1
00:00:36,288 --> 00:00:38,371
نقاط للتفاؤل.
2
00:00:39,791 --> 00:00:42,033
أعني أنه يمكنك ضربها
40 مرة في هذا الوقت من اليوم.
3
00:00:42,168 --> 00:00:45,411
لا يحدث فرقا.
إنها دورة زمنية، هل تعلم؟
4
00:00:45,547 --> 00:00:46,913
حركة المرور تفوز دائما.
5
00:00:47,048 --> 00:00:48,960
نحن نفعل ذلك فقط لنصنع أنفسنا
تشعر بالسيطرة.
6
00:00:49,092 --> 00:00:51,835
أعني، أنظر إلينا
كل شعور أفضل.
7
00:01:09,195 --> 00:01:11,983
فتح للمحارب 2.
8
00:01:12,115 --> 00:01:15,449
الزفير.
موقف أوسع.
9
00:01:15,577 --> 00:01:18,035
الركبة تتماشى مع الكاحل الخاص بك.
10
00:01:18,163 --> 00:01:20,246
اقلب راحة يدك.
11
00:01:20,373 --> 00:01:22,956
المحارب 2، زفر.
12
00:01:27,714 --> 00:01:29,580
تصويب ساقك الأمامية.
13
00:01:29,716 --> 00:01:32,459
قم بتغيير وزن جسمك
إلى الأمام.
14
00:01:32,594 --> 00:01:34,631
ينزل الذراع إلى السجادة.
15
00:01:34,763 --> 00:01:37,005
ذراع معارضة إلى السماء.
16
00:01:38,391 --> 00:01:40,508
لا تسمح بأي شيء
لتشتيت انتباهك.
17
00:01:40,644 --> 00:01:43,478
أنظر إلى يدك
إذا استطعت.
18
00:01:43,605 --> 00:01:47,064
عجلة العربة بيدك
إلى حصيرة.
19
00:01:47,192 --> 00:01:50,026
لذلك، صدفة غير سارة
أم ماذا؟
20
00:01:50,153 --> 00:01:51,439
ماديسون.
21
00:01:51,571 --> 00:01:53,563
لماذا لم تخرج
إعلان بصفحة كاملة؟
22
00:01:53,698 --> 00:01:55,940
- لقد بدت هادئة، اه...
- يا إلهي، ها نحن ذا.
23
00:01:56,076 --> 00:02:00,195
ما هي الكلمة؟
حسنا، مرنة بشكل مدهش.
24
00:02:00,330 --> 00:02:03,198
أوه، حسنا،
من المفترض أن يكون الاسترخاء.
25
00:02:03,333 --> 00:02:04,449
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
26
00:02:04,584 --> 00:02:06,450
حسنًا حتى تظهر.
27
00:02:06,586 --> 00:02:08,794
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
باستر.
28
00:02:08,922 --> 00:02:11,084
- أنا لست مهتم.
- أنت مهتم دائمًا.
29
00:02:11,216 --> 00:02:14,300
بالإضافة إلى أنني أحضرت لك القهوة.
امسك هذا.
30
00:02:14,427 --> 00:02:17,420
لديك دقيقتين
لإثارة لي.
31
00:02:17,555 --> 00:02:20,923
اسم الضحية
هي كريستينا كورتيز.
32
00:02:22,602 --> 00:02:24,218
22 سنة.
33
00:02:24,354 --> 00:02:26,687
مساعد في مكان العلاقات العامة.
34
00:02:29,526 --> 00:02:31,563
لقد كانت بالخارج للاحتفال
منذ أكثر من عام بقليل،
35
00:02:31,695 --> 00:02:34,563
وتحصل
رسالة سناب شات مجهولة.
36
00:02:34,698 --> 00:02:36,735
يترك الحانة.
37
00:02:37,951 --> 00:02:40,568
العلاقات العامة ووسائل التواصل الاجتماعي
يبدو الحق في زقاق بلدي.
38
00:02:40,704 --> 00:02:42,036
هل ستعطيني فرصة؟
39
00:02:43,373 --> 00:02:45,365
بعد عشر دقائق
انها تحصل على الرسالة،
40
00:02:45,500 --> 00:02:48,038
كريستينا متورطة
في حادث صدم وهرب مميت.
41
00:02:48,169 --> 00:02:50,126
أليس هذا هو الحال؟
للاصطدامات الكبرى؟
42
00:02:50,255 --> 00:02:51,496
أوه، نحن نعرف من ضربها.
43
00:02:52,799 --> 00:02:56,338
جوان أرجوس.
سائق في حالة سكر.
44
00:03:02,517 --> 00:03:05,055
لقد أصيبت بالذعر
وغادر المكان.
45
00:03:05,186 --> 00:03:07,473
سلمت نفسها
بعد يومين.
46
00:03:07,605 --> 00:03:09,062
لذلك أغلقت القضية.
47
00:03:09,190 --> 00:03:11,352
إلا أن السائق يقسم
48
00:03:11,484 --> 00:03:13,771
أن شخصا ما دفع الفتاة
أمام سيارتها.
49
00:03:13,903 --> 00:03:16,737
- حسنا، هل حصلت على نظرة جيدة؟
- لا.
50
00:03:16,865 --> 00:03:18,982
لقد أدينت
بتكلفة أقل.
51
00:03:19,117 --> 00:03:21,905
صدر الأسبوع الماضي.
لقد ذهبت إلى الأرض.
52
00:03:22,036 --> 00:03:24,449
ماذا يقول
في رسالة سناب شات؟
53
00:03:24,581 --> 00:03:27,790
لا أحد يعرف.
تم حذفه تلقائيا.
54
00:03:27,917 --> 00:03:30,250
لقد تتبعناها مرة أخرى
إلى مكتب الضحية.
55
00:03:30,378 --> 00:03:32,711
تبين أنها استقالت
بعد ظهر ذلك اليوم.
56
00:03:32,839 --> 00:03:34,705
لذلك تريد مني التحقيق
الكر والفر
57
00:03:34,841 --> 00:03:36,361
حيث السائق
تم القبض عليه بالفعل؟
58
00:03:36,468 --> 00:03:37,675
نعم.
59
00:03:37,802 --> 00:03:39,259
لأن هناك
رسالة غامضة.
60
00:03:39,387 --> 00:03:40,387
اه هاه.
61
00:03:40,388 --> 00:03:42,254
لأن بعض السائق في حالة سكر
62
00:03:42,390 --> 00:03:44,256
يقول شخص ما
ربما دفعت الضحية؟
63
00:03:46,686 --> 00:03:48,177
يا ابن البندقية.
64
00:03:49,481 --> 00:03:51,643
لمن كانت تعمل؟
65
00:03:51,775 --> 00:03:53,311
مورجانا فينش؟
66
00:03:53,443 --> 00:03:55,856
مورجانا فينش،
أسطورة العلاقات العامة,
67
00:03:55,987 --> 00:03:57,319
نجم وسائل التواصل الاجتماعي.
68
00:03:57,447 --> 00:04:00,030
بالطبع أعرفها.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك!
69
00:04:00,158 --> 00:04:03,071
أليس بيت القصيد من العلاقات العامة
الحصول على المنتج بعض الاهتمام،
70
00:04:03,203 --> 00:04:05,240
ليس الشخص الصقور ذلك؟
71
00:04:05,371 --> 00:04:06,737
ان شاء الله في المستقبل
72
00:04:06,873 --> 00:04:09,741
الجميع سوف يريدون
15 دقيقة من الخصوصية.
73
00:04:09,876 --> 00:04:11,663
أعني، يبدو أنك تعرف
كل تحركاتي،
74
00:04:11,795 --> 00:04:13,252
وأنت حتى تخبر كيران.
75
00:04:13,379 --> 00:04:15,086
لقد كانت حصة يوغا
في الحديقة.
76
00:04:15,215 --> 00:04:17,673
لم أكن أعتقد أنه كان
معلومات سرية.
77
00:04:17,801 --> 00:04:19,417
لا أحد يحب الدوبر،
ماديسون.
78
00:04:19,552 --> 00:04:21,168
أوه، نعم، نحن نفعل.
79
00:04:21,304 --> 00:04:24,138
شخص ما يتلاعب بشخص آخر،
أغلقت القضية، وتحققت العدالة،
80
00:04:24,265 --> 00:04:26,803
كلنا نعود للمنزل مبكراً
احصل على حمام فقاعات.
81
00:04:26,935 --> 00:04:30,099
حسنًا، لن أخبر كيران
ما رأيك حقا عنه.
82
00:04:30,230 --> 00:04:33,268
حسنًا، حسنًا.
سأقوم بإلغاء مزامنة تقاويمنا.
83
00:04:33,399 --> 00:04:34,731
لكن لا تلومني
84
00:04:34,859 --> 00:04:36,499
إذا قاطعت
وقتك الخاص الثمين.
85
00:04:36,611 --> 00:04:39,524
انتظر دقيقة. ماذا تقصد،
"إلغاء مزامنة تقاويمنا"؟
86
00:04:39,656 --> 00:04:41,613
هل تتابع خططي؟
87
00:04:41,741 --> 00:04:43,778
حسنا، كما لو
أنت لم تعرف ذلك.
88
00:04:43,910 --> 00:04:45,446
أعتقد أنني سأتذكر!
89
00:04:46,704 --> 00:04:49,663
نعم، هذه الرسالة الغامضة.
يبدو مثيرا للاهتمام.
90
00:04:49,791 --> 00:04:52,033
هل هم حقا حذف
تلك الرسائل،
91
00:04:52,168 --> 00:04:53,909
أم أنهم مجرد
يجلس على الخادم
92
00:04:54,045 --> 00:04:57,254
في انتظار بعض الفرخ ذكي
مع عدم احترام الحدود؟
93
00:04:57,382 --> 00:04:59,590
جاءت الرسالة
من حساب مجهول
94
00:04:59,717 --> 00:05:01,003
خلقت في تلك الليلة.
95
00:05:01,135 --> 00:05:03,001
الملكية الفكرية. عنوان
يطابق مكتب الضحية.
96
00:05:03,137 --> 00:05:05,174
المكتب السابق.
لقد استقالت.
97
00:05:05,306 --> 00:05:08,674
تم إرساله 10 دقائق
قبل أن تموت كريستينا،
98
00:05:08,810 --> 00:05:10,642
والحساب
لم يتم استخدامه منذ ذلك الحين.
99
00:05:10,770 --> 00:05:13,183
كانت مورجانا فينش
في المكتب تلك الليلة؟
100
00:05:13,314 --> 00:05:17,399
نعم، بالإضافة إلى عدد قليل من الأعضاء الصغار
من الموظفين، ونظافة.
101
00:05:17,527 --> 00:05:19,564
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا يوجد في تلك الرسالة.
102
00:05:19,696 --> 00:05:21,403
- أوه، نعم، هذا بسيط.
- عظيم!
103
00:05:21,531 --> 00:05:24,615
نعم، كنت أكذب.
هذا مستحيل.
104
00:05:24,742 --> 00:05:26,859
في أي وقت يمكنك،
عاجلا سيكون أفضل.
105
00:05:26,995 --> 00:05:28,782
أحب عملك.
106
00:05:53,104 --> 00:05:55,391
السيدة كورتيز؟
107
00:05:55,523 --> 00:05:57,014
أهلاً.
108
00:05:57,150 --> 00:06:01,019
أم، أنا اليكسا كرو.
أنا آسف جدا لخسارتك.
109
00:06:01,154 --> 00:06:03,396
أنا لا أعرفك.
110
00:06:03,531 --> 00:06:05,443
لا، أنا أساعد الشرطة.
111
00:06:05,575 --> 00:06:07,817
لقد قلت لهم
كل ما أعرفه.
112
00:06:07,952 --> 00:06:10,365
لم تخبرني لي.
113
00:06:10,496 --> 00:06:13,455
لقد كانت وظيفة أحلامها.
114
00:06:13,583 --> 00:06:18,248
في البداية كان كل شيء،
"مورجانا هذا، مورجانا ذلك."
115
00:06:18,379 --> 00:06:20,166
دائما معا.
116
00:06:20,298 --> 00:06:23,041
الأطراف.
الأحداث.
117
00:06:23,176 --> 00:06:26,294
في البداية؟
وبعد ذلك تغير شيء؟
118
00:06:28,473 --> 00:06:34,344
تلك الأشهر القليلة الماضية،
كريستينا لم تكن هي نفسها.
119
00:06:34,479 --> 00:06:39,975
في دقيقة واحدة سوف تضحك،
التالي بالدموع.
120
00:06:40,109 --> 00:06:43,978
وحاولت إخفاء ذلك عني
لكنني عرفت.
121
00:06:44,113 --> 00:06:48,983
الآن، في تلك الليلة،
عبرت كريستينا الطريق.
122
00:06:49,118 --> 00:06:51,826
كان هناك طين على حذائها،
ولكن هذا لا معنى له.
123
00:06:51,955 --> 00:06:55,289
لماذا تعبر الشارع
في الكعب العالي
124
00:06:55,416 --> 00:06:56,952
للوقوف
حيث لا يوجد الرصيف؟
125
00:06:57,085 --> 00:06:59,748
لا أعرف.
126
00:06:59,879 --> 00:07:01,211
قلت أنك كنت تساعد.
127
00:07:01,339 --> 00:07:03,456
وكانت مفاتيحها لا تزال
في حقيبة يدها.
128
00:07:03,591 --> 00:07:05,207
لم تكن تحتجزهم
مثل السلاح،
129
00:07:05,343 --> 00:07:07,426
مثلما تفعل
عندما تكون وحيدا في الليل.
130
00:07:07,553 --> 00:07:10,591
لذلك ربما ذهبت للقاء
شخص عرفته،
131
00:07:10,723 --> 00:07:12,339
شخص تثق به.
132
00:07:15,937 --> 00:07:18,554
تريد أن تعرف ما حقا
حدث لابنتي؟
133
00:07:18,690 --> 00:07:21,057
اسأل المرأة
الذي كسر قلبها.
134
00:07:21,192 --> 00:07:22,808
اسأل مورجانا فينش.
135
00:07:38,042 --> 00:07:40,125
تلك الأحذية،
إنهم مذهلون،
136
00:07:40,253 --> 00:07:41,585
ولكن ربما كنت
كسر الكاحل.
137
00:07:41,713 --> 00:07:43,295
أوه، سوف تعتاد على ذلك.
138
00:07:43,423 --> 00:07:45,585
ربما أستطيع الركض
نصف ماراثون فيها الآن.
139
00:07:45,717 --> 00:07:48,209
ومع ذلك، فإنني أرسم الخط
في المعسكر التدريبي.
140
00:07:48,344 --> 00:07:50,882
يقول مورغانا أن هذه النقطة
ليس المشي فيها.
141
00:07:51,014 --> 00:07:53,006
- الهدف هو امتلاكهم.
- اه.
142
00:07:53,141 --> 00:07:54,382
كما أنها استثمار.
143
00:07:54,517 --> 00:07:56,099
كما تعلمون، أنت تعتني
هؤلاء الأطفال،
144
00:07:56,227 --> 00:07:57,513
ويدومونك إلى الأبد.
145
00:07:57,645 --> 00:07:59,307
هل عملت هنا لفترة طويلة؟
146
00:07:59,439 --> 00:08:01,180
نعم، لقد بدأت
مباشرة من المدرسة.
147
00:08:01,315 --> 00:08:05,980
رائع. فتاة محظوظة.
فرصة عظيمة.
148
00:08:06,112 --> 00:08:08,570
لذا، أم، آسف، كم من الوقت كنت
أقول أنك تعرف مورغانا؟
149
00:08:08,698 --> 00:08:11,987
أوه، يبدو وكأنه إلى الأبد.
150
00:08:12,118 --> 00:08:15,077
كما تعلمون، لامرأة عظيمة
لقد كانت حقا
151
00:08:15,204 --> 00:08:16,786
خلال بعض الأوقات الصعبة.
152
00:08:16,914 --> 00:08:19,452
نعم. إنها، أم... لقد كانت
من خلال الكثير للوصول إلى هنا.
153
00:08:19,584 --> 00:08:24,454
هل كنت هنا عندما كانت
توفي المساعد السابق؟
154
00:08:24,589 --> 00:08:27,627
كريستينا كان اسمها.
155
00:08:27,759 --> 00:08:29,842
نعم، أنا آسف، لم أكن أعرف.
انها صديقتك؟
156
00:08:29,969 --> 00:08:33,679
لا، أنا أم... كنت في الاستقبال
في ذلك الوقت.
157
00:08:33,806 --> 00:08:37,140
انها لم تتحدث حقا
لأي شخص باستثناء مورغانا.
158
00:08:37,268 --> 00:08:40,181
وهذا سيكون أنا.
159
00:08:46,736 --> 00:08:49,274
الجو بارد هنا.
160
00:08:49,405 --> 00:08:51,397
- مكيف الهواء الخاص بك في لمح البصر؟
- لم ألاحظ.
161
00:08:51,532 --> 00:08:54,275
آنسة كرو، أنت لست هنا
للحديث عن درجة الحرارة.
162
00:08:54,410 --> 00:08:58,120
لا، ليس حقا.
أنا صديقة لروزا كورتيز.
163
00:08:59,373 --> 00:09:01,615
هل هي بحاجة للمساعدة؟
هل هذا بخصوص المال؟
164
00:09:01,751 --> 00:09:05,244
لا، لا،
لا أعتقد ذلك، لا.
165
00:09:05,379 --> 00:09:07,837
انظر، لقد كنت كذلك بالفعل
سخية جداً، على ما أعتقد.
166
00:09:07,965 --> 00:09:10,082
شركتك
دفعت للجنازة.
167
00:09:10,218 --> 00:09:11,550
ليس بالضبط.
168
00:09:11,677 --> 00:09:14,135
حسنًا، اليقظة إذن.
لقد كان لطيفًا حقًا.
169
00:09:14,263 --> 00:09:18,303
أنا فقط لا أفهم
ماذا يمكنني أن أفعل.
170
00:09:18,434 --> 00:09:21,427
قبضوا على السائق.
بعض في حالة سكر، أليس كذلك؟
171
00:09:21,562 --> 00:09:25,397
أوه، حسنا، انظر، يبدو أن الأسرة
للتفكير في أن هناك المزيد لذلك.
172
00:09:25,525 --> 00:09:27,187
أعني أن ذلك يحدث.
173
00:09:27,318 --> 00:09:30,061
أنت تعيش على الأدرينالين
ومهارات البقاء،
174
00:09:30,196 --> 00:09:32,358
في انتظار الإجابات.
175
00:09:32,490 --> 00:09:34,402
إنه يمتص الهواء،
حقا لا.
176
00:09:34,534 --> 00:09:37,652
نعم، إنه فظيع.
177
00:09:40,748 --> 00:09:41,909
الساعة 11:30.
178
00:09:42,041 --> 00:09:43,577
لقد وضعت لهم
في غرفة ويذرسبون.
179
00:09:43,709 --> 00:09:45,871
شكرا لك زوي.
180
00:09:51,759 --> 00:09:56,254
لذلك كنت هنا
العمل في وقت متأخر من تلك الليلة؟
181
00:09:56,389 --> 00:09:57,971
يجب أن يكون مدمرا.
182
00:09:58,099 --> 00:10:00,182
نعم.
لقد كان.
183
00:10:00,309 --> 00:10:02,596
الشرطة تعتقد
أن شخصا ما هنا في تلك الليلة
184
00:10:02,728 --> 00:10:05,516
أرسلت رسالة إلى كريستينا،
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف من.
185
00:10:05,648 --> 00:10:07,184
حسنا، يمكن أن يكون
كان أي شخص.
186
00:10:07,316 --> 00:10:10,650
لا يمكنك أبدا معرفة من
الذهاب للمشي في بابنا المقبل.
187
00:10:10,778 --> 00:10:12,986
أنا حقا يجب أن أحصل على
لهؤلاء العملاء،
188
00:10:13,114 --> 00:10:16,448
ولكن زوي هنا سوف تساعدك
مع كل ما تحتاجه.
189
00:10:16,576 --> 00:10:18,943
ليس لدينا ما نخفيه.
190
00:10:19,078 --> 00:10:21,570
حسنا، شكرا لك.
191
00:10:21,706 --> 00:10:24,164
أي شيء لعائلة كريستينا.
192
00:10:24,292 --> 00:10:25,658
لقد كانت واحدة منا.
193
00:10:28,713 --> 00:10:30,670
سوف أرى نفسي خارجا.
194
00:10:34,719 --> 00:10:37,302
كور، كل هذه الصور.
195
00:10:37,430 --> 00:10:40,047
يجب أن يكون مثل
النظر في المرآة.
196
00:10:51,152 --> 00:10:54,736
كان هذا لكريستينا.
197
00:10:54,864 --> 00:10:56,605
هذه هي كل الأشياء
أنها غادرت هنا.
198
00:10:56,741 --> 00:10:59,575
ومورجانا لم تسمح لنا بذلك
فقط قم برميها، لذا...
199
00:10:59,702 --> 00:11:01,364
أوه.
200
00:11:01,495 --> 00:11:03,703
أوه، لذلك أنتم يا رفاق تفعلون ذلك حقًا
201
00:11:03,831 --> 00:11:05,993
تلك المعسكرات التمهيدية المجنونة
كل استراحة غداء؟
202
00:11:06,125 --> 00:11:09,038
لقد كانوا صراخين بعض الشيء في البداية،
ولكن الآن نحن جميعا مهووسين.
203
00:11:10,630 --> 00:11:12,713
مورجانا أيقونة.
204
00:11:12,840 --> 00:11:15,924
عليك أن تكون مهووسا
لتكون بهذا النجاح، هاه؟
205
00:11:16,052 --> 00:11:18,465
يتعلق الأمر بالانضباط
والعزم.
206
00:11:21,807 --> 00:11:24,265
يا إلهي، لا بد أن مورجانا فعلت ذلك بالفعل
اهتمت بكريستينا
207
00:11:24,393 --> 00:11:26,680
لتجعلك تحتفظ
كل هذه الأشياء.
208
00:11:26,812 --> 00:11:29,020
قالت والدة كريستينا
كانت
209
00:11:29,148 --> 00:11:30,748
عاطفي بعض الشيء
في تلك الأشهر القليلة الماضية.
210
00:11:30,816 --> 00:11:32,808
قليلا؟
211
00:11:32,944 --> 00:11:34,310
كان مثل
الروليت العاطفية.
212
00:11:34,445 --> 00:11:36,061
لم نعرف أبدا أين
كانت ستهبط.
213
00:11:36,197 --> 00:11:38,780
ولم تكن هي ومورجانا كذلك
المضي قدما نحو النهاية؟
214
00:11:38,908 --> 00:11:41,696
انظروا، كنا جميعا نعرف
أنها سوف تنفجر.
215
00:11:41,827 --> 00:11:44,490
أعني أن كريستينا لن تفعل ذلك
اترك مورجانا وهذا المكان.
216
00:11:44,622 --> 00:11:45,783
لماذا هي؟
217
00:11:45,915 --> 00:11:48,623
لماذا أي شخص؟
مورجانا مذهلة.
218
00:11:48,751 --> 00:11:49,832
- يمين؟
- مم!
219
00:11:49,961 --> 00:11:51,202
أوه.
220
00:11:52,922 --> 00:11:55,084
تحدث عن الشيطان.
221
00:11:55,216 --> 00:11:56,832
أم...
222
00:11:56,968 --> 00:11:59,506
- شكرا.
- نعم.
223
00:12:05,268 --> 00:12:07,760
أوه، كس.
أوه، ماذا تفعل هناك؟
224
00:12:07,895 --> 00:12:10,057
يخرج.
225
00:12:10,189 --> 00:12:11,805
أنا آسف.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
226
00:12:11,941 --> 00:12:15,560
أسجد نفسي
على مخلبك المتواضع.
227
00:12:15,695 --> 00:12:17,778
تعال.
228
00:12:20,491 --> 00:12:23,450
حسنًا، خذها على طريقتك.
229
00:12:30,960 --> 00:12:33,794
على طول الطريق.
على طول الطريق حتى النهاية!
230
00:12:33,921 --> 00:12:36,379
<ط> لا توقف، لا تباطؤ.
على طول الطريق!
231
00:12:36,507 --> 00:12:39,921
<ط> جيد! عمل جيد.
232
00:12:40,052 --> 00:12:42,385
ازفره، تنفسه.
عمل جيد.
233
00:12:42,513 --> 00:12:44,220
عمل جيد، جيد.
234
00:12:44,348 --> 00:12:45,589
ازفره.
عمل جيد.
235
00:12:45,725 --> 00:12:48,513
<ط> تنفس.
تنفسه.
236
00:13:00,489 --> 00:13:02,446
جيسوندهيت!
237
00:13:02,575 --> 00:13:04,191
اعتقدت
لقد اعتنيت بذلك.
238
00:13:04,327 --> 00:13:07,195
انظر، مضادات الهيستامين
لا يمكن إلا أن تفعل الكثير.
239
00:13:07,330 --> 00:13:10,073
- أين هو المخلوق فروي؟
- أوه، إنه مختبئ.
240
00:13:10,207 --> 00:13:13,371
لقد أساءت إليه بعرضه عليه
بعض التونة ذات العلامة التجارية المنزلية.
241
00:13:13,502 --> 00:13:15,038
إنه احتجاج.
242
00:13:15,171 --> 00:13:18,005
كل ما يمكنني العثور عليه
على صديقتنا، مورغانا فينش.
243
00:13:18,132 --> 00:13:19,623
لي؟!
244
00:13:19,759 --> 00:13:22,968
شيكات جواز السفر، التفاصيل المصرفية.
245
00:13:23,095 --> 00:13:25,758
تقارير ASIC
والأشياء الضريبية ليست مني.
246
00:13:25,890 --> 00:13:28,678
رائع.
"الصديق" كلمة قوية جدًا.
247
00:13:28,809 --> 00:13:30,471
إذن أنت لست في النادي.
248
00:13:30,603 --> 00:13:33,437
والدة الضحية جانبا، لا أحد
لديه كلمة سيئة ليقولها عنها.
249
00:13:33,564 --> 00:13:35,647
- نعم؟
- يسمونها الفتاة الذهبية.
250
00:13:35,775 --> 00:13:37,391
ذهبي ماذا؟
251
00:13:37,526 --> 00:13:39,142
الفتاة الذهبية.
حرفياً.
252
00:13:39,278 --> 00:13:40,814
لا، لا أحد يتمتع بهذه الشعبية.
253
00:13:40,946 --> 00:13:42,357
إنها الحكاية الخيالية القياسية.
254
00:13:42,490 --> 00:13:45,779
يسقط من الجامعة،
القبض على العملاء الكبار في وقت مبكر.
255
00:13:45,910 --> 00:13:48,027
كما تعلمون،
يجعل الكثير من الضوضاء.
256
00:13:48,162 --> 00:13:50,279
إنها حبيبة وسائل التواصل الاجتماعي.
257
00:13:50,414 --> 00:13:51,621
يجعل كل شيء يبدو سهلا
258
00:13:51,749 --> 00:13:53,109
ثم يذهب إلى المنزل
مع سكيليونز.
259
00:13:53,167 --> 00:13:55,159
حسنًا، والدة كريستينا
يشتبه في وجود علاقة غرامية.
260
00:13:55,294 --> 00:13:57,054
ماذا نعرف
عن الحياة العاطفية لهذه المرأة؟
261
00:13:57,171 --> 00:14:00,380
ماذا، أنت حقا لا تفعل ذلك
قراءة الصحف الشعبية؟
262
00:14:00,508 --> 00:14:03,717
تدور أحداث حياة مورجانا الخاصة حول
العامة كما يمكنك الحصول عليها.
263
00:14:03,844 --> 00:14:06,461
كان لديها سلسلة من الشخصيات البارزة
الصبي والصديقات
264
00:14:06,597 --> 00:14:09,635
قبل أن تتزوج
قبل خمس سنوات.
265
00:14:09,767 --> 00:14:12,475
أوهه!
هذا هو المحاسب.
266
00:14:12,603 --> 00:14:14,060
نعم، جاكسون نيتو.
267
00:14:14,188 --> 00:14:17,852
بدا كل شيء على ما يرام..
حتى أنهم بدأوا التلقيح الاصطناعي...
268
00:14:17,983 --> 00:14:21,943
حتى سارت الأمور جنوبا
بعد شهرين من وفاة كريستينا.
269
00:14:22,071 --> 00:14:23,653
طلاق سيء، أليس كذلك؟
270
00:14:23,781 --> 00:14:26,649
لا، استقر.
يتم غباره في أسبوع واحد.
271
00:14:26,784 --> 00:14:28,741
- ماذا؟
- نعم، كل شيء هناك.
272
00:14:28,869 --> 00:14:30,149
لقد حصلت على الشركة، وخرج.
273
00:14:30,246 --> 00:14:32,488
أوه، "الاختلافات الموسيقية"،
أتوقع.
274
00:14:32,623 --> 00:14:34,239
"التوازن بين العمل والحياة."
275
00:14:34,375 --> 00:14:36,833
- توقف.
- أنا أعرف!
276
00:14:36,961 --> 00:14:40,045
لم أسمع بها من قبل
سواء.
277
00:14:40,172 --> 00:14:41,458
على أية حال، انظر، علي أن أذهب.
278
00:14:41,590 --> 00:14:43,877
آسف لأنك ضربت
على الجلامازون.
279
00:14:44,009 --> 00:14:46,547
بارك الله فيك.
280
00:14:46,679 --> 00:14:49,467
احصل على كلب!
281
00:14:49,598 --> 00:14:51,931
لا تستمع لها.
282
00:15:20,212 --> 00:15:21,293
ناماستي.
283
00:15:21,422 --> 00:15:23,505
ناماستي.
سيد فينش، أليس كذلك؟
284
00:15:23,632 --> 00:15:26,796
هذا هو اسم زوجتي السابقة.
هل أنت هنا بخصوص مورجانا؟
285
00:15:26,927 --> 00:15:28,668
- نعناع؟
- لا، شكرا لك.
286
00:15:28,804 --> 00:15:29,804
أنت متأكد؟
287
00:15:29,805 --> 00:15:31,091
لأن "النعناع هو تلميح"
288
00:15:31,223 --> 00:15:33,590
كما اعتادت أمي القديمة أن تقول،
ولكن باللغة الألمانية.
289
00:15:33,726 --> 00:15:34,762
لم قافية.
290
00:15:36,437 --> 00:15:38,224
هل كان هناك شيء...؟
291
00:15:38,355 --> 00:15:39,721
أنا فقط أحب هذه المساحة.
292
00:15:39,857 --> 00:15:43,021
يجب أن يكون مذهلا
لتحقيق التوازن بين العمل والحياة.
293
00:15:43,152 --> 00:15:44,643
أعني، طريق طويل
من المحاسبة.
294
00:15:46,280 --> 00:15:47,737
جورنو، هل أنت؟
295
00:15:47,865 --> 00:15:50,232
أوه، أكثر احترافا
منقار لزج.
296
00:15:50,367 --> 00:15:51,824
سأوفر لك بعض الوقت.
297
00:15:51,952 --> 00:15:54,069
مورجانا وأنا
كانوا متزوجين بسعادة،
298
00:15:54,205 --> 00:15:56,697
لقد تباعدنا، والآن لا نفعل ذلك
يكرهون بعضهم البعض.
299
00:15:56,832 --> 00:16:00,997
لأنه كان هناك
بعض القصص المجنونة المتداولة
300
00:16:01,128 --> 00:16:03,461
بعد الوفاة
كريستينا كورتيز.
301
00:16:03,589 --> 00:16:05,956
بعض الناس يحبون أن يحضروك
وصولا إلى مستواهم.
302
00:16:06,091 --> 00:16:08,799
- القيل والقال هو العملة.
- نعم.
303
00:16:08,928 --> 00:16:10,920
لا تزال غير لطيفة، كما تعلمون،
304
00:16:11,055 --> 00:16:12,887
سماع عن زوجتك
وشخص آخر.
305
00:16:13,015 --> 00:16:16,133
لقد انفصلت بعد ذلك مباشرة.
306
00:16:17,394 --> 00:16:21,013
وفاة تلك الفتاة كانت مأساوية، ولكن
لم يكن له علاقة بنا.
307
00:16:23,108 --> 00:16:25,851
يبدو أنك في سلام،
كما تعلمون، هنا.
308
00:16:29,073 --> 00:16:31,315
حاولت أن أعطي اليوغا دوامة.
309
00:16:31,450 --> 00:16:33,783
لكن بصراحة، هذا كثير
من إطلاق الريح والملابس النشطة
310
00:16:33,911 --> 00:16:35,118
في ذلك الصباح الباكر.
311
00:16:35,246 --> 00:16:36,407
أوه!
312
00:16:36,539 --> 00:16:38,531
كلمتي!
313
00:16:38,666 --> 00:16:40,123
- مركب الخيزران.
- نعم؟
314
00:16:40,251 --> 00:16:41,458
تكنولوجيا جديدة.
315
00:16:41,585 --> 00:16:42,951
كور.
316
00:16:43,087 --> 00:16:45,750
لن تكتشف ذلك أبدًا
باعتبارها وهمية، أليس كذلك؟
317
00:16:45,881 --> 00:16:48,043
الأشياء الناس
الابتعاد عن هذه الأيام.
318
00:16:50,052 --> 00:16:51,293
ناماستي.
319
00:16:51,428 --> 00:16:53,795
نعم، لقد فعلت
يوم جميل جدا.
320
00:17:06,360 --> 00:17:09,569
يا. كوكتيل الاسبوع.
تريد واحدة؟
321
00:17:09,697 --> 00:17:12,064
ًلا شكرا.
ركلة الصحة.
322
00:17:12,199 --> 00:17:15,818
أوه، نعم، الجسد هو المعبد.
مم. أنا أيضاً.
323
00:17:15,953 --> 00:17:18,366
لكن في بعض الأحيان لا تفعل ذلك
أريد فقط كسر القواعد؟
324
00:17:18,497 --> 00:17:20,204
لقد تحدثت مع زوجي السابق.
325
00:17:20,332 --> 00:17:22,915
واو، لم يضيع أي وقت
أقول لك.
326
00:17:23,043 --> 00:17:24,659
كما تعلمون، من الجميل أن نرى
327
00:17:24,795 --> 00:17:27,208
أنكما قريبان جدًا
رغم الانقسام المفاجئ.
328
00:17:27,339 --> 00:17:30,798
لم أكن أدرك روزا كورتيز
كان لديه أصدقاء في الشرطة
329
00:17:30,926 --> 00:17:33,589
أوه، لا.
لقد استقلت.
330
00:17:33,721 --> 00:17:35,087
حسنا، ليس تماما.
331
00:17:35,222 --> 00:17:36,902
حسنًا، ما الذي أهداها؟
هل هو الموقف؟
332
00:17:36,974 --> 00:17:38,260
لقد كان الموقف، أليس كذلك؟
333
00:17:38,392 --> 00:17:40,475
أنا أعتبر هذا
تحقيق رسمي.
334
00:17:40,603 --> 00:17:42,265
لقد طلب مني تكوين وجهة نظر.
335
00:17:42,396 --> 00:17:45,639
كنت أفكر أنه ربما
طلاقك المفاجئ
336
00:17:45,774 --> 00:17:47,436
كان لديه شيء للقيام به
مع كريستينا،
337
00:17:47,568 --> 00:17:50,060
لأنه ربما
سمع جاكسون الشائعات
338
00:17:50,195 --> 00:17:54,735
أنكما كنتما أكثر من ذلك،
اه يا أصدقاء، هل تعلمون؟
339
00:17:54,867 --> 00:17:56,779
ثم دفعها
أمام السيارة؟
340
00:17:56,910 --> 00:17:58,492
أخبرني أنت.
341
00:18:00,205 --> 00:18:02,413
عملت كريستينا بالنسبة لي.
342
00:18:02,541 --> 00:18:05,454
كان طلاقي وديًا.
343
00:18:05,586 --> 00:18:08,044
أنا أطلب منك بلطف.
344
00:18:08,172 --> 00:18:09,413
اترك هذا وشأنه.
345
00:18:11,842 --> 00:18:13,708
استمتع بمشروبك.
346
00:18:19,600 --> 00:18:22,058
هل هذا لكريستينا
الاشياء من المكتب؟
347
00:18:22,186 --> 00:18:23,973
نعم.
348
00:18:24,104 --> 00:18:27,688
الأشياء الصغيرة دائماً
الأشياء المحزنة، أليس كذلك؟
349
00:18:27,816 --> 00:18:30,559
الأشياء الصغيرة دائماً
الأشياء الكبيرة.
350
00:18:30,694 --> 00:18:33,402
كيف حالك
مع تلك الرسالة المفقودة؟
351
00:18:33,530 --> 00:18:35,897
اه، لا بوينو
على رسالة سناب شات،
352
00:18:36,033 --> 00:18:39,322
لكنني وجدت شيئًا غريبًا
في الكمبيوتر المحمول الخاص بكريستينا.
353
00:18:39,453 --> 00:18:42,287
إنه تقويم مورجانا.
354
00:18:42,414 --> 00:18:44,121
أوه نعم؟
تمت المزامنة، أليس كذلك؟
355
00:18:44,249 --> 00:18:46,662
حسنا، مضحك يجب أن تسأل.
356
00:18:46,794 --> 00:18:50,287
شاركت كريستينا ومورجانا
مجموعة من المواعيد معًا
357
00:18:50,422 --> 00:18:52,960
قبل وفاة كريستينا.
358
00:18:53,092 --> 00:18:55,379
وهي الإدخالات الوحيدة
في يومياتهم
359
00:18:55,511 --> 00:18:57,218
التي لا تحدد
اسم العميل.
360
00:18:57,346 --> 00:19:00,760
جدولة علاقة غرامية؟
بذيء.
361
00:19:00,891 --> 00:19:02,883
حسنا، الشيء الغريب
هو النمط.
362
00:19:03,018 --> 00:19:05,135
تحقق من ذلك.
363
00:19:05,270 --> 00:19:09,264
الصباح الباكر،
كل يومين لمدة أسبوع.
364
00:19:09,400 --> 00:19:11,266
ثم سخنت الأمور في منتصف الشهر
365
00:19:11,402 --> 00:19:14,611
مع حجب يومين كاملين،
ثم ندى لمدة أسبوعين.
366
00:19:14,738 --> 00:19:16,650
ولكن بعد ذلك يتكرر النمط
الشهر القادم.
367
00:19:16,782 --> 00:19:18,523
نفس النمط؟
368
00:19:18,659 --> 00:19:21,447
نعم شهرين متتاليين
نفس النمط بالضبط.
369
00:19:21,578 --> 00:19:23,865
وكان
في كل من يومياتهم؟
370
00:19:25,290 --> 00:19:29,204
وجاكسون ومورجانا
لم يكن لديه أطفال.
371
00:19:29,336 --> 00:19:31,202
خمس جولات من التلقيح الاصطناعي.
372
00:19:31,338 --> 00:19:34,081
لقد قاموا بعمل صحيفة شعبية حصرية
في عام 2017.
373
00:19:34,216 --> 00:19:36,458
"ألم عائلة مورجانا."
374
00:19:36,593 --> 00:19:38,630
بالطبع فعلوا.
375
00:19:38,762 --> 00:19:40,298
ماذا تعتقد
هل هذا مرتبط بذاك؟
376
00:19:41,724 --> 00:19:44,842
لدي فكرة عما كريستينا
ومورجانا كانا على وشك،
377
00:19:44,977 --> 00:19:47,094
ولم تكن علاقة غرامية.
378
00:19:56,280 --> 00:19:58,397
- أنت مرة أخرى.
- أهلاً!
379
00:19:58,532 --> 00:20:00,273
لا، جيد،
شكرا على السؤال.
380
00:20:00,409 --> 00:20:03,072
سيتم إطلاقنا خلال 20 دقيقة.
ليس لدينا وقت لهذا.
381
00:20:03,203 --> 00:20:04,944
واو، أسبوع كبير بالنسبة لك، هاه؟
382
00:20:05,080 --> 00:20:07,538
كل ما تبذلونه من العمل الشاق
على وشك أن تؤتي ثمارها.
383
00:20:09,084 --> 00:20:12,202
سأقابلكم أيها السيدات
في السيارة.
384
00:20:13,756 --> 00:20:16,089
تبدو رائعا.
جميل.
385
00:20:18,385 --> 00:20:20,627
من الواضح أن لديك
شيء ليقوله.
386
00:20:20,763 --> 00:20:22,504
أوه، نعم، كما تعلمون،
387
00:20:22,639 --> 00:20:24,676
عدم الشرب،
388
00:20:24,808 --> 00:20:27,050
الهبات الساخنة على الرغم من
درجة الحرارة هنا 18 درجة.
389
00:20:27,186 --> 00:20:29,929
المواعيد المتكررة
مع كريستينا؟
390
00:20:30,063 --> 00:20:32,476
كيف تسير مستويات قوات حرس السواحل الهايتية؟
391
00:20:32,608 --> 00:20:34,770
أعني أن الأمر كله يتعلق
سيحدث قريبا، أليس كذلك؟
392
00:20:34,902 --> 00:20:37,189
هذا هو
ليس من شأنك.
393
00:20:37,321 --> 00:20:38,732
نعم، لا، بالطبع لا.
394
00:20:38,864 --> 00:20:41,356
لكنني أعتقد أنه كان كذلك
أعمال كريستينا
395
00:20:41,492 --> 00:20:44,030
لأنه بيضها
الذي تستخدمه.
396
00:20:46,580 --> 00:20:50,824
قلت لا في البداية
لكنها أصرت على المساعدة.
397
00:20:50,959 --> 00:20:54,202
- ولم تستطع المقاومة.
- كل شيء كان على السطح.
398
00:20:54,338 --> 00:20:56,421
وأصررت على الاستشارة الكاملة،
399
00:20:56,548 --> 00:20:59,461
المشورة القانونية قبل التوقيع
أي شيء ملزم.
400
00:20:59,593 --> 00:21:02,210
وزوجك جاكسون
كان كل الحق مع كل هذا؟
401
00:21:02,346 --> 00:21:04,463
أظن
سيكون الأب.
402
00:21:04,598 --> 00:21:07,432
لقد أرادني فقط
لتكون سعيدا.
403
00:21:07,559 --> 00:21:11,269
لذلك إذا كان كل شيء
كانت مجرد عائلات سعيدة،
404
00:21:11,396 --> 00:21:12,932
لماذا استقالت كريستينا؟
405
00:21:13,065 --> 00:21:17,810
كل تلك الهرمونات
في نظامها، إنه الجحيم.
406
00:21:17,945 --> 00:21:20,437
لقد كانت عاطفية فقط.
407
00:21:20,572 --> 00:21:22,438
وأنت مقتنع
هذا كل ما كان؟
408
00:21:22,574 --> 00:21:24,406
ماذا يمكن أن يكون؟
409
00:21:24,535 --> 00:21:27,778
كريستينا تتبرع ببيضها
إلى رئيسها.
410
00:21:27,913 --> 00:21:30,826
ديناميكية غريبة في مكان العمل
يصبح أكثر رقة.
411
00:21:30,958 --> 00:21:33,951
وكانت مصرة على أن كريستينا
كان سعيدًا بالمضي قدمًا.
412
00:21:34,086 --> 00:21:35,918
حسنا، سوف تكون سعيدا
للتعلم
413
00:21:36,046 --> 00:21:38,379
لقد كانت مورجانا تدفع
رسوم تخزين باهظة
414
00:21:38,507 --> 00:21:42,467
إلى عيادة الخصوبة
في جنوب يارا لمدة 14 شهرًا.
415
00:21:42,594 --> 00:21:44,586
لذلك فهي لا تزال
تخزين البيض.
416
00:21:44,721 --> 00:21:48,260
كما تعلمون،
استقالت كريستينا فجأة.
417
00:21:48,392 --> 00:21:50,384
ربما كان لديها
تغيير القلب.
418
00:21:50,519 --> 00:21:52,932
هذا لن يكون
سارت الأمور بشكل جيد مع مورجانا.
419
00:21:53,063 --> 00:21:55,521
نعم.
420
00:21:55,649 --> 00:21:57,766
نعم، كريستينا تتغير
عقلها،
421
00:21:57,901 --> 00:21:59,688
الآباء المحتملين
مذهول.
422
00:21:59,820 --> 00:22:02,153
شخص ما يائس،
شخص ما يتدخل،
423
00:22:02,281 --> 00:22:03,897
ثم مات شخص ما.
424
00:22:04,032 --> 00:22:06,991
شيء من هذا القبيل.
425
00:22:07,119 --> 00:22:10,157
هل من الغريب أن مورجانا
وجاكسون قاد سيارة
426
00:22:10,289 --> 00:22:12,576
هذا يبدو تماما مثل واحد
التي ضربت كريستينا؟
427
00:22:59,588 --> 00:23:01,295
أوهه!
428
00:23:01,423 --> 00:23:04,382
زين يا مؤخرتي!
429
00:23:08,263 --> 00:23:10,425
لقد كنت على حق.
430
00:23:10,557 --> 00:23:14,141
الجزء الأمامي من سيارة جاكسون نيتو
تم إصلاحه.
431
00:23:14,269 --> 00:23:15,805
وفقا للوحة الخافق،
432
00:23:15,938 --> 00:23:18,521
جمعت سيارته حاجزًا
في السوبر ماركت المحلي الخاص به
433
00:23:18,649 --> 00:23:20,015
في اليوم التالي لوفاة كريستينا.
434
00:23:20,150 --> 00:23:22,187
مريح.
شهود؟
435
00:23:22,319 --> 00:23:24,106
نصف دزينة.
436
00:23:24,237 --> 00:23:26,980
أي أدلة دامغة
يصبح مشكوكا فيه.
437
00:23:27,115 --> 00:23:28,731
أو المراوغة كما هيك.
438
00:23:28,867 --> 00:23:30,824
في كلتا الحالتين،
الزوج المحب.
439
00:23:30,953 --> 00:23:32,410
محبة الزوج السابق.
440
00:23:32,537 --> 00:23:35,029
ربما كان جاكسون يغطي
لمورجانا.
441
00:23:35,165 --> 00:23:36,622
زوبعة واحدة، رغم ذلك.
442
00:23:36,750 --> 00:23:39,333
اعترفت جوان أرجوس
لتشغيل كريستينا.
443
00:23:39,461 --> 00:23:41,248
أعرف، أعرف.
444
00:23:41,380 --> 00:23:43,463
هل يجب أن أسألك
إلى أين أنت ذاهب؟
445
00:23:43,590 --> 00:23:46,333
المشي في الحديقة.
446
00:23:46,468 --> 00:23:48,676
ابحث لي عن تلك الرسالة المفقودة،
هل ستفعل؟
447
00:23:51,515 --> 00:23:53,006
ها أنت ذا يا صديقي.
شكرًا.
448
00:23:53,141 --> 00:23:54,473
شكرًا.
449
00:23:54,601 --> 00:23:56,843
أوه، أنت محظوظ.
انها مينسترون اليوم.
450
00:23:56,979 --> 00:23:59,392
أوه، في الواقع، هل يمكنني فقط،
اه، لديك كوب؟
451
00:23:59,523 --> 00:24:01,310
أوه نعم.
452
00:24:02,526 --> 00:24:04,518
أعتقد أنه يحتاج إلى المزيد من الملح.
453
00:24:04,653 --> 00:24:06,736
الجميع يشعرون بالقلق
الكزبرة
454
00:24:06,863 --> 00:24:07,979
في الدجاج التايلاندي.
455
00:24:08,115 --> 00:24:09,572
أوه.
الأذواق والصابون؟
456
00:24:09,700 --> 00:24:11,737
حسنا، يقولون ذلك.
أنت لا تحب المينسترون؟
457
00:24:11,868 --> 00:24:14,406
لقد حصلت على بعض بقايا
السندويشات من الليلة الماضية.
458
00:24:14,538 --> 00:24:17,702
لا، الحساء عظيم.
يمكن استخدام بعض الخبز، ربما.
459
00:24:17,833 --> 00:24:20,120
اسمع، أنا لست هنا حقًا
للحساء.
460
00:24:21,169 --> 00:24:24,128
أريد أن أتحدث إليكم عن
ليلة وفاة كريستينا كورتيز.
461
00:24:27,467 --> 00:24:30,460
اه، هناك السندويشات هنا،
في مكان ما.
462
00:24:30,595 --> 00:24:33,008
اسمي أليكسا كرو، وأنا
ليس هنا لإثارة المشاكل.
463
00:24:33,140 --> 00:24:34,927
أريد فقط أن أسألك
بعض الأسئلة
464
00:24:35,058 --> 00:24:38,017
حول البيان الذي أدليت به
بخصوص تلك الليلة.
465
00:24:39,271 --> 00:24:41,137
لقد كنت شخصًا مختلفًا
قبل عام.
466
00:24:41,273 --> 00:24:43,981
نعم، لم نكن جميعا.
467
00:24:44,109 --> 00:24:45,441
لو سمحت.
468
00:24:55,662 --> 00:24:58,200
لذلك في تلك الليلة
كنت تشرب.
469
00:24:58,331 --> 00:25:01,495
- لقد كانت ليلة كبيرة؟
- لقد كانت جميعها ليالٍ كبيرة.
470
00:25:01,626 --> 00:25:03,868
وكان أنت بالتأكيد
من ضرب كريستينا؟
471
00:25:04,004 --> 00:25:06,166
لماذا أكذب بشأن ذلك؟
472
00:25:06,298 --> 00:25:09,587
لقد قلت ذلك في بيانك
ظهرت على رأسها،
473
00:25:09,718 --> 00:25:11,550
مثل شخص ما
دفعت إلى بركة.
474
00:25:12,804 --> 00:25:15,922
قلت أنك ألقيت نظرة خاطفة
من ذراعي شخص ما،
475
00:25:16,058 --> 00:25:17,515
ولكن لم يكن لديك الوقت
للتوقف.
476
00:25:17,642 --> 00:25:20,350
- هل هذا صحيح؟
- إذا كان هذا ما قلته.
477
00:25:20,479 --> 00:25:23,938
ترى أغلب الناس
عندما يختلقون القصص
478
00:25:24,066 --> 00:25:26,149
للحصول على أنفسهم
بعيدًا عن المشاكل،
479
00:25:26,276 --> 00:25:29,565
يضيفون كل هذا
تفاصيل إضافية، مثل، أم،
480
00:25:29,696 --> 00:25:32,063
كانت هناك امرأة ذات رأس أحمر
مع فستان مخطط باللون الأزرق،
481
00:25:32,199 --> 00:25:34,316
أو رجل سمين شاحب وله ندبة.
482
00:25:34,451 --> 00:25:36,137
ولكن لم يكن هناك شيء من ذلك
في بيانك.
483
00:25:36,161 --> 00:25:38,198
نعم، لم يكن هناك
رجل سمين شاحب وله ندبة.
484
00:25:38,330 --> 00:25:40,413
ولكن كان هناك بالتأكيد
شخص آخر هناك؟
485
00:25:40,540 --> 00:25:43,783
إذا كان هذا ما قلته،
ثم هذا ما رأيته.
486
00:25:43,919 --> 00:25:48,960
هل حصلت على أي شعور بالجنس
أو لون الشعر؟ أي شئ؟
487
00:25:49,091 --> 00:25:50,798
- اليكسا، أليس كذلك؟
- نعم.
488
00:25:50,926 --> 00:25:53,794
تريد أن تعرف
ماذا أتذكر من تلك السنة؟
489
00:25:53,929 --> 00:25:57,798
أتذكر وجه زوجي
490
00:25:57,933 --> 00:26:01,347
عندما تركني
بعد التحقيق.
491
00:26:01,478 --> 00:26:06,644
أتذكر الأم
لتلك الفتاة التي تبكي على شاشة التلفزيون.
492
00:26:06,775 --> 00:26:09,358
الاستيقاظ في بلدي المرضى.
493
00:26:11,154 --> 00:26:15,273
لكنني لا أتذكر
أي شيء آخر.
494
00:26:16,660 --> 00:26:20,904
وأشكر الله على ذلك
كل يوم.
495
00:26:23,291 --> 00:26:24,827
أنت تفعل
شيء جيد هنا.
496
00:26:27,587 --> 00:26:29,453
إنه عمل مستمر.
497
00:26:32,050 --> 00:26:33,086
نعم.
498
00:26:38,473 --> 00:26:40,806
شكرا يا رفيق.
499
00:26:40,934 --> 00:26:42,641
انظر، حتى اعترفت جوان،
500
00:26:42,769 --> 00:26:45,102
كل ما يعرفه جاكسون نيتو
هو أن كريستينا قتلت
501
00:26:45,230 --> 00:26:49,065
بواسطة سيارة مطابقة لتلك
شارك مع مورجانا.
502
00:26:49,192 --> 00:26:50,728
لذلك قام بتحطيم السيارة
503
00:26:50,861 --> 00:26:52,773
وفجأة الضرر
لديه قصة غلاف.
504
00:26:52,904 --> 00:26:54,020
ربما.
505
00:26:54,156 --> 00:26:55,647
أعني الناس
حول مرجانة
506
00:26:55,782 --> 00:26:58,149
هم فقط يائسون
لفعل أي شيء تريده.
507
00:26:58,285 --> 00:26:59,285
إنه أمر مخيف.
508
00:26:59,327 --> 00:27:00,534
ولكن لماذا سيغطيها؟
509
00:27:00,662 --> 00:27:03,200
ومن ثم الطلاق
بعد شهرين؟
510
00:27:03,331 --> 00:27:04,913
أليس سبليتسفيل
في كلتا الحالتين؟
511
00:27:05,041 --> 00:27:09,536
حسنًا ، كم عدد حالات الطلاق التي تعرفها
مبنية على المنطق؟
512
00:27:10,881 --> 00:27:12,998
لقد حصلت على القليل
من شموتز على الخاص بك ...
513
00:27:13,133 --> 00:27:15,375
الجانب الآخر.
ها أنت ذا.
514
00:27:15,510 --> 00:27:18,674
هذا لا يتعلق بجاكسون.
يتعلق الأمر بمورجانا.
515
00:27:18,805 --> 00:27:22,219
كما ترى، أضاف جاكسون اثنين واثنين
وتوصل إلى 97.
516
00:27:22,350 --> 00:27:24,717
كان يعرف مورجانا عن كثب،
517
00:27:24,853 --> 00:27:27,095
ولحظة سماعه
أن كريستينا قد قُتلت،
518
00:27:27,230 --> 00:27:29,313
كان يعتقد زوجته
قد فعلت ذلك.
519
00:27:29,441 --> 00:27:31,854
إذن ماذا كان يعرف
أننا لا نفعل ذلك؟
520
00:27:31,985 --> 00:27:34,398
بوه.
521
00:27:35,906 --> 00:27:38,865
انها الإيطالية ل
"أنا لا أعرف."
522
00:27:38,992 --> 00:27:40,779
لذلك لا كلمة
على رسالة سناب شات؟
523
00:27:40,911 --> 00:27:42,368
ليس بعد.
524
00:27:42,495 --> 00:27:44,737
لكن سجلات كريستينا تظهر ذلك
سداد
525
00:27:44,873 --> 00:27:46,159
للحصول على موعد طبي.
526
00:27:46,291 --> 00:27:48,078
جاء من خلال
لم يمض وقت طويل بعد وفاتها.
527
00:27:48,210 --> 00:27:50,953
لكنني اعتقدت أن مورجانا كانت تدفع
لعلاجات الخصوبة لديها.
528
00:27:51,087 --> 00:27:52,703
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.
529
00:27:52,839 --> 00:27:56,378
يبدو هذا التعيين
كان الأسبوع الذي ماتت فيه كريستينا.
530
00:27:56,509 --> 00:27:58,626
هذا هو الأسبوع الذي استقالت فيه.
531
00:27:58,762 --> 00:28:00,719
هل نعرف لماذا كان ذلك؟
532
00:28:00,847 --> 00:28:02,588
تبدو باهظة الثمن.
533
00:28:02,724 --> 00:28:05,387
بحاجة إلى أمر قضائي
للوصول إلى سجلاتها الطبية.
534
00:28:07,646 --> 00:28:09,433
اليكسا؟
535
00:28:16,029 --> 00:28:18,897
اليكسا ، هل تريدني
لمحاولة الدخول إلى سجلاتها؟
536
00:28:19,032 --> 00:28:23,072
اه، لا،
لدي فكرة أفضل.
537
00:28:24,162 --> 00:28:26,074
أوه.
538
00:28:35,715 --> 00:28:37,707
سيدة أوليفيتي؟
539
00:28:44,474 --> 00:28:46,557
انها chockers هنا!
540
00:28:48,186 --> 00:28:52,021
أوه، نعم، أحضر لي مريضك
وموتك.
541
00:28:52,148 --> 00:28:54,811
وقم بتشغيل المروحة!
542
00:28:54,943 --> 00:28:56,303
"يجب الاهتمام"
يقولون.
543
00:28:56,403 --> 00:28:57,769
لكنهم لا يفعلون ذلك،
هل هم كذلك؟
544
00:28:57,904 --> 00:28:59,611
أعني العالم كله
يدور حولها،
545
00:28:59,739 --> 00:29:01,196
وأنت تعلم
من يهتم؟
546
00:29:01,324 --> 00:29:02,690
لا أحد، هذا هو الذي.
547
00:29:02,826 --> 00:29:04,943
لقد تحدثنا عن
إيجاد طرق للاسترخاء.
548
00:29:05,078 --> 00:29:09,038
إذا كانت اليوغا أكثر من اللازم،
ربما حاول بعض التنفس العميق.
549
00:29:09,165 --> 00:29:10,747
أتعلم؟
حاول معي الآن.
550
00:29:10,875 --> 00:29:12,366
- لا!
- عن طريق الأنف...
551
00:29:12,502 --> 00:29:13,502
- لا!
- نعم.
552
00:29:13,586 --> 00:29:14,827
لا!
553
00:29:14,963 --> 00:29:17,922
انظر يا دكتور.
554
00:29:18,049 --> 00:29:20,462
أنا مدين لك كثيرًا
لرأيك المهني.
555
00:29:20,593 --> 00:29:22,960
أعني أنك بلا شك
الأكثر شمولاً،
556
00:29:23,096 --> 00:29:26,430
وكيف أقول...؟
557
00:29:26,558 --> 00:29:29,767
حسنا، "شاملا" إلى حد كبير
يغطيها، في الواقع.
558
00:29:29,894 --> 00:29:31,851
ولهذا السبب، في هذه اللحظة،
559
00:29:31,980 --> 00:29:35,189
أنا بحاجة إلى، اه،
اختر عقلك الصيدلاني.
560
00:29:35,317 --> 00:29:37,650
هذا حول
الأرق الخاص بك.
561
00:29:37,777 --> 00:29:39,018
لا، الأمر يتعلق بالسرطان.
562
00:29:41,114 --> 00:29:42,946
نعم، العلاج الكيميائي
على وجه الخصوص.
563
00:29:43,074 --> 00:29:44,794
أعني أن هناك
بعض الآثار الجانبية التي...
564
00:29:44,909 --> 00:29:46,571
آنسة كرو، لقد كنا كذلك
من خلال هذا.
565
00:29:46,703 --> 00:29:49,140
يمكن البحث في الإنترنت في كثير من الأحيان
يؤدي إلى بعض النتائج المثيرة للقلق،
566
00:29:49,164 --> 00:29:50,433
لكن من المستبعد جداً أن...
567
00:29:50,457 --> 00:29:51,993
لا، هذا ليس أنا.
إنه شخص آخر.
568
00:29:52,125 --> 00:29:54,708
- صديق؟
- ضحية القتل.
569
00:29:55,962 --> 00:29:57,562
حسنا، يبدو وكأنه العلاج الكيميائي
لن يساعد.
570
00:29:57,672 --> 00:30:02,042
ومن الغريب أنه قد يكون كذلك
الشيء الوحيد الذي يمكن.
571
00:30:03,928 --> 00:30:06,545
لقد وجدت هذا
في دفتر كريستينا.
572
00:30:06,681 --> 00:30:10,140
إنه القديس بيريجرين لازيوسي.
شفيع مرضى السرطان.
573
00:30:10,268 --> 00:30:12,760
هكذا تعتقد كريستينا
كان السرطان؟
574
00:30:14,147 --> 00:30:16,639
اعتقدت أنه ربما كان كذلك
لأحد الأقارب في البداية،
575
00:30:16,775 --> 00:30:19,313
ولكن بعد ذلك، مع المتخصص
الموعد والتوقيت..
576
00:30:19,444 --> 00:30:22,778
- أوه، هذا حزين جدا.
- نعم.
577
00:30:22,906 --> 00:30:25,865
إذا اكتشفت كريستينا
وكانت بحاجة للعلاج الكيميائي،
578
00:30:25,992 --> 00:30:29,281
يُنصح بتخزينها
بيضها قبل العلاج.
579
00:30:29,412 --> 00:30:30,778
حسنًا، ربما لم يكن هناك وقت.
580
00:30:30,914 --> 00:30:32,951
ربما كانت بحاجة إلى بيضها
لنفسها.
581
00:30:33,083 --> 00:30:35,416
هكذا تعتقد
مورغانا لن تتخلى عنهم؟
582
00:30:35,543 --> 00:30:38,160
حسنا، يمكن أن يفسر السبب
استقالت كريستينا فجأة.
583
00:30:38,296 --> 00:30:40,959
لذلك حصلت كريستينا
كل هذه الهرمونات
584
00:30:41,091 --> 00:30:44,835
تتلاعب بمشاعرها، و
ثم حصلت على هذه الأخبار الفظيعة.
585
00:30:44,969 --> 00:30:47,837
ومن ثم المرأة
من ستفعل أي شيء من أجله
586
00:30:47,972 --> 00:30:50,259
يرفض مساعدتها.
587
00:30:50,392 --> 00:30:54,102
هل تعتقد أن كريستينا أرسلت
نفسها رسالة غامضة
588
00:30:54,229 --> 00:30:56,266
ومن ثم ترتيبها
لسيارة لتدهسها؟
589
00:30:56,398 --> 00:30:58,230
يبدو smidge تفصيلا.
590
00:30:58,358 --> 00:30:59,974
حسنا، ربما هو كذلك
يستحق النظر.
591
00:31:00,110 --> 00:31:03,694
أو ربما الأمر يستحق
وترك هذا لي،
592
00:31:03,822 --> 00:31:06,280
وتستمر في الاسترداد
الرسالة المفقودة.
593
00:31:06,408 --> 00:31:09,116
انظر، ليس هناك طريقة.
صدقني، لقد حاولت كل شيء.
594
00:31:09,244 --> 00:31:11,327
ربما نحتاج
محلل بيانات أفضل.
595
00:31:12,747 --> 00:31:15,490
أنا فقط أمزح. أنت دائما
قائلا أنك الأفضل.
596
00:31:17,752 --> 00:31:20,039
مورجانا معتادة على الحصول على
طريقتها الخاصة.
597
00:31:20,171 --> 00:31:23,539
لذلك ربما تتغير كريستينا
أرسلها عقلها بعيدًا عن الحافة.
598
00:31:23,675 --> 00:31:26,258
وأخيرا،
شخص ما يقول لا لها.
599
00:31:26,386 --> 00:31:28,799
تعتقد أن هذا يكفي
لها أن تقتل؟
600
00:31:28,930 --> 00:31:30,546
سوف تكره ذلك.
601
00:31:30,682 --> 00:31:32,389
ما علاقة هذا
معي؟
602
00:31:32,517 --> 00:31:35,351
حسنا، أنت تعرف
بالضبط ما يقوله ويفعله
603
00:31:35,478 --> 00:31:36,844
لجعل الناس يفعلون
ما تريد.
604
00:31:36,980 --> 00:31:39,347
هي وأنا
لا شيء على حد سواء.
605
00:31:39,482 --> 00:31:40,973
أوه! لماذا؟
606
00:31:41,109 --> 00:31:42,975
لأنك تستخدم
صلاحياتك من أجل الخير؟
607
00:31:43,111 --> 00:31:45,148
نعم، بالنسبة للمبتدئين.
608
00:31:45,280 --> 00:31:48,739
"مرحبًا ماديسون، أراهنك
لا يمكن العثور على هذا الملف المفقود.
609
00:31:48,867 --> 00:31:50,324
اعتقدت
لقد كنت جيدًا في هذا."
610
00:31:50,452 --> 00:31:51,659
حسنًا؟
611
00:31:51,786 --> 00:31:53,778
أنت جيد جدًا
في قراءة الجميع،
612
00:31:53,913 --> 00:31:57,031
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
لا يمكنك حتى رؤية نفسك.
613
00:32:14,434 --> 00:32:16,537
أنا خارج الحانة
حيث قتلت كريستينا،
614
00:32:16,561 --> 00:32:17,768
لكنني لا أفهم ذلك.
615
00:32:17,896 --> 00:32:19,228
لماذا هنا؟
616
00:32:19,355 --> 00:32:22,473
الكثير من الشهود المحتملين
القادمة والذهاب.
617
00:32:22,609 --> 00:32:24,145
آآآه!
618
00:32:24,277 --> 00:32:25,518
يسوع المسيح.
619
00:32:26,821 --> 00:32:28,858
صرخة واحدة،
وقاتلنا مطبوخ.
620
00:32:28,990 --> 00:32:30,947
أعني أن مورجانا كان من الممكن أن تفعل ذلك
استدعت كريستينا
621
00:32:31,075 --> 00:32:33,317
إلى مكتبها في أي وقت مضى
وفعلت كل شيء هناك.
622
00:32:33,453 --> 00:32:36,321
حسناً، يائس، متوتر
الناس يفعلون أشياء غريبة.
623
00:32:37,582 --> 00:32:40,700
ناه.
لا، أنا في عداد المفقودين شيئا.
624
00:32:40,835 --> 00:32:42,292
إنه أمر مزعج للغاية.
625
00:32:42,420 --> 00:32:44,161
حسناً، أخبرني بهذا...
626
00:32:44,297 --> 00:32:47,040
هل أنا من هذا النوع من الأشخاص
من يتلاعب بالناس؟
627
00:32:47,175 --> 00:32:49,838
أعتقد أن الوقت متأخر جدًا
لهذه المحادثة.
628
00:32:49,969 --> 00:32:51,631
هل هذا نعم؟
629
00:32:51,763 --> 00:32:53,880
هذا أنا أتساءل
لماذا تسأل.
630
00:32:54,015 --> 00:32:55,677
شيء قاله ماديسون.
631
00:32:55,808 --> 00:32:57,674
أنت تعرف أنها تعبدك.
632
00:32:57,810 --> 00:32:59,517
نعم، حسنا،
ربما لا ينبغي لها ذلك.
633
00:32:59,646 --> 00:33:01,683
ربما لا تستطيع مساعدتها.
634
00:33:01,814 --> 00:33:03,350
اسمع، الوقت متأخر.
635
00:33:03,483 --> 00:33:06,647
لماذا لا تذهب إلى المنزل، والاسترخاء،
البدء مرة أخرى غدا؟
636
00:33:06,778 --> 00:33:09,691
لا، أنا مرتاح.
أنا بخير.
637
00:33:09,822 --> 00:33:12,360
حسنا، رئتيك
بالتأكيد.
638
00:33:12,492 --> 00:33:14,700
نعم، حسنًا، اذهب الآن.
أنا بخير.
639
00:33:14,827 --> 00:33:17,069
قل "بخير" مرة أخرى.
إنه أكثر إقناعا.
640
00:33:17,205 --> 00:33:18,616
أنا بخير.
641
00:33:42,730 --> 00:33:46,474
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
642
00:33:46,609 --> 00:33:48,475
أعلم أن الوقت قد فات حقًا.
توقعت أنك ستستيقظ.
643
00:33:54,993 --> 00:33:55,993
هل تعرف ماذا؟
644
00:33:56,035 --> 00:33:57,526
أنت تعرف جدول أعمالي،
645
00:33:57,662 --> 00:34:00,905
وأود أن أقول هذا هو
في وقت مبكر أكثر من وقت متأخر.
646
00:34:02,625 --> 00:34:05,208
تلك دروس الفخار
في التقويم الخاص بك.
647
00:34:05,336 --> 00:34:07,749
إنهم مزيفون، أليس كذلك؟
لقد تركتهم من أجلي.
648
00:34:07,880 --> 00:34:09,917
والشعوذة
وتربية النحل.
649
00:34:10,049 --> 00:34:11,290
بقعة تلك؟
650
00:34:12,635 --> 00:34:14,092
لذلك، شيطان؟
651
00:34:14,220 --> 00:34:16,712
أنا متلاعب.
أنت مطارد.
652
00:34:16,848 --> 00:34:18,555
اذهب يا فريق.
653
00:34:18,683 --> 00:34:20,800
نعم فريق مثالي
654
00:34:20,935 --> 00:34:22,392
إذن، حصلت على رسالتك.
655
00:34:22,520 --> 00:34:26,890
لقد قمت بتشغيل خطوط الحافلات
التي تمر بشريط الأمراء.
656
00:34:27,025 --> 00:34:29,438
ثلاثة منهم يمرون
بين الساعة 10:00 و 11:00 مساءً
657
00:34:29,569 --> 00:34:31,231
ولكن ليس الليل
أن كريستينا ماتت.
658
00:34:31,362 --> 00:34:34,150
كانت هناك حركة مرور ملحمية لكرة القدم
على بعد أربعة شوارع.
659
00:34:34,282 --> 00:34:35,898
انسداد كل شيء.
660
00:34:36,034 --> 00:34:39,072
ولكن في أي ليلة أخرى، الحافلة 971
كان من الممكن أن يتسارع
661
00:34:39,203 --> 00:34:41,445
الحق حيث كريستينا
قُتلت في الوقت الذي ماتت فيه.
662
00:34:41,581 --> 00:34:44,494
لذلك رسالة سناب شات
كان من المفترض أن نصل كريستينا إلى هناك
663
00:34:44,626 --> 00:34:45,626
في وقت معين.
664
00:34:45,668 --> 00:34:46,954
شخص ما قام بواجبه المنزلي.
665
00:34:47,086 --> 00:34:51,046
حسناً، أنا كذلك.
كل تلك الحافلات كانت بها كاميرات مراقبة.
666
00:34:51,174 --> 00:34:53,336
كانت هذه الليلة السابقة
ماتت كريستينا.
667
00:34:53,468 --> 00:34:56,176
أعني أنه يمكن أن يكون مجرد راندو
على جانب الطريق،
668
00:34:56,304 --> 00:34:59,638
لكنه في الوقت المحدد
ماتت كريستينا,
669
00:34:59,766 --> 00:35:02,759
وكانوا هناك
لأكثر من ساعة.
670
00:35:04,395 --> 00:35:07,809
أوه، هذه بروفة.
المخطط لها مسبقا.
671
00:35:07,940 --> 00:35:09,397
ولكن لماذا تهتم؟
672
00:35:09,525 --> 00:35:12,108
مورغانا لا تزال القانونية
حارس البيض,
673
00:35:12,236 --> 00:35:15,320
والزواج
مع انتهاء جاكسون على أي حال.
674
00:35:15,448 --> 00:35:18,566
ما هو الدافع؟
ما الذي تغير؟
675
00:35:18,701 --> 00:35:21,819
عندما تكون جيدًا،
أنت جيد جدا.
676
00:35:21,954 --> 00:35:26,494
كما تعلمون، هذا ليس حول
العاطفة أو الخطط الفاشلة.
677
00:35:26,626 --> 00:35:30,165
هذا يتعلق بالانضباط.
678
00:35:30,296 --> 00:35:31,412
هوس.
679
00:35:31,547 --> 00:35:33,664
معنى؟
680
00:35:33,800 --> 00:35:36,383
اه تغير شي
حسنًا.
681
00:35:36,511 --> 00:35:38,719
فقط لم يلاحظه أحد.
682
00:35:55,738 --> 00:35:56,979
اه، ها هي.
683
00:35:58,616 --> 00:36:00,107
ما هذا؟
684
00:36:00,243 --> 00:36:01,825
نوع من هواية مريضة
بالنسبة لك؟
685
00:36:01,953 --> 00:36:04,787
كما تعلمون، هذه المحادثة،
هذا التحقيق،
686
00:36:04,914 --> 00:36:07,156
لقد انتهى هذا الهوس.
687
00:36:07,291 --> 00:36:09,749
جحيمك الخاص يا آنسة كرو
لا يحق لك
688
00:36:09,877 --> 00:36:13,086
لاضطهاد عضو بريء
من الجمهور.
689
00:36:13,214 --> 00:36:14,796
حتى لو كان للاعتذار؟
690
00:36:16,551 --> 00:36:18,918
لأنني مدين لك بشيء كبير.
691
00:36:19,053 --> 00:36:21,887
مورغانا، وأنا أعلم
أنت لم تفعل ذلك.
692
00:36:25,351 --> 00:36:27,092
قف.
صه، صه.
693
00:36:29,522 --> 00:36:32,185
شكرًا لك.
694
00:36:32,316 --> 00:36:35,104
هذه الأدوية اللعينة
695
00:36:35,236 --> 00:36:38,149
جولة بعد جولة من هذا.
696
00:36:38,281 --> 00:36:40,193
كان يدمرني.
697
00:36:40,324 --> 00:36:43,192
تدمير زواجي.
698
00:36:43,327 --> 00:36:47,367
فكرت في عرض كريستينا
قد ينقذ كل شيء.
699
00:36:47,498 --> 00:36:48,955
وحقق لك ما أردت.
700
00:36:49,083 --> 00:36:50,824
بدا الأمر بهذه البساطة.
701
00:36:50,960 --> 00:36:52,246
لقد كانت مساعدتك.
702
00:36:52,378 --> 00:36:54,461
لا أستطيع التفكير في أي شيء
أكثر تعقيدا.
703
00:36:54,589 --> 00:36:58,458
أنت لم تقترب أبدًا
إلى زميل؟
704
00:37:00,678 --> 00:37:05,173
حسنا، هذه الفتاة أرادت
لإرضائك لدرجة...
705
00:37:06,434 --> 00:37:08,642
.. حصلت على نفس قصة الشعر،
706
00:37:08,770 --> 00:37:12,639
ارتدى نفس الملابس،
وصولا إلى الأحذية.
707
00:37:12,774 --> 00:37:15,938
وعندما اكتشفت
أنها بحاجة إلى بيضها مرة أخرى،
708
00:37:16,068 --> 00:37:18,435
عندما كانت في حاجة إليك
قلت لا.
709
00:37:20,907 --> 00:37:23,069
أنت لا تعتقد
أنا نادم على ذلك؟
710
00:37:24,285 --> 00:37:28,529
صديقي مات وهو يكرهني
711
00:37:28,664 --> 00:37:33,500
ألقى زوجي اللوم علي وطرق الباب
حتى أول امرأة التقى بها.
712
00:37:33,628 --> 00:37:36,871
والجميع يفكر
انها مجرد بعض القيل والقال العصير
713
00:37:37,006 --> 00:37:38,918
عن الفتاة الذهبية.
714
00:37:41,052 --> 00:37:46,423
لم يسأل شخص واحد
إذا كنت بخير.
715
00:37:46,557 --> 00:37:47,798
أنت؟
716
00:37:56,901 --> 00:38:00,019
قيل لي
717
00:38:00,154 --> 00:38:05,115
مفتاح هذه الأشياء
يتعلم ترك.
718
00:38:05,243 --> 00:38:08,736
العثور على وسيلة لتكون سعيدا
مع ما لديك الآن.
719
00:38:11,541 --> 00:38:14,659
أنا لا أطلب الكثير.
720
00:38:14,794 --> 00:38:17,036
فقط هذا شيء واحد.
721
00:38:17,171 --> 00:38:19,788
وماذا عن
ماذا أرادت كريستينا؟
722
00:38:21,217 --> 00:38:22,549
آه، مورجانا فينش؟
723
00:38:22,677 --> 00:38:23,884
نعم؟
724
00:38:24,011 --> 00:38:26,003
سأكون على حق.
725
00:38:28,850 --> 00:38:32,594
أنا لم أقتل كريستينا.
726
00:38:32,728 --> 00:38:34,845
لم يكن أي من هذا خطأي.
727
00:38:34,981 --> 00:38:37,769
أنت لم تدفعها.
هذا صحيح.
728
00:38:37,900 --> 00:38:41,189
لكنني أعتقد أنك بدأت هذا
رغم أنك لم تقصد ذلك
729
00:38:41,320 --> 00:38:42,902
وأنا بحاجة لمساعدتكم
لإنهاء ذلك.
730
00:38:45,616 --> 00:38:47,573
وأنا بحاجة إلى هاتفك.
731
00:39:17,690 --> 00:39:19,477
أوه، مورغانا لن يأتي.
732
00:39:19,609 --> 00:39:22,067
لم أكن أعتقد أنك تمانع في ذلك
تزوير رسالة منها.
733
00:39:22,194 --> 00:39:23,560
نسميها إجلالاً.
734
00:39:23,696 --> 00:39:26,279
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
735
00:39:26,407 --> 00:39:28,490
بالطبع تفعل.
736
00:39:28,618 --> 00:39:30,075
ينظر.
737
00:39:30,202 --> 00:39:32,068
إنه نوع من
سؤال قديم.
738
00:39:32,204 --> 00:39:34,696
لماذا كريستينا
عبور الطريق؟
739
00:39:34,832 --> 00:39:37,290
ومن وجدت هناك؟
740
00:39:37,418 --> 00:39:38,909
لقد كانت فكرة عظيمة...
741
00:39:39,045 --> 00:39:40,661
كما تعلمون،
التظاهر بأنها مورغانا،
742
00:39:40,796 --> 00:39:43,584
استدراج كريستينا للخارج
مع وعود بالحديث.
743
00:39:43,716 --> 00:39:45,958
تعلمون جميعا
كيفية انتحال شخصية الآنسة فينش.
744
00:39:46,093 --> 00:39:47,459
لقد علمتك جيدا.
745
00:39:47,595 --> 00:39:49,131
مورجانا لا تهتم بك،
بخير؟
746
00:39:49,263 --> 00:39:51,300
لم يلاحظك أحد قط،
هل فعلوا ذلك؟
747
00:39:51,432 --> 00:39:54,470
لقد كنت هناك منذ اليوم
لقد انتهيت من المدرسة.
748
00:39:54,602 --> 00:39:56,719
ومن ثم كريستينا
مجرد الفالس في
749
00:39:56,854 --> 00:39:58,561
ويأخذ
كل اهتمام مورجانا
750
00:39:58,689 --> 00:40:00,601
ومن ثم يرميها مرة أخرى
في وجهها.
751
00:40:00,733 --> 00:40:01,691
ما هي مشكلتك؟
752
00:40:01,692 --> 00:40:02,853
كنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك
753
00:40:02,985 --> 00:40:04,146
أفضل بكثير،
أليس كذلك؟
754
00:40:04,278 --> 00:40:06,395
- كانت المشكلة...
- دعني أذهب!
755
00:40:06,530 --> 00:40:08,112
…الحافلة الدموية متأخرة.
756
00:40:08,240 --> 00:40:10,072
نموذجي، أليس كذلك؟
757
00:40:10,201 --> 00:40:13,285
لا يوجد واحد أبدا
عندما تريد واحدة، هل هناك؟
758
00:40:13,412 --> 00:40:14,778
ولكن كنت محظوظا.
759
00:40:16,457 --> 00:40:18,039
دعني أذهب!
760
00:40:29,679 --> 00:40:31,170
ماذا؟
761
00:40:32,848 --> 00:40:35,261
يا إلهي.
762
00:40:39,522 --> 00:40:41,809
حسنا، الآن، أي جزء من هذا
هل أنا مفقود؟
763
00:40:41,941 --> 00:40:43,057
هذا أمر مثير للسخرية.
764
00:40:43,192 --> 00:40:44,836
- ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا.
- لا، لا.
765
00:40:44,860 --> 00:40:46,476
أنت تعرف
ما يزعجني حقا
766
00:40:46,612 --> 00:40:49,605
هو الطين والعشب
أليس كذلك؟
767
00:40:49,740 --> 00:40:51,276
أعني، انظر.
انظر هنا.
768
00:40:51,409 --> 00:40:52,695
هنا.
الطين والعشب.
769
00:40:52,827 --> 00:40:54,427
إنه أمر صعب للغاية
للخروج من الشبكة.
770
00:40:54,453 --> 00:40:55,739
تفاصيل هذه الأحذية.
771
00:40:55,871 --> 00:40:58,079
هذه أحذية كريستينا
من تلك الليلة.
772
00:40:58,207 --> 00:40:59,807
أريد أن أرى حذائك
من تلك الليلة.
773
00:40:59,917 --> 00:41:01,317
تعتقد أنك جيد جدًا،
أليس كذلك؟
774
00:41:01,419 --> 00:41:02,419
دعني أذهب!
775
00:41:02,420 --> 00:41:03,706
أعني الكثير من الناس
776
00:41:03,838 --> 00:41:05,273
قد تخلصت
من الأدلة
777
00:41:05,297 --> 00:41:08,040
ولكن، حسنًا، كما تعلمون،
هذه الأحذية على أجرك.
778
00:41:08,175 --> 00:41:10,838
وكما قلت،
بيت القصيد هو امتلاكهم.
779
00:41:36,037 --> 00:41:38,495
سأعطيك هذا، زوي...
780
00:41:38,622 --> 00:41:40,830
لقد استغرقت وقتًا أطول
مما اعتقدت أنك سوف.
781
00:41:40,958 --> 00:41:43,917
جاء رجال الشرطة وحصلوا على حذائك
بعد ظهر هذا اليوم.
782
00:41:44,045 --> 00:41:47,584
أنا متأكد من الطب الشرعي
سوف تجد شيئا مفيدا.
783
00:41:47,715 --> 00:41:50,128
أوه، من المحتمل أن يفعلوا ذلك
تريد أن تعرف لماذا أتيت إلى هنا
784
00:41:50,259 --> 00:41:52,501
في عجلة من أمرنا للعثور عليهم
قبل أن يفعل أي شخص آخر،
785
00:41:52,636 --> 00:41:54,377
ولكن، كما تعلمون...
786
00:41:54,513 --> 00:41:57,301
إنه أمر محزن.
787
00:41:57,433 --> 00:41:58,890
كل تلك الأرواح دمرت
788
00:41:59,018 --> 00:42:03,809
وبالكاد لاحظت مورجانا ذلك
أنك موجود.
789
00:42:10,446 --> 00:42:12,654
أنت لم تعرف
أن كريستينا استقالت، أليس كذلك؟
790
00:42:12,782 --> 00:42:15,650
لو انتظرت
بضعة أيام أخرى فقط،
791
00:42:15,785 --> 00:42:19,950
سيكون لديك
كانت وظيفتها على أي حال.
792
00:42:20,081 --> 00:42:22,323
إنها مضيعة دموية.
793
00:42:22,458 --> 00:42:25,292
♪ أرى وحوشك ♪
794
00:42:25,419 --> 00:42:28,002
♪ أرى ألمك ♪
795
00:42:28,130 --> 00:42:30,588
♪ أخبرني بمشاكلك ♪
796
00:42:30,716 --> 00:42:33,754
♪ سأطردهم بعيدًا ♪
797
00:42:33,886 --> 00:42:36,503
♪ سأكون منارتك ♪
798
00:42:36,639 --> 00:42:39,302
♪ سأجعل الأمر على ما يرام ♪
799
00:42:39,433 --> 00:42:42,176
♪ عندما أرى وحوشك ♪
800
00:42:42,311 --> 00:42:44,303
♪ سأقف هناك بكل شجاعة ♪
801
00:42:44,438 --> 00:42:48,398
♪ وطاردهم جميعًا بعيدًا ♪
802
00:42:50,945 --> 00:42:55,030
♪ في الظلام،
نحن، نحن، نقف متفرقين ♪
803
00:42:55,157 --> 00:42:59,276
♪ نحن، لا نرى أبدًا
أن الأشياء التي نحتاجها ♪
804
00:42:59,411 --> 00:43:02,154
♪ يحدقون بنا مباشرة ♪
805
00:43:02,289 --> 00:43:05,327
♪ أنت فقط تريد ذلك
إخفاء، إخفاء، إخفاء ♪
806
00:43:05,459 --> 00:43:07,951
♪ لا تظهر أبدًا
ابتسامتك، ابتسم ♪
807
00:43:08,087 --> 00:43:10,670
♪ تقف وحدها
عندما تحتاج لشخص ما ♪
808
00:43:10,798 --> 00:43:12,881
♪ إنه أصعب شيء
للجميع ♪
809
00:43:13,008 --> 00:43:18,299
♪ التي تراها هي
الذكريات السيئة، السيئة، السيئة ♪
810
00:43:18,430 --> 00:43:22,140
♪ خذ وقتك
وستجدني ♪
811
00:43:22,268 --> 00:43:25,352
♪ أرى وحوشك ♪
812
00:43:25,479 --> 00:43:28,062
♪ أرى ألمك ♪
813
00:43:28,190 --> 00:43:30,682
♪ أخبرني بمشاكلك ♪
814
00:43:30,818 --> 00:43:33,606
♪ سأطردهم بعيدًا ♪
815
00:43:33,737 --> 00:43:36,150
♪ سأكون منارتك ♪
816
00:43:36,282 --> 00:43:38,865
♪ سأجعل الأمر على ما يرام ♪
817
00:43:38,993 --> 00:43:41,906
♪ عندما أرى وحوشك ♪
818
00:43:42,037 --> 00:43:43,903
♪ سأقف هناك بكل شجاعة ♪
819
00:43:44,039 --> 00:43:48,079
♪ وطاردهم جميعًا بعيدًا ♪
820
00:43:50,588 --> 00:43:52,420
أوه، قلت لك أنني بخير.
821
00:43:52,548 --> 00:43:54,790
لا يعني
أنت لست جائعا.
822
00:43:56,969 --> 00:43:58,756
محبوب.
823
00:44:00,472 --> 00:44:02,714
الآن لقد حصلت عليك
القيام بعملي القذر بالنسبة لي.
824
00:44:02,850 --> 00:44:05,433
غريب. اعتقدت أنني كنت
جعلك تفعل الألغام.
825
00:44:05,561 --> 00:44:06,561
همم.
826
00:44:12,151 --> 00:44:13,813
يا كابتن يا كابتن.
827
00:44:13,944 --> 00:44:15,731
أنا أدعو إلى هدنة.
828
00:44:15,863 --> 00:44:18,276
سأعطيك
بعضًا من رقائقي،
829
00:44:18,407 --> 00:44:20,524
لكن السمكة لي.
830
00:44:25,331 --> 00:44:27,038
- ماذا؟
- تلك القطة.
831
00:44:27,166 --> 00:44:29,374
هو كل ما أملك.
832
00:44:29,501 --> 00:44:31,709
هو يملكك.
833
00:44:31,837 --> 00:44:33,920
وهو ليس حتى لي.
834
00:44:34,048 --> 00:44:35,380
لا.