1
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
<i>New Boston, 911. Wat is uw noodgeval?</i>

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
<i>Ik heb een ambulance nodig</i>
<i>omdat ik begon met het krijgen van mijn baby.</i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
<i>Blijf aan de lijn.</i>
<i>Ik breng je naar LifeNet.</i>

4
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
-<i>Ik heb een soldaat achter me.</i>
-<i>Blijf aan de lijn.</i>

5
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
<i>Het komt goed. Blijf aan de lijn.</i>

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
<i>Noodgeval.</i>

7
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
<i>Ik heb alleen een ambulance nodig om bij Idabel te komen.</i>

8
00:01:02,270 --> 00:01:05,482
<i>Ze is bevallen.</i>
<i>Ze heeft een staatspolitie achter zich.</i>

9
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
<i>Oké.</i>

10
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
-<i>Schiet op! Alsjeblieft!</i>
-<i>Is de soldaat bij haar?</i>

11
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
<i>Ja, dat was hij, eh,</i>
<i>haar aan de kant trekken terwijl ze riep.</i>

12
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
<i>Mevrouw, bent u nog steeds hier bij mij?</i>

13
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
-Wat is er, mevrouw?
-Ik heb mijn baby gekregen.

14
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
En ik probeer het I-Idabel Ziekenhuis te bereiken
waar mijn man...

15
00:01:21,164 --> 00:01:24,292
-Idabel?
-Ja, mijn man is daarboven.

16
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
Ik heb LifeNet nodig, uh, naar mijn locatie.

17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
Dame in dit voertuig
die net een baby leek te hebben.

18
00:01:30,006 --> 00:01:33,259
Ze droeg het kindje op haar schoot.
De navelstreng zit er nog aan.

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
Ze ademt niet.

20
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
De baby ademt niet.
Ze is momenteel de baby aan het reanimeren.

21
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
Kun je mij even in je auto zetten?
en ons rijden zodat we niet zitten?

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
Alsjeblieft, ik smeek je.

23
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
Ik kan niets doen.
Je hebt EMS nodig.

24
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
Met mij gaat het prima, als je ons er maar naartoe brengt
zo snel mogelijk.

25
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
Bedankt. Euh, LifeNet is al ter plaatse.

26
00:01:53,404 --> 00:01:56,116
-Ben je net bevallen?
- Draai je om en ga zitten.

27
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
Hoe oud zei je dat je was?

28
00:01:59,160 --> 00:02:00,703
-27.
-27?

29
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
-Ik denk dat ik in '92 geboren ben.
-Oké.

30
00:02:04,791 --> 00:02:07,877
Dus je was... Je was onderweg
aan Idabel om... om de baby te krijgen?

31
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
-Ja.
-Oké.

32
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
Oké.

33
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
Ontspan maar, lieverd.

34
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
Laat haar die deur niet uit.

35
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
-Ik heb nodig--
- Ik word echt heel zenuwachtig daarbinnen.

36
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
Ze vertoont dus geen tekenen...

37
00:02:31,151 --> 00:02:33,862
Je zult niet... Je kunt het niet controleren
voor bloedingen?

38
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
Ze zou nu moeten bloeden.

39
00:02:37,574 --> 00:02:38,616
Ze is daarbinnen.

40
00:02:38,700 --> 00:02:43,621
Ze weigert een vaginale controle te ondergaan
om er zeker van te zijn dat ze niet bloedt.

41
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
Ze hebben echografie en HCG gedaan,

42
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
en dat is niet te zien
dat ze zwanger is geweest.

43
00:02:48,293 --> 00:02:49,586
Ze hebben de placenta.

44
00:02:49,669 --> 00:02:51,796
-Waar is ze?
-Ze is in de kamer.

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
-Je laat haar niet weggaan?
-Nee.

46
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
-Kan ik je helpen?
-Dit is...

47
00:02:56,176 --> 00:02:57,844
-Dit is een groot probleem.
-Ja.

48
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
Hé, daar.

49
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
Wat is je naam?

50
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
Taylor Parker.

51
00:03:06,311 --> 00:03:08,938
Taylor. Hoi.
Mijn naam is Chad Dansby. ik ben een…

52
00:03:09,731 --> 00:03:13,234
Ik ben hier een OSBI-agent,
en ik hoorde dat je je baby hebt binnengebracht.

53
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
Ja, meneer.

54
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
Ben je bevallen
aan de kant van de weg of zo?

55
00:03:19,782 --> 00:03:21,784
-Ja, meneer.
-Oh oké.

56
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
Waar was dat? Hier? In McCurtain County?

57
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
Nee, het was in De Kalb.

58
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
De Kalb. Beneden in Texas?

59
00:03:29,250 --> 00:03:30,543
-Ja, meneer.
-Oh oké.

60
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
Heb ik iets verkeerd gedaan
omdat ze mij hierheen hebben gebracht?

61
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
Dus jij... jij hebt dit kind ter wereld gebracht?

62
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
Ja. ik--

63
00:03:40,511 --> 00:03:42,847
We... We willen het gewoon zeker weten, oké?

64
00:03:43,765 --> 00:03:47,268
Als je iets nodig hebt
om met ons over te praten, dat kan.

65
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
Ik weet niet wat iedereen
wil dat ik erover praat.

66
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
Ik probeer het gewoon uit te zoeken
waar dit kindje vandaan kwam.

67
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
Ik heb jullie net verteld wat er is gebeurd.

68
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
Oké.

69
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
Wat gaat de dokter vinden?
als hij binnenkomt en je controleert?

70
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
Zal hij ontdekken dat je net bevallen bent?

71
00:04:06,746 --> 00:04:07,914
-ik--
-Ze kunnen het zien.

72
00:04:07,997 --> 00:04:09,832
Als hij kijkt, kan hij het zien
in ongeveer een seconde

73
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
of je wel of niet bevallen bent.

74
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
O-- Oké.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
Dus hij gaat het vinden
dat je vanochtend bevallen bent?

76
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
-Ja.
-Oké.

77
00:04:23,012 --> 00:04:25,556
- Laten we eens kijken.
-Dus we springen eruit.

78
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
Ga zitten.

79
00:04:27,016 --> 00:04:29,143
Oké, nou, laat mij maar
ze laten je daar zitten

80
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
waar ik kan zien wat ik doe.

81
00:04:32,730 --> 00:04:34,732
Ik heb niet... Het ziet er niet uit
alsof ze een baby had.

82
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
-Is dat niet het geval?
-Nee.

83
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
Oké.

84
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
Ziet er niet uit
alsof ze daar een baby had.

85
00:04:40,780 --> 00:04:42,407
Waar komt deze baby vandaan?

86
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
Het is de mijne!

87
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
Dat kan niet.

88
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
Dat kan niet.

89
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
Wie is Taylor?

90
00:19:47,686 --> 00:19:51,648
Wat is er gebeurd
naar de auto die ze je gaf?

91
00:48:14,725 --> 00:48:17,436
Begon ze er ooit zwanger uit te zien?

92
01:03:16,959 --> 01:03:18,503
<i>Politieafdeling Mount Pleasant.</i>

93
01:03:18,586 --> 01:03:19,879
<i>Ik heb zojuist een beller ontvangen,</i>

94
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
<i>en hij zei</i>
<i>er ligt een bom in het ziekenhuis.</i>

95
01:03:23,299 --> 01:03:26,844
<i>Oké, een mannelijk onderwerp belde</i>
<i>en zei dat er een bom in het ziekenhuis lag?</i>

96
01:03:26,928 --> 01:03:27,929
<i>Ja, meneer. Hij zei...</i>

97
01:08:51,001 --> 01:08:53,295
<i>New Boston, 911. Wat is uw noodgeval?</i>

98
01:08:56,340 --> 01:08:59,176
<i>Mevrouw. Mevrouw?</i>

99
01:08:59,260 --> 01:09:02,346
{\an8}<i>Help mij. Mijn dochter is vermoord.</i>

100
01:09:02,429 --> 01:09:04,473
{\an8}<i>Oké, waar ben je gevestigd?</i>

101
01:09:04,557 --> 01:09:08,477
<i>In... </i> Straat.

102
01:09:08,561 --> 01:09:10,104
{\an8}-<i>In New Boston?</i>
-<i>Ja.</i>

103
01:09:10,187 --> 01:09:11,438
{\an8}<i>Wat is er gebeurd?</i>

104
01:09:11,522 --> 01:09:13,858
{\an8}<i>Ik weet het niet. Er is iemand haar huis binnengedrongen.</i>

105
01:09:13,941 --> 01:09:15,943
<i>-Ze is dood!</i>
-<i>Oké.</i>

106
01:09:16,026 --> 01:09:18,404
<i>Ze is dood! </i>

107
01:09:27,371 --> 01:09:29,373
-Wat is er, mevrouw?
-Ik heb mijn baby gekregen.

108
01:09:29,456 --> 01:09:32,209
En ik probeer het Idabel Ziekenhuis te bereiken
waar mijn man...

109
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
-Idabel?
-Ja, mijn man is daarboven.

110
01:09:35,462 --> 01:09:38,299
Hij was varkens aan het afleveren
net buiten Idabel.

111
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
Daarom probeerde ik hem te bereiken.
Kun je mijn man bellen?

112
01:09:42,094 --> 01:09:44,638
-Ja.
-<i>Hoe oud is de baby, mevrouw?</i>

113
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
De baby is alleen, zoals,
misschien 35 minuten oud.

114
01:09:50,811 --> 01:09:53,355
<i>Ze vloog over de weg.</i>
<i>Je hebt haar tegengehouden of zo?</i>

115
01:09:53,439 --> 01:09:55,983
Ze reed over de weg,
over de schouder passeren.

116
01:09:56,066 --> 01:09:59,028
Ze had haar gevaren aan.
Ze reed over een vogel heen.

117
01:09:59,111 --> 01:10:00,946
Het staat nog steeds aan... in de grille hier.

118
01:10:03,824 --> 01:10:05,826
Kwam er een naam terug op die 27?
Haar naam is Taylor.

119
01:10:05,910 --> 01:10:07,453
Ik heb haar achternaam niet.

120
01:10:09,371 --> 01:10:13,083
<i>Eh, de auto is r-- geregistreerd</i>
<i>aan Wade Griffin.</i>

121
01:10:13,834 --> 01:10:16,670
Ik denk dat hij dat al is
in Oklahoma, aan het werk.

122
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-<i>Hallo?</i>
-Waar ben je?

123
01:10:29,683 --> 01:10:33,437
{\an8}<i>Ik probeer het-- Ik probeer het</i>
<i>om deze, eh, deze varkens te verplaatsen.</i>

124
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
{\an8}<i>Wat is er aan de hand?</i>

125
01:10:34,980 --> 01:10:39,318
{\an8}We gaan... We gaan naar het ziekenhuis.
Wij gaan naar Titus.

126
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
<i>Oké,</i>
<i>Laat me afmaken waar ik mee bezig ben.</i>

127
01:10:44,240 --> 01:10:45,658
<i>Ik bel je zo terug.</i>

128
01:10:46,325 --> 01:10:47,451
Oké?

129
01:10:47,534 --> 01:10:48,744
<i>Oké. Tot ziens.</i>

130
01:10:52,081 --> 01:10:55,417
Dus je was... je was onderweg
naar Idabel om de baby te krijgen?

131
01:10:55,501 --> 01:10:56,710
-Ja.
-Oké.

132
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
Oké. Het is in orde.

133
01:10:59,296 --> 01:11:01,757
Ontspan maar, lieverd.

134
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
Wij moeten het weten
of de baby er nu in zit of niet.

135
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
Want er is ontzettend veel
van bloed overal.

136
01:13:29,279 --> 01:13:32,616
De enige manier waarop we dat kunnen
Weet dat dit is om haar om te rollen.

137
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
Oké.

138
01:13:35,744 --> 01:13:37,830
-Er zit geen baby in.
-Nee.

139
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
Nee. Er zit geen baby in.

140
01:13:42,918 --> 01:13:44,461
Dus ze was zwanger?

141
01:13:44,545 --> 01:13:46,630
Ja, 36 weken.

142
01:14:17,536 --> 01:14:18,579
Ze is daarbinnen.

143
01:14:18,662 --> 01:14:21,373
Ze weigert een vaginale controle te ondergaan

144
01:14:21,457 --> 01:14:23,375
om er zeker van te zijn dat ze niet bloedt.

145
01:14:23,459 --> 01:14:26,086
Ze hebben een echo en HCG gedaan,

146
01:14:26,170 --> 01:14:28,088
en dat is niet te zien
dat ze zwanger is geweest.

147
01:14:28,172 --> 01:14:29,756
Ze hebben de placenta.

148
01:14:29,840 --> 01:14:31,633
-Waar is ze?
-Ze is in de kamer.

149
01:14:31,717 --> 01:14:33,260
-Je laat haar niet weggaan?
-Nee.

150
01:14:33,343 --> 01:14:35,179
-Kan ik je helpen?
-Dit is...

151
01:14:35,262 --> 01:14:36,930
-Dit is een groot probleem.
-Ja.

152
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
Als er iets is
waarover u met ons wilt praten, dat kan.

153
01:14:43,770 --> 01:14:47,065
Ik weet niet wat iedereen
wil dat ik erover praat.

154
01:14:47,149 --> 01:14:49,067
Jij hebt dit kind ter wereld gebracht?

155
01:14:50,277 --> 01:14:51,695
Ja. ik--

156
01:14:52,988 --> 01:14:54,573
We willen het gewoon zeker weten.

157
01:14:54,656 --> 01:14:57,784
{\an8}Heb ik iets verkeerd gedaan
omdat ze mij hierheen hebben gebracht?

158
01:14:57,868 --> 01:14:59,786
Wat had je? Een jongen of een meisje?

159
01:14:59,870 --> 01:15:01,872
-Een meisje.
-Een meisje. Oké.

160
01:15:01,955 --> 01:15:03,123
Al een naam uitgekozen?

161
01:15:03,207 --> 01:15:04,374
Clancy Gaile.

162
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
-Clancy Gaile.
-Clancy Gaile.

163
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
-Hoi.
- Oké.

164
01:15:09,379 --> 01:15:10,589
Laten we eens kijken.

165
01:15:12,508 --> 01:15:13,467
Ga zitten.

166
01:15:13,550 --> 01:15:15,594
Oké. Nou, laat mij maar
ze laten je daar zitten

167
01:15:15,677 --> 01:15:17,387
waar ik kan zien wat ik doe.

168
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
Het ziet er dus zeker niet uit
alsof er een baby uit kwam.

169
01:15:27,689 --> 01:15:29,733
Ik heb niet... Het ziet er niet uit
alsof ze een baby had.

170
01:15:29,816 --> 01:15:30,859
-Is dat niet het geval?
-Nee.

171
01:15:30,943 --> 01:15:31,860
Oké.

172
01:15:31,944 --> 01:15:34,821
Ziet er niet uit
alsof ze daar een baby had.

173
01:15:42,746 --> 01:15:45,040
Hé, Taylor. Dus wat is er gebeurd?

174
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
Er gebeurde niets.

175
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
Je bent niet bevallen.

176
01:15:51,588 --> 01:15:55,467
We zijn al deze onzin voorbij
over "Ik was er niet."

177
01:15:55,551 --> 01:15:58,512
"Ik heb niemand vermoord."
Dat zijn we allemaal voorbij.

178
01:15:58,595 --> 01:16:00,806
Wij weten het. We weten dat je het hebt gedaan.

179
01:16:00,889 --> 01:16:04,601
Het gaat om deze gevallen
zijn eigenlijk vrij eenvoudig.

180
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
Moordzaken zijn vrij eenvoudig.

181
01:16:06,395 --> 01:16:09,982
Je hebt een wie, wat,
wanneer, waar en waarom.

182
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
Let op je tenen.

183
01:17:30,854 --> 01:17:34,441
Onder geen enkele omstandigheid
moet ze haar telefoon of tas hebben.

184
01:17:34,524 --> 01:17:36,151
-Oké. Oké.
- Oké?

185
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
Ze moet gescheiden worden
van haar vriend die daar beneden is.

186
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
Weet je dat de baby dood is?

187
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
-Ja, ik heb het gehoord.
-Oké.

188
01:19:46,072 --> 01:19:48,325
<i>Vertel me over de... jouw huis.</i>

189
01:19:49,159 --> 01:19:51,036
<i>Heb je een kinderdagverblijf bij je huis ingericht?</i>

190
01:19:53,038 --> 01:19:57,375
<i>Ja, we hebben een wieg gekocht</i>
<i>en kleding en luiers.</i>

191
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
<i>Wie heeft dat allemaal gekocht?</i>

192
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
<i>Ik en Wade.</i>

193
01:20:06,051 --> 01:20:08,553
<i>Oké. Was hij opgewonden</i>
<i>over de komst van de baby?</i>

194
01:20:09,513 --> 01:20:10,639
<i>Nee.</i>

195
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
<i>Waarom niet?</i>

196
01:20:13,809 --> 01:20:15,977
<i>Hij is er nooit enthousiast over geweest.</i>

197
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
Mag ik alsjeblieft naar de wc?


