1
00:00:03,129 --> 00:00:04,415
أهلاً.
اسمي فين.

2
00:00:04,548 --> 00:00:06,526
كنت أتساءل إذا كان لديك الوقت
للقيام باستبيان.

3
00:00:06,550 --> 00:00:07,916
فقط من أجل نفسيتي الجامعية.

4
00:00:08,051 --> 00:00:10,043
أهلاً. آسف يا سيدي.
اه، فين.

5
00:00:10,178 --> 00:00:12,490
أهلاً. كنت أتساءل إذا كان لديك
بعض الوقت للقيام باستبيان.

6
00:00:12,514 --> 00:00:14,575
إنها لنفسيتي الجامعية
دورة السلوك غير الطبيعي.

7
00:00:14,599 --> 00:00:15,826
سوف يستغرق الأمر فقط
بضع دقائق.

8
00:00:15,850 --> 00:00:17,637
انتظر، انتظر.
هل تدرس علم النفس؟

9
00:00:17,769 --> 00:00:18,976
نعم.
السنة الأولى.

10
00:00:19,104 --> 00:00:20,561
تم التواصل غير اللفظي
بعد؟

11
00:00:20,689 --> 00:00:22,055
اه...

12
00:00:22,190 --> 00:00:25,399
لأنه إذا نظرت إلى جسدي
اللغة، كنت أمشي بسرعة،

13
00:00:25,527 --> 00:00:27,985
أنا لا أتواصل بالعين،
رأسي للأعلى، وذقني للخارج،

14
00:00:28,113 --> 00:00:30,901
وكل شيء عني يصرخ
"ابتعد عن طريقي."

15
00:00:31,491 --> 00:00:33,574
علم النفس عباره عن
قراءة الناس.

16
00:00:34,327 --> 00:00:37,536
يتعلق الأمر بالتوقع
وتفسير السلوك البشري.

17
00:00:37,664 --> 00:00:40,031
و فين آسف
ولكنك سيئة في هذا، أليس كذلك؟

18
00:00:40,166 --> 00:00:41,828
لأنه إذا لم تتمكن من تحقيق
الفعل البسيط

19
00:00:41,960 --> 00:00:43,688
في اختيار المواضيع المناسبة
من أجل دراستك،

20
00:00:43,712 --> 00:00:48,047
ثم عليك أن تسأل نفسك..
هل علم النفس مناسب لي؟

21
00:00:55,682 --> 00:00:58,595
تمام.
آسف. آسف. لا تقل ذلك.

22
00:00:58,727 --> 00:01:00,889
كيف يمكن لشخص ما
مع اهتمامك بالتفاصيل

23
00:01:01,021 --> 00:01:02,021
دائما يكون متأخرا جدا؟

24
00:01:02,063 --> 00:01:04,350
لماذا عليك أن تقول ذلك؟

25
00:01:04,482 --> 00:01:05,893
أعتقد أن هذا يجب أن يكون PB.

26
00:01:06,026 --> 00:01:07,642
إذن ما هو الوقت؟
تغذية سمك القرش؟

27
00:01:10,572 --> 00:01:13,485
ستيفن هاربرن، 31.

28
00:01:13,617 --> 00:01:15,904
ممرضة.
لا توجد أصول كبيرة.

29
00:01:16,036 --> 00:01:18,403
محبوب جيدا، على الرغم من
لقد كان من محبي كولينجوود.

30
00:01:18,538 --> 00:01:21,747
عاد إلى المنزل من العمل حوالي الساعة 6:30
مساءا ليلة واحدة في نوفمبر الماضي.

31
00:01:22,542 --> 00:01:25,080
هاتفه ومحفظته الفارغة
تم العثور عليها في سلة المهملات

32
00:01:25,211 --> 00:01:27,373
على بعد بنايتين تقريبًا.

33
00:01:27,505 --> 00:01:29,622
يبدو أنه قاطع
استراحة ودخول.

34
00:01:34,054 --> 00:01:35,386
المكان المناسب، الوقت الخطأ.

35
00:01:35,513 --> 00:01:37,721
يرى؟
التأخر له مزاياه.

36
00:01:37,849 --> 00:01:41,263
عاش مع بلده
خطيبته ياسمين هاريس,

37
00:01:41,394 --> 00:01:42,601
ممرضة أيضا.

38
00:01:42,729 --> 00:01:44,686
وجدت جثته.
وسمع الجيران صراخها.

39
00:01:47,192 --> 00:01:49,479
لقد اقترح عليها فقط
في الأسبوع السابق.

40
00:01:49,611 --> 00:01:51,352
التقطت الخاتم في ذلك اليوم.

41
00:01:51,488 --> 00:01:54,526
ولم يتم رؤية الخاتم منذ ذلك الحين.

42
00:01:54,658 --> 00:01:56,149
اعتقدت دائما
السكين في الظهر

43
00:01:56,284 --> 00:01:58,901
كانت جريمة عاطفية أكثر
من السرقة.

44
00:01:59,037 --> 00:02:00,403
ربما أنت على حق.

45
00:02:00,997 --> 00:02:02,659
حظا سعيدا في ذلك.

46
00:02:02,791 --> 00:02:04,908
لست مهتما بهذا؟

47
00:02:05,043 --> 00:02:06,579
حسنًا.
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

48
00:02:06,711 --> 00:02:08,998
من العار أن هذا لم ينجح.

49
00:02:09,964 --> 00:02:12,001
وكذلك لم أذكرها
العراف

50
00:02:12,133 --> 00:02:14,967
التي تواصلت معنا
أمس.

51
00:02:15,095 --> 00:02:16,302
مستبصر؟

52
00:02:17,180 --> 00:02:18,466
كلوي انجيل.

53
00:02:18,598 --> 00:02:20,134
أنت تختلق ذلك.

54
00:02:20,266 --> 00:02:22,178
إنه اسم المرحلة.

55
00:02:23,311 --> 00:02:25,553
إنه اسم القرف.

56
00:02:25,689 --> 00:02:28,807
إنها تعرف تفاصيل محددة عنها
خاتم خطوبة ياسمين...

57
00:02:28,942 --> 00:02:31,400
لماذا اختارها ستيفن،
حقيقة اختفائه..

58
00:02:31,528 --> 00:02:33,440
الأشياء التي لم يتم صنعها أبدًا
عام.

59
00:02:33,571 --> 00:02:34,652
هل هناك أي صلة بالضحية؟

60
00:02:34,781 --> 00:02:36,421
أي شخص كان يمكن أن يخبرهم
كل ذلك؟

61
00:02:36,533 --> 00:02:38,399
لا شيء يقفز.

62
00:02:39,035 --> 00:02:41,243
- أرى ما تفعله.
- لا أعرف ماذا تقصد.

63
00:02:41,371 --> 00:02:42,971
أنت تنصب فخًا صغيرًا،
أليس كذلك،

64
00:02:43,039 --> 00:02:45,406
لأنك تعرف ما أشعر به
عن العرافين...

65
00:02:45,542 --> 00:02:47,499
كيف يستغلون
الأشخاص الضعفاء،

66
00:02:47,627 --> 00:02:49,334
خذ أموالهم،
ومنحهم أملاً كاذباً

67
00:02:49,462 --> 00:02:52,546
أن أحبائهم سعداء
على الجانب الآخر.

68
00:02:53,216 --> 00:02:54,332
أوه.
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

69
00:02:58,012 --> 00:03:00,049
لماذا خاتم الخطوبة؟

70
00:03:00,557 --> 00:03:02,423
لماذا الحديث عن ذلك؟

71
00:03:03,017 --> 00:03:05,555
لا أعرف.
لكنه سؤال جيد.

72
00:03:05,687 --> 00:03:07,770
سيكون عليك أن تسألها.

73
00:03:08,690 --> 00:03:11,057
- حسنًا، لكن بدون ابتسامة.
- أنا لا أبتسم.

74
00:03:11,192 --> 00:03:12,683
لا ابتسامة عريضة،
لأنك لم تفز

75
00:03:12,819 --> 00:03:14,902
- لا، بالتأكيد لا.
- لا، فقط لكي نكون واضحين.

76
00:03:15,029 --> 00:03:16,645
كريستال.

77
00:03:25,749 --> 00:03:28,583
كلوي ملاك...
الاسم الحقيقي كلوي بيرلز.

78
00:03:28,710 --> 00:03:30,997
بشرة نظيفة.
بالكاد حتى تذكرة وقوف السيارات.

79
00:03:31,129 --> 00:03:33,667
أنظر، أنا لا أفهم لماذا تعتقد ذلك؟
هذه المرأة تكذب.

80
00:03:33,798 --> 00:03:35,505
حسنا، أليس هذا واضحا؟

81
00:03:35,633 --> 00:03:37,795
زوجة ابن عم امي
لديه الهدية.

82
00:03:37,927 --> 00:03:40,419
قضت عيد الميلاد الماضي
طوال الليل قراءة فناجين القهوة،

83
00:03:40,555 --> 00:03:41,671
يقول ثروة الجميع.

84
00:03:41,806 --> 00:03:43,263
حسنًا، إنها خدعة الحفلة،
أليس كذلك؟

85
00:03:43,391 --> 00:03:46,008
اه، لقد عرفت طفل ابن عمي
كانت ستصبح فتاة.

86
00:03:46,144 --> 00:03:47,931
آه. القرف.

87
00:03:48,062 --> 00:03:50,805
حسناً، لديها فرصة 50%
للحصول على هذا الحق.

88
00:03:50,940 --> 00:03:52,772
ماذا قالت عنك؟

89
00:03:52,901 --> 00:03:56,065
أنني كنت مقدرًا للعمل
مع امرأة موهوبة وقوية.

90
00:03:56,196 --> 00:03:58,108
أوه. حسنًا، ربما <i>يوجد</i>
شيء في هذا.

91
00:03:58,239 --> 00:03:59,980
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما القدر.

92
00:04:00,116 --> 00:04:01,857
انظر، أنت مخطئ.

93
00:04:01,993 --> 00:04:04,235
الناس بحاجة إلى أشياء في حياتهم
لا يمكنهم أن يفهموا.

94
00:04:04,370 --> 00:04:05,577
إنه يمنحهم الأمل.

95
00:04:05,705 --> 00:04:07,867
لماذا؟
هذا الفوز الكبير في اليانصيب؟

96
00:04:07,999 --> 00:04:11,208
هذا الأمير تشارمينغ سوف يفعل
يأتي على حصانه الأبيض؟

97
00:04:11,336 --> 00:04:13,828
هنا.
انظر إلى عرضها الكبير.

98
00:04:13,963 --> 00:04:16,706
مبيعات التذاكر حماقة.
الجمهور ليس غبيا.

99
00:04:16,841 --> 00:04:18,173
وهم يعرفون أنها زائفة.

100
00:04:18,301 --> 00:04:20,362
مبيعات التذاكر السيئة لا تعني
ليس لديها الهدية.

101
00:04:20,386 --> 00:04:21,922
فقط ينبغي أن استأجرت
دعاية.

102
00:04:22,055 --> 00:04:23,262
لا يوجد هدية.

103
00:04:23,389 --> 00:04:24,630
كل العرافين يفعلون ذلك

104
00:04:24,766 --> 00:04:27,133
هو غريزي الحصول على القراءة
على شخص ما،

105
00:04:27,268 --> 00:04:28,600
اطرح أسئلة مصاغة بذكاء،

106
00:04:28,728 --> 00:04:30,310
والرد بسرعة
إلى ما يقولون.

107
00:04:30,438 --> 00:04:33,181
<i>أنت</i> تقرأ الأشخاص بشكل غريزي،
اطرح أسئلة مصاغة بذكاء،

108
00:04:33,316 --> 00:04:35,478
ومن ثم الرد بسرعة
إلى ما يقولون.

109
00:04:35,610 --> 00:04:38,353
نعم، ولكن أنا لا أتظاهر
للتحدث مع الموتى، أليس كذلك؟

110
00:04:38,488 --> 00:04:40,775
يا. يستمع.
ابتعد عن وسادتي، حسنًا؟

111
00:04:40,907 --> 00:04:42,364
لا أريد أن أخبرك مرة أخرى.

112
00:04:43,952 --> 00:04:45,864
القطط مختلفة.

113
00:05:02,929 --> 00:05:04,170
كلوي.

114
00:05:04,305 --> 00:05:06,046
أنا اليكسا.
تحدثنا على الهاتف.

115
00:05:06,182 --> 00:05:10,301
كور. كنت أتوقع المخمل الأحمر
والشموع والأشياء.

116
00:05:10,436 --> 00:05:12,177
لم أعلق أبدا
على التوقعات.

117
00:05:12,313 --> 00:05:14,225
ضرره أكثر من نفعه.

118
00:05:14,357 --> 00:05:15,598
أنت الشرطة، أليس كذلك؟

119
00:05:15,733 --> 00:05:16,814
نعم.

120
00:05:16,943 --> 00:05:19,060
هل... فعل أسلافي المتوفين
أقول لك ذلك؟

121
00:05:19,195 --> 00:05:22,188
لا، أنت فقط...
أنت تبدو وكأنها شرطي.

122
00:05:22,323 --> 00:05:23,530
حسنا، أنت نصف الحق.

123
00:05:23,658 --> 00:05:27,402
اه، أنا أساعد الشرطة
عندما يكونون محظوظين.

124
00:05:27,537 --> 00:05:30,029
لقد اعتدت أن تكون شرطيًا، رغم ذلك.

125
00:05:31,207 --> 00:05:33,620
إذًا، هل هذه وظيفتك اليومية؟

126
00:05:33,751 --> 00:05:35,663
كونه مستبصر
لا يدفع جيدا؟

127
00:05:36,754 --> 00:05:38,791
ربما في يوم من الأيام.

128
00:05:38,923 --> 00:05:40,414
هل هذا هو السبب في أنك اتصلت
الشرطة

129
00:05:40,550 --> 00:05:42,462
بالمعلومات
عن وفاة ستيفن؟

130
00:05:42,594 --> 00:05:44,176
لا.

131
00:05:44,304 --> 00:05:48,469
لا.
إنه... إنه ستيفن.

132
00:05:48,600 --> 00:05:51,934
إنه يتحدث معي كل يوم.
لا أستطيع أن أسكته.

133
00:05:52,896 --> 00:05:54,888
هل ستيفن شجرة؟

134
00:05:55,440 --> 00:05:57,807
ماذا؟
لا.

135
00:05:57,942 --> 00:06:01,686
إنه... إنه في كل مكان حولنا.
كل الأرواح موجودة.

136
00:06:02,196 --> 00:06:03,903
ماذا قال لك؟

137
00:06:04,032 --> 00:06:08,197
وعن يوم وفاته
حول كيف قبل وفاته،

138
00:06:08,328 --> 00:06:11,662
التقط خاتم الخطوبة
ليتم تغيير حجمها.

139
00:06:11,789 --> 00:06:17,285
ويستمر في قول الكلمة
"عيد الغطاس" مرارا وتكرارا.

140
00:06:17,420 --> 00:06:19,002
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

141
00:06:19,130 --> 00:06:21,372
لقد أخبرت رجال الشرطة بكل هذا

142
00:06:21,507 --> 00:06:23,214
هل أخبرك من قتله؟

143
00:06:24,469 --> 00:06:27,007
لا يبدو أنه مشغول.
لماذا لا تسأله الآن؟

144
00:06:27,138 --> 00:06:29,255
حسنًا.

145
00:06:29,390 --> 00:06:31,222
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

146
00:06:31,351 --> 00:06:36,346
أحصل على الصور والأصوات...
مثل الحلم، ولكن مستيقظا.

147
00:06:36,481 --> 00:06:37,938
لا أستطيع السيطرة عليه.

148
00:06:38,066 --> 00:06:40,058
إذا كنت حجب
معلومات من الشرطة،

149
00:06:40,193 --> 00:06:42,480
سيكون هناك عائق
- تهمة التحقيق

150
00:06:42,612 --> 00:06:44,854
مع اسمك عليه،
أعدك.

151
00:06:45,448 --> 00:06:48,566
هذا ليس أنا.
إنه ستيفن.

152
00:06:49,327 --> 00:06:52,491
لن يفعل... لن يخبرني.
لن يخبرك.

153
00:06:52,622 --> 00:06:57,208
الشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه
هي خطيبته ياسمين.

154
00:07:06,135 --> 00:07:07,922
مرحبًا؟

155
00:07:10,139 --> 00:07:11,846
الياسمين! الياسمين!

156
00:07:11,975 --> 00:07:13,557
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
أنت تعرف ذلك.

157
00:07:13,685 --> 00:07:15,472
أنا أعرف.
أنا أعرف.

158
00:07:17,438 --> 00:07:20,181
الياسمين؟
اسمي اليكسا كرو.

159
00:07:20,316 --> 00:07:23,024
أنا أساعد الشرطة
مع قضية ستيفن.

160
00:07:23,152 --> 00:07:24,609
أنا آسف حقا لخسارتك.

161
00:07:24,737 --> 00:07:26,569
أيها؟

162
00:07:27,824 --> 00:07:30,862
أعني،
يموت المرضى في كل وقت.

163
00:07:30,994 --> 00:07:33,452
كنت أعتقد أنني سوف تكون معتادة على ذلك
الآن.

164
00:07:33,579 --> 00:07:36,287
حسنًا، ربما عندما يتوقف الموت
يعني شيئا بالنسبة لك،

165
00:07:36,416 --> 00:07:38,749
حان الوقت للمغادرة، هاه؟

166
00:07:38,876 --> 00:07:41,414
حسنا، أنا خطوة واحدة
أمامك هناك.

167
00:07:41,546 --> 00:07:44,004
لقد سلمت إشعاري الأسبوع الماضي.

168
00:07:44,132 --> 00:07:45,998
- نعم؟
- مم.

169
00:07:46,718 --> 00:07:48,505
حان وقت الإقلاع عن التدخين، هاه؟

170
00:07:48,636 --> 00:07:50,719
نعم. لقد كنت أفكر
عنه لفترة من الوقت.

171
00:07:51,305 --> 00:07:54,218
كل أصدقائي
استمر في التحدث معي للبقاء.

172
00:07:54,350 --> 00:07:56,307
وربما <i>هو</i>
ما يريده ستيفن.

173
00:07:56,436 --> 00:07:58,098
أنا...

174
00:07:58,938 --> 00:08:01,726
لقد خطبت
مباشرة قبل وفاته.

175
00:08:03,109 --> 00:08:05,442
لذا أخبرني عن الخاتم.

176
00:08:05,570 --> 00:08:07,562
هل كان يقوم بتغيير حجمه؟

177
00:08:07,697 --> 00:08:11,236
نعم. لقد كانت والدته
خاتم تيفاني.

178
00:08:11,868 --> 00:08:15,361
When we got engaged, he...

179
00:08:15,496 --> 00:08:19,581
وقال أنه كان لديه عيد الغطاس
لتعطيني هذا الخاتم

180
00:08:21,169 --> 00:08:24,162
هل استخدم هذه الكلمة بالضبط...
"عيد الغطاس"؟

181
00:08:24,297 --> 00:08:26,880
نعم. هو...أعجبه
أنها قافية مع "تيفاني".

182
00:08:27,008 --> 00:08:29,375
كما تعلمون،
كان يعتقد أنه كان مضحكا.

183
00:08:30,344 --> 00:08:32,427
نعم.
هذا <i>هو</i> مضحك.

184
00:08:32,555 --> 00:08:35,719
لأنه هناك، اه،
مستبصر,

185
00:08:35,850 --> 00:08:38,308
وتقول إنها على اتصال
مع ستيفن

186
00:08:38,436 --> 00:08:41,304
ويدعي أنه يستخدم الكلمة
"عيد الغطاس" في كل وقت.

187
00:08:41,439 --> 00:08:43,977
كنت أعرف.
كنت أعرف.

188
00:08:44,108 --> 00:08:46,851
I knew that he would try
واتصل بي.

189
00:08:47,487 --> 00:08:48,853
- حقًا؟
- نعم.

190
00:08:48,988 --> 00:08:50,320
لقد كنت في عشرات
العرافين

191
00:08:50,448 --> 00:08:51,780
تحاول الاتصال به.

192
00:08:51,908 --> 00:08:53,388
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث أخيرا.

193
00:08:53,493 --> 00:08:55,109
يجب أن أذهب وأخبر آدم
و آبي

194
00:08:55,244 --> 00:08:56,472
لأنهم كانوا يساعدونني
ابحث عنه.

195
00:08:56,496 --> 00:08:58,533
انتظر. انتظر.
ربما يكون مجرد...

196
00:08:58,664 --> 00:09:00,781
إنها خدعة فظيعة.

197
00:09:00,917 --> 00:09:02,954
أريد حقا أن أتحدث معها.

198
00:09:03,544 --> 00:09:05,752
ما هو اسمها؟

199
00:09:05,880 --> 00:09:07,587
إنها كلوي آنجل.

200
00:09:07,715 --> 00:09:09,581
ولكن عليك أن تكون حذرا،

201
00:09:09,717 --> 00:09:11,437
لأنها ستقول
مجموعة كبيرة من الأشياء

202
00:09:11,469 --> 00:09:15,088
يبدو أن محددة لك ولكن
حقا يمكن أن تنطبق على أي شخص.

203
00:09:15,223 --> 00:09:17,931
انها مهمة جدا
أنك لا تتطوع

204
00:09:18,059 --> 00:09:19,059
أي معلومات جديدة.

205
00:09:19,185 --> 00:09:22,178
وفوق كل شيء،
لا تصبح عاطفية.

206
00:09:22,313 --> 00:09:23,271
يمين؟

207
00:09:28,277 --> 00:09:31,566
إنه يريني الأسماك الاستوائية.

208
00:09:31,697 --> 00:09:32,697
السلاحف.

209
00:09:33,199 --> 00:09:34,656
لقد ذهبنا إلى بالي معًا.

210
00:09:34,784 --> 00:09:36,446
- أوه. حسنا...
- لقد ذهبنا للغطس.

211
00:09:36,577 --> 00:09:38,284
لقد امتلأ بالفرح منه.

212
00:09:40,081 --> 00:09:41,697
لقد تغير شيء ما.

213
00:09:42,291 --> 00:09:43,657
إنه يدير ظهره.

214
00:09:43,793 --> 00:09:46,831
ويستمر في قول الكلمة
"آسف"، "آسف"، "آسف"،

215
00:09:46,963 --> 00:09:48,704
مرارا وتكرارا.

216
00:09:48,840 --> 00:09:51,378
أوه.
إنه يبكي.

217
00:09:53,928 --> 00:09:56,636
يقول أنك تستحق
أفضل منه.

218
00:09:56,764 --> 00:09:58,255
لقد ارتكب خطأ.

219
00:09:58,391 --> 00:10:00,929
لم يكن يقصد السقوط أبداً
لشخص آخر.

220
00:10:02,270 --> 00:10:04,478
ماذا تقصد؟

221
00:10:04,605 --> 00:10:05,971
ماذا؟
أنت تكذب.

222
00:10:06,107 --> 00:10:08,975
يقول أنك...
عليك أن تعرف الحقيقة

223
00:10:09,110 --> 00:10:11,067
حتى تتمكن من المضي قدما
مع حياتك.

224
00:10:11,195 --> 00:10:13,107
- ياسمين.
- لا، لقد انتهيت.

225
00:10:13,239 --> 00:10:15,902
أنت... عليك أن تفتح نفسك
حتى الحب الحقيقي

226
00:10:16,033 --> 00:10:17,695
أنك تستحق.

227
00:10:21,497 --> 00:10:23,454
يكذب.

228
00:10:23,583 --> 00:10:26,417
ستيفن يريدها أن تعرف
الحقيقة.

229
00:10:28,671 --> 00:10:30,458
إنها كاذبة.

230
00:10:30,590 --> 00:10:32,001
انها وهمية!

231
00:10:32,133 --> 00:10:33,874
نعم. أكثر من المحتمل.

232
00:10:34,010 --> 00:10:37,469
ستيفن أحبني.
كنا نتزوج.

233
00:10:38,431 --> 00:10:39,672
هل يمكنك التفكير في أي سبب

234
00:10:39,807 --> 00:10:42,140
أنها ستخبرك
ستيفن كان على علاقة غرامية؟

235
00:10:43,019 --> 00:10:44,055
كنا سعداء.

236
00:10:44,187 --> 00:10:47,055
كان يعطيني
خاتم والدته.

237
00:10:48,024 --> 00:10:49,811
كما تعلمون، هل لديك، اه،

238
00:10:49,942 --> 00:10:52,935
فكرت في أي وقت مضى
الابتعاد عن هنا؟

239
00:10:53,070 --> 00:10:54,857
لن يلومك أحد
بعد ما حدث.

240
00:10:54,989 --> 00:10:57,697
كان هذا منزلنا.

241
00:10:58,284 --> 00:11:01,448
في بعض الأحيان تكون الحياة أصعب
من يهتم بالاعتراف.

242
00:11:01,996 --> 00:11:03,203
كيف كان الجنس؟

243
00:11:06,292 --> 00:11:08,909
أم ... كان على ما يرام.

244
00:11:09,045 --> 00:11:10,957
بخير.

245
00:11:11,088 --> 00:11:14,172
كريكي. هذا ما كل فتاة
أحلام، هاه؟

246
00:11:16,385 --> 00:11:18,627
هل كان الأمر دائمًا على ما يرام؟

247
00:11:20,932 --> 00:11:25,347
أحب ستيفن التقاط الصور
مني عارية.

248
00:11:26,145 --> 00:11:27,681
لقد كان الشيء الخاص به.

249
00:11:27,813 --> 00:11:29,429
أنا - لم أحب ذلك في البداية،

250
00:11:29,565 --> 00:11:32,433
ولكن بعد ذلك بدأنا في القيام بذلك
معا و...

251
00:11:32,568 --> 00:11:34,525
ولكن شيئا ما قد تغير.

252
00:11:36,656 --> 00:11:40,070
حسنًا، أعني،
الأشهر القليلة الماضية، وقال...

253
00:11:40,201 --> 00:11:41,442
توقف عن التقاط الصور.

254
00:11:41,577 --> 00:11:44,035
اعتقدت فقط، كما تعلمون،
كان متعبا.

255
00:11:44,163 --> 00:11:46,701
كان يعمل
الكثير من التحولات الليلية.

256
00:11:53,339 --> 00:11:54,796
يا إلهي.

257
00:11:54,924 --> 00:11:56,961
ماذا لو كانت على حق؟

258
00:11:59,428 --> 00:12:02,045
كان نائما
مع شخص آخر؟

259
00:12:09,397 --> 00:12:11,935
لذلك كانت هذه كلها
على القرص الصلب لستيف، هاه؟

260
00:12:12,066 --> 00:12:14,604
اه، قوم التكنولوجيا مروا من خلالهم
في وقت القتل.

261
00:12:14,735 --> 00:12:16,146
لا فرح.

262
00:12:16,279 --> 00:12:17,611
أوه نعم؟

263
00:12:17,738 --> 00:12:19,320
أي فرحة لك؟

264
00:12:19,448 --> 00:12:21,861
حسنا، يظهر تحديد الموقع الجغرافي
تم أخذ كل هذه

265
00:12:21,993 --> 00:12:23,074
في منزل ياسمين...

266
00:12:23,202 --> 00:12:26,036
البعض في الإجازة
ولكن كل ذلك مع الياسمين فيها.

267
00:12:26,163 --> 00:12:30,328
لكن هؤلاء...
كانت هذه مختلفة.

268
00:12:30,459 --> 00:12:33,543
لقد قمت بفحص البيانات الوصفية
مع قائمة مستشفى ياسمين.

269
00:12:34,130 --> 00:12:36,372
لقد تم أخذهم جميعا
عندما كانت ياسمين في العمل،

270
00:12:36,507 --> 00:12:39,215
كل ذلك في الأشهر القليلة
قبل وفاة ستيفن.

271
00:12:41,095 --> 00:12:42,381
رائع.

272
00:12:52,064 --> 00:12:55,023
كيف يحصل على رجله
في هذا الموقف؟

273
00:12:55,526 --> 00:12:57,062
ليس ساق.

274
00:12:58,612 --> 00:13:00,148
أين تم أخذ كل هذه؟

275
00:13:00,281 --> 00:13:02,898
فندق في شارع سوانستون.

276
00:13:03,034 --> 00:13:06,778
الرسوم بالساعة.
لا الدوائر التلفزيونية المغلقة. نقد فقط.

277
00:13:06,912 --> 00:13:10,747
قالت كلوي أن ياسمين كانت كذلك
التعرض للغش من قبل ستيفن.

278
00:13:10,875 --> 00:13:12,912
الآن نحن نعرف
كانت تقول الحقيقة.

279
00:13:13,044 --> 00:13:14,580
لا يعني أنها نفسية

280
00:13:14,712 --> 00:13:16,203
هذا لا يعني أنها ليست كذلك.

281
00:13:16,339 --> 00:13:19,377
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من هو عاشق ستيفن الغامض.

282
00:13:20,051 --> 00:13:24,045
مشكلة واحدة... ستيفن لم يفعل ذلك
التقاط أي صور لوجهها.

283
00:13:25,931 --> 00:13:30,016
ثم نحن بحاجة للعثور على الشخص
الذي حصل على هذا الوشم.

284
00:13:58,089 --> 00:13:59,330
ماذا تفعل؟

285
00:14:01,175 --> 00:14:03,258
ليس لديك وشم.

286
00:14:04,929 --> 00:14:06,886
لم يكن أنت
النوم مع ستيفن.

287
00:14:07,473 --> 00:14:11,513
أنا لست معجبة حقًا بالرجال،
وأنا لم أقابله قط.

288
00:14:11,644 --> 00:14:14,853
ليس على هذه الطائرة، على أية حال.
فقط في الآخرة.

289
00:14:14,980 --> 00:14:17,688
حسنا، يبدو أنك تعرف فظيعة
الكثير عن حياته العاطفية.

290
00:14:17,817 --> 00:14:19,604
هناك الكثير من القيل والقال
على الجانب الآخر؟

291
00:14:19,735 --> 00:14:24,696
اضحك كما تريد، ولكن هناك
هي أرواح في كل مكان حولنا.

292
00:14:24,824 --> 00:14:26,406
حتى بالنسبة لك، اليكسا.

293
00:14:26,534 --> 00:14:27,820
إنهم هنا لمساعدتك.

294
00:14:27,952 --> 00:14:31,161
ماذا، أنظف ثلاجتي؟
هل الضرائب الخاصة بي؟

295
00:14:31,288 --> 00:14:35,703
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك
أن نؤمن فقط؟

296
00:14:35,835 --> 00:14:38,703
أعتقد أنك تعرف
شيء عن هذه القضية،

297
00:14:38,838 --> 00:14:42,252
مما يعني أنك إما قتلت
ستيفن أو أنت تعرف من فعل.

298
00:14:42,383 --> 00:14:43,383
ما هو؟

299
00:14:43,426 --> 00:14:47,340
لا.
أنا مجرد رسول.

300
00:14:47,471 --> 00:14:50,088
وهذا يعني أنك لست كذلك
من المفترض أن تطلق النار علي.

301
00:14:50,683 --> 00:14:51,719
- كلوي؟
- أهلاً.

302
00:14:51,851 --> 00:14:53,217
شكرا جزيلا على حضوركم.

303
00:14:53,352 --> 00:14:54,955
- سأكون معك خلال ثانية.
- تمام. لا مشكلة.

304
00:14:54,979 --> 00:14:57,221
أنا آسف جدا
بشأن ما حدث لستيفن،

305
00:14:57,356 --> 00:14:59,939
لكن لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.

306
00:15:04,405 --> 00:15:06,818
هناك الكثير من الأذى
يمر من خلالك.

307
00:15:06,949 --> 00:15:09,942
تحتاج إلى التعامل مع ذلك
قبل أن يأتي وقتك.

308
00:15:10,077 --> 00:15:12,535
أعرف ما الذي سيحدث
عندما أموت.

309
00:15:12,663 --> 00:15:14,780
سأعود
لأكون ما كنت عليه

310
00:15:14,915 --> 00:15:18,534
أربعة مليارات سنة
قبل ولادتي... لا شيء.

311
00:15:21,338 --> 00:15:24,547
مهلا يا شباب. شكرا جزيلا لك
للمجيء على طول.

312
00:15:24,675 --> 00:15:27,088
آمل أن الكاميرا الخاصة بك لديها
مرشح هراء.

313
00:15:27,219 --> 00:15:30,087
سوف تحتاج إليها.

314
00:15:30,222 --> 00:15:32,509
أهلاً.
شكرا لعودتك لي.

315
00:15:32,641 --> 00:15:35,509
يتعلق الأمر بكلوي أنجيل.
نعم.

316
00:15:35,644 --> 00:15:38,057
كيف هي مبيعات التذاكر
لعرضها القادم؟

317
00:15:40,107 --> 00:15:43,020
أستطيع أن أتقبل الأكاذيب ذات الوجه الأصلع،
ولكن العجرفة.

318
00:15:43,152 --> 00:15:45,815
بصراحة، انها مثل
إنها مضيفة برنامج ألعاب

319
00:15:45,946 --> 00:15:48,780
أو نباتي أو شيء من هذا.

320
00:15:49,783 --> 00:15:50,944
ماذا؟

321
00:15:51,076 --> 00:15:53,159
أنا لم أراك
نجح هذا في فترة من الوقت.

322
00:15:53,287 --> 00:15:54,647
أنا لست مشغولا.

323
00:15:54,747 --> 00:15:56,363
أنا مشغول قليلاً.

324
00:15:56,499 --> 00:15:59,583
لكن انظر. أكاذيب كلوي
لا معنى له حتى.

325
00:15:59,710 --> 00:16:01,167
لو أنها لم تكن نائمة
مع ستيفن,

326
00:16:01,295 --> 00:16:02,411
لماذا ستخبر ياسمين

327
00:16:02,546 --> 00:16:05,459
أن خطيبها المتوفى
كان يخونها؟

328
00:16:05,591 --> 00:16:07,833
ولماذا تذهب
للشرطة معها؟

329
00:16:08,802 --> 00:16:10,759
حصلت الآن على الياسمين
خطيبة الغش؟

330
00:16:10,888 --> 00:16:12,800
يعطيها دافعًا لطيفًا ورائعًا.

331
00:16:12,932 --> 00:16:16,016
إلا أنها لم تكن تعرف
عنه حتى الأمس.

332
00:16:16,143 --> 00:16:17,930
قلت أنها كانت مشاكسة جدا.

333
00:16:18,062 --> 00:16:21,271
هذا لا يعني
أنها طعنت شريكها.

334
00:16:21,398 --> 00:16:23,481
لقد رأيت أعذار غريبة.

335
00:16:25,653 --> 00:16:27,019
ناه.

336
00:16:27,154 --> 00:16:29,737
انظر، إنها لا تزال تعيش في
المنزل الذي قتل فيه ستيفن,

337
00:16:29,865 --> 00:16:31,625
وتحاول التحدث معه
في الآخرة

338
00:16:31,742 --> 00:16:33,358
لأنها لا تستطيع أن تبدو
للسماح له بالذهاب.

339
00:16:33,494 --> 00:16:35,156
يعني أنها مهووسة
معه.

340
00:16:35,287 --> 00:16:37,370
لا يعني أنها ليست مذنبة.

341
00:16:38,499 --> 00:16:41,082
نظرت في عينيها.
أعتقد أن حزنها حقيقي.

342
00:16:41,919 --> 00:16:44,957
أنت متأكد من أنك تصدقها أو تفعل ذلك
تريد فقط أن تصدقها؟

343
00:16:45,089 --> 00:16:48,207
كلانا يعرف أنني لا أعرف
فقط آمن بأي شيء قديم.

344
00:16:48,342 --> 00:16:49,753
مم.

345
00:16:49,885 --> 00:16:50,966
مصاب بالحزن أم لا،

346
00:16:51,095 --> 00:16:53,212
يبدو لي مثل كل الطرق
يؤدي إلى الياسمين.

347
00:16:56,183 --> 00:16:57,344
اليكسا!

348
00:16:57,476 --> 00:16:59,342
يجب أن تنضم إلينا.

349
00:17:03,065 --> 00:17:04,556
مدهش.

350
00:17:04,692 --> 00:17:06,854
رائع!
ماذا يحدث هنا؟

351
00:17:06,986 --> 00:17:08,147
إنها حفلة انفصال.

352
00:17:08,279 --> 00:17:10,145
كل الشكر لكلوي انجيل.

353
00:17:10,281 --> 00:17:13,194
أنا أنفصل رسميًا
مع ستيفن اليوم.

354
00:17:13,325 --> 00:17:15,988
لقد كان لقيطاً
الذي كان ينام علي

355
00:17:16,120 --> 00:17:17,656
ومن لا يستحقني.

356
00:17:17,788 --> 00:17:18,949
كل الرجال أوغاد.

357
00:17:19,081 --> 00:17:20,913
حسنا، الشركة الحالية مستبعدة.

358
00:17:21,041 --> 00:17:22,873
أوه، لا، لا، لا.
هذا أنا.

359
00:17:23,002 --> 00:17:24,413
اللقيط المطلق.

360
00:17:26,714 --> 00:17:29,081
أنت لست لقيط.

361
00:17:32,052 --> 00:17:33,634
اسمحوا لي أن أعلى لك.

362
00:17:33,762 --> 00:17:35,003
استمر إذن.

363
00:17:35,139 --> 00:17:36,675
مهلا، ياسمين في حالة أفضل،
هاه؟

364
00:17:37,516 --> 00:17:39,633
كل الشكر لك.

365
00:17:39,768 --> 00:17:41,384
المتأنق، لم يكن لي.

366
00:17:41,520 --> 00:17:42,977
ماذا، هل تمزح؟

367
00:17:43,564 --> 00:17:46,932
لقد ساعدتها على مواجهة
الحقيقة.

368
00:17:47,735 --> 00:17:49,101
- شكرًا.
- آدم!

369
00:17:49,236 --> 00:17:51,398
آدم، عليك أن توقف آبي

370
00:17:51,530 --> 00:17:53,487
من وضع هذا الغبي،
موسيقى محبطة.

371
00:17:53,616 --> 00:17:55,278
تعال.

372
00:18:00,956 --> 00:18:02,367
يا إلهي.

373
00:18:02,499 --> 00:18:05,242
لم أشعر بهذا جيدًا
في العصور.

374
00:18:05,377 --> 00:18:08,370
هل سيكون أي شيء للقيام به
مع المارجريتا؟

375
00:18:08,505 --> 00:18:12,294
رقم لقد كنت بائسة جدا
لفترة طويلة.

376
00:18:12,426 --> 00:18:16,215
لقد كنت أشعر بالذنب جدا
حول وفاة ستيفن.

377
00:18:16,347 --> 00:18:18,464
هذا غبي.

378
00:18:18,599 --> 00:18:21,182
يشعر الناس بالذنب
لجميع أنواع الأشياء.

379
00:18:22,102 --> 00:18:23,183
نعم.

380
00:18:23,312 --> 00:18:27,181
أشياء لم يفعلوها،
الأشياء التي فعلوها.

381
00:18:29,985 --> 00:18:31,567
هل قتلت ستيفن؟

382
00:18:33,364 --> 00:18:34,571
الياسمين.

383
00:18:36,033 --> 00:18:37,990
أليس هذا هو العراف
تحدثت إلى؟

384
00:18:42,373 --> 00:18:45,366
في صباح الغد
تبين أننا نتحدث إلى عراف

385
00:18:45,501 --> 00:18:50,087
الذي يعمل مع الشرطة
لحل قضايا القتل المحيرة.

386
00:18:50,214 --> 00:18:54,379
نهارًا، متوسطة كلوي آنجل
هو بستاني.

387
00:18:54,510 --> 00:18:56,251
ولكن منذ أن تم الاتصال

388
00:18:56,387 --> 00:18:59,630
بالروح
من قتل ستيفن هاربورن،

389
00:18:59,765 --> 00:19:03,975
إنها حياتها الروحية
تشغل الآن معظم وقتها.

390
00:19:04,103 --> 00:19:07,596
روح ستيفن
لقد كان في وجهي ليلا ونهارا.

391
00:19:07,731 --> 00:19:11,566
لكن القدرة على العثور على أدلة جديدة

392
00:19:11,694 --> 00:19:15,028
لمساعدة الشرطة على حل
جريمة قتل؟

393
00:19:15,155 --> 00:19:16,487
لقد كان مذهلاً.

394
00:19:16,615 --> 00:19:21,201
ما يشبه أن تكون
قناة للروح المقتولة؟

395
00:19:21,328 --> 00:19:23,490
إنها... لقد كانت فرحة

396
00:19:23,622 --> 00:19:26,330
لتكون قادرة على ربط الأرواح
لأحبائهم.

397
00:19:26,458 --> 00:19:31,624
أم، هذا ما جمهوري
قراءات الجمهور تدور حول كل شيء،

398
00:19:31,755 --> 00:19:34,964
مثل الذي أفعله
هذا الاسبوع.

399
00:19:35,092 --> 00:19:36,253
اقتلني الآن.

400
00:19:36,385 --> 00:19:37,466
باستثناء أن ذلك لن يساعد،

401
00:19:37,594 --> 00:19:39,711
لأنها كانت لا تزال تثرثر
إلى رمادي.

402
00:19:39,847 --> 00:19:42,134
لذلك تعتقد أن هذا هو
بعض اللعبة الكبيرة بالنسبة لها؟

403
00:19:42,266 --> 00:19:44,383
أوه، كلوي
يبدو أنه يهتم

404
00:19:44,518 --> 00:19:46,931
هذه هي الطريقة التي تفاقم بها موت ستيفن
حياتها المهنية.

405
00:19:47,062 --> 00:19:51,648
لكنها كانت على علم بالأمر
والخاتم المفقود.

406
00:19:52,151 --> 00:19:53,892
ماذا لو كان هذا كل ما تعرفه؟

407
00:19:54,027 --> 00:19:57,691
مثل، إذا كان لديها المزيد من التفاصيل،
فلماذا لا تتفاخر أمام الصحافة

408
00:19:57,823 --> 00:20:00,782
أو إسقاط تلميحات
حول ما حدث حقا؟

409
00:20:00,909 --> 00:20:05,324
لذلك قام شخص ما بتزويدها بالمعلومات
لغرض؟

410
00:20:05,456 --> 00:20:07,243
أراهن أنهم لم يتوقعوها
لرشها

411
00:20:07,374 --> 00:20:09,331
في جميع أنحاء التلفزيون الوطني.

412
00:20:10,669 --> 00:20:13,628
أوه، كلوي صنعت نفسها
هدف.

413
00:20:29,188 --> 00:20:32,101
أوه.

414
00:20:37,946 --> 00:20:39,687
كلوي؟

415
00:20:41,658 --> 00:20:42,534
كلوي.

416
00:20:42,535 --> 00:20:43,775
يا.

417
00:20:44,912 --> 00:20:45,912
كلوي؟

418
00:20:45,913 --> 00:20:47,825
ابقي معي يا كلوي.

419
00:20:48,707 --> 00:20:50,448
سيارة إسعاف!

420
00:20:58,509 --> 00:21:03,345
♪ أنا أقود سيارتي في عمق الوادي
حتى تتألق النجوم ♪

421
00:21:03,472 --> 00:21:08,217
♪ كنت أتمنى أن أتعثر
مع صديق لي ♪

422
00:21:08,352 --> 00:21:12,938
♪ لكن صديقي في ورطة
مع الأولاد باللون الأزرق ♪

423
00:21:13,065 --> 00:21:17,309
♪ قبيلة زئبقية
من يقرر ما هو صحيح ♪

424
00:21:17,444 --> 00:21:22,109
♪ سأترك الشعور
منخفض ♪

425
00:21:22,241 --> 00:21:25,450
♪ أوه، أوه ♪

426
00:21:25,577 --> 00:21:28,160
♪ أوه أوه أوه أوه،
أوه-أوه-أوه-أوه ♪

427
00:21:37,923 --> 00:21:40,336
أراهن أنك لم تشاهد <i>الأمر</i>
قادم.

428
00:21:40,467 --> 00:21:42,424
أسبوع كبير بالنسبة لك.

429
00:21:42,553 --> 00:21:45,261
مقابلتي...
ومن الواضح أن تسليط الضوء.

430
00:21:45,389 --> 00:21:47,551
الذهاب إلى التلفزيون
لأول مرة...

431
00:21:47,683 --> 00:21:50,050
ليس بحجم لقائي،
ولكن لا تزال كبيرة.

432
00:21:50,185 --> 00:21:53,553
ومن ثم، أم،
حاول شخص ما قتلك.

433
00:21:53,689 --> 00:21:56,978
الأطباء قالوا ذلك للتو
كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

434
00:21:57,109 --> 00:21:59,567
حسنا، الطبيب لا يعرف
بأنك أغضبت قاتلاً.

435
00:22:01,029 --> 00:22:03,442
أخبرني (ستيفن) أنه عندما...

436
00:22:03,574 --> 00:22:05,361
اه في سبيل الله.

437
00:22:05,492 --> 00:22:07,358
كلانا يعرف
أنك كنت على بعد 30 ثانية

438
00:22:07,494 --> 00:22:10,487
من الذهاب للتحدث مع ستيفن
لفترة طويلة جدًا شخصيًا.

439
00:22:11,373 --> 00:22:13,205
أوه. بخير.

440
00:22:13,333 --> 00:22:15,199
احصل على طريقتك.

441
00:22:15,794 --> 00:22:17,706
حظا سعيدا في كل شيء.

442
00:22:17,838 --> 00:22:19,420
سوف تحتاج إليها.

443
00:22:21,216 --> 00:22:24,550
شخص ما اصطدم بي،
وشعرت بألم في فخذي.

444
00:22:29,182 --> 00:22:30,263
أي ساق؟

445
00:22:30,851 --> 00:22:32,217
اليسار.

446
00:22:44,865 --> 00:22:46,777
كلوي، هذا يعني
لقد تسممت.

447
00:22:46,909 --> 00:22:48,445
من فعل هذا بك؟

448
00:22:48,577 --> 00:22:51,695
ومن قال لك ما تعرفه
حول هذه القضية؟

449
00:22:52,372 --> 00:22:54,204
لا أعرف من كان.

450
00:22:54,333 --> 00:22:58,668
اتصل شخص ما بموقع الويب الخاص بي
وأعطاني بعض التفاصيل

451
00:22:58,795 --> 00:23:01,788
لإقناع ياسمين
لتتغلب على حزنها

452
00:23:01,924 --> 00:23:03,210
كان هذا بشأن المال.

453
00:23:03,342 --> 00:23:05,925
لا.
وكان 500 دولار فقط.

454
00:23:06,053 --> 00:23:09,421
خمسمائة دولار تجعلك
ملحق بعد الحقيقة.

455
00:23:09,556 --> 00:23:11,798
وهذا يعني وقتا خطيرا في السجن.

456
00:23:11,934 --> 00:23:14,221
كيف لا تفكر
قد يكون هذا هو القاتل؟

457
00:23:14,353 --> 00:23:17,972
حسنًا، قالت الصحف ذلك
لقد كانت عملية سرقة خاطئة.

458
00:23:19,858 --> 00:23:22,396
يستمع. اتصلت بالمدير
من ذلك المسرح.

459
00:23:22,527 --> 00:23:24,213
يبدو أنك كنت تحاول ذلك
الحصول على هذا العرض

460
00:23:24,237 --> 00:23:27,446
وتشغيلها لسنوات ولكن أنت
لا يمكن أبدا بيع التذاكر.

461
00:23:27,574 --> 00:23:29,156
إذن ما أعتقد أنه حدث

462
00:23:29,284 --> 00:23:34,621
هو أنك لم تهتم
إذا كان هذا هو القاتل أم لا.

463
00:23:34,748 --> 00:23:36,990
أنت لا تريد أن تجرف القرف
لبقية حياتك،

464
00:23:37,125 --> 00:23:38,491
وكانت هذه هي الفرصة الرئيسية.

465
00:23:38,627 --> 00:23:40,994
لذلك أخذت المال
وبعد ذلك فات الأوان.

466
00:23:41,129 --> 00:23:43,291
- كنت أحاول مساعدة الناس.
- هراء.

467
00:23:43,423 --> 00:23:46,507
لقد تلاعبت بامرأة حزينة
للحصول على نفسك على شاشة التلفزيون.

468
00:23:46,635 --> 00:23:49,173
هذا هو السبب في أن العرافين سيئون.

469
00:23:49,304 --> 00:23:52,047
حسنًا... هل سيتم محاسبتي؟

470
00:23:52,182 --> 00:23:53,343
هذا يعتمد.

471
00:23:53,475 --> 00:23:54,886
هل تعتقد
يمكنك قول الحقيقة

472
00:23:55,018 --> 00:23:57,260
لأكثر من 30 ثانية
في وقت واحد؟

473
00:23:57,396 --> 00:23:59,228
And I'll tell you what she is.

474
00:23:59,356 --> 00:24:00,767
A fake, a phony and a con.

475
00:24:00,899 --> 00:24:05,269
Just because Chloe lied doesn't
يعني كل الوسطاء مراوغين.

476
00:24:05,779 --> 00:24:06,779
تعال.

477
00:24:06,822 --> 00:24:08,108
في مواجهة الأدلة الملموسة،

478
00:24:08,240 --> 00:24:09,902
اعترف العراف
لتزييفها.

479
00:24:10,033 --> 00:24:11,444
Why can't you accept that?

480
00:24:11,576 --> 00:24:14,239
في بعض الأحيان الحياة
لا يتعلق الأمر بالإثبات.

481
00:24:14,371 --> 00:24:16,988
تحتاج فقط إلى الاعتقاد
في شيء ما.

482
00:24:17,124 --> 00:24:18,365
You're a smart woman, Madison.

483
00:24:18,500 --> 00:24:20,207
عليك أن تفعل
مصيرك.

484
00:24:20,335 --> 00:24:22,827
Some people manage to do both.

485
00:24:23,630 --> 00:24:28,341
وبالتالي فإن المدفوعات إلى كلوي
تم إجراؤها باستخدام بطاقة الهدايا الإلكترونية،

486
00:24:28,468 --> 00:24:31,051
الذي تم شراؤه عبر الإنترنت
ببطاقة مماثلة.

487
00:24:31,179 --> 00:24:33,262
انهم حقا لا يريدون
ليتم تتبعها.

488
00:24:33,390 --> 00:24:35,382
- ذكي ومزعج.
- مم.

489
00:24:35,517 --> 00:24:37,053
وسوف تكون سعيدة لسماع ذلك

490
00:24:37,185 --> 00:24:41,054
أن الرسائل المرسلة إلى كلوي
كل ذلك جاء عبر VPN.

491
00:24:41,189 --> 00:24:42,725
هل نعرف ما الذي سممها؟

492
00:24:42,858 --> 00:24:46,602
شاشة السموم لا تظهر أي سموم
لا مخدرات.

493
00:24:46,737 --> 00:24:48,069
كل شيء طبيعي.

494
00:24:48,196 --> 00:24:49,653
لا.
هذا ليس صحيحا.

495
00:24:49,781 --> 00:24:51,898
لقد تم حقنها بشيء ما.

496
00:24:52,034 --> 00:24:53,696
حسنا، يمكنك أن تصدق ذلك
إذا أردت،

497
00:24:53,827 --> 00:24:56,490
ولكن لا يوجد دليل ملموس
في شاشة السموم.

498
00:24:56,621 --> 00:24:58,203
أعطني بعض الأخبار <i>الجيدة</i>.

499
00:24:58,331 --> 00:25:00,618
حسنًا، باعت كلوي عرضها بالكامل.

500
00:25:00,751 --> 00:25:02,287
كان عليها أن ترتدي واحدة أخرى.

501
00:25:02,419 --> 00:25:05,002
من قال أن الكذب لا يجدي نفعاً؟

502
00:25:06,298 --> 00:25:09,416
ماذا عن الوشم؟
حصلت على أي شيء على ذلك؟

503
00:25:09,551 --> 00:25:12,214
<i>ث أ ر</i> أستطيع في الواقع
مساعدتك في.

504
00:25:12,345 --> 00:25:14,177
أوه، جيد.

505
00:25:14,306 --> 00:25:15,717
عليك أن تذهب.

506
00:25:23,190 --> 00:25:25,477
اه.
موعدك هنا.

507
00:25:25,609 --> 00:25:27,566
لقد كان لديها اثنين من السود القصير
بالفعل.

508
00:25:27,694 --> 00:25:30,027
- اه، انها ليست رفيقتي.
- ليس هذا ما يعتقده <i>ه</i>.

509
00:25:30,155 --> 00:25:31,236
انتظر.
قالت ذلك؟

510
00:25:31,364 --> 00:25:33,356
قالت إنها أحببت حقًا
ملفك الشخصي.

511
00:25:33,492 --> 00:25:34,949
اعتقدت أن لديك عيون جميلة.

512
00:25:35,077 --> 00:25:36,784
إنها على حق.
أنت تفعل.

513
00:25:39,998 --> 00:25:42,331
اه نعم. إنه ليس موعدًا.
انها للعمل.

514
00:25:42,459 --> 00:25:45,042
نعم. قد ترغب في ذلك
أخبر <i>h e r،</i> إذن.

515
00:25:49,966 --> 00:25:52,333
هل هذه واحدة لك؟

516
00:25:53,762 --> 00:25:57,972
اه نعم.
وكانت تلك مرحلتي التجريبية.

517
00:25:58,100 --> 00:26:00,183
هل تتذكر العميل؟

518
00:26:03,271 --> 00:26:05,263
هذا ليس موعداً حقاً، أليس كذلك؟

519
00:26:06,942 --> 00:26:09,229
أنا آسف جدا.
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم حقا.

520
00:26:09,361 --> 00:26:11,728
هل تتذكر
اسم العميل؟

521
00:26:14,324 --> 00:26:15,735
نعم.
بالطبع أفعل.

522
00:26:15,867 --> 00:26:19,201
لن أنسى أبدًا الفتاة اللطيفة،
حتى عندما لا يكون موعدًا.

523
00:26:24,417 --> 00:26:26,500
آه.
القرف.

524
00:26:41,309 --> 00:26:43,767
مهلا، مادس.
توقيت جيد.

525
00:26:43,895 --> 00:26:46,387
أحتاجك أن تعود من خلال
السجلات الطبية لستيفن

526
00:26:46,523 --> 00:26:47,980
بضعة أسابيع
قبل وفاته.

527
00:26:48,108 --> 00:26:50,771
سوف تضطر إلى الانتظار.
لقد وجدت امرأة ستيفن الغامضة.

528
00:26:50,902 --> 00:26:53,064
سوف تحب هذا.

529
00:27:01,413 --> 00:27:06,033
إذن، آبي، أخبريني بما تعرفينه
حول مقتل ستيفن هاربورن.

530
00:27:06,168 --> 00:27:08,396
أو سأخبر ياسمين بذلك
كانت الشد صديقها

531
00:27:08,420 --> 00:27:09,661
خلف ظهرها.

532
00:27:09,796 --> 00:27:11,537
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

533
00:27:13,884 --> 00:27:14,884
أوي!

534
00:27:14,968 --> 00:27:17,460
وشم شائك.

535
00:27:17,596 --> 00:27:19,679
تبدو رائعة
في صور ستيفن.

536
00:27:22,184 --> 00:27:23,971
أنا لم أقتله.
لماذا أفعل؟

537
00:27:24,102 --> 00:27:27,391
لقد كان أفضل جنس قمت به على الإطلاق.

538
00:27:28,023 --> 00:27:31,232
لماذا كان ينام معك
متى كان سيتزوج؟

539
00:27:31,359 --> 00:27:34,523
كان ستيفن في حالة من الفوضى.

540
00:27:34,654 --> 00:27:36,441
لم يكن قط من النوع المتزوج.

541
00:27:36,573 --> 00:27:38,735
كان هذا كل شيء ياسمين.

542
00:27:38,867 --> 00:27:41,359
إذن كنت في طريقه للخروج؟

543
00:27:42,537 --> 00:27:44,278
هل تعلم ياسمين؟

544
00:27:44,873 --> 00:27:48,116
يجب أن تكون عمياء
إذا كانت لا تعرف.

545
00:27:48,251 --> 00:27:51,289
أو ربما لم تفعل ذلك
<i>وانا</i> أن أعرف.

546
00:27:51,421 --> 00:27:54,209
انظر، لم نكن أصدقاء حقًا
في البداية.

547
00:27:54,341 --> 00:27:58,335
ولكن بمجرد وفاة ستيفن، هي فقط
نوعاً ما تعلقت بنفسها بي،

548
00:27:58,470 --> 00:28:01,213
وشعرت بالذنب، لذلك سمحت بذلك.

549
00:28:01,348 --> 00:28:03,465
الوسادة التايلاندية مع الدجاج؟

550
00:28:04,976 --> 00:28:08,094
باد تاي مع الدجاج,
على الاطلاق لا المكسرات.

551
00:28:09,314 --> 00:28:11,806
آبي؟
الكاري الأخضر مع التوفو.

552
00:28:13,235 --> 00:28:16,273
انظر، أنا لا أهتم
ما تعتقده.

553
00:28:16,404 --> 00:28:18,020
أنا لم أقتله.

554
00:28:19,324 --> 00:28:20,986
وأنا أفتقده بشدة.

555
00:28:31,419 --> 00:28:34,332
- لا مانع؟
- لا، بالطبع لا.

556
00:28:34,464 --> 00:28:36,672
تمام. عظيم.
نحن عند السؤال 8

557
00:28:36,800 --> 00:28:38,416
- سهل.
- حسنًا. أم...

558
00:28:38,551 --> 00:28:40,793
- أوه، اليكسا.
- أهلاً.

559
00:28:40,929 --> 00:28:41,929
أهلاً.

560
00:28:44,766 --> 00:28:46,553
لا تدعني أوقفك.

561
00:28:48,728 --> 00:28:51,345
السؤال 8.
"أنت وصديقك الوحش..."

562
00:28:51,481 --> 00:28:52,938
آسف.

563
00:28:53,066 --> 00:28:56,685
"أنت وأفضل صديق لك
أدخل بشكل منفصل في اليانصيب.

564
00:28:56,820 --> 00:28:59,062
صديقك يفوز
ويشترون لأنفسهم منزلًا جديدًا،

565
00:28:59,197 --> 00:29:01,530
قارب كبير,
وسيارتين رياضيتين عاليتي القوة

566
00:29:01,658 --> 00:29:04,150
ولكن لا يعطيك أي شيء.

567
00:29:04,286 --> 00:29:07,745
هل لك يا أ أن تهنئهم
لحسن حظهم،

568
00:29:07,872 --> 00:29:10,080
ب، إلقاء اللوم على نفسك
لسوء حظك،

569
00:29:10,208 --> 00:29:12,416
ج- خذ منهم شيئاً
لأنه ليس عادلاً،

570
00:29:12,544 --> 00:29:15,503
أو، د، نعتقد أن أكثر من اللازم
من شيء جيد سوف تدمرهم؟

571
00:29:15,630 --> 00:29:17,121
هذا سهل.
أ.

572
00:29:19,175 --> 00:29:21,087
الكثير من الشيء الجيد.

573
00:29:21,219 --> 00:29:22,335
ماذا؟ لا.

574
00:29:22,470 --> 00:29:24,115
أود أن أهنئهم
على حسن حظهم.

575
00:29:24,139 --> 00:29:25,846
الكثير من الشيء الجيد.

576
00:29:25,974 --> 00:29:28,387
فين، لقد حصلت على
مهنة رائعة أمامك.

577
00:29:28,518 --> 00:29:30,100
أحسنت.
تعال الى هنا.

578
00:29:30,228 --> 00:29:32,015
مرحبًا، أريدك أن تنظر للأعلى
ادرينالين,

579
00:29:32,147 --> 00:29:34,514
والمعروف باسم الأدرينالين.

580
00:29:34,649 --> 00:29:37,483
'السبب ماذا لو كلوي
تم حقنه بشيء ما

581
00:29:37,610 --> 00:29:39,818
الذي يحدث بشكل طبيعي
في جسم الإنسان؟

582
00:29:39,946 --> 00:29:42,814
حسناً، الأدرينالين يرتفع في جسدك
الجسم لمدة دقيقتين تقريباً

583
00:29:42,949 --> 00:29:44,406
ثم يتم تفكيكها عن طريق الكبد

584
00:29:44,534 --> 00:29:46,150
وتفرز في نهاية المطاف
من الجسم.

585
00:29:46,286 --> 00:29:48,994
لذلك لن يتم التقاطها
في مستويات أعلى على شاشة السموم

586
00:29:49,122 --> 00:29:50,909
إلا إذا كانوا كذلك
في الواقع تبحث عنه.

587
00:29:51,041 --> 00:29:53,658
والإبينفرين
يأتي في أمبولات و...

588
00:29:53,793 --> 00:29:55,159
أوه، هذا ما يوجد في قلم EpiPen.

589
00:29:55,295 --> 00:29:57,106
نعم والآلاف من الناس
استخدم ذلك كل يوم

590
00:29:57,130 --> 00:29:58,211
لصدمة الحساسية.

591
00:29:58,340 --> 00:30:00,707
لكن لا يمكنك قتل شخص ما
مع قلم EpiPen.

592
00:30:00,842 --> 00:30:01,962
جرعة هائلة من الأدرينالين

593
00:30:02,010 --> 00:30:03,797
سوف تجعل سباق قلبك
خارج نطاق السيطرة.

594
00:30:03,928 --> 00:30:05,760
- الكثير من الشيء الجيد.
- يمين.

595
00:30:05,889 --> 00:30:09,724
ولكن كيف يمكنك أن تعرف كم
لاستخدامها لقتل شخص ما؟

596
00:30:09,851 --> 00:30:12,594
حسنا، هذا هو الشيء.

597
00:30:12,729 --> 00:30:15,642
انظر، الممرضات يعرفون
كل شيء عن الجرعة.

598
00:30:15,774 --> 00:30:18,687
نعم، ولكن هذا يقول المستشفيات
لا تستخدم حقًا الحقن التلقائي.

599
00:30:18,818 --> 00:30:20,559
هم أكثر للمرضى
في المجتمع.

600
00:30:20,695 --> 00:30:22,027
فكر في الأمر.

601
00:30:22,155 --> 00:30:24,383
لقد حدث الهجوم على كلوي
مباشرة بعد أن وصلت إلى العمل.

602
00:30:24,407 --> 00:30:26,990
وذلك خلال ساعة واحدة
من تلك المقابلة ستبث على الهواء.

603
00:30:27,577 --> 00:30:29,864
أعتقد أنه كان متسرعا.
غاضب.

604
00:30:29,996 --> 00:30:32,238
تعتقد أن شخصا ما يستخدم
ما كان لديهم بالفعل معهم؟

605
00:30:32,832 --> 00:30:36,166
أعتقد أن صديقة ياسمين
آدم لديه حساسية من الفول السوداني.

606
00:30:36,294 --> 00:30:37,785
وإذا قمت بالخروج
حسابه البنكي،

607
00:30:37,921 --> 00:30:40,163
أراهن أنك ستجد انسحابا
من 500 دولارات

608
00:30:40,298 --> 00:30:42,836
نفس اليوم
أن كلوي تلقت واحدة.

609
00:30:44,928 --> 00:30:46,715
مهلا، آدم.
أهلاً.

610
00:30:46,846 --> 00:30:48,462
ياسمين ليست هنا اليوم.

611
00:30:48,598 --> 00:30:50,180
اول يوم اجازة بعد اسبوعين

612
00:30:50,308 --> 00:30:52,140
فقط حظي.

613
00:30:52,268 --> 00:30:54,385
راقبها جيدًا،
أليس كذلك؟

614
00:30:54,521 --> 00:30:56,057
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

615
00:30:56,189 --> 00:30:58,306
حسنًا، إنها محظوظة بامتلاكها
واحدة جيدة مثلك.

616
00:30:58,441 --> 00:31:00,307
لقد عانت كثيرا.

617
00:31:06,157 --> 00:31:07,443
ماذا؟

618
00:31:07,575 --> 00:31:10,283
هل تصدق كل تلك الأشياء
من العراف

619
00:31:10,412 --> 00:31:13,120
حول العثور على أدلة جديدة
إلى القاتل؟

620
00:31:13,248 --> 00:31:17,162
أعتقد أن جميع العرافين
التحدث كثيرا من القرف.

621
00:31:18,461 --> 00:31:20,373
قطعاً.

622
00:31:21,047 --> 00:31:23,334
إنها طريقة مأساوية
لكي يموت ستيفن.

623
00:31:23,466 --> 00:31:24,582
نعم.

624
00:31:24,717 --> 00:31:26,674
قتل في عملية سطو.

625
00:31:26,803 --> 00:31:28,669
مهلا، اجلس معي.

626
00:31:32,600 --> 00:31:34,387
أنا فخور جدًا بياسمين.

627
00:31:34,519 --> 00:31:36,260
لقد عرفتما بعضكما البعض
طويلة؟

628
00:31:36,396 --> 00:31:40,390
نعم. يعني تعاونت معها
في أول تحول لها هنا.

629
00:31:40,525 --> 00:31:42,938
لذلك كنت تظهر لها
الحبال؟

630
00:31:43,069 --> 00:31:46,028
لقد فعلت ما بوسعي.
إنها ذكية جدًا، رغم ذلك.

631
00:31:46,156 --> 00:31:49,024
إذن هل كانت ستخرج
مع ستيفن في ذلك الوقت؟

632
00:31:49,159 --> 00:31:50,445
لا.
التقيا هنا.

633
00:31:50,577 --> 00:31:54,662
مم.
بدا وكأنه الكثير من المتاعب.

634
00:31:55,290 --> 00:31:57,577
لم يهتم بجاس.

635
00:31:57,709 --> 00:31:59,951
كانت تماما
تحت تعويذه.

636
00:32:00,086 --> 00:32:03,796
أليس هذا مجنونا
كيف تذهب الفتيات لأولئك الأولاد السيئين؟

637
00:32:03,923 --> 00:32:05,459
أعني،
انها حقا تستحق أفضل.

638
00:32:05,592 --> 00:32:07,925
نعم، هي تفعل.

639
00:32:08,052 --> 00:32:10,635
وكل تلك الأشياء
حول ستيفن ينكح آبي...

640
00:32:10,763 --> 00:32:12,550
أنا سعيد لأن أحدهم أخبرها.

641
00:32:12,682 --> 00:32:15,766
أعني، أعلم أن الأمر صعب
ليكون حامل الأخبار السيئة،

642
00:32:15,894 --> 00:32:19,353
ولكن أعتقد أنه يجب أن يأتي
من شخص تثق به.

643
00:32:20,899 --> 00:32:23,357
- هل ستخبرها أنني توقفت؟
- بالتأكيد.

644
00:32:26,654 --> 00:32:29,943
أنا سعيد أن لديها شخص ما
مثلك تبحث عنها.

645
00:32:30,074 --> 00:32:32,862
لا عجب أنها تفكر
من البقاء بعد كل شيء.

646
00:32:37,707 --> 00:32:38,914
مرحبًا؟

647
00:32:39,042 --> 00:32:40,249
- هنا.
- أهلاً.

648
00:32:40,376 --> 00:32:42,789
مازلت أحاول الوصول
حسابات آدم البنكية

649
00:32:42,921 --> 00:32:45,629
لكنك كنت على حق
حول السجلات الطبية لستيفن.

650
00:32:45,757 --> 00:32:49,125
يبدو أنه كان يعاني من دوار غريب
تعويذة قبل شهر من وفاته.

651
00:32:49,260 --> 00:32:51,126
تم تشخيصه
كنوبة ذعر.

652
00:32:51,262 --> 00:32:53,675
تجاهل الجميع ذلك
ونسيت كل شيء عن ذلك.

653
00:32:53,806 --> 00:32:54,922
اسمحوا لي أن أخمن.

654
00:32:55,058 --> 00:32:56,890
تشمل الأعراض
ارتفاع معدل ضربات القلب.

655
00:32:57,018 --> 00:32:59,431
تخمين ممتاز.
نجمة ذهبية لك.

656
00:32:59,562 --> 00:33:02,896
لأن تقرير تشريح الجثة له
يذكر ندبة صغيرة

657
00:33:03,024 --> 00:33:05,311
في أعلى فخذه الأيمن،
بضعة أسابيع من العمر.

658
00:33:05,443 --> 00:33:08,151
قد يكون الطبيب الشرعي من خلال ذلك
لدغة نحلة أو لدغة حشرة.

659
00:33:08,279 --> 00:33:09,486
من السهل تجاهلها

660
00:33:09,614 --> 00:33:11,981
عند جرح الطعنة
هو السبب الواضح للوفاة.

661
00:33:12,116 --> 00:33:14,529
هل كان الجرح في رجله
مثل كلوي؟

662
00:33:14,661 --> 00:33:16,152
مم-هممم.

663
00:33:16,287 --> 00:33:20,122
لذلك قام آدم بتسميم ستيفن من قبل
لقد مات، لكن الأمر لم ينجح.

664
00:33:20,250 --> 00:33:21,582
سكين جديلة في الظهر.

665
00:33:21,709 --> 00:33:23,996
ولكن إذا قتل آدم ستيفن
وابتعدت عنه

666
00:33:24,128 --> 00:33:26,711
لماذا سيشرك كلوي
وإثارة كل شيء مرة أخرى؟

667
00:33:26,839 --> 00:33:28,876
لا أعتقد
كان هذا بشأن ستيفن.

668
00:33:29,008 --> 00:33:31,375
ماذا لو كان هذا
كل شيء عن الياسمين؟

669
00:33:31,511 --> 00:33:33,298
كان كيران نصف على حق.

670
00:33:33,429 --> 00:33:37,093
هذه جريمة العاطفة
ليس فقط بالطريقة التي كان يعتقدها.

671
00:33:41,312 --> 00:33:43,429
لماذا تستمر في قول ذلك؟

672
00:33:43,565 --> 00:33:45,477
وكأن لا يوجد شيء يمكنني فعله.

673
00:33:45,608 --> 00:33:48,601
أول علامات الجنون...
التحدث مع نفسك.

674
00:33:48,736 --> 00:33:51,103
إذن أنت
هو يخبرني عنه.

675
00:33:51,239 --> 00:33:53,652
يستمر في إظهار اسم لي.

676
00:33:53,783 --> 00:33:56,196
جراهام؟
جارث؟

677
00:33:56,327 --> 00:33:58,284
احفظه للفعل.

678
00:33:58,413 --> 00:34:00,746
غاري.
اسمه غاري.

679
00:34:00,873 --> 00:34:04,492
يقول أنك ترتدي
ساعته.

680
00:34:06,004 --> 00:34:08,246
غاري كان زوجك؟

681
00:34:08,381 --> 00:34:10,168
نعم.
تهانينا.

682
00:34:10,300 --> 00:34:12,667
- هذا بحث رائع.
- هو...

683
00:34:12,802 --> 00:34:15,840
لم يكن يرتدي ساعة قط.

684
00:34:15,972 --> 00:34:18,555
قال إنه يكره
ارتداء واحدة يكبرون،

685
00:34:18,683 --> 00:34:22,552
لكنك اشتريت واحدة له
و...

686
00:34:22,687 --> 00:34:26,021
ورأى مقدار الفرح
جلبت لك

687
00:34:26,149 --> 00:34:27,606
رؤيته على معصمه
كل يوم.

688
00:34:27,734 --> 00:34:29,191
أنت تعبر الخط الآن.

689
00:34:31,362 --> 00:34:32,978
"كل حبي."

690
00:34:33,656 --> 00:34:34,656
"كل حبي."

691
00:34:34,741 --> 00:34:37,484
يقول أنك ستعرف
ماذا يعني ذلك.

692
00:34:37,619 --> 00:34:38,735
هذا يكفي.

693
00:34:38,870 --> 00:34:41,533
إنه قلق من أنك كذلك
الهروب من الحياة,

694
00:34:41,664 --> 00:34:43,200
أنك قد تم القبض عليك للتو
في...

695
00:34:43,333 --> 00:34:44,574
أوقفه.

696
00:34:45,835 --> 00:34:49,579
أنا آسف.
لقد كنت في عمق المنطقة.

697
00:34:49,714 --> 00:34:50,875
ماذا قلت؟

698
00:34:51,007 --> 00:34:53,465
كنت تأخذ صدع في وجهي.

699
00:34:53,593 --> 00:34:55,585
ما الذي تريدينه يا أليكسا؟

700
00:34:55,720 --> 00:34:57,131
لا.
ماذا <i>أنت</i> تريد؟

701
00:34:57,263 --> 00:35:00,927
من الصعب جدًا السعي وراء الشهرة
والثروة من زنزانة السجن.

702
00:35:01,059 --> 00:35:02,891
إذن أنت هنا لتهديدي؟

703
00:35:03,019 --> 00:35:05,102
أنا هنا لأقدم لك فرصة.

704
00:35:05,229 --> 00:35:10,224
أعرف من هو القاتل، و
سوف تساعدني في القبض عليهم

705
00:35:33,341 --> 00:35:35,207
ليس أنت أيضا.

706
00:35:51,234 --> 00:35:54,147
أنت تعلم أن كل هذا يمكن أن يذهب
خطأ فظيعة.

707
00:35:54,278 --> 00:35:56,565
اعتقدت <i>أنا</i> أنني كنت المتشائم
وكنت أنت المتفائل.

708
00:35:56,698 --> 00:35:59,315
نعم، ولكن ماذا لو ذهب
كل القاتل النفسي علينا؟

709
00:35:59,450 --> 00:36:01,737
أعتقد أننا لا نشاهد
"هاملت" إذن.

710
00:36:01,869 --> 00:36:04,111
نحن نعلم جميعا أن العم فعل ذلك.

711
00:36:08,084 --> 00:36:09,791
أوه.
أين حصانك الأبيض؟

712
00:36:09,919 --> 00:36:11,660
هذا ليس موعدا.

713
00:36:55,965 --> 00:36:57,627
لا تحشوه.

714
00:37:17,320 --> 00:37:19,812
مرحباً.
مرحباً.

715
00:37:19,947 --> 00:37:21,654
اسمي كلوي انجيل.

716
00:37:21,783 --> 00:37:23,945
شكرا جزيلا لك
لوجودك هنا.

717
00:37:24,076 --> 00:37:27,035
سيكون وحيدا قليلا
الخروج على هذه المرحلة

718
00:37:27,163 --> 00:37:29,951
بدونكم يا رفاق
لذا تهانينا.

719
00:37:30,082 --> 00:37:33,041
لأولئك منكم الذين لم أفعل ذلك
تم القراءة ل،

720
00:37:33,169 --> 00:37:36,833
أقوم بإجراء اتصالات
مع عالم الروح.

721
00:37:36,964 --> 00:37:39,251
ليس دائما
اتصال واضح وضوح الشمس.

722
00:37:39,383 --> 00:37:43,343
في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر من علبة من الصفيح
وقطعة من الخيط.

723
00:37:43,471 --> 00:37:44,882
نعم؟

724
00:37:45,014 --> 00:37:49,805
لا أحصل على الرسالة المثالية
من خلال، ولكن لا أستطيع السيطرة عليه.

725
00:37:49,936 --> 00:37:54,647
لذلك أي شيء يأتي
من خلالي هدية، نعم؟

726
00:37:54,774 --> 00:37:57,642
أوه، هناك الكثير من الأرواح
في الغرفة الليلة.

727
00:37:57,777 --> 00:38:00,440
دعونا نعطيهم
جولة من التصفيق.

728
00:38:06,452 --> 00:38:08,489
أشعر بشاب.

729
00:38:08,621 --> 00:38:11,409
هناك الكثير من الحزن
حول رحيله.

730
00:38:11,541 --> 00:38:14,409
لقد كانت... لقد كانت صدمة.

731
00:38:15,127 --> 00:38:18,086
أستطيع أن أرى الحرف "C" أو "K".

732
00:38:18,214 --> 00:38:20,456
- إنها كيت.
- كيت.

733
00:38:22,468 --> 00:38:24,050
أنا كيت.

734
00:38:24,554 --> 00:38:28,343
ح-كان اسمه كريس.
لقد قُتل في حادث سيارة.

735
00:38:28,474 --> 00:38:30,807
لم يكن خطأه.

736
00:38:30,935 --> 00:38:32,551
لا، لم يكن كذلك.

737
00:38:33,688 --> 00:38:35,645
يريدك أن تعرف
أنه يستطيع سماعك

738
00:38:35,773 --> 00:38:37,139
عندما تتحدث معه في الليل

739
00:38:37,275 --> 00:38:39,983
وأنك كنت
حبه الحقيقي، نعم؟

740
00:38:40,111 --> 00:38:42,398
كان سيفعل أي شيء
بالنسبة لك.

741
00:38:49,495 --> 00:38:51,953
أنا أتلقى رسالة
من شخص هنا يدعى جورج.

742
00:38:52,081 --> 00:38:54,824
جورج، إذا كنت هنا،
قف.

743
00:38:56,210 --> 00:38:59,703
أنا أشعر بشيء... مرير.

744
00:38:59,839 --> 00:39:01,626
طعم ذلك
كان جدك يحب.

745
00:39:01,757 --> 00:39:04,249
اه قهوته
هو... لقد أحبها بقوة.

746
00:39:04,385 --> 00:39:06,422
نعم.
يرى نفسه فيك.

747
00:39:06,554 --> 00:39:08,921
هل كان...
هل كان رجلاً للسيدات؟

748
00:39:09,932 --> 00:39:13,471
ويظل يقول،
"الجودة وليس الكمية،" صحيح؟

749
00:39:13,603 --> 00:39:16,516
يريد منك أن تجد
حبك الحقيقي.

750
00:39:16,647 --> 00:39:18,013
إنه فخور جدًا بك.

751
00:39:18,149 --> 00:39:21,517
الحب لا ينتهي
عندما نعبر، نعم؟

752
00:39:21,652 --> 00:39:24,520
أريدكم جميعا أن تعرفوا ذلك.

753
00:39:25,281 --> 00:39:28,024
أحصل على الكثير من الأصوات
المضي قدما.

754
00:39:28,159 --> 00:39:32,073
أوه، صوت واحد بصوت عال جدا
على وجه الخصوص.

755
00:39:32,204 --> 00:39:35,117
أوه، لقد تحدثت مع هذا الرجل
من قبل.

756
00:39:35,249 --> 00:39:38,492
توفي ستيفن
قبل بضعة أشهر،

757
00:39:38,628 --> 00:39:42,668
واعتقدت الشرطة ذلك
هل تمت عملية سرقة بشكل خاطئ،

758
00:39:42,798 --> 00:39:48,886
ولكن...ولكنه الآن يقول ذلك
يعرف اسم القاتل

759
00:39:49,013 --> 00:39:50,470
وهو شخص ما في هذه الغرفة.

760
00:39:50,598 --> 00:39:51,930
نعم.

761
00:39:52,058 --> 00:39:55,051
إنه يقول ذلك... لقد كان كذلك
الغش على شريكه

762
00:39:55,186 --> 00:39:59,726
وهي...كانت غاضبة
غاضب جدا.

763
00:39:59,857 --> 00:40:01,769
يقول أنك قتلته.

764
00:40:01,901 --> 00:40:02,937
الياسمين.

765
00:40:05,237 --> 00:40:07,320
ماذا؟

766
00:40:15,456 --> 00:40:16,788
لم أفعل هذا.

767
00:40:16,916 --> 00:40:18,623
أنا-لا أعرف
لماذا يقول ستيفن ذلك.

768
00:40:18,751 --> 00:40:19,867
آدم، أخبرها.

769
00:40:20,002 --> 00:40:21,789
إنها تكذب.
أعرف أنها مزيفة.

770
00:40:21,921 --> 00:40:23,878
ممم، عاد ستيفن إلى المنزل في تلك الليلة.

771
00:40:24,006 --> 00:40:26,544
كنت تنتظر.
إخفاء.

772
00:40:26,676 --> 00:40:30,295
لقد كان يخونك بالخارج.
كنت غاضبا.

773
00:40:30,429 --> 00:40:32,887
لقد أحببته،
وخانك.

774
00:40:33,015 --> 00:40:35,348
أوه، كان هناك الكثير من الدم.
كان الأمر فظيعا.

775
00:40:35,476 --> 00:40:38,514
و...وسمع الجيران
صرخاتك.

776
00:40:38,646 --> 00:40:42,515
أنت...لقد جعلت الأمر يبدو
مثل السرقة.

777
00:40:43,526 --> 00:40:45,142
هذه كذبة.
إنها مزيفة.

778
00:40:45,277 --> 00:40:47,143
كيف علمت بذلك؟

779
00:40:47,279 --> 00:40:49,942
يبدو أنك تعرف كل شيء
هناك لمعرفة عنها.

780
00:40:50,074 --> 00:40:52,817
أنت تعرف متى تكون نوباتها.
أنت تعرف من تتحدث إليه.

781
00:40:52,952 --> 00:40:56,241
لأنك واقع في الحب معها
وكنت دائما،

782
00:40:56,372 --> 00:40:58,284
وستفعل أي شيء من أجلها.

783
00:40:58,416 --> 00:41:01,375
لذلك يجب أن يكون مؤلما
عندما اختارت ستيفن.

784
00:41:01,502 --> 00:41:03,619
وعرفت أنه كان يخونها

785
00:41:03,754 --> 00:41:05,495
وأنت لم تعرف
كيف أقول لها.

786
00:41:05,631 --> 00:41:08,339
ثم فجأة...
كانوا مخطوبين.

787
00:41:08,467 --> 00:41:11,756
كان عليك أن تفعل شيئاً جذرياً
لذلك ذهبت إلى المنزل.

788
00:41:11,887 --> 00:41:14,675
ولكن لا تزال ياسمين لا تستطيع ذلك
اترك ستيفن خلفك.

789
00:41:14,807 --> 00:41:16,844
حتى أنها بحثت عنه
في الآخرة.

790
00:41:16,976 --> 00:41:18,968
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح الآن،

791
00:41:19,103 --> 00:41:20,844
ما كان ستيفن يقول لي
طوال الوقت...

792
00:41:20,980 --> 00:41:23,688
الغضب والغيرة.

793
00:41:23,816 --> 00:41:27,275
لقد قتلته،
وبعد ذلك حاولت قتلي.

794
00:41:32,491 --> 00:41:34,448
- لا يمكنك إثبات أي منها.
- ربما.

795
00:41:34,577 --> 00:41:35,863
لكن بفضلك،

796
00:41:35,995 --> 00:41:38,908
الجميع يعرف أن الياسمين
كان الخطيب يخون.

797
00:41:39,040 --> 00:41:41,407
وأنت جعلتها
المشتبه به الرئيسي.

798
00:41:41,542 --> 00:41:44,159
لذلك إلا إذا كان لديك بعض الأدلة
بأنها لم تفعل ذلك

799
00:41:44,295 --> 00:41:49,040
ثم ما يتعلق الأمر هو
هل ستنقذ نفسك؟

800
00:41:49,175 --> 00:41:51,792
أو قل الحقيقة
وإنقاذ المرأة التي تحبها؟

801
00:41:55,389 --> 00:41:56,846
آدم، من فضلك.

802
00:41:56,974 --> 00:42:00,012
من ستختار يا آدم؟

803
00:42:09,987 --> 00:42:11,444
آسف، ياسمين.

804
00:42:20,122 --> 00:42:21,704
مجرد ليلة عادية في الخارج،
هاه؟

805
00:42:21,832 --> 00:42:25,166
الى حد كبير.
تعتاد على ذلك.

806
00:42:32,760 --> 00:42:36,128
لذلك أخبروني للتو أن لدي
ثلاثة عروض، بيعت جميعها.

807
00:42:36,263 --> 00:42:39,222
أوه، تهانينا.
أنت فنان بالفطرة.

808
00:42:39,350 --> 00:42:41,683
حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو سليما
وكأنها جريمة.

809
00:42:41,811 --> 00:42:45,600
فقط لكي نكون واضحين، هو كذلك.
سرقة في وضح النهار.

810
00:42:46,107 --> 00:42:47,348
إذن لقد قبضت على الرجل السيئ.

811
00:42:47,483 --> 00:42:51,352
أم، أريد فقط أن أتأكد
نحن مربع، أليس كذلك؟

812
00:42:51,487 --> 00:42:52,853
كنا قد القبض عليه
في وقت أقرب بكثير

813
00:42:52,988 --> 00:42:55,696
إذا كنت قد أخبرت الشرطة بماذا
كنت تعرف في المقام الأول.

814
00:43:00,704 --> 00:43:03,412
كما تعلمون،
هذا الشي مع زوجي

815
00:43:03,541 --> 00:43:04,907
أوه نعم.

816
00:43:05,042 --> 00:43:06,499
أعلم أنه يمكنك البحث على الإنترنت

817
00:43:06,627 --> 00:43:08,414
وشاهد صورة غاري
ارتداء الساعة،

818
00:43:08,546 --> 00:43:10,146
ومن ثم، كما تعلمون،
أنا أرتدي الساعة

819
00:43:10,172 --> 00:43:12,915
ووضع الافتراض الصحيح.

820
00:43:13,634 --> 00:43:15,421
النقش.

821
00:43:15,970 --> 00:43:17,882
كيف عرفت ذلك؟

822
00:43:19,807 --> 00:43:23,596
حسنًا، <i>أنت</i> المحقق.
أخبرني أنت.


