1
00:00:02,086 --> 00:00:05,047
او می خواهد فولاد را هک کند
سیستم کنترل آب و هوای کوهستان،

2
00:00:05,131 --> 00:00:08,467
گرمای تاسیسات را بالا می برد
برای از بین بردن تمام نوارها کافی است.

3
00:00:08,551 --> 00:00:09,677
این کاری است که ما انجام می دهیم.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,697
من به ارتش تاریک خود حمله خواهم کرد
به محض بلند شدن تماس بگیرید

5
00:00:11,721 --> 00:00:14,682
رومرو: تو فقط میخوای سر بزنی
خطرناک ترین خدمه هکر جهان؟

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,225
او حساب بانکی من، اولی را دارد.

7
00:00:16,309 --> 00:00:19,854
ما نمی توانیم فقط allsafe را آلوده کنیم
به همین دلیل شبکه

8
00:00:19,937 --> 00:00:21,606
من شغلم را از دست خواهم داد!

9
00:00:21,689 --> 00:00:23,858
گروه شیطان بالا می رود
پروتکل امنیتی آنها

10
00:00:23,941 --> 00:00:27,195
پس از نظر فیزیکی کپی می کنند
ارسال تمام نسخه های پشتیبان آنالوگ

11
00:00:27,278 --> 00:00:28,446
امروز میریم بالا

12
00:00:35,536 --> 00:00:38,664
من می خواهم شما آنجا باشید
تو متعلق هستی، اینجا با من

13
00:00:38,748 --> 00:00:41,000
فکر می کنم در جایی که هستم خوشحالم.

14
00:00:41,792 --> 00:00:43,419
شایلا: منو ناامید نکن، باشه؟

15
00:00:43,502 --> 00:00:45,630
اون دختر اونجا مال منه

16
00:00:45,713 --> 00:00:48,025
شایلیا: چیزی داشتی؟
با ویرا در حال شکسته شدن؟

17
00:00:48,049 --> 00:00:49,800
او به اتهام قتل،
آیا می دانید که؟

18
00:00:49,884 --> 00:00:51,427
این برنامه من است، من وارد می شوم.

19
00:00:51,510 --> 00:00:54,710
شاید بتوانید آن را از اینها پنهان کنید
نردها اما من وقتی یکی از معتادان را می بینم می شناسم.

20
00:00:55,056 --> 00:00:56,682
من تنها هستم.

21
00:00:56,807 --> 00:00:59,310
نه تو نیستی
من جایی نمیرم بچه

22
00:01:22,917 --> 00:01:24,645
کارول: ای کاش بهتر می شدم
خبر برای تو، فرناندو،

23
00:01:24,669 --> 00:01:26,796
اما این نیست
شما در حال خروج از جلسه.

24
00:01:28,339 --> 00:01:30,925
این فقط به همان اندازه است
همانطور که می توانستم حمل کنم

25
00:01:31,008 --> 00:01:32,885
دا بیشتر دارد.

26
00:01:34,220 --> 00:01:35,972
این چقدر طول می کشد؟

27
00:01:36,389 --> 00:01:38,224
سالها صحبت می کنیم

28
00:01:38,307 --> 00:01:42,895
آره، تو بازی میکنی؟ شما ما را دریافت می کنید
مردم بیرون این استفاده شما برای ما است.

29
00:01:43,479 --> 00:01:44,772
آنها پرونده محکمی دارند.

30
00:01:45,147 --> 00:01:47,334
به ازای هر اتهامی که می‌خواهند دریافت کنند
دراز بکش، آنها این کلاسورها را دارند،

31
00:01:47,358 --> 00:01:50,027
توییترهای شما، اینستاگرام شما

32
00:01:52,863 --> 00:01:55,467
شما گفتید آنها متوجه نمی شوند
این مزخرف اسحاق: آنها نمی توانند، برادر.

33
00:01:55,491 --> 00:01:57,493
من به شما می گویم،
هوابند بود، v.

34
00:01:57,576 --> 00:02:00,454
بچه ها، این نیست
بازی تقلید

35
00:02:00,538 --> 00:02:02,248
کد اینجاست
آنقدرها هم پیچیده نیست

36
00:02:02,498 --> 00:02:05,710
علاوه بر این، چه کسی به شما گفته است که خودتان را بگذارید
کسب و کار در نزدیکی رسانه های اجتماعی؟

37
00:02:06,502 --> 00:02:08,838
برادر کوچک آرزوی من

38
00:02:10,006 --> 00:02:12,049
میدونی چقدر پول
ما پارسال پس انداز کردیم؟

39
00:02:13,801 --> 00:02:17,471
کل عملیات خود را به روش انجام دادیم
کارآمدتر ما مراقب بودیم.

40
00:02:17,555 --> 00:02:20,033
شما در مورد هر تراکنش توییت کردید
کسب و کار شما درگیر بود

41
00:02:20,057 --> 00:02:21,600
این برعکس دقت است.

42
00:02:22,643 --> 00:02:25,438
جای تعجب نیست که یک ناشناس
نوک شما را تحویل داد

43
00:02:26,522 --> 00:02:27,773
چه کسی با نوک تماس گرفت؟

44
00:02:27,857 --> 00:02:30,192
این چیزی است که هست
منظور از ناشناس

45
00:02:30,276 --> 00:02:31,902
اکنون شیر ریخته شده است.

46
00:02:31,986 --> 00:02:34,989
اطلاعات بیرون آمد و
حالا به سختی پایین می آیند

47
00:02:35,448 --> 00:02:36,657
هیچ درخواستی روی میز نیست

48
00:02:36,741 --> 00:02:38,159
آنها قرار است دراز بکشند
یک قتل بر تو

49
00:02:38,242 --> 00:02:40,578
به هر حال من التماس نمی کنم
مردها نمی توانند من را محکوم کنند.

50
00:02:41,120 --> 00:02:43,080
این یک مسئولیت کیهانی است.

51
00:02:45,958 --> 00:02:47,278
کسی می خواهد
برای این صدمه ببین

52
00:02:48,919 --> 00:02:50,755
اینطوری می گیریم
مربع با کیهان

53
00:02:50,838 --> 00:02:52,965
فرناندو، ما نیاز داریم
برای بحث در مورد استراتژی

54
00:02:53,424 --> 00:02:55,593
شما سوپر مکس نمی خواهید.
نه، اوه...

55
00:02:58,596 --> 00:03:03,059
اگر مرا حبس کنند،
نوع دری که می بندند مهم نیست

56
00:03:28,626 --> 00:03:32,213
بنابراین، این شما هستید.
این که شما هستید.

57
00:03:35,966 --> 00:03:37,259
من شما را می شناسم.

58
00:03:55,152 --> 00:03:56,320
مممممم

59
00:04:10,459 --> 00:04:13,087
ببخشید ببخشید
ببخشید من قبلا پرداخت کردم.

60
00:04:13,170 --> 00:04:15,339
من فقط می خواهم پرداخت کنم
احترام من متشکرم.

61
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
اوه، متاسفم مرد. متاسفم

62
00:04:17,341 --> 00:04:18,676
من فقط می خواهم تعریف خود را بپردازم.

63
00:04:19,135 --> 00:04:21,512
هی قهوه عالی
خدمات فوق العاده

64
00:04:21,595 --> 00:04:23,931
برای خودت چیز خوبی بخر

65
00:04:39,530 --> 00:04:41,115
الیوت: کوه فولادی.

66
00:04:41,949 --> 00:04:45,411
ما در حال تلاش برای نفوذ به امنیت داده ها هستیم
تاسیساتی که برچسب/این به معنای واقعی کلمه...

67
00:04:52,293 --> 00:04:54,378
هیچ چیز نیست
در واقع غیر قابل نفوذ

68
00:04:54,462 --> 00:04:56,839
یه جایی مثل این
می گوید این است، و نزدیک است،

69
00:04:56,922 --> 00:04:59,467
اما مردم هنوز
این مکان را ساخته است

70
00:04:59,550 --> 00:05:01,594
و اگر می توانید هک کنید
فرد مناسب،

71
00:05:01,677 --> 00:05:04,221
یکدفعه داری
یک بدافزار قدرتمند

72
00:05:04,722 --> 00:05:06,932
مردم همیشه می سازند
بهترین بهره برداری ها

73
00:05:07,600 --> 00:05:10,144
من هرگز آن را سخت پیدا نکرده ام
برای هک کردن اکثر مردم

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,146
اگر به آنها گوش دهید،
آنها را تماشا کن،

75
00:05:12,229 --> 00:05:16,150
آسیب پذیری های آنها مانند یک است
تابلوی نئونی به سرشان پیچید.

76
00:05:16,567 --> 00:05:19,487
موبلی یک پرخور است که
از اصرارهایش نظم و انضباط ندارد.

77
00:05:19,653 --> 00:05:21,989
من نمی خواهم باگ بگیرم.
آنها بیماری را گسترش می دهند.

78
00:05:22,072 --> 00:05:24,492
رومرو همه چیز را می داند.
و یک هیپوکندری.

79
00:05:24,575 --> 00:05:26,827
موبلی: بیل هارپر
اولین بهره برداری ماست

80
00:05:26,911 --> 00:05:29,389
او قرار نیست زیاد جستجو کند
بررسی دقیق او می تواند ما را به سطح یک برساند.

81
00:05:29,413 --> 00:05:31,391
اما لایحه نمی شود
بتواند ما را به سطح دو برساند.

82
00:05:31,415 --> 00:05:32,917
و باید به سطح دو برسیم.

83
00:05:33,000 --> 00:05:35,544
شما می خواهید صحبت کنید
به سرپرستش، وندی.

84
00:05:35,628 --> 00:05:37,671
او ما را دقیقاً به آن می رساند
جایی که باید باشیم

85
00:05:37,755 --> 00:05:39,715
سپس ما قادر به دریافت خواهیم بود
او را از وان خلاص کنید.

86
00:05:39,798 --> 00:05:43,219
پس از آن، شما را وصل خواهید کرد
رزبری پای به سیستم کنترل آب و هوا

87
00:05:43,302 --> 00:05:44,512
و باب عموی توست

88
00:05:49,517 --> 00:05:52,478
اکنون می توانیم صدای شما را بشنویم،
و شما می توانید صدای ما را بشنوید

89
00:05:52,561 --> 00:05:55,731
آقای ربات؟ عیب اوست
او کاملا دیوانه است

90
00:05:55,814 --> 00:05:57,358
ما داریم بالینی صحبت می کنیم.

91
00:05:57,441 --> 00:06:00,027
وقتی می گویند: «اگر دوستانت
از روی پل بپر، آیا؟"

92
00:06:00,110 --> 00:06:02,988
او بدون تردید این کار را می کرد.
فقط برای اثبات چیزی

93
00:06:03,113 --> 00:06:05,673
او به آنجا می رود، او است
ممکن است تمام مکان را منفجر کند،

94
00:06:05,699 --> 00:06:07,535
همانطور که او می خواست
در وهله اول.

95
00:06:07,618 --> 00:06:09,846
مطمئنا نمیخوای نگاه کنی
دوباره روی اطلاعات و نقشه؟

96
00:06:09,870 --> 00:06:12,456
من آن را دریافت کردم. باشه جیمز باند

97
00:06:12,873 --> 00:06:15,292
بیا بریم این مزخرفات رو خراب کنیم
بوم، بوم.

98
00:06:17,962 --> 00:06:21,799
بله امنیت هم دارم
نقص ها من بیرون بودن را دوست ندارم

99
00:06:22,341 --> 00:06:25,469
مرفین را خیلی دوست داشتم.
آقای سپیول؟

100
00:06:25,553 --> 00:06:27,930
الان دارم باهات حرف میزنم
و تو وجود نداری

101
00:06:28,764 --> 00:06:32,309
سام سپیول؟ آقا؟

102
00:06:32,977 --> 00:06:34,520
اون تو هستی الیوت

103
00:06:35,521 --> 00:06:38,566
باشه بنابراین متاسفم که مجبور شدید صبر کنید.

104
00:06:38,649 --> 00:06:41,110
همانطور که می بینید، وجود دارد
اینجا همیشه شلوغی زیاد است

105
00:06:41,193 --> 00:06:42,570
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

106
00:06:42,653 --> 00:06:44,488
آقای ربات: شما به یک تور نیاز دارید.
بیشتر توضیح نده

107
00:06:44,989 --> 00:06:48,367
اوه، آتور.

108
00:06:49,618 --> 00:06:51,078
باشه

109
00:06:51,161 --> 00:06:55,499
مطمئنم در پذیرایی به شما گفته اند
که برای تورها نیاز به قرار ملاقات داریم.

110
00:06:55,583 --> 00:06:58,377
سرپرست من همه را به ما می دهد
زمان سختی در مورد آن

111
00:06:59,461 --> 00:07:00,879
من سام سپیول هستم.

112
00:07:02,381 --> 00:07:03,674
باید به من نگاه کنی

113
00:07:03,841 --> 00:07:07,052
باشه... الف
کمی بی‌ظرافت، اما می‌توانیم با آن کار کنیم.

114
00:07:07,970 --> 00:07:11,599
به شما بگویم، خودتان را داشته باشید
تماس شرکت به حساب های جدید

115
00:07:11,682 --> 00:07:16,061
و ما می توانیم چیزی را تنظیم کنیم
اواخر این هفته بیل هارپر را بخواهید.

116
00:07:16,437 --> 00:07:18,397
آنها می دانند که کجا مرا پیدا کنند.

117
00:07:18,480 --> 00:07:20,917
آقای ربات: «فکر می کنی بیل گوش کن
رئیست الان بهت سختی میده؟"

118
00:07:20,941 --> 00:07:23,587
"خیلی سختی خواهی داشت
درست بعد از اینکه از اینجا رفتم."

119
00:07:23,611 --> 00:07:25,112
"من دوباره برنامه ریزی نمی کنم، صورتحساب."

120
00:07:25,195 --> 00:07:27,448
"وقتی از آن در بیرون می روم،
من هرگز برنمی گردم."

121
00:07:27,531 --> 00:07:29,533
این الاغ توست، بیل.

122
00:07:31,785 --> 00:07:33,871
من واقعا به شما فکر می کنم
باید به من نگاه کند

123
00:07:35,247 --> 00:07:38,500
این ... فقط کار نمی کند
همینطور، متاسفم قربان.

124
00:07:39,293 --> 00:07:40,336
تو مواظب خودت باش، باشه؟

125
00:07:46,759 --> 00:07:48,469
دارم میام بیرون،
کار نمی کند

126
00:07:48,552 --> 00:07:50,888
آقای ربات: درست میشه.
در آنجا بمان

127
00:07:51,430 --> 00:07:52,630
الیوت: من خیلی عجیب بودم.

128
00:07:52,681 --> 00:07:54,409
آقای ربات: درست مثل همه
میلیاردرهای فناوری دیگر

129
00:07:54,433 --> 00:07:56,727
رول خود را آهسته کنید،
این اتفاق خواهد افتاد

130
00:08:01,273 --> 00:08:05,235
الیوت: جای تعجب نیست که ویکی‌پدیا است
هرگز دقیق نیست، هر کسی می تواند آنها را ویرایش کند.

131
00:08:07,655 --> 00:08:08,989
خوب، نه کسی.

132
00:08:09,073 --> 00:08:11,408
نردها مانند موبلی ساخته شده اند
اعتبار زیادی در طول سال ها

133
00:08:11,492 --> 00:08:13,494
با 20000 ویرایش او.

134
00:08:13,577 --> 00:08:15,412
و هنوز مردم به آن اعتماد دارند.

135
00:08:15,496 --> 00:08:18,582
تقدیم به همه موبلی ها
جهان برای اطلاعات آنها.

136
00:08:18,874 --> 00:08:21,377
آقای سپیول؟ اوه، آقای سپیول!

137
00:08:21,460 --> 00:08:24,213
یه خبر خوب دارم

138
00:08:25,923 --> 00:08:29,343
اولی: بس کن. بس کن می تونی
بسته بندی را برای پنج دقیقه متوقف کنید؟

139
00:08:29,426 --> 00:08:33,430
آیا می توانیم فقط این را هش کنیم
مثل بزرگسالان بیرون؟ دوستت دارم

140
00:08:34,098 --> 00:08:35,599
شما حتی نمی دانید
چرا گریه میکنی

141
00:08:35,933 --> 00:08:37,184
بیا ازدواج کنیم

142
00:08:37,601 --> 00:08:38,977
اولی، لطفا بس کن؟

143
00:08:39,061 --> 00:08:42,272
آنجلا، آنجلا، تو نمی‌توانی
اینجوری از ما دست بردار

144
00:08:47,569 --> 00:08:51,115
یعنی تو رو دارم
حتی فکر این را از طریق؟

145
00:08:51,198 --> 00:08:53,867
قراره چیکار کنی؟ برو
با پدرت در جرسی زندگی می کنی؟

146
00:08:54,451 --> 00:08:55,452
بیا

147
00:08:57,121 --> 00:08:59,915
داری زندگیتو خراب میکنی شاید.

148
00:09:00,374 --> 00:09:01,792
اما مال شما را هم خراب کردم.

149
00:09:03,252 --> 00:09:05,254
چرا شناسه کاری من را دارید؟

150
00:09:12,678 --> 00:09:16,348
آیا شما ... آیا شما ... آیا شما ...

151
00:09:19,017 --> 00:09:20,769
میدونی قراره چی بشه؟

152
00:09:21,812 --> 00:09:24,022
سقوط از وجود خواهد داشت
این و من به آنها می گویم

153
00:09:24,106 --> 00:09:25,441
من از کامپیوتر شما استفاده کردم

154
00:09:26,108 --> 00:09:28,277
پس هر چه می خواهید به آنها بگویید.

155
00:09:28,360 --> 00:09:29,486
جدی میگی...

156
00:09:30,654 --> 00:09:34,074
اصلا بهش فکر کردی
این چه تاثیری بر من خواهد گذاشت؟

157
00:09:37,077 --> 00:09:38,078
من انجام دادم.

158
00:09:46,086 --> 00:09:48,213
بیل: این یک ایده است
چقدر این مکان بزرگ است

159
00:09:48,297 --> 00:09:49,965
ما آتش نشانی خودمان را داریم.

160
00:09:50,048 --> 00:09:52,050
داخل ساختمان.
فقط برای ما

161
00:09:52,593 --> 00:09:54,874
و شما نمی توانید آتش داشته باشید
بخش بدون ماشین آتش نشانی

162
00:09:55,262 --> 00:09:57,473
و شما نمی توانید داشته باشید
ماشین آتش نشانی بدون جاده

163
00:09:57,681 --> 00:09:58,682
ما همه اینها را داریم.

164
00:09:59,183 --> 00:10:01,518
داخل. آن را تصور کنید.

165
00:10:10,027 --> 00:10:12,196
آقای ربات: الیوت، الان
زمانی که از شر صورتحساب خلاص شویم

166
00:10:13,989 --> 00:10:15,240
خیلی اطلاعات هست...

167
00:10:15,324 --> 00:10:17,385
آقای ربات: باشه. ما می خواهیم
باید آستین ها را بالا بزنیم

168
00:10:17,409 --> 00:10:20,829
شما باید بیل را از بین ببرید
به منظور رسیدن به سرپرست خود

169
00:10:20,913 --> 00:10:24,124
یک طاق در اینجا وجود دارد
این 200000 فوت مربع است.

170
00:10:24,208 --> 00:10:25,918
این اندازه است
از یک مرکز خرید

171
00:10:26,001 --> 00:10:27,211
و این فقط یکی است.

172
00:10:29,421 --> 00:10:32,090
بیل، جایی که ...
آن طاق های غول پیکر کجا هستند؟

173
00:10:32,174 --> 00:10:34,635
اوه، آنها در سطح دو هستند.
اما این بخشی از تور نیست.

174
00:10:34,718 --> 00:10:36,929
حتی من مجوز ندارم

175
00:10:37,262 --> 00:10:40,015
آقای ربات: او نمی خواهد
شما برای بستنی او باید برود.

176
00:10:40,682 --> 00:10:43,060
جایی نیست
در این طرح برای قبض

177
00:10:43,435 --> 00:10:44,978
حالا همین پایین...

178
00:10:46,688 --> 00:10:47,773
همه چیز خوبه قربان؟

179
00:10:47,856 --> 00:10:50,901
آقای ربات: باید پاره کنیم
صورت حساب پایین، قطعه قطعه

180
00:10:50,984 --> 00:10:54,029
شما باید آن را پاک کنید
از چهره احمقش لبخند زد

181
00:10:54,112 --> 00:10:55,489
آقا شما خوبید؟

182
00:10:56,573 --> 00:10:58,951
تو نیستی...
هیچی نمیگی

183
00:11:01,578 --> 00:11:02,913
آقای ربات: الیوت به او سر بزن.

184
00:11:08,752 --> 00:11:11,755
تو از همه مردم
می تواند این کار را انجام دهد، الیوت

185
00:11:12,089 --> 00:11:14,258
میدونی چه حسی داره وقتی
کسی شما را کوچک می کند

186
00:11:14,591 --> 00:11:17,845
میفهمی چی میشه
وقتی کسی چیزی را فاش می کند

187
00:11:17,928 --> 00:11:19,263
شما بیشتر از خود می ترسید

188
00:11:19,346 --> 00:11:22,558
مادر الیوت: جوابمو بده!
جواب منو بده! الیوت جوان:

189
00:11:24,184 --> 00:11:25,394
بلند شو

190
00:11:26,103 --> 00:11:28,188
فقط بگیر...

191
00:11:29,565 --> 00:11:31,108
مادر الیوت: ازت متنفرم.

192
00:11:32,359 --> 00:11:33,819
تو هیچی نیستی

193
00:11:35,571 --> 00:11:36,864
تو بی ارزشی

194
00:11:40,701 --> 00:11:43,871
بیل در موردش فکر کن
به چی فکر کن

195
00:11:49,751 --> 00:11:52,462
اگه بمیری کسی اهمیت میده؟

196
00:11:55,883 --> 00:11:57,384
آیا آنها واقعاً اهمیت می دهند؟

197
00:11:58,719 --> 00:12:00,637
بله، شاید آنها این کار را انجام دهند
یک روز گریه کن

198
00:12:02,472 --> 00:12:05,183
اما، بیایید صادق باشیم،
هیچ کس نمی خواهد گه

199
00:12:07,019 --> 00:12:08,312
آنها نمی خواهند.

200
00:12:09,146 --> 00:12:12,816
معدود افرادی که احساس می کنند
موظفم به تشییع جنازه شما بروم

201
00:12:12,900 --> 00:12:17,279
احتمالا اذیت می شود و
هر چه زودتر ترک کنید

202
00:12:26,830 --> 00:12:30,500
همینی که هستی،
این چیزی است که شما هستید.

203
00:12:32,336 --> 00:12:34,755
تو برای کسی چیزی نیستی

204
00:12:36,840 --> 00:12:38,216
به همه.

205
00:12:40,510 --> 00:12:42,054
بیل در موردش فکر کن

206
00:12:44,014 --> 00:12:48,060
زیرا اگر انجام دهید،
اگر به خودت اجازه بدهی

207
00:12:51,188 --> 00:12:52,981
شما می دانید
من حقیقت را به شما می گویم.

208
00:12:55,317 --> 00:12:57,945
بنابراین، به جای هدر دادن
بیشتر از زمان من،

209
00:12:58,028 --> 00:13:00,280
باید برو زنگ بزن
کسی که مهم است

210
00:13:01,865 --> 00:13:03,158
زیرا، bhl_

211
00:13:05,869 --> 00:13:07,371
شما این کار را نمی کنید.

212
00:13:12,459 --> 00:13:16,713
من، اوم...
با سرپرستم تماس میگیرم

213
00:13:19,216 --> 00:13:22,094
الیوت: و به همین دلیل است که بیل
هارپر یک سوء استفاده کامل است.

214
00:13:22,177 --> 00:13:25,681
به اندازه کافی ناامید برای کسب و کار
برای شکستن پروتکل و اجازه ورود به من.

215
00:13:27,724 --> 00:13:30,060
به اندازه کافی تنها برای شکستن.

216
00:13:30,519 --> 00:13:32,729
من به یک سرپرست در I-1, s-3 نیاز دارم.

217
00:13:33,313 --> 00:13:34,314
مرد در رادیو: آن را کپی کنید.

218
00:13:40,904 --> 00:13:42,864
آقای ربات:
نکن... عذرخواهی نکن.

219
00:13:42,948 --> 00:13:44,866
شما تقریباً آنجا هستید.
عالی کار کردی

220
00:13:46,618 --> 00:13:48,658
رومرو: وقتی وندی به آنجا رسید،
برایش پیامک می فرستیم

221
00:13:48,704 --> 00:13:50,914
او را بشناسد
همسر باردار در حال زایمان است

222
00:13:52,165 --> 00:13:55,752
هنگامی که او را ترک، که باید بدهد
وقت کافی برای کاشت پی دارید، حفاری می کنید؟

223
00:13:58,005 --> 00:14:00,799
ترودی دیویس، حساب‌ها
ناظر اینجا مشکلی هست؟

224
00:14:01,341 --> 00:14:02,509
بیل: آقای سپیول... ترودی؟

225
00:14:02,592 --> 00:14:05,345
درخواست کسی را دارد
بزرگتر از من

226
00:14:05,929 --> 00:14:07,169
به نظر می رسد نام شما را ندارم.

227
00:14:08,932 --> 00:14:11,768
من سام سپیول هستم؟

228
00:14:12,519 --> 00:14:13,520
آیا این یک سوال است؟

229
00:14:13,603 --> 00:14:15,522
موبلی: تردی؟ واقعی؟ وندی

230
00:14:15,605 --> 00:14:17,691
ما فقط برای وندی آماده شدیم.
وندی کجاست؟

231
00:14:17,774 --> 00:14:19,317
من واقعا به وندی نیاز دارم

232
00:14:19,609 --> 00:14:22,988
وندی رو از کجا میشناسی؟
امروز وارد نشد

233
00:14:26,908 --> 00:14:29,244
ترودی: این چیست؟
به آقای سپیول نیاز دارید؟

234
00:14:29,953 --> 00:14:34,624
ام، من دوست دارم
یک تور در سطح دو

235
00:14:35,333 --> 00:14:38,086
من نمی دانم شما چه دارید
گفته شده اما ما این اجازه را نمی دهیم.

236
00:14:38,670 --> 00:14:40,547
من شما را بیرون می بینم.
شما می توانید بروید، صورتحساب.

237
00:14:40,630 --> 00:14:42,132
من را تا لابی دنبال کنید.

238
00:14:49,848 --> 00:14:51,933
رومرو: این زن یک روح است.
هیچ کدام از اینها او نیستند.

239
00:14:52,017 --> 00:14:54,061
بدون فیس بوک، بدون لینکدln.

240
00:14:54,144 --> 00:14:55,329
او 30 سال است که ازدواج کرده است.

241
00:14:55,353 --> 00:14:57,123
ما فقط مال شوهرش هستیم
شماره تلفن همراه،

242
00:14:57,147 --> 00:14:58,249
او حتی ندارد
یک عکس آنلاین

243
00:14:58,273 --> 00:15:03,403
بدون سرگرمی، بدون بچه، بدون مشکل اعتبار،
بدون چیزهای عجیب جنسی خانه نتیجه داد

244
00:15:03,862 --> 00:15:05,363
موبلی: پس من نیاز دارم...
باید فکر کنم

245
00:15:06,156 --> 00:15:07,991
آسانسور تقریباً اینجاست.

246
00:15:09,159 --> 00:15:12,496
بله اینطوری کار می کنند
وقتی دکمه را فشار می دهید

247
00:15:15,248 --> 00:15:16,249
باشه

248
00:15:17,125 --> 00:15:19,586
مردم... مردم هستند
همه فقط مردم، درست است؟

249
00:15:19,669 --> 00:15:22,309
وقتی به آن می رسد، همه
یکسان است. آنها چیزی را دوست دارند.

250
00:15:22,380 --> 00:15:23,649
آنها چیزی می خواهند.
از چیزی می ترسند

251
00:15:23,673 --> 00:15:26,694
مشخصات کمک می کند، اما جزئیات تغییر نمی کنند
راه هایی که همه آسیب پذیر هستند.

252
00:15:26,718 --> 00:15:31,056
این فقط راه را تغییر می دهد
ما به آن آسیب پذیری ها دسترسی داریم.

253
00:15:53,078 --> 00:15:57,290
من، اوه، من باید بروم. متاسفم
باید برم دفترم

254
00:15:57,707 --> 00:15:59,501
پذیرش شما را بیرون خواهد دید.

255
00:16:08,301 --> 00:16:12,305
چیکار کردی جعل کردم
متنی از شوهرش

256
00:16:27,362 --> 00:16:30,323
این یک اسکنر چاپ کف دست است.
آقای ربات: از آنجا برو بیرون.

257
00:16:31,908 --> 00:16:33,827
رومرو: یک در وجود دارد
به صورت دستی قفل شده است

258
00:16:33,910 --> 00:16:35,763
این یک چیز کد آتش است و
فکر کنم بتونی انتخابش کنی

259
00:16:35,787 --> 00:16:36,997
کجا؟

260
00:16:37,080 --> 00:16:39,480
انتهای راهرو است
اگر در I-1 به سمت شمال می روید.

261
00:17:08,278 --> 00:17:10,697
پله ها هم سطح نمی شوند
دو آنها به یک پارکینگ می روند.

262
00:17:11,406 --> 00:17:13,426
رومرو: شما در حال تکمیل هستید
سمت اشتباه ساختمان

263
00:17:13,450 --> 00:17:14,730
باید دوبرابر بشی

264
00:17:14,784 --> 00:17:17,120
و از درب شما عبور کنید
وارد شد و برای آن دوید.

265
00:17:22,459 --> 00:17:23,501
الیوت؟

266
00:17:26,880 --> 00:17:29,799
فکر کردم دیدمت
اینجا چیکار میکنی؟

267
00:17:31,301 --> 00:17:34,054
جسیکا: ممنون! همه
به wingstravaganza برگرد.

268
00:17:34,512 --> 00:17:38,266
بسیار مهم است، wingstravaganza
به معنای "بال" و "تفریح" است.

269
00:17:38,350 --> 00:17:39,952
اوه میدونی چیه
«افراط» یعنی؟

270
00:17:39,976 --> 00:17:41,603
شایلا: یپجتسالفلگدال یوگوتو

271
00:17:41,686 --> 00:17:44,189
mmm-hmm. عصبی به نظر میرسی

272
00:17:44,648 --> 00:17:45,815
آیا شما هیجان زده هستید؟

273
00:17:46,149 --> 00:17:48,985
اوه، آره باشه بنابراین، شما
برای یک هفته بر من سایه بزن

274
00:17:49,152 --> 00:17:51,488
اما آن را عرق نکنید. این است
مانند هر کار سرور دیگری

275
00:17:52,489 --> 00:17:54,532
خوب، من در واقع هرگز
قبلا پیشخدمت بوده

276
00:17:54,741 --> 00:17:57,369
این یه جورایی شبیهه
یک شروع جدید برای من

277
00:17:57,869 --> 00:17:59,496
قبلا چیکار میکردی؟

278
00:18:00,163 --> 00:18:03,875
فروش دارویی.
فانتزی. حتما بانک ساخته ای

279
00:18:04,793 --> 00:18:09,047
چه اتفاقی افتاد؟
اوم، می دانی، اوباماکر.

280
00:18:11,341 --> 00:18:12,509
میزبان: همینطور.

281
00:18:15,470 --> 00:18:18,348
کارن: خوش آمدید
مرکز داده فولاد کوه

282
00:18:18,556 --> 00:18:21,268
امکانات ما ملاقات می کند
مشخصات الماس

283
00:18:21,351 --> 00:18:24,729
و دارای یک ردیف 10 است
ساخت و طراحی دارای گواهینامه،

284
00:18:24,813 --> 00:18:29,693
برای شما یک گاوصندوق فراهم می کند،
قلعه سنگی جامد برای نیازهای داده شما.

285
00:18:29,859 --> 00:18:33,071
تمام امکانات ما اجرا می شود
امنیت همه جانبه

286
00:18:33,154 --> 00:18:35,532
اقدامات از جمله سختگیرانه
بررسی پیشینه ...

287
00:18:35,615 --> 00:18:37,325
تایرل: دقیقا.

288
00:18:37,867 --> 00:18:39,452
بنابراین، بله. الیوت.

289
00:18:40,745 --> 00:18:42,372
از آشنایی با شما خوشحالم شما هم همینطور

290
00:18:42,706 --> 00:18:44,249
به همسرت بگو سلام کردم. من خواهم کرد.

291
00:18:46,001 --> 00:18:47,669
آن مردان من فقط
دست داد با

292
00:18:48,169 --> 00:18:50,338
تامین کنندگان مالی از
حزب الله و داعش

293
00:18:51,339 --> 00:18:52,424
خیره نمیشدم

294
00:18:53,633 --> 00:18:55,260
الیوت: آیا او می دانست؟
قرار بود اینجا باشم؟

295
00:18:55,510 --> 00:18:58,722
آیا او می داند چرا من؟
اینجا؟ لعنتی، اون منو میکشه

296
00:18:59,597 --> 00:19:00,807
همونطور که میگفتی...

297
00:19:01,308 --> 00:19:04,102
اوه، فقط یک روال
بررسی فرآیند داده

298
00:19:05,061 --> 00:19:06,855
Allsafe همیشه آنها را انجام می دهد.

299
00:19:08,231 --> 00:19:10,066
اما چرا شما را می فرستند؟

300
00:19:10,317 --> 00:19:13,403
این نوع چیزها معمولاً اینطور نیست
توسط مهندسان اداره می شود، اینطور است؟

301
00:19:14,321 --> 00:19:16,740
ما با هم همپوشانی داشته ایم
در وظایف ما زیاد است

302
00:19:17,657 --> 00:19:19,075
دلایل بودجه

303
00:19:20,535 --> 00:19:23,621
به نظر می رسد هر دوی ما این ایده را داشتیم
امروز خارج از محل کار کنید

304
00:19:24,914 --> 00:19:28,001
بیایید این را اتفاقی بنامیم.
برای ناهار به من بپیوندید؟

305
00:19:30,170 --> 00:19:33,757
حتما... حتما. ناهار را بگذار

306
00:19:34,257 --> 00:19:37,510
پس شما هم مثل بقیه ما هستید.

307
00:19:40,847 --> 00:19:41,848
بیا

308
00:19:45,268 --> 00:19:47,103
او صاحب مرد شد. ما باید بریم

309
00:19:48,271 --> 00:19:50,398
ما هیچ جا نمی رویم
این چیزی را تغییر نمی دهد.

310
00:19:51,900 --> 00:19:53,360
چی میتونم برات بگیرم الیوت؟

311
00:19:53,443 --> 00:19:54,986
آنها اینجا چیزهای زیادی دارند.

312
00:19:55,070 --> 00:19:56,297
آقای ربات:
او یک آسیب پذیری دارد.

313
00:19:56,321 --> 00:19:58,448
او یک تیز مغرور است.
و او به آن افتخار می کند.

314
00:19:58,948 --> 00:20:00,992
او به شما اهمیت می دهد
به او فکر کن،

315
00:20:01,076 --> 00:20:02,678
حتی اگر او احتمالا
از کاری که انجام می دهد متنفر است

316
00:20:02,702 --> 00:20:05,455
Tyre/I wellick's
بزرگترین دارایی غرور اوست،

317
00:20:05,538 --> 00:20:07,791
اما این عیب او نیز هست
و این بهره برداری شماست.

318
00:20:07,874 --> 00:20:09,042
خوب خواهد بود.

319
00:20:09,209 --> 00:20:10,335
اینجا غذا میخوری؟

320
00:20:13,254 --> 00:20:14,255
این مکان؟

321
00:20:16,341 --> 00:20:18,259
رومرو: این برنامه شماست؟
عصبانی کردنش؟

322
00:20:18,343 --> 00:20:20,095
نه صبر کن مرد صبر کن

323
00:20:26,309 --> 00:20:28,949
آقای ربات: حالا یادت باشه
الیوت، سیگنال ما را در سطح دو از دست می‌دهی.

324
00:20:29,813 --> 00:20:30,855
الیوت؟

325
00:20:32,732 --> 00:20:35,318
الیوت؟ حتی صدای ما را می شنوی؟

326
00:20:41,533 --> 00:20:43,660
متاثر شدم که اومدی
تمام راه اینجا

327
00:20:44,494 --> 00:20:47,205
Allsafe تمام شد،
اما نمی گذارید بمیرد

328
00:20:48,331 --> 00:20:50,959
ما هم همینطوریم
ما کمال گرا هستیم

329
00:21:00,176 --> 00:21:04,097
من پیشخدمتمان را اینجا دیده ام
برای هفت سال گذشته

330
00:21:05,390 --> 00:21:07,016
او باید پنجاه ساله باشد.

331
00:21:07,517 --> 00:21:11,479
شاید بچه دارد، طلاق گرفته،
زن دوم، بچه های بیشتر

332
00:21:11,563 --> 00:21:14,858
و من تعجب می کنم
او باید در مورد خودش چه فکری کند؟

333
00:21:16,025 --> 00:21:19,696
پتانسیل زندگی او به دست آمد
با حقوق سالیانه 30 هزار تومان

334
00:21:20,405 --> 00:21:22,365
او یک ماشین اقتصادی
هنوز بدهکار است.

335
00:21:23,158 --> 00:21:27,537
یک آپارتمان دو خوابه.
حمایت از کودک. کوپن.

336
00:21:28,621 --> 00:21:31,749
طاقت نداشتم
یه همچین زندگی

337
00:21:33,501 --> 00:21:35,503
زندگی از
یک سوسک معمولی

338
00:21:35,587 --> 00:21:38,423
که بزرگترین ارزش آن
این است که برای من سالاد سرو کند.

339
00:22:01,529 --> 00:22:03,031
مرد در رادیو: به عنوان پشتیبان.

340
00:22:06,910 --> 00:22:09,287
مرد در رادیو: دارم می گیرم
یک سیگنال در آن در حال حاضر.

341
00:22:19,547 --> 00:22:21,758
من باید برم دستشویی.

342
00:22:48,201 --> 00:22:49,702
لعنت به عقب نشینی دوباره

343
00:22:49,786 --> 00:22:52,705
یا لاستیک است / من چاه؟
آیا او با من بازی می کند؟

344
00:22:52,789 --> 00:22:54,624
چه جور بازی
داریم بازی می کنیم؟

345
00:22:58,253 --> 00:22:59,504
آیا من بدافزار او هستم؟

346
00:23:50,013 --> 00:23:51,347
مجبور شدم صورتم را بشورم.

347
00:23:52,307 --> 00:23:55,184
اینجا نفس کشیدن سخته

348
00:23:56,144 --> 00:23:58,313
من می دانم که شما قاب تری کولبی را گرفته اید.

349
00:24:01,190 --> 00:24:04,110
من... نکردم. پدرت کار می کرد
قبل از مرگ در سپاه شیطان

350
00:24:04,193 --> 00:24:05,862
این یک موضوع است
سابقه عمومی

351
00:24:18,041 --> 00:24:20,293
من شما را تحویل نمی دهم، اگر
این چیزی است که شما به آن فکر می کنید.

352
00:24:21,127 --> 00:24:25,298
من حتی مدرکی هم ندارم،
و حتی اگر انجام دادم، برایم مهم نیست.

353
00:24:26,049 --> 00:24:29,552
فقط میخواستم شما رو بدونم
ضعف و الان دارم.

354
00:24:31,220 --> 00:24:32,221
انتقام.

355
00:24:34,932 --> 00:24:36,059
چقدر معمولی

356
00:24:37,518 --> 00:24:39,020
مثل پیشخدمت ماست

357
00:24:40,146 --> 00:24:42,065
اما حتی افراد خارق العاده،

358
00:24:42,482 --> 00:24:46,694
و من معتقدم که هستی، هستی
ناشی از پیش پاافتادگی های انسانی

359
00:24:47,320 --> 00:24:49,697
و متاسفانه،
ما همه انسان هستیم

360
00:24:49,781 --> 00:24:51,741
البته به جز من

361
00:24:55,244 --> 00:24:59,123
شوخی می کنم، الیوت. لذت ببرید
رانندگی طولانی شما به خانه

362
00:25:00,792 --> 00:25:02,960
من هلیکوپتر دارم
مرا به نیویورک برگردان

363
00:25:03,711 --> 00:25:06,506
تو مواظب خودت باش الیوت

364
00:25:58,141 --> 00:25:59,684
نه مزخرف

365
00:26:00,476 --> 00:26:02,854
رفیق، مزخرف
آنها چه گفتند؟

366
00:26:03,020 --> 00:26:06,065
اوه، من نمی دانم، اساسا این است
آنها یک دسته از احمق های بی دیک هستند.

367
00:26:06,149 --> 00:26:07,525
کجا میری؟ برای رفع آن.

368
00:26:07,984 --> 00:26:09,444
هیچ کس دیگری قرار نیست.

369
00:26:10,069 --> 00:26:11,070
دارلین صبر کن

370
00:26:15,783 --> 00:26:17,720
من واقعا فکر نمی کنم شما
باید به فشار دادن آنها ادامه داد.

371
00:26:17,744 --> 00:26:20,538
اینطوری بگو، یا من هستم
تعمیر این یا شکستن آن

372
00:26:21,789 --> 00:26:22,790
تماس آنها

373
00:26:35,094 --> 00:26:36,095
سلام کدو تنبل

374
00:26:37,680 --> 00:26:38,681
هی بابا

375
00:26:39,557 --> 00:26:40,850
چرا سر کار نیستی؟

376
00:26:42,518 --> 00:26:44,395
من از اولی جدا شدم.

377
00:26:44,479 --> 00:26:46,856
من می دانم. تازه پیاده شدم
گوشی با او

378
00:26:48,483 --> 00:26:49,650
بیا

379
00:26:50,193 --> 00:26:51,319
داشت گریه می کرد.

380
00:26:51,986 --> 00:26:54,071
از من خواست که بگویم
شما چیزی شبیه به

381
00:26:54,280 --> 00:26:57,283
"من همیشه دوستت خواهم داشت.
لطفا برگرد."

382
00:26:57,366 --> 00:27:00,036
اوه، و او می تواند
یاد بگیری که تو را ببخشم

383
00:27:00,161 --> 00:27:01,954
عیسی مسیح

384
00:27:04,290 --> 00:27:05,291
چی گفتی؟

385
00:27:05,374 --> 00:27:08,061
من به او گفتم که فکر می کنم شما باید
مدت ها پیش از او جدا شده اند

386
00:27:08,085 --> 00:27:10,171
و گوشی را به او قطع کرد. خوبه

387
00:27:11,631 --> 00:27:12,882
اصلا منظورش چی بود؟

388
00:27:15,051 --> 00:27:19,931
فقط کار معمولی
و چیزهای پولی

389
00:27:22,892 --> 00:27:24,977
و خب او به من خیانت کرد.

390
00:27:26,395 --> 00:27:27,647
بنابراین، آن وجود دارد.

391
00:27:27,730 --> 00:27:30,983
خب، قسمت تقلب،
من تعجب نمی کنم.

392
00:27:33,069 --> 00:27:35,738
تلاشی برای ایجاد احساس در شما نیست
بد، عزیزم، اما بیا،

393
00:27:35,822 --> 00:27:37,406
بچه کیسه دوشی است

394
00:27:39,742 --> 00:27:41,869
Asforthernoney_. بابا نه

395
00:27:41,953 --> 00:27:43,037
من مقداری پول به شما می دهم

396
00:27:43,120 --> 00:27:45,665
برای پیشرفت حرفه ای
بابا

397
00:27:45,748 --> 00:27:46,999
اسمش را بگذار وام.

398
00:27:48,084 --> 00:27:49,752
اما پولم را پس نده.

399
00:27:51,087 --> 00:27:53,881
و شما اینجا خواهید ماند و رفت و آمد خواهید کرد
تا زمانی که بتوانید برای یک آپارتمان پس انداز کنید.

400
00:27:54,006 --> 00:27:56,676
نمیتونم مجبورت کنم هیچ کاری بکنی
از آن و شما این کار را نکردید.

401
00:27:57,677 --> 00:27:58,886
این چیزی است که من می خواهم.

402
00:28:00,304 --> 00:28:01,305
آیا شما گرسنه هستید؟

403
00:28:02,890 --> 00:28:05,184
آره
نه، نه. بنشین بشین، بشین آرام باش

404
00:28:06,435 --> 00:28:08,020
چه چیزی را دوست دارید؟

405
00:28:08,104 --> 00:28:09,772
نیازی نیست
برای من آشپزی کن بابا

406
00:28:09,856 --> 00:28:12,358
نان تست فرانسوی، در راه است!

407
00:28:26,038 --> 00:28:27,248
مممممم

408
00:29:04,368 --> 00:29:05,369
خس

409
00:29:26,974 --> 00:29:28,351
چرا عقب نشینی می کنند؟

410
00:29:30,269 --> 00:29:31,479
این یک کتابخانه است.

411
00:29:31,562 --> 00:29:34,190
شما می خواهید در مورد آن بحث کنید،
به جزیره irc برگرد

412
00:29:34,273 --> 00:29:35,900
دارلین: تحریم کردند
من از کانال

413
00:29:36,442 --> 00:29:37,443
چه اتفاقی افتاد؟

414
00:29:37,693 --> 00:29:40,696
ما فقط صاحب کوه فولاد بودیم.
ما سهم خود را انجام دادیم و عالی پیش رفت.

415
00:29:40,780 --> 00:29:42,215
بیا، هر دو می دانیم
آن چیز بی نقص نبود

416
00:29:42,239 --> 00:29:44,325
خب مهم نیست
آن را لغو کردند.

417
00:29:44,825 --> 00:29:48,371
ما طرف خود و شما را به هم کشیدیم
طرف صداش کرد انگار چیزی نبود.

418
00:29:48,454 --> 00:29:49,455
شما جواب خود را گرفتید

419
00:29:50,247 --> 00:29:52,208
بهتره بگی
رفیقت سفید شد

420
00:29:52,375 --> 00:29:55,169
برای دست کشیدن از بیدمشک بودن
و شروع به رشد یک جفت کنید

421
00:29:55,252 --> 00:29:57,630
چون نداریم
وقت آن رسیده است که در اطراف رقصی باشی.

422
00:29:57,713 --> 00:29:59,840
و حالا داری حرف میزنی
در مورد این در جهان؟

423
00:30:01,550 --> 00:30:02,885
اصلا برات مهمه کی صداتو میشنوه؟

424
00:30:04,220 --> 00:30:06,389
با آن روبرو شو، دارلین، تمام شد.

425
00:30:07,431 --> 00:30:08,432
راه برو

426
00:30:10,184 --> 00:30:12,228
نمی توانم برگردم به
مردم من با آن

427
00:30:12,520 --> 00:30:13,938
به من بگو چرا

428
00:30:14,438 --> 00:30:16,565
گفتی ارتش تاریک
در این مورد با ما بود

429
00:30:21,946 --> 00:30:23,322
بین ما؟

430
00:30:23,406 --> 00:30:25,116
من قصد ندارم
توئیت لعنتی در مورد آن

431
00:30:29,036 --> 00:30:31,497
آنها قبل از شما بیرون بودند
تا حالا به کوه فولاد رسیدم

432
00:30:33,290 --> 00:30:35,751
نمی دانم چرا.
تمام چیزی که به من گفتند همین بود.

433
00:30:37,253 --> 00:30:42,591
میدونم که دلت گرفته بود
اما در واقع این بار، فقط آن را رها کنید.

434
00:31:02,570 --> 00:31:03,696
من بیشتر با کت و شلوار ملاقات می کنم.

435
00:31:03,779 --> 00:31:05,990
نه، من تصور می کنم باید باشد
برای کار در دولت هیجان انگیز است.

436
00:31:06,073 --> 00:31:07,450
مثل یک فیلم جاسوسی است.

437
00:31:07,575 --> 00:31:09,618
آیا می توانید ایمیل های مخفی من را بخوانید؟

438
00:31:09,744 --> 00:31:14,540
نه کار من بیشتر است
پاپنورک و بوروکراسی

439
00:31:14,623 --> 00:31:16,709
آنها همیشه بیشتر می خواهند
بیش از آنچه فناوری اجازه می دهد.

440
00:31:17,960 --> 00:31:20,046
من حتی وقت ندارم
ایمیل های مخفی خود را بخوانید

441
00:31:21,172 --> 00:31:23,841
اما این یک توقف است.
برای من بی قرارم

442
00:31:24,258 --> 00:31:26,177
بنابراین، من همیشه خارش دارم
برای چیز دیگری

443
00:31:26,260 --> 00:31:29,055
زیاد بوده است
چیز دیگری

444
00:31:29,472 --> 00:31:31,474
برای هر دوی ما مممممم

445
00:31:31,974 --> 00:31:34,268
قبل از این، من در یک NGO کار می کردم.

446
00:31:34,351 --> 00:31:37,438
و قبل از آن کار می کردم
در مایکروسافت به مدت یک سال،

447
00:31:37,521 --> 00:31:40,149
که شبیه یک دهه بود.

448
00:31:44,612 --> 00:31:46,155
جای شما زیباست

449
00:31:47,406 --> 00:31:49,241
کاش میتونستم بگیرم
تعریف و تمجید

450
00:31:49,325 --> 00:31:51,035
تزئینات
دامنه اسکات است.

451
00:31:51,160 --> 00:31:52,953
نه؟ واقعا؟ بله.

452
00:31:53,496 --> 00:31:54,580
خیلی خوبه آره

453
00:31:55,331 --> 00:31:57,249
همه چیز کجاست...
عتیقه از؟

454
00:31:57,333 --> 00:31:58,834
آنها هستند ... آنها هستند ...

455
00:31:58,918 --> 00:32:01,128
بنابراین آنها از شما برای CTO استفاده کردند، بله؟

456
00:32:03,172 --> 00:32:04,590
تعجب نکنید.

457
00:32:05,716 --> 00:32:07,718
مشکوک دقیق تر است.

458
00:32:08,677 --> 00:32:10,805
داشتم تعجب می کردم
چرا این شام را تنظیم کردی

459
00:32:13,140 --> 00:32:17,603
چهار نفر در دنیا
از مکالمات من باخبر شوید

460
00:32:17,686 --> 00:32:21,023
و به نوعی، شما شماره پنج هستید.

461
00:32:22,024 --> 00:32:24,151
پس من دقیقاً همانی هستم که تو
نیاز به دست راست

462
00:32:26,570 --> 00:32:28,322
بنابراین، این چیزی است که در مورد؟

463
00:32:29,448 --> 00:32:31,033
همه چیز نیست
در مورد چیزی

464
00:32:31,534 --> 00:32:33,786
انگار داشتیم فکر میکردیم
در مورد، آیا ضد کودک است؟

465
00:32:34,078 --> 00:32:36,872
اوه ها آره
این یک ملاحظه است.

466
00:32:37,456 --> 00:32:41,335
اگه جای من بودی
به تو به عنوان دست راستت اعتماد کنم؟

467
00:32:42,795 --> 00:32:46,006
اگر من جای شما بودم این کار را نمی کردم
حتی مرا به خانه راه داده اند

468
00:33:05,776 --> 00:33:06,819
سلام.

469
00:33:07,153 --> 00:33:09,155
سلام. این من هستم.
الان زمان خوبیه؟

470
00:33:10,030 --> 00:33:12,908
آره من سر کار جدیدم هستم

471
00:33:13,576 --> 00:33:17,246
حالش چطوره؟
جدی، به جهنم سخت است،

472
00:33:17,413 --> 00:33:19,165
اما من در حال گرفتن آن هستم.

473
00:33:19,748 --> 00:33:21,959
در ابتدا این کار من را گرفت، مانند
سالها برای ازدواج با سس کچاپ،

474
00:33:22,042 --> 00:33:25,754
اما به نظر می رسد، من شگفت انگیز هستم
فروش کوکتل های گران قیمت

475
00:33:26,672 --> 00:33:28,090
من تعجب نمی کنم.

476
00:33:28,340 --> 00:33:30,426
و بعد وقتی که دارم
برای جمع آوری سفارشات برای رفتن،

477
00:33:30,509 --> 00:33:33,220
مثل کیف کردن مولی است
بنابراین من مانند یک متخصص هستم.

478
00:33:33,304 --> 00:33:34,430
چطوری؟

479
00:33:36,098 --> 00:33:37,099
من خوبم

480
00:33:38,475 --> 00:33:42,104
عجب من هرگز نشنیده ام که بگویید
یک جمله مثل آن قبلا، همیشه

481
00:33:43,522 --> 00:33:45,191
امروز کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم.

482
00:33:46,942 --> 00:33:51,280
خوب، اگر همین امشب هستید،
بیا و در مورد آن به من بگو باشه؟

483
00:33:52,031 --> 00:33:54,033
من باید بروم باشه خداحافظ

484
00:34:09,465 --> 00:34:11,383
به نظر می رسد که می دانید
چگونه شراب خود را بنوشیم

485
00:34:13,427 --> 00:34:16,263
من به چیزهای کمی افراط می کنم.
اما، من عاشق شراب هستم.

486
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
خودت؟

487
00:34:18,641 --> 00:34:20,976
در زندگی دیگرم،
وقتی میتونستم برای یکی بنوشم

488
00:34:22,019 --> 00:34:23,646
اما، حتی در آن زمان،
من سلیقه های ارزانی داشتم.

489
00:34:24,772 --> 00:34:27,983
بوی آن بی خطر است،
هر چند بینی خود را در آن قرار دهید.

490
00:34:32,655 --> 00:34:34,448
میدونی برای من
بوی هر شرابی می دهد

491
00:34:35,991 --> 00:34:37,826
اما من دوست دارم یاد بگیرم اوه ها

492
00:34:39,370 --> 00:34:40,537
میوه قرمز خشک.

493
00:34:41,664 --> 00:34:42,790
بنفشه تازه.

494
00:34:44,124 --> 00:34:45,334
اوه، پوست لیمو

495
00:34:46,919 --> 00:34:47,962
دوباره آن را امتحان کنید.

496
00:34:48,879 --> 00:34:50,798
بو کنید. واقعاً، واقعاً
در مورد آن فکر کنید

497
00:34:52,508 --> 00:34:54,343
ممم، من بوی لیمو را حس می کنم.

498
00:34:55,552 --> 00:34:56,845
شارون؟ بله؟

499
00:34:57,179 --> 00:34:59,181
چطور نیستی
مغز خود را منفجر کنید

500
00:34:59,265 --> 00:35:00,683
ازدواج با او؟

501
00:35:01,517 --> 00:35:02,518
ببخشید؟

502
00:35:03,519 --> 00:35:05,145
سوال را تکرار کنم؟

503
00:35:06,313 --> 00:35:10,276
شما در خانه ما مهمان هستید.
یکی خیلی صادقانه

504
00:35:10,359 --> 00:35:13,028
عجب

505
00:35:15,906 --> 00:35:18,158
فکر کنم اشتباه میکنم
آنچه شما گفتید

506
00:35:18,701 --> 00:35:22,204
به عنوان یک شوخی در بد سلیقه و
بهانه رفتن به دستشویی

507
00:35:25,416 --> 00:35:28,252
خوب، من یک زیبا دارم
قدیمی اینجا

508
00:35:28,335 --> 00:35:29,920
من دوست دارم فقط
برچسب را به شما نشان می دهد

509
00:35:35,884 --> 00:35:38,637
بیایید اینجا را ببینیم. نه

510
00:35:40,222 --> 00:35:43,225
نه اون یکی هست

511
00:35:44,560 --> 00:35:48,355
این دارایی ارزشمند من است،
در واقع به این نگاه کنید.

512
00:35:53,110 --> 00:35:54,111
من اینجا هستم

513
00:35:56,572 --> 00:35:57,740
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

514
00:36:38,197 --> 00:36:39,865
ممنون برای یک شب زیبا.

515
00:37:00,969 --> 00:37:04,640
محاصره و طوفان!

516
00:37:06,266 --> 00:37:08,477
مشکلاتی داشتیم
آیا پی آنلاین است؟

517
00:37:08,685 --> 00:37:10,354
بله، ما در کل سیستم هستیم.

518
00:37:10,437 --> 00:37:12,718
ما می توانستیم کل را تحویل دهیم
اگر ما بخواهیم فعلاً بار بار.

519
00:37:14,024 --> 00:37:17,736
و با این حال، من هیچ تشویقی نمی شنوم.
رومرو: پس کف بزن.

520
00:37:22,449 --> 00:37:23,659
شما باید به آنها بگویید.

521
00:37:25,619 --> 00:37:26,620
چی؟

522
00:37:27,454 --> 00:37:28,705
ما چین را از دست دادیم.

523
00:37:29,289 --> 00:37:32,209
آقای ربات: ببخشید؟
ارتش تاریک در حال نجات است.

524
00:37:33,544 --> 00:37:37,047
جواب نمی دهند
"چرا" ظاهرا

525
00:37:38,715 --> 00:37:41,653
این مشکلی نیست، ما فقط با آنها تماس می گیریم
برگردیم، در اسرع وقت جلسه دیگری ترتیب خواهیم داد...

526
00:37:41,677 --> 00:37:44,555
داداش مگه نشنیدی؟
تاریک شده اند این اتفاق نمی افتد.

527
00:37:53,313 --> 00:37:56,650
می دانم، می دانم.
فهمیدم، باشه، گند زدم

528
00:38:08,704 --> 00:38:11,373
پس صبر نکنیم
به هر حال این کار را بکنیم.

529
00:38:11,707 --> 00:38:13,834
فقط ما بیایید آن را انجام دهیم. همین الان

530
00:38:14,334 --> 00:38:16,128
باشه؟ الان اجرا می کنیم

531
00:38:16,211 --> 00:38:18,255
ما در کنار خودمان اجرا می کنیم
و به ارتش تاریک اعتماد کنید

532
00:38:18,338 --> 00:38:19,778
بدشان می آید
با هم و دنبال می کند.

533
00:38:19,882 --> 00:38:22,593
چرا آنها دیکته می کنند
شرایط ما شرایط را دیکته می کنیم.

534
00:38:22,676 --> 00:38:23,820
هس، خخ الان میتونیم بریم

535
00:38:23,844 --> 00:38:27,115
اگر ما فونارد را حرکت دهیم و آنها نکنند، چین
هنوز تمام اطلاعات اضافی را در خود دارد.

536
00:38:27,139 --> 00:38:28,182
بی معنی خواهد بود.

537
00:38:28,265 --> 00:38:30,267
و اگر صبر کنیم،
همچنین بی معنی خواهد بود.

538
00:38:31,018 --> 00:38:33,604
هر کاری که بچه ها انجام دادید
امروز بیهوده خواهد بود

539
00:38:35,981 --> 00:38:38,734
آه، دیوانه شدی!

540
00:38:38,817 --> 00:38:40,444
هیچ تاثیری نخواهد داشت!

541
00:38:41,361 --> 00:38:43,947
شبکه آنها را از بین می برد
برای هفته ها آنها بهبود می یابند!

542
00:38:44,031 --> 00:38:45,282
هنوز هم به آنها آسیب می رساند

543
00:38:45,365 --> 00:38:48,118
ما نمی خواهیم به آنها صدمه بزنیم،
ما می خواهیم آنها را بکشیم

544
00:38:48,869 --> 00:38:51,580
و هیچ کدام اتفاق نخواهد افتاد
اگر کاری نکنیم، همین الان

545
00:38:53,749 --> 00:38:55,042
چیکار میکنی؟ ها؟

546
00:38:55,292 --> 00:38:57,419
یک قدم دیگر بردار،
و من آن را انجام خواهم داد.

547
00:38:59,630 --> 00:39:00,839
به کاری که انجام می دهید فکر کنید.

548
00:39:00,923 --> 00:39:02,758
باشه؟ باشه؟

549
00:39:02,883 --> 00:39:06,386
تا یک ماه دیگر، آنها بلند می شوند و
دوباره با امنیت بهتر اجرا می شود.

550
00:39:06,470 --> 00:39:08,555
قرار نیست
یک شات دیگر در این مورد بگیرید

551
00:39:08,639 --> 00:39:11,183
انقلابی که ما داریم
همیشه در مورد آن صحبت می شود از بین خواهد رفت

552
00:39:11,266 --> 00:39:12,935
مرده و دفن شده.

553
00:39:13,602 --> 00:39:16,355
شکست خواهیم خورد
به خاطر تو

554
00:39:17,689 --> 00:39:20,567
لطفا این کار را نکنید.

555
00:39:29,284 --> 00:39:31,703
اینجا کسی هست که بتونه
با این زن ارتباط برقرار کنید؟

556
00:39:56,979 --> 00:39:58,480
لطفا

557
00:39:59,439 --> 00:40:01,066
به من بگو اجرا کردن اشکالی ندارد.

558
00:40:19,418 --> 00:40:22,004
اما ما خیلی نزدیک بودیم

559
00:40:32,347 --> 00:40:33,515
تمام نشده است.

560
00:40:34,224 --> 00:40:36,435
ما آن را دوباره کار می کنیم.
ما یه چیزی رو متوجه میشیم

561
00:40:37,728 --> 00:40:39,062
تا اینجا رسیدیم،

562
00:40:41,148 --> 00:40:43,317
ما راهی پیدا خواهیم کرد
فقط امشب نه

563
00:40:56,705 --> 00:40:58,332
این همه تقصیر من است.

564
00:41:02,127 --> 00:41:04,755
بیا شما می توانید
تصادف در محل من

565
00:41:16,725 --> 00:41:18,977
الیوت: پدرم انتخاب کرد
من یک روز از مدرسه بیدار شدم

566
00:41:19,061 --> 00:41:20,896
و ما هوک بازی کردیم
و به ساحل رفت.

567
00:41:22,147 --> 00:41:24,274
هوا خیلی سرد بود
برای رفتن در آب

568
00:41:24,358 --> 00:41:26,526
پس روی یک پتو نشستیم
و پیتزا خورد

569
00:41:27,903 --> 00:41:30,280
وقتی به خانه رسیدم،
کفش های کتانی من پر از شن بود

570
00:41:30,364 --> 00:41:32,616
و من انداختمش
در طبقه اتاق خواب من

571
00:41:33,241 --> 00:41:35,410
من نمیدونستم
تفاوت من شش ساله بودم

572
00:41:36,411 --> 00:41:38,413
مادرم جیغ زد
در من برای ظروف سرباز یا مسافر

573
00:41:38,497 --> 00:41:39,998
اما، او عصبانی نبود.

574
00:41:40,374 --> 00:41:43,293
او گفت که میلیاردها
سال ها پیش دنیا در حال تغییر است

575
00:41:43,377 --> 00:41:46,546
و اقیانوس‌ها در حال حرکت هستند
آن شن تا آن نقطه در ساحل

576
00:41:46,630 --> 00:41:48,048
و بعد آن را برداشتم.

577
00:41:48,757 --> 00:41:51,343
او گفت: «هر روز،
"ما دنیا را تغییر می دهیم."

578
00:41:51,426 --> 00:41:55,180
تا زمانی که فکر کنم فکر خوبی است
در مورد چند روز و چند عمر

579
00:41:55,263 --> 00:41:59,184
من باید یک کفش پر از آن بیاورم
شن و ماسه خانه تا زمانی که ساحل وجود ندارد.

580
00:41:59,267 --> 00:42:01,645
تا اینکه ساخته شد
تفاوت برای هر کسی

581
00:42:02,479 --> 00:42:04,398
هر روز دنیا را تغییر می دهیم،

582
00:42:04,481 --> 00:42:07,192
اما برای تغییر جهان
به نحوی که هر چیزی معنی داشته باشد،

583
00:42:07,275 --> 00:42:10,070
که زمان بیشتری می برد
نسبت به اکثر مردم

584
00:42:10,153 --> 00:42:11,988
هرگز به یکباره اتفاق نمی افتد.

585
00:42:14,533 --> 00:42:18,203
کند است. روشمند است.
طاقت فرسا است.

586
00:42:20,455 --> 00:42:22,374
همه ما نداریم
معده برای آن

587
00:42:48,442 --> 00:42:49,443
هی عزیزم

588
00:42:51,361 --> 00:42:52,738
من می روم برای دویدن

589
00:42:54,656 --> 00:42:55,741
خوبه

590
00:43:06,501 --> 00:43:10,756
شایلا سگ رو داره او
به بالش نمی زند

591
00:43:12,674 --> 00:43:14,092
حدس می زنم این یک امتیاز مثبت است.

592
00:43:28,899 --> 00:43:31,193
شایلا؟ ورا: هی داداش.

593
00:43:32,694 --> 00:43:35,530
گاهی، کائنات
کاملا هماهنگ می شود

594
00:43:35,947 --> 00:43:40,452
اینجا من قفل شده ام، اما
با این حال، شما را به سمت من می آورد.

595
00:43:45,540 --> 00:43:47,167
آنجلا: