1 00:02:02,331 --> 00:02:05,542 Ok, nakwata fye cibusa upya. 2 00:02:06,877 --> 00:02:13,050 Ukusanswa. Insa ya bubili. Ukufika pa mamita 1,708. 3 00:02:13,175 --> 00:02:18,096 Umupashi, ukufuma pa nshita ya 3 koloko, amakilomita mutanda pa ora. Ukubilisha umupashi ku kulyo, amamilioni 2.3. 4 00:02:18,221 --> 00:02:23,518 Nomba, Mike, nalishiba ukuti uli bwino. Nacipilibula ukuti, uli bwino nga nshi, te fyo? 5 00:02:24,686 --> 00:02:29,358 - Lelo te kuti mube bwino nga nshi. - Tatuli pano ku kutamba ifyangalo, muntu. 6 00:02:30,359 --> 00:02:33,654 E ico cinshi tuli pano lyene? Kwena? 7 00:02:35,405 --> 00:02:37,407 Ninjishiba ifyo uletontonkanya. 8 00:02:38,659 --> 00:02:41,578 "Tuli pano ku kupwisha umulimo wesu, Tommy." Nalosha mukutila, iseni, cibusa. 9 00:02:41,703 --> 00:02:43,997 Ni shani fintu ulefwaya ukulanda, Tommy? 10 00:02:44,122 --> 00:02:46,917 Cisuma, moneni, icishinka candi ca kuti, icishinka candi ni... 11 00:02:48,293 --> 00:02:51,463 Twali pano pa mulandu nshi, cinshi nomba? 12 00:02:51,588 --> 00:02:54,841 - Imyeshi ibili? - Imyeshi itatu ne nshiku mutanda. 13 00:02:54,966 --> 00:02:58,595 Mike, umuntu, eco e cishinka candi. Ico e cishinka candi cine cine. 14 00:02:58,720 --> 00:03:03,892 Imyeshi itatu ne nshiku mutanda . ukutula apo mwamwene Jenny pa muku wa kulekelesha. 15 00:03:04,017 --> 00:03:07,145 Oh, Jeni. Jenny, nalikutemwa. 16 00:03:07,270 --> 00:03:09,481 Jenny, ndefwaya ukukutomona. 17 00:03:09,606 --> 00:03:12,192 - Oh, Jeni, o, Jeni, nsuntinkanye. - Ukukumana. 18 00:03:12,317 --> 00:03:13,944 Cinshi? 19 00:03:14,069 --> 00:03:15,320 Ububi. 20 00:03:18,949 --> 00:03:20,617 Pano twaya. 21 00:03:20,742 --> 00:03:25,914 Inkumba, inkumba, Alfa margot ine. Elvis ali mu cikuulwa. Ukucila. 22 00:03:26,039 --> 00:03:27,374 Pano, inkumba. 23 00:03:27,499 --> 00:03:30,127 Icishinka cifwile ukuba pa bwato icibwato icafiita icakwata abashilika. 24 00:03:30,252 --> 00:03:32,879 Bushe muleshininkisha ukuti uo mulefwaya alipo? Ukucila. 25 00:03:33,004 --> 00:03:36,091 Batile ubufi. Ni fitulukila. Ni motoka iyapusanako. 26 00:03:37,676 --> 00:03:39,469 Na nomba line ni cibwato ca ku nse, Mike. 27 00:03:47,018 --> 00:03:48,562 Cimo cilecitika. 28 00:04:05,287 --> 00:04:10,083 Cilemoneka kwati bali mupepi no... Ukucita umusango umo uwa cipesha amano. 29 00:04:14,421 --> 00:04:16,214 Icibwato ca pa nshi cilepalamina. 30 00:04:42,616 --> 00:04:46,578 Icipimo icasontwa ni Sayidi uwa myaka 65. 31 00:04:46,703 --> 00:04:49,372 Shininkisheni. Ukucila. 32 00:04:49,498 --> 00:04:53,835 Icishinka. Insa ya 10 koloko. Ukufika pa mamita 977. 33 00:04:54,669 --> 00:04:57,839 Kopa 977. Ukutantikwa. 34 00:05:02,928 --> 00:05:07,974 Kuti akula inkanda ukufuma mu 1914. alipooselwe ifikope. Kuti caba wene. 35 00:05:09,976 --> 00:05:11,269 Icikomo cashininkishiwa. 36 00:05:12,687 --> 00:05:14,064 Ucitumine. 37 00:05:29,538 --> 00:05:31,248 Ni bwinga. 38 00:05:34,292 --> 00:05:35,919 Kanshi cinshi? 39 00:05:37,420 --> 00:05:39,214 Landa na kabili. Ukucila. 40 00:05:41,675 --> 00:05:43,635 Kanshi cinshi? 41 00:05:46,680 --> 00:05:50,267 Twalilileni no kushininkisha zero yenu. Ukucila. 42 00:05:54,354 --> 00:05:55,856 Ucitumine. 43 00:05:56,857 --> 00:05:58,024 Ucitumine. 44 00:06:02,779 --> 00:06:06,074 Alfa umulumendo ine, shininkisheni ukukuma. Ukucila. 45 00:06:08,743 --> 00:06:10,245 Tandi nakwata ifya kufwala ifisuma. 46 00:06:12,497 --> 00:06:16,167 Inkumba, umukwashi wa bwananyina ali mu nshila ya cipimo. 47 00:06:16,293 --> 00:06:17,919 Ukulolela amafunde, shikulu. Ukucila. 48 00:06:30,724 --> 00:06:33,977 Mike, iyo, Mike, mwikwata amatontonkanyo ya kusekesha, cine? Ici eco tuli pano. 49 00:06:35,228 --> 00:06:37,731 Ukufumyapo icilefwaikwa. Ukucila. 50 00:06:37,856 --> 00:06:41,234 Mike, fuma muli ici amafya ya ku mupashi no kulasa umulumendo uwabipilwa. 51 00:06:48,199 --> 00:06:50,869 Alfa Margot ine ukufika ku nkumba, ni bwinga. 52 00:06:50,994 --> 00:06:53,997 Ulenjeba ukuti nfume wishi uwa mukwashi wa bwananyina no mukwashi wa bwananyina. 53 00:06:54,122 --> 00:06:56,917 - Mukwai shininkisheni. Ukucila. - Alfa akabokoshi kane, 54 00:06:57,042 --> 00:07:00,128 Twapitile imyeshi 13 ukusanga ifyo balefwaya, Sayid uwafwa. 55 00:07:00,253 --> 00:07:02,714 Ukufika apo twaishiba, Assiff takwete umwana mwaume nangu umo, 56 00:07:02,839 --> 00:07:04,925 lelo kuti aba ulubali uwa cibumba cimo cine ica bacipondoka. 57 00:07:05,050 --> 00:07:09,554 Mwilolela ukubutuka ukwaumfwika. Ukufumyapo no kushininkisha. Ukucila. 58 00:07:12,265 --> 00:07:14,392 Mwamona, Mike, muntu? Nangu fye ni bacipondoka balaupana. 59 00:07:14,517 --> 00:07:17,896 Tatwaishiba nga ca kuti uyo ni Sayid. Afumine muli motoka iya misango yalekanalekana . 60 00:07:18,021 --> 00:07:20,607 kabili ukufuma pali uku kutali, mwalishiba . tekuti mucite ID iisuma. 61 00:07:23,109 --> 00:07:24,444 Ucitumine, Mike. 62 00:07:29,407 --> 00:07:30,825 Tuma umulopa wa bufi, Mike. 63 00:07:36,122 --> 00:07:39,834 - Ukushininkisha. Ukucila. - Ukupoka umusango wa bufi, Mike. 64 00:07:47,968 --> 00:07:50,679 Hogsden, icintu cimo cileenda. Nalibafwile. 65 00:07:50,804 --> 00:07:52,806 - Alfa margot ine ukufuma. - Ukubembuka, Mike! 66 00:09:29,569 --> 00:09:32,822 Alfa margot ine, umulimo wafuminemo. 67 00:09:32,947 --> 00:09:36,618 Ukulomba ukufumyamo. Tufumyeni muno. Ukucila. 68 00:09:47,087 --> 00:09:50,215 Tupeeleni ifipya fyenu icifulo, umukoshi wa Alfa. Ukucila. 69 00:09:50,340 --> 00:09:56,179 - Icabipa. GPS yalionaika. Ukucila. Roger. 70 00:09:56,304 --> 00:09:58,890 Lindilila amafunde. Tulefwaya icifulo icipya. 71 00:10:06,397 --> 00:10:08,483 - Finshi mulecita? - Icintu cimo. 72 00:10:51,901 --> 00:10:55,864 Ubushiku bwa Cisano, Ubushiku bwa Cisano, Alfa margot fine. Lombeni ukufumyapo bwangu. 73 00:10:55,989 --> 00:10:59,325 Icipupu ca musenga cilekulilako mu maka. Ukucila. 74 00:10:59,450 --> 00:11:02,662 Icifulo cipya icakufumyamo ni mushi uwa kutinika mutanda ku masamba. 75 00:11:02,787 --> 00:11:04,205 Bushe kuti mwakopa shani? Ukucila. 76 00:11:05,498 --> 00:11:07,041 Ukukanaishiba, mwikopa! 77 00:11:07,167 --> 00:11:11,129 Bushe umushi uli ama-click 15 ku masamba ukufuma pano? Ukucila. 78 00:11:13,798 --> 00:11:18,011 E ico, ico calicindama, Mike. Ama-awala yasano pa makasa. 79 00:11:19,012 --> 00:11:22,515 - Uko ni ku masamba. - Nalishiba inshila nshi iya ku masamba, Mike. 80 00:11:38,364 --> 00:11:42,118 - Mwalishiba ubushiku bwaba? - Ni pali Cibili. 81 00:11:42,243 --> 00:11:43,620 Tali fye pali Cibili onse. 82 00:11:43,745 --> 00:11:47,540 Ni pali Cibili ica bubili mu mweshi, icipilibula ukuti umwana wandi aleenekela ukumwita. 83 00:11:47,665 --> 00:11:50,501 - Ninjishiba. - Nshacili namulekele ukufuupulwa. 84 00:11:52,212 --> 00:11:56,925 Cinshi imwe mwe baume mulelandapo, nangu cibe fyo? Ni shani wene, ine? 85 00:11:57,050 --> 00:12:02,388 Mucine cine, Mike, alipingwilepo . ukuti ali no kuba uwa kulya ifya kulya ifya nyama. 86 00:12:02,513 --> 00:12:05,683 Ubushiku bumbi Anne ali mu ng'anda . kabili ali no kusangulula. 87 00:12:05,808 --> 00:12:09,312 Alalolesha mu lubansa lwa ku numa kabili kuli Jake alebutuka uku no ku. 88 00:12:09,437 --> 00:12:12,690 Ali nga, "Yake! Yake, finshi ulecita?" 89 00:12:12,815 --> 00:12:15,568 Kabili apilibwike, . alelya ibuula elyo aleya, 90 00:12:15,693 --> 00:12:18,404 "Ishina lyandi te Jake!" 91 00:12:18,529 --> 00:12:21,032 "Nine cibumbwa ca mfula!" 92 00:12:23,868 --> 00:12:27,997 - Oh, umuntu, uyo mwaume ali uwa nseke. - Emukwai. 93 00:12:28,122 --> 00:12:32,669 Ninjishiba, napamo fyonse fya buwelewele. Mwalishiba, cilenga fye ukuti njishibe bwino. 94 00:12:34,254 --> 00:12:36,005 Ca buwelewele, te fyo? 95 00:12:36,130 --> 00:12:38,174 Walishiba, Mike, naletontonkanya ukuti . ukuti icupo cesu . 96 00:12:38,299 --> 00:12:40,009 cali fye cilubo cikalamba, icikulu, icikulu, icikulu. 97 00:12:40,134 --> 00:12:45,932 Mwalishiba, ukutukana. Lelo lyene Jake aisa . pamo. Alapilibula fyonse, mwalishiba? 98 00:12:46,057 --> 00:12:48,726 Twalelwa inshita yonse, . tucili tulalwa inshita yonse, 99 00:12:48,851 --> 00:12:52,230 lelo nomba twakwata uyu muntu umunono uupanga . tulatontonkanyapo imiku ibili pa fyo tulelanda. 100 00:12:52,355 --> 00:12:55,275 Nangu cakuti ilyo tatwalepupuka fye ukufuma pa cibokoshi, ukulanda fye ifya buwelewele, 101 00:12:55,400 --> 00:12:59,862 te kulanda kuli umo na umbi pa nshiku ishingi, lelo . lyena Jake, mwalishiba, atulungike. 102 00:13:03,616 --> 00:13:05,410 Hee, nalishiba icinso cilya. 103 00:13:06,911 --> 00:13:09,539 Cinshi uletontonkanya, we Mike, we muntu? Cinshi cili mu muntontonkanya obe, te fyo? 104 00:13:09,664 --> 00:13:12,208 Bushe kuli fimo ifyo ulefwaya ukunjeba? 105 00:13:12,333 --> 00:13:15,044 Mwisa, Mike. Teti musunge fye ici mukati, nangu cibe shani. 106 00:13:15,169 --> 00:13:16,546 Mulingile ukucileka ukufuma. 107 00:13:16,671 --> 00:13:19,340 Cili bwino sana pa kuti fye cifume mu ether. 108 00:13:20,883 --> 00:13:23,761 Bushe uletontonkanya pa kufwaya ukuupana na Jenny, bushe e fyo caba? 109 00:13:25,138 --> 00:13:27,348 - Ni, uh... - Cinshi? 110 00:13:27,473 --> 00:13:33,021 - Caliba icakosa. Ni ntampulo iikalamba. - Caliba icakosa. Cine. 111 00:13:35,273 --> 00:13:37,317 Ico cimo... 112 00:13:37,442 --> 00:13:39,027 Intampulo iyinono... 113 00:13:39,152 --> 00:13:41,529 Ku bantunse... 114 00:13:41,654 --> 00:13:45,283 Lelo uko ni kutumpa kumo ukwakulisha . pa mulandu wa muntu. 115 00:13:47,118 --> 00:13:51,914 Oh, umuntu. Mucine cine uli uwa busanso, muntu, bushe mwalishiba ifyo? 116 00:13:52,040 --> 00:13:53,666 Cinshi cili kuli imwe? 117 00:13:55,209 --> 00:13:56,502 Apa inkumba. 118 00:13:56,627 --> 00:13:59,339 Tatwasanga abashilika abashilika ababomba muncende yenu. 119 00:13:59,464 --> 00:14:03,301 Lelo lintu bafika ku mukalamba wabo ku cifulo icacingililwa, kuti babwela ukukufwaya. 120 00:14:03,426 --> 00:14:07,221 Icifulo cipya icakufumyamo cili ukutali nga nshi ukufuma ku ncende yabo iya kufisama na ukufuma ku fipupu fya musenga. 121 00:14:07,347 --> 00:14:08,765 Tekuti tulenge ama helo ukubutuka kulya 122 00:14:08,890 --> 00:14:11,267 na matuuka ya panshi tabapeelwe kuli uyu mulimo. 123 00:14:11,392 --> 00:14:14,771 Ufwile ukupula mu matololo. Amabwe ya fimuti yatwalilila ukupilibula icifulo ca yako, 124 00:14:14,896 --> 00:14:17,482 ne cishibilo ca pa mulabasa tekuti cipite lyonse. 125 00:14:17,607 --> 00:14:19,901 Lolelani, bashilika ba muli bemba. 126 00:14:20,026 --> 00:14:22,320 Tandimonapo nangu cimo ukupitila muli uyu musenga. 127 00:14:23,946 --> 00:14:25,907 Ndetontonkanya ukuti namona icintu cimo cileya. 128 00:14:27,408 --> 00:14:28,910 Kuti baba aba mu ncende. 129 00:14:31,204 --> 00:14:33,206 Bushe balecita shani? 130 00:14:33,331 --> 00:14:35,750 Cilemoneka kwati bali... 131 00:14:36,751 --> 00:14:40,338 Ukufukula mu musenga. 132 00:15:07,073 --> 00:15:12,203 Hee, nga cakuti abo bali ba berber, ico cipilibula tuleya ku nshila yalungama. 133 00:15:13,454 --> 00:15:15,790 E ico, kano fye nga bali . ukufuuta fye. 134 00:16:00,501 --> 00:16:02,003 Ee. 135 00:16:05,006 --> 00:16:07,884 Nalishiba ukutila cakupapa, lelo ni cipesha amano fye ica kale ica baberber. 136 00:16:08,009 --> 00:16:11,387 Babomfya ifi fishibilo ku kusunga abalwani . ukutali ne mishi yabo. 137 00:16:11,512 --> 00:16:14,515 Cipilibula fye ukuti . ukuti tuli mupepi no kufika, bro. 138 00:16:14,640 --> 00:16:19,937 Umushi kuti pambi waba . bwino bwino pa muulu wa cilya cipuna, palya. 139 00:16:21,314 --> 00:16:23,608 Mwisa, natuye. Kwena? 140 00:16:28,196 --> 00:16:32,074 Mu myaka 40 iyapitapo, kwali . 8,000 babilishe ukuti bali no kukansana, . 141 00:16:32,200 --> 00:16:34,785 kabili kuli amabomba amamilioni 33 ukuzikwa muli ici cifulo. 142 00:16:37,246 --> 00:16:39,582 Amabomba ya pa mpanga? 143 00:16:39,707 --> 00:16:45,254 Nalitemwa nga ca kuti uli ne subilo, Mike. Ee. Nomba mulekutika, mwe ba Wikipedia. 144 00:16:45,379 --> 00:16:47,715 Kuti mwasanga imisango yonse iya fintu mu matololo. 145 00:16:47,840 --> 00:16:49,926 Moneni imibele iyo icishibilo cilimo. 146 00:16:50,051 --> 00:16:53,971 Nani aishiba uko ici cafuma . kabili ifyo cilanda icine cine. 147 00:16:54,096 --> 00:16:57,683 Mike, wiba no mwenso. Mwileka ico cintu cisansa umutwe obe. 148 00:16:57,808 --> 00:17:00,770 Napituluka fye mufyo twasalapo. 149 00:17:00,895 --> 00:17:05,191 Tuli ne fyakusalapo fibili pantu tuli aba nsansa nga nshi. 150 00:17:05,316 --> 00:17:07,777 Nomba kuti twapilibuka . kabili kuti twafwa ku nsala. 151 00:17:08,903 --> 00:17:13,574 Nangu kuti twafika kuli ulya mushi . mu kati ka ora, Mike. 152 00:17:13,699 --> 00:17:15,910 Nalishiba ifyo ndesalapo. 153 00:17:39,600 --> 00:17:45,356 Ukwishiba cinshi? Tandetemwa nangu fye amenshi. Amanshi yalicilapo ukucindikwa. Tapali ukununkila. 154 00:18:03,791 --> 00:18:09,130 Icisuma... icatonta nga ice. 155 00:18:10,590 --> 00:18:13,759 Umuntu, ico kuti caba bwino nga nshi. 156 00:18:14,635 --> 00:18:16,721 Mwalishiba, ilingi line ndacita ubwalwa bwa mishi, 157 00:18:16,846 --> 00:18:21,434 lelo natontonkanya pali ino nshita, . Naya ku kufwaya umuti wa sitrobeli. 158 00:18:21,559 --> 00:18:22,935 Kwe-kwe. 159 00:18:34,655 --> 00:18:36,907 Twatasha, Mike. 160 00:18:47,209 --> 00:18:48,628 Owe! 161 00:18:50,630 --> 00:18:53,633 Oh, cisuma. Kwena! 162 00:18:54,759 --> 00:18:56,761 Cisuma, Mike. 163 00:18:56,886 --> 00:18:58,638 Mwalishiba shani? 164 00:18:58,763 --> 00:19:02,350 Mwaluba ifyo nalandile pa menshi. Kwena! 165 00:19:02,475 --> 00:19:05,478 Amatontonkanyo yabili mu cine cine yalenga ukuti uleya. 166 00:19:05,603 --> 00:19:07,021 Tefyo? Uwa! 167 00:19:09,106 --> 00:19:11,901 Mwisa, Mike. Iseni. 168 00:19:12,026 --> 00:19:13,069 Mwisa, Mike! 169 00:19:13,194 --> 00:19:15,196 Uo, uu, uu, uu! 170 00:19:15,321 --> 00:19:17,281 Uu, Uu, Uu! Iseni! 171 00:19:17,406 --> 00:19:19,033 Mwisa, Mike! 172 00:19:27,124 --> 00:19:28,292 Iwe. 173 00:19:28,417 --> 00:19:32,129 Mufwile ukuleka ukutontonkanya pali cilya cishibilo. Uletontonkanya ukucilapo pali ici cintu, muntu. 174 00:19:32,254 --> 00:19:36,634 Ico tacimpapa, . mwaishiba, ukumona nga fintu muli imwe. 175 00:19:36,759 --> 00:19:40,346 Walishiba, Mike, uli no mulingile ukunlondolwela fimo. 176 00:19:40,471 --> 00:19:45,726 Cinshi calenga ukuti umulwele wa muntontonkanya . nga iwe wine... 177 00:19:51,273 --> 00:19:53,609 tekutiina ukucifumya na... 178 00:19:53,734 --> 00:19:55,361 Bushe cali cinga? 179 00:19:55,486 --> 00:19:58,280 Ndetontonkanya ukuti cali, uh, fine. 180 00:19:58,406 --> 00:20:03,703 Awe, basano aba bashilika abakulu abashilika . Nalimonapo 181 00:20:03,828 --> 00:20:07,164 kabili nangu cibe fyo, ulefuuta amapantalo yobe pa kutontonkanya pa cishibilo . 182 00:20:07,289 --> 00:20:09,834 iyo yalepupuka ukushinguluka icalo ca matololo pantu lesa alishiba inshita nshi. 183 00:20:09,959 --> 00:20:12,002 Nalikwata fye ukucenjela. 184 00:20:13,754 --> 00:20:17,133 Ndetontonkanya ukuti kuli mashina ya kusamba ukubwelela muli ulya mushi. 185 00:20:19,927 --> 00:20:22,138 - Nani aishiba, napamo... - Tomi! 186 00:20:58,632 --> 00:21:03,637 Tomi! Tomi! Umfweni kuli ine, umuntu, ulingile ukutekanya, bwino? 187 00:21:03,763 --> 00:21:06,140 Ukubembuka, ulingile ukutekanya! 188 00:21:09,185 --> 00:21:13,606 - Ubushiku bwa Cisano, ubushiku bwa Cisano, uyu e mupaka wa Alfa... - Mike, cilakalipisha, cilakalipisha, cilakalipisha! 189 00:21:13,731 --> 00:21:15,858 Tommy, umfweni kuli ine, we muntu! Teti nsuntinkanishiwe, kuti cawama? 190 00:21:15,983 --> 00:21:17,693 Nalipooseleko pali umo uwa bene na ine, bwino? 191 00:21:17,818 --> 00:21:19,862 Oh lesa wandi! Oh lesa wandi, Mike! 192 00:21:19,987 --> 00:21:24,742 Tommy, ulingile ukutekanya, tefyo? Tufwile ukufika ku mushi! 193 00:21:24,867 --> 00:21:27,453 Nga mwatwalilila ukucita ifi, . tatukafikepo nakalya! 194 00:21:27,578 --> 00:21:31,290 - Ee, bwino, umushi. Emukwai. - Cili bwino, tukafika kulya! Ee? 195 00:21:31,415 --> 00:21:33,209 Mufwile ukumona radio yenu. 196 00:21:33,334 --> 00:21:34,543 Emukwai. 197 00:21:34,668 --> 00:21:37,213 - Iseni, kuti mwacicita! - Cisuma, kuti nacicita. 198 00:21:37,338 --> 00:21:42,927 Mike, kuti nacicita, kuti nacicita, kuti nacicita ico. Cisuma, kuti na... kuti namona umufuko wandi. 199 00:21:43,052 --> 00:21:45,971 E ko mwaya, aba muli bemba. Iseni! 200 00:21:47,181 --> 00:21:49,225 Mwisa, Tomi! 201 00:21:49,350 --> 00:21:50,935 Mufwile ukumona pa redio! 202 00:21:51,060 --> 00:21:54,605 - Mike, teti nsuntinkanye, teti nsuntinkanye! - Kuti wacita ici! Iseni! 203 00:21:54,730 --> 00:21:58,734 Ukupoka fye... ukupoka icakubomfya cobe ica bu dokota. Ici cili mu cipe cenu ica pa muulu ica pakati. 204 00:21:58,859 --> 00:22:00,569 - Cinshi? - Iseni, muntu! Buula icipe cobe! 205 00:22:00,694 --> 00:22:03,322 - Cisuma, cisuma. - Iseni, aba muli bemba! Sela! 206 00:22:03,447 --> 00:22:08,285 - Cisuma, cisuma! - E ko mwaya. Buleni icipe cenu ica fya miti. 207 00:22:08,410 --> 00:22:10,871 - Ee, ee. - Umulimo usuma, uwa muli bemba. 208 00:22:11,914 --> 00:22:15,668 Pano mwaya. Umulimo usuma. Umulimo usuma. 209 00:22:16,710 --> 00:22:18,462 - Nalikwata 'em. Nafikwata. - E ko mwaya. 210 00:22:18,587 --> 00:22:21,674 Awe, awe, Tommy, ulefwaya... 211 00:22:21,799 --> 00:22:24,760 Iseni, mwe muntu. Mulekabila iyo miti ikola. Natuye, aba muli bemba! Iseni! 212 00:22:26,136 --> 00:22:28,973 - Ukutonta. Ukutonta. Mwafilwa ukubika amano kuli uku kucula. - Mayike! 213 00:22:29,098 --> 00:22:32,643 Ibukisheni ifyo mwasambilile mu kusambilishiwa. Tufwile ukufika kuli ulya mushi. 214 00:22:32,768 --> 00:22:36,146 Kabili imwe... mulingile ukuita Jake, umuntu. 215 00:22:36,272 --> 00:22:38,399 - Cinshi? Yako. - E fyo caba. 216 00:22:38,524 --> 00:22:39,859 Yako. Alindililile ine, Mike. 217 00:22:39,984 --> 00:22:41,861 - Ni pali Cibili, umuntu. - Emukwai. 218 00:22:41,986 --> 00:22:46,699 - E fyo caba, aba muli bemba. Nomba fumapo! - Oh, Mike. 219 00:22:46,824 --> 00:22:48,826 - Awe, mwiloleshapo. - Mike, nshakwata amakasa. 220 00:22:48,951 --> 00:22:50,751 - Tomi, wimonapo! - Nshakwata amakasa! 221 00:22:50,870 --> 00:22:54,248 Mwisa, muntu, mwiloleshapo! Mwilolesha pali ci! 222 00:22:54,373 --> 00:22:57,877 Oh, lesa, Mike, nshakwata amakasa nangu yonse! Mike, nshakwata amakasa! 223 00:22:58,002 --> 00:23:00,713 Eko mwaya, cili fye ku lubali lwenu. 224 00:23:01,881 --> 00:23:05,217 - E ko mwaya. E ko mwaya. - Emukwai. 225 00:23:08,053 --> 00:23:09,722 Nomba, bushe kuti mwafika ku pack yenu? 226 00:23:09,847 --> 00:23:11,599 Tulekabila iyo redio. 227 00:23:12,516 --> 00:23:14,643 Lindilila, iyo, Tomi, umo alicilapo ukufikapo, muntu. 228 00:23:16,520 --> 00:23:19,857 Awe, Tomi. Awe, Tommy, umo alilinga! 229 00:23:21,483 --> 00:23:24,445 Ee. Ee. 230 00:23:25,738 --> 00:23:28,657 Cilifye bwino. Ndefwaya ukuti unkutike kuli ine, we Tommy. 231 00:23:28,782 --> 00:23:33,787 Mulingile ukufika ku pack yenu. Mulingile ukumona pa radio. Ee? 232 00:23:33,913 --> 00:23:35,956 - Ee. - Bushe kuti mwafikapo? 233 00:23:36,957 --> 00:23:38,417 E ko mwaya, mupoke pack yenu. 234 00:23:39,960 --> 00:23:41,754 - E ko mwaya. - Nalikwata. 235 00:23:41,879 --> 00:23:43,631 - Umulimo usuma. - Nalikwata, nalikwata. 236 00:23:43,756 --> 00:23:45,007 Umulimo usuma! 237 00:23:45,925 --> 00:23:47,426 - Umulimo usuma. - Emukwai. 238 00:23:48,844 --> 00:23:51,847 - Nacikwata, nacikwata. - Mwacikwata. 239 00:23:51,972 --> 00:23:55,768 - Cisuma, cisuma, cisuma, cisuma. - Umulimo usuma, muntu. Ukaba bwino. 240 00:23:58,812 --> 00:24:00,606 Amashiwi ya Alfa yane. 241 00:24:02,149 --> 00:24:04,234 - Umuntu panshi. - Tommy, nshilekukopa, we muntu. 242 00:24:04,360 --> 00:24:06,153 Tandeumfwa kuli iwe mu comm yandi. 243 00:24:06,278 --> 00:24:08,958 - Mufwile ukushininkisha ukuti radio yalibomba. - Nalefwaya foni iya kwita Jake. 244 00:24:09,031 --> 00:24:11,325 Nalekabila foni iya kwita umwana wandi... umwana wandi. 245 00:24:11,450 --> 00:24:13,619 Tommy, nshileumfwa pa makomishi yandi, umuntu. 246 00:24:13,744 --> 00:24:15,996 Ufwile ukulolesha pa walkie, shininkisheni ukuti calipo. 247 00:24:16,121 --> 00:24:19,625 - Nalefwaya umukaka wa mishi. - Cilifye bwino. 248 00:24:19,750 --> 00:24:22,920 - Ikaleni na ine, muntu. - Cinshi nalefwaya umukaka? 249 00:24:23,045 --> 00:24:25,714 - Mike, cinshi naletontonkanyapo? - Ikala na ine, Tomi! 250 00:24:25,839 --> 00:24:27,257 Maiki. Umushi. 251 00:24:27,383 --> 00:24:29,927 Tufwile ukufika ku mushi. Cikaba icawama, Mike. 252 00:24:30,052 --> 00:24:31,929 - Ee. - Cikaba icawama nga nshi. 253 00:24:32,054 --> 00:24:34,932 Ukaba bwino, we muntu. Nali no kuba kulya kwine. 254 00:24:35,057 --> 00:24:37,810 Iyi mine nalimo yalikwata inshishi . kabili abafwa nangu cibe fyo. Nali no kuba kulya kwine. 255 00:24:37,935 --> 00:24:41,522 Oh, iyo! Oh, iyo, te kuti utontonkanyepo nangu panono pali ici, Mike. 256 00:24:41,647 --> 00:24:44,024 - Nali no kucita fimo! - Mwitontonkanyapo nangu panono pali ici. 257 00:24:44,149 --> 00:24:48,070 Uleonaula umulopa uukalamba nga nshi! Tandi no kukuleka ukufwa nga ifi! 258 00:24:48,195 --> 00:24:49,321 Tomi, iyo. 259 00:24:50,990 --> 00:24:53,117 Mike, bushe kuti mwaeba Yake ukuti nalimutemwa? 260 00:24:53,242 --> 00:24:55,995 - Awe, Tomi, awe. - Wene uwa mweo, muntu. 261 00:24:56,120 --> 00:24:57,788 Tomi, iyo! 262 00:27:04,373 --> 00:27:07,167 Ububi. 263 00:30:11,810 --> 00:30:13,312 Amabatiri. 264 00:32:14,433 --> 00:32:18,728 Ubushiku bwa cikumi, ubushiku bwa cikumi, Alfa margot ine ukuya ku nkumba. Bushe mulekopa? Ukucila. 265 00:32:21,356 --> 00:32:24,109 Ubushiku bwa Cikumi, ubushiku bwa Cikumi, Alfa margot ine ukufika ku nkumba. 266 00:32:24,234 --> 00:32:26,403 Bushe mulekopa? Ukucila. 267 00:32:27,821 --> 00:32:29,573 Icifulo ca nkambi pano. 268 00:32:29,698 --> 00:32:33,743 Twalikufwaya pa nsa ishingi, Icikoko ca alfa. Ukucila. 269 00:32:33,869 --> 00:32:35,829 Kopa iwe. Inkumba. 270 00:32:36,830 --> 00:32:40,292 Shikulu, umunankwe wandi aipaiwe mu mulimo kabili ndi mu cifulo icabipisha, 271 00:32:40,417 --> 00:32:44,129 ukulomba ukufumyapo bwangu bwangu na eod. Ukucila. 272 00:32:44,254 --> 00:32:46,673 Londololeni icacindama, umukalamba wa babomfi. Ukucila. 273 00:32:48,300 --> 00:32:50,760 Nalipooseleko amano ku cipe ca kupumikisha, shikulu. 274 00:32:52,554 --> 00:32:55,223 Ni musango umo wine ico caipaile umuloleshi wandi. Ukucila. 275 00:33:00,270 --> 00:33:02,272 Icikulu? Ukucila? 276 00:33:03,940 --> 00:33:06,902 Nga pa mulimo wenu, sajeni? Ukucila. 277 00:33:11,490 --> 00:33:16,286 Cafilwa, shikulu. Lelo ndelomba ukwafwilisha, shikulu. 278 00:33:16,411 --> 00:33:19,664 Nalomba ukwafwilisha bwangu bwangu. Ukucila. 279 00:33:19,789 --> 00:33:23,418 Ni shani fintu icifulo cenu, Icikoko ca alfa? Ukucila. 280 00:33:26,922 --> 00:33:30,509 Te kuti nsose ica cine. GPS naipwa. 281 00:33:30,634 --> 00:33:34,971 Tuli mupepi na ma-awala yane ukulola ku kabanga ya cifulo ca mulimo. 282 00:33:36,681 --> 00:33:41,436 Roje. Na lyo line ama-awala yabili ukufuma ku mushi. Ukucila. 283 00:33:44,940 --> 00:33:47,234 Nshitontonkanya ukuti mwaumfwikisha ifyo ndi. 284 00:33:47,359 --> 00:33:52,531 Nalikakatika ne citende candi ica ku kulyo pa cimuti ca mpanga icaonaika. Ukucila. 285 00:33:52,656 --> 00:33:57,494 Ukushininkisha, Alfa margot. Imibele yenu yalisokoloka. Ukucila. 286 00:33:57,619 --> 00:34:01,665 Ico calicindama, imibele yandi yalisokoloka. Lyene iseni munsende. Ukucila. 287 00:34:01,790 --> 00:34:03,083 Icibi. 288 00:34:03,208 --> 00:34:08,171 Ama helo yacili yonse aya pa nshi pa mulandu wa fipupu fya musenga. Ukucila. 289 00:34:08,296 --> 00:34:09,714 Ububi. 290 00:34:11,216 --> 00:34:12,717 Ee. 291 00:34:13,927 --> 00:34:16,263 Kanshi bushe amapange ni shani? Ukucila. 292 00:34:17,180 --> 00:34:19,391 Kuli umusebo uwabikwa panshi ku mulilo 293 00:34:19,516 --> 00:34:21,560 ukufuma kwi bumba lya bashilika ukucila fye pa mupaka. 294 00:34:21,685 --> 00:34:24,688 Nga fyonse fyaya bwino, fifwile ukuba . ukupita pa ncende yobe iya nomba 295 00:34:24,813 --> 00:34:28,775 mu ma-awala mupepi na 52, umukalamba wa bashilika. Ukucila. 296 00:34:28,900 --> 00:34:32,737 Shikulu, no mucinshi onse, nga ca kuti fyonse fyaya bwino, . 297 00:34:32,862 --> 00:34:37,659 Tanjishiba nga kuti napusuka pa maawala 52 nga aya. Ukucila. 298 00:34:38,868 --> 00:34:42,163 Ipekanishisheni ukulanga icifulo cenu ilyo inshita yafika. 299 00:34:42,289 --> 00:34:47,919 Tuleesha ukulanshanya naimwe ukupitila muli radio ukushininkisha ukutila namucili kulya. 300 00:34:48,044 --> 00:34:49,462 Ukucila. 301 00:34:50,589 --> 00:34:52,299 Kanshi eco? 302 00:34:52,424 --> 00:34:56,386 Nga pa lwa uyo "tapali umuntu uwashala ku numa" amakwebo? Ukucila. 303 00:34:56,511 --> 00:34:58,513 Umfweni, mwe bashilika bakalamba. 304 00:34:58,638 --> 00:35:00,640 Ukufika apo twaishiba, umusango wa mabomba ya pa nshi 305 00:35:00,765 --> 00:35:04,060 ukusalangana muli ilya ncende kuti yatwalilila ukubomba ukufika ku myaka 40, 306 00:35:04,185 --> 00:35:07,856 lelo imyaka ikumi panuma ya kupanga, ukulingana na fimo ifipusenepusene, 307 00:35:07,981 --> 00:35:10,483 kuli ishuko lya maperesenti yane pa kukanabomba bwino kwabo. 308 00:35:10,609 --> 00:35:12,277 Imyaka ikumi na isano panuma ya kupanga, 309 00:35:12,402 --> 00:35:16,531 imilingo ya kukanabomba bwino yafika ukufika kuli cinelubali pesenti. 310 00:35:16,656 --> 00:35:17,824 Icisuma. 311 00:35:17,949 --> 00:35:20,327 Ukupeelwa kuli ici cilangililo, ukupanda amano kwandi ukwa pa lwandi, 312 00:35:20,452 --> 00:35:24,205 nga tekuti mukwanishe ukukaana pa nshita itali mu matololo pa mulandu uuli onse, 313 00:35:24,331 --> 00:35:26,499 ni kwesha ukubomfya inshila ya kubomfya. 314 00:35:27,667 --> 00:35:32,631 - Ukucincimusha kwa shuman, umukalamba? Ukucila. - Ni ni nshita ya kulekelesha. 315 00:35:32,756 --> 00:35:35,175 Ukwimba akashima akanono ukucingilila ukufuma ku kupuuka. 316 00:35:36,843 --> 00:35:39,471 Nga mwapanga umusambo wa nsapato yenu ukukakatila panshi... 317 00:35:39,596 --> 00:35:41,389 - Umukalamba? - Kabili fumyeni amakasa yenu ku mbali. 318 00:35:41,514 --> 00:35:43,475 Umukalamba? Ukucila. 319 00:35:43,600 --> 00:35:45,769 Ifyaonaika icaletwa ne cipupu ca kupopomenwa 320 00:35:45,894 --> 00:35:48,104 cikapelela ku kuonaula kwa fipimo ifishacindama. 321 00:35:52,025 --> 00:35:54,361 Ukubomfya kwa buntunse, impunda yandi. 322 00:36:34,526 --> 00:36:36,444 Ukupwililika. 323 00:39:06,970 --> 00:39:09,055 Cinshi cakonkapo, te fyo? 324 00:39:36,666 --> 00:39:38,209 Mutwelele, Tom. 325 00:39:39,961 --> 00:39:42,297 Nali no kusanga ayo mabatiri. 326 00:40:49,989 --> 00:40:51,366 Natasha, we muntu. 327 00:42:09,235 --> 00:42:10,486 Tapali amenshi. 328 00:42:11,487 --> 00:42:12,780 Tapali radiyo. 329 00:42:17,452 --> 00:42:19,996 Ni mpela ya mulongo kuli iwe, Mike. 330 00:42:32,884 --> 00:42:34,635 Ukwafwilisha! 331 00:42:36,179 --> 00:42:37,764 Iwe! 332 00:42:38,806 --> 00:42:40,183 Ukwafwilisha! 333 00:42:52,236 --> 00:42:53,404 Ee. 334 00:42:54,363 --> 00:42:56,157 Mwisa, Mike. 335 00:43:18,679 --> 00:43:22,183 Ukuleka! Unlangisheni amaboko yenu! Mwilacita intanshi na imbi! 336 00:43:28,773 --> 00:43:30,858 Bushe mwaumfwikisha? 337 00:43:32,610 --> 00:43:34,487 Awe, awe, awe, awe, mwisendama, mwisendama! 338 00:43:34,612 --> 00:43:38,741 Ici cifulo ca mabomba! Ukusula kwa mine! 339 00:43:38,866 --> 00:43:40,243 Boma! 340 00:43:47,917 --> 00:43:49,669 Bushe muletontonkanya ukuti ici ca kusekesha? 341 00:43:53,339 --> 00:43:56,926 Bushe mwabikile ifi fimina pano? Ls ukuti mulandu muletontonkanishisha ukuti ici ca kusekesha? 342 00:44:00,680 --> 00:44:04,934 Moneni, we muntu. Ndemupapaata. Te kuti nshale fye pano umuyayaya. 343 00:44:06,144 --> 00:44:09,689 - Cinshi mwaikatilila? - Oh, twatasha lesa, bwino, mwaumfwikisha. 344 00:44:09,814 --> 00:44:12,608 Cisuma, moneni, ndefwaya amenshi na radio yandi. 345 00:44:12,733 --> 00:44:14,735 Bushe umushi wenu ku lubali lumbi ulwa cilya cishima? 346 00:44:14,861 --> 00:44:17,780 Amenshi! Amaredio! 347 00:44:22,118 --> 00:44:26,622 Icalengele ukuti mwikale pano, te kuya ku ŋanda, no lupwa? 348 00:44:29,083 --> 00:44:31,377 Bushe uleseka? Uku... 349 00:44:32,879 --> 00:44:36,465 Ikasa lyandi ilya ku kulyo lili pa muulu wa cishima! 350 00:44:36,591 --> 00:44:38,342 Nga nacifumyapo... 351 00:44:39,802 --> 00:44:40,845 Nacishiba? 352 00:44:40,970 --> 00:44:44,056 - Ici mulandu nshi? - Ee, ici eco! 353 00:44:45,808 --> 00:44:47,560 Bushe nashininkisha? 354 00:44:49,770 --> 00:44:51,856 Bushe mulemona uyu mubili? 355 00:44:51,981 --> 00:44:54,192 Uyu ni Thomas Madison, cibusa wandi uwapalamisha, 356 00:44:54,358 --> 00:44:58,988 kabili nomba alifwa pantu . kabili alipooseleko amano kuli cimo ica fimina fyenu! 357 00:45:00,031 --> 00:45:02,158 Icandi te candi. 358 00:45:03,701 --> 00:45:07,121 Mwisakamana pali cibusa, asanga umutende wakwe nomba. 359 00:45:08,122 --> 00:45:11,876 Lelo imwe muli no mweo. Mufwile ukukonka inshila imbi nomba. 360 00:45:15,963 --> 00:45:18,216 Awe. Icakonkapo... 361 00:45:19,300 --> 00:45:24,764 Intampulo yandi iyakonkapo ikaba iya kulekelesha. Naumfwa? 362 00:45:50,748 --> 00:45:52,667 Natotela. Twatotela, twatasha. 363 00:45:52,792 --> 00:45:54,919 Nomba ilyo muli pano, mukwai pokeni radiyo yandi. 364 00:45:55,044 --> 00:45:58,506 Radio yandi, radio. Moneni, ni... Caba kulya kwine mu cipe. 365 00:45:58,631 --> 00:46:00,216 Ukupoka fye radio. 366 00:46:01,133 --> 00:46:02,718 Napapata. 367 00:46:04,178 --> 00:46:08,432 Radio tayali bwino. Tapali inyimbo nomba. Takuli ukucina. 368 00:46:08,557 --> 00:46:10,768 Awe, tamwaumfwikisha, ndefwaya ukuti njite... 369 00:46:10,893 --> 00:46:13,062 Mulingile ukucita intanshi. 370 00:46:17,733 --> 00:46:20,945 Lolela. Ni kwi muleya? 371 00:46:22,905 --> 00:46:24,407 Kabili mulandu nshi muleenda nga filya fine? 372 00:46:25,283 --> 00:46:30,162 Bushe mwalishiba uko amamineti yaba? Pantu naiminina pali umo! 373 00:46:30,288 --> 00:46:34,625 Nali pa cishima kanshi tapali intanshi iyakonkapo kuli ine. Mwacipokelela, we cipuupu? 374 00:46:35,710 --> 00:46:37,670 Mulingile ukutwalilila ukupita pa ntanshi. 375 00:46:39,547 --> 00:46:41,257 Fintu cipuba. 376 00:46:50,641 --> 00:46:53,769 Oh, iseni, aba muli bemba. Ni ncito iyayanguka. 377 00:47:14,040 --> 00:47:16,959 Ici cifwile ukuba icisuma ukucila ukukanakwata nangu cimo. 378 00:47:54,705 --> 00:47:55,748 Lolela. 379 00:48:01,212 --> 00:48:03,547 Cenjela. Cenjela. 380 00:48:13,224 --> 00:48:16,185 Natotela. Twatotela, twatasha. 381 00:48:30,950 --> 00:48:35,663 Bushe kuti mwaeba batata natile ndatasha nga nshi, nga nshi? 382 00:48:35,788 --> 00:48:39,417 Kabili ukutila ndatasha nga nshi, nga nshi. 383 00:48:52,221 --> 00:48:54,014 Cinshi ico mwakwata kulya? 384 00:48:57,268 --> 00:48:59,103 Umushilika wa cisangalo. 385 00:49:06,819 --> 00:49:08,237 Ici. 386 00:49:10,406 --> 00:49:12,199 Na ine wine nalikwata imo. 387 00:49:14,910 --> 00:49:16,454 Bushe ici cako? 388 00:49:37,808 --> 00:49:38,893 Emukwai. 389 00:49:42,646 --> 00:49:44,356 Alipampamikwa. 390 00:49:48,777 --> 00:49:50,488 Tali na maka ya kusendama. 391 00:49:54,700 --> 00:49:56,494 Ilyo muli pano, 392 00:49:56,660 --> 00:49:59,497 Bushe kuti mwasakamana ukuya no kuntwala kuli iyo radio? 393 00:50:01,290 --> 00:50:04,084 Palya pene, mu cipe. 394 00:50:04,960 --> 00:50:07,087 Bushe kuti mwanjikata ifyo, napapata? 395 00:50:09,340 --> 00:50:11,383 Ndefwaya, kabiyeni mukabuule radio. 396 00:50:12,593 --> 00:50:14,261 Caba kulya kwine. 397 00:50:18,224 --> 00:50:20,392 Naisa, ulingile ukucepako moneni uko ndesonta. 398 00:50:20,518 --> 00:50:23,896 Kabiyeni mukabuule radio! Radio! 399 00:50:25,147 --> 00:50:26,607 Awe, lindilila, lindilila, lindilila. 400 00:50:27,816 --> 00:50:29,276 Lolela. 401 00:50:29,401 --> 00:50:34,532 Lindilila, iyo, nshalekubilikisha. Nale-esha fye ukupoka radio. 402 00:51:19,702 --> 00:51:23,956 ♪ Takuli uwabifya lelo uwandi 403 00:51:25,583 --> 00:51:29,712 ♪ tapali uwabifya lelo uwandi 404 00:51:31,130 --> 00:51:36,802 ♪ nga nafwa no mweo wandi waonaika 405 00:51:36,927 --> 00:51:41,307 ♪ tapali uwabifya lelo uwandi 406 00:51:50,149 --> 00:51:54,862 ♪ Natila, nalikwata nyina uwalepepa 407 00:51:57,197 --> 00:52:01,493 ♪ Nalikwete nyina uwalepepa 408 00:53:14,024 --> 00:53:16,110 ubukulu bwenu. 409 00:53:21,323 --> 00:53:25,285 Iyi mbila ya nkama ikabomba nge cipe cenu, 410 00:53:25,411 --> 00:53:28,455 ukukucingilila ku bubi bonse, . umushilika wandi. 411 00:53:29,415 --> 00:53:33,711 Mwiicusha mwe bene, bwino? Nalishiba ukuti ulingile ukucita ifi. 412 00:53:34,878 --> 00:53:41,468 Eico imwe muye no kucimfya ifibanda fyenu . nga umushilika uwafwala ifyanso ifyabengeshima... 413 00:53:43,595 --> 00:53:45,848 Icine ica mutima kabili ica maka ica kuboko. 414 00:53:48,434 --> 00:53:51,311 Nalishiba ukuti fyonse fikawama. 415 00:53:52,604 --> 00:53:54,314 Nalishiba ukuti efyo caba. 416 00:53:56,275 --> 00:54:01,572 Lelo mwilatwala inshita iikalamba. Uleya ukucimfya iyi nkondo kabili imwe mwabwela kuli ine, 417 00:54:01,697 --> 00:54:07,244 nga tefyo kuti naisanga fye umulumendo umbi umubi. 418 00:54:08,871 --> 00:54:14,293 Nga umulumendo wa maka ya delta nangu... umucemi. 419 00:54:17,755 --> 00:54:19,214 Nalikutemwa. 420 00:57:05,297 --> 00:57:07,466 We muntu uwa nsansa nga nshi. 421 00:57:11,345 --> 00:57:13,472 Pano twaya na kabili. 422 00:57:14,431 --> 00:57:17,726 Moneni, muntu, Tandi mu musango wa buwelewele bwenu. 423 00:57:17,851 --> 00:57:20,312 Tanalele bwino nga nshi ubushiku bwa ndakai. 424 00:57:20,437 --> 00:57:22,064 Ishina lyobe niwe ani? 425 00:57:26,151 --> 00:57:27,402 Maiki. 426 00:57:27,527 --> 00:57:28,737 Maiki. 427 00:57:28,862 --> 00:57:33,283 Mike mu lulimi lwenu bushe umuntu takwata intanshi? 428 00:57:33,408 --> 00:57:37,245 Awe, Mike ni Mikaele. 429 00:57:38,789 --> 00:57:43,293 - Lelo cinshi ico kuti capilibula ku berber? - Mike ni Mikaele. 430 00:57:43,418 --> 00:57:47,923 Mwatila ine ndi ciber. Bushe mwalishiba ifyo cipilibula ukubeba? 431 00:57:48,048 --> 00:57:49,508 Nasumina. 432 00:57:49,633 --> 00:57:54,262 Ni mwaume uushakamuletele radio yakwe nga ca kuti alemulomba. 433 00:57:54,388 --> 00:57:58,600 Kabili nashininkisha ukuti umwana wenu umwanakashi ali no kuntwala . iyo kantini ukwabula ukumweba. 434 00:58:03,355 --> 00:58:10,988 Mu lulimi lwandi, umuBerber "umuntu uwalubuka." Bushe mulandu nshi te muntu uwalubuka? 435 00:58:12,990 --> 00:58:17,744 Cisuma, cisuma, imwe... imwe ikasa pali lyandi. 436 00:58:19,204 --> 00:58:24,001 - Pampela. - Lelo iwe muntu uwa nsansa nga nshi, iwe. 437 00:58:24,167 --> 00:58:29,006 Ikasa pa lyandi kabili lyandi tapali ukuputuka. Ubushiku mu matololo ne nama tapali ukulya iwe. 438 00:58:29,172 --> 00:58:31,883 We muntu uwa nsansa nga nshi, Mike ni Mikaele. 439 00:58:32,009 --> 00:58:37,014 Cisuma, bwino, twatasha. Nomba kuti twacita fye... 440 00:58:37,180 --> 00:58:42,352 Mikaele ni Mikaele, mulandu nshi mwabikile ulukasa pali lwandi? Ee? 441 00:58:43,311 --> 00:58:49,568 Caumfwika ukuti nshaishibe ukuti kwali . umugodi pano ilyo nabikile ikasa lyandi pali wene. 442 00:58:49,693 --> 00:58:52,988 Nshishibe uko imigodi yaba nga imwe. 443 00:58:53,113 --> 00:58:56,825 Mwalufyanya, Mikaele ni Mikaele. Tatwaishiba uko amamineti yaba. 444 00:58:56,950 --> 00:59:01,580 Namona imwe mwe baume muleendauka pano, fyonse ifya-zig-zag. 445 00:59:01,705 --> 00:59:06,460 - Mwalishiba inshila yalungama. - Nshaishiba uko amamineti yaba. 446 00:59:06,585 --> 00:59:11,465 Nga naenda ukwalungama pa mpanga ya mine, nomba nelyo pa numa, ndakonka pa candi, ica cine. 447 00:59:20,640 --> 00:59:24,811 Nalishiba ubwafya bobe, Mike ni Mikaele. Mmm. 448 00:59:24,936 --> 00:59:29,066 - Mwatiina. - Ee, tapali ububi. 449 00:59:29,232 --> 00:59:31,818 - Njebeleni pali ici. - Awe, imwe tamwaumfwikisha. 450 00:59:31,943 --> 00:59:35,781 Uko tuli nomba tacikweete incito. Icacindama fye uko tulefwaya ukuya, te fyo? 451 00:59:39,159 --> 00:59:43,955 Nalefwaya fye ukuya ku ng’anda, ku lupwa. 452 00:59:44,081 --> 00:59:46,541 Nakonka fye ifyo ndeya ku ntanshi. 453 00:59:49,503 --> 00:59:52,422 E ico, cilemoneka kwati ubuyo bwandi bwaima pano. 454 00:59:53,715 --> 00:59:56,009 Nalicitile inshila yandi iya kulekelesha iya bufi. 455 00:59:57,219 --> 01:00:01,389 Cila bushiku, cila bushiku intanshi yenu kuti yaba intanshi yenu iya kulekelesha. 456 01:00:01,515 --> 01:00:03,266 Bushe pali ubupusano nshi muno nshiku? 457 01:00:03,391 --> 01:00:06,269 Ubupusano bwa kuti ilelo... 458 01:00:07,354 --> 01:00:10,774 Nalishiba ukuti nangu ca kuti nali muntu uwa nsansa, . 459 01:00:10,899 --> 01:00:14,611 Nalikwata fye ishuko lya maperesenti cinelubali uwa kukanafwa. 460 01:00:15,695 --> 01:00:19,241 Amaperesenti cinelubali ayasuma. 461 01:00:19,366 --> 01:00:21,326 Kwena? 462 01:00:26,456 --> 01:00:27,833 Moneni... 463 01:00:29,209 --> 01:00:33,380 Ici caliba ica kusekesha ica fisambililo fya mano . na fyonse ifyo, 464 01:00:33,505 --> 01:00:38,593 lelo bushe kuti mwasakamana ukumpeela iyo redio? 465 01:00:43,140 --> 01:00:45,142 Natotela. 466 01:01:00,407 --> 01:01:04,161 Muli shani? Awe, awe, ali uwapamfiwa. 467 01:01:13,253 --> 01:01:15,714 Bushe mulandu nshi mwabikile ulukasa pali lwandi? 468 01:01:18,633 --> 01:01:20,719 Pantu twali mu nshila . ukuya ku mushi. 469 01:01:20,844 --> 01:01:25,348 - Cinshi calenga ukufika ku mushi? - Pantu twalufiwe mu matololo. 470 01:01:25,473 --> 01:01:28,143 - Cinshi mu matololo? - Pantu uyo ​​wali mulimo wesu. 471 01:01:28,268 --> 01:01:31,980 - Cinshi calenga ubutumikishi? - Pantu tuli mu nkondo. 472 01:01:32,105 --> 01:01:34,482 Cinshi calenga ukuti mulwile inkondo? 473 01:01:34,608 --> 01:01:35,734 Kwena? 474 01:01:35,859 --> 01:01:38,737 Bushe mulefwaya ukwipaya umulwani? 475 01:01:40,030 --> 01:01:42,490 Awe. Ndi umushilika. 476 01:01:42,616 --> 01:01:45,285 Kabili mulandu nshi uli umushilika? 477 01:01:47,537 --> 01:01:49,122 Pantu... 478 01:01:51,541 --> 01:01:54,169 Takwaliko umulandu wa kwikala. 479 01:01:54,294 --> 01:01:56,421 Takwaliko na kabili umuntu umbi. 480 01:01:59,341 --> 01:02:01,468 Bushe mulandu nshi tapali umbi? 481 01:02:23,490 --> 01:02:25,116 Iwe! 482 01:02:25,242 --> 01:02:29,246 Bushe mucili mulefwaya amaredio? 483 01:02:31,248 --> 01:02:32,582 Ee. 484 01:02:47,681 --> 01:02:50,809 Ubushiku bwa Cikumi. Ubushiku bwa Cikumi. 485 01:03:09,619 --> 01:03:13,123 Ukuba umuntu uwalubuka. 486 01:03:14,499 --> 01:03:16,626 Mulingile ukuya pantanshi. 487 01:03:17,961 --> 01:03:23,591 - Nangu ni nshila iyabipa kuti yakutwala ku ng'anda. - Nshakacite nakalya. 488 01:03:27,304 --> 01:03:28,847 Ube uwa mweo, we muntu. 489 01:05:02,732 --> 01:05:05,985 Cili bwino. Cikaba bwino. 490 01:05:06,111 --> 01:05:07,570 Mufumepo. 491 01:05:07,695 --> 01:05:10,073 Wene uli uwafuminepo. 492 01:05:10,198 --> 01:05:12,367 Mufumepo. 493 01:05:13,535 --> 01:05:16,663 Ni finshi na fimbi ifyo nalefwaya ukucita? Bushe wali kwi ilyo alwele? 494 01:05:16,788 --> 01:05:20,500 Bushe mulandu nshi tamundekele fye eka? 495 01:05:21,668 --> 01:05:23,294 Kanshi, cinshi, iwe fye... 496 01:05:23,420 --> 01:05:27,424 Ulefwaya ukuloba pa myaka iingi kuli lesa alishiba uko 497 01:05:27,549 --> 01:05:31,302 kabili nomba mulefwaya ukwisa . kabili ukukwata ilyashi? 498 01:05:31,428 --> 01:05:34,013 Icikalamba. Natulande. 499 01:05:34,139 --> 01:05:39,602 Tuli pano. Ishuko lyapwililika. Cinshi mwakwata? Kwena? 500 01:05:46,067 --> 01:05:50,196 Mwishipa ukumuleta. Mwilalanda ne shina lyakwe. 501 01:05:51,990 --> 01:05:54,367 Ni bani abo mwafulilwa nga nshi, we cibusa wandi? 502 01:05:59,456 --> 01:06:01,124 Tomi? 503 01:06:04,085 --> 01:06:07,338 Woo, uli uwa busanso ubwa cine cine, muntu. 504 01:06:11,050 --> 01:06:15,430 Natutendeke ukupita, umushilika. Tuleya ku ng'anda. 505 01:06:18,850 --> 01:06:21,769 Nangu bushe muletontonkanya ukuti Jenny . kuti mwamulolela umuyayaya? 506 01:06:30,487 --> 01:06:32,739 Mwisakamana, cibusa wandi. 507 01:06:34,699 --> 01:06:36,493 Tapali uko ndeya. 508 01:06:39,496 --> 01:06:42,790 Ubushiku bwa Cikumi. Ubushiku bwa Cikumi. 509 01:06:43,750 --> 01:06:46,794 Ubushiku bwa Cikumi. Ubushiku bwa Cikumi. 510 01:06:47,962 --> 01:06:51,382 Takuli ukubomfya. Iciputulwa ca motoka cileisa. 511 01:06:52,717 --> 01:06:54,761 Bakatuita ilyo icimanyililo cawama. 512 01:06:54,886 --> 01:06:56,513 Eico tacikweteko umulimo ukutwalilila ukubaita . 513 01:06:56,638 --> 01:07:01,059 pantu tuli fye ukuipaya batiri. Cine? 514 01:07:02,352 --> 01:07:03,811 - Cine. - Cine. 515 01:07:13,780 --> 01:07:18,284 Mike, iseni. Lekeni, Mike, napapata. Uku kutontonkanya fye kwenu. 516 01:07:18,409 --> 01:07:21,955 Tapali inshila iyo foni yenu iya ku minwe ilelila ukufuma pano mu kati ka mpanga ya matololo. 517 01:07:23,456 --> 01:07:24,624 Mona. 518 01:07:29,879 --> 01:07:34,551 Takuli inshila ici kuti cacitikilamo. Kabili mwalishiba ifyo, te fyo? 519 01:07:35,843 --> 01:07:38,096 Tamwishibe ifyabipa pali ici, tom! 520 01:07:39,430 --> 01:07:41,307 Mwalishiba shani? Ico ca cine. 521 01:07:43,101 --> 01:07:46,771 Tamukweteko amabola aya kulandapo nangu umo . ishiwi pa lwa fyo filelya mu kati. 522 01:07:53,695 --> 01:07:55,154 Umbelele uluse, Tom. 523 01:07:59,325 --> 01:08:01,744 Akushiile ilyo walekabila sana. 524 01:08:02,787 --> 01:08:07,333 - Ni fyo fye nacitile kuli Jenny. - Tacili cintu cimo cine. 525 01:08:08,209 --> 01:08:12,422 - Nali fye nga wene. - Awe, te fyo. 526 01:08:13,464 --> 01:08:15,800 Pantu wali no kubwelela kuli Jenny. 527 01:08:19,012 --> 01:08:22,015 Pantu Jenny alikutemwa pa fyo uli. 528 01:08:25,810 --> 01:08:28,479 Alimulolela. 529 01:08:32,942 --> 01:08:35,445 Ico e cilenga . mufwile ukutwalilila ukuba aba mweo. 530 01:09:13,274 --> 01:09:15,068 Mucenjele. 531 01:09:21,366 --> 01:09:24,661 - Nshakwata ama ammo ayalinga aya kwipaya 'em! - Tukaesha ukucimfya. 532 01:09:24,786 --> 01:09:26,913 - Ni nshila nshi? - Ukucincimusha kwa shuman ukwabipa! 533 01:09:27,038 --> 01:09:28,665 Ufwile ukuseka, ico tacakabombe! 534 01:09:29,624 --> 01:09:31,167 Nga ca kuti imbwa shonse shakusansa pa muku umo, . 535 01:09:31,292 --> 01:09:33,294 bakakupoosa kabili iyo mine ilapuuka. 536 01:09:33,419 --> 01:09:35,505 Butukisheni, tatukwete inshita. 537 01:09:36,381 --> 01:09:41,469 Eico, nomba mwabika insoka yenu ukufika kuli ilya mpanga. Cifwile ukubomba. 538 01:09:41,594 --> 01:09:44,555 Icimonwa ca mine tacakacite apo pene ukulembesha ukwaluka kwa kucincimusha. 539 01:09:44,681 --> 01:09:46,432 Bushe mwaumfwa pali uku kubomba mu bumi bwa cine cine? 540 01:09:52,980 --> 01:09:54,565 Cisuma. 541 01:09:57,235 --> 01:09:59,779 Nalimo walipokelele we mwine . amakumi yabili aya sekondi. 542 01:09:59,904 --> 01:10:02,782 Kuti pambi taufuma muli ici ukwabula ukucula lelo mukafuma muli ci. 543 01:10:02,907 --> 01:10:05,159 Nomba, aba muli bemba, fumba! 544 01:10:05,284 --> 01:10:10,248 - Ici cipuupu! - Iseni. Efyo fine. Mwileka! 545 01:10:11,708 --> 01:10:14,377 Iseni! Mwileka! 546 01:10:14,502 --> 01:10:17,547 Twalilileni ukufukula! Ukufukula, muli bemba, ukufukula! Iseni! 547 01:10:31,894 --> 01:10:34,731 Miki? Mike! Citeni! 548 01:10:36,023 --> 01:10:38,985 Citeni nomba! 549 01:10:48,995 --> 01:10:50,371 Ubukulu bwenu. 550 01:11:07,472 --> 01:11:13,644 Nalapa ukuba umushilika uwashipa. 551 01:11:15,688 --> 01:11:18,941 Uwacindika kabili uwa mucinshi. 552 01:11:20,777 --> 01:11:24,739 Umucingilila wa cine no bulungami. 553 01:11:27,408 --> 01:11:32,205 Nalapa ukutila nkaba uwa cine kabili umusuma. 554 01:11:34,874 --> 01:11:38,878 Nalapa ukucingilila ubufumu bwesu. 555 01:11:40,338 --> 01:11:44,342 Kabili ndalapa ifi fintu pa cinso cenu. 556 01:11:46,219 --> 01:11:47,804 Umwanakashi wandi uwa Mfumu. 557 01:12:09,367 --> 01:12:13,204 Bushe kuti nakwata iyo beer nomba, napapata? 558 01:12:20,586 --> 01:12:26,092 Alfa uwacilumba cine, Alfa margot ine, iyi ni nkumba, kuti mwakopa shani? 559 01:12:26,217 --> 01:12:27,593 Ukucila. 560 01:12:30,054 --> 01:12:31,556 Inkumba... 561 01:12:32,557 --> 01:12:36,310 Hogsden, uyu ni... Alfa m... 562 01:12:37,144 --> 01:12:38,729 Amashiwi ya Alfa... 563 01:12:40,690 --> 01:12:46,529 Nine. Ni Mike. Nakumfwa. 564 01:12:46,654 --> 01:12:50,283 Roger, Umulumendo wa Alfa ine, umutande wenu uwakufumyamo uli mu nshila. 565 01:12:50,408 --> 01:12:54,078 Eko ukutasha kwatatu iletungululwa ku lubali lwenu, umukalamba wa bashilika. 566 01:12:54,203 --> 01:12:56,622 Iciputulwa ca motoka ni... 567 01:12:56,747 --> 01:13:02,086 Icikomo citatu calipooselwe panshi mu kulwa kwa mulilo. Caba kunuma ya nshita. 568 01:13:02,211 --> 01:13:05,548 Eta ipya iya kufumyapo nomba ni maawala 17. 569 01:13:05,673 --> 01:13:07,717 Ukopa ifyo... 570 01:13:07,842 --> 01:13:11,888 Ulingile ukukakatila ukucila pa maawala nayambi 17, umukalamba wa bashilika. 571 01:13:12,013 --> 01:13:14,724 Bushe kuti wacita ifyo? Ukucila. 572 01:13:16,684 --> 01:13:18,185 Awe. 573 01:13:20,897 --> 01:13:22,440 Tekuti ncite. 574 01:13:24,483 --> 01:13:26,319 Sajenti Sitefani. 575 01:13:27,904 --> 01:13:31,449 Nakwata umuntu umo pano kuti mwatemwa ukulanda na, Nasumina. 576 01:13:31,574 --> 01:13:35,328 Ukutontonkanya pa fyo uli, twatontonkenye ukuita wenu... 577 01:13:40,333 --> 01:13:42,543 Bushe ni Jenny? 578 01:13:42,668 --> 01:13:45,004 Bushe kuti nalanda na Jenny? 579 01:13:45,129 --> 01:13:48,591 Ukulanshanya takwaumfwika bwino. Bushe mulebelenga ine? 580 01:13:48,716 --> 01:13:52,553 Jeni. Bushe muleumfwa ifyo ndelanda? 581 01:13:52,678 --> 01:13:54,263 Mwana! 582 01:13:56,766 --> 01:14:01,354 Jeni. Nali no bulanda nga nshi. 583 01:14:01,479 --> 01:14:04,273 Nalionawile fyonse nga filya fine caba lyonse. 584 01:14:05,733 --> 01:14:08,945 E ico taufwile ukulanda ifyo . fyonse fikawama muli iyi nshila. 585 01:14:10,655 --> 01:14:14,325 Tamulingile ukulanda ukuti ico e cipangano cesu, 586 01:14:14,450 --> 01:14:17,036 ukuti naonaula fyonse kabili imwe mwafilungika. 587 01:14:20,581 --> 01:14:23,084 Pantu naonawile icipangano cesu. 588 01:14:24,961 --> 01:14:29,340 Nali nshalingile ukuya. Nali no kwikala pa... 589 01:14:31,050 --> 01:14:33,636 Nali no kucita ifintu ifingi nga nshi ifyapusana. 590 01:14:38,349 --> 01:14:43,104 Lelo fyonse ifyo nakwata filapona. 591 01:14:43,229 --> 01:14:46,399 Ifintu fyonse ifisuma filaonaika. 592 01:14:51,862 --> 01:14:53,739 E mulandu wine ndi pano. 593 01:15:28,024 --> 01:15:32,278 Ndi muntu uwalubuka lelo te lyonse umuntu uwa nsansa nga nshi. 594 01:15:33,654 --> 01:15:38,534 Ilyo uwandi abuulile ulukasa lwandi, ndetontonkanya ukuti ubumi bwandi bwalipwile. 595 01:15:38,659 --> 01:15:42,038 Naibukisha bwino, nga ilelo. 596 01:15:45,416 --> 01:15:49,420 Nalitiinine nga nshi mu cipatala. 597 01:15:50,755 --> 01:15:57,636 Ndetontonkanya fye ukuti nshakwata ulukasa na kabili. Ndetontonkanya ukuti nine fye te kuti ncitepo na fimbi. 598 01:15:58,888 --> 01:16:04,727 Kwaliko radiyo iyalepanga inyimbo . mu cipatala 599 01:16:04,852 --> 01:16:06,896 kabili umwimbi atila... 600 01:16:07,021 --> 01:16:09,815 ♪ Mufwile ukutwalilila ukuya pantanshi 601 01:16:09,940 --> 01:16:13,152 ♪ ulingile ukutwalilila ukuya pantanshi 602 01:16:13,277 --> 01:16:14,570 lelo nshakutika ku mwimbi. 603 01:16:14,695 --> 01:16:19,658 Ndetontonkanya fye pa kulu kwandi, ulukasa lwandi ulwafuminepo. 604 01:16:19,784 --> 01:16:24,872 Kabili ifyo fyonse . kuti caba icabipa ku ntanshi yandi. 605 01:16:27,041 --> 01:16:28,834 Lelo lyene nacisungu aingile . 606 01:16:28,959 --> 01:16:34,882 kabili alimwentwilile kuli ine. 607 01:16:36,383 --> 01:16:38,385 Kabili ndakutika kuli ulu lwimbo. 608 01:16:40,930 --> 01:16:44,475 ♪ Mufwile ukutwalilila ukuya pantanshi 609 01:16:44,600 --> 01:16:47,561 ♪ ulingile ukutwalilila ukuya pantanshi 610 01:16:49,063 --> 01:16:55,111 napamo ici cintu icabipa yali fye ni nshila ya kufikilamo icintu icisuma. Ee? 611 01:16:55,277 --> 01:16:57,279 E fyo naishibe umukashi wandi. 612 01:16:58,239 --> 01:17:00,491 Alimposhe. 613 01:17:00,616 --> 01:17:02,451 Kabili abana besu balaisa. 614 01:17:03,327 --> 01:17:05,663 Ubumi bwandi ubwakwata fye ulukasa lumo... 615 01:17:06,872 --> 01:17:08,833 Ni bwino. 616 01:17:08,958 --> 01:17:11,627 Bushe mwaumfwikisha ifyo ndelanda? Kwena? 617 01:17:11,752 --> 01:17:12,920 Nomba. 618 01:17:14,922 --> 01:17:18,384 Ici cikalenga mwapelwa amano nomba. Kwena? 619 01:17:18,509 --> 01:17:23,639 Mukamona ifintu. Kwena? 620 01:17:23,764 --> 01:17:27,226 Kabili lyene fyonse ifisuma. Iseni, iseni. 621 01:17:35,151 --> 01:17:36,735 Namwene umwana wenu umwanakashi. 622 01:17:38,445 --> 01:17:40,614 Anjetele ifya kulya fyandi. 623 01:17:42,032 --> 01:17:47,746 Nakutwala ku ca kulya, Mike ni Mikaele. 624 01:17:48,581 --> 01:17:51,167 Mwalufyanya ukulanda te muntu uwa nsansa. 625 01:17:51,292 --> 01:17:53,169 Ni mukashana umusuma nga nshi. 626 01:17:54,670 --> 01:17:56,547 Alikwata ukumwentula kobe. 627 01:17:57,756 --> 01:17:59,175 Kwena. 628 01:18:01,927 --> 01:18:05,181 Pali ino nshita ndi fye na bana baume batatu. 629 01:18:06,307 --> 01:18:12,980 Umwana wandi umwanakashi ali naine . ilyo icandi capumine, imyaka iingi iyapitapo. 630 01:18:15,274 --> 01:18:19,486 Tulepoka amamine pamo, ukufishitisha ku bacipondoka. 631 01:18:19,612 --> 01:18:23,574 Imine ya mutengo nga nshi, ifwe abapiina nga nshi. 632 01:18:25,409 --> 01:18:27,411 Kabili ali bwino nga nshi. 633 01:18:29,413 --> 01:18:34,627 Abuula umuti no kuubika mu mbali . kabili ukukumya ku cishima, . 634 01:18:34,752 --> 01:18:38,756 kabili ukufukula nga nshi, nga nshi. 635 01:18:38,881 --> 01:18:43,886 Kabili fumyeni icandi no kubika mu cipe ca tin. 636 01:18:45,471 --> 01:18:47,848 Icipe ca kufwailamo ifyuma tacimona ubupusano. 637 01:18:49,391 --> 01:18:51,352 Lelo ubushiku bumo... 638 01:18:54,647 --> 01:18:57,608 Icandi cipoka ulukasa lwandi. 639 01:18:57,733 --> 01:19:03,405 Nshakwata ishuko. Nali no mweo kabili inshita yakwe ilaisa pa ntanshi ya ine. 640 01:19:05,449 --> 01:19:09,828 Lelo nalitemwa ukuti icalo ca matololo . ukubepaya ubucenjeshi pali iwe 641 01:19:09,954 --> 01:19:11,789 kabili ukulenga ukuti mukumanyane nankwe. 642 01:19:17,711 --> 01:19:21,966 Nalufya ifingi pa kwiminina pali ine pali bulya bushiku. 643 01:19:24,677 --> 01:19:28,347 Pantu nshili muntu uwa nsansa nga nshi . nga imwe. 644 01:19:31,016 --> 01:19:34,270 Lelo ndi muntu uwalubuka. 645 01:19:37,773 --> 01:19:41,986 Nalitwala pa ntanshi. Lyonse ndaya ku ntanshi. 646 01:19:42,111 --> 01:19:45,531 Pantu mulingile ukutwalilila ukupita pa ntanshi. 647 01:19:46,949 --> 01:19:48,993 Lyonse ndacita intanshi iyakonkapo, 648 01:19:49,118 --> 01:19:50,536 nangu ca kuti intanshi yakonkelepo yalikosa 649 01:19:50,661 --> 01:19:56,709 kabili ukupoka inshita iikalamba no kulenga ukutiina. 650 01:19:59,461 --> 01:20:01,922 Bushe mwalishiba ifyo mwingacita pa kuti mwitiina? 651 01:20:03,299 --> 01:20:07,928 Mufwile ukuba umuntu uwalubuka. 652 01:20:08,053 --> 01:20:10,514 Emukwai. 653 01:20:27,698 --> 01:20:29,616 Mwilaya. 654 01:20:31,201 --> 01:20:33,162 Na imwe mwindeka. 655 01:22:01,500 --> 01:22:03,377 Nalikwata amafya. 656 01:22:05,003 --> 01:22:08,090 Abalumendo ku ncito. Mwitontonkanya ukuti balitemwa ine. 657 01:22:09,883 --> 01:22:12,511 Nshishibe, napamo kuti mwaesha fye ukutuusha. 658 01:22:12,636 --> 01:22:15,264 Njebele fye nga mwaita ici ukucindika? 659 01:22:15,389 --> 01:22:19,143 Mutwelele, nalifye ukuesha ukulondolola ifyo ifintu fyaba. 660 01:22:21,353 --> 01:22:23,772 Njebele fye, rose, bushe ici mwita ukuti ukucindika? 661 01:22:23,897 --> 01:22:25,149 Njelelako. 662 01:22:27,443 --> 01:22:29,236 Tamucilanga, rose. 663 01:22:29,361 --> 01:22:33,449 Nalimucindika, Bob. Mwalishiba ifyo. Mwicita fye ifyo, bwino? 664 01:22:33,615 --> 01:22:36,869 Uli no kubuusha Mike. Napapata. 665 01:22:36,994 --> 01:22:40,414 Tandesakamana uo ndebuusha, muleumfwa? Mu ng’anda yandi. 666 01:22:40,539 --> 01:22:44,084 Kabili nalinga ukucindikwa ukufuma kuli iwe, rose! Bushe mwaumfwikisha? 667 01:22:44,209 --> 01:22:47,254 Naumfwa. Nalimucindika, Bob. Mwalishiba ifyo, ndamucindika. 668 01:22:47,379 --> 01:22:50,132 Caba nga nkondo kunse uko, mwalishiba? 669 01:22:50,257 --> 01:22:53,969 Ukuesha ukusanga indalama sha kubikamo ifya kulya . pa tebulo kuli imwe! 670 01:22:54,094 --> 01:22:58,307 - Kuli iwe na kuli uyo runt umunono. - Mwalishiba, napamo... esheniko fye... 671 01:22:58,432 --> 01:23:01,143 Tanjishiba, lekeni fye ukunwa pa nshita iinono, napamo ico kuti cakwafwa. 672 01:23:01,268 --> 01:23:03,604 Mufume, mwe babuuka! 673 01:23:05,856 --> 01:23:07,065 Mwapola, mwana. 674 01:23:08,609 --> 01:23:09,943 Iwe. 675 01:23:12,154 --> 01:23:15,449 Mwapola, Miki. Bushe nakubuusha? 676 01:23:16,909 --> 01:23:19,661 Bushe uli na fimo ifya kulanda, mwana? Natuumfweko. 677 01:23:19,786 --> 01:23:22,498 Mwisa, mwana. Nali pano pene. 678 01:23:22,623 --> 01:23:24,791 - Bushe mwatonta ubusanshi? - Ni mwana, ibukisheni. 679 01:23:24,917 --> 01:23:27,127 Bushe waliile ku kuipoosa we mwine, Mikey? 680 01:23:27,252 --> 01:23:30,839 - Muleke fye, ali mwana. - Ubuula! Mufume, mwe babuuka! 681 01:23:30,964 --> 01:23:34,092 Fumeni muli iyi ng’anda! Fumenifye! 682 01:23:34,218 --> 01:23:36,386 Bushe ici e co mwita ukuti ukucindika? 683 01:23:36,512 --> 01:23:39,056 Mwalishiba, pa myaka yenu, mwana, nali umwaume. 684 01:23:39,181 --> 01:23:43,977 Bushe tekuti mushininkishe ukulanda nankwe muli iyo nshila pa ntanshi ya kwa Mikey! 685 01:23:44,102 --> 01:23:48,774 Kanshi... Mike. Tamuli na mabola, eh, mwana? 686 01:23:48,899 --> 01:23:51,693 Ico te bwafya, Nakulalanga ifyo mwingalima fimo. 687 01:25:00,512 --> 01:25:02,889 Uli nefyo ulefwaya ukulanda, mwana? Natuumfweko. 688 01:25:07,686 --> 01:25:09,229 Ndi pano pene. 689 01:25:16,236 --> 01:25:19,239 - Iseni, mwana mwaume! Nali pano pene. - Umuntu". Ndi pano pene. 690 01:25:19,364 --> 01:25:22,242 Hee, lolelako panono, we mutemwikwa wandi. Bushe ukubutukisha ni kwi? 691 01:25:22,367 --> 01:25:24,494 Mwisa, mwikale na ifwe panono, . mulandu nshi tamucitile? 692 01:25:24,620 --> 01:25:25,829 Tatuluma, mukamona! 693 01:25:25,954 --> 01:25:28,206 Mucine cine te bushiku bwa ici, bwino? 694 01:25:28,332 --> 01:25:32,502 Lyena natucite ubushiku bwalinga lyena. Mwisa, mwe batemwikwa. Mwisa, ikaleni pano. 695 01:25:32,628 --> 01:25:37,174 Bushe muli na fimo ifya kulanda? Natuumfweko. Natuumfweko. 696 01:25:44,389 --> 01:25:46,892 Iseni, mwana mwaume. Nali pano pene. 697 01:27:05,846 --> 01:27:10,434 Iwe. Muli shani, Mike. Muli shani, Mike, Mike! Moneni kuli ine. 698 01:27:12,644 --> 01:27:16,106 Bushe mulebamona kulya? Abashilika ba pa mfwalasi mu kupelako balifikile, Mike. 699 01:27:19,317 --> 01:27:21,945 Ni ciloto fye. 700 01:27:22,070 --> 01:27:24,573 - Teti ncite ici na kabili. - Awe. 701 01:27:24,698 --> 01:27:30,036 Awe, Mike, Mike, ico te cimpashanya. Bali pano, cibusa wandi. 702 01:27:30,996 --> 01:27:32,497 Takuli ukufwayafwaya! 703 01:27:32,622 --> 01:27:36,126 Nomba, tufwile ukubashimikila . ukuti tuli pano, 704 01:27:36,251 --> 01:27:37,961 nga te ifyo tabakatusanga. 705 01:27:38,086 --> 01:27:42,507 Umushimbe wa Alfa une, ukubwekeshapo ukutasha kwatatu mu cifulo. 706 01:27:42,632 --> 01:27:46,094 Ni kwi muli, mwe bashilika bacilolo? Langisheni icifulo cenu. 707 01:27:46,219 --> 01:27:48,764 Ndi pano. Ndipano! 708 01:27:48,889 --> 01:27:51,266 Umwanakashi wa Alfa uwa cine, tulefumapo. 709 01:27:51,391 --> 01:27:53,393 - Ndi pano! - Teti twikale inshita itali. 710 01:27:53,518 --> 01:27:57,606 - Tatwakusanga. Ulikwisa? - Awe, awe. Awe. 711 01:27:57,731 --> 01:28:00,734 Awe, tuli pano. Kuno! 712 01:28:02,527 --> 01:28:03,612 Mwisa, Mike. 713 01:28:03,737 --> 01:28:09,034 Mike, tatulefika nangu kumo muli iyi nshila. Mulingile ukubika amano ku fyo mulecita. 714 01:28:25,592 --> 01:28:29,429 Ico ni nshita imo iyacepa ku bantunse. 715 01:28:31,264 --> 01:28:34,601 Kabili ukubutuka kumo ukwakulisha ku muntu. 716 01:28:36,061 --> 01:28:37,103 Bushe kuti mwaumfwa? 717 01:28:37,229 --> 01:28:39,523 - Mufwile ukusanga ukutwala pa ntanshi. - Nali pano! 718 01:28:39,648 --> 01:28:44,986 Pantu muli no kuupa! Bushe muleibukisha ifyo? Bushe muleibukisha? 719 01:28:49,241 --> 01:28:50,826 Mwafwa. 720 01:29:02,212 --> 01:29:03,880 Tommy alifwa. 721 01:30:14,868 --> 01:30:21,291 Bushe muli ifyo mulecindika icilambu cesu . kabili ukulapa ubufumacumi ku bufumu bwesu? 722 01:30:23,919 --> 01:30:28,924 Ubukulu bwenu, ndalapa ukuba umushilika uwashipa. 723 01:30:31,301 --> 01:30:37,098 Ukucindika no mucinshi lyonse, umulwi wa cine no bulungami. 724 01:30:37,223 --> 01:30:40,560 Kabili ndalapa ukuba uwa cine kabili uwawama. 725 01:30:41,853 --> 01:30:45,815 Kabili ndalapa ukucingilila ubufumu bwesu. Nalapa ici pa cinso cenu. 726 01:30:49,277 --> 01:30:51,279 Umukashana wandi uwa Mfumu. 727 01:30:57,369 --> 01:30:58,787 Ee. 728 01:31:01,748 --> 01:31:03,291 Ee cinshi? 729 01:31:15,929 --> 01:31:21,226 Ee, ukaba uwashipa... Umushilika uwashipa. 730 01:32:53,985 --> 01:32:56,071 Ube uwa mweo, Mikaele ni Mikaele. 731 01:34:19,362 --> 01:34:21,573 Ufwile ukunsuminisha ukuya, Mike. 732 01:34:33,418 --> 01:34:36,796 Mwitiina ukuleka ukucula, we mutemwikwa. 733 01:34:39,841 --> 01:34:41,843 Nshili. 734 01:34:44,804 --> 01:34:46,472 Takuli na fimbi. 735 01:34:55,899 --> 01:34:57,775 Uli mwana mwaume uwa maka. 736 01:34:59,402 --> 01:35:04,449 Uli uwa cishinka kabili uli bwino. 737 01:35:04,574 --> 01:35:09,746 Kabili nalishiba ukuti tapali uwa . lyonse ukuya ku kukucilikila, lyonse. 738 01:35:11,164 --> 01:35:13,124 Lelo ulingile ukunsuminisha ukuya. 739 01:35:17,503 --> 01:35:19,756 Mulingile ukuya pantanshi. 740 01:36:05,718 --> 01:36:07,262 Mwisa, mwana. 741 01:36:15,228 --> 01:36:16,562 Nali pano pene. 742 01:36:35,206 --> 01:36:37,250 Bushe kuti nakwata iyo beer nomba, napapata? 743 01:36:38,501 --> 01:36:39,752 Jeni. 744 01:37:01,566 --> 01:37:03,735 E mulandu wine uli pano, Mike. 745 01:37:22,337 --> 01:37:24,339 E mulandu wine uli pano. 746 01:37:28,259 --> 01:37:30,261 Mulingile ukuya pantanshi. 747 01:38:28,778 --> 01:38:33,116 Amapesenti cinelubali... ayasuma. 748 01:38:37,286 --> 01:38:41,958 ♪ Mufwile ukutwalilila ukuya pantanshi 749 01:38:43,251 --> 01:38:48,047 ♪ ulingile ukutwalilila ukuya pantanshi