1 00:00:19,354 --> 00:00:21,846 بول، سأكون خارجا مرة أخرى. 2 00:00:21,982 --> 00:00:24,099 أحضر لنا بعض البطولات؟ 3 00:00:27,362 --> 00:00:29,194 نحن على. 4 00:00:31,116 --> 00:00:33,278 المال على الشريط. 5 00:00:48,300 --> 00:00:51,418 من أجلك سيدتي. 6 00:00:56,266 --> 00:00:57,757 كيف الأمور؟ 7 00:00:57,892 --> 00:01:00,600 دموية رائعة. أنت؟ 8 00:01:00,729 --> 00:01:03,096 أوه... 9 00:01:03,231 --> 00:01:06,224 في الواقع لقد كنت قليلا قبالة. 10 00:01:06,359 --> 00:01:09,147 والنصف الآخر يحسب لقد كنت أعمل بجد. 11 00:01:09,279 --> 00:01:13,319 حسنا، هذا ينبغي أن يساعد. ربما يجب عليك القيام برحلة بحرية. 12 00:01:13,450 --> 00:01:14,941 ديزني لاند. 13 00:01:17,120 --> 00:01:19,032 ماذا حصلت بالنسبة لي؟ 14 00:01:26,880 --> 00:01:30,214 أوه، تعال إلى ماما. 15 00:01:33,261 --> 00:01:35,344 شرطة! الجميع ابقوا حيث أنتم! 16 00:01:36,723 --> 00:01:38,840 البقاء على حق حيث أنت! مهلا يا أولاد! 17 00:01:38,975 --> 00:01:40,682 مهلا، هذا ليس أنا يا رجل! 18 00:01:48,777 --> 00:01:51,611 يا. هذا لا يبدو جيدا. 19 00:01:51,738 --> 00:01:53,274 يا إلهي، لا أشعر أنني بحالة جيدة سواء. 20 00:01:53,406 --> 00:01:55,489 - دعونا نلقي نظرة. - لا، لا تلمسه. 21 00:01:55,617 --> 00:01:57,483 أوه، يا له من جندي. أعطني نظرة. 22 00:01:57,619 --> 00:02:00,487 احصل على يديك اللعينتين قبالة لي! 23 00:02:00,622 --> 00:02:02,284 لا تلمسني أيها الخنزير! 24 00:02:03,708 --> 00:02:05,870 هل يمكنك تحريك ذراعك؟ 25 00:02:06,002 --> 00:02:07,994 - حاول ذلك. - نعم. 26 00:02:08,129 --> 00:02:09,540 أوه، لقد غاب عن الوتر. 27 00:02:13,468 --> 00:02:16,802 ما هي هذه القطعة من المعدن في كتفك؟ 28 00:02:18,890 --> 00:02:21,052 أوه. إنه سحر الحظ الجيد الخاص بي. 29 00:02:21,184 --> 00:02:22,925 هذا يذكرني أنني محظوظ لوجودي هنا. 30 00:02:23,061 --> 00:02:24,768 كم من الوقت هل كان هناك؟ 31 00:02:26,564 --> 00:02:28,271 بضع سنوات. 32 00:02:28,400 --> 00:02:29,936 كيف حال كل شيء آخر؟ 33 00:02:30,068 --> 00:02:32,060 حسنا، هناك مجال للتحسين. 34 00:02:32,195 --> 00:02:33,481 هل تمارس الرياضة؟ 35 00:02:33,613 --> 00:02:35,445 حسنًا ، سأقصف الجحيم من عجينة الخبز 36 00:02:35,573 --> 00:02:36,573 عدة مرات في الأسبوع. 37 00:02:36,616 --> 00:02:37,777 هل هذا يحسب؟ 38 00:02:37,909 --> 00:02:39,275 وأنت تأكل بشكل صحيح؟ 39 00:02:39,411 --> 00:02:42,620 نعم. حمية باليو الكافيين. 40 00:02:42,747 --> 00:02:46,787 هذا ما عاش عليه أهل الكهف عندما اكتشفوا القهوة. 41 00:02:46,918 --> 00:02:49,205 بوضوح. 42 00:02:49,337 --> 00:02:51,545 أنت في حالة جيدة، النظر. 43 00:02:51,673 --> 00:02:53,335 بالنظر إلى ماذا؟ 44 00:02:55,468 --> 00:02:57,334 أوه. نعم. 45 00:02:57,470 --> 00:02:58,586 هل يؤلم؟ 46 00:02:58,722 --> 00:03:01,806 فقط عندما يهطل المطر، لسبب ما. 47 00:03:01,933 --> 00:03:04,516 أنت حقا بحاجة لإزالته. 48 00:03:07,689 --> 00:03:10,272 لدي ثلاث جرائم قتل لم يتم حلها لدغدغة الهوى الخاص بك. 49 00:03:10,400 --> 00:03:13,017 أوه، الاختيار من متعدد! قودي. 50 00:03:13,153 --> 00:03:16,646 طيب رقم واحد... راكب الدراجة النارية الخارج عن القانون. 51 00:03:16,781 --> 00:03:18,613 في مرحلة ما في الأشهر الـ 12 الماضية، 52 00:03:18,742 --> 00:03:20,483 لقد تم تقطيعه إلى أجزاء صغيرة، 53 00:03:20,618 --> 00:03:23,201 وضعها في أكياس زيبلوك، و مخبأة في ثلاجة لحوم الكلاب. 54 00:03:23,329 --> 00:03:26,163 اه يا عاشق الكلاب 55 00:03:26,291 --> 00:03:29,159 نعم، لا دراجات. ماذا لديك؟ 56 00:03:29,294 --> 00:03:31,911 منذ ثلاثة أسابيع، الرفات من امرأة مجهولة الهوية 57 00:03:32,046 --> 00:03:33,287 تم العثور عليها في الأدغال. 58 00:03:33,423 --> 00:03:36,382 انفجار بندقية في الرأس. أسلوب التنفيذ. 59 00:03:36,509 --> 00:03:38,000 منذ متى كانت هناك؟ 60 00:03:38,136 --> 00:03:39,672 بضعة أشهر، كما نعتقد. 61 00:03:39,804 --> 00:03:41,386 غير محدد. أكره ذلك. 62 00:03:41,514 --> 00:03:43,881 ماذا بعد؟ 63 00:03:44,017 --> 00:03:47,681 وفي يونيو/حزيران الماضي، قُتل رجل بالرصاص في غرفة فندق. 64 00:03:47,812 --> 00:03:49,269 وجدت من قبل المدير. 65 00:03:49,397 --> 00:03:51,889 كان الباب مغلقا من الداخل، 66 00:03:52,025 --> 00:03:53,687 سلسلة أمنية في مكانها. 67 00:03:53,818 --> 00:03:55,400 كيف دخل المدير؟ 68 00:03:55,528 --> 00:03:57,520 - قطع السلسلة. - ويندوز؟ 69 00:03:57,655 --> 00:04:00,489 مغلق، أيضا من الداخل. 70 00:04:00,617 --> 00:04:03,530 - أرى ما تفعله هنا. - ماذا أفعل؟ 71 00:04:03,661 --> 00:04:05,389 نعم، لقد أعطيتني هذين لتعويض الأرقام 72 00:04:05,413 --> 00:04:06,853 لجعل هذا واحد تبدو أكثر جاذبية. 73 00:04:08,291 --> 00:04:09,623 هل تتصل بي متلاعب؟ 74 00:04:09,751 --> 00:04:12,164 لماذا، نعم، أنا. 75 00:04:12,295 --> 00:04:14,753 كيف يمكنك أن تقول لا إلى لغز الغرفة المغلقة؟ 76 00:04:14,881 --> 00:04:17,373 لا أعرف. إنها نوع من خدعة الساحر. 77 00:04:17,509 --> 00:04:19,171 احصل على ساحر لحلها. 78 00:04:19,302 --> 00:04:21,385 أنا أكون. 79 00:04:21,513 --> 00:04:23,596 لا، الرجل كان لديه زوجة وابن. 80 00:04:23,723 --> 00:04:26,215 كن جيدًا للحصول عليهم بعض الإجابات. 81 00:04:26,351 --> 00:04:29,094 - هل تريد أن ترى فكرة عينة؟ - نعم. 82 00:04:30,522 --> 00:04:33,640 مسحة من أحمر الشفاه على كأس النبيذ. 83 00:04:33,775 --> 00:04:35,482 و؟ ماذا قال المختبر؟ 84 00:04:35,610 --> 00:04:39,820 لا توجد بصمات متطابقة، لكن الحمض النووي الملف الشخصي يقول أنثى، شعر أحمر. 85 00:04:39,948 --> 00:04:44,488 إذن أيتها المرأة الغامضة ذات الرأس الأحمر يقتل هذا الرجل 86 00:04:44,619 --> 00:04:48,112 ويقفل الباب من الداخل، ثم يختفي في الهواء. 87 00:04:48,248 --> 00:04:49,739 تعويذة. 88 00:04:49,874 --> 00:04:53,413 يمكنك التمسك بهؤلاء. اسمحوا لي أن أعرف كيف تحصل على. 89 00:04:57,215 --> 00:04:58,877 يا. 90 00:04:59,008 --> 00:05:02,422 هل أخبرك طبيبك من أي وقت مضى للقيام بالمزيد من التمارين الرياضية؟ 91 00:05:05,640 --> 00:05:08,474 حسنًا، مفتاح حقيقي. كيف القرن العشرين. 92 00:05:08,601 --> 00:05:11,435 اوه والمدير لا يريد منا أن نترك الفوضى. 93 00:05:11,563 --> 00:05:14,351 العصب! تقصد الرجل الذي معه حساء الطماطم في جميع أنحاء ربطة عنقه؟ 94 00:05:14,482 --> 00:05:17,600 - كيف عرفت أنها طماطم؟ - حسنًا، كان لونه بنيًا ومقرمشًا. 95 00:05:17,735 --> 00:05:19,692 لقد كنت هناك لفترة كافية للأكسدة. 96 00:05:19,821 --> 00:05:21,062 يا إلهي. 97 00:05:25,410 --> 00:05:27,652 يا إلهي. 98 00:05:27,787 --> 00:05:29,369 هل لديك حساسية لهذه الخلفية؟ 99 00:05:29,497 --> 00:05:30,783 لأنني أحب ذلك. 100 00:05:33,084 --> 00:05:35,326 حسنًا. لذا... 101 00:05:35,461 --> 00:05:37,544 لذلك كان الجثة ملقاة هنا. 102 00:05:37,672 --> 00:05:39,629 - الجسد له اسم. - آلان. 103 00:05:39,757 --> 00:05:40,998 آلان باتريك جيليسبي. 104 00:05:41,134 --> 00:05:42,841 - هل تستطيع...؟ - ماذا؟ 105 00:05:42,969 --> 00:05:45,882 الاستلقاء على الأرض؟ أنا فقط حصلت على هذه السترة بالتنظيف الجاف. 106 00:05:46,014 --> 00:05:47,676 هذا كل الحق. سأحتفظ بها لك. 107 00:05:52,520 --> 00:05:54,182 آه، الذراع اليسرى خارجا. 108 00:05:54,314 --> 00:05:56,271 الذراع اليمنى مدسوسة. خارج أكثر. 109 00:05:56,399 --> 00:05:59,767 ثني هذه الساق. اتجه إلى اليسار. 110 00:05:59,903 --> 00:06:01,690 لا، يسارك الآخر. 111 00:06:01,821 --> 00:06:04,689 إنه مثل لعب Twister بعد ذلك لقد تناولت عددًا قليلاً جدًا من النبيذ. 112 00:06:04,824 --> 00:06:07,692 هكذا آلان باتريك جيليسبي يخرج من الحمام، 113 00:06:07,827 --> 00:06:09,159 وهو يغسل أسنانه، 114 00:06:09,287 --> 00:06:11,449 وهو يقف ينظر إلى نفسه في المرآة 115 00:06:11,581 --> 00:06:16,417 عندما أطلق عليه الرصاص من الخلف ربما من قبل امرأة ذات رأس أحمر. 116 00:06:16,544 --> 00:06:18,331 But it's a low-caliber bullet. 117 00:06:18,463 --> 00:06:20,079 لذلك لم يسقط إلى الأمام. 118 00:06:20,214 --> 00:06:25,426 يتعثر مرة أخرى ويسقط هناك. 119 00:06:25,553 --> 00:06:27,385 وأنت تحاول العمل بها بعض الأدلة 120 00:06:27,513 --> 00:06:29,004 عن وضعية الجسم؟ 121 00:06:29,140 --> 00:06:31,382 لا، أنا فقط أريدك بعيدا عن الطريق بينما أفكر. 122 00:06:31,517 --> 00:06:34,100 إذن فهو عارٍ باستثناء المنشفة وهو ينظف أسنانه. 123 00:06:34,228 --> 00:06:36,373 الآن، هل تفعل ذلك مع أي شخص؟ الذي لا تعرفه جيداً 124 00:06:36,397 --> 00:06:37,729 or aren't مريحة حقا مع؟ 125 00:06:37,857 --> 00:06:39,439 مم، علاقة طويلة الأمد. 126 00:06:39,567 --> 00:06:41,559 نعم ربما. أو زوجة غيورة. 127 00:06:41,694 --> 00:06:44,311 باستثناء السرير مصنوع. 128 00:06:44,447 --> 00:06:46,734 حسنا، 58٪ من تحدث جرائم القتل المنزلي 129 00:06:46,866 --> 00:06:48,027 بسبب الغيرة الجنسية. 130 00:06:48,159 --> 00:06:49,946 هل هذا صحيح؟ أكثر من النصف؟ 131 00:06:50,078 --> 00:06:51,444 في الواقع 58.7. 132 00:06:52,789 --> 00:06:54,872 حسنا، ننسى الإحصائيات. ماذا يخبرك أمعائك؟ 133 00:06:54,999 --> 00:06:57,616 أنظر، إنه يريد الغداء. أنا أفكر في حساء الطماطم. 134 00:06:57,752 --> 00:07:00,665 أحضر لي الفصل والآية عن آلان باتريك جيليسبي. 135 00:07:00,797 --> 00:07:02,333 حسنًا، جريمة قتل لقد كنت هناك بالفعل. 136 00:07:02,465 --> 00:07:04,081 أحضر لي شيئا لم يفعلوا ذلك. 137 00:07:04,217 --> 00:07:06,755 انظر، أنا أتوجه في نهاية هذا الاسبوع. 138 00:07:06,886 --> 00:07:09,219 يا الله، هل ما زال الناس يفعلون ذلك؟ 139 00:07:09,347 --> 00:07:12,681 - حسنًا، ابدأ الليلة. - أنا ذاهب إلى إد شيران. 140 00:07:12,809 --> 00:07:15,176 يبدو مثل جد شخص ما. 141 00:07:15,311 --> 00:07:17,268 حسنا، أنا لا أريد أن تضيع التذكرة. 142 00:07:17,397 --> 00:07:18,933 حسنًا، سأأخذها بعيدا عن يديك. 143 00:07:21,359 --> 00:07:24,227 اقلب هذا العبوس رأسًا على عقب، ميسي. 144 00:07:38,167 --> 00:07:41,126 هكذا أخبرك آلان أنه كان يطير 145 00:07:41,254 --> 00:07:42,665 لرؤية أخته في هوبارت، 146 00:07:42,797 --> 00:07:47,542 ولكن في الحقيقة كان كذلك 40 دقيقة في غرفة فندق. 147 00:07:47,677 --> 00:07:50,590 مع أحمر الشعر، على ما يبدو. 148 00:07:50,722 --> 00:07:52,805 ومع ذلك، في بيانكم في يونيو/حزيران، 149 00:07:52,932 --> 00:07:54,594 قلت أنه لم يلعب أبدا. 150 00:07:54,726 --> 00:07:58,595 نعم. لقد كان مجرد رجل عادي. 151 00:07:58,730 --> 00:08:00,892 أو هكذا اعتقدت. 152 00:08:01,024 --> 00:08:02,606 من الواضح أنني كنت مخطئا. 153 00:08:04,152 --> 00:08:05,859 كيف كانت حياتك الجنسية؟ 154 00:08:08,364 --> 00:08:10,196 تمام. 155 00:08:10,324 --> 00:08:11,565 طبيعي. 156 00:08:11,701 --> 00:08:13,658 مرة واحدة في الأسبوع، عادة. 157 00:08:16,998 --> 00:08:19,706 هل تحاول خداع لي في اعتراف؟ 158 00:08:19,834 --> 00:08:22,918 أنا لم أقتل زوجي. 159 00:08:23,046 --> 00:08:25,538 لم أشرك شخصًا آخر لقتله. 160 00:08:25,673 --> 00:08:28,416 أوه، من أجل المسيح، كيف يمكنني العثور على قاتل محترف؟ 161 00:08:28,551 --> 00:08:30,133 أنا قابلة! 162 00:08:30,261 --> 00:08:33,629 أوه، الكرمل، أتمنى فقط أن لديك ذريعة. 163 00:08:33,765 --> 00:08:35,381 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 164 00:08:35,516 --> 00:08:40,011 لقد كنت هنا مع ابني نائماً. 165 00:08:40,146 --> 00:08:42,809 لقد فقد والده. 166 00:08:42,940 --> 00:08:44,522 أنا آسف جدا لخسارتك. 167 00:08:46,652 --> 00:08:48,564 حقًا. 168 00:08:52,825 --> 00:08:55,613 تلك الصورة، إنه اه... الأمر مختلف. 169 00:08:55,745 --> 00:08:57,452 أوه، إنه أمر فظيع، وأنا أعلم. 170 00:08:57,580 --> 00:09:02,120 لقد كانت هدية من بلا مأوى رجل بالقرب من مكتب آلان. 171 00:09:02,251 --> 00:09:04,413 ساعده آلان ليعود للوقوف على قدميه. 172 00:09:04,545 --> 00:09:06,286 أوه، نعم، كان فخورًا بذلك إذن. 173 00:09:06,422 --> 00:09:11,292 أوه، آلان عرف أنه كان فظيعا، ولكن كان من المهم بالنسبة له. 174 00:09:11,427 --> 00:09:14,761 قال إنها صورة من روحه. 175 00:09:24,148 --> 00:09:26,731 آلان باتريك جيليسبي. 176 00:09:26,859 --> 00:09:29,351 بيانات البنك، التقاعد, 177 00:09:29,487 --> 00:09:31,695 بطاقة الائتمان, مدفوعات الهاتف المحمول, 178 00:09:31,823 --> 00:09:33,405 الإقرار الضريبي للسنوات الثلاث الماضية ، 179 00:09:33,533 --> 00:09:36,025 تاريخ التوظيف في شركة سيرافيم للتصنيع، 180 00:09:36,160 --> 00:09:39,119 وانتهت عضوية صالة الألعاب الرياضية. 181 00:09:39,247 --> 00:09:41,830 فكيف كان حاله، بالمناسبة؟ 182 00:09:41,958 --> 00:09:45,417 - آلان؟ - إد. شيران. 183 00:09:45,545 --> 00:09:48,288 رائع. كان يجب أن تراه. 184 00:09:50,091 --> 00:09:51,957 وماذا يفعل سيرافيم؟ 185 00:09:52,093 --> 00:09:56,053 يجعل المكونات لآسيا مصنعي المركبات. 186 00:09:56,180 --> 00:09:58,467 إنها مملوكة للقطاع الخاص شركة. 187 00:09:58,599 --> 00:10:00,761 ينبغي أن يكون سجل حصة في مكان ما. 188 00:10:00,893 --> 00:10:02,100 هل فعلت ذلك للتو؟ 189 00:10:02,228 --> 00:10:04,766 نعم. 190 00:10:04,897 --> 00:10:06,183 و؟ 191 00:10:06,315 --> 00:10:09,149 مهلا، أعطني سجل الاسهم . 192 00:10:11,237 --> 00:10:13,980 حسنًا، ما هو أكثر ما لديك يعتبر الرأي، ماديسون؟ 193 00:10:14,115 --> 00:10:16,232 - ماذا، من إد؟ - لا، آلان. 194 00:10:16,367 --> 00:10:18,700 اه اه كان عادي 195 00:10:18,828 --> 00:10:20,615 - ميجا عادية. - حقًا؟ 196 00:10:20,746 --> 00:10:22,783 لا ديون مخفية؟ لا مشاكل القمار؟ 197 00:10:22,915 --> 00:10:25,032 لا، محافظ ماليا. 198 00:10:25,168 --> 00:10:28,036 لقد نجا ببطاقة ائتمان واحدة فقط. 199 00:10:28,171 --> 00:10:30,914 أوه، لقد سمعت يمكن أن يحدث. 200 00:10:31,048 --> 00:10:34,041 لذا، عادي للغاية آلان باتريك جيليسبي 201 00:10:34,177 --> 00:10:36,840 لم يكن لديه الكحول أو مشكلة المخدرات 202 00:10:36,971 --> 00:10:39,930 لا، لا الرذائل. مجرد سجل طبي ناصع. 203 00:10:40,057 --> 00:10:42,800 انتظر، نيكول بوتشر؟ 204 00:10:42,935 --> 00:10:44,847 من هي؟ 205 00:10:44,979 --> 00:10:48,973 أوه، انها الاسم المستعار من المحتال الذي كنت أعرفه. 206 00:10:49,108 --> 00:10:50,269 يشارك. 207 00:10:50,401 --> 00:10:51,767 نيكي مالون. هل سمعت عنها من قبل؟ 208 00:10:51,903 --> 00:10:53,235 لا. 209 00:10:53,362 --> 00:10:54,603 آخر مرة رأيتها، 210 00:10:54,739 --> 00:10:56,776 هي اه... كانت مكبلة اليدين. 211 00:10:56,908 --> 00:10:58,319 هل هي حمراء الشعر؟ 212 00:10:59,577 --> 00:11:01,534 لا. 213 00:11:01,662 --> 00:11:03,745 أم، هل أنت بخير؟ 214 00:11:03,873 --> 00:11:05,660 نعم، هل من المتوقع هطول أمطار؟ 215 00:11:05,791 --> 00:11:08,454 آه، لا أعتقد ذلك. 216 00:11:08,586 --> 00:11:11,920 كيران الدموية, هذا اللقيط المتلاعب. 217 00:11:12,048 --> 00:11:14,005 لعبت لي مرة أخرى. 218 00:11:14,133 --> 00:11:17,592 ♪ وأنا وحدي ♪ 219 00:11:17,720 --> 00:11:20,804 ♪ في انتظار ♪ 220 00:11:20,932 --> 00:11:24,300 ♪ بالنسبة لك ♪ 221 00:11:24,435 --> 00:11:27,394 ♪ أنقذني ♪ 222 00:11:27,521 --> 00:11:31,140 ♪ ليس لدي منزل ♪ 223 00:11:31,275 --> 00:11:35,485 ♪ أنا طافية على قدمي ♪ 224 00:11:35,613 --> 00:11:40,825 ♪ في هذا القارب الخشبي الصغير ♪ 225 00:11:40,952 --> 00:11:44,241 ♪ وأنا وحدي ♪ 226 00:11:44,372 --> 00:11:47,706 ♪ في انتظار ♪ 227 00:11:47,833 --> 00:11:51,372 ♪ بالنسبة لك ♪ 228 00:11:51,504 --> 00:11:54,497 ♪ أنقذني ♪ 229 00:11:54,632 --> 00:11:58,125 ♪ ليس لدي منزل ♪ 230 00:11:58,261 --> 00:12:02,722 ♪ أنا طافية على قدمي ♪ 231 00:12:02,848 --> 00:12:07,468 ♪ في هذا القارب الخشبي الصغير ♪ 232 00:12:07,603 --> 00:12:09,014 صحيح، صحيح، هذا يبدو جيدا. 233 00:12:09,146 --> 00:12:11,012 يبدو رائعًا. ضيق للغاية. 234 00:12:11,148 --> 00:12:13,231 - حسنًا، باستثناءك. - ماذا؟ 235 00:12:13,359 --> 00:12:15,271 نعم، أين كنت في الجسر؟ 236 00:12:17,321 --> 00:12:20,405 يمزح! أنا أمزح. أحبك يا أمي. 237 00:12:20,533 --> 00:12:22,820 نعم، حسنا، أنت تتذكر فقط أنه عندما تكون في جولة. 238 00:12:22,952 --> 00:12:25,114 حسنا، انظر من هو. 239 00:12:26,497 --> 00:12:28,079 كيف حالك نيكي؟ 240 00:12:32,003 --> 00:12:33,710 لقد كان بعض الوقت. 241 00:12:33,838 --> 00:12:36,922 لم ألاحظ قط "لاعب الفأس اللئيم" على سيرتك الذاتية 242 00:12:37,049 --> 00:12:40,133 أنا مجرد المعكرونة. 243 00:12:40,261 --> 00:12:42,753 - يمكن لكاسي أن تحزمها. - نعم. 244 00:12:42,888 --> 00:12:45,881 نحن على بعد مسافة قصيرة من توقيع عقد في المملكة المتحدة 245 00:12:46,017 --> 00:12:48,225 - مبروك. - شكرًا. 246 00:12:48,352 --> 00:12:52,471 إنفاق ثروة في هذه العملية، على أية حال. 247 00:12:52,606 --> 00:12:55,974 - يتوهم الشراب؟ - نعم، ذلك سيكون جيداً. 248 00:12:58,863 --> 00:13:02,823 مهلا، لقد كان هنا، أليس كذلك؟ عندما التقينا آخر مرة؟ 249 00:13:02,950 --> 00:13:07,194 لا، محكمة المقاطعة، الكمية القابلة للاتجار، يادا يادا. 250 00:13:07,330 --> 00:13:11,199 اه. أقف مصححا. 251 00:13:11,334 --> 00:13:13,951 وظننت أنك قد حصلت علي يادا يادا. 252 00:13:14,086 --> 00:13:16,999 ليس لدي أي فكرة كيف تغلبت على هذا الراب. 253 00:13:17,131 --> 00:13:21,466 حسناً، أنا أثني على هيئة المحلفين على تطبيقهم. 254 00:13:22,720 --> 00:13:23,927 لذا... 255 00:13:25,639 --> 00:13:29,223 سمعت أنك تركت الشرطة. 256 00:13:29,352 --> 00:13:32,641 نعم، واحد كثير جدا أحكام هيئة المحلفين حماقة. 257 00:13:32,772 --> 00:13:34,764 - فرقعة. - ها! 258 00:13:34,899 --> 00:13:38,518 سمعت أنك ذهبت مباشرة بعد وفاة زوجك. 259 00:13:39,779 --> 00:13:43,238 أليكسا، هذا أنطون. مستشار أعمالي. 260 00:13:43,366 --> 00:13:44,652 - يا. - كيف؟ 261 00:13:44,784 --> 00:13:47,447 هو... يمكنه أن يظهر لك جميع فواتيرنا الضريبية، 262 00:13:47,578 --> 00:13:48,864 إثبات أننا شرعيين. 263 00:13:48,996 --> 00:13:51,830 - نعم، سيكون ذلك لطيفا. - جلالة. 264 00:13:51,957 --> 00:13:53,038 لذا؟ 265 00:13:53,167 --> 00:13:55,124 لذلك، آلان جيليسبي. 266 00:13:56,462 --> 00:13:59,170 محاسب. قُتل في يونيو الماضي. 267 00:13:59,298 --> 00:14:02,291 لقد لقد تركت الشرطة، أليس كذلك؟ 268 00:14:02,426 --> 00:14:04,167 حسنا، أنا المعكرونة أيضا. 269 00:14:04,303 --> 00:14:07,216 لا، لقد تم إطلاق النار على آلان في ليلة 22 يونيو، 270 00:14:07,348 --> 00:14:09,135 وأنا تساءلت فقط أين كنت. 271 00:14:09,266 --> 00:14:11,724 أوه، آه، لا فكرة. كان ذلك قبل أشهر. 272 00:14:11,852 --> 00:14:13,184 تريد التحقق؟ 273 00:14:15,689 --> 00:14:20,400 أنطون، اه، 22 يونيو، ليلة. ماذا كنت أفعل؟ 274 00:14:22,947 --> 00:14:24,438 ما هذا؟ 275 00:14:24,573 --> 00:14:27,566 عمل آلان جيليسبي لتصنيع سيرافيم، 276 00:14:27,701 --> 00:14:30,694 ولقد لاحظت أنك اشتريت قطعة ضخمة من تلك الشركة. 277 00:14:30,830 --> 00:14:32,196 اه. 278 00:14:32,331 --> 00:14:34,869 لماذا لم تشتري الاسهم بإسمك ؟ 279 00:14:35,000 --> 00:14:36,616 يا إلهي. 280 00:14:36,752 --> 00:14:38,869 لقد اشتريت تلك الأسهم منذ سنوات. 281 00:14:39,004 --> 00:14:42,168 أوه، قبل أن تعود في نيكي مالون؟ 282 00:14:42,299 --> 00:14:44,211 نعم، نعم، شيء من هذا القبيل. 283 00:14:44,343 --> 00:14:47,507 22 يونيو، كنت في منزل الشاطئ مع كاس. 284 00:14:47,638 --> 00:14:49,504 - نعم؟ - همم! 285 00:14:49,640 --> 00:14:51,222 باهِظ. 286 00:14:51,350 --> 00:14:53,558 فكيف هي الحياة المستقيمة تم علاجك؟ 287 00:14:53,686 --> 00:14:56,394 أوهه! يشعر بالروعة. 288 00:14:56,522 --> 00:14:58,434 استيقظ كل صباح، تحقق من مؤشر داو جونز؟ 289 00:14:58,566 --> 00:15:02,526 اه، لا تكن غبيا. تحقق من مؤشر FTSE أولاً. 290 00:15:02,653 --> 00:15:04,986 - ماذا عنك؟ - رائع. 291 00:15:08,701 --> 00:15:10,033 حسنا... 292 00:15:11,412 --> 00:15:12,528 من الجيد رؤيتك، نيكي. 293 00:15:12,663 --> 00:15:14,279 آه، هيا، البقاء. الانتهاء من البيرة الخاصة بك. 294 00:15:14,415 --> 00:15:16,828 ناه، يجب أن أعود إلى المنزل، ارتدى فو فايترز. 295 00:15:16,959 --> 00:15:18,495 لقد ألهمتني. 296 00:15:18,627 --> 00:15:21,586 يا أمي، أنا فقط... 297 00:15:21,714 --> 00:15:24,707 - آسف. - لا، كنت على وشك المغادرة. 298 00:15:24,842 --> 00:15:26,583 هل يمكنني الحصول على بعض النقود؟ 299 00:15:26,719 --> 00:15:29,678 كم ثمن؟ 300 00:15:29,805 --> 00:15:32,343 اه، حوالي مائة؟ 301 00:15:32,475 --> 00:15:34,933 نحن نفكر لطلب السوشي. 302 00:15:35,060 --> 00:15:38,804 شعر عظيم. ليلة. 303 00:15:40,649 --> 00:15:41,890 هنا تذهب، الحب. 304 00:15:50,701 --> 00:15:52,943 سمعت أنك معجب كبير بـ Ed Sheeran الآن. 305 00:15:53,078 --> 00:15:54,785 أوه، نعم، ضخمة. 306 00:15:54,914 --> 00:15:57,998 نعم، إنه مثل جيمي أوليفر مع الوشم الأكمام. 307 00:15:58,125 --> 00:16:00,959 وذلك فقط لأن نيكي مالون البنت شعرها احمر, 308 00:16:01,086 --> 00:16:02,952 تعتقد أنها كانت نائمة مع الضحية؟ 309 00:16:03,088 --> 00:16:05,296 ربما. أو اعتقدت نيكي أنها كذلك. 310 00:16:05,424 --> 00:16:07,256 هل ستخاطر بالسجن مدى الحياة لذلك؟ 311 00:16:07,384 --> 00:16:09,751 قد. كاسي هي تفاحة عينها. 312 00:16:09,887 --> 00:16:11,173 حقا، إنها كل ما تملكه نيكي. 313 00:16:11,305 --> 00:16:13,217 يبدو قليلا وكأنك تسمح التاريخ الماضي 314 00:16:13,349 --> 00:16:14,349 سحابة حكمك. 315 00:16:14,391 --> 00:16:15,632 الحشو. 316 00:16:15,768 --> 00:16:18,431 الماضي والتاريخ, إنهم نفس الشيء. 317 00:16:18,562 --> 00:16:20,645 يا. 318 00:16:21,815 --> 00:16:22,815 شكرًا. 319 00:16:22,858 --> 00:16:24,565 يتمتع. 320 00:16:24,693 --> 00:16:27,561 دعونا تسوية. سوف أستهلك. 321 00:16:27,696 --> 00:16:30,029 يرجى العودة إلى الكافيين، من أجلنا جميعًا. 322 00:16:30,157 --> 00:16:31,568 أتعلم؟ إنه على حق. 323 00:16:31,700 --> 00:16:33,942 لا تقاتل. سأحصل على قهوة أخرى. 324 00:16:34,078 --> 00:16:36,240 شكرًا. 325 00:16:36,372 --> 00:16:38,455 لا يبدو الأمر كذلك لقد حصلت على الكثير. 326 00:16:38,582 --> 00:16:40,915 حسنًا، مارس الضغط. ضع الكلاب عليها. 327 00:16:41,043 --> 00:16:44,502 لا أستطيع أن أعطيك المراقبة إلا إذا أعطيتني شيئا. 328 00:16:44,630 --> 00:16:46,963 أبقى نيكي مالون أنفها نظيف لمدة خمس سنوات. 329 00:16:47,091 --> 00:16:49,504 الناس يحبونها لا تتغير. 330 00:16:49,635 --> 00:16:51,547 أليس هذا هو سبب تعيينك لي لهذا؟ 331 00:16:51,679 --> 00:16:54,171 إذا كان أي شخص سوف يحفر الأوساخ عليها، أنت. 332 00:16:54,306 --> 00:16:57,049 أنت حقا ماكر جدا. هل عرفت هذا عنك؟ 333 00:16:57,184 --> 00:17:00,518 على الأقل أنا لا أتجول تصحيح قواعد الناس. 334 00:17:00,646 --> 00:17:02,888 - أوه. - الحدس ليس شيئًا. 335 00:17:03,023 --> 00:17:04,184 هل لديك خطة بديلة؟ 336 00:17:04,316 --> 00:17:07,229 جمع بعض الحمض النووي للابنة 337 00:17:07,361 --> 00:17:08,852 لتتناسب مع أحمر الشفاه. 338 00:17:08,988 --> 00:17:11,275 بدون أمر قضائي؟ أنا محظوظ لأنني لم أسمع ذلك. 339 00:17:11,407 --> 00:17:13,148 من حسن الحظ أنني لم أقل ذلك. 340 00:17:13,284 --> 00:17:16,823 أخبرني كيف نيكي مالون خرجت من غرفة الفندق 341 00:17:16,954 --> 00:17:18,616 وقيد الباب بعد ذلك. 342 00:17:18,747 --> 00:17:20,329 أنا أعمل على ذلك. لا تتعجل لي. 343 00:17:22,084 --> 00:17:23,450 مم. 344 00:17:23,586 --> 00:17:25,953 أعتقد أنني سأنتظر للقهوة الأخرى. 345 00:17:27,047 --> 00:17:28,333 حصلت كاسي على الموهبة. 346 00:17:28,465 --> 00:17:30,707 سمعت عرضا لأغنيتها. إنها جيدة. 347 00:17:30,843 --> 00:17:33,301 معرفة ما إذا كان يمكنك الاتصال بها إلى آلان جيليسبي. 348 00:17:33,429 --> 00:17:34,636 استلمت هذا. 349 00:17:34,763 --> 00:17:36,049 أوه، ويذهب دون أن يقول 350 00:17:36,181 --> 00:17:38,594 أريد القراءة الكاملة لنيكي مالون. 351 00:17:38,726 --> 00:17:42,390 لقد قلت ذلك على أي حال. انظر، لقد فعلت علبة مليئة بالعمل هنا. 352 00:17:42,521 --> 00:17:46,185 ورفيقها أنطون شيئا، بينما كنت في ذلك. 353 00:17:46,317 --> 00:17:47,774 انطون شيء. 354 00:17:47,901 --> 00:17:50,234 نعم، اسأل A.T.O. سيكون على قائمة رواتب نيكي. 355 00:17:50,362 --> 00:17:54,026 وأريد ملفا كاملا على تصنيع سيرافيم. 356 00:17:54,158 --> 00:17:55,569 آسف، أنت تنسحب. 357 00:17:55,701 --> 00:17:58,535 - أريد كاملة... - لا، آسف. أنت هناك؟ 358 00:17:58,662 --> 00:18:00,324 تصنيع سيرافيم. 359 00:18:00,456 --> 00:18:02,573 ماديسون؟ 360 00:18:02,708 --> 00:18:04,574 لقد ذهبت. ها ها! 361 00:18:04,710 --> 00:18:07,077 أنت مدين لي بواحدة، يا صديقي. 362 00:18:09,590 --> 00:18:12,003 نعم، ولكن يجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك. 363 00:18:13,260 --> 00:18:14,501 ماما؟ 364 00:18:14,637 --> 00:18:16,253 مجرد محاولة للحفاظ عليك صادق يا زميل. 365 00:18:16,388 --> 00:18:18,380 أمي، أمي، أمي! خمين ما! 366 00:18:18,515 --> 00:18:20,302 - آسف، آسف. - لا بأس يا حبي. 367 00:18:20,434 --> 00:18:23,142 نعم، أرني. أنت تحمل هذا الفكر يا صديقي. 368 00:18:23,270 --> 00:18:25,102 لقد أرسلت إيفيت للتو خط سير رحلتي. 369 00:18:25,230 --> 00:18:28,189 أنا أنا أدعم هايدي بريجز في المنتدى في كنتيش تاون! 370 00:18:28,317 --> 00:18:29,728 أوه! 371 00:18:29,860 --> 00:18:31,226 نعم! 372 00:18:31,362 --> 00:18:32,773 أوهه! 373 00:18:32,905 --> 00:18:34,567 أنا أعرف! 374 00:18:34,698 --> 00:18:39,238 - ♪ اتصل بي ♪ - ♪ أنا في ♪ 375 00:18:39,370 --> 00:18:43,205 - ♪ اتصل بي ♪ - ♪ اتصل بي ♪ 376 00:18:43,332 --> 00:18:46,040 اه! علي أن أذهب. لقد تأخرت عن التدريب. 377 00:18:46,168 --> 00:18:47,750 بروفة الخاص بك! 378 00:18:51,256 --> 00:18:52,997 لندن سوف أحبك. 379 00:18:53,133 --> 00:18:55,466 سأحب لندن. 380 00:18:55,594 --> 00:18:57,881 تعال الى هنا. 381 00:18:58,013 --> 00:19:00,881 أرك لاحقًا! لا تنتظر! 382 00:19:03,018 --> 00:19:06,602 هل أنت هناك يا صديقي؟ 383 00:19:06,730 --> 00:19:10,144 نعم، هذا اختيار جيد. اسمها كرو. 384 00:19:10,275 --> 00:19:13,393 هذا هو اليكسا كرو مع "E." 385 00:19:46,395 --> 00:19:48,637 كاسي، مرحبا. 386 00:19:48,772 --> 00:19:51,139 التقينا بالأمس في الداخل. 387 00:19:51,275 --> 00:19:53,392 أوه، نعم، الحق. أهلاً. 388 00:19:53,527 --> 00:19:54,893 لديك صوت عظيم. 389 00:19:55,028 --> 00:19:56,860 شكرًا. 390 00:19:56,989 --> 00:19:58,730 اه، أنت صديق من أمي؟ 391 00:19:58,866 --> 00:20:01,825 حسنا، أكثر من زميل قديم. أنا اليكسا. 392 00:20:03,829 --> 00:20:05,411 يمين. 393 00:20:08,876 --> 00:20:10,708 جورنو، أليس كذلك؟ 394 00:20:10,836 --> 00:20:12,623 لقد تم تعيينك لتفعل قطعة علي؟ 395 00:20:12,755 --> 00:20:14,872 حسنًا، لقد كنت كذلك ضابط شرطة. 396 00:20:15,007 --> 00:20:16,339 متقاعد الآن. 397 00:20:16,467 --> 00:20:18,675 أنت وأمي عبرت المسارات مرة أو مرتين. 398 00:20:18,802 --> 00:20:21,966 وأنت يتحدث معي لماذا؟ 399 00:20:22,097 --> 00:20:24,430 هل تعلم آلان جيليسبي؟ 400 00:20:24,558 --> 00:20:25,969 من؟ 401 00:20:26,101 --> 00:20:29,094 وكان محاسبا. تصنيع سيرافيم. 402 00:20:29,229 --> 00:20:31,516 لا أعرفه. 403 00:20:31,648 --> 00:20:33,184 هل يعرفني؟ 404 00:20:33,317 --> 00:20:35,400 لا، لقد مات. 405 00:20:38,906 --> 00:20:40,693 ها أنا مشغول نوعاً ما و... 406 00:20:40,824 --> 00:20:42,690 نعم، نعم، نعم. سأخرج من شعرك. 407 00:20:42,826 --> 00:20:44,237 أوه، شيء واحد فقط. 408 00:20:44,369 --> 00:20:47,077 أين كنت 22 يونيو العام الماضي؟ 409 00:20:47,206 --> 00:20:49,664 - لماذا؟ - فقط أتساءل. 410 00:20:53,462 --> 00:20:55,419 أعني، آسف، لا أريد أن أزعجك. 411 00:20:55,547 --> 00:20:57,789 لا، لا، هذا رائع. متى قلت؟ 412 00:20:57,925 --> 00:20:59,041 22 يونيو. 413 00:21:02,012 --> 00:21:05,926 اه، كنت... كنت في الأسفل منزل الشاطئ، أعمل على أغنية. 414 00:21:06,058 --> 00:21:09,392 أوه، نعم، تحتاج إلى الكثير من الوقت وحده لذلك، هاه؟ 415 00:21:09,520 --> 00:21:11,557 لقد كنت مع أمي. 416 00:21:11,688 --> 00:21:14,931 أوه، حسنا، شكرا، كاسي. 417 00:21:15,067 --> 00:21:16,933 لقد كنت مفيدًا جدًا. 418 00:21:56,942 --> 00:21:59,309 لا تكره ذلك عندما تغلق على نفسك؟ 419 00:22:27,723 --> 00:22:29,885 آه! 420 00:22:41,820 --> 00:22:44,358 الآن أنت آمن وسليم. 421 00:22:44,489 --> 00:22:46,947 ابتعد! 422 00:22:47,075 --> 00:22:50,819 لا تنسى الاشتراك الآن إلى gerhardtcanfixit.com. 423 00:22:50,954 --> 00:22:53,492 Wiedersehen! 424 00:22:53,624 --> 00:22:55,741 أوه، غيرهاردت. 425 00:22:55,876 --> 00:22:58,334 اللعنة! 426 00:23:04,009 --> 00:23:05,216 يا. 427 00:23:05,344 --> 00:23:07,006 مهلا، ما الأمر مع ملمع الشفاه؟ 428 00:23:07,137 --> 00:23:08,344 اه، المختبر حصل عليه. 429 00:23:08,472 --> 00:23:11,215 يحتاجون 12 ساعة لفحص الحمض النووي، ربما 15. 430 00:23:11,350 --> 00:23:12,807 لذا... 431 00:23:12,935 --> 00:23:16,178 آه، لقب أنطون هو وايتلي. 432 00:23:16,313 --> 00:23:17,975 حسنًا، لم يكن ذلك صعبًا جدًا، هل كان كذلك؟ 433 00:23:18,106 --> 00:23:19,893 لديه خلفية كقوة شبه عسكرية. 434 00:23:20,025 --> 00:23:22,563 تدرب على المراقبة، استخبارات الأسلحة. 435 00:23:22,694 --> 00:23:25,311 الأشياء التي تجدها، ماديسون. 436 00:23:25,447 --> 00:23:27,814 وأنت ذاهب ل أحب هذا... 437 00:23:27,950 --> 00:23:29,942 أنت تعرف أن CCTV كانت معطلة في الموتيل 438 00:23:30,077 --> 00:23:31,909 الليل هل قُتل آلان غيليسبي؟ 439 00:23:32,037 --> 00:23:33,037 نعم. مزعج. 440 00:23:33,080 --> 00:23:35,117 وفحص جرائم القتل الدوائر التلفزيونية المغلقة 441 00:23:35,248 --> 00:23:36,864 من الأعمال الأخرى في المنطقة. 442 00:23:37,000 --> 00:23:38,000 كنت أتمنى ذلك. 443 00:23:38,043 --> 00:23:39,159 حسنا، لقد فاتهم هذا 444 00:23:39,294 --> 00:23:40,626 لأنه كان على بعد ثلاث بنايات. 445 00:23:40,754 --> 00:23:42,394 هل يمكننا أن نصل إلى هذه النقطة؟ انا سأحب؟ 446 00:23:42,464 --> 00:23:44,192 ولم يبحثوا عنه كما نحن. 447 00:23:44,216 --> 00:23:47,129 - لقد كان مجرد عشوائي. - من؟! 448 00:23:47,260 --> 00:23:49,217 انطون وايتلي. 449 00:23:49,346 --> 00:23:52,054 كان في الحي بعد ظهر ذلك اليوم. 450 00:23:52,182 --> 00:23:53,298 هل تحبه؟ 451 00:23:53,433 --> 00:23:56,096 أتعلم؟ أفعل. 452 00:23:57,646 --> 00:23:59,729 أوه. 453 00:24:01,233 --> 00:24:03,145 القرف. 454 00:24:05,445 --> 00:24:06,811 ح-مرحبا، الفجر! 455 00:24:06,947 --> 00:24:09,655 - فَجر. - ماذا؟ 456 00:24:09,783 --> 00:24:14,323 لقد أغلقت نفسي. هل يمكنني استعارة المفتاح الرئيسي؟ 457 00:24:14,454 --> 00:24:18,698 "هل يمكنني استعارة المفتاح الرئيسي، من فضلك يا فجر؟" 458 00:24:18,834 --> 00:24:21,793 - انتظر هنا. - المفتاح الرئيسي، من فضلك، الفجر. 459 00:24:26,299 --> 00:24:27,961 كاس، هل أنت بخير؟ 460 00:24:29,511 --> 00:24:32,299 نعم، أنا جيد. 461 00:24:34,141 --> 00:24:36,053 هل تريد بعض العشاء؟ 462 00:24:36,184 --> 00:24:39,268 أكلت من قبل. 463 00:24:39,396 --> 00:24:42,480 إنها المعكرونة. أنت متأكد؟ 464 00:24:43,900 --> 00:24:46,142 نعم. شكرا يا أمي. 465 00:24:46,278 --> 00:24:48,361 إنه...أنا فقط... أنا محطمة. 466 00:24:48,488 --> 00:24:49,524 رايتو. 467 00:25:18,977 --> 00:25:20,593 اعتقدت أنك تكره الركض. 468 00:25:20,729 --> 00:25:24,348 أوه! الكراهية لا تبدأ لوصف ذلك. 469 00:25:24,483 --> 00:25:26,043 هل تحتاج إلى لحظة؟ التقط أنفاسك؟ 470 00:25:26,068 --> 00:25:28,731 لا، لا. ماذا حصلت؟ 471 00:25:28,862 --> 00:25:32,572 نتيجة الحمض النووي من ملمع الشفاه من سيارة كاسي مالون. 472 00:25:32,699 --> 00:25:35,112 - هل أنت متأكد أنها كانت لها؟ - نعم. 473 00:25:35,243 --> 00:25:39,203 ألم يكن أحمر شفاهها على كأس النبيذ في غرفة الفندق. 474 00:25:39,331 --> 00:25:40,572 العودة إلى المربع الأول. 475 00:25:42,000 --> 00:25:44,117 ليس بالضبط، ولكن شكرا لفرك فيه. 476 00:25:44,252 --> 00:25:46,209 سعيد لسماع ذلك. وأنت مرحب بك. 477 00:25:46,338 --> 00:25:48,830 - تا تا. - عليك أن تجرب السباحة. 478 00:25:48,965 --> 00:25:51,173 إنه أسهل على الركبتين! 479 00:25:53,637 --> 00:25:56,095 الأرقام انخفضت هذا الأسبوع. 480 00:26:00,102 --> 00:26:02,560 كم تحسب سأحصل على هذا المكان؟ 481 00:26:02,687 --> 00:26:05,851 - ماذا في هذا السوق؟ - لو اضطررت للبيع الآن. 482 00:26:05,982 --> 00:26:09,441 ليس بالقدر الذي تريده، أو الحاجة. 483 00:26:10,695 --> 00:26:14,314 كان كرو يتحدث إلى شخص ما من فرقة القتل 484 00:26:15,575 --> 00:26:18,534 الى متى؟ 485 00:26:19,830 --> 00:26:22,038 - أهلاً. - أهلاً. 486 00:26:25,335 --> 00:26:26,792 أعطنا دقيقة يا صديقي؟ 487 00:26:33,051 --> 00:26:35,088 تعال الى هنا. 488 00:26:37,597 --> 00:26:39,384 اصطدمت بتلك المرأة أمس. 489 00:26:39,516 --> 00:26:41,178 اليكسا. 490 00:26:41,309 --> 00:26:44,097 ماذا تريد؟ 491 00:26:44,229 --> 00:26:46,846 كانت تسأل عنه بعض الرجل الميت. 492 00:26:46,982 --> 00:26:50,316 اه نعم. لقد تحدثت معي عنه أيضًا. 493 00:26:50,443 --> 00:26:54,733 نظرت إليه. قُتل في غرفة فندق. 494 00:26:54,865 --> 00:26:58,074 هذا قاتمة. 495 00:27:01,204 --> 00:27:03,912 تعلمين أن لديها ضغينة، الحب. 496 00:27:04,040 --> 00:27:05,781 إنها تحمل واحدة منذ سنوات مضت. 497 00:27:05,917 --> 00:27:07,328 الأيام الخوالي. 498 00:27:09,129 --> 00:27:11,121 الأيام الخوالي. 499 00:27:11,256 --> 00:27:12,872 نعم. 500 00:27:18,847 --> 00:27:21,180 هل تعتقد أنك فعلت ذلك؟ 501 00:27:26,146 --> 00:27:28,513 يا. 502 00:27:32,110 --> 00:27:35,069 ثابت. 503 00:27:35,197 --> 00:27:37,484 قد تكون سيدتك العجوز خشنة بعض الشيء حول الحواف، 504 00:27:37,616 --> 00:27:39,824 لكني لم... 505 00:27:39,951 --> 00:27:41,783 لم أقتل أحداً قط 506 00:27:46,208 --> 00:27:48,996 نعم، حسنًا، لقد سألتني حيث كنت في تلك الليلة. 507 00:27:49,127 --> 00:27:51,244 وماذا قلت؟ 508 00:27:51,379 --> 00:27:55,293 قلت أنني كنت في الأسفل منزل الشاطئ معك... معك. 509 00:27:55,425 --> 00:27:57,417 - نعم. - نعم، ولكنك لم تكن هناك. 510 00:27:57,552 --> 00:27:59,418 لقد كفلت علي. 511 00:27:59,554 --> 00:28:01,841 - هل فعلت؟ - نعم. 512 00:28:01,973 --> 00:28:04,056 قلت أنك يجب أن تبقى في المدينة لشيء ما. 513 00:28:04,184 --> 00:28:06,301 حسنا، هذا هو المكان لا بد أنني كنت كذلك إذن. 514 00:28:06,436 --> 00:28:08,644 تمام؟ 515 00:28:10,774 --> 00:28:12,857 أنت أميرتي. 516 00:28:23,620 --> 00:28:25,987 <ط> تصنيع سيرافيم نفخر بأنفسنا 517 00:28:26,122 --> 00:28:28,159 <ط>في السعي التميز، 518 00:28:28,291 --> 00:28:29,702 منتج للصيانة... 519 00:28:29,834 --> 00:28:31,666 يا إلهي! 520 00:28:31,795 --> 00:28:33,912 ربما ينبغي لنا أن نجعل بعض السندويشات المحمصة. 521 00:28:34,047 --> 00:28:35,959 شيء جميل و كاربي , هاه؟ 522 00:28:36,091 --> 00:28:37,673 ما رأيك عن ذلك؟ 523 00:28:37,801 --> 00:28:39,133 هل تحب هذه الفكرة؟ 524 00:28:39,261 --> 00:28:41,173 هل تريد الجبن والساندويتش المحمص؟ 525 00:28:41,304 --> 00:28:42,304 بالطبع تفعل. 526 00:28:42,389 --> 00:28:43,596 ...انخفضت الإصابات بشكل كبير 527 00:28:43,723 --> 00:28:45,715 في ملايين المركبات 528 00:28:45,850 --> 00:28:48,012 التي تستخدم حاليا منتجاتنا. 529 00:28:48,144 --> 00:28:50,682 كان بعض موظفينا كذلك مع عائلة سيرافيم 530 00:28:50,814 --> 00:28:53,682 <ط>لعقود من الزمن، في تزايد والتطور معنا، 531 00:28:53,817 --> 00:28:56,230 كما فعل الكثير من المديرين التنفيذيين الرئيسيين لدينا. 532 00:28:56,361 --> 00:28:58,774 انتظر ثانية. 533 00:29:46,286 --> 00:29:48,528 لقد وصلت إلى المحقق المفتش كيران هوسي. 534 00:29:48,663 --> 00:29:51,030 <ط>اترك رسالة بعد النغمة. 535 00:29:51,166 --> 00:29:53,624 كيران، لقد وجدت أحمر الشعر لدينا من غرفة الموتيل. 536 00:29:53,752 --> 00:29:55,709 عملت مع آلان جيليسبي. 537 00:29:55,837 --> 00:29:58,830 إنها ميتة أيضًا. 538 00:29:58,965 --> 00:30:01,423 تركت راشيل إسحاق سيرافيم 539 00:30:01,551 --> 00:30:03,543 مباشرة بعد آلان جيليسبي قُتل. 540 00:30:03,678 --> 00:30:05,214 ذهب إلى الأرض. 541 00:30:05,347 --> 00:30:08,135 أعتقد أنها كانت تركض خائفة عندما وجدها مالون. 542 00:30:08,266 --> 00:30:11,885 أم أنها ذهبت إلى الأرض لأنها كانت مطلقة النار؟ 543 00:30:12,020 --> 00:30:14,558 لا يصلح. إنها نظيفة. 544 00:30:14,689 --> 00:30:17,807 لماذا لم يسجلها أحد كشخص مفقود؟ 545 00:30:17,942 --> 00:30:21,356 مواطن جنوب أفريقيا، أعزب، لا عائلة حوله. 546 00:30:21,488 --> 00:30:24,105 لم يفتقدها أحد. 547 00:30:24,240 --> 00:30:28,029 قتلها مالون حسنًا. 548 00:30:28,161 --> 00:30:30,824 - لماذا؟ - لا أعرف. 549 00:30:30,955 --> 00:30:34,164 لكن سيرافيم التصنيع يربط بين الثلاثة... 550 00:30:34,292 --> 00:30:36,500 آلان غيليسبي، راشيل إيزاكس، ومالون. 551 00:30:36,628 --> 00:30:38,915 لم أسمع شيئا هكذا تقول نيكي مالون 552 00:30:39,047 --> 00:30:40,834 لم يفعل أكثر من شراء الأسهم في الشركة. 553 00:30:40,965 --> 00:30:42,957 مم، لقد فعلت ذلك. 554 00:30:45,178 --> 00:30:48,342 ربما أعود لزوجة آلان. 555 00:30:48,473 --> 00:30:50,931 كيف لامرأة مثل ذلك تضع يديها على بندقيتين 556 00:30:51,059 --> 00:30:52,595 ورمي الجثة في الأدغال؟ 557 00:30:52,727 --> 00:30:54,935 الإجابة على تلك الأسئلة هي وظيفتك. 558 00:30:55,063 --> 00:30:57,350 أنا مجرد قطعة من الفحم. أنت الماس. 559 00:30:57,482 --> 00:31:01,396 مم. مهلا، هل حصلت أغراض راشيل إيزاكس الشخصية؟ 560 00:31:01,528 --> 00:31:03,360 بالطبع. لقد تم تعبئتها. 561 00:31:03,488 --> 00:31:05,104 هل يمكنني إلقاء نظرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بها؟ 562 00:31:05,240 --> 00:31:06,856 ناه، انها مع التقنيين. 563 00:31:06,991 --> 00:31:09,074 التحقيق في جريمة قتل راشيل تصاعدت الآن. 564 00:31:09,202 --> 00:31:12,786 نعم، لأنه، كما تعلمون، لقد أخبرتك عنها. 565 00:31:14,332 --> 00:31:17,496 دع ماديسون يفعل ذلك كمبيوتر راشيل لمدة 24 ساعة. 566 00:31:17,627 --> 00:31:20,040 تعال. 567 00:31:22,715 --> 00:31:24,957 هل كانت مشفرة؟ كلمات المرور وذاك؟ 568 00:31:25,093 --> 00:31:28,211 كل ذلك، نعم، نعم. لست متأكدا من السبب، رغم ذلك. 569 00:31:28,346 --> 00:31:30,338 لا يوجد شيء مثيرة للاهتمام بشكل خاص على ذلك. 570 00:31:30,473 --> 00:31:32,339 مم، استمر في البحث. يجب أن يكون هناك شيء ما. 571 00:31:32,475 --> 00:31:35,388 كانت بالتأكيد في غرفة الفندق تلك. 572 00:31:35,520 --> 00:31:37,386 ماذا عن رسائل البريد الإلكتروني من اليوم السابق، 573 00:31:37,522 --> 00:31:38,854 قبل يومين؟ 574 00:31:38,982 --> 00:31:40,189 لا شيء بينها وبين آلان. 575 00:31:40,316 --> 00:31:41,727 انظروا، هذا سوف خذ بعض الوقت. 576 00:31:41,860 --> 00:31:43,317 هل يمكننا طلب بعض الطعام؟ 577 00:31:43,445 --> 00:31:45,485 لن أدفع لشخص ما لأحضر لك همبرغر. 578 00:31:45,613 --> 00:31:46,899 هناك طعام في الثلاجة. 579 00:31:48,366 --> 00:31:50,824 لم يكن من الضروري أن يكون همبرغر. 580 00:31:50,952 --> 00:31:52,693 ماذا اكتشفت عن نيكي؟ 581 00:31:52,829 --> 00:31:54,536 آه، إنها تعاني من نقص النقود. 582 00:31:54,664 --> 00:31:57,202 الرهن العقاري الكبير، والدخل من ناديها 583 00:31:57,333 --> 00:31:59,040 كان على الشريحة لبضع سنوات. 584 00:31:59,169 --> 00:32:01,912 أي روابط أخرى ل آلان جيليسبي أم راشيل إيزاكس؟ 585 00:32:02,046 --> 00:32:05,585 لا، الاتصال الوحيد هو سيرافيم، ولم أجد أي دليل 586 00:32:05,717 --> 00:32:07,879 أنهم عبروا المسارات من أي وقت مضى شخصيا هناك. 587 00:32:08,011 --> 00:32:09,752 هل أنت متأكد كانت متورطة؟ 588 00:32:09,888 --> 00:32:11,720 نعم. 589 00:32:11,848 --> 00:32:14,556 مهلا، هل خرجت فعلا والحصول على قفل السلسلة؟ 590 00:32:14,684 --> 00:32:16,425 مم، ساعد نفسك. جرب. 591 00:32:16,561 --> 00:32:19,304 أنت على حق، هذا ممل بشكل ساحر. 592 00:32:19,439 --> 00:32:22,273 - باتشيت. - حسنًا. 593 00:32:22,400 --> 00:32:25,188 20 يونيو. 594 00:32:25,320 --> 00:32:26,982 الحادي والعشرون. 595 00:32:27,113 --> 00:32:32,029 نعم، أعني، إذا كان هذا القضية، فهي غير مثيرة بشكل لا يصدق. 596 00:32:32,160 --> 00:32:33,947 لذلك، انها مثل إنهم يتحدثون بالرمز. 597 00:32:34,078 --> 00:32:36,946 أعني، "هناك الكثير من الملائكة المظلمة." 598 00:32:37,081 --> 00:32:40,040 "حافظ على أسلحتك النادرة آمنة ومعركة مزورة." 599 00:32:40,168 --> 00:32:42,125 "نعم، انها وراء الروح." 600 00:32:42,253 --> 00:32:44,791 أعني، ما هم اللاعبين؟ 601 00:32:44,923 --> 00:32:47,165 آه، هل يمكنك العودة قليلا؟ 602 00:32:53,056 --> 00:32:55,139 "وراء الروح". 603 00:32:59,854 --> 00:33:02,722 -حسنا هل تريدني أن... - لم يكن لديهم علاقة غرامية. 604 00:33:02,857 --> 00:33:04,894 اليكسا! 605 00:33:18,998 --> 00:33:20,489 - أهلا كرمل. - ماذا حدث؟ 606 00:33:20,625 --> 00:33:22,385 - هل يمكنني الدخول للحظة؟ - ماذا حدث؟ 607 00:33:22,502 --> 00:33:25,165 - دقيقتين فقط، وعد. - لا بد لي من التقاط ابني. 608 00:33:25,296 --> 00:33:27,083 أنظر، لقد كنا جميعاً مخطئين عن زوجك. 609 00:33:27,215 --> 00:33:29,207 ولم يكن عادياً على الإطلاق. 610 00:33:29,342 --> 00:33:31,550 أنا فقط بحاجة لمساعدتكم لإثبات ذلك. 611 00:33:32,887 --> 00:33:34,753 شكرًا. 612 00:33:39,143 --> 00:33:42,261 ماذا تفعل؟ ما هذا؟ 613 00:33:42,397 --> 00:33:47,142 لقد حصلت للتو هذا الحدس المجنون. 614 00:34:04,252 --> 00:34:06,369 هذا سوف تظهر ما كان يفعله باتريك. 615 00:34:06,504 --> 00:34:10,168 زوجك كان رجلا طيبا. 616 00:34:15,179 --> 00:34:18,638 ♪ وأنا وحدي ♪ 617 00:34:18,766 --> 00:34:21,349 ♪ في انتظار ♪ 618 00:34:21,477 --> 00:34:25,346 ♪ بالنسبة لك ♪ 619 00:34:25,481 --> 00:34:28,019 ♪ أنقذني ♪ 620 00:34:28,151 --> 00:34:30,063 انتظروا يا شباب. ثانية واحدة. 621 00:34:35,158 --> 00:34:37,571 أنت تقول أنك لست شرطيًا، لكنك تتصرف مثل واحد. 622 00:34:37,702 --> 00:34:40,115 عادات قديمة. 623 00:34:40,246 --> 00:34:42,863 - هل تريد مشروبًا؟ - ًلا شكرا. 624 00:34:42,999 --> 00:34:46,333 كاسي، هل تعرف ما بك فعلت الأم لكسب المال لها؟ 625 00:34:46,461 --> 00:34:49,750 نعم، هذا المكان. وهي مستثمرة. 626 00:34:49,881 --> 00:34:52,373 كانت تاجرة مخدرات. واحدة كبيرة. 627 00:34:52,508 --> 00:34:54,875 هذه كذبة. انها لن تفعل ذلك. 628 00:34:55,011 --> 00:34:56,422 حسناً، المخدرات قتلت والدي. 629 00:34:56,554 --> 00:34:59,342 نعم هذا صحيح، وتحتاج إلى سماع هذا. 630 00:35:00,475 --> 00:35:02,057 أعلم أنك تحب والدتك، 631 00:35:02,185 --> 00:35:05,349 لكنني أعرف ذلك أيضًا أنت تكذب لحمايتها. 632 00:35:06,606 --> 00:35:10,725 قبل بضع سنوات، استثمرت بشكل كبير في الشركة 633 00:35:10,860 --> 00:35:12,817 التي تصنع الوسائد الهوائية في آسيا. 634 00:35:12,945 --> 00:35:15,062 واثنين من الناس من الشركة اكتشفت 635 00:35:15,198 --> 00:35:16,564 أن الوسائد الهوائية كانت معيبة، 636 00:35:16,699 --> 00:35:18,861 وكانوا سيفعلون انفخ الصافرة. 637 00:35:18,993 --> 00:35:20,529 اكتشفت والدتك. 638 00:35:20,662 --> 00:35:23,871 - لا لا. - من فضلك انتظر. 639 00:35:24,874 --> 00:35:27,116 سيكون لديها فقط أخرجت استثمارها. 640 00:35:27,251 --> 00:35:29,243 لم تستطع. لقد تم حبسه لمدة ست سنوات. 641 00:35:29,379 --> 00:35:31,666 أمي ليست قاتلة 642 00:35:31,798 --> 00:35:33,835 سأخبرك ما أعتقد أنه حدث. 643 00:35:33,966 --> 00:35:36,458 22 يونيو من العام الماضي والدتك قدمت عذرا 644 00:35:36,594 --> 00:35:38,130 لماذا كان عليها أن تكون في مكان آخر. 645 00:35:38,262 --> 00:35:43,132 ربما شيء لنقوله أحد أصدقائها، أيا كان. 646 00:35:43,267 --> 00:35:44,929 لكنها جعلتك تكتبها في يومياتك 647 00:35:45,061 --> 00:35:46,927 أنها كانت معك. 648 00:35:47,063 --> 00:35:48,975 لأنك كنت عذرها في حالة 649 00:35:49,107 --> 00:35:50,848 الشرطة جاء للبحث عنها. 650 00:35:50,983 --> 00:35:54,101 هذا شيء سخيف جدا لتفعله لابنتك، أليس كذلك؟ 651 00:35:55,780 --> 00:35:58,272 في كل الأحوال الشرطة لم تكتشف الاتصال أبدًا 652 00:35:58,408 --> 00:36:00,650 بينها وبين جرائم القتل حتى الآن. 653 00:36:04,789 --> 00:36:06,826 كانت سوف تخسر أموالها 654 00:36:08,710 --> 00:36:12,624 انا بحاجة الى... أنا بحاجة للاستعداد. 655 00:36:12,755 --> 00:36:17,216 النادي على وشك الافتتاح. أنا-أنا بحاجة للاستعداد. 656 00:36:17,343 --> 00:36:19,426 أنا آسف. 657 00:36:36,654 --> 00:36:38,486 ليلة سعيدة يا سيدتي. 658 00:37:37,715 --> 00:37:38,831 أهلاً. 659 00:37:38,966 --> 00:37:41,253 أين أنت؟ هل أنت بخير؟ 660 00:37:41,385 --> 00:37:44,878 نعم، نعم، قمة. مجرد الخروج للحصول على بعض التمارين الرياضية. 661 00:37:45,014 --> 00:37:47,176 كما تعلمون، أوامر الطبيب. 662 00:37:47,308 --> 00:37:49,721 اه، مهلا، لقد كنت أعبث حول مع هذا القفل السلسلة. 663 00:37:49,852 --> 00:37:51,559 هل مازلت في منزلي؟ 664 00:37:51,687 --> 00:37:53,599 اعتقدت كنت عائدا. 665 00:37:53,731 --> 00:37:56,519 على أية حال، فإنه من المستحيل مع القفل. 666 00:37:56,651 --> 00:37:59,143 لقد شاهدت الكثير من الفيديوهات، وهذا لا يمكن القيام به. 667 00:37:59,278 --> 00:38:01,611 - فيديوهات؟ - نعم، مثل كيفية العمل. 668 00:38:01,739 --> 00:38:03,446 اقتحام بدون إتلاف السلسلة. 669 00:38:03,574 --> 00:38:05,440 لقد فعلت ذلك في الاتجاه المعاكس. 670 00:38:05,576 --> 00:38:08,159 انتظر، هل كنت كذلك 671 00:38:08,287 --> 00:38:10,529 البحث عن التعليمية 672 00:38:10,665 --> 00:38:12,657 مقاطع فيديو الاختراق والدخول على الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟ 673 00:38:12,792 --> 00:38:13,953 نعم. 674 00:38:14,085 --> 00:38:16,327 هل تعتقد أنك ربما في قائمة المراقبة؟ 675 00:38:16,462 --> 00:38:17,828 كان من أجل العمل. 676 00:38:19,090 --> 00:38:20,376 حسنا، ليس رسميا. 677 00:38:20,508 --> 00:38:22,044 حسنًا، إذا تم القبض علي، 678 00:38:22,176 --> 00:38:23,712 أنت وكيران سوف ينقذني. 679 00:38:23,845 --> 00:38:25,427 - يمين؟ - أتعلم؟ 680 00:38:25,555 --> 00:38:28,343 يجب أن تكون هناك طريقة أخرى خارج تلك الغرفة في الفندق. 681 00:38:28,474 --> 00:38:32,013 او القاتل كان لا يزال في الغرفة 682 00:38:32,144 --> 00:38:34,727 عندما قطعوا السلسلة وهو أمر مثير للسخرية. 683 00:38:37,149 --> 00:38:39,812 أو أنها لم تكن هناك أبدا. 684 00:38:39,944 --> 00:38:41,401 ماذا؟ 685 00:38:45,074 --> 00:38:46,986 - في الأسفل هنا. - عظيم. 686 00:38:47,118 --> 00:38:48,780 إنه حقا لطف منك. شكرًا لك. 687 00:38:48,911 --> 00:38:50,118 لا شكر على واجب. 688 00:38:50,246 --> 00:38:52,078 لن يستغرق وقتا طويلا بمجرد وصولي إلى هناك. 689 00:38:52,206 --> 00:38:53,913 هذه ربطة عنق جميلة حقًا، بالمناسبة. 690 00:38:54,041 --> 00:38:56,328 أوه، شكرا لك. 691 00:38:58,462 --> 00:39:00,169 تفضل. 692 00:39:17,607 --> 00:39:19,644 برعم الورد. 693 00:39:32,580 --> 00:39:34,412 اه... 694 00:39:34,540 --> 00:39:37,783 - أوه! السيد روسو. - نعم؟ 695 00:39:37,919 --> 00:39:39,626 هذه الخلفية إنه مذهل فقط. 696 00:39:39,754 --> 00:39:43,919 - هل لي أن أنظر في هذه الغرفة؟ - نعم بالتأكيد. اه... 697 00:39:45,885 --> 00:39:47,877 - ها أنت ذا. - شكرًا. 698 00:40:35,476 --> 00:40:37,012 ليس لدي وقت للعب الآن. 699 00:40:37,144 --> 00:40:38,904 لا، لا، لقد جئت للتو أتمنى لكاسي حظًا سعيدًا. 700 00:40:38,980 --> 00:40:40,516 انها تغادر اليوم. انها مثيرة جدا. 701 00:40:40,648 --> 00:40:42,542 نعم، شكرا، لكننا لسنا بحاجة المزيد من أصدقاء العائلة. 702 00:40:42,566 --> 00:40:44,753 يا إلهي، نعم، أنت تفعل. أنت بحاجة إلى كل شيء الأصدقاء الذين يمكنك الحصول عليهم، يا صديقي. 703 00:40:44,777 --> 00:40:47,941 - العودة إلى المنزل، اليكسا. - لا، عليك أن ترى هذا. 704 00:40:48,072 --> 00:40:50,405 انها جيدة. 705 00:40:54,161 --> 00:40:57,575 هذا كارمل غيليسبي، آلان زوجة. والدة طفله. 706 00:40:57,707 --> 00:40:59,949 من يستحق أن يعرف ماذا حدث، ماذا فعلت. 707 00:41:00,084 --> 00:41:01,620 أوه، ليس هذا القرف مرة أخرى. 708 00:41:01,752 --> 00:41:04,711 لأنك لم تكن مع كاسي 22 يونيو من العام الماضي. 709 00:41:04,839 --> 00:41:06,580 لقد كنت في غرفة فندق بجانب واحد 710 00:41:06,716 --> 00:41:08,958 حيث كان يجتمع آلان جيليسبي مع راشيل إسحاق. 711 00:41:09,093 --> 00:41:11,836 لأنهم كانوا سيعلنون بخصوص الوسائد الهوائية المعيبة، صحيح، 712 00:41:11,971 --> 00:41:13,257 ولا يمكنك الحصول على ذلك. 713 00:41:13,389 --> 00:41:15,756 تحتاج إلى المغادرة الآن. 714 00:41:15,891 --> 00:41:19,009 لا، لا، لا. ليس عندما يكون مجرد الحصول على مثيرة للاهتمام. 715 00:41:19,145 --> 00:41:20,497 لأنك دخلت الغرفة المجاور, 716 00:41:20,521 --> 00:41:22,854 وقمت بحفر فتحتين في الجدار... 717 00:41:22,982 --> 00:41:25,520 واحد لنرى من خلال وواحد لاطلاق النار من خلال. 718 00:41:35,453 --> 00:41:37,069 البندقية لم تكن كذلك كل تلك القوة، 719 00:41:37,204 --> 00:41:38,820 ولكن لم يكن من الضروري أن يكون، فعلت ذلك؟ 720 00:41:38,956 --> 00:41:41,744 ليس على تلك المسافة. 721 00:41:41,876 --> 00:41:45,244 لقد انتظرت حتى غادرت راشيل، وأنت برزت له. 722 00:41:59,226 --> 00:42:01,263 ثم كل ما عليك فعله تم تنظيفه. 723 00:42:01,395 --> 00:42:04,479 زوج من المقابس الضيقة الجدران، وبوب عمك. 724 00:42:04,607 --> 00:42:07,020 اشتريت لك 12 ساعة أخرى أن تكون في مكان آخر. 725 00:42:07,151 --> 00:42:09,609 كنت أعلم أنها سوف ترسل رسالة إلى راشيل إسحاق 726 00:42:09,737 --> 00:42:11,979 إذا وضعت رصاصة في آلان، وقد فعلت. 727 00:42:12,114 --> 00:42:16,859 لكنك طاردتها وأنت قتلتها على أي حال. 728 00:42:16,994 --> 00:42:18,235 لا نهايات فضفاضة. 729 00:42:24,168 --> 00:42:28,128 هذا حقا قصة مسلية. 730 00:42:28,255 --> 00:42:29,791 ولكن ليس لديك أي دليل. 731 00:42:29,924 --> 00:42:32,132 لن تصدقك أي هيئة محلفين. 732 00:42:32,259 --> 00:42:34,376 أعتقد أنهم سيفعلون. 733 00:42:34,512 --> 00:42:36,595 لأنها كانت خطة جيدة ولكنها ليست مثالية. 734 00:42:36,722 --> 00:42:39,385 وتلك المقابس كان اللون الخطأ 735 00:42:39,517 --> 00:42:43,887 للغرفة التي كنت فيها لذلك كان عليك الارتجال. 736 00:42:44,021 --> 00:42:47,731 ومن المدهش ما فعلته مع أنبوب من معجون الأسنان 737 00:42:47,858 --> 00:42:49,690 واختيار الغيتار. 738 00:42:53,322 --> 00:42:55,814 اه. 739 00:42:55,950 --> 00:42:57,612 لقد أسقطت شيئا. 740 00:42:57,743 --> 00:43:00,406 وهو مغطى بالحمض النووي الخاص بك. 741 00:43:11,382 --> 00:43:13,419 نيكي مالون, أنت رهن الاعتقال 742 00:43:13,551 --> 00:43:16,464 للقتل آلان باتريك جيليسبي. 743 00:43:16,595 --> 00:43:18,257 دعنا نذهب. 744 00:43:20,474 --> 00:43:22,010 أنت لست مضطرا لقول أي شيء، 745 00:43:22,143 --> 00:43:24,601 ولكن أي شيء تفعله تقوله يمكن استخدامها في المحكمة. 746 00:43:24,728 --> 00:43:27,266 ♪ فوق البحر ♪ 747 00:43:27,398 --> 00:43:30,516 حسنًا، ب.ب. انخفض بشكل ملحوظ. 748 00:43:30,651 --> 00:43:32,358 حتى مستويات فيتامين د لديك أعلى. 749 00:43:32,486 --> 00:43:34,068 هل كنت أكثر نشاطا في الآونة الأخيرة؟ 750 00:43:34,196 --> 00:43:35,937 لقد كنت بالخارج، نعم. 751 00:43:36,073 --> 00:43:38,156 حسنًا، مهما كان ما تفعله، استمر في فعل ذلك. 752 00:43:38,284 --> 00:43:39,525 انها جيدة بالنسبة لك. 753 00:43:41,453 --> 00:43:43,866 الآن، هل فكرت القضية الأخرى؟ 754 00:43:43,998 --> 00:43:46,536 همم؟ 755 00:43:48,377 --> 00:43:51,120 ابن عمي هو جراح ممتاز. 756 00:43:51,255 --> 00:43:54,498 مزعج كالجحيم، لكنه جيد بالمشرط. 757 00:43:54,633 --> 00:43:56,716 إلا إذا كان لديك بعض الأسباب العاطفية 758 00:43:56,844 --> 00:43:59,837 للحفاظ على قطعة من الفولاذ في كتفك. 759 00:43:59,972 --> 00:44:04,057 حسناً، كما قلت لك، إنه سحر الحظ السعيد. 760 00:44:04,185 --> 00:44:10,523 ♪ الأمواج تتدحرج فوقي ♪