1
00:01:24,693 --> 00:01:25,694
- Μην της κάνεις ζημιά.

2
00:01:25,737 --> 00:01:26,869
Το φάρμακο θα τη φτιάξει

3
00:01:26,912 --> 00:01:27,739
και αν είναι...
- Είναι δική μου.

4
00:01:27,783 --> 00:01:30,046
- Όχι, Ντιπ, είναι δική μας!

5
00:02:06,952 --> 00:02:08,258
- Έλα.

6
00:02:11,392 --> 00:02:12,741
Κόψτε το!

7
00:02:40,551 --> 00:02:43,946
-Εσύ είσαι.

8
00:02:43,989 --> 00:02:44,989
Είσαι το κορίτσι.

9
00:02:47,906 --> 00:02:49,256
Αυτή από τις ιστορίες.

10
00:04:10,467 --> 00:04:11,555
- Γεια!

11
00:04:11,599 --> 00:04:13,039
Την επόμενη φορά που θα πάρετε
στους οδοκαθαριστές.

12
00:04:50,899 --> 00:04:52,422
- Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;

13
00:04:54,250 --> 00:04:56,339
- Λοιπόν, κύριε...

14
00:04:56,383 --> 00:04:57,427
- Κύριε;

15
00:04:58,515 --> 00:04:59,734
- Έχουμε κάνει πολύ δρόμο.

16
00:04:59,777 --> 00:05:00,865
- Πόσο καιρό;

17
00:05:01,866 --> 00:05:02,867
- Αρκετές μέρες.

18
00:05:02,911 --> 00:05:04,826
- Εννοώ σε απόσταση.

19
00:05:11,049 --> 00:05:12,049
- Κύριε.

20
00:05:12,616 --> 00:05:14,052
Κύριε.

21
00:05:14,096 --> 00:05:16,359
Έχουμε κάνει πολύ δρόμο και
δεν θέλουμε να σε ενοχλήσουμε,

22
00:05:16,403 --> 00:05:19,667
αλλά ήρθαμε να ζητήσουμε
φάρμακο και ίσως φαγητό.

23
00:05:21,233 --> 00:05:26,238
- Δεν θέλεις
με ενοχλεί και όμως,

24
00:05:28,458 --> 00:05:30,330
εδώ είμαστε.

25
00:05:31,635 --> 00:05:32,810
- Παρακαλώ κύριε.

26
00:05:32,854 --> 00:05:35,465
- Σαφώς δεν μπορούμε
να παίρνουμε πάντα αυτό που θέλουμε.

27
00:05:35,509 --> 00:05:36,423
- Παρακαλώ, κύριε.

28
00:05:36,466 --> 00:05:38,512
- Παρακαλώ, ναι.
- Παρακαλώ.

29
00:05:38,555 --> 00:05:39,731
- Παρακαλώ κύριε, έχουμε
μια κόρη.

30
00:05:39,774 --> 00:05:40,774
- Κοίτα.

31
00:05:45,823 --> 00:05:48,391
Δεν θέλω να σε απογοητεύσω.

32
00:05:50,741 --> 00:05:51,916
Και, όμως...

33
00:05:59,141 --> 00:06:00,490
Κοίτα αυτό το σκατά.

34
00:06:00,534 --> 00:06:02,971
Κατασπατάληση του φαρμάκου
απλοί ηττημένοι σαν αυτούς.

35
00:06:06,366 --> 00:06:08,585
Τελειωνουμε
ικέτες για το λάκκο.

36
00:06:10,370 --> 00:06:12,937
Πρέπει να πιάσουμε
περισσότερο στην άγρια φύση.

37
00:12:57,907 --> 00:12:59,387
Μόνο το ένα;

38
00:12:59,430 --> 00:13:00,301
- Ναι.

39
00:13:00,344 --> 00:13:02,782
- Ο Σάιμον έφερε πίσω μόνο ένα.

40
00:13:02,825 --> 00:13:03,870
Αυτό είναι...

41
00:13:07,569 --> 00:13:08,396
- Έπιασα αυτό.

42
00:13:08,439 --> 00:13:10,398
- Ο Σάιμον δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

43
00:13:10,441 --> 00:13:11,573
- Ακόμα δεν επέστρεψες;

44
00:13:13,880 --> 00:13:16,056
Μετά τον αγώνα,
πήγαινε πίσω από αυτή τη νυφίτσα.

45
00:13:16,099 --> 00:13:17,579
Δείτε τι παίρνει τόσο καιρό.

46
00:13:19,886 --> 00:13:21,409
Είναι καλός;

47
00:13:22,889 --> 00:13:23,889
Ωωω.

48
00:13:24,934 --> 00:13:26,501
Φοβερό αυτό, ε;

49
00:13:27,676 --> 00:13:29,765
Πιστεύετε ότι μπορεί να αναλάβει την αλήθεια;

50
00:13:29,809 --> 00:13:30,853
-Εγώ...

51
00:13:30,897 --> 00:13:32,420
- Λοιπόν,

52
00:13:35,553 --> 00:13:37,207
Ας μάθουμε, έτσι δεν είναι;

53
00:13:55,138 --> 00:13:56,879
- Δεν θα σε διαλέξω ποτέ τον Οσμάν.

54
00:13:56,923 --> 00:13:58,315
- Θα το κάνουν.

55
00:13:58,359 --> 00:13:59,839
- Άκουσα ότι εντόπισαν το
κορίτσι έξω κοντά στο καταφύγιο,

56
00:13:59,882 --> 00:14:01,057
στο παλιό μέρος.

57
00:14:01,101 --> 00:14:02,407
-Θα σωπάσεις
για αυτήν για μια φορά.

58
00:14:02,450 --> 00:14:03,538
Αυτή δεν υπάρχει.

59
00:14:03,581 --> 00:14:05,018
- Γιατί, γιατί όχι...

60
00:14:05,061 --> 00:14:06,411
- Είδα λεία τους
πρόσωπο αμέσως.

61
00:14:06,454 --> 00:14:09,631
- Χα, δεν θα το κάνουν
διάλεξε είτε το δικό σου.

62
00:14:19,162 --> 00:14:23,514
- Καλώς ήρθατε φίλοι,
εχθρούς και δαίμονες

63
00:14:23,558 --> 00:14:25,299
του Σάντερλαντ.

64
00:14:26,909 --> 00:14:30,260
Είμαστε μαζεμένοι εδώ
σήμερα για να γίνει μάρτυρας της ένωσης

65
00:14:30,304 --> 00:14:33,829
δύο παρακλητών
στον ιερό αγώνα,

66
00:14:33,873 --> 00:14:38,225
που θα σχίσουν δηλαδή
τα πρόσωπα του άλλου αμέσως!

67
00:14:39,530 --> 00:14:43,012
Και όλα στο όνομα
της ψυχαγωγίας.

68
00:14:43,056 --> 00:14:46,798
Και ψυχαγωγία
είναι το όνομά του ω!

69
00:14:46,842 --> 00:14:48,191
Game-o, game-o, αχ!

70
00:14:49,236 --> 00:14:51,325
- Game-o, game-o,

71
00:14:51,368 --> 00:14:53,980
game-o, game-o, game-o.

72
00:14:55,677 --> 00:14:57,157
- Στα δεξιά και...

73
00:15:02,466 --> 00:15:07,645
Στη δεξιά γωνία
έχουμε τους νέους μας άνδρες,

74
00:15:07,689 --> 00:15:11,780
τα νύχια της νύχτας,
τα σαγόνια του θανάτου,

75
00:15:11,823 --> 00:15:13,390
το αποτρόπαιο αναρριχητικό φυτό

76
00:15:13,434 --> 00:15:14,609
της ερημιάς

77
00:15:15,827 --> 00:15:17,785
Ρότζερ!

78
00:15:22,269 --> 00:15:26,012
Όμως, στην αριστερή γωνία,
το παλιό αγαπημένο,

79
00:15:26,055 --> 00:15:29,841
το καλύτερο από τα καλύτερα,
το θηρίο του θηρίου,

80
00:15:29,885 --> 00:15:32,975
ο προσωπικός μου παρακλητής,

81
00:15:33,976 --> 00:15:36,152
ο ίδιος ο ακάθαρτος,

82
00:15:37,501 --> 00:15:40,765
Η Αλήθεια!

83
00:15:40,809 --> 00:15:43,464
- Η αλήθεια,
Η αλήθεια, η αλήθεια,

84
00:15:43,507 --> 00:15:46,336
Η αλήθεια, η αλήθεια,
Η αλήθεια, η αλήθεια,

85
00:15:46,380 --> 00:15:49,731
Η αλήθεια Η αλήθεια,
Η αλήθεια, η αλήθεια.

86
00:15:49,774 --> 00:15:52,255
- Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας τώρα.

87
00:16:03,397 --> 00:16:04,397
Αρκετά!

88
00:16:05,486 --> 00:16:09,229
Τώρα, ας γράψουν
ποίηση σε αυτούς τους τοίχους

89
00:16:09,272 --> 00:16:11,361
με το αίμα τους.

90
00:16:31,903 --> 00:16:34,558
- Η αλήθεια,
Η αλήθεια, η αλήθεια,

91
00:16:34,602 --> 00:16:36,386
Η αλήθεια, η αλήθεια...

92
00:16:36,430 --> 00:16:37,822
- Περίμενα περισσότερα.

93
00:16:37,866 --> 00:16:41,391
- Η αλήθεια, η
Αλήθεια, Η Αλήθεια, Η Αλήθεια.

94
00:16:41,435 --> 00:16:43,002
- Δεν το έκαναν.

95
00:16:43,045 --> 00:16:45,308
- Η αλήθεια,
Η αλήθεια, η αλήθεια.

96
00:16:46,701 --> 00:16:51,140
- Ο αποψινός νικητής και
ακόμα βασιλιάς του κλουβιού,

97
00:16:51,184 --> 00:16:52,924
Η Αλήθεια!

98
00:16:55,362 --> 00:16:58,713
Και σε όλους τους ικέτες
εκεί έξω λέω αυτό,

99
00:16:58,756 --> 00:17:03,500
μίλησε ο ζοφερός θεριστής
και μιλάει μόνο την Αλήθεια.

100
00:17:07,069 --> 00:17:10,029
Ποιος τολμά να πάρει
στον παλιό μου πρωταθλητή;

101
00:17:11,595 --> 00:17:15,208
Ποιος τολμά να αναλάβει
Η ίδια η Αλήθεια;

102
00:17:15,251 --> 00:17:19,690
Ποιος θα ήθελε να δει
καταστρέφει άλλον απελπιστικό;

103
00:17:37,839 --> 00:17:39,101
Πού το πήρες αυτό τότε;

104
00:17:40,189 --> 00:17:41,189
- Το κέρδισα.

105
00:17:42,539 --> 00:17:43,539
- Όλοι τους;

106
00:17:44,063 --> 00:17:45,325
- Όλοι τους.

107
00:17:45,368 --> 00:17:48,023
- Με τι, τι κάνεις
μπήκε μέσα, μια τίγρη;

108
00:17:52,941 --> 00:17:53,941
Πώς σε λένε;

109
00:17:55,248 --> 00:17:56,292
- Κόμης.

110
00:17:56,336 --> 00:17:57,902
- Και, ο παρακλητικός;

111
00:17:59,295 --> 00:18:00,295
- Μπομπ.

112
00:18:01,123 --> 00:18:02,123
- Μπομπ.

113
00:18:14,876 --> 00:18:19,620
- Εντάξει, εμείς
έχουν έναν αμφισβητία.

114
00:18:19,663 --> 00:18:22,666
Η Αλήθεια θα αναλάβει
δικός αυτού του ανθρώπου

115
00:18:23,972 --> 00:18:26,322
Μπομπ, ο παρακλητικός.

116
00:18:38,334 --> 00:18:39,334
ήρθε η ώρα.

117
00:18:40,815 --> 00:18:43,774
Ο Θεός του Θανάτου
έχει δωροεπιταγή

118
00:18:43,818 --> 00:18:46,864
και πρόκειται να το εξαργυρώσει.

119
00:19:32,258 --> 00:19:36,914
Θα πρέπει να κάνουμε ένα παρακλητικό
όπου κάνουμε τατουάζ στους μύες

120
00:19:36,958 --> 00:19:40,179
σε όλο του το σώμα όπως αυτός
δεν έχει μείνει καθόλου δέρμα.

121
00:19:42,268 --> 00:19:44,444
- Αυτό είναι υπέροχο.

122
00:19:44,487 --> 00:19:47,011
Ή σαν δηλητήριο από δέρμα φιδιού.

123
00:19:48,187 --> 00:19:49,187
- Όχι.

124
00:21:04,350 --> 00:21:09,355
Φαίνεται ότι έχουμε νέο πρωταθλητή.

125
00:21:11,835 --> 00:21:14,098
Μπομπ, εκείνο το παλιό κάθαρμα,

126
00:21:14,969 --> 00:21:18,320
έχει νικήσει το αήττητο.

127
00:21:20,583 --> 00:21:23,064
Φέρε μου αυτό το ερπυσμό,
μην τον αφήσεις να φύγει.

128
00:21:32,378 --> 00:21:35,294
- Όχι.

129
00:21:40,255 --> 00:21:41,255
Μην το κάνετε.

130
00:21:43,693 --> 00:21:44,693
Όχι, όχι.

131
00:21:45,434 --> 00:21:46,434
Όχι.

132
00:24:58,801 --> 00:25:00,237
- Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος, ε;

133
00:25:05,025 --> 00:25:06,025
πρέπει να σε φάω.

134
00:25:12,336 --> 00:25:13,336
Καλώς ήρθες.

135
00:28:22,439 --> 00:28:24,485
Που είναι;

136
00:28:47,073 --> 00:28:49,249
- Ο Σάιμον είναι νεκρός.

137
00:28:51,120 --> 00:28:52,731
- Ω.

138
00:28:52,774 --> 00:28:53,775
Α, πυροβολήθηκε.

139
00:28:53,819 --> 00:28:54,950
Αυτό είναι σημαντικό.

140
00:28:54,994 --> 00:28:58,475
Ψάχνουμε για κάποιον
με σφαίρες.

141
00:28:58,519 --> 00:28:59,519
- Κοίτα!

142
00:29:17,146 --> 00:29:18,800
- Ένας οδοκαθαριστής με ένα όπλο.

143
00:29:20,062 --> 00:29:21,977
Ένας οδοκαθαριστής με ένα όπλο.

144
00:32:49,054 --> 00:32:50,969
- Δεν είσαι παρακαλών.

145
00:32:55,016 --> 00:32:56,016
Γεια σου!

146
00:32:58,019 --> 00:32:59,412
Αυτό είναι αρκετό.

147
00:32:59,455 --> 00:33:01,240
-Τι θέλεις;

148
00:33:01,283 --> 00:33:03,764
Η μαμά και ο μπαμπάς θα επιστρέψουν.

149
00:33:03,807 --> 00:33:05,679
Σε σκοτώνω νεκρό.

150
00:33:05,722 --> 00:33:08,725
- Απλά δώσε μου μια βελόνα και
νήμα και θα φύγω.

151
00:33:17,256 --> 00:33:18,256
Παρακαλώ.

152
00:33:21,390 --> 00:33:23,653
- Εντάξει, αλλά σκούπισε τα πόδια σου.

153
00:34:35,899 --> 00:34:37,292
- Λοιπόν, πώς σε λένε;

154
00:34:41,253 --> 00:34:42,253
- Μπέιλι.

155
00:34:44,473 --> 00:34:45,473
- Είμαι η Μόλι.

156
00:34:57,921 --> 00:34:59,358
Πού πήγαν οι γονείς σου;

157
00:35:01,273 --> 00:35:02,273
- Πάρε φαγητό.

158
00:35:12,632 --> 00:35:13,632
- Συγγνώμη.

159
00:35:16,114 --> 00:35:17,550
Πόσο καιρό έχουν φύγει;

160
00:35:18,899 --> 00:35:21,031
- Καλύτερα να φύγεις
πριν επιστρέψουν.

161
00:35:24,034 --> 00:35:25,034
- Το ξέρω.

162
00:35:29,083 --> 00:35:30,258
Έχεις τίποτα να φας;

163
00:35:32,478 --> 00:35:33,478
- Όχι.

164
00:35:40,573 --> 00:35:41,573
- Εντάξει.

165
00:35:44,490 --> 00:35:45,490
Ήταν διασκεδαστικό.

166
00:35:55,675 --> 00:35:56,675
- Περίμενε.

167
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
- Ευχαριστώ.

168
00:36:38,587 --> 00:36:40,459
Αυτό το μέρος έχει τα πάντα.

169
00:36:40,502 --> 00:36:42,461
Έχεις τζακούζι στο πίσω μέρος;

170
00:36:43,853 --> 00:36:44,853
- Τζακούζι;

171
00:36:55,952 --> 00:36:57,345
- Ξέρεις τι μου λείπει περισσότερο;

172
00:37:00,609 --> 00:37:01,609
Γάλα.

173
00:37:03,090 --> 00:37:04,309
Μόνο ένα ποτήρι γάλα.

174
00:37:09,096 --> 00:37:10,096
Μμμ.

175
00:37:12,578 --> 00:37:15,145
Είναι όταν παίρνεις ένα μαστό...

176
00:37:18,758 --> 00:37:21,108
Είναι κάπως σαν
στήθος αγελάδας.

177
00:37:28,028 --> 00:37:31,249
Ξέρεις ότι δεν πρέπει να κρατήσεις
η σημαία εκεί έξω έτσι.

178
00:37:31,292 --> 00:37:32,772
Κάνει την καλύβα σας πιο ευδιάκριτη.

179
00:38:14,857 --> 00:38:15,857
Προσεκτικός.

180
00:38:16,816 --> 00:38:17,816
Κάνει ζέστη.

181
00:38:19,384 --> 00:38:20,559
- Προσέχω.

182
00:38:35,051 --> 00:38:36,051
Από πού είστε;

183
00:38:37,880 --> 00:38:39,317
- Μακριά.

184
00:38:39,360 --> 00:38:40,361
- Που πας;

185
00:38:43,321 --> 00:38:44,713
- Πιο μακριά.

186
00:38:44,757 --> 00:38:45,757
- Μόνος;

187
00:38:47,803 --> 00:38:49,370
- Ναι.

188
00:38:49,414 --> 00:38:50,937
- Η μαμά και ο μπαμπάς σου
να μην επιστρέψω;

189
00:38:52,199 --> 00:38:54,680
- Όχι, όχι, δεν το έκαναν.

190
00:38:55,985 --> 00:38:56,985
- Η δική μου θέληση.

191
00:38:59,206 --> 00:39:00,206
- Το ελπίζω.

192
00:39:20,401 --> 00:39:21,402
- Τι είναι αυτό;

193
00:39:21,446 --> 00:39:22,446
- Απότομη.

194
00:39:35,721 --> 00:39:37,505
Ορίστε, κράτα το.

195
00:39:42,467 --> 00:39:46,427
- Θα μπορούσες να μείνεις προς το παρόν, αλλά
όταν φτάσουν σπίτι πας.

196
00:39:46,471 --> 00:39:47,471
- Εντάξει.

197
00:41:44,023 --> 00:41:46,373
- Πρέπει να φύγω.
- Κρύψου, κρύψου τώρα.

198
00:42:01,867 --> 00:42:04,304
- Αυτή είναι.

199
00:42:04,347 --> 00:42:05,348
Είναι κορίτσι.

200
00:42:07,525 --> 00:42:09,091
Πάρτε την!

201
00:46:19,385 --> 00:46:20,690
- Πρέπει να φύγουμε.

202
00:46:20,734 --> 00:46:21,517
Ερχομαι.

203
00:46:21,561 --> 00:46:22,823
Θα επιστρέψουν.

204
00:46:22,867 --> 00:46:23,737
Θα επιστρέψουν με περισσότερα.

205
00:46:23,781 --> 00:46:24,782
Ερχομαι!

206
00:46:24,825 --> 00:46:26,522
Πρέπει να πάμε τώρα.

207
00:46:26,566 --> 00:46:27,872
- Όχι!

208
00:46:27,915 --> 00:46:28,915
- Έλα.

209
00:46:36,924 --> 00:46:38,839
- Άσε με.

210
00:46:41,320 --> 00:46:43,235
Περιμένω τη μαμά και τον μπαμπά.

211
00:46:51,199 --> 00:46:52,199
- Αφήστε τον να φύγει.

212
00:46:53,767 --> 00:46:55,856
Κέρδισα δίκαια.
- Πόσα χάσαμε;

213
00:46:55,900 --> 00:46:59,251
- Περίπου 40 γύρους και α
δυο οβίδες κυνηγετικού όπλου.

214
00:47:01,993 --> 00:47:03,908
- Τον έλεγαν Μπομπ.

215
00:47:05,692 --> 00:47:06,692
Βαρίδι!

216
00:47:08,347 --> 00:47:09,914
Δεν είναι παρακλητικό όνομα.

217
00:47:09,957 --> 00:47:12,394
Αυτό είναι ένα όνομα για έναν θείο
που δεν σου δίνει καν

218
00:47:12,438 --> 00:47:14,222
μια πεντάρα στα γενέθλιά σου.

219
00:47:14,266 --> 00:47:16,094
Θυμάστε που είχαμε γενέθλια;

220
00:47:17,138 --> 00:47:18,487
- Λυπάμαι.

221
00:47:18,531 --> 00:47:20,402
- Ανάθεμα ευθέως, συγνώμη.

222
00:47:20,446 --> 00:47:24,189
Ουφ, θα μπορούσες να διαλέξεις
οποιοσδήποτε χαμένος από αυτό το πλήθος.

223
00:47:24,232 --> 00:47:25,277
- Έχουμε κι άλλα.

224
00:47:26,321 --> 00:47:27,321
Μπορούμε να νικήσουμε τον Μπομπ.

225
00:47:28,454 --> 00:47:32,066
Θα δώσουμε έναν αγώνα παντού,
σπίρτο κλουβί,

226
00:47:32,110 --> 00:47:33,676
ξαφνικός θάνατος, πέντε στο ρινγκ.

227
00:47:33,720 --> 00:47:34,720
- Αυτό είναι αδύναμο.

228
00:47:35,548 --> 00:47:37,332
Δεν μπορούμε απλώς να σκοτώσουμε τον τύπο.

229
00:47:37,376 --> 00:47:40,205
Μπορούμε να τον κλειδώσουμε αλλά εμείς
πρέπει να τον νικήσει ένας προς έναν.

230
00:47:40,248 --> 00:47:41,946
Διαφορετικά θα φαίνεσαι αδύναμος.

231
00:47:43,425 --> 00:47:47,168
- Μιλώντας για αδύναμους.

232
00:47:47,212 --> 00:47:49,040
Μίλα, πού είναι ο Σάιμον;

233
00:47:49,083 --> 00:47:50,302
- Σάιμον;

234
00:47:50,345 --> 00:47:51,129
Νεκρός.

235
00:47:51,172 --> 00:47:51,956
Βολή.

236
00:47:51,999 --> 00:47:54,697
- Ναι, περισσότερα καλά νέα!

237
00:47:54,741 --> 00:47:56,177
- Από οδοκαθαριστή.

238
00:47:56,221 --> 00:47:56,961
- Ένας οδοκαθαριστής.

239
00:47:57,004 --> 00:47:57,962
- Και οι άλλοι;

240
00:47:58,005 --> 00:47:59,789
- Ήμουν ο μόνος
αυτός που ξέφυγε.

241
00:47:59,833 --> 00:48:00,834
-Μα, τι, έτρεξες

242
00:48:00,878 --> 00:48:02,705
ένα μεγάλο κοπάδι λυκάνθρωπους
εκεί έξω;

243
00:48:02,749 --> 00:48:03,837
- Ω, όχι, όχι, όχι.

244
00:48:04,664 --> 00:48:07,188
Έτρεξα πάνω στο κορίτσι.

245
00:48:08,102 --> 00:48:10,017
- Αλήθεια την είδες;

246
00:48:10,061 --> 00:48:11,671
- Ναι.

247
00:48:11,714 --> 00:48:13,238
Είναι αληθινή.

248
00:48:13,281 --> 00:48:15,631
Όλες οι ιστορίες είναι αληθινές.

249
00:48:15,675 --> 00:48:16,981
- Εσείς ξεφτιλίζετε
του προσώπου σου.

250
00:48:17,024 --> 00:48:17,851
- Όχι δεν είναι.

251
00:48:17,895 --> 00:48:18,939
Την έχω δει.

252
00:48:18,983 --> 00:48:19,853
- Τι;

253
00:48:19,897 --> 00:48:20,897
- Ναι.

254
00:48:22,029 --> 00:48:23,944
Πριν από δύο χρόνια
σε έναν πιο ευγενικό κόσμο,

255
00:48:23,988 --> 00:48:26,033
περίπου όλα αυτά
έγινε σκατά.

256
00:48:27,208 --> 00:48:28,601
Πες μου για αυτήν.

257
00:48:28,644 --> 00:48:31,430
- Αυτή, μπορεί να κάνει αυτό το πράγμα
οι άνθρωποι μας λένε για.

258
00:48:31,473 --> 00:48:33,867
Και, ω, μπορεί να πολεμήσει.

259
00:48:33,911 --> 00:48:35,434
Α, μπορεί να πολεμήσει.

260
00:48:35,477 --> 00:48:37,044
Α, όπως πραγματικά.

261
00:48:38,219 --> 00:48:39,481
Και είναι πληγωμένη.

262
00:48:39,525 --> 00:48:40,525
Στο πλευρό της.

263
00:48:42,006 --> 00:48:47,315
Είναι σαν μια παλιά πληγή
αλλά είναι πολύ άσχημο.

264
00:48:47,359 --> 00:48:49,404
Και υπάρχει ένα κορίτσι,
άλλο κορίτσι.

265
00:48:49,448 --> 00:48:54,105
Ναι, ένα παιδί και είναι
πολύ, χμμ, προστατευτικός της.

266
00:48:54,148 --> 00:48:55,367
- Του παιδιού;

267
00:48:55,410 --> 00:48:58,761
- Ναι, του παιδιού,
με στολή δεινοσαύρου.

268
00:49:00,024 --> 00:49:03,531
Ή ένα T-Rex, ένα αρπακτικό και...

269
00:49:04,637 --> 00:49:06,813
Χωρίς φτερά έτσι είναι
ένας δεινόσαυρος, φίλε.

270
00:49:06,856 --> 00:49:10,817
Και είναι οκτώ, πέντε, 12.

271
00:49:10,860 --> 00:49:11,905
- Χρειαζόμαστε αυτό το κορίτσι.

272
00:49:11,949 --> 00:49:12,732
- Ο δεινόσαυρος;

273
00:49:12,775 --> 00:49:14,274
- Όχι!

274
00:49:17,911 --> 00:49:18,912
Το άλλο.

275
00:49:18,956 --> 00:49:20,435
- Ω.

276
00:49:20,479 --> 00:49:23,134
- Αν μπορούσα να έχω ένα
υπερδύναμη παρακλήτρια

277
00:49:23,177 --> 00:49:27,703
Μπορώ να έχω ένα Bob για
πρωινό κάθε μέρα.

278
00:49:27,747 --> 00:49:29,401
- Μα, σκότωσε πέντε άντρες.

279
00:49:29,444 --> 00:49:30,880
- Έξι.

280
00:49:32,056 --> 00:49:33,840
- Ποιος ξέρει τι
αλλιώς είναι ικανή.

281
00:49:35,668 --> 00:49:36,712
- Θα πάω.

282
00:49:36,756 --> 00:49:37,496
- Όχι, όχι, όχι, όχι.

283
00:49:37,539 --> 00:49:38,671
την βρήκα.

284
00:49:38,714 --> 00:49:39,715
Θα οδηγήσω το κυνήγι.

285
00:49:39,759 --> 00:49:40,847
- Όχι.

286
00:49:40,890 --> 00:49:43,023
-Δεν μπορείς να τη βγάλεις έξω,
με όποιο τρόπο.

287
00:49:43,067 --> 00:49:43,893
- Πού θα τρέξει.

288
00:49:43,937 --> 00:49:45,808
Όχι, δεν θα το κάνεις, αλλά εγώ θα το κάνω.

289
00:49:47,071 --> 00:49:48,725
- Μπορούμε να τη φέρουμε εδώ,
βάλτε την στο λάκκο,

290
00:49:48,768 --> 00:49:49,856
πάρει το πάνω χέρι.

291
00:49:49,899 --> 00:49:51,032
- Θα τη χρησιμοποιήσουμε
πληγή ή κάτι τέτοιο,

292
00:49:51,075 --> 00:49:52,511
αυτό είναι το αδύνατο σημείο της;

293
00:49:52,554 --> 00:49:55,035
Όχι, θα τη χωρίσω
από το παιδί.

294
00:49:55,079 --> 00:49:56,602
- Και δελέασέ την πίσω εδώ

295
00:49:56,645 --> 00:49:58,952
με λίγο κομμάτι
δόλωμα δράκου.

296
00:49:58,996 --> 00:50:00,867
- Αχ, αυτό
είναι ο τρόπος.

297
00:50:00,910 --> 00:50:01,910
Α, αχ.

298
00:50:06,090 --> 00:50:07,221
- Παρακαλέστε αυτό.

299
00:50:08,440 --> 00:50:09,963
- Όχι, όχι.

300
00:50:10,007 --> 00:50:11,486
- Ναι, ναι, ναι.

301
00:50:11,530 --> 00:50:13,314
Πρέπει να δώσουμε τον Μπομπ
κάποιου ανταγωνισμού.

302
00:50:13,358 --> 00:50:14,968
- Όχι, όχι, όχι τη βρήκα.

303
00:50:15,012 --> 00:50:16,491
Όχι, δεν μπορείς όχι!

304
00:50:16,535 --> 00:50:17,971
Παρακαλώ όχι, όχι.

305
00:50:18,015 --> 00:50:20,887
Όχι.

306
00:50:20,930 --> 00:50:23,194
Όχι, όχι, δεν μπορείς,
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

307
00:50:23,237 --> 00:50:24,543
Μπορείς να μου το κάνεις αυτό, φίλε.

308
00:50:30,157 --> 00:50:33,813
- Λοιπόν, είσαι ζωντανός προς το παρόν.

309
00:50:35,249 --> 00:50:37,991
Δεν θέλουμε να φαινόμαστε
αδύναμοι, εμείς;

310
00:50:40,080 --> 00:50:41,080
Κλείδωσέ τον.

311
00:50:44,345 --> 00:50:47,218
Αφήστε τον τροχό να πολεμήσει τον Μπομπ απόψε.

312
00:50:47,261 --> 00:50:50,482
Αυτό θα τους δώσει
κάτι για να μιλήσουμε.

313
00:50:53,920 --> 00:50:55,139
- Το κυνήγι είναι σε εξέλιξη.

314
00:51:03,712 --> 00:51:04,757
Έχουν φύγει.

315
00:51:06,802 --> 00:51:08,326
Κάψτε το.

316
00:51:18,031 --> 00:51:19,031
Από εκεί.

317
00:53:38,998 --> 00:53:40,260
- Μπέιλι.

318
00:54:03,501 --> 00:54:05,111
Πήγαινε και πάρε τα γυαλιά μου τώρα!

319
00:54:28,787 --> 00:54:29,787
- Μόλι!

320
00:54:46,544 --> 00:54:47,327
- Μπέιλι!

321
00:54:47,371 --> 00:54:49,024
- Μόλι!

322
00:55:07,956 --> 00:55:10,219
Μόλι, Μόλυ, Μόλι, Μόλυ!

323
00:55:47,300 --> 00:55:48,300
- Όχι!

324
00:56:05,449 --> 00:56:10,367
Μπέιλι!

325
00:56:10,410 --> 00:56:11,410
Μπέιλι!

326
00:56:14,980 --> 00:56:16,111
Μπέιλι!

327
00:59:42,666 --> 00:59:43,797
- Δεν είναι καλά.

328
00:59:43,841 --> 00:59:44,841
Κάτσε ήσυχα.

329
01:00:37,068 --> 01:00:38,809
- Όλα έτοιμα;

330
01:00:40,811 --> 01:00:43,161
- Ναι, την είδαμε
φτάνουν με τη βάρκα του Σάιμον.

331
01:00:43,204 --> 01:00:45,250
Περιμένουμε να βρει
την πόρτα ανά πάσα στιγμή.

332
01:00:45,293 --> 01:00:46,730
- Δεχόμαστε επίθεση.

333
01:00:46,773 --> 01:00:48,557
Ξεπερνάει.

334
01:00:48,601 --> 01:00:49,558
- Όχι, όχι, όχι, όχι!

335
01:00:49,602 --> 01:00:51,299
Σκατά στοίβες!

336
01:00:51,343 --> 01:00:52,997
- Θα έρθει και
θα σε σκοτώσει νεκρό.

337
01:00:53,040 --> 01:00:55,564
- Α, μπορεί κάποιος
σιωπά της, σε παρακαλώ;

338
01:00:55,608 --> 01:00:57,436
- Δεν έχουμε πάει
μπορεί να το κάνει μέχρι στιγμής.

339
01:00:57,479 --> 01:00:58,611
- Θα.

340
01:00:58,655 --> 01:00:59,917
- Μισώ τα παιδιά.

341
01:00:59,960 --> 01:01:01,049
- Μισείς τους πάντες.

342
01:01:01,092 --> 01:01:01,875
- Όχι, μόνο τα παιδιά και εσείς.

343
01:01:01,919 --> 01:01:03,703
- Α, σκάσε!

344
01:01:03,747 --> 01:01:06,053
Εσύ, πήγαινε, πήγαινε να την πάρεις.

345
01:01:06,097 --> 01:01:08,055
Κάντε κάτι ηλίθιοι.

346
01:01:08,099 --> 01:01:10,449
Σταματήστε να είστε τέτοια παιδιά.

347
01:01:16,716 --> 01:01:18,326
- Είναι εκεί.

348
01:01:18,370 --> 01:01:20,851
- Ακούω ότι μπορεί να μπει στο δικό σου
νου και ελέγξτε τις σκέψεις σας.

349
01:01:20,894 --> 01:01:23,027
- Αν πιστεύεις πραγματικά
ότι τότε στοιχηματίζω μόνο οποιονδήποτε

350
01:01:23,070 --> 01:01:25,116
μπορεί να ελέγξει τις σκέψεις σας.

351
01:01:25,159 --> 01:01:26,117
Σοβαρά μιλάω φίλε.

352
01:01:26,160 --> 01:01:27,031
- Ήμουν απλώς εκεί.

353
01:01:27,074 --> 01:01:29,163
Το μόνο που κάνει είναι να χτυπά γροθιές.

354
01:02:15,209 --> 01:02:16,950
- Α, πάρ' το από πάνω της!

355
01:02:34,881 --> 01:02:36,404
- Ω Θεέ μου.

356
01:04:04,841 --> 01:04:05,754
Είναι αληθινή.

357
01:04:05,798 --> 01:04:06,712
Έρχεται.

358
01:04:06,755 --> 01:04:07,755
Βγες έξω τώρα!

359
01:04:11,543 --> 01:04:12,544
- Το άκουσες;

360
01:04:13,893 --> 01:04:15,329
Έφεραν το κορίτσι εδώ.

361
01:04:17,157 --> 01:04:19,899
Είναι μόνο θέμα χρόνου
πριν πέσει αυτό το μέρος.

362
01:04:23,555 --> 01:04:25,209
Θα είσαι πάλι κανένας.

363
01:04:27,124 --> 01:04:28,299
Ε;

364
01:04:28,342 --> 01:04:30,605
Χωρίς καθήκον παρακολούθησης αίθουσας.

365
01:04:31,650 --> 01:04:32,694
Χωρίς φανταχτερό παλτό.

366
01:04:37,047 --> 01:04:40,006
Δεν έχεις τίποτα
για να κερδίσετε από αυτό.

367
01:04:40,050 --> 01:04:41,486
Έχω καλύτερη προσφορά.

368
01:04:44,489 --> 01:04:45,707
- Δεν έχεις τίποτα.

369
01:04:58,720 --> 01:05:00,113
-Κάνε μαζί του ότι θέλεις.

370
01:05:13,561 --> 01:05:15,041
Θα παρακαλέσει το κορίτσι.

371
01:05:16,173 --> 01:05:18,131
Τώρα, ακόμη και ο αδελφός Μπομπ
δεν θα κάνει σκατά

372
01:05:18,175 --> 01:05:19,437
ενάντια στις υπερδυνάμεις στο λάκκο.

373
01:05:20,786 --> 01:05:25,704
Σκότωσε την για μένα και για σένα
όλοι θα ανταμειφθούν.

374
01:05:25,747 --> 01:05:29,273
- Σφαίρα, σφαίρα,
σφαίρα, σφαίρα,

375
01:05:29,316 --> 01:05:32,580
σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα,
σφαίρα, σφαίρα,

376
01:05:34,060 --> 01:05:36,584
σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα,

377
01:05:37,803 --> 01:05:41,024
σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα,
σφαίρα, σφαίρα,

378
01:05:42,590 --> 01:05:45,158
σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα,

379
01:05:46,507 --> 01:05:48,422
σφαίρα, σφαίρα, σφαίρα.

380
01:05:52,035 --> 01:05:54,080
- Ας γκρεμίσουμε αυτό το μέρος.

381
01:06:26,199 --> 01:06:28,549
- Τι στο διάολο ήταν αυτό;

382
01:06:28,593 --> 01:06:30,073
- Ήταν κοντά.

383
01:06:30,116 --> 01:06:31,030
Όγκρε πάρε τα.

384
01:06:31,074 --> 01:06:32,640
- Αυτό ήταν ακριβώς κάτω από το διάδρομο.

385
01:08:49,560 --> 01:08:51,910
- Με έφαγε, πάθο.

386
01:14:16,103 --> 01:14:18,192
- Κόψε το, κόψε το!

387
01:14:20,847 --> 01:14:22,762
Κόψτε το, κόψτε το!

388
01:15:07,415 --> 01:15:08,199
- Μαμά!

389
01:15:08,242 --> 01:15:09,940
-Τι έκανε τότε;

390
01:15:09,983 --> 01:15:10,767
Ω!

391
01:15:19,253 --> 01:15:20,253
Πυροβολήστε τον!

392
01:15:21,168 --> 01:15:22,735
Πυροβολήστε τον!

393
01:15:25,303 --> 01:15:29,176
Είσαι άχαρη
γιος της σκύλας.

394
01:15:29,220 --> 01:15:30,220
Α, αχ!

395
01:17:48,707 --> 01:17:50,274
- Σηκωθείτε.

396
01:17:52,145 --> 01:17:53,407
- Μη με σκοτώσεις.

397
01:17:54,321 --> 01:17:55,845
- Πού είναι;

398
01:17:55,888 --> 01:17:56,976
- Ανεβείτε ένα επίπεδο.

399
01:17:58,369 --> 01:17:59,631
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.

400
01:17:59,675 --> 01:18:01,111
Δεν έκανα τίποτα.

401
01:18:08,074 --> 01:18:09,902
- Τότε που ξέρεις
που είναι;

402
01:18:15,691 --> 01:18:16,996
-Εγώ...

403
01:22:45,221 --> 01:22:46,570
- Είναι εδώ.

404
01:22:46,613 --> 01:22:49,660
Το κορίτσι που έχει το
δώρο που όλοι έχουν ακούσει.

405
01:23:01,063 --> 01:23:05,067
Και στη δεξιά γωνία,
ο κυρίαρχος πρωταθλητής.

406
01:23:08,157 --> 01:23:12,900
Ο κύριος του
οι ικέτες, εγώ.

407
01:23:39,797 --> 01:23:42,017
- Λοιπόν, δεν της αξίζει.

408
01:23:45,063 --> 01:23:51,113
- Έπρεπε να είναι
το κύριο αξιοθέατο μας, η Kim.

409
01:23:52,418 --> 01:23:54,333
Γιατί τη σκοτώνεις;

410
01:25:07,624 --> 01:25:11,062
Θα με κάνεις

411
01:25:11,106 --> 01:25:14,544
πολύ, πολύ πλούσιος.

412
01:25:15,458 --> 01:25:17,808
- Όχι!

413
01:27:03,479 --> 01:27:06,395
Α, αν μόνο

414
01:27:07,439 --> 01:27:10,486
το κοινό μπορούσε να δει.

415
01:27:11,661 --> 01:27:14,403
Μακάρι να μπορούσαν
βάζουν τα στοιχήματά τους

416
01:27:14,446 --> 01:27:16,622
και μαζέψτε τους
κέρδη.

417
01:27:21,061 --> 01:27:24,674
Αυτός πρέπει να είναι ο αγώνας
του αιώνα.

418
01:27:28,112 --> 01:27:29,112
Η μεγαλύτερη μάχη

419
01:27:30,593 --> 01:27:34,336
από τότε που έπεσε ο κόσμος.

420
01:27:44,215 --> 01:27:48,828
Κυρίες και κύριοι,

421
01:27:50,352 --> 01:27:51,875
ιδού.

422
01:31:52,942 --> 01:31:53,943
- Ήταν εδώ.


