1 00:00:01,000 --> 00:00:04,280 Ons is op die punt om 'n aanlyn te klop dobbelwerf soos almal bewus is. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,520 Dit word Veilige Weddery genoem. 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 Hoe het jy so vinnig hier gekom? 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,720 Ja, die hoofprokureur het sopas gebel. Verkeerde adres. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,280 Ek het baie meer. Jy was so naby. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,600 - Jy is van daardie podcast. - Jy moet met Faber praat. 7 00:00:15,680 --> 00:00:19,160 Wat is dit met jou wat opdaag op die Trust ouens se drumpel? 8 00:00:19,240 --> 00:00:22,080 Ek is van plan om ondersoek in te stel Trust Visions, Martin Heezink, 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,440 -en al die rekeninge wat daaraan gekoppel is. - Nou... 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Ek het 'n afluisterlasbrief van die regter af. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,920 Martin wil met jou praat. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,400 Ons het net toestemming vir Trust Visions. 13 00:00:31,480 --> 00:00:33,120 - Fok die reëls vir 'n slag. -Nee. 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,680 - Fok die reëls! Net hierdie keer kan jy nie! -Nee. 15 00:00:35,760 --> 00:00:38,360 Ag, meneer, gaan asseblief jou foon saam met my. 16 00:00:38,440 --> 00:00:41,160 112, wat is jou noodgeval? 17 00:00:50,240 --> 00:00:52,800 Vertrou visioene, as 'n korporatiewe diensverskaffer, 18 00:00:52,880 --> 00:00:57,480 is deeglik toegewyd aan alle nuwe plaaslike en EU-regulasies. 19 00:00:57,560 --> 00:01:01,000 Trust Visions bly 'n betroubare vennoot, 20 00:01:01,080 --> 00:01:04,680 wanneer dit by verantwoordelike kom en volhoubare korporatiewe dienste. 21 00:01:04,760 --> 00:01:07,680 Belastingfinansiering het nie altyd nie in die gunstigste lig gesien. 22 00:01:07,760 --> 00:01:10,120 Dit gebeur al hoe meer gereeld. 23 00:01:10,200 --> 00:01:12,840 Selfs in die beste woonbuurte, terloops. 24 00:01:12,920 --> 00:01:15,080 Maar hey, wat kan jy daaraan doen? 25 00:01:15,160 --> 00:01:19,640 Jy kan drie slotte op alles klap, sit 'n kamera op elke hoek, maar tog. 26 00:01:19,720 --> 00:01:21,920 Die wêreld het heeltemal verander... 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,680 Die belangrikste ding is om seker te maak jy maak jouself nie mal nie. 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,200 Hierdie soort dinge gebeur. 29 00:01:30,200 --> 00:01:33,880 Sedert 2014, die Nederlandse regering besluit het 30 00:01:33,960 --> 00:01:36,760 om die lewens van onskuldige mense te vernietig! 31 00:01:36,840 --> 00:01:40,680 1 200 kinders is uitgeplaas van hul huise as gevolg van... 32 00:01:40,760 --> 00:01:43,720 Dit is verskriklik, maar dit is belangrik om aan te gaan met jou lewe 33 00:01:43,800 --> 00:01:45,360 en dink nooit weer daaraan nie. 34 00:01:46,560 --> 00:01:50,280 En jy het gesê dat jy 'n geluid gehoor het onder om 01:30 in die oggend?" 35 00:01:50,360 --> 00:01:53,760 Ja. Ja, ek het wakker geword want ek het gedink dat ek my seun gehoor het, 36 00:01:53,840 --> 00:01:55,640 maar hy het al gaan slaap. 37 00:01:55,720 --> 00:01:58,640 En enige idee hoe kon hulle ingekom het? 38 00:01:58,720 --> 00:02:00,360 Nee, nie 'n idee nie. 39 00:02:01,400 --> 00:02:04,320 Miskien laat jy iemand in gister deur die dag? 40 00:02:04,400 --> 00:02:09,480 - Nee. -Maar niks is ook gesteel nie? 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,800 Dit gaan duidelik oor die werk wat ek doen. Dit is duidelik. 42 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 OK. 43 00:02:13,720 --> 00:02:14,800 As 'n distriksprokureur. 44 00:02:16,880 --> 00:02:19,000 Seker, ja. Dis moontlik. 45 00:02:29,280 --> 00:02:30,680 Ouens, ek is hier. 46 00:02:30,760 --> 00:02:33,120 -Haai, Ed. - God, ek was so bekommerd, Sylvia. 47 00:02:33,480 --> 00:02:34,480 Is jy oukei? 48 00:02:34,560 --> 00:02:36,360 - Jip. - Ja, Pa. Ek is in orde. 49 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 En wat gaan aan? Is forensies hieroor? 50 00:02:38,640 --> 00:02:39,800 - Ja, ja. 51 00:02:39,880 --> 00:02:42,760 Ek wil môre 'n vergadering hê met die NCTV en die DKDB, reg? 52 00:02:42,840 --> 00:02:44,800 -Hoeveel langer het die polisie nodig? 53 00:02:44,880 --> 00:02:48,200 - Ons sal die res van die dag besig wees. - Goed, ons gaan weg. 54 00:02:48,280 --> 00:02:51,880 Gee hulle 'n bietjie spasie om te werk, reg? OK, kom aan. Kom ons begin. 55 00:02:52,560 --> 00:02:55,800 -Kan ek iets bo gryp? - Ja, seker, gaan haal dit. 56 00:02:55,880 --> 00:02:59,320 Ontstellende nuus uit Den Haag, waar daar berigte was 57 00:02:59,400 --> 00:03:02,520 van 'n indringer in die huis van 'n distriksprokureur. 58 00:03:02,600 --> 00:03:05,920 Uh, op hierdie stadium is dit nog nie duidelik hoe nie die indringers het ingekom. 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,720 - Die ondersoek duur voort. - Wat het gebeur? 60 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Ons weet nie. Die polisie is nou daar. 61 00:03:11,440 --> 00:03:13,000 Is hulle in orde? Ek bedoel, uh... 62 00:03:13,080 --> 00:03:16,520 Ja, Sylvia en haar seun is OK. Hulle word na 'n veilige huis geskuif. 63 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 - Jesus. - Ja. 64 00:03:18,920 --> 00:03:20,280 Julle oukei? 65 00:03:23,080 --> 00:03:26,560 -Kom sy terug hierheen? - Ek het geen idee nie. 66 00:03:28,800 --> 00:03:30,600 Lars, wat gaan jy doen? 67 00:03:30,680 --> 00:03:31,880 Lars, wag 'n bietjie. 68 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 Lars! 69 00:03:50,240 --> 00:03:51,480 Jesus. 70 00:04:03,800 --> 00:04:05,080 Hallo? 71 00:04:05,160 --> 00:04:08,880 Goeie môre. Mnr Heezink het 'n effense vertraging met sy helikopters, 72 00:04:08,960 --> 00:04:11,680 -Hy vra jou om 'n bietjie langer geduldig te wees. - Ja. 73 00:04:12,400 --> 00:04:15,840 Enige idee wanneer ek sal kan om my foon terug te kry? Ek het dit nodig. 74 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 Hulle moet binne afgeskakel word en weggesit word tydens die byeenkoms, 75 00:04:19,440 --> 00:04:21,200 maar jy mag die landlyn gebruik. 76 00:04:51,840 --> 00:04:52,880 Hallo? 77 00:04:55,920 --> 00:04:58,480 Um, ek is nie seker of iemand my kan hoor nie, 78 00:04:58,560 --> 00:05:03,040 maar, uh, ek sal hier bly vir 'n bietjie, ouens. 79 00:05:03,120 --> 00:05:05,680 Alles is reg. verby. 80 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 - Haai. - Haai. 81 00:05:13,680 --> 00:05:16,320 - Dis in orde - Ja, ja. Ja, ja. 82 00:05:16,880 --> 00:05:18,120 Dankie, ek weet dit. 83 00:05:20,920 --> 00:05:22,920 Jissie. 84 00:05:23,000 --> 00:05:25,360 O, kom nou. Dis Sylvia. 85 00:05:27,560 --> 00:05:32,960 Selfs as jy haar met 'n semi omgery het, die vragmotor sou breek voordat sy dit doen. 86 00:05:34,240 --> 00:05:37,800 Almal sê sy is so hard, jy weet. 87 00:05:37,880 --> 00:05:39,960 Maar dit is glad nie hoe ek dit sien nie. 88 00:05:40,040 --> 00:05:45,120 Goed, luister. Kan jy net... gee dit net 'n paar dae? 89 00:05:49,200 --> 00:05:52,200 Kyk, Sylvia, dit is gek. Ons kan almal by my bly. 90 00:05:52,280 --> 00:05:54,880 Haai, Ed, moenie daaroor bekommer nie. Dit sal binnekort oorwaai. 91 00:05:54,960 --> 00:05:57,880 Die DKDB het iemand by hierdie deur gesit, en 'n lyfwag 92 00:05:57,960 --> 00:05:59,760 -sal na Juul se skool gaan. 93 00:05:59,840 --> 00:06:01,920 Nee, hey, genoeg daarmee al. 94 00:06:02,000 --> 00:06:05,040 -As daar regtig iemand onder was-- - Dit is nie 'n vraag nie. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,160 Wat? 96 00:06:06,840 --> 00:06:09,480 Daar was iemand onder. Dis nie as daar was nie. 97 00:06:09,560 --> 00:06:11,680 - O ja. Dis wat ek gesê het. 98 00:06:15,640 --> 00:06:18,200 As gevolg van ons ondersoek van Martin Heezink. 99 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 Haai. Ons weet dit nie. Kyk, ons het het nie nou tyd hiervoor nie, Sylvia. 100 00:06:21,880 --> 00:06:24,520 - Bel my as iets gebeur. - Ek sal, ja. 101 00:06:24,600 --> 00:06:26,240 Goed. Wat van Juul? 102 00:06:30,040 --> 00:06:33,040 As ... wel, Juul moet kies wat hy wil doen. 103 00:06:33,120 --> 00:06:37,280 Sal jy eerder saam met pa gaan? Dalk lekker om in jou eie bed te slaap. 104 00:06:38,080 --> 00:06:40,680 Ek dink, um, Ek gaan hier by jou bly. 105 00:06:40,760 --> 00:06:43,680 - Ek sal dan twee keer die beskerming hê. - Goed. 106 00:06:45,480 --> 00:06:46,680 OK. 107 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Haai. 108 00:06:49,880 --> 00:06:50,880 Ons sal in orde wees. 109 00:06:53,480 --> 00:06:56,640 - Hallo. Sylvia. - Goeiemôre, mevrou. 110 00:07:05,040 --> 00:07:07,640 - Wat het gebeur? - Geen idee nie. 111 00:07:08,800 --> 00:07:10,840 So? - Wat doen ons? 112 00:07:11,680 --> 00:07:14,320 Luister, almal word mal, so niks vir nou nie. 113 00:07:25,640 --> 00:07:26,840 Goeie môre. 114 00:07:27,640 --> 00:07:31,600 Wel, of miskien moet ek eintlik wees op hierdie stadium goeiemiddag gesê. 115 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Is ek reg? 116 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 Alles is goed. 117 00:07:35,200 --> 00:07:37,920 Ek was 'n bietjie geskud, maar dit is net die werk, dink ek. 118 00:07:40,160 --> 00:07:42,080 O, hey. 119 00:07:43,160 --> 00:07:44,360 Marcus. 120 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Ons het nie gedink nie jy sou vandag kom werk. Uh... 121 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Regtig? En hoekom sou ek nie inkom nie? 122 00:07:54,440 --> 00:07:58,920 Ek bedoel, ek was sopas, uh... gevra om dinge vir 'n rukkie oor te neem. 123 00:07:59,000 --> 00:08:02,360 - Haai. Waar is Faber? -Ons het sy foon gebel, geen antwoord nie. 124 00:08:02,440 --> 00:08:05,000 -Sy sender se skakelaar ook af. 125 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 -Sal ons by Trust Visions stop? - Ja. 126 00:08:08,560 --> 00:08:12,800 O, wat. Haai. Haai. Kom ons bly asseblief net kalm hier, OK? 127 00:08:12,880 --> 00:08:15,560 Hy is net weg, wat? Vir 'n halwe dag. 128 00:08:16,240 --> 00:08:19,200 Haai, Marcus, moenie vir my sê nie Ek moet kalm bly. Kry jy dit? 129 00:08:19,280 --> 00:08:21,160 Veral na wat met Sylvia gebeur het. 130 00:08:21,240 --> 00:08:23,520 Niemand is bevestig nie wat met Sylvia gebeur het. 131 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 O, nee? 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,120 Ja, geen aanstoot nie. 133 00:08:28,200 --> 00:08:31,640 Ons weet net nie, maar sodra ons ontvang 'n polisieverslag, dan in elk geval. 134 00:08:31,720 --> 00:08:34,040 - Fok jou, Marcus, jou brakkie. 135 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 OK. Dit is volwasse. 136 00:08:37,280 --> 00:08:39,080 Uh, net vir my, so ek weet. 137 00:08:39,160 --> 00:08:42,320 Mm. Wie hier is die eintlike aanklaer oor hierdie saak? 138 00:08:44,600 --> 00:08:47,720 Dis net protokol, Sylvia. Marcus kan nie help nie, kan hy? 139 00:08:47,800 --> 00:08:50,440 Ek het soos 'n idioot gevoel. Nee op my ingesluit by hierdie ding. 140 00:08:50,520 --> 00:08:53,960 Haai, dit gaan nie alles net oor jou nie, OK? En die man moet verslae indien. 141 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 Terrorismekoördineerder is ook betrokke. 142 00:08:56,040 --> 00:08:57,640 - Ek weet dit. - Hy het 'n risiko-evaluering. 143 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 Dit is deel van dit alles. 144 00:08:59,240 --> 00:09:02,680 Jy kan nie net jou neus steek nie in alles soos jy doen. 145 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 Dit lyk onprofessioneel. Jy weet dit. 146 00:09:06,080 --> 00:09:09,240 Hoe lyk dit as jy vervang 'n aanklaer wat gedreig is? 147 00:09:09,320 --> 00:09:12,040 -Like we are protecting our own. -No, the threat's worked. 148 00:09:12,120 --> 00:09:14,480 Ek wens jy wil aanvaar that everybody is nervous. 149 00:09:14,560 --> 00:09:16,320 We're all shocked, we're all concerned 150 00:09:16,400 --> 00:09:18,760 and we all want what's best for you op hierdie punt. 151 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 The police think I'm making it up. 152 00:09:21,520 --> 00:09:25,320 Daardie arme dooie just want action and hopefully a gun. 153 00:09:25,400 --> 00:09:26,960 Dumbasses, you know that, Sylvia. 154 00:09:28,200 --> 00:09:30,760 - Het 'n dom vraag. - Hou daarvan. 155 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 Glo jy my? 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,400 Eenduisend persent. 157 00:09:41,480 --> 00:09:45,000 Hello, Faber, this is Sylvia van Maele. We really want to know where you are. 158 00:09:45,080 --> 00:09:48,320 - As jy ons net kan bel. Ja? 159 00:09:48,400 --> 00:09:49,840 Hallo, Faber, dit is Nina. 160 00:09:49,920 --> 00:09:54,040 Net nuuskierig oor wat aan die gebeur is. Laat ek dit van jou hoor, OK? Dankie. 161 00:09:54,120 --> 00:09:56,320 - Luister, jou kak. 162 00:09:56,400 --> 00:09:58,920 As jy iewers lieg met 'n naald in jou arm, 163 00:09:59,000 --> 00:10:00,680 dan is die hele transaksie af. Het dit? 164 00:10:00,760 --> 00:10:02,600 -Bel my terug... nou. - Lars. 165 00:10:02,680 --> 00:10:03,840 Ja, Nina. 166 00:10:04,880 --> 00:10:07,920 Haai. Hoe het dit gegaan? Ek kry Faber nie op die foon nie. 167 00:10:09,240 --> 00:10:13,160 -Daardie goed word nog uitgewerk. -Goed, maar waar is hy nou? 168 00:10:13,240 --> 00:10:15,360 Wel, ons moet nog sy ligging bevestig. 169 00:10:15,440 --> 00:10:17,480 - Verskoon my? - Ja. 170 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 -Het hy verdwyn? - Dit is 'n bietjie dramaties. 171 00:10:20,840 --> 00:10:23,360 Ons het hom tydelik uit die oog verloor. Dis al. 172 00:10:23,960 --> 00:10:27,760 Vir al wat jy weet, jou kêrel kan nou na Mexiko wees, 173 00:10:27,840 --> 00:10:28,880 Ek is seker dit gaan goed met hom. 174 00:10:28,960 --> 00:10:32,560 Ek hoop dit is waar, want as jou om die bal te laat val het jou 'n informant gekos, 175 00:10:32,640 --> 00:10:34,440 dan het ek luisteraars wat sal uitvind. 176 00:10:34,520 --> 00:10:36,880 Glo my, ons werk daaraan. 177 00:10:36,960 --> 00:10:39,600 Jy sal my eerste oproep wees as ek iets hoor. 178 00:10:53,600 --> 00:10:56,000 Wel? Jy het met Eduard Koppers gepraat. 179 00:10:56,080 --> 00:10:58,240 Die hele masjien is lewendig, het hy gesê. 180 00:10:58,320 --> 00:11:00,440 O, dit lyk baie gelukkig. 181 00:11:01,600 --> 00:11:04,160 -Hm? -Hulle wou jou uit hê, so wat gebeur. 182 00:11:04,240 --> 00:11:08,320 Vandag is jy in 'n veilige huis. -Nee, ons dink nie so nie. Net... 183 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Nee. 184 00:11:11,760 --> 00:11:15,200 Boonop is daar makliker maniere om my te dwing daar uit. Jy weet dit. 185 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 Soos? 186 00:11:17,320 --> 00:11:18,640 - Soos? - Ja. 187 00:11:22,400 --> 00:11:25,960 Ek het hulle al bo gehoor dat jy is waarskynlik op die oomblik gestres. 188 00:11:27,360 --> 00:11:30,800 -Dit is jou manier om te probeer uitkom. - O, kom aan. Jy het nie! 189 00:11:36,520 --> 00:11:38,080 Goed, goed. 190 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 Ek het die lêer van Europol aangevra. 191 00:11:43,960 --> 00:11:48,160 Hulle het na CandA Corporate Services gegaan en Trust Visions in 2018. 192 00:11:48,240 --> 00:11:51,840 Hilde Bannmeier, distriksprokureur in München 'n ysterbedekte kas gehad, 193 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 en sou verskyn 'n maand later voor 'n regter. 194 00:11:54,480 --> 00:11:55,840 Ja, en dan? 195 00:11:55,920 --> 00:11:58,040 Het die hele saak skielik laat val. 196 00:11:58,120 --> 00:12:01,280 Het nie verdaag nie, nie skik nie. Niks nie. Net poef, verdwyn. 197 00:12:05,840 --> 00:12:09,800 Ons moet Faber kry. Sy kar staan stil in die parkeergarage by Trust Visions. 198 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 OK. 199 00:12:16,080 --> 00:12:20,480 Gaan saam met die masjien. Dit maak daardie mense gelukkig. Ek sal Faber kry. 200 00:12:20,560 --> 00:12:24,000 Al weet ons albei dat jy dit reggekry het om hom te verloor, reg? Huh? 201 00:13:25,000 --> 00:13:27,520 En hier het ek koffie gekry. 202 00:13:29,200 --> 00:13:30,280 Gaan dit reg? 203 00:13:30,960 --> 00:13:32,600 - Ja. -Swart vir die dame. 204 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 Groot, dankie. 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,280 Decaf cappuccino vir die meneer. 206 00:13:38,240 --> 00:13:39,680 Wel... 207 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Hm. 208 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Ja, Sylvia. Dit is onaangenaam, 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,840 -maar jy weet ons moet 'n paar keer vra. - Ja. 210 00:13:45,920 --> 00:13:48,280 Wat saak maak, is dat ons dit doen so vinnig as moontlik. 211 00:13:48,360 --> 00:13:50,920 -Mm-hmm. - So, weer. 212 00:13:52,440 --> 00:13:57,280 Reg. Dit was 2:15 en ek het wakker geword, want ek het gedink my seun het huis toe gekom. 213 00:13:57,360 --> 00:14:00,240 Ja, wag 'n bietjie. 2:14 of 1:30? 214 00:14:00,320 --> 00:14:01,880 - 1:30. - 1:30? 215 00:14:01,960 --> 00:14:03,120 Ja. 1:30. 216 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 - Ja. - Ja. 217 00:14:05,400 --> 00:14:06,440 Toe was dit 01:30. 218 00:14:06,520 --> 00:14:08,600 Want vanoggend, jy het 1:30 gesê. 219 00:14:08,680 --> 00:14:10,560 - Ja. - Ja. 220 00:14:10,640 --> 00:14:13,200 Ja, en jy het gedink jy het jou seun gehoor? 221 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 Ja. Ek het in die sitkamer gekom en die voordeur sien oopgaan so-- 222 00:14:17,200 --> 00:14:19,560 Ja, want dit is gewoonlik gesluit, natuurlik. 223 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 - Ja. - Ja, doodslot, reg? 224 00:14:21,360 --> 00:14:24,920 Het jy nie genoeg op die besonderhede geluister nie? Ons is al hieroor. 225 00:14:25,000 --> 00:14:28,160 Ons vra want ons neem jou ernstig op. Ons neem jou baie ernstig op. 226 00:14:28,240 --> 00:14:31,160 - Wie s'n hierdie ons? - Ek verstaan dat jy geïrriteerd is, 227 00:14:31,240 --> 00:14:34,680 maar ongelukkig, ons het nie bewyse van enige inbraak gevind nie. 228 00:14:34,760 --> 00:14:38,760 En niks is ook gesteel nie. En daar is 'n kamera op jou straathoek 229 00:14:38,840 --> 00:14:41,200 wat amper perfek gemik is by jou deur. 230 00:14:41,280 --> 00:14:43,920 - Dit het niks aangeteken nie. 231 00:14:46,000 --> 00:14:49,360 Nou gebeur dit, veral in ou huise met ou vloere, 232 00:14:49,440 --> 00:14:52,880 -dat mense dinge hoor wat nie-- - Jy kan stop. Ek is goed, dankie. 233 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Jy het my verklaring en ek wil graag teruggaan werk toe, OK? 234 00:14:57,160 --> 00:14:58,720 Komaan, Paul. 235 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 Haai, Sylvia. 236 00:15:02,000 --> 00:15:05,920 - Daniël. Hallo. - Ek het gedink ek kan by jou inloer. 237 00:15:06,000 --> 00:15:08,560 O, dit gaan goed met my, Daniel. Dankie. 238 00:15:08,640 --> 00:15:11,000 -Gaan jy nou huis toe? - Nee, ek is nie. 239 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 Wat moet ek dan vir Marcus sê? 240 00:15:16,040 --> 00:15:17,840 Um, wat van stilbly? 241 00:15:17,920 --> 00:15:20,280 Ons gaan na Trust Visions aan die deur te slaan. 242 00:15:20,360 --> 00:15:23,120 -Moet ek 'n afspraak maak? - Ons het nie 'n afspraak nodig nie. 243 00:15:32,240 --> 00:15:33,800 Ons het 'n halfuur gewag. 244 00:15:33,880 --> 00:15:35,160 Dan, gaan sê dit asseblief. 245 00:15:41,840 --> 00:15:43,160 Ja. 246 00:15:43,840 --> 00:15:47,480 Hallo, jammer, maar ons het hier gewag vir die afgelope uur. Kom iemand? 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,800 Jy het geen afspraak gehad nie. 248 00:15:48,880 --> 00:15:51,240 Nee, maar as jy wil hê ek moet kry 'n regter se aanstelling 249 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 kompleet met verskeie agente van FIOD, hoe sal jy daarvan hou? 250 00:15:54,360 --> 00:15:57,920 Ek het vir hulle gesê jy is hier. Jy kan weggaan 'n nommer waar hulle jou kan bereik. 251 00:16:01,680 --> 00:16:02,880 Me van Raad? 252 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Wees net daar. 253 00:16:07,840 --> 00:16:11,560 -Hallo, ouens. Goeie middag. -Ons het 'n uur en 'n half vir jou gewag. 254 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 So ek het bymekaargekom, sonder afspraak. -As jy dink dit is 'n goeie idee-- 255 00:16:14,840 --> 00:16:18,520 Ek is verbaas, want ek het nou net gepraat aan jou kollega Marcus oor die telefoon, 256 00:16:18,600 --> 00:16:20,880 wie het gesê jy sou 'n bietjie by die huis bly. 257 00:16:20,960 --> 00:16:24,480 Persoonlike redes, het hy gesê. En dat hy nou ons kontak is. 258 00:16:24,560 --> 00:16:26,320 Niks ernstig nie, hoop ek. 259 00:16:28,040 --> 00:16:31,200 Gister het jy 'n afspraak gehad met, um, Faber. 260 00:16:31,280 --> 00:16:34,200 Toe klim hy in 'n motor en het daarna nooit weer teruggekom nie. 261 00:16:35,640 --> 00:16:36,640 OK. 262 00:16:37,600 --> 00:16:40,080 - So wat? - Ons wil graag weet waar hy is. 263 00:16:40,160 --> 00:16:44,040 Hoe sou ek weet? Laat ek jou vertel, as jy weer vies inval, 264 00:16:44,120 --> 00:16:45,840 Ek sal sekuriteit bel, reg? 265 00:16:47,600 --> 00:16:51,680 Jy moet regtig oorweeg hoe belangrik jou verhouding met Martin Heezink is. 266 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Voordat dinge heeltemal handuit ruk. 267 00:16:54,920 --> 00:16:56,200 Is jy klaar? 268 00:17:06,320 --> 00:17:07,760 - Vertraag. - Huh? 269 00:17:08,960 --> 00:17:10,040 Ek het 'n idee. 270 00:17:12,640 --> 00:17:15,800 O, nee. Ek verstaan. 271 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Nee, natuurlik. Bied asseblief vir Ellen ons verskoning, as jy wil. 272 00:17:19,720 --> 00:17:25,000 Ja. Nee, nee, nee. Ek sal seker maak dit sal nie, uh, weer gebeur nie. Jy het dit. 273 00:17:25,080 --> 00:17:27,480 Natuurlik. Ja. 274 00:17:36,880 --> 00:17:40,680 Dit begin word 'n bietjie verleentheid, Ed. 275 00:17:41,800 --> 00:17:44,360 -Mm-hm. - Dit is natuurlik 'n persoonlike saak. 276 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 Ek is bewus daarvan. Maar ons moet ag onsself baie gelukkig 277 00:17:47,680 --> 00:17:49,480 as daardie ouens nie 'n klag indien nie. 278 00:17:49,560 --> 00:17:51,320 Hulle kan liasseer wat hulle wil. 279 00:17:52,320 --> 00:17:55,720 As een van ons gedreig word, wat doen ons doen? Op ons gatte sit? Rol om? 280 00:17:55,800 --> 00:17:58,360 As dit enigsins gebeur het. Huh? 281 00:17:59,360 --> 00:18:03,400 As dit nie net alles 'n... 'n droom wat sy gehad het. 282 00:18:07,960 --> 00:18:10,120 Jy is regtig 'n ambisieuse pik, huh? 283 00:18:11,480 --> 00:18:13,800 Sê wat jy wil van Sylvia. Daag haar uit, 284 00:18:13,880 --> 00:18:16,720 sy sal jou kop laat draai so vrek vinnig, jy sal val. 285 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 - Ek het 'n snaakse storie. - Wat is dit? 286 00:18:22,080 --> 00:18:25,560 Toe ons na die opknapping oopmaak, daardie kinders was 'n groot oorlas. 287 00:18:25,640 --> 00:18:29,200 Hulle het ingeskaats, graffiti gespuit. Hulle het oral rommel gelos. 288 00:18:30,160 --> 00:18:33,400 Daar is 'n groot plan ontwikkel om van hulle ontslae te raak met behulp van ultraklank. 289 00:18:33,480 --> 00:18:38,320 62 000 euro om die ding te installeer. Toe dink een of ander genie daaroor. 290 00:18:39,000 --> 00:18:43,280 Voorgestel om 'n... 'n halfpyp om vir hulle op te speel, 291 00:18:43,360 --> 00:18:46,000 met die ooreenkoms dat hulle dit self skoon hou. 292 00:18:47,160 --> 00:18:48,480 Het dit heeltemal opgelos. 293 00:18:49,320 --> 00:18:51,240 Ja. En? 294 00:18:51,320 --> 00:18:57,120 En? Gaan soms saam met die stroom kan baie, uh, gladder wees. 295 00:19:06,000 --> 00:19:08,720 Is dit alles van Heezink? Dit moet versnipper word. 296 00:19:08,800 --> 00:19:10,200 Goed. Gaan, gaan, gaan. 297 00:19:26,400 --> 00:19:29,560 Ja, reg. Kom ons doen dit vinnig 298 00:19:33,240 --> 00:19:36,840 Help my 'n oomblik, Paul. As jy jou asblik in die openbaar los, 299 00:19:36,920 --> 00:19:39,080 jy het dit vrywillig laat vaar. Reg, Syl? 300 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 -Mm-hm. - Kom ons gaan. 301 00:19:41,680 --> 00:19:44,840 - Haai, wat is dit? - Goed dat jy hier is. Hier. 302 00:19:45,760 --> 00:19:48,920 Sien geen kwaad nie, hoor geen kwaad nie. Praat geen kwaad nie. Goeie seun, Daniel. 303 00:20:07,120 --> 00:20:08,920 Luister. Martin het vir Faber gestuur, 304 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 maar daardie ou kom direk van die Ministerie van Justisie. 305 00:20:12,680 --> 00:20:15,120 Ek gee nie om of hulle ou vriende is nie. 306 00:20:15,200 --> 00:20:18,800 Ons het die staatsaanklaer op ons drumpel en vra waar hy is. 307 00:20:18,880 --> 00:20:21,720 So, vertel asseblief vir Martin om ver van hom af te bly. 308 00:20:22,320 --> 00:20:23,920 Asof Martin wil luister. 309 00:20:26,920 --> 00:20:28,120 Goeiemôre, meneer. 310 00:20:28,200 --> 00:20:30,760 - Goeie môre. -Ek hoop jy het 'n rustige aand gehad. 311 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 Ek het, dankie. 312 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 - Oggend. - Môre, meneer. 313 00:21:01,360 --> 00:21:02,800 - Hoe gaan dit met jou? - Ek is gesond. 314 00:21:16,760 --> 00:21:17,960 Goeie middag. 315 00:21:19,400 --> 00:21:22,800 - Hallo. -Kan ek jou vir 'n sekonde leen? 316 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Ek, um... 317 00:21:30,080 --> 00:21:32,440 Sylvia, kan ons dalk oor begin van bo af? 318 00:21:39,760 --> 00:21:40,800 Wel, dankie. 319 00:21:40,880 --> 00:21:43,080 Dit was óf dit óf blomme. 320 00:21:46,080 --> 00:21:47,560 Nou, wat kan ek vir jou doen? 321 00:21:48,760 --> 00:21:51,320 Wat dink jy moet van hier af gebeur? 322 00:21:51,400 --> 00:21:55,000 Ek dink daar moet wees 'n Europese ondersoek na Heezink. 323 00:21:55,840 --> 00:21:56,920 - Ja. 324 00:21:57,000 --> 00:22:01,560 Die departement moet koördineer met nasionale dienste as ons Faber wil vind. 325 00:22:02,680 --> 00:22:04,280 Wat dink jy, Marcus? 326 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Ek dink jy was in die pad. 327 00:22:08,280 --> 00:22:12,240 Ja. Ons het 'n amptelike klag ontvang van Trust Visions 328 00:22:12,320 --> 00:22:16,200 en almal in die ondersoekspan is bang om jou 'n vraag te vra. 329 00:22:17,160 --> 00:22:19,880 So, dit is dalk nie te vreemd nie as ek voortgaan 330 00:22:19,960 --> 00:22:22,080 nou met 'n bietjie meer versigtigheid. 331 00:22:22,160 --> 00:22:26,080 As ek die veldwerk doen en jy adviseer my van die huis af-- 332 00:22:26,160 --> 00:22:27,240 OK. 333 00:22:29,480 --> 00:22:31,600 - Ja? - Ja, ek is reg daarmee. 334 00:22:31,680 --> 00:22:33,160 -Mm-hm. 335 00:22:34,480 --> 00:22:37,760 Groot. Dan laat ek jou jou wyn geniet. 336 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 - Dit is Chileens. - Fantasties. 337 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Koel. 338 00:22:46,520 --> 00:22:49,360 -Ek dink dit is ook 'n bietjie hartseer. - Hoe so? 339 00:22:49,440 --> 00:22:51,800 Hy wil krag hê. Nou, boom. Hy is die baas. 340 00:22:52,440 --> 00:22:54,560 En nou is hy 'n gelukkige ou. - Mm. 341 00:22:54,640 --> 00:22:57,800 En sal hy 'n koeël vat nadat dit gevaarlik word? 342 00:22:57,880 --> 00:23:00,280 Nee, asseblief. Marcus sal niks aan die saak doen nie. 343 00:23:00,360 --> 00:23:03,600 - Moenie bekommerd wees nie. Dis perfek. OK? - Mm. Ja. 344 00:23:04,960 --> 00:23:07,600 Laat hom sy werk doen. En ons doen ons werk. 345 00:23:08,800 --> 00:23:11,000 -Watter is? - Wat bedoel jy? 346 00:23:11,640 --> 00:23:13,120 Wil jy aangaan? 347 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Uh, ja. 348 00:23:16,280 --> 00:23:19,720 Niemand sal jou kwalik neem nie as jy net vir Julius wou gaan sien. 349 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 - Lars. - Ja, daardie kind is net soos jy. 350 00:23:21,880 --> 00:23:24,680 Hy sit 'n dapper gesig op, maar dit is alles stowe onder. 351 00:23:28,760 --> 00:23:30,960 Julle het albei groot dinge ervaar. 352 00:23:31,040 --> 00:23:33,640 - Nee, ek weet. Jy is reg. OK? - OK. Ja. 353 00:23:35,160 --> 00:23:36,760 Goed. Enige goeie wyn? 354 00:23:36,840 --> 00:23:38,000 Nee, natuurlik nie. 355 00:23:39,120 --> 00:23:42,280 - Wel, Julius. Dis nogal 'n storie. - Ja. 356 00:23:43,360 --> 00:23:46,800 Maar jy en jou ma, ek is seker was regtig bang, nè? 357 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 Ja. Dit was nie te sleg nie. 358 00:23:51,920 --> 00:23:53,360 Dink jy skrik nie maklik nie. 359 00:23:54,720 --> 00:23:57,440 En jou ma, skrik sy maklik? 360 00:23:59,000 --> 00:24:02,200 Wel, ek dink regtig jy is 'n held. 361 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 Goed, so, hoe het dit gegaan? 362 00:24:06,480 --> 00:24:08,680 Jy hoef nie altyd saam te tag nie, jy weet. 363 00:24:08,760 --> 00:24:10,320 Ek hou nie altyd saam nie. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 Net vir eers. 365 00:24:13,960 --> 00:24:17,120 Wel, die hele ding is eintlik redelik eenvoudig. Knoppie hier. 366 00:24:17,200 --> 00:24:20,360 Hier binne. Druk een keer, en ons is dadelik voor jou deur. 367 00:24:20,440 --> 00:24:22,800 En as jy twee keer druk, ons stuur 'n ekstra kar. 368 00:24:22,880 --> 00:24:24,480 - Goed, super. Ja. - Ja. 369 00:24:24,560 --> 00:24:27,560 So, het jy enige idee hoe lank gaan dit alles neem? 370 00:24:27,640 --> 00:24:31,560 Niemand kry natuurlik beskerming vir die pret nie, maar regtig, dit hang alles van jou af. 371 00:24:31,640 --> 00:24:34,000 - Natuurlik met jou gekoördineer. - Ja. 372 00:24:36,240 --> 00:24:38,880 Wil iemand koffie hê, iets om te eet of die...? 373 00:24:38,960 --> 00:24:42,560 - Um, nee, dankie. Ons sal voor wees. 374 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Ja. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,400 - Pas op. - Dankie. 376 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 Haai, dis steeds beter as 'n hotel. 377 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 - Reg? 378 00:25:13,080 --> 00:25:15,200 Jammer, ek dink net dit is belaglik. 379 00:25:15,280 --> 00:25:18,800 En ek verstaan dit is iets jy bied. Ek doen, maar ek sal regkom. 380 00:25:19,920 --> 00:25:23,720 OK. Soms kan dit meer hê van 'n impak as wat jy dalk dink. 381 00:25:23,800 --> 00:25:26,920 Luister, ek sê nie dit was nie skrikwekkend nie. Dit was. Dit was skrikwekkend, maar... 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,440 So, hoe slaap jy? 383 00:25:31,880 --> 00:25:36,360 Wel, dit het net gisteraand gebeur. So, ek dink ons ​​gaan binnekort uitvind. 384 00:25:36,440 --> 00:25:37,880 Kom ons begin van gisteraand af. 385 00:25:42,640 --> 00:25:44,880 Wag 'n bietjie. Hoekom vra jy my dit? 386 00:25:44,960 --> 00:25:48,000 - Help my om te verstaan. - Ek slaap net goed. ek is... 387 00:25:49,240 --> 00:25:50,840 Ek het 'n depressiewe aand. 388 00:25:52,920 --> 00:25:56,880 Daar was iemand in my huis. Ek sou dit nie opmaak nie. 389 00:25:56,960 --> 00:25:58,720 My seun was daar. Hy het dit ook gehoor. 390 00:25:58,800 --> 00:26:02,480 Ek sien jy het al voorheen lorazepam gehad. Is dit reg? 391 00:26:03,640 --> 00:26:04,880 Dis snaaks? 392 00:26:06,040 --> 00:26:08,880 Sou 'n man ooit gevra word so 'n vraag? 393 00:26:09,520 --> 00:26:12,680 Ek ken die antwoord. Moenie eers pla nie. Lekker dag. 394 00:26:19,560 --> 00:26:23,560 - Dit is Sylvia. - Hallo, Sylvia. Dit is Erich Bannmeier. 395 00:26:24,440 --> 00:26:28,040 O, ja, hallo, Erich, ja, dankie dat jy my terugbel. 396 00:26:28,120 --> 00:26:31,560 -Jy het vir my e-pos gestuur oor my vrou? - Ja, ja, dis reg. 397 00:26:31,640 --> 00:26:35,960 Uh, ek werk aan 'n saak van haar en wel, ek wou met haar praat. 398 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 Ek het gewonder hoekom sy dit laat val het. 399 00:26:38,120 --> 00:26:40,360 Is jy ernstig? 400 00:26:40,960 --> 00:26:42,360 Ja, ek is ernstig. 401 00:26:43,400 --> 00:26:44,440 Hilde is dood. 402 00:26:47,280 --> 00:26:49,640 Dit was 'n ongeluk by die huis. 403 00:26:50,600 --> 00:26:52,200 Koolstofmonoksiedvergiftiging. 404 00:26:52,280 --> 00:26:53,680 Ek sien. 405 00:26:53,760 --> 00:26:57,960 Hulle het vir my gesê dit was 'n een-in-'n-duisend kans. 406 00:26:58,040 --> 00:27:00,160 Dis 'n wonderwerk dat die baba oorleef het. 407 00:27:00,240 --> 00:27:02,880 Um, skat, kan jy asseblief nie daarmee speel nie? 408 00:27:03,680 --> 00:27:06,840 -Kan ek jou met enigiets anders help? -Nee, dankie. 409 00:27:08,760 --> 00:27:11,320 Gaan jy agter hom aan? Martin Heezink? 410 00:27:13,720 --> 00:27:16,360 - Ja. - Goed, goed. 411 00:27:16,440 --> 00:27:18,880 Ek sal vir jou wortelskiet. Baie moeilik. 412 00:27:48,640 --> 00:27:51,200 Juul! Juul? 413 00:27:53,880 --> 00:27:55,360 Juul! 414 00:28:03,160 --> 00:28:05,000 Jy kyk onder. 415 00:28:15,000 --> 00:28:16,280 Juul. 416 00:28:17,000 --> 00:28:19,360 Juul. Juul, kom hier. 417 00:28:45,440 --> 00:28:49,920 - Hy is kwaad. -Nee, ek belowe hy is nie. Ernstig 418 00:28:50,000 --> 00:28:52,360 So, ek kan ook met Paul praat. 419 00:28:52,440 --> 00:28:54,800 Kyk of hy kan kom. En maak seker daar is geen karre nie. 420 00:28:54,880 --> 00:28:57,280 En dankie. Ek waardeer alles wat jy gedoen het 421 00:28:59,560 --> 00:29:01,760 Eenhede na hoofkwartier. 422 00:29:01,840 --> 00:29:04,680 Komaan. Ek bedoel, dit is alles net handuit. 423 00:29:04,760 --> 00:29:08,640 Met alles wat net gebeur het, jy hoef nie hier te slaap nie. 424 00:29:08,720 --> 00:29:10,560 -Pa, ek is-- - Jy hoef nie om verskoning te vra nie. 425 00:29:10,640 --> 00:29:14,200 Ons gaan na my plek toe. En ma kom ook. 426 00:29:14,280 --> 00:29:15,480 OK? 427 00:29:17,480 --> 00:29:20,640 Baie dankie, Paul. Kom in, ouens. 428 00:29:21,840 --> 00:29:22,920 Kom in. 429 00:29:23,600 --> 00:29:28,080 Ek sal 'n paar worsrolletjies in die oond sit en die gastebed is opgemaak. 430 00:29:28,160 --> 00:29:29,600 Hy het die oggend skool. 431 00:29:29,680 --> 00:29:33,800 Ag, so wat? So wat as hy 'n dag oorslaan? Kom ons hou 'n klein partytjie. 432 00:29:34,440 --> 00:29:38,240 Ons kan almal maar net voorgee asof dit weer 2015 is, nè? 433 00:29:38,320 --> 00:29:39,920 Sit 'n plek, yskoningin. 434 00:29:43,600 --> 00:29:46,560 - Ontspan net, OK? - Ja. 435 00:29:46,640 --> 00:29:47,720 Ja. 436 00:29:50,880 --> 00:29:53,320 - O, wyn? Ja. - Ja. 437 00:29:56,680 --> 00:29:59,040 Het gedink ek moet dalk 'n rukkie by die huis bly. 438 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 Ja, miskien moet ons albei tuis bly 'n rukkie. 439 00:30:05,440 --> 00:30:08,600 - Hm. -My verdomde werk is 'n pyn in die gat. 440 00:30:10,720 --> 00:30:15,200 Ek bedoel, my God. Hoe gereeld het ons gesê dat ons 'n jaar sou opstyg en reis? 441 00:30:22,040 --> 00:30:27,840 Ek dink as ons dit gedoen het, ons kon net, wel, saam gebly het. 442 00:30:29,360 --> 00:30:31,560 Ek twyfel baie daaroor, Ed. 443 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Dankie. 444 00:30:42,120 --> 00:30:43,320 Waarvoor? 445 00:30:45,360 --> 00:30:47,360 - O! -Hm? 446 00:30:47,440 --> 00:30:51,560 -Um, ek het een reël hier. - Wat bedoel jy? 447 00:30:51,640 --> 00:30:53,080 Ja, wag 'n bietjie. Dit is... 448 00:30:53,160 --> 00:30:54,600 -Nee. 449 00:30:55,480 --> 00:30:56,800 - Huh? Wat? - Nee, Ed. Geen manier nie. 450 00:30:56,880 --> 00:30:58,880 - Ek weet nie wat jy bedoel nie. - Nee, Ed. Nee. 451 00:30:58,960 --> 00:31:01,120 - Weet jy nie wat jy sê nie? - Absoluut nie. 452 00:31:01,200 --> 00:31:02,760 - Ek is nie in die bui nie. - Regtig? 453 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 -Nee. - Ek is nie seker wat jy bedoel nie. 454 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 - Hou op. Ed! - Jammer, Sylvia. 455 00:31:06,560 --> 00:31:09,320 - Dit is die reëls. Sjoe! Wat is dit? - Koppers! 456 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 - O, kyk daarna! Ja! -Koppers! 457 00:31:11,160 --> 00:31:14,160 -Sy kyk rond. Ja, sy is - Koppers. Komaan! 458 00:31:15,200 --> 00:31:17,280 -Juul! - Haai, hey, kom aan! 459 00:31:17,960 --> 00:31:19,360 -Nee! 460 00:31:19,440 --> 00:31:21,200 - Daar gaan jy! 461 00:31:36,080 --> 00:31:37,560 Juul! 462 00:31:42,720 --> 00:31:44,920 Haai, Lars, dis ek. Jy was reg. 463 00:31:45,000 --> 00:31:49,240 Ek moet 'n rukkie by die huis bly ter wille van Julius. Ek sal kontak maak. 464 00:32:02,200 --> 00:32:03,400 Goed, almal. 465 00:32:03,480 --> 00:32:06,120 Um, dit was lomp, ek sal erken, 466 00:32:06,200 --> 00:32:09,600 maar ek kon praat oor alles met Sylvia, 467 00:32:09,680 --> 00:32:12,480 en ons het albei saamgestem om soos volg hier voort te gaan. 468 00:32:12,560 --> 00:32:14,160 Sy sal vir eers by die huis bly. 469 00:32:14,240 --> 00:32:17,680 Ek was in kontak met die polisie in Den Haag en Amsterdam. 470 00:32:17,760 --> 00:32:19,800 Hulle gaan oorneem opsoek na Faber, 471 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 begin met 'n forensiese ondersoek van sy motor. 472 00:32:21,960 --> 00:32:25,080 -En Trust Visions? - Ja, uh, wel... 473 00:32:25,160 --> 00:32:28,320 Ons sal moet sien. Die vraag is soort van ... 474 00:32:28,400 --> 00:32:33,920 hoe stewig is die geval wat voor is van ons nou? Ja, Lars? 475 00:32:45,960 --> 00:32:47,720 Oe. 476 00:32:48,840 --> 00:32:52,120 Gaan dit goed, Daniel? -Ek is in hierdie gemors heeltemal alleen hier. 477 00:32:52,200 --> 00:32:54,320 Ek is bevrees ons sal dit moet doen deur onsself. 478 00:32:55,560 --> 00:32:58,840 Jy het die stempos bereik van Sylvia van Maele. Los asseblief 'n boodskap. 479 00:32:58,920 --> 00:33:01,640 Ek het 'n ruskans nodig. Kan jy nie vir my oorneem nie, asseblief? 480 00:33:02,200 --> 00:33:05,120 Ek is jammer. Hulle het jou nie vertel nie hierdie werk was pret, het hulle? 481 00:33:12,640 --> 00:33:15,800 Nou, veronderstel Tom verkoop nie eintlik croissants nie, 482 00:33:15,880 --> 00:33:17,560 -maar chemiese wapens. 483 00:33:17,640 --> 00:33:20,800 Wel, die bestuur van die posbusfirma op die Kaaimanseilande 484 00:33:20,880 --> 00:33:25,160 word in 'n maatskappy op Guernsey geplaas, wat 'n filiaal van 'n stigting is... 485 00:33:25,240 --> 00:33:27,000 Jy moet regtig volgende week luister. 486 00:33:27,840 --> 00:33:29,840 Dit is op die FIOD en die toelaes aangeleentheid. 487 00:33:30,680 --> 00:33:32,440 Julle kan dalk iets leer. 488 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 - Hierdie podcast van jou, nè? - Ja? 489 00:33:40,880 --> 00:33:42,640 Hoeveel luisteraars het jy gekry? 490 00:33:44,120 --> 00:33:45,560 Honderdduisend. 491 00:33:48,960 --> 00:33:52,120 - Honderdduisend? - Honderdduisend. 492 00:33:52,200 --> 00:33:54,680 -'n Een en vyf nulle? - Ja. 493 00:33:56,160 --> 00:33:59,120 -Gaan dit oor belasting en goed? - Ons bespreek baie. 494 00:34:07,600 --> 00:34:09,400 Sylvia het 'n paar doodsdreigemente ontvang. 495 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Sy is huis toe gestuur ná ’n klagte van Trust Visions. 496 00:34:15,160 --> 00:34:18,080 Sjoe. Hou vas. Ek kan dit alles nie onthou nie. Wag. 497 00:34:18,160 --> 00:34:20,200 En ons het Faber daar buite verloor. 498 00:34:21,360 --> 00:34:22,360 Kak. 499 00:34:26,800 --> 00:34:29,960 - Laat weet my as jy iets hoor. - Ja, dieselfde hier. 500 00:34:36,840 --> 00:34:38,800 Wie weet waar Faber is? 501 00:34:39,400 --> 00:34:42,720 Voor al die sjampanje, seks en ontwerper dwelms, 502 00:34:42,800 --> 00:34:47,280 een ding is werklik verslawend. En dit is rykdom self. 503 00:34:48,120 --> 00:34:51,560 Nie net die bedrag geld nie in jou lopende rekening, 504 00:34:51,640 --> 00:34:54,000 maar die lidmaatskap van 'n geheime vereniging, 505 00:34:54,080 --> 00:34:56,720 deure wat vir jou oopskuif op hulleself, 506 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 duisende hande van onsigbare personeel troos 507 00:34:59,440 --> 00:35:01,840 en jou koester en omgee. 508 00:35:01,920 --> 00:35:04,320 Meneer Heezink wag in die pawiljoen. 509 00:35:04,400 --> 00:35:08,360 En doen alles om jou nooit, ooit te laat wakker maak nie 510 00:35:08,440 --> 00:35:10,560 uit die droom wat rykdom is. 511 00:35:11,440 --> 00:35:14,040 Die probleem is, wanneer jy 'n onbeskofte ontwaking gehad het, 512 00:35:14,120 --> 00:35:17,040 jy wil niks meer hê nie as om terug te gaan slaap. 513 00:35:58,720 --> 00:36:00,720 - Hey, hey, hey. - O. 514 00:36:01,880 --> 00:36:05,640 Dit gebeur heeltyd. Hierdie ouens vra vir goed. Ek gaan, ek ken jou nie. 515 00:36:05,720 --> 00:36:08,280 Almal dink hulle weet op een of ander manier wie jy is. 516 00:36:08,360 --> 00:36:10,720 - Ja, ja, ja. 517 00:36:10,800 --> 00:36:12,840 Haai. Kom hier, man. 518 00:36:15,000 --> 00:36:17,360 -Haai, Faber. Is jy OK? - Ja. 519 00:36:19,000 --> 00:36:22,040 Jy moet vir vanaand bly. Hy moet vir vanaand bly, nie waar nie? 520 00:36:22,120 --> 00:36:24,840 ’n Klomp kaal linkse tewe hier kom betoog. 521 00:36:24,920 --> 00:36:27,800 Hulle probeer elke jaar insluip, maar sekuriteit laat hulle net in. 522 00:36:27,880 --> 00:36:29,120 Gratis vermaak. 523 00:36:29,200 --> 00:36:32,120 Um, kon jy om nog na my voorstel te kyk? 524 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Uh, kom aan. 525 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 Bang! 526 00:37:08,960 --> 00:37:10,320 Jy was 'n bietjie van 'n junkie. 527 00:37:10,400 --> 00:37:12,360 - Ja, jy was. Haai! 528 00:37:12,440 --> 00:37:15,080 Dit gaan goed met my, maar jy was een. 529 00:37:16,120 --> 00:37:19,280 Dit is goed, maar dit is wat jy was. Reg? 530 00:37:38,120 --> 00:37:39,320 - Ja, dit is Nina. - Haai. 531 00:37:39,400 --> 00:37:40,720 - Dit is ek. 532 00:37:40,800 --> 00:37:43,600 - Ek was besig om mal te word, man. - Ja, ek weet. Maar luister. Jammer. 533 00:37:43,680 --> 00:37:46,600 - Ek was selfs van die diep kant af, ja. -Wat gaan aan? 534 00:37:46,680 --> 00:37:48,120 - Um... - Wel, kom ons hoor dit. 535 00:37:48,200 --> 00:37:51,040 -Nee, ek dink... ek dink dit het gewerk. - O, het dit gewerk? 536 00:37:51,120 --> 00:37:53,480 - Ja. -Man, weet jy hoe bekommerd ek was? 537 00:37:53,560 --> 00:37:55,920 Wel, sê vir Sylvia sy gaan gelukkig wees. 538 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 -So wat het hulle gesê? 539 00:37:57,680 --> 00:38:01,120 - O, net 'n oomblik. - Nee, Faab. Komaan. Moenie my laat wag nie. 540 00:38:02,480 --> 00:38:04,840 - Tel die telefoon op. Hallo! 541 00:38:05,720 --> 00:38:08,160 - Hallo? 542 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 Hallo? 543 00:38:11,920 --> 00:38:13,120 - Haai. - Ja, hallo. 544 00:38:13,200 --> 00:38:16,760 - Ek is ingelig dat hulle saamstem. -Jy het dit gesê, maar wat sê hulle? 545 00:38:16,840 --> 00:38:19,400 - Ja, uh, laat ek jou later bel. -Nee! Faber wag! 546 00:38:27,000 --> 00:38:29,920 Ag. Annejet se broer gestuur hierdie resep uit Griekeland. 547 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 - O, is dit reg? Dis lekker. - Ja. 548 00:38:31,880 --> 00:38:33,680 -Wil jy nog 'n wyn hê? - Ja. 549 00:38:38,040 --> 00:38:42,160 Toe... Toe Julius ses maande oud was, Ek wou hom vir 'n rukkie nie vashou nie. 550 00:38:44,200 --> 00:38:47,800 En ek is nie presies seker nie, uh, wat gaan aan met my kop. 551 00:38:47,880 --> 00:38:49,920 Ja, en groot stalle ook. 552 00:38:50,000 --> 00:38:53,040 -Dikwels regtig groot stalle -Jy weet wat ek bedoel. Dit is 'n soort... 553 00:38:53,120 --> 00:38:57,920 Dit het eintlik net gehou. Dit het net 'n rukkie geduur, maar... 554 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Jy moet daardie dinge afhaal die hitte betyds. Die vleis... 555 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 -Skakel dit dan af? - Ja. 556 00:39:02,560 --> 00:39:05,280 -Want die vleis moet nog rus. - Wat doen jy? 557 00:39:05,360 --> 00:39:07,000 - Dit is 'n stuk. 558 00:39:07,080 --> 00:39:08,320 Kan ek nie maar strek nie? 559 00:39:08,400 --> 00:39:11,840 Ek sweer, as jy begin neul oor die wasgoed langs die mandjie 560 00:39:11,920 --> 00:39:15,560 en daardie soort goed. Haai, slapgat. Kan jy vir Ma help? 561 00:39:15,640 --> 00:39:19,040 Dit is snaaks, jy weet, eintlik 'n hele mens maak, 562 00:39:19,120 --> 00:39:20,520 in daardie eerste paar jaar. 563 00:39:21,040 --> 00:39:22,720 Ja, hy beweeg! 564 00:39:24,880 --> 00:39:26,680 Hulle raak hardbedraad. 565 00:39:27,600 --> 00:39:29,960 Wel, jy kan daarna nog baie doen. 566 00:39:33,120 --> 00:39:35,680 Soms Ek dink dit hou nog steeds sy gedagtes in beslag. 567 00:39:36,840 --> 00:39:41,680 Miskien nie bewustelik nie, maar dit... hy soek my nog. 568 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 - Ja. - Ja, hallo, Syl. 569 00:39:44,320 --> 00:39:46,160 Ons het Faber uiteindelik gevind. 570 00:39:46,720 --> 00:39:48,000 Kom jy? 571 00:39:48,080 --> 00:39:52,000 - Ek weet. Ek... Ek is 'n bietjie besig. -Ek moet nou weet, anders ry ek self. 572 00:39:52,080 --> 00:39:55,200 -Kan jy nie vir Marcus daarop kry nie? - Marcus! Marcus doen nie kak nie. 573 00:39:57,840 --> 00:39:59,600 Haai, kom jy of nie? 574 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 Wees net daar. 575 00:40:09,480 --> 00:40:11,600 - Goed, sy kom. - Fantasties. 576 00:40:23,280 --> 00:40:24,360 Kom ons gaan. 577 00:40:42,160 --> 00:40:44,800 Haai, Lars. Ek, uh... Ek het iets gevind. 578 00:40:47,040 --> 00:40:48,320 OK. 579 00:40:53,160 --> 00:40:55,720 - OK. Komaan. Kom nou... - Goed, kom ons gaan 580 00:41:31,640 --> 00:41:35,240 Faber? Faab? 581 00:41:37,640 --> 00:41:39,200 Kak. 582 00:42:09,200 --> 00:42:12,120 Bel nou die polisie en maak seker dat niemand anders hierheen kom nie. 583 00:42:47,560 --> 00:42:51,160 Trust Visions, as 'n korporatiewe diensverskaffer, is deeglik toegewyd 584 00:42:51,240 --> 00:42:54,640 aan alle nuwe plaaslike en EU-regulasies. 585 00:42:54,720 --> 00:42:58,040 Trust Visions gaan voort om 'n betroubare vennoot te wees, 586 00:42:58,120 --> 00:43:02,280 wanneer dit by verantwoordelike kom en volhoubare korporatiewe dienste. 587 00:43:02,360 --> 00:43:05,320 Belastingfinansiering het nie altyd in 'n gunstige lig gesien ... 588 00:43:05,400 --> 00:43:08,600 - Beweeg vorentoe met ons nuwe raad van... 589 00:43:25,000 --> 00:43:26,440 Lekker dag. 590 00:43:29,440 --> 00:43:33,440 Preuzeto by www.titlovi.com