mali zetu. 250 00:24:13,751 --> 00:24:16,667 Wewe ndiye uwekezaji wetu unaothaminiwa zaidi. 251 00:24:39,334 --> 00:24:40,834 Shida... 252 00:24:52,917 --> 00:24:56,667 Si salama kuchelewesha kumteua mrithi. 253 00:24:58,501 --> 00:25:02,251 Tungependelea kuteua moja haraka. 254 00:25:02,251 --> 00:25:09,834 Hakuna shirika linaloweza kudumisha utulivu wakati kichwa kimekatwa. 255 00:25:10,084 --> 00:25:15,584 Tulipata biashara katika kazi na ikiwa hatutawashughulikia, 256 00:25:15,584 --> 00:25:19,209 watu wataanza kupata mawazo ya kuchekesha. 257 00:25:20,042 --> 00:25:24,167 Itakuwa mbaya haraka sana. 258 00:25:24,917 --> 00:25:30,959 Kisha tuitishe mkutano wa bodi mwezi huu na kupiga kura. 259 00:25:37,126 --> 00:25:38,584 Mawazo yoyote? 260 00:25:39,584 --> 00:25:43,334 Nakubaliana nanyi nyote. 261 00:25:45,834 --> 00:25:47,042 Vipi kuhusu wewe? 262 00:25:47,251 --> 00:25:49,709 Hakuna sababu ya kupinga. 263 00:25:50,251 --> 00:25:53,917 Si vizuri kuweka kiti hicho tupu kwa muda mrefu sana. 264 00:25:56,626 --> 00:26:00,501 Sawa, imetulia basi, 265 00:26:01,334 --> 00:26:06,376 tutaitisha mkutano wa bodi wiki ijayo na umteue mrithi. 266 00:26:07,334 --> 00:26:11,167 Ikiwa hakuna kitu kingine, nitatoka. 267 00:26:12,084 --> 00:26:14,542 Nina biashara ya kushughulikia. 268 00:26:15,084 --> 00:26:15,917 Yo. 269 00:26:18,126 --> 00:26:20,667 Kwa kuwa sote tuko hapa, wacha tunyakue kidogo. 270 00:26:21,084 --> 00:26:22,292 Sahau. 271 00:26:22,876 --> 00:26:26,834 Sikupata wakati wa burudani za uwongo juu ya chakula, 272 00:26:27,667 --> 00:26:29,667 hasa na wewe. 273 00:26:30,626 --> 00:26:33,126 Ni afadhali nizisonge na kufa. 274 00:26:34,251 --> 00:26:39,001 Shit, hayo ni baadhi ya maneno ya kuchagua. 275 00:26:39,001 --> 00:26:42,292 Ninaondoka basi. 276 00:26:52,792 --> 00:26:54,792 Kutokwa na damu punda. 277 00:27:08,917 --> 00:27:14,917 Wazee wenye akili timamu, wakitoa macho yao na mavi. 278 00:27:15,417 --> 00:27:18,209 Fucking matowashi. 279 00:27:18,959 --> 00:27:25,459 Ah ndio, kaka, nina neema kubwa kukuuliza. 280 00:27:25,459 --> 00:27:27,334 Sipendezwi. 281 00:27:28,001 --> 00:27:30,126 Mwanaharamu baridi wewe. 282 00:27:32,792 --> 00:27:37,751 Lazima nirudi Shanghai baada ya siku 2. 283 00:27:37,917 --> 00:27:43,251 Haikuweza kumaliza mpango huo kwa sababu mzee alijiua. 284 00:27:43,251 --> 00:27:47,959 Itachukua siku chache tu, niangalie ofisi yangu. 285 00:27:48,626 --> 00:27:49,959 Sawa. 286 00:27:51,209 --> 00:27:55,584 Fuck, umenitisha, wepesi. 287 00:27:56,376 --> 00:27:59,292 Nenda ujitoboe wewe, bitch mdogo. 288 00:28:01,667 --> 00:28:08,251 Ikiwa joong-go alijua niliacha kiota changu tupu, anaweza kuamsha uchafu, 289 00:28:08,251 --> 00:28:10,376 hivyo jiwekee. 290 00:28:10,376 --> 00:28:13,834 Hapitii kubalehe, hatafanya lolote. 291 00:28:14,084 --> 00:28:16,001 Kuna macho mengi sasa hivi. 292 00:28:16,001 --> 00:28:19,042 Huyo mjanja ni balehe inayotembea. 293 00:28:19,959 --> 00:28:23,584 Gari iko wapi? Si nilikuambia uegeshe karibu?! 294 00:28:27,417 --> 00:28:28,584 jamani nini? 295 00:28:37,084 --> 00:28:38,126 Je, nilikutisha? 296 00:28:39,917 --> 00:28:40,917 Je! una mshtuko? 297 00:28:41,251 --> 00:28:43,376 Angalia, hii sio ya kuchekesha! 298 00:28:43,542 --> 00:28:45,542 samahani. 299 00:28:46,584 --> 00:28:48,626 Wewe shit, endesha vizuri! 300 00:28:48,959 --> 00:28:51,376 Wenzetu walipatwa na mshtuko wa moyo. 301 00:28:51,376 --> 00:28:52,959 Samahani mkuu. 302 00:28:52,959 --> 00:28:55,501 Ulipata leseni gani jamani? 303 00:28:56,959 --> 00:29:00,126 Nilidhani una biashara muhimu. 304 00:29:00,959 --> 00:29:04,334 Umesahau njia ya kutoka? Je, unahitaji ramani? 305 00:29:06,001 --> 00:29:09,001 Unahitaji kufanyia kazi hisia zako za ucheshi. 306 00:29:10,209 --> 00:29:11,917 Jihadharini, umesikia? 307 00:29:13,084 --> 00:29:14,209 Jihadharini. 308 00:29:29,376 --> 00:29:31,501 Unaona hilo? Unaona ninachomaanisha? 309 00:29:31,501 --> 00:29:34,417 Chomo hilo halitabadilika hadi azikwe. 310 00:29:35,292 --> 00:29:36,959 Shit, nadhani nilikasirika kidogo. 311 00:29:37,417 --> 00:29:38,542 Yo kaka! 312 00:29:40,917 --> 00:29:42,917 Hiyo ilikuwa nzuri. 313 00:29:44,292 --> 00:29:47,626 Damn, moyo wangu unapiga! 314 00:29:47,626 --> 00:29:51,209 Twende tukachukue pussy, au kupata shitfaces na pussies. 315 00:29:51,209 --> 00:29:52,792 Niko sawa, endelea. 316 00:29:52,876 --> 00:29:54,084 - Shit. - Endelea. 317 00:29:54,084 --> 00:29:58,584 Sifurahii kuwachezea mabikira hao, Nataka tu kutuliza mishipa yangu. 318 00:29:59,667 --> 00:30:01,667 - Ndani-nje, ndani-nje. - Nenda, endesha. 319 00:30:01,667 --> 00:30:03,876 Njoo, ingia. 320 00:30:03,876 --> 00:30:05,584 Kweli siwezi leo. 321 00:30:05,584 --> 00:30:06,834 Ingia! 322 00:30:10,459 --> 00:30:12,251 Tufuate. 323 00:30:21,042 --> 00:30:25,667 Ewe kaka, kuna kitu akilini mwako? 324 00:30:26,084 --> 00:30:27,667 Unaonekana kama shit. 325 00:30:30,292 --> 00:30:34,376 Mimi tu ... nimechoka hivi majuzi. 326 00:30:34,917 --> 00:30:38,792 Tuna mambo muhimu yanakuja, unahitaji kuunda. 327 00:30:39,417 --> 00:30:41,584 Nitakuletea dawa za ginseng. 328 00:30:43,084 --> 00:30:47,792 Nilidhani uso wako haungeweza pata ubaya wowote, lakini sidhani. 329 00:30:51,292 --> 00:30:52,542 Hujambo? 330 00:30:55,251 --> 00:30:58,084 Sihitaji mkopo, mimi ni tajiri. 331 00:31:01,709 --> 00:31:03,501 Naomba kwa Mungu, 332 00:31:03,834 --> 00:31:07,334 Natumai mtoto wako atamfuata mke wako. 333 00:31:15,751 --> 00:31:20,251 Lazima tucheze mkono ambao tunashughulikiwa, 334 00:31:21,126 --> 00:31:23,376 yote yatafanikiwa. 335 00:31:25,209 --> 00:31:29,334 Unafuata tu mwongozo wangu kama kondoo. 336 00:31:31,667 --> 00:31:33,751 Mapenzi shit, huh? 337 00:31:34,626 --> 00:31:39,751 Ndugu zangu jamani! Jaza miwani yako! 338 00:31:46,709 --> 00:31:49,501 Inua miwani yako! Hebu kunywa kwa mtoto wake ambaye hajazaliwa! 339 00:31:49,501 --> 00:31:54,667 Hebu sote tuombe, tafadhali fuata mke wake! 340 00:31:55,709 --> 00:31:59,501 Unasema ukweli! 341 00:32:00,584 --> 00:32:03,001 - Hongera! - Hongera! 342 00:32:07,292 --> 00:32:09,042 - Leme kumwaga kwa ajili yako. - Ndiyo, bwana! 343 00:32:09,042 --> 00:32:11,959 Kaa chini, cheza, na kikombe kikubwa. 344 00:32:17,626 --> 00:32:20,626 Je, utaacha kuchafua jani? 345 00:32:22,876 --> 00:32:24,709 Walipata hisia pia. 346 00:32:34,751 --> 00:32:36,834 Je, koo zingine zinaitikiaje? 347 00:32:38,084 --> 00:32:43,834 Wao? Wako busy kutafuta nani wa kuwa upande. 348 00:32:43,834 --> 00:32:48,792 Kwa kweli, hii itaamua kama wataishi au la. 349 00:32:51,001 --> 00:32:53,001 Ja-sung vipi? 350 00:32:54,417 --> 00:32:56,376 Akasikia ana mtoto njiani. 351 00:32:56,751 --> 00:32:58,292 Anaendeleaje? 352 00:33:00,001 --> 00:33:03,959 Bila shaka si, ungekuwa? 353 00:33:07,417 --> 00:33:09,709 Lakini anaweza kufanya nini? 354 00:33:11,001 --> 00:33:12,292 Hana la kusema. 355 00:33:13,001 --> 00:33:14,834 Weka kamba kali juu yake, 356 00:33:14,959 --> 00:33:19,667 hatuwezi kupoteza udhibiti wake kwa wakati huu ... 357 00:33:19,667 --> 00:33:21,209 Najua, najua. 358 00:33:24,876 --> 00:33:26,334 Mpango ni mzuri. 359 00:33:31,834 --> 00:33:35,917 Sawa, endelea kama ilivyoandikwa hapa, 360 00:33:37,126 --> 00:33:38,542 fanya haki hii. 361 00:34:01,167 --> 00:34:02,417 Mkuu wangu... 362 00:34:04,001 --> 00:34:04,959 namaanisha... 363 00:34:07,626 --> 00:34:11,542 Nilipakia faili ya Lee joong-gu jung chung alikuwa nayo. 364 00:34:12,292 --> 00:34:15,167 Hiyo haitatosha kumtoza. 365 00:34:15,376 --> 00:34:19,584 Inapaswa kutosha. Tutaitunza. 366 00:34:20,709 --> 00:34:23,209 Nani snitch mwingine? 367 00:34:26,751 --> 00:34:28,376 Je, yeye pia ni polisi? 368 00:34:29,917 --> 00:34:31,751 Au akili? 369 00:34:32,751 --> 00:34:36,084 Mimi pia siko kwenye kitanzi kwenye hii Intel. 370 00:34:43,584 --> 00:34:45,834 Nini mpango mkuu? 371 00:34:47,209 --> 00:34:49,001 Lazima kuna mmoja kwa sasa. 372 00:34:53,334 --> 00:34:57,667 Huwezi hata kuniambia hivyo? Nyamaza na kufanya ninachoambiwa? 373 00:35:02,876 --> 00:35:05,209 Mimi ni nini kwenu nyote? 374 00:35:07,334 --> 00:35:11,209 Hata hao mafisadi wananiamini, kwa nini watu wangu wenyewe hawawezi? 375 00:35:11,209 --> 00:35:13,334 Ninafuata maagizo yako yote! 376 00:35:14,501 --> 00:35:16,751 - Kwa mujibu wa itifaki ... - Fuck hiyo! 377 00:35:25,709 --> 00:35:27,417 Fuck itifaki zako! 378 00:35:31,334 --> 00:35:34,001 Shingo yangu iko kwenye mstari hapa. 379 00:35:36,959 --> 00:35:41,459 Mimi pia ni askari, tuko upande mmoja, sawa? 380 00:36:04,084 --> 00:36:09,084 Jung anaruka kesho alasiri, 381 00:36:10,417 --> 00:36:12,334 angalia ratiba. 382 00:36:46,459 --> 00:36:47,751 Risasi nzuri. 383 00:36:52,542 --> 00:36:55,001 - Risasi nzuri. - Fomu kubwa. 384 00:37:07,542 --> 00:37:12,459 Je! nyote mnapata kugonga kijani siku hizi? 385 00:37:12,792 --> 00:37:17,542 Kawaida, lakini sio sana siku hizi. 386 00:37:17,917 --> 00:37:23,584 Unajua jinsi mambo yalivyo sasa hivi... 387 00:37:23,584 --> 00:37:28,084 Kwa kupita kwa mwenyekiti na kila kitu. 388 00:37:28,209 --> 00:37:30,126 Goddammit. 389 00:37:31,334 --> 00:37:33,709 Hiyo ilikuwa kwangu kusikia? 390 00:37:34,834 --> 00:37:38,292 Hapana, hapana, bila shaka sivyo. 391 00:37:38,584 --> 00:37:43,917 Kwa nini tulipigana nawe? Bila shaka sivyo. 392 00:37:44,376 --> 00:37:47,959 Sisi ni familia, hakuna haja ya kushughulikiwa. 393 00:37:48,334 --> 00:37:53,251 Familia? Kwa hivyo unaelezeaje tabia yako basi? 394 00:37:54,834 --> 00:38:00,876 Kuacha moja yako na kunyonya hadi jung. 395 00:38:02,167 --> 00:38:03,376 Si wewe? 396 00:38:04,126 --> 00:38:05,459 Au wewe? 397 00:38:06,792 --> 00:38:08,042 Ilikuwa ni nani? 398 00:38:08,042 --> 00:38:12,334 Joong-go, nisikilize. 399 00:38:12,584 --> 00:38:19,584 Umekosea yote. Hatungeweza kufanya hivyo. 400 00:38:19,792 --> 00:38:24,667 Tulimkubalia tu kwa sababu mwenyekiti alimuabudu. 401 00:38:24,667 --> 00:38:28,042 - Tunajitunza wenyewe. - Hiyo ni kweli. 402 00:38:28,042 --> 00:38:31,251 Huyo chink bastard sio mmoja wetu. 403 00:38:31,251 --> 00:38:32,334 Sawa, sawa. 404 00:38:32,334 --> 00:38:36,209 Hivyo wiki ijayo pissing kugombea haina maana basi. 405 00:38:36,834 --> 00:38:39,542 Jang hataunga mkono mtu yeyote, 406 00:38:39,709 --> 00:38:43,334 na ukoo wa jung hauna ubadhirifu wa kutosha 407 00:38:43,334 --> 00:38:48,751 kumshinda huyu jamaa, sivyo? 408 00:38:49,459 --> 00:38:51,126 Hiyo ni kweli. 409 00:38:54,501 --> 00:39:00,126 Kila mtu anajua tuna mgongo wako. 410 00:39:00,959 --> 00:39:03,251 Huo ndio ukweli... 411 00:39:04,709 --> 00:39:07,251 - Lakini ... - Kitu kwako? 412 00:39:07,251 --> 00:39:08,792 Bila shaka ipo. 413 00:39:11,792 --> 00:39:13,417 Unapata kushika kichwa chako. 414 00:39:22,709 --> 00:39:27,126 Je, ni kweli kifo cha mwenyekiti kilikuwa ajali? 415 00:39:30,084 --> 00:39:32,334 Najisikia vibaya kuondoka hivi. 416 00:39:32,334 --> 00:39:35,459 Je, utaisimamisha? Acha kunibusu punda. 417 00:39:35,459 --> 00:39:38,001 Ni kwa sababu ninajisikia vibaya sana juu yake. 418 00:39:38,001 --> 00:39:40,251 Kwa nini usikae tu basi? 419 00:39:40,251 --> 00:39:45,084 Itakuwa hivyo? Sawa, nitaacha. 420 00:39:46,626 --> 00:39:48,417 Kwa hali yoyote, hakikisha ... 421 00:39:49,376 --> 00:39:52,542 Sawa, sawa, nitaacha, mwanaharamu. 422 00:40:06,042 --> 00:40:10,167 - Sawa, sawa! - Sawa, sawa! 423 00:40:10,167 --> 00:40:13,584 Nitanunua shiti halisi wakati huu, sio punguzo la bei nafuu. 424 00:40:13,584 --> 00:40:18,459 Utaenda tu?! Sio kama unaenda vitani. 425 00:40:19,084 --> 00:40:22,084 Je, kuna kitu kweli? 426 00:40:22,209 --> 00:40:26,084 Mtazamo ukoje hivi majuzi? Ninaenda vitani, jamani! 427 00:40:28,001 --> 00:40:29,501 Habari za mchana. 428 00:40:33,126 --> 00:40:34,459 Safari salama! 429 00:41:09,667 --> 00:41:13,251 Vipi, una miadi nami? 430 00:41:13,459 --> 00:41:16,292 Njoo pamoja nasi, utajua. 431 00:41:18,167 --> 00:41:20,959 Mimi ni mwanasheria wake. 432 00:41:20,959 --> 00:41:23,084 Hii inahusu nini? Nipitie kwanza. 433 00:41:23,667 --> 00:41:25,209 Anasema nini? 434 00:41:25,917 --> 00:41:27,792 Njoo nasi kimya kimya. 435 00:41:30,417 --> 00:41:31,959 Kwa nini sivyo. 436 00:41:32,292 --> 00:41:35,251 Lakini utarudisha tikiti ikiwa nitakosa ndege? 437 00:41:35,251 --> 00:41:37,001 Usijali. 438 00:41:38,334 --> 00:41:40,417 Tunaruka daraja la kwanza. 439 00:41:40,584 --> 00:41:42,917 Mkuu wa shirika la polisi la kitaifa kang hyung-chul 440 00:41:53,876 --> 00:41:56,792 Nimekuwa bize sana na kazi, 441 00:41:57,167 --> 00:42:01,792 kwa hivyo lengo la mazungumzo yetu ni nini hasa? 442 00:42:06,292 --> 00:42:10,126 Ni kwa sababu ya kazi yako hiyo. 443 00:42:14,709 --> 00:42:16,751 Ripoti ya uchunguzi wa ufisadi wa Goldmoon 444 00:42:46,959 --> 00:42:50,126 haya ni mambo mazito sana, hapa hapa. 445 00:42:50,126 --> 00:42:55,126 Fanya uamuzi. Bado kuna muda kabla ya safari yako ya ndege. 446 00:42:56,792 --> 00:42:58,459 Nitavuta sigara. 447 00:43:10,917 --> 00:43:15,209 Kwa hivyo unataka kutunza joong-go, 448 00:43:16,459 --> 00:43:19,251 kwa maneno mengine, utaniunga mkono? 449 00:43:19,251 --> 00:43:25,042 Kweli, kama unavyojua, umepata hakuna nafasi dhidi yake. 450 00:43:27,626 --> 00:43:30,917 Asante kwa kuniona katika hali nzuri, 451 00:43:31,542 --> 00:43:35,334 lakini sisi sio wanyanyasaji wa uwanja wa michezo. 452 00:43:35,334 --> 00:43:37,334 Na sisi si polisi wa maduka makubwa. 453 00:43:37,792 --> 00:43:41,709 - Unatudharau. - Maneno yako, sio yangu. 454 00:43:52,334 --> 00:43:58,376 Unauliza kweli kwa jambo la kumshtaki? 455 00:43:59,084 --> 00:44:04,417 Hatuoni macho kila wakati, lakini hii ni ya chini sana. 456 00:44:07,251 --> 00:44:09,292 Isome kwenye ndege yako. 457 00:44:24,376 --> 00:44:27,459 Hii inaonekana kama mambo yetu wenyewe. 458 00:44:28,334 --> 00:44:33,042 Fuck, nilidhani tulivuta fuko zote. 459 00:44:33,667 --> 00:44:36,334 Inaonekana kuna wengine zaidi waliosalia. 460 00:44:37,209 --> 00:44:39,959 Hebu tuweke jambo moja sawa. 461 00:44:40,251 --> 00:44:44,417 Uliwashtaki wanaume wa seok kama fuko na kuwaondoa. 462 00:44:44,834 --> 00:44:48,334 Na seok ilikuwa majeruhi muhimu ukiwa njiani kuelekea kwenye kiti cha enzi. 463 00:44:50,709 --> 00:44:51,917 Kweli? 464 00:44:56,917 --> 00:44:59,292 Fanya hivyo utakavyo. 465 00:45:01,292 --> 00:45:06,167 Ikiwa ulikusanya uchafu mwingi, huwezi kufanya chochote unachotaka? 466 00:45:06,376 --> 00:45:08,292 Ni kwa manufaa ya kila mtu. 467 00:45:08,959 --> 00:45:12,834 Tunaomba kibali kabla shiti haijampata shabiki. 468 00:45:13,626 --> 00:45:16,792 Idhini? Zaidi kama arifa. 469 00:45:17,334 --> 00:45:20,126 Inatosha kwa leo, umechelewa kwa safari yako ya ndege. 470 00:45:28,042 --> 00:45:33,001 Kwa njia, ulijuaje Nilikuwa naruka nje leo? 471 00:45:33,209 --> 00:45:35,626 Na wakati kamili pia. 472 00:45:37,834 --> 00:45:40,751 Sasa yote yana maana. 473 00:45:41,667 --> 00:45:46,042 Una panya wengi ndani. 474 00:45:48,042 --> 00:45:49,167 Lazima iwe nzuri. 475 00:46:00,626 --> 00:46:02,292 Angalia ndani yake. 476 00:46:02,292 --> 00:46:06,959 Uchafu wowote katika rekodi zake rasmi za polisi kwa maelezo ya kibinafsi. 477 00:46:07,167 --> 00:46:09,334 Pesa sio kitu, 478 00:46:10,292 --> 00:46:14,917 pata watu bora juu yake. 479 00:46:18,959 --> 00:46:21,376 Najua tu kundi linalofaa kwake. 480 00:46:23,709 --> 00:46:25,417 Na... 481 00:46:27,167 --> 00:46:32,709 Piga hobo yanbian. 482 00:46:34,084 --> 00:46:37,376 Je, utashughulikia hili mwenyewe? 483 00:46:46,126 --> 00:46:48,376 Fucker... 484 00:46:48,876 --> 00:46:52,001 Kwa hiyo anataka kucheza? 485 00:46:53,084 --> 00:46:56,792 Ndio, uko kwenye joong-go? 486 00:46:59,334 --> 00:47:01,417 Kijana mzuri. 487 00:47:02,084 --> 00:47:06,126 Tunasonga mbele katika jambo la kwanza kesho kwa hivyo kusanya misuli. 488 00:47:06,417 --> 00:47:08,501 Sawa. 489 00:47:14,834 --> 00:47:17,292 Huyo mzee jamani vipi? 490 00:47:17,917 --> 00:47:24,167 Chump dhaifu anaweza kufanya nini? Anaishi maisha ya upweke tu. 491 00:47:24,167 --> 00:47:28,876 Kando na wachawi wengine kuacha kwa chai, hakuna kitu, bosi. 492 00:47:29,667 --> 00:47:31,876 Chai haitawapanga. 493 00:47:33,334 --> 00:47:37,501 Kaa kwenye hizo chuki za uzee hadi kikao cha bodi. 494 00:47:37,959 --> 00:47:40,209 Hao matowashi hawawezi kuaminiwa. 495 00:47:40,209 --> 00:47:42,542 - Usijali, bosi. - Ndio, bosi. 496 00:47:42,959 --> 00:47:46,084 Ikiwa mmoja wao atajaribu kutoka nje ya mstari ... 497 00:47:47,334 --> 00:47:51,209 Nitakata mipira yao na kuwalisha watoto wao. 498 00:47:53,209 --> 00:47:56,542 Shit, wewe jamani kunitisha! 499 00:47:57,001 --> 00:48:00,584 Hujawahi kujifunza sanaa ya hila na umaridadi. 500 00:48:01,167 --> 00:48:05,167 'Kukata mipira', msikilize mtu huyu. 501 00:48:06,959 --> 00:48:09,751 Kwa njia, bosi, vipi kuhusu jung chung? 502 00:48:10,542 --> 00:48:13,959 Unapochukua kiti, ataondoa dhoruba. 503 00:48:16,876 --> 00:48:21,792 Mazungumzo ya biashara ya kutosha, tufurahie chakula hiki. 504 00:48:21,876 --> 00:48:26,876 Ng'ombe hapa ni laini sana, na ni nyama halisi ya Kikorea. 505 00:48:26,876 --> 00:48:28,417 Ndiyo, bosi. 506 00:48:35,459 --> 00:48:38,376 - Wewe ni nani? - Mshike. 507 00:48:39,709 --> 00:48:41,959 Nani aliwaruhusu ndani? 508 00:48:42,626 --> 00:48:45,542 Ni sawa, kaa, kaa. 509 00:48:52,917 --> 00:48:54,376 Wewe ni nani kuzimu? 510 00:48:54,376 --> 00:48:58,417 Mbona unaharibu kifungua kinywa bora kabisa kwa ajili yetu? 511 00:48:58,626 --> 00:49:01,417 Huoni tunakula hapa? 512 00:49:01,417 --> 00:49:04,667 Inaonekana unakaribia kumaliza. 513 00:49:08,542 --> 00:49:12,001 Kweli, nitahukumiwa, ni Luteni ... 514 00:49:13,084 --> 00:49:14,792 Kweli, umepandishwa cheo. 515 00:49:15,292 --> 00:49:18,584 Mkuu, njia zetu zinavuka sana. 516 00:49:19,917 --> 00:49:21,751 Wewe kipande cha shit. 517 00:49:22,542 --> 00:49:25,251 Ninachoka na mdomo wako. 518 00:49:25,251 --> 00:49:30,251 Mkahawa huu uko nje ya ligi yako kidogo. 519 00:49:30,251 --> 00:49:33,834 Mshahara wako hautafunika hata dessert. 520 00:49:34,542 --> 00:49:38,084 Naam, angalia hii ... 521 00:49:38,792 --> 00:49:42,501 Unawezaje kula hii asubuhi? 522 00:49:43,334 --> 00:49:46,167 Jua nafasi yako katika maisha. 523 00:49:46,167 --> 00:49:48,292 Mkuu kanga... 524 00:49:52,084 --> 00:49:54,167 Ni ndefu, nivumilie. 525 00:49:54,584 --> 00:50:01,876 Lee joong-go, umeshtakiwa mauaji, ulaghai, mashambulizi, unyang'anyi, 526 00:50:02,334 --> 00:50:07,001 na... yadda yadda yadda. 527 00:50:07,001 --> 00:50:08,876 Hivyo damn sana. 528 00:50:09,584 --> 00:50:13,876 Ni mapema sana kwa vicheshi vya nusu nusu. 529 00:50:13,876 --> 00:50:16,167 Mimi si mcheshi sana. 530 00:50:16,167 --> 00:50:17,709 Je, kweli umelitetea hili? 531 00:50:18,376 --> 00:50:20,292 Unafikiri unaweza kunichukua? 532 00:50:21,417 --> 00:50:22,917 Mashtaka hayatashikamana. 533 00:50:23,042 --> 00:50:25,876 Hiki ni kibali kilichothibitishwa na mahakama, 534 00:50:27,834 --> 00:50:31,917 hatutakukatisha tamaa wakati huu. 535 00:50:36,667 --> 00:50:37,542 Mchukue mbali. 536 00:50:40,292 --> 00:50:42,501 - Boss! - Boss! 537 00:50:44,042 --> 00:50:47,792 Alikuwa ni nani, je! 538 00:50:50,209 --> 00:50:51,334 nashangaa, 539 00:50:52,876 --> 00:50:54,001 inaweza kuwa nani? 540 00:50:56,792 --> 00:50:59,459 - Bwana, hapana! - Bwana! 541 00:51:24,417 --> 00:51:26,584 Itisha mkutano. 542 00:51:27,209 --> 00:51:30,876 Sawa, na nitahifadhi safari ya ndege kurudi. 543 00:51:34,126 --> 00:51:36,959 Je, faili kwenye chief kang bado haijawa tayari? 544 00:51:37,251 --> 00:51:41,376 Nilihakikisha kuwa nimekuletea tukifika. 545 00:51:45,334 --> 00:51:47,001 Na hobo yanbian? 546 00:51:49,751 --> 00:51:53,876 Walipaswa kufika sasa. 547 00:52:07,459 --> 00:52:09,876 Kituo cha kivuko cha kimataifa cha Incheon 548 00:52:27,376 --> 00:52:30,417 jaribu kutofanana na Hicks sana. 549 00:52:31,584 --> 00:52:33,292 Hakuna haja ya kuwa hivyo wazi. 550 00:52:34,667 --> 00:52:37,167 Hatuhitaji umakini wa ziada. 551 00:52:37,501 --> 00:52:39,751 - Unasikia? - Sawa. 552 00:52:41,292 --> 00:52:42,792 Hebu tuende! 553 00:52:49,834 --> 00:52:51,376 Unaona?! 554 00:52:52,709 --> 00:52:55,334 Wakorea wanaona mambo haya! 555 00:52:55,834 --> 00:52:58,126 Tayari wanajua sisi ni Wayani! 556 00:53:02,001 --> 00:53:03,709 Twende! 557 00:53:18,959 --> 00:53:26,542 Hii ni uso, vidole na vidole. 558 00:53:26,626 --> 00:53:31,126 Kusikia mapigo yake ya moyo? Yeye ni mzima wa afya. 559 00:53:31,876 --> 00:53:35,542 Utasikia mtoto akipiga teke kuanzia sasa. 560 00:53:36,126 --> 00:53:40,209 Utaongezeka uzito na ... 561 00:53:46,001 --> 00:53:47,459 Je, tunapaswa... 562 00:53:51,167 --> 00:53:52,876 Kuishi nje ya nchi? 563 00:54:07,626 --> 00:54:08,792 Hujambo? 564 00:54:23,834 --> 00:54:26,751 Sijapokea ripoti kwa wiki. 565 00:54:28,334 --> 00:54:30,459 Hakukuwa na kitu maalum. 566 00:54:31,209 --> 00:54:32,584 'Hakuna kitu maalum'? 567 00:54:33,042 --> 00:54:36,542 Na nyakati zingine zilikuwa maalum? 568 00:54:37,084 --> 00:54:42,751 Anafika lini nyumbani, anakula nini, anakula kiasi gani, 569 00:54:42,751 --> 00:54:44,959 anakoroma au la, hayo mambo, 570 00:54:44,959 --> 00:54:48,959 Nilikuambia hakuna maelezo ni madogo sana kuyaacha. 571 00:54:50,417 --> 00:54:53,917 Mtoto wako anakufanya uwe laini? 572 00:54:53,917 --> 00:54:55,667 Usizungumze juu ya mtoto wangu! 573 00:54:58,376 --> 00:55:01,959 Nataka kuacha. 574 00:55:02,417 --> 00:55:04,042 Ungependa kuacha? 575 00:55:07,917 --> 00:55:12,667 Ulitaka hii kwa kubadilishana kwa baba yako mpendwa. 576 00:55:13,584 --> 00:55:17,792 Tulikutoa kwenye baa hiyo na kukufanya mzima, 577 00:55:18,042 --> 00:55:20,584 hupaswi kushukuru? 578 00:55:20,834 --> 00:55:27,376 Huyu jamaa amekufa, na ja-sung ndiye aliyeniokoa. 579 00:55:27,626 --> 00:55:30,917 Usijali, nitaishi kwa ajili yake. 580 00:55:30,917 --> 00:55:32,209 Je, ndivyo hivyo? 581 00:55:35,126 --> 00:55:38,042 Unafikiri hiyo ni rahisi sana? 582 00:55:38,542 --> 00:55:43,334 Angejisikiaje akijua unatupeleleza? 583 00:55:43,584 --> 00:55:47,584 Huyo nduli angependa hilo, sivyo? 584 00:55:48,751 --> 00:55:50,459 Mtoto wa kibongo... 585 00:55:51,167 --> 00:55:56,834 Hakika, lakini ninaweza kufanya nini, hii ni kazi yangu. 586 00:55:58,084 --> 00:56:02,917 Je, yako sawa, umeipata? 587 00:56:24,917 --> 00:56:31,459 Polisi walitoka nje wakati huu. 588 00:56:33,251 --> 00:56:40,209 Labda kweli walikuwa na uchafu wa kutosha kushtaki. 589 00:56:41,626 --> 00:56:42,751 Ndio? 590 00:56:44,084 --> 00:56:46,792 Kisha nani alitoa uchafu? 591 00:56:48,876 --> 00:56:51,542 Unafikiri nilifanya hivi? 592 00:56:52,792 --> 00:56:54,959 Sishuki chini kiasi hicho. 593 00:56:57,334 --> 00:57:00,334 Na sikuwahi kuwa na uchafu kama huo. 594 00:57:00,584 --> 00:57:03,959 Je, ndivyo hivyo? Kisha inaweza kuwa nani? 595 00:57:04,626 --> 00:57:09,084 Ikiwa sio wewe, labda mmoja wako basi. 596 00:57:10,876 --> 00:57:13,251 Kijana wako ja-sung labda? 597 00:57:15,751 --> 00:57:20,667 Fucking msaliti, hivi ndivyo unavyonifanya? 598 00:57:21,626 --> 00:57:26,834 Niweke busy na kuchukua nafasi shirika zima? 599 00:57:26,834 --> 00:57:29,209 - Ndio, joong-go ... - Mzazi! 600 00:57:29,542 --> 00:57:31,334 Nitapasua mdomo wako jamani! 601 00:57:48,667 --> 00:57:55,709 Nitapasua mdomo wako, kama utawahi kusema jina langu tena. 602 00:57:57,834 --> 00:57:59,126 Nijaribu. 603 00:58:01,834 --> 00:58:04,917 Njoo kwangu yote unayotaka, 604 00:58:05,667 --> 00:58:08,001 angalia kama utapata njia yako. 605 00:58:17,751 --> 00:58:20,917 Wakili wetu anafanya bidii yake, 606 00:58:22,459 --> 00:58:23,876 kwa hivyo kaa vizuri. 607 00:58:25,001 --> 00:58:27,792 Tuliwapaka mafuta ya kutosha kwa miaka mingi, 608 00:58:30,376 --> 00:58:32,084 itafanikiwa. 609 00:58:34,084 --> 00:58:35,876 Je, u... 610 00:58:38,042 --> 00:58:39,834 Umemchukia mzee? 611 00:58:44,917 --> 00:58:46,751 Si wewe? 612 00:58:49,084 --> 00:58:55,126 Ikiwa sivyo, inaweza kuwa moja ya fuko, au ... 613 00:58:55,126 --> 00:58:56,459 Au? 614 00:58:58,792 --> 00:59:01,209 Wengine elfu. 615 00:59:05,334 --> 00:59:07,876 Kula hii, wewe chink fucking. 616 00:59:12,084 --> 00:59:13,834 Yo jung. 617 00:59:16,167 --> 00:59:17,584 Tafadhali... 618 00:59:19,167 --> 00:59:20,376 Tazama mgongo wako. 619 00:59:30,542 --> 00:59:33,501 Asante kwa kunifikiria, 620 00:59:34,792 --> 00:59:36,001 hata nyuma ya baa. 621 00:59:38,251 --> 00:59:39,959 Wewe ni kitu kweli... 622 01:00:06,334 --> 01:00:08,126 Ilete. 623 01:00:21,751 --> 01:00:24,251 Ni ishara ndogo ya shukrani yangu. 624 01:00:24,917 --> 01:00:28,126 Ni nini, kitu cha chakula? 625 01:00:28,292 --> 01:00:34,501 Ni mooncake ya Kichina, ladha halisi. 626 01:00:39,251 --> 01:00:40,542 Mooncake, huh? 627 01:00:42,417 --> 01:00:44,834 Njoo, fungua nyumbani. 628 01:00:45,001 --> 01:00:49,584 Unakulaje? Je, kama hii? 629 01:00:55,001 --> 01:00:56,792 Hii haionekani kuwa ya chakula. 630 01:00:56,792 --> 01:01:01,209 Imesafishwa, hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 631 01:01:01,459 --> 01:01:03,667 Nitakutunza vizuri. 632 01:01:03,876 --> 01:01:08,167 Tutakutumia kifurushi cha utunzaji wa kawaida, 633 01:01:08,167 --> 01:01:09,876 zingatia kuwa ni mfuko wako wa kustaafu. 634 01:01:13,584 --> 01:01:17,959 Inabidi tu urudi nyuma tufanye mambo yetu. 635 01:01:18,751 --> 01:01:21,292 Usichunguze mambo yetu sana. 636 01:01:29,667 --> 01:01:32,042 - Nipe moshi. - Ndio, bosi. 637 01:01:37,917 --> 01:01:43,376 Nini, haipendi? Je, unahitaji zaidi? 638 01:01:43,376 --> 01:01:46,084 Je, unataka sehemu ya mapato yetu basi? 639 01:01:47,376 --> 01:01:49,292 Hi jung chung, 640 01:01:50,542 --> 01:01:52,417 unanichukua kwa ajili ya nini? 641 01:01:58,417 --> 01:01:59,834 Irudishe. 642 01:02:01,459 --> 01:02:03,959 Sichukui pesa kutoka kwa majambazi. 643 01:02:07,251 --> 01:02:09,167 Kisha unataka nini? 644 01:02:10,917 --> 01:02:16,751 Hujaribu kutufuta, kwa hivyo lazima utake kitu. 645 01:02:16,751 --> 01:02:18,626 Kufuta wewe nje? 646 01:02:19,042 --> 01:02:22,459 Mtu mwingine atachukua nafasi yako kwa muda mfupi. 647 01:02:23,459 --> 01:02:27,626 Na kuanza uchunguzi mpya? Usumbufu mwingi. 648 01:02:27,876 --> 01:02:31,209 Hatuulizi mengi kutoka kwako. 649 01:02:31,626 --> 01:02:36,167 Jua tu mahali pako, na ufanye kama unavyoambiwa. 650 01:02:36,167 --> 01:02:38,709 Hakuna haja ya kupindukia kwa kila kitu. 651 01:02:39,376 --> 01:02:44,334 Kwa hiyo mnataka tuwafanyie kazi nyie mashetani? 652 01:02:44,959 --> 01:02:47,376 Kama lapdogs fucking mpira? 653 01:02:48,001 --> 01:02:51,626 Hakuna haja ya hilo. 654 01:02:51,917 --> 01:02:53,667 Fikiria kama, 655 01:02:54,667 --> 01:02:57,251 uhusiano wa ushirika. 656 01:02:57,917 --> 01:03:00,292 - Chukua pesa. - Ndiyo, bwana. 657 01:03:10,042 --> 01:03:13,667 Sawa, inatosha, ondoka! 658 01:03:17,709 --> 01:03:19,209 Sawa, nakusikia. 659 01:03:19,209 --> 01:03:23,251 Nilipata ujumbe wako kwa sauti na wazi, 660 01:03:24,792 --> 01:03:27,042 utasikia kutoka kwangu hivi karibuni. 661 01:03:54,209 --> 01:03:56,876 Ni faili ya wafanyikazi wa kang, 662 01:03:56,876 --> 01:03:59,042 kibinafsi na kitaaluma ... 663 01:03:59,042 --> 01:04:00,334 Nyamaza! 664 01:04:04,417 --> 01:04:07,834 Je, hii ni sahihi? 665 01:04:08,834 --> 01:04:12,542 Nimeipata kutoka kwa mmoja wapo vikundi bora vya wadukuzi wa Kichina, 666 01:04:12,542 --> 01:04:20,459 hawa jamaa wanaweza kujipenyeza hifadhidata ya FBI ndani ya siku 2 juu. 667 01:04:25,167 --> 01:04:26,834 Na hobo yanbian? 668 01:04:27,167 --> 01:04:28,667 Wanasimama karibu. 669 01:04:38,709 --> 01:04:40,126 Simu inayoingia - kaka 670 01:04:47,001 --> 01:04:51,084 kaka yangu jamani! Uko wapi? 671 01:04:51,084 --> 01:04:54,292 Uliingia lini? Leo? 672 01:04:54,751 --> 01:04:56,792 Kwa nini hukupiga simu? 673 01:04:58,751 --> 01:05:00,751 Bila shaka si tatizo. 674 01:05:02,709 --> 01:05:05,209 Mshangao gani? 675 01:05:09,792 --> 01:05:11,292 Kwa nini huko? 676 01:05:15,542 --> 01:05:17,209 Sawa. 677 01:05:20,792 --> 01:05:24,001 Je, hakutakiwa kurudi ndani ya siku 2? 678 01:05:24,251 --> 01:05:26,959 Sio kama yeye. 679 01:05:26,959 --> 01:05:29,001 Kwa ghala la incheon. 680 01:05:29,417 --> 01:05:30,292 Ndiyo, bosi. 681 01:05:34,876 --> 01:05:36,376 Vuta juu. 682 01:05:44,709 --> 01:05:46,292 Je, ungependa kufanya nini? 683 01:05:54,001 --> 01:05:56,584 Piga simu kwenye hobos. 684 01:07:03,459 --> 01:07:05,626 Nadhani kifuniko changu kimepulizwa. 685 01:07:05,626 --> 01:07:08,459 Futa faili yangu na usafishe mahali hapa. 686 01:07:12,042 --> 01:07:16,126 Na tafadhali acha kuvuta sigara. 687 01:07:17,334 --> 01:07:18,459 Jihadharini. 688 01:07:49,542 --> 01:07:51,626 Aliua taa? 689 01:08:23,876 --> 01:08:27,876 Shit mtakatifu! Hujawahi kusema ana bunduki! 690 01:08:27,876 --> 01:08:29,542 Hata mimi sikuambiwa, jamani! 691 01:08:30,376 --> 01:08:32,209 Bado tunapaswa kumuweka hai? 692 01:08:33,126 --> 01:08:36,167 - Ndio, hiyo ndiyo amri. - Wacha turudi nyuma. 693 01:08:37,334 --> 01:08:42,042 Ni mpiga risasi sita, amebakiwa na risasi 3. 694 01:08:43,084 --> 01:08:45,584 Hey retarge! Hii sio yanbian! 695 01:08:46,584 --> 01:08:50,751 Hukusikia milio ya risasi?! Polisi watakuwa wamejaa uchafu huu! 696 01:08:52,626 --> 01:08:54,501 Kisha tunafanya nini? 697 01:08:54,626 --> 01:08:57,209 Wacha tumcheze tu! 698 01:08:57,751 --> 01:08:59,292 Je, hiyo si hatari? 699 01:08:59,292 --> 01:09:01,084 Je, tuko likizo? 700 01:09:02,501 --> 01:09:03,459 Hebu tusogee! 701 01:10:30,626 --> 01:10:32,459 Anasubiri ndani bwana. 702 01:10:44,084 --> 01:10:45,834 Kwa nini mpaka hapa? 703 01:10:45,834 --> 01:10:48,376 Uko hapa, umechelewa kidogo. 704 01:10:48,709 --> 01:10:51,584 Ndio, kwa sababu ya mvua na trafiki. 705 01:10:52,292 --> 01:10:55,709 Suk-mu, wewe kutomba. 706 01:10:56,334 --> 01:10:59,792 Nilikuambia ununue GPS mpya zaidi. 707 01:11:00,792 --> 01:11:04,376 Unapata maelezo ya trafiki wakati halisi, mama mjanja. 708 01:11:04,376 --> 01:11:06,251 Ndivyo tulivyofika hapa. 709 01:11:09,501 --> 01:11:10,501 Ilete. 710 01:11:13,917 --> 01:11:15,042 Njoo! 711 01:11:33,334 --> 01:11:34,709 Yo kaka. 712 01:11:46,667 --> 01:11:51,834 Unataka kuona nini ndani ya pipa hilo? 713 01:11:59,584 --> 01:12:01,126 Nipe sigara. 714 01:12:33,584 --> 01:12:35,376 Sasa! 715 01:12:41,126 --> 01:12:43,292 Ni mwalimu wako wa chess. 716 01:12:45,126 --> 01:12:46,584 Umeshangaa? 717 01:12:49,251 --> 01:12:53,292 Mrembo mzuri na mwili wa kutosheka pia. 718 01:12:53,584 --> 01:12:56,209 Titi hizo zenye juisi... 719 01:12:57,459 --> 01:12:58,834 Yo kaka. 720 01:13:00,459 --> 01:13:02,251 Je, ulijua? 721 01:13:04,751 --> 01:13:08,251 Yule mjasusi ni mpelelezi. 722 01:13:09,709 --> 01:13:11,042 Polisi. 723 01:13:12,751 --> 01:13:14,751 Yeye ni polisi. 724 01:13:24,751 --> 01:13:29,667 Je, ulijua hilo? 725 01:13:32,042 --> 01:13:33,792 Hapana, mimi... 726 01:13:36,292 --> 01:13:37,292 sikufanya hivyo. 727 01:13:43,584 --> 01:13:46,292 Yeye ni mtu mwenye nguvu, yule mbwembwe. 728 01:13:46,584 --> 01:13:50,542 Hatazungumza hata iweje. 729 01:13:51,167 --> 01:13:55,959 Yeye ni bora kuliko wavulana wangu, nitakupa hiyo. 730 01:13:58,959 --> 01:14:07,209 Lakini tayari nilijua kile nilichotaka kujua, 731 01:14:08,501 --> 01:14:14,084 Nilidhani ningethibitisha naye. 732 01:14:17,917 --> 01:14:19,917 Hii hapa hapa. 733 01:14:21,501 --> 01:14:24,584 Nililipa pesa nyingi nchini Uchina kwa faili hii. 734 01:14:25,709 --> 01:14:27,167 Iangalie. 735 01:14:36,001 --> 01:14:39,042 Hata mimi nilishtuka. 736 01:14:40,042 --> 01:14:46,417 Sio tu mole, lakini askari alikuwa sehemu ya familia yetu. 737 01:14:48,667 --> 01:14:50,251 Endelea, angalia. 738 01:14:55,251 --> 01:14:59,417 Hilo doa kando yake ni mkuu kang, 739 01:15:00,501 --> 01:15:03,584 ndiye anayetufokea. 740 01:15:10,167 --> 01:15:14,001 Alikuwa mwalimu alipokuwa katika chuo hicho. 741 01:15:14,876 --> 01:15:19,209 Kwa hivyo alikuwa mshauri wake na shit. 742 01:15:19,834 --> 01:15:22,334 Pengine popped cherry yake. 743 01:15:25,667 --> 01:15:27,417 Soma inayofuata. 744 01:15:28,126 --> 01:15:29,834 Kuna moja zaidi. 745 01:15:34,834 --> 01:15:36,917 Mjinga huyo hapo, 746 01:15:40,001 --> 01:15:42,209 kweli nimepata. 747 01:15:46,501 --> 01:15:47,834 Mwana wa mbwembwe! 748 01:15:50,376 --> 01:15:51,584 Mama mzazi! 749 01:16:04,626 --> 01:16:05,917 Yo kaka! 750 01:16:07,667 --> 01:16:09,209 Umeshtuka? 751 01:16:27,917 --> 01:16:32,376 Hawa mashimo walikuwa wanakuchezea muda wote huu. 752 01:16:35,584 --> 01:16:38,251 Shit, sio kukata! 753 01:16:52,417 --> 01:16:58,001 Mkuu kang'll kupata ujumbe, si unafikiri? 754 01:17:02,459 --> 01:17:04,459 - Wapenzi! - Ndio? 755 01:17:05,792 --> 01:17:10,834 Furahia na umtupe kwa mwili. 756 01:17:11,542 --> 01:17:12,626 Sawa. 757 01:17:13,709 --> 01:17:14,876 Twende zetu. 758 01:17:17,584 --> 01:17:24,501 Ninapomaliza na wewe, utaniomba kifo. 759 01:18:28,626 --> 01:18:30,626 Je! Simu ya Booty saa hii? 760 01:18:33,584 --> 01:18:35,542 Unakiuka haki yangu ya kulala. 761 01:18:38,876 --> 01:18:41,209 Nina habari ambazo zitakuamsha. 762 01:18:41,667 --> 01:18:43,334 Hii bora iwe nzuri. 763 01:18:43,334 --> 01:18:45,292 Mkutano mpya wa bodi unaitishwa. 764 01:18:46,626 --> 01:18:48,626 Katika siku 2, 5 jioni. 765 01:18:49,209 --> 01:18:54,042 Jung'll kuchukua usukani tangu wewe ni hapa. 766 01:18:57,292 --> 01:19:00,667 Kwa hivyo, uko hapa kuisugua? 767 01:19:00,667 --> 01:19:02,667 Ndio, uchafu usio na maana. 768 01:19:02,667 --> 01:19:04,251 Nini jamani?! 769 01:19:04,251 --> 01:19:07,792 Hivyo haina maana kwamba umepoteza kila kitu kwa chinks. 770 01:19:08,417 --> 01:19:11,459 Tangu lini chinks kuchukua goldmoon? 771 01:19:12,376 --> 01:19:14,792 Si ilikuwa ya ukoo wako? 772 01:19:16,417 --> 01:19:18,334 Ulikuwa mrithi halali. 773 01:19:20,209 --> 01:19:23,626 Sikujua unanijali sana. 774 01:19:25,126 --> 01:19:27,292 Na ni nani aliyeniingiza katika hili? 775 01:19:27,459 --> 01:19:30,792 Kama si wewe, hii isingetokea. 776 01:19:31,501 --> 01:19:34,751 Kijana, sisi ni polisi. 777 01:19:35,126 --> 01:19:40,751 Tunapata ripoti, tunachunguza, tunapata uchafu, tunakamata. 778 01:19:40,751 --> 01:19:42,376 Hiyo ni kazi yetu. 779 01:19:45,834 --> 01:19:50,251 Kwa hivyo ni nani aliyetoa ripoti hiyo? 780 01:20:23,417 --> 01:20:29,792 Jung chung, umegonga mwamba. 781 01:20:37,376 --> 01:20:38,501 Basi nini?! 782 01:20:38,834 --> 01:20:43,001 Unataka nini kutoka kwangu? Kusaga kisu changu? 783 01:20:43,001 --> 01:20:45,542 Hii ni bora kwako?! 784 01:20:45,542 --> 01:20:48,959 Mimi ni Lee joong-go! Mwenyezi Lee joong-go! 785 01:22:01,251 --> 01:22:04,584 Jung chung, jogoo huyo. 786 01:22:06,459 --> 01:22:11,376 Hii ni sumu ya panya, hakuna shaka juu yake. 787 01:22:12,251 --> 01:22:13,167 Bwana? 788 01:22:13,167 --> 01:22:16,459 Lakini siwezi tu kuruhusu kupita. 789 01:22:19,126 --> 01:22:22,001 Siwezi kuzama peke yangu. 790 01:22:22,751 --> 01:22:28,459 Na sumu hii ya panya inaweza kuwa baraka katika kujificha. 791 01:22:34,167 --> 01:22:39,126 Sawa, nitacheza pamoja. 792 01:22:41,667 --> 01:22:43,292 nitacheza- 793 01:23:13,251 --> 01:23:15,834 jung alijuaje? 794 01:23:17,542 --> 01:23:22,751 Ulifanya naye mpango? 795 01:23:26,084 --> 01:23:28,959 Najua mimi ni mtu wa hali ya chini, 796 01:23:31,417 --> 01:23:32,959 lakini sio chini sana. 797 01:23:35,917 --> 01:23:41,084 Nilidhani ni wewe. 798 01:23:42,542 --> 01:23:44,126 Nilidhani umekurupuka. 799 01:23:47,001 --> 01:23:48,959 Tulikuwa na kesi kama hiyo. 800 01:23:52,334 --> 01:23:54,209 Muda mrefu uliopita. 801 01:23:54,334 --> 01:23:59,334 Je, hiyo ndiyo sababu ulikuwa na suk-mu juu yangu? Kama bima? 802 01:23:59,876 --> 01:24:05,084 Tulimweka hapo, lakini hakujua kukuhusu. 803 01:24:07,376 --> 01:24:09,251 Mwana wa mbwembwe. 804 01:24:09,251 --> 01:24:13,251 Usiwe hivyo, karibu kwisha. 805 01:24:13,251 --> 01:24:15,417 Hakuna cha kupoteza zaidi. 806 01:24:20,876 --> 01:24:22,959 Hakuna kilichobadilika, 807 01:24:24,376 --> 01:24:26,834 tunaendelea kulingana na mpango. 808 01:24:28,292 --> 01:24:30,334 Kwa hivyo ni mpango gani? 809 01:24:32,001 --> 01:24:33,376 Mpango?! 810 01:24:36,167 --> 01:24:39,917 Utamrudisha nani kati yao? 811 01:24:40,167 --> 01:24:41,459 Nini?! 812 01:24:54,167 --> 01:24:58,042 Jang su-ki, makamu mwenyekiti wa sasa wa goldmoon. 813 01:24:59,501 --> 01:25:02,834 Ulisema hana mamlaka. 814 01:25:03,501 --> 01:25:08,042 Alikuwa bosi wa jeil, lakini alipoteza nguvu zote 815 01:25:08,042 --> 01:25:11,209 wakati koo zilipoungana kama goldmoon. 816 01:25:11,209 --> 01:25:14,584 Wakati huo, jeil alikuwa karibu kuvunjika, 817 01:25:14,584 --> 01:25:16,459 na amestaafu nusu. 818 01:25:16,709 --> 01:25:18,501 Kwa hiyo yeye ni mkamilifu kwa ajili yetu. 819 01:25:19,542 --> 01:25:24,084 Tulimtunza tangu mwanzo hivyo ameiva, 820 01:25:24,792 --> 01:25:30,667 lakini hana nguvu hata kidogo msaada wetu pekee hautafanya. 821 01:25:31,001 --> 01:25:34,709 Ndio maana anahitaji mwenzi mwenye uwezo wa kukimbia. 822 01:25:35,167 --> 01:25:36,459 Mgombea mwenza? 823 01:25:37,001 --> 01:25:39,417 Huyu ni mwanadada maarufu Lee ja-sung wa goldmoon. 824 01:25:39,417 --> 01:25:41,501 Anatoka mji mmoja na jung, 825 01:25:41,501 --> 01:25:44,501 na pia mzao wa Kichina. 826 01:25:44,751 --> 01:25:46,751 Je, atatii tu? 827 01:25:47,709 --> 01:25:50,376 Anaweza kulazimika kumsaliti jung baadaye. 828 01:25:54,167 --> 01:25:58,584 Sikuzote nilijiuliza mgombea mwenza wangu ni nani. 829 01:25:59,834 --> 01:26:03,792 Na wewe, hili linaweza kuwa pendekezo linalowezekana. 830 01:26:05,084 --> 01:26:07,667 Ja-sung, twende zote. 831 01:26:08,251 --> 01:26:09,542 Mwana wa mbwembwe! 832 01:26:12,084 --> 01:26:16,209 Nyinyi wawili bado hamjasuluhisha yote? 833 01:26:20,251 --> 01:26:25,584 Ja-sung, tuongee maelezo baadaye. 834 01:26:31,876 --> 01:26:34,001 jamani nini hii?! 835 01:26:34,334 --> 01:26:38,501 Mtumie kuchukua goldmoon. 836 01:26:39,626 --> 01:26:41,459 Ulisema huu ndio mwisho, 837 01:26:42,959 --> 01:26:45,459 ulisema hii ilikuwa kazi yangu ya mwisho. 838 01:26:46,334 --> 01:26:48,126 Bwana, siwezi kufanya hivi. 839 01:26:48,584 --> 01:26:52,834 Uliahidi, umenipa neno lako! 840 01:26:52,834 --> 01:26:55,001 Je, hujali nini kinanipata? 841 01:26:55,209 --> 01:26:56,542 Je, ninajali hata kidogo? 842 01:26:56,542 --> 01:26:58,334 Hakuna chaguo lingine. 843 01:26:59,626 --> 01:27:03,126 Hii ndiyo njia salama zaidi kwako. 844 01:27:03,626 --> 01:27:06,959 Wewe mtoto wa kichaa! Kata ujinga! 845 01:27:09,917 --> 01:27:12,584 Je, unadhani jung chung aligunduaje? 846 01:27:14,834 --> 01:27:19,626 Hifadhidata yetu ilidukuliwa wiki iliyopita. 847 01:27:21,042 --> 01:27:23,042 Na wadukuzi wa Kichina. 848 01:27:23,126 --> 01:27:28,042 Walinilenga, na wakaiba intel ya siri ya juu. 849 01:27:28,042 --> 01:27:29,876 Walipata suk-mu, hapa pia! 850 01:27:32,001 --> 01:27:33,751 Walipata kila kitu. 851 01:27:35,334 --> 01:27:40,542 Na faili yako hakika ilijumuishwa. 852 01:28:10,709 --> 01:28:16,542 Vipi hutaua ja-sung? 853 01:28:24,042 --> 01:28:26,042 Pitia mkataba wa Shanghai. 854 01:28:34,001 --> 01:28:37,584 Nilifuta faili zako zote. 855 01:28:39,084 --> 01:28:44,167 Afisa Lee ja-sung hayupo. 856 01:28:46,251 --> 01:28:53,167 Ni mimi tu na mkurugenzi tunajua kukuhusu. 857 01:28:55,251 --> 01:28:58,501 Hakuna anayejua kwanini jung aliamua kukuweka, 858 01:28:59,084 --> 01:29:01,667 lakini ni mapumziko ya bahati. 859 01:29:02,459 --> 01:29:06,042 Ilitupa mkono wa juu. 860 01:29:08,084 --> 01:29:10,542 Jung chung imekamilika, kama ilivyo leo. 861 01:29:12,126 --> 01:29:14,209 Ukoo wa Lee uko kwenye harakati. 862 01:29:16,626 --> 01:29:18,292 Je! una moshi? 863 01:29:29,709 --> 01:29:30,834 Nini? 864 01:29:33,667 --> 01:29:34,501 Shit! 865 01:29:35,584 --> 01:29:36,501 Mpate! 866 01:29:48,376 --> 01:29:50,292 Wababaishaji! 867 01:30:27,626 --> 01:30:29,001 Boss, lazima uende! 868 01:30:29,001 --> 01:30:30,667 Achana na mimi, punda! 869 01:30:33,626 --> 01:30:34,584 Waue wote! 870 01:30:34,584 --> 01:30:35,751 Wababaishaji! 871 01:30:39,876 --> 01:30:41,042 Wapeleke kuzimu! 872 01:30:46,667 --> 01:30:47,959 Wazuie! 873 01:30:49,709 --> 01:30:50,876 Wakomesheni! 874 01:32:35,042 --> 01:32:38,167 Wapumbavu wewe... 875 01:32:39,251 --> 01:32:41,251 Je, joong-go aliagiza wimbo huo? 876 01:32:43,334 --> 01:32:46,251 Kuanguka kwa hila za polisi? 877 01:32:47,251 --> 01:32:54,417 Ulidharau ukoo wetu, wewe chink ya nyuma! 878 01:33:02,209 --> 01:33:06,126 Njooni kwangu, wafuga wa mama! Njoo kwangu! 879 01:33:06,626 --> 01:33:07,917 Fanya hivyo! 880 01:34:31,542 --> 01:34:32,542 Hoja, hoja, hoja! 881 01:34:35,292 --> 01:34:36,542 Huku, mjinga! 882 01:35:27,292 --> 01:35:32,501 Joong-go, mjanja huyo hatimaye ilizua dhoruba kali. 883 01:35:32,751 --> 01:35:38,209 Aliwavuta kila mtu kwenye fujo hili. 884 01:35:38,626 --> 01:35:42,376 Yeye na ukoo wa jaebum wamemaliza. 885 01:35:42,959 --> 01:35:47,959 Hakuna njia nyingine karibu na hii sasa. 886 01:35:49,709 --> 01:35:54,042 Lazima mtu achukue hatua na kusafisha uchafu huu. 887 01:35:55,542 --> 01:35:57,376 Si hivyo, makamu mwenyekiti jang? 888 01:36:20,042 --> 01:36:24,417 Tulijaribu tuwezavyo lakini hakufanikiwa. 889 01:36:25,417 --> 01:36:26,542 samahani. 890 01:36:46,084 --> 01:36:48,084 Tunafanya nini, bosi? 891 01:37:14,876 --> 01:37:17,959 - Yuko wapi han joo-kyung? - Yeye ni... 892 01:37:19,709 --> 01:37:21,209 Yuko kwenye ahueni. 893 01:37:22,959 --> 01:37:25,667 Samahani kuhusu mtoto. 894 01:37:26,334 --> 01:37:31,876 Viwango vya juu vya dhiki na mshtuko wa ghafla ulizusha hii. 895 01:37:32,542 --> 01:37:36,084 Ingekuwa hatari kwake pia. 896 01:38:02,709 --> 01:38:06,334 Sasa, ja-sung inabidi tu kuchukua nafasi. 897 01:38:06,751 --> 01:38:08,501 Yeye ni mtu aliyeumbwa sasa. 898 01:38:09,459 --> 01:38:11,959 Je, hapaswi kutushukuru kwa hili? 899 01:38:21,334 --> 01:38:27,001 Hili likifanyika, shughulikia kujiuzulu kwangu. 900 01:38:30,167 --> 01:38:34,667 Je, umelewa? Sio ujinga huo tena. 901 01:38:38,667 --> 01:38:42,459 Nani atasimamia operesheni hii ukiondoka? 902 01:38:42,917 --> 01:38:45,626 Ulifanya kesi hii, huyu ni mtoto wako. 903 01:38:47,876 --> 01:38:50,376 Siwezi, mimi ni bubu sana kwa hii shit. 904 01:38:53,334 --> 01:38:56,917 Ujinga ndio kisingizio chako? Mjinga mtupu. 905 01:39:00,501 --> 01:39:01,876 Haiwezi kurudisha yote. 906 01:39:07,959 --> 01:39:10,334 Hakuna mtu anayeweza kurudi kutoka kwa hii. 907 01:39:12,251 --> 01:39:16,084 Labda tunaiona, au kufa katika mchakato, 908 01:39:16,084 --> 01:39:18,959 kwa hivyo hakuna kurudi nyuma. 909 01:39:21,667 --> 01:39:25,126 Ni aibu kubwa tumepoteza baadhi yetu, 910 01:39:25,459 --> 01:39:28,667 baadhi ya dhabihu zinahitajika ili kushinda vita. 911 01:39:34,459 --> 01:39:39,751 Je, unaweza kumuweka kwenye leash yetu? 912 01:39:40,542 --> 01:39:42,792 Haitakuwa rahisi sana tena. 913 01:39:45,001 --> 01:39:50,209 Anaweza kufanya nini? Yeye ni kamba aliyenaswa kwenye wavu wetu. 914 01:40:03,584 --> 01:40:05,042 Hapana, asante. 915 01:40:06,376 --> 01:40:08,001 niliacha. 916 01:40:18,376 --> 01:40:24,626 Nani alijua kupita kwa seok itakuwa baraka kama hiyo! 917 01:40:26,167 --> 01:40:27,792 Hakika! 918 01:40:28,501 --> 01:40:31,001 Sasa kwa kuwa kila kitu kiko nyuma yetu, 919 01:40:31,167 --> 01:40:38,042 seok, na wavulana wake Lee na jung walikuwa wamesimama sana. 920 01:40:38,042 --> 01:40:40,376 Ni zama mpya kabisa. 921 01:40:40,751 --> 01:40:45,876 Je! wavulana wa jung watabaki kwenye mstari? 922 01:40:46,376 --> 01:40:48,834 Bado walipata ja-sung. 923 01:40:52,501 --> 01:40:54,917 Wasiwasi wako hauna msingi. 924 01:40:55,834 --> 01:41:02,084 Ninakuhakikishia, hawatatenda kwa uzembe. 925 01:41:05,126 --> 01:41:10,042 Nilimuahidi makamu mwenyekiti mara moja nitakuwa mwenyekiti. 926 01:41:13,209 --> 01:41:15,126 Hilo ni wazo zuri! 927 01:41:15,876 --> 01:41:21,334 Kufanikiwa kwa mujibu kwa cheo ndio kitu sahihi. 928 01:41:21,917 --> 01:41:25,084 - Hii ni nzuri! - Nzuri sana! 929 01:41:36,376 --> 01:41:40,626 Kama tahadhari, nilileta watu wangu mwenyewe. 930 01:41:41,876 --> 01:41:46,709 Misuli ya kutosha tu kwa mpito laini. 931 01:41:46,709 --> 01:41:51,001 Usijali, najua ninasimama wapi. 932 01:41:51,751 --> 01:41:53,667 Naweza kufanya nini na wanaume wachache? 933 01:41:53,667 --> 01:41:56,876 Wafikirie kama wasaidizi wangu. 934 01:42:01,126 --> 01:42:05,042 Wacha tumalize kinywaji hiki na tuanze kubembea! 935 01:42:15,167 --> 01:42:17,959 Najisikia vibaya sana! 936 01:42:18,501 --> 01:42:22,334 Akiuliza makamu mwenyekiti wa goldmoon kwa kiungo hiki chakavu. 937 01:42:23,709 --> 01:42:25,126 Unataka nini? 938 01:42:25,584 --> 01:42:27,042 Je! ninataka nini? 939 01:42:28,167 --> 01:42:31,917 Kumbuka uko kwa Beck yangu na upige simu. 940 01:42:33,334 --> 01:42:37,417 Hadi mtunzaji mwingine akabidhiwe, ripoti moja kwa moja kwangu. 941 01:42:38,917 --> 01:42:43,542 Ninakuonya, hakuna kilichobadilika. 942 01:42:44,459 --> 01:42:47,709 Wewe ni askari, usisahau. 943 01:42:50,042 --> 01:42:55,584 Na uwasilishe chati ya shirika iliyorekebishwa ifikapo wiki ijayo. 944 01:42:56,417 --> 01:43:00,917 Sisitiza akili mpya hiyo hukuwa na ufikiaji hapo awali. 945 01:43:01,501 --> 01:43:02,709 Umeelewa? 946 01:43:03,751 --> 01:43:09,959 Hasa shaba ya juu, malisho, na suti zingine kwenye payroll ya goldmoon. 947 01:43:25,251 --> 01:43:26,834 Jambo moja zaidi, 948 01:43:29,417 --> 01:43:32,376 Lee ataachiliwa hivi karibuni. 949 01:43:33,501 --> 01:43:34,584 Je! 950 01:43:34,751 --> 01:43:36,209 Ushahidi wa kutosha. 951 01:43:36,376 --> 01:43:40,001 Hebu niweke wazi, usimguse. 952 01:43:46,084 --> 01:43:48,167 Samahani kuhusu mtoto wako. 953 01:43:50,001 --> 01:43:51,167 Namaanisha. 954 01:44:35,501 --> 01:44:36,584 Ndiyo. 955 01:44:37,126 --> 01:44:38,459 Je! 956 01:44:53,626 --> 01:44:55,459 Haionekani vizuri. 957 01:44:56,167 --> 01:44:59,709 Unapaswa kufanya mipango muhimu. 958 01:45:11,792 --> 01:45:14,292 Tuache. 959 01:45:17,126 --> 01:45:18,334 Twende zetu. 960 01:46:25,834 --> 01:46:28,542 Legeza, wewe kutomba. 961 01:46:30,751 --> 01:46:33,084 Bado sijafa. 962 01:46:38,167 --> 01:46:41,292 Sikufikiri ningekuona tena, 963 01:46:43,792 --> 01:46:45,834 vizuri sana kukuona. 964 01:46:50,167 --> 01:46:52,042 Yo kaka. 965 01:46:55,667 --> 01:46:57,667 Unaonekana kama shit. 966 01:47:06,126 --> 01:47:09,126 Ni wakati... 967 01:47:12,834 --> 01:47:15,501 Ili kuchagua upande. 968 01:47:21,459 --> 01:47:24,292 Nisikilize, mpumbavu. 969 01:47:28,334 --> 01:47:31,126 Utabaki hai kwa njia hiyo. 970 01:47:54,792 --> 01:47:57,001 Unafanya nini? 971 01:47:58,417 --> 01:47:59,876 Bosi! 972 01:48:02,959 --> 01:48:04,126 Ndugu! 973 01:48:04,292 --> 01:48:06,834 Mjinga wewe... 974 01:48:13,917 --> 01:48:16,084 Nini ikiwa... 975 01:48:18,209 --> 01:48:20,626 Kama muujiza wa kutisha, 976 01:48:22,334 --> 01:48:25,792 Mimi kuvuta kwa njia? 977 01:48:28,751 --> 01:48:33,834 Unafikiri unaweza kunichukua? 978 01:49:02,751 --> 01:49:08,501 Nimekuachia zawadi ofisini kwangu salama. 979 01:49:11,917 --> 01:49:13,917 Iangalie baadaye. 980 01:49:20,501 --> 01:49:23,626 Uwe hodari, 981 01:49:26,084 --> 01:49:27,834 ndugu yangu. 982 01:49:28,792 --> 01:49:33,751 Hiyo ndiyo njia pekee ya wewe kuishi. 983 01:49:38,959 --> 01:49:41,584 Nenda zako, nimechoka. 984 01:55:19,376 --> 01:55:21,376 nitahukumiwa... 985 01:55:22,751 --> 01:55:26,417 Jinsi chini mwenyezi ameanguka. 986 01:55:29,001 --> 01:55:32,834 Ndio mkuu, ametoka tu. 987 01:56:26,876 --> 01:56:31,751 Panda pamoja nami, nataka neno na wewe. 988 01:56:48,959 --> 01:56:53,792 Siku nzuri, sivyo? 989 01:57:26,001 --> 01:57:27,792 Yeye ni dereva mbaya. 990 01:58:26,292 --> 01:58:30,876 Kama ungekuwa mimi, si ungefanya vivyo hivyo? 991 01:58:33,209 --> 01:58:35,459 Kang hataruhusu slaidi hii. 992 01:58:37,542 --> 01:58:39,084 Anaweza kufanya nini? 993 01:58:40,417 --> 01:58:44,709 Ukiwa umeenda, anaweza kunitegemea mimi tu. 994 01:58:47,834 --> 01:58:51,042 Je! Hebu tupate hewa. 995 01:59:07,001 --> 01:59:11,876 Jihadhari, tuma salamu zangu kwa jung chung. 996 01:59:55,126 --> 02:00:00,126 Nipe moshi ikiwa unayo. 997 02:00:14,917 --> 02:00:19,542 Moshi mmoja wa mwisho sio mwingi wa kuuliza, sivyo? 998 02:00:42,209 --> 02:00:44,209 Leo ni kikao cha bodi? 999 02:00:50,084 --> 02:00:55,542 Hongera ja-sung kwa ajili yangu, ambaye alijua angeketi kwenye kiti cha enzi. 1000 02:00:56,209 --> 02:00:57,751 Matambara kwa utajiri... 1001 02:01:12,542 --> 02:01:15,334 Siku nzuri ya kufa kama nini. 1002 02:01:36,167 --> 02:01:39,084 Unathubutu vipi?! 1003 02:02:40,667 --> 02:02:43,376 Ni twist iliyoje. 1004 02:02:47,917 --> 02:02:51,334 Halo bwana, una nauli ya teksi kweli? 1005 02:02:53,001 --> 02:02:54,292 Dammit! 1006 02:02:54,792 --> 02:02:57,959 Sawa, sawa, usiguse! 1007 02:02:57,959 --> 02:02:59,709 Gari gani? Huyo? 1008 02:03:32,542 --> 02:03:34,667 Tahadhari tafadhali. 1009 02:03:35,042 --> 02:03:41,334 Makamu mwenyekiti wetu wa sasa na mrithi kwa kauli moja jang su-ki 1010 02:03:42,376 --> 02:03:50,792 ameamua kujinyima ugombea wake kwa sababu za kibinafsi. 1011 02:04:12,917 --> 02:04:17,584 Naye Lee ja-sung ameteuliwa kuwa mwenyekiti. 1012 02:04:18,209 --> 02:04:20,709 Mapingamizi yoyote? 1013 02:05:15,042 --> 02:05:20,251 Hili ni gari la bei ghali, si la kwako... 1014 02:05:22,001 --> 02:05:25,334 Bwana, vuta karibu nayo. 1015 02:05:25,876 --> 02:05:27,126 Nini, nini? 1016 02:05:28,417 --> 02:05:32,167 Je, wewe ni kiziwi? Kando ya gari hilo. 1017 02:05:32,292 --> 02:05:33,459 Oh, sawa... 1018 02:06:56,876 --> 02:07:01,751 Mwenyekiti Lee ja-sung 1019 02:07:18,126 --> 02:07:19,876 jina lako ulikuwa nani? 1020 02:07:23,626 --> 02:07:25,251 Lee ja-sung, bwana. 1021 02:07:27,917 --> 02:07:29,334 Lee ja-sung... 1022 02:07:30,959 --> 02:07:32,959 Mzaliwa wa yeosu... 1023 02:07:34,667 --> 02:07:37,126 Mzao wa Kichina, sawa? 1024 02:07:38,584 --> 02:07:39,834 Ndiyo, bwana. 1025 02:07:52,876 --> 02:07:58,292 Nilipata kazi kwa ajili yako, ambayo imeundwa kwa ajili yako. 1026 02:08:01,667 --> 02:08:02,751 Bwana? 1027 02:09:29,959 --> 02:09:33,334 Miaka 6 iliyopita, yeosu 1028 02:09:42,084 --> 02:09:43,751 njoo, fanya haraka! 1029 02:09:44,917 --> 02:09:47,959 Fuck, nilipata piss wakati mimi kupata woga. 1030 02:09:47,959 --> 02:09:49,459 Ulikunywa kama kahaba. 1031 02:09:57,167 --> 02:09:59,334 - Nitarudi mara moja. - Mungu! 1032 02:10:05,501 --> 02:10:07,376 Shit, niliipata kwenye suruali yangu. 1033 02:10:12,792 --> 02:10:15,459 - Mipango yoyote baadaye? - Unafikiri nini? 1034 02:10:19,001 --> 02:10:21,709 Nini jamani?! 1035 02:10:23,834 --> 02:10:25,292 Wako wengi mno. 1036 02:10:26,667 --> 02:10:29,459 Nani jamani?! 1037 02:10:29,792 --> 02:10:32,709 Nitakuua jamani! 1038 02:10:47,792 --> 02:10:49,334 Nipe sigara. 1039 02:10:52,334 --> 02:10:56,084 Wacha tujisafishe na kwenda kutazama sinema. 1040 02:10:57,584 --> 02:10:58,959 Ipi? 1041 02:10:59,584 --> 02:11:01,584 Porn, bila shaka. 1042 02:11:02,917 --> 02:11:04,376 Kumbe". 1043 02:11:06,376 --> 02:11:07,667 Twende zetu. 1044 02:11:10,417 --> 02:11:12,417 Lee jung-jae 1045 02:11:12,709 --> 02:11:14,709 Choi min-sik 1046 02:11:15,209 --> 02:11:17,209 Hwang jung-min 1047 02:11:17,584 --> 02:11:19,584 Park sung-woong Wimbo ji-hyo 1048 02:11:19,959 --> 02:11:21,959 Imeandikwa na kuongozwa na Park hoon-jung 1048 02:11:22,305 --> 02:11:28,776 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org