1 00:01:12,331 --> 00:01:14,798 - О, мамка му. 2 00:01:14,833 --> 00:01:17,801 - Това ли е... Това правилният сайт ли е? 3 00:01:17,836 --> 00:01:20,070 -Да, скъпа. Това е сайт 16, както винаги. 4 00:01:21,115 --> 00:01:24,532 - Йо, Томи, какво става? -Ще ме наричаш ли "татко"? 5 00:01:24,568 --> 00:01:26,043 - Франклин? -Да? 6 00:01:26,078 --> 00:01:28,670 -сигурен ли си резервирахте това за нас? -Абсолютно. 7 00:01:28,705 --> 00:01:31,081 резервирах последния наличен сайт. 8 00:01:31,116 --> 00:01:34,576 Получих разрешителното точно тук. Сайт 16, уикенд на 4 юли. 9 00:01:34,611 --> 00:01:37,354 Фелипа. 10 00:01:37,389 --> 00:01:41,783 - Просто мисля, че е имало малко объркване, папи, така-- 11 00:01:41,818 --> 00:01:45,020 -Buenos tardes, amigos! Дума, кучки. 12 00:01:45,022 --> 00:01:47,230 - Кого наричаш кучка? -Шегувам се. майтапя се 13 00:01:47,266 --> 00:01:50,759 Просто се опитвам да се разделя расовото напрежение тук, това е всичко 14 00:01:50,794 --> 00:01:51,493 Може да е ударил кучка малко трудно. 15 00:01:51,528 --> 00:01:53,370 -Малко. - да 16 00:01:53,405 --> 00:01:57,832 Е, какво става? Със сигурност сме резервирали този сайт за уикенда. 17 00:01:57,868 --> 00:01:59,067 - Не, не. Ние сме семейство Джоунс. - да 18 00:02:00,771 --> 00:02:02,112 Резервирахме място 16. 19 00:02:02,147 --> 00:02:06,532 Е, сега, ние сме семейство Джонас и това е нашият сайт. 20 00:02:06,568 --> 00:02:09,435 -Сине, ние сме сайт 16. -не 21 00:02:09,471 --> 00:02:10,937 Ние сме сайт 16. 22 00:02:10,972 --> 00:02:13,773 -Може да сте на 116, но със сигурност сме на 16. 23 00:02:13,808 --> 00:02:14,440 Това е точно тук на хартията, добре? 24 00:02:17,012 --> 00:02:18,119 -Uno, dos, tres, quatro-- -Уау, уау, уау, уау! 25 00:02:18,155 --> 00:02:20,747 -Това е второ ниво, скъпа, това е хубаво Това е 16. 26 00:02:20,782 --> 00:02:22,682 - Не знам как е така. - Ние сме на 16. 27 00:02:22,717 --> 00:02:24,717 -Да, знам, но ние сме сайт 16. 28 00:02:24,753 --> 00:02:27,429 -16, човече. хайде -Дръж се. така... 29 00:02:27,464 --> 00:02:31,132 Джоунс, Джонас, и нашата фамилия също е Джоунс. Е, това е объркването. 30 00:02:31,168 --> 00:02:33,926 - Какво се опитвате да кажете, вие всички сте наши господари или нещо такова? 31 00:02:33,962 --> 00:02:37,296 - Не, не, не казвам... Едва ли притежавам котка. 32 00:02:37,332 --> 00:02:39,665 - Сайт 16! 33 00:02:39,701 --> 00:02:41,067 Чакай малко! 34 00:02:42,470 --> 00:02:44,003 -2000 и 3000. 35 00:02:44,039 --> 00:02:45,371 Но със сигурност сме на 16. Пише тук на хартията. 36 00:02:45,407 --> 00:02:47,432 -Също сайт 16! 37 00:02:56,910 --> 00:03:00,645 -Добре, хм, така че, изглежда като името "Джоунс" 38 00:03:00,681 --> 00:03:03,915 нещо обърка компютрите. 39 00:03:03,951 --> 00:03:05,817 И, ъъъ, за съжаление, това е голям проблем, 40 00:03:05,853 --> 00:03:08,061 защото паркът е напълно разпродаден. 41 00:03:08,096 --> 00:03:11,957 Искам да кажа, това е като, най-големият ни уикенд за годината. 42 00:03:11,992 --> 00:03:13,058 - Хей, може би защото 4 юли е. 43 00:03:14,135 --> 00:03:17,336 - Хм, да, добре, знаете ли, смятаме, че това е фактор. 44 00:03:17,372 --> 00:03:19,105 -Хайде, момчета. моля, моля, моля, нека не ескалираме това. 45 00:03:20,634 --> 00:03:23,435 Какво ще кажете за споделяне на сайта? 46 00:03:26,440 --> 00:03:28,448 -Всички спрете! 47 00:03:28,483 --> 00:03:31,276 -Рон, просто ще стоиш там и нека ни бутат наоколо така? 48 00:03:31,311 --> 00:03:34,004 -Не, не, Няма да позволя това да се случи, става ли? Нека ти кажа нещо. 49 00:03:34,006 --> 00:03:36,673 Ще имам Джеси Джаксън тук долу на мотопед, 50 00:03:36,708 --> 00:03:38,708 с Ал Шарптън в коша. 51 00:03:38,744 --> 00:03:40,677 окей Те обичат този тип глупости. 52 00:03:40,712 --> 00:03:43,546 -Ооо! Просто ескалира. - да 53 00:03:43,582 --> 00:03:45,323 Това определено ескалира, 54 00:03:45,359 --> 00:03:49,019 което беше точно обратното от това, на което се надяваше бихте направили. 55 00:03:49,021 --> 00:03:53,098 -Господине, ако споделяте сайта е единственият вариант, тогава... 56 00:03:55,302 --> 00:03:58,828 Този уикенд е важен. Казвам, че всички просто споделяме сайта. 57 00:03:58,864 --> 00:04:00,172 - Ъъъ, синко, луд ли си? 58 00:04:00,207 --> 00:04:02,365 - Хайде, татко, тук има деца-- -Няма да споделяме... 59 00:04:08,874 --> 00:04:10,807 -Няма... Няма достатъчно място! 60 00:04:10,842 --> 00:04:14,035 -Папи? Ще се ли трябва да се прибера вкъщи? 61 00:04:19,709 --> 00:04:21,042 окей Добре, така че... Така че... 62 00:04:22,645 --> 00:04:26,748 Може би можем да споделим. -Да! 63 00:04:26,783 --> 00:04:28,516 добре, така че всички ще споделим. 64 00:04:28,551 --> 00:04:30,051 И ще е страхотно! 65 00:04:38,862 --> 00:04:41,029 -Добре. Малко грубо начало, 66 00:04:41,031 --> 00:04:42,397 но този уикенд ще бъде страхотно. 67 00:04:42,432 --> 00:04:45,141 Да, надявам се. 68 00:04:45,177 --> 00:04:47,602 ти знаеш, това е за първи път всички сме били заедно 69 00:04:47,637 --> 00:04:49,279 откакто ти и аз се оженихме. 70 00:04:49,314 --> 00:04:53,041 Просто искам твоите деца да харесвам децата си и децата ми да те харесват. 71 00:04:53,076 --> 00:04:56,737 Няма причина да не бъдем едно голямо, щастливо семейство. 72 00:04:56,772 --> 00:04:59,113 - Тази реч беше гадна. -Смукани топки. 73 00:04:59,149 --> 00:05:03,744 -Уау. -Да, да, прав е. Излезе наистина хленчещо. 74 00:05:03,779 --> 00:05:05,186 Не мога да повярвам че сме братя. 75 00:05:05,221 --> 00:05:09,016 - Хей, Грейви, защо не вземеш тези до къмпинга? 76 00:05:09,018 --> 00:05:10,091 -О, не, ръцете ми са пълни. Трябва да тръгвам, трябва... 77 00:05:12,955 --> 00:05:14,321 - Хей, Томас, разопаковахте ли черупките ми на костенурка? 78 00:05:14,356 --> 00:05:16,056 -Да, тук. 79 00:05:18,861 --> 00:05:21,135 Можеш ли да ме наричаш "татко"? -Не точно сега. 80 00:05:21,171 --> 00:05:24,105 Благодаря, Томи. Хей момчета вижте новите ми черупки на костенурки! 81 00:05:25,534 --> 00:05:27,275 - Дай време, скъпа. 82 00:05:27,310 --> 00:05:30,737 О, мислите ли можеш да вземеш Шарни да спреш да ме наричаш "фалшива мама"? 83 00:05:30,773 --> 00:05:31,905 - Тя не ти се обажда „Фалшива майка“. 84 00:05:31,940 --> 00:05:33,807 -О, това ли го правиш? ти ли го правиш? 85 00:05:33,842 --> 00:05:35,033 -Да, не, не. ще опитам -Благодаря ви 86 00:05:37,971 --> 00:05:41,806 -Човече! Споделяне на този сайт беше кофти идея, Фелипа. 87 00:05:41,842 --> 00:05:42,774 -Правим това за рождения ден на Папи. 88 00:05:42,809 --> 00:05:45,252 Просто се опитайте да го държите заедно за него. 89 00:05:45,287 --> 00:05:47,087 - Мислиш, че може би ще видим Папи да се усмихва веднъж в проклетия му живот? 90 00:05:48,982 --> 00:05:52,017 той работи усилено, и той се тревожи за нас. 91 00:05:52,019 --> 00:05:53,260 -Какво, не може да се притеснява и да се усмихва в същото време? 92 00:05:53,295 --> 00:05:57,264 Хей, обзалагам се, че твоят Папи някога съм се усмихвал, лицето му щеше да изскърца. 93 00:05:57,299 --> 00:06:00,025 Звучи като пирон се тегли от дърво. 94 00:06:00,027 --> 00:06:03,103 - Вероятно щяхме да чуем лицето му да изчезва, „Масленка! 95 00:06:04,831 --> 00:06:07,174 -Ха, ха, ха. Може би щеше да се усмихва повече 96 00:06:07,209 --> 00:06:09,109 ако спреш да се луташ и отиде да работи за Роландо. 97 00:06:11,405 --> 00:06:12,871 - Като водопроводчик? 98 00:06:12,906 --> 00:06:15,440 Не, Фелипа. Това е жив кошмар. 99 00:06:15,475 --> 00:06:16,799 - Това е честен труд. 100 00:06:16,835 --> 00:06:18,935 - Както и да е, виж, дори няма значение. 101 00:06:18,970 --> 00:06:20,636 Казвам ти, един ден, Ще бъда милионер. 102 00:06:20,672 --> 00:06:23,606 -О! Ще спечелиш ли от лотарията? 103 00:06:23,641 --> 00:06:25,875 -Няма да спечеля, ако не се почеша. 104 00:06:25,910 --> 00:06:26,084 Освен това ще си взема задника на "Shark Tank" 105 00:06:26,119 --> 00:06:28,745 и направи Mark Cuban новият ми най-добър приятел. 106 00:06:28,780 --> 00:06:30,055 -Е, когато станеш милионер, 107 00:06:30,090 --> 00:06:33,850 може би можеш да ми върнеш 75-те долара, които ти заех. 108 00:06:33,885 --> 00:06:35,060 -Ах! Ммм-хмм. - Да, ще трябва 109 00:06:35,095 --> 00:06:37,920 попълване на всякакви документи и данъци и други неща. 110 00:06:37,956 --> 00:06:40,056 Може да не си струва, брато, така че вероятно не. 111 00:06:42,961 --> 00:06:46,963 - Хей, тръгна ли си колата е отворена? -Направих. 112 00:06:46,998 --> 00:06:49,866 - Видяхте ли Fake Mom казвайки ми как да разопаковам, 113 00:06:49,901 --> 00:06:51,142 сякаш тя ми е шеф или нещо такова? 114 00:06:51,178 --> 00:06:54,604 - Хей, скъпа, Шарни, не трябва да й звъниш „Фалшива майка“. 115 00:06:54,639 --> 00:06:56,973 Радвам се, че татко се ожени повторно. 116 00:06:57,008 --> 00:06:59,567 Той е много по-щастлив, което го държи далеч от задника ми. 117 00:06:59,602 --> 00:07:02,003 Мисля, че тя е страхотна за него. 118 00:07:02,005 --> 00:07:04,047 -Да, добре, Фалшивата майка казва вие също пиете твърде много. 119 00:07:04,082 --> 00:07:07,408 -Фалшивата мама може да ми духа топките. Тя каза това? - да 120 00:07:07,443 --> 00:07:08,042 - Това са глупости. 121 00:07:10,747 --> 00:07:13,047 Това 24 часа ли е Пиле Popeyes? 122 00:07:14,650 --> 00:07:16,050 -Ъъъ, не. Това е Porta Potty. 123 00:07:18,755 --> 00:07:21,389 -Обичам пилета. Повече от теб. 124 00:07:21,424 --> 00:07:23,057 -А, майната му. 125 00:07:27,897 --> 00:07:29,797 -Уау! Всички сте деца дръж го там 126 00:07:29,832 --> 00:07:32,466 с вашия Pokemon Go играейки себе си! 127 00:07:32,502 --> 00:07:33,176 - Момиче, толкова си луда. 128 00:07:33,211 --> 00:07:37,505 - Момиче, толкова съм уморен на тичане наоколо след децата. 129 00:07:37,540 --> 00:07:39,833 Имам нужда от тази почивка. 130 00:07:39,868 --> 00:07:43,837 - Тук е красиво. - Така е, нали? 131 00:07:43,872 --> 00:07:46,439 Скъпа, ще ти хареса брат ми Франклин. 132 00:07:46,475 --> 00:07:48,008 Всичко, което имам да кажа е, 133 00:07:48,010 --> 00:07:50,844 е въздържане от създаване на деца толкова дълго, колкото можете. 134 00:07:50,879 --> 00:07:52,219 Защото ще са гадни животът от теб. 135 00:07:52,255 --> 00:07:55,415 Искам да кажа, това е като залепване прахосмукачка в тиква, просто-- 136 00:07:58,020 --> 00:08:00,954 - Какво каза, мамо? -Просто изсмучете всичко-- А? а? 137 00:08:00,989 --> 00:08:04,924 Скъпа, нищо. мама те обича давай Отивай да играеш. 138 00:08:04,960 --> 00:08:06,860 -Чакай. дръж се Искаш да кажеш, че си ме поканил 139 00:08:06,895 --> 00:08:08,828 като някаква среща на сляпо за Франклин? 140 00:08:08,864 --> 00:08:12,173 - Момиче, не, не, не! Радваме се на вашата компания. 141 00:08:12,208 --> 00:08:15,802 -О, момиче, защото щях да... -Но това е среща на сляпо. 142 00:08:15,837 --> 00:08:18,571 - Хей, Хосе, можеш ли да вземеш тези портокали? 143 00:08:18,607 --> 00:08:20,081 - Шегуваш ли се, Фелипа? 144 00:08:20,116 --> 00:08:21,899 Нищо не може да даде другите семейства удовлетворението 145 00:08:21,935 --> 00:08:23,935 да гледам мексиканец нося торба с портокали. 146 00:08:23,970 --> 00:08:25,903 Все едно ги продавам от страната на улицата. 147 00:08:25,939 --> 00:08:28,039 -Добре, сериозно ли? Господи, звучиш луд. 148 00:08:32,412 --> 00:08:33,811 - Хей, извинете! 149 00:08:33,847 --> 00:08:36,481 Колко искаш за тези портокали? 150 00:08:36,516 --> 00:08:37,415 -Ай, победи го, pendejo! 151 00:08:37,450 --> 00:08:39,050 -О, мамка му. Ядосан. 152 00:08:41,888 --> 00:08:44,489 - Хей, Пако, имаш ли рози там? 153 00:08:44,524 --> 00:08:45,056 - Кой те попита, Опра? 154 00:08:48,962 --> 00:08:50,328 - Хей, ей, ей, ей. Ще взема този. 155 00:08:52,465 --> 00:08:53,064 Хей, какво е това? 156 00:08:57,370 --> 00:08:58,069 В чантата си. 157 00:09:02,509 --> 00:09:03,032 Да, това. какво е... 158 00:09:18,616 --> 00:09:21,050 -Рециклиран. Скулптура от стъкло. 159 00:09:23,621 --> 00:09:24,053 Моят експонат. Другата седмица е. 160 00:09:25,957 --> 00:09:27,056 -Какво? Имате ли изложба? - Нарича се... 161 00:09:29,394 --> 00:09:30,059 „Изложбата“. 162 00:09:36,309 --> 00:09:39,935 - О, поне има някои chicas calientes да се взирате, а? 163 00:09:39,971 --> 00:09:41,070 -Хосе! Ами ако Франческа чух те да казваш това? 164 00:09:42,840 --> 00:09:45,700 - Тя не е тук. И ние не сме женени. 165 00:09:45,736 --> 00:09:47,769 освен това просто защото съм на диета 166 00:09:47,804 --> 00:09:49,571 не означава Не мога да гледам менюто. 167 00:09:49,606 --> 00:09:50,739 - Искаш да кажеш, че се взираш в менюто? 168 00:09:50,774 --> 00:09:52,040 - Сложете доларови банкноти в това меню? 169 00:09:53,251 --> 00:09:55,777 - Искам да кажа, хайде! Човече, тя има толкова много мърда в походката си, 170 00:09:55,812 --> 00:09:58,646 тя можеше да набира задник въртящ се телефон. 171 00:09:58,682 --> 00:09:59,047 Чух ги да говорят. 172 00:10:00,124 --> 00:10:03,351 Предполагам, че е дошла като среща на сляпо за онзи човек Франклин. 173 00:10:03,387 --> 00:10:04,586 -Дума? -Дума. 174 00:10:04,621 --> 00:10:07,589 -Какво? Какво каза току-що? 175 00:10:07,624 --> 00:10:08,757 -Добре ли си? -Не! 176 00:10:08,792 --> 00:10:10,992 Не, не, не съм добре. 177 00:10:11,028 --> 00:10:13,061 Слушам как си говорите двамата би разболял някой. 178 00:10:15,799 --> 00:10:18,066 Мъжете са идиоти. Глупости за среща на сляпо. 179 00:10:19,669 --> 00:10:20,802 - Не й позволявай да те нарича така. 180 00:10:20,837 --> 00:10:23,838 - Тя също ти говори, Pendejo. 181 00:10:23,874 --> 00:10:25,507 Сестра ни е в менопауза или какво? 182 00:10:25,542 --> 00:10:26,032 -Ах! Семейство Джоунс! 183 00:10:27,402 --> 00:10:28,501 -Джоунс! -Уау! 184 00:10:28,536 --> 00:10:30,937 Chilluns са навсякъде. 185 00:10:30,972 --> 00:10:32,872 - Хей, наистина се надявам, момчета като парка, човече. 186 00:10:32,907 --> 00:10:34,807 Не знам какво стана с това объркване. 187 00:10:34,843 --> 00:10:37,318 Знам, че резервирах последния наличен сайт. 188 00:10:37,354 --> 00:10:41,214 - Какво промени решението ти относно идването с нас тази година, а, синко? 189 00:10:41,249 --> 00:10:42,782 -Какво? 190 00:10:42,817 --> 00:10:45,160 Обичам да къмпингувам. Всичко това съм аз, татко. 191 00:10:45,195 --> 00:10:48,430 - Хайде, Франклин. Хайде братле Това са глупости, нали? 192 00:10:48,465 --> 00:10:51,266 Надявам се, че знаете това не е онлайн къмпинг. Това всъщност е истинското нещо. 193 00:10:51,301 --> 00:10:54,527 - И се надявам да знаеш това няма да бъде онлайн юмрук в лицето ви. 194 00:10:54,562 --> 00:10:56,896 Ще бъде истинското нещо. 195 00:10:56,931 --> 00:10:58,965 - Знаеш ли нещо? Писна ми от твоите глупости. 196 00:10:59,000 --> 00:11:00,066 -Рон Рон, спри. Оставяш брат си на мира. 197 00:11:01,403 --> 00:11:03,111 - Съжалявам, татко. 198 00:11:03,146 --> 00:11:05,113 -Той трябва да се облича правилно. Сега е окръжен прокурор. 199 00:11:05,148 --> 00:11:08,733 И той си проправя път нагоре. Може някой ден да стане кмет. 200 00:11:08,768 --> 00:11:10,109 -А, не знам за кмета, поп. 201 00:11:10,145 --> 00:11:14,305 - И този уикенд, имаме хубава млада жена с нас. 202 00:11:14,340 --> 00:11:16,707 Шантайсия. 203 00:11:16,743 --> 00:11:19,352 - Коя е Шантайсия? - Слушай, синко. 204 00:11:19,387 --> 00:11:22,088 Красива жена така от твоя страна, не казваш колко далеч можеш да стигнеш. 205 00:11:23,816 --> 00:11:26,550 От прокурор до кмет. Главнокомандващ. 206 00:11:26,586 --> 00:11:28,586 Надушваш ли това? 207 00:11:28,621 --> 00:11:30,163 Има романтика във въздуха. 208 00:11:30,198 --> 00:11:33,232 - Миришете ли на тези гърнета? по дяволите! - Надушвам нещо. 209 00:11:33,268 --> 00:11:36,102 Но не исках да кажа нищо, защото някак си мислех, че е... 210 00:11:37,397 --> 00:11:38,295 - Съжалявам, татко. 211 00:11:48,541 --> 00:11:49,073 Това Джъстин Бийбър ли е? 212 00:11:53,637 --> 00:11:55,037 Този тип гол ли е? - Ти искаш. 213 00:11:58,576 --> 00:12:00,042 - Този контейнер гори ли? 214 00:12:03,781 --> 00:12:05,047 Боже мой Това Чарлз Бронсън ли е? 215 00:12:09,520 --> 00:12:10,052 -Какво има в бутилката? 216 00:12:11,164 --> 00:12:15,457 -Причастие. -Точно. Значи си някакъв ужасно пиян свещеник? 217 00:12:15,493 --> 00:12:17,059 -Аз не съм свещеник. 218 00:12:21,966 --> 00:12:24,900 -Слушай. Защо не помогнеш на Франклин... -Не! 219 00:12:24,935 --> 00:12:27,770 ... да настроите някои неща? 220 00:12:27,805 --> 00:12:30,072 - Трябва да отида до малко почва. -Поп! 221 00:12:31,434 --> 00:12:33,835 Шантай-- Шарън? 222 00:12:33,870 --> 00:12:36,504 -Шантайзия. - По дяволите, още ли го правят? 223 00:12:36,539 --> 00:12:38,039 - Това е прецакано. тук 224 00:12:39,376 --> 00:12:42,010 - "Шантайзия". 225 00:12:42,012 --> 00:12:44,086 Хайде какво по дяволите вид заболяване-- Shantaysia. 226 00:12:45,156 --> 00:12:47,582 - Хей, брато, какво правиш? Спиш ли в колата си? 227 00:12:47,617 --> 00:12:49,124 -Докато Денали направи палатка. 228 00:12:49,160 --> 00:12:52,494 -Брат, ти не си истински къмпингар. а? Не можеш да ме заблудиш. 229 00:12:52,530 --> 00:12:55,957 Може да успееш да заблудиш Попс, но не можеш да ме заблудиш, братко. -Прав си. 230 00:12:55,992 --> 00:12:57,859 - Никога не можеш да ме излъжеш. - Не искам да те заблуждавам. 231 00:12:57,894 --> 00:12:59,134 -Откакто те познавам-- Уау! -Ах, змия! 232 00:12:59,170 --> 00:13:02,797 -Змия! Змия на рамото ти! Змия на рамото ти! 233 00:13:02,832 --> 00:13:04,899 - Невидимо ли е? Нищо не виждам! 234 00:13:04,934 --> 00:13:06,208 -Къде е? -Рон Рон, аз просто... 235 00:13:06,243 --> 00:13:10,671 Рон Рон, Просто се бъзикам с теб. Просто се бъзикам с теб! 236 00:13:10,707 --> 00:13:12,006 Просто се бъзикам с теб, приятелю. 237 00:13:12,042 --> 00:13:13,032 Аз просто-- Аз просто-- Какво? Току-що те измамих. 238 00:13:17,772 --> 00:13:20,606 Ударете тези летящи копелета! 239 00:13:20,641 --> 00:13:21,774 -Чъки, не казвай "копеле". 240 00:13:21,809 --> 00:13:24,643 -Ами кучка? -Да, това не е... 241 00:13:24,679 --> 00:13:26,045 -Ас Слърпи? -не Това-- Не. 242 00:13:27,582 --> 00:13:28,614 -Дупе вафла! -Не е страхотно. 243 00:13:28,649 --> 00:13:30,483 -Кучко тако? -Не го обичам. 244 00:13:30,518 --> 00:13:31,617 - Мамка му Слърпи? -не 245 00:13:31,652 --> 00:13:33,686 -Глупости. - Аз не... Не. 246 00:13:33,721 --> 00:13:35,196 -Дъзака? -Не... Не съм фен. 247 00:13:35,231 --> 00:13:37,990 -Обичаш синигерско пиле. кажи ми го -Не, не обичам това. 248 00:13:38,026 --> 00:13:39,959 - Това донякъде ми харесва. -Не обичам думата "синигер". 249 00:13:39,994 --> 00:13:41,427 -Хайде сега. Дик куче? -Определено не "пишка". 250 00:13:41,462 --> 00:13:42,428 -Близане на задника? -не 251 00:13:42,463 --> 00:13:44,497 -Слърпи? -не 252 00:13:44,532 --> 00:13:47,666 - Мамка му Слърпи! -не 253 00:13:47,702 --> 00:13:49,368 -Какво друго имаш? -Негодници! 254 00:13:49,404 --> 00:13:50,636 -Ммм-- -Ммм. 255 00:13:50,671 --> 00:13:52,638 Знаеш ли какво, копелето е добре. 256 00:13:52,673 --> 00:13:55,866 - Това е... Приемливо е. - да 257 00:13:55,901 --> 00:13:57,634 Хей, всички, вижте! 258 00:13:57,670 --> 00:13:59,303 -Направих Очо в куче костенурка! 259 00:14:00,873 --> 00:14:03,382 - Това е петата костенурка нинджа, Тако Бело. 260 00:14:03,418 --> 00:14:06,744 Ха, ха, ха, да. Напълно смешно е, човече. Сега го свали. 261 00:14:06,779 --> 00:14:08,045 аз не мога Супер залепено е. 262 00:14:22,461 --> 00:14:24,061 - Това Техано ли е? 263 00:14:27,800 --> 00:14:30,634 - Ето какво говоря за. 264 00:14:30,669 --> 00:14:33,070 Джаз на уредбата, уютен огън. 265 00:14:34,573 --> 00:14:35,414 -Татко, виж, без да се обиждаш, 266 00:14:35,450 --> 00:14:38,075 но тази стара музика ме кара искам да опрям пистолет в главата ми и го застреляй! 267 00:14:39,571 --> 00:14:40,036 дай ми секунда 268 00:14:41,539 --> 00:14:42,438 Отивам да взема пистолет. 269 00:14:42,474 --> 00:14:44,440 -Ха! Браво, татко. 270 00:14:44,476 --> 00:14:46,042 кога 271 00:14:47,379 --> 00:14:48,411 - Кога? - Кога? 272 00:14:48,446 --> 00:14:50,613 - Кога? Кога какво? 273 00:14:50,648 --> 00:14:51,447 - Дори не знам. -Какво? 274 00:14:51,483 --> 00:14:53,190 -Не, не, не, не, не. 275 00:14:53,225 --> 00:14:56,419 Ти каза някой ден някой ще има интервенция върху вас. 276 00:14:56,454 --> 00:14:58,721 любопитна съм кога 277 00:14:58,757 --> 00:15:00,723 - Тя не предполагаше... Искам да кажа, ъ-ъ 278 00:15:00,759 --> 00:15:01,324 - Кога? -Какво говори тя? 279 00:15:01,359 --> 00:15:03,233 -Чакай какво? 280 00:15:03,269 --> 00:15:05,335 Обичам това шоу, "Интервенция". -Какво говори тя? 281 00:15:05,371 --> 00:15:08,172 - Къмпингувам с синът ми и дъщеря ми, добре си прекарваме 282 00:15:08,207 --> 00:15:10,107 -Виенците-- - Дори не знам откъде идва това. 283 00:15:12,003 --> 00:15:15,838 - Брат ми е последователен и... - Харесва ми тук. 284 00:15:15,874 --> 00:15:16,072 -Това е страхотно. -Страхотно е. 285 00:15:17,375 --> 00:15:18,799 -Да, това... 286 00:15:18,835 --> 00:15:20,868 - Докато не чуя нещата относно интервенциите. 287 00:15:20,903 --> 00:15:23,504 Кога може тази интервенция да се случва? 288 00:15:23,539 --> 00:15:25,339 -За какво говориш? 289 00:15:25,375 --> 00:15:28,542 - Ъъъ, синко, ъъ... 290 00:15:28,578 --> 00:15:30,153 Когато тази винерка е готова. 291 00:15:30,188 --> 00:15:32,155 - Кога ще стане? - Да, ще стане! 292 00:15:32,190 --> 00:15:35,816 -Ами нека само да ти кажа че интервенциите не са готини. 293 00:15:35,852 --> 00:15:37,126 Пуснаха един на един мой приятел веднъж 294 00:15:37,162 --> 00:15:39,062 и съм почти сигурен, че е намушкал куп котки на майка му. 295 00:15:39,097 --> 00:15:42,823 - Вероятно ветеринарят е имал наистина лека нощ тази нощ, 296 00:15:42,859 --> 00:15:43,057 чудя се как всички тези котки беше намушкан. 297 00:15:48,898 --> 00:15:50,931 - Един от тези дни, Ще бъда толкова богат, 298 00:15:50,967 --> 00:15:52,633 Ще мога да наема целия този проклет парк навън. 299 00:15:52,668 --> 00:15:53,067 Може би тогава Папи ще се усмихне. 300 00:15:55,304 --> 00:15:57,872 О, хей 301 00:15:57,907 --> 00:15:59,740 Просто имах най-доброто от себе си идея за милиони долари все още. 302 00:15:59,776 --> 00:16:01,033 Това е безалкохолна напитка, но за кучета. 303 00:16:02,636 --> 00:16:05,404 Казва се "Пупси". -Какво? 304 00:16:05,439 --> 00:16:06,038 -Пупси! -Пупси? 305 00:16:07,975 --> 00:16:09,050 Пепси няма да ви позволи размини се с това. 306 00:16:09,085 --> 00:16:13,812 - Какво ще правят, ще ме съдят? - да Вън си задника. 307 00:16:13,848 --> 00:16:17,049 -♪ Това е лоша идея наречен Pupsi ♪ 308 00:16:18,586 --> 00:16:20,052 - Вие, глупаците, нямате визия. 309 00:16:23,424 --> 00:16:25,758 -♪ Пупси-- ♪ 310 00:16:25,793 --> 00:16:27,559 -Кой ви направи диджеите на сайт 16? 311 00:16:27,595 --> 00:16:29,895 Намалете тези глупости, става ли? 312 00:16:29,930 --> 00:16:31,330 Опитваме се да чуем стария джаз тук. 313 00:16:33,567 --> 00:16:35,309 -Виж как стрелят, а? 314 00:16:35,344 --> 00:16:38,179 Имаме този малък огън точно тук. Това няма никакъв смисъл. 315 00:16:38,214 --> 00:16:40,114 -Какво значение има ако огънят им е по-голям отколкото нашия огън? 316 00:16:41,735 --> 00:16:43,468 -Няма значение... -Благодаря ви 317 00:16:43,503 --> 00:16:45,036 -...ако не е вярно. 318 00:16:48,875 --> 00:16:50,041 -Хей, пожарите им ли са по-голям от нашия? 319 00:16:52,679 --> 00:16:53,044 Знаеш ли, имаме нужда от по-голям огън. 320 00:16:57,550 --> 00:16:59,350 Вземи течността за запалка. 321 00:17:13,500 --> 00:17:14,432 - Искаш ли малко от това? 322 00:17:27,505 --> 00:17:29,038 -Хей какво правиш? 323 00:17:32,577 --> 00:17:34,043 -Какво не е наред с всички вас? 324 00:17:36,814 --> 00:17:39,648 -Какво, по дяволите, не е наред с вас мъже? 325 00:17:39,684 --> 00:17:41,650 Опитвате се да изгорите бебетата ми? 326 00:17:41,686 --> 00:17:42,618 - Кажи им, скъпа. -О, Господи! 327 00:17:42,653 --> 00:17:44,820 -Какво ви става момчета? 328 00:17:44,856 --> 00:17:45,054 - Крещи им. Викайте им малко. 329 00:17:47,625 --> 00:17:48,290 -Какво по дяволите? -Фелипе! 330 00:17:48,326 --> 00:17:50,334 -Охладете се! 331 00:17:50,370 --> 00:17:52,103 Бебетата ми спят там, знаеш, че имаш това от Виетнам. 332 00:17:53,664 --> 00:17:54,697 -Защо ще изгорите това нещо? 333 00:17:54,732 --> 00:17:56,832 -Хей! - Огънят все още гори. 334 00:17:56,868 --> 00:18:00,036 Те го започнаха. -Добре, хайде, наистина ли? 335 00:18:00,038 --> 00:18:02,238 - Държахме го под контрол. Ледът беше под контрол. 336 00:18:02,273 --> 00:18:03,672 бебе-- 337 00:18:03,708 --> 00:18:05,032 -Да, не можете да подпалите този огън! 338 00:18:14,477 --> 00:18:15,676 -какво правиш 339 00:18:15,711 --> 00:18:17,811 - Лягай си! Всички лягайте. 340 00:18:17,847 --> 00:18:19,747 - Всъщност спях. - Лягай си! 341 00:18:19,782 --> 00:18:20,814 - Спеше ми се. Щях да си лягам. 342 00:18:20,850 --> 00:18:21,048 Мислех си беше време да си лягаме. 343 00:18:33,462 --> 00:18:35,462 Това са глупости! 344 00:18:35,498 --> 00:18:37,073 Да бъдеш изяден жив! 345 00:18:37,108 --> 00:18:40,534 Проклетите мравки или комари или каквото си, по дяволите. 346 00:18:40,569 --> 00:18:41,068 остави ме на мира! 347 00:18:47,835 --> 00:18:50,035 Трябва да има денонощно място в града. 348 00:18:52,339 --> 00:18:54,039 Боже мой 349 00:18:56,577 --> 00:18:58,043 Какво шибано начало. 350 00:19:10,557 --> 00:19:11,056 -Какво по дяволите беше това? 351 00:19:12,426 --> 00:19:14,059 шибаната пина-- 352 00:19:15,829 --> 00:19:16,061 О, Боже мой, о, Боже мой, о, боже мой! 353 00:19:18,465 --> 00:19:20,999 -Какво направи? 354 00:19:21,035 --> 00:19:22,901 - Изплаши ме до дяволите! - О, Господи. 355 00:19:22,936 --> 00:19:25,904 добре, добре, това не е както изглежда. 356 00:19:25,939 --> 00:19:27,081 - Ти ги уби и двамата? -Не, не, не, не, не! 357 00:19:27,116 --> 00:19:32,937 Този лайно глупак хибридът не издава шум и... 358 00:19:32,972 --> 00:19:35,906 Добре. Трябва да ми помогнеш заведете ги на ветеринар. 359 00:19:35,942 --> 00:19:37,508 Ти карай и аз ще ги дам уста в уста. 360 00:19:37,543 --> 00:19:39,043 Имам предвид уста в муцуна. 361 00:19:58,798 --> 00:19:59,063 -Какво по дяволите направи правят на Очо? 362 00:20:01,601 --> 00:20:02,066 Кой би направил такова нещо? 363 00:20:06,506 --> 00:20:08,072 - Те... -Хайде де. 364 00:20:11,502 --> 00:20:13,802 - Хей, човече. хей какво? 365 00:20:13,838 --> 00:20:14,370 -Какво по дяволите направи на нашето куче? 366 00:20:14,405 --> 00:20:15,179 Вижте. 367 00:20:15,214 --> 00:20:17,606 -Никой да не прави нищо на вашето куче. какво говориш 368 00:20:17,641 --> 00:20:19,541 - Какво искаш да кажеш нищо? 369 00:20:19,577 --> 00:20:22,011 мамка му Чака! 370 00:20:22,013 --> 00:20:23,412 -Какво ти направиха? -Какво стана с бебето ми? 371 00:20:24,815 --> 00:20:26,015 Какво ще пробваш да направя на бебето си? 372 00:20:26,017 --> 00:20:27,916 - Хей, човече, не сме се докосвали вашето куче. Разбихте нашите. 373 00:20:27,952 --> 00:20:30,252 -Да, ние обичаме кучетата, човече. -Виж нашето куче. 374 00:20:30,287 --> 00:20:31,195 това е... 375 00:20:31,230 --> 00:20:33,097 Ако не пипахте кучето ни и не сме пипали кучето ти... 376 00:20:35,626 --> 00:20:37,059 Събудете се, бели хора. 377 00:20:40,031 --> 00:20:42,431 - Добре де, хех... Просто... Просто ме изслушай. 378 00:20:42,466 --> 00:20:44,633 Толкова... съжалявам. 379 00:20:44,668 --> 00:20:46,068 Беше нещастен случай. 380 00:20:48,039 --> 00:20:49,438 кълна се Просто исках малко Benadryl. 381 00:20:55,704 --> 00:20:56,536 - Луд бял човек. -Какво, човече? 382 00:20:56,572 --> 00:20:59,373 нямам представа 383 00:21:04,847 --> 00:21:06,813 хайде човече какво правиш 384 00:21:06,849 --> 00:21:07,581 Искам шибано възстановяване или нещо такова. 385 00:21:07,616 --> 00:21:08,782 - Изглеждат доста напрегнати. 386 00:21:08,817 --> 00:21:10,884 -Да, ако това се обърне в расова война, 387 00:21:10,919 --> 00:21:13,053 ще извадим документи за десетилетие. 388 00:21:26,402 --> 00:21:27,067 Вие хора... 389 00:21:30,005 --> 00:21:32,973 Това е 4 юли. Това е денят, който почитаме 390 00:21:33,008 --> 00:21:36,535 как нашата велика нация обяви нейната независимост 391 00:21:36,571 --> 00:21:37,503 от краля на Англия. 392 00:21:40,008 --> 00:21:43,116 Случайно изобщо да знаеш как Джордж Вашингтон 393 00:21:43,152 --> 00:21:47,513 отпразнува окончателната си победа над британците в Йорктаун? 394 00:21:47,548 --> 00:21:49,915 Този ден страхотен ден, а? 395 00:21:49,951 --> 00:21:53,052 Той издаде своите войски, двойна дажба ром. 396 00:21:56,524 --> 00:21:58,958 Тук сме. Имахме... 397 00:21:58,993 --> 00:22:02,061 води тази горчива война срещу тираничен враг. 398 00:22:05,033 --> 00:22:07,833 И всичко, което направихме, за да го отпразнуваме, е че пихме. 399 00:22:07,869 --> 00:22:10,302 Четири пръста алкохол. Вместо две. 400 00:22:34,787 --> 00:22:36,987 Това е около мартини и половина. 401 00:22:37,023 --> 00:22:38,055 В случай, че се чудите какво бяха четирите пръста. 402 00:22:40,292 --> 00:22:41,859 Днес... 403 00:22:41,894 --> 00:22:43,994 Ако се случи дете да хвърли акащата му пелена 404 00:22:44,030 --> 00:22:46,205 в коша, родителите, те маймунизират, 405 00:22:46,240 --> 00:22:48,107 и организират парти на детето, и му дайте PlayStation. 406 00:22:53,773 --> 00:22:55,072 Боже, той пие като мен. 407 00:23:00,204 --> 00:23:01,036 ааа! 408 00:23:05,509 --> 00:23:08,910 - Наистина не виждам... 409 00:23:08,946 --> 00:23:10,812 Този проблем между вас хора като проблем. 410 00:23:10,848 --> 00:23:13,815 Виждам го като възможност да се измъкне 411 00:23:13,851 --> 00:23:15,125 от какво 4 юли стана. 412 00:23:15,161 --> 00:23:19,521 Което, нека си признаем, е просто няколко почивни дни от работа 413 00:23:19,556 --> 00:23:20,064 за всички мързеливи хора. 414 00:23:20,099 --> 00:23:26,895 Станахме нация на меки, подпухнали, путки хора. 415 00:23:26,930 --> 00:23:28,530 И ние сме забравили жертвата на онези 416 00:23:28,565 --> 00:23:30,107 които са дошли преди нас. 417 00:23:30,142 --> 00:23:34,111 И така, според мен, който иска къмпинг 16... 418 00:23:35,939 --> 00:23:37,214 ще трябва да се шибаш бори се за него. 419 00:23:37,249 --> 00:23:41,601 - Чакай малко, ти говориш за оръдия, мускети и глупости? 420 00:23:41,636 --> 00:23:43,837 - Ти си луд. -Мм-хмм. 421 00:23:43,872 --> 00:23:46,740 - Хей, след седмица се пенсионирам и половина, 422 00:23:46,775 --> 00:23:48,942 и не ми пука, наред ли 423 00:23:48,977 --> 00:23:52,379 Не е нужно да използвате оръжия и ножове. просто... 424 00:23:52,414 --> 00:23:53,380 Организирайте състезание. 425 00:23:53,415 --> 00:23:55,715 Организирайте състезание. 426 00:23:55,751 --> 00:23:58,193 Каквото и семейство печели състезанието, 427 00:23:58,228 --> 00:24:01,388 те могат да ритат другите двама задниците на семействата извън парка. 428 00:24:01,423 --> 00:24:02,922 Какво ще кажете за това? 429 00:24:02,958 --> 00:24:05,133 Не получавате сирене с вашето вино тук. 430 00:24:05,169 --> 00:24:09,362 Така че, ако бях на твое място, щях да бъда посветен на това. 431 00:24:09,398 --> 00:24:11,064 Защото е включено. 432 00:24:14,111 --> 00:24:17,971 Цялото това нещо е бъркотия, и съжаляваме за това. 433 00:24:18,006 --> 00:24:20,799 Казаха ни да помогнем със състезанието и... 434 00:24:20,835 --> 00:24:22,075 Паркът беше виновен. -Ами чудесно. 435 00:24:22,110 --> 00:24:26,672 -Уау. Това наистина е хубаво прасетата са полезни. 436 00:24:26,707 --> 00:24:28,048 -Извинете? -Ъъъ, не, нищо. 437 00:24:28,083 --> 00:24:31,510 Той просто каза, че облакът там горе прилича на прасе. 438 00:24:31,545 --> 00:24:33,278 -Не, не съм. казах... 439 00:24:35,983 --> 00:24:37,449 -Той, ъъ... Имаше паяк на ципа му там. 440 00:24:37,485 --> 00:24:39,051 благодаря 441 00:24:41,655 --> 00:24:43,956 -Благодаря, момчета. Хей, Грейви. 442 00:24:43,991 --> 00:24:46,759 - Заслужаваше го. - Да, сериозно. 443 00:24:46,794 --> 00:24:49,595 - И така, правим това състезание? 444 00:24:49,630 --> 00:24:50,863 - О, да, правим това. 445 00:24:50,898 --> 00:24:53,332 Какво има, старче? уплашен ли си? 446 00:24:53,367 --> 00:24:55,434 -Уплашен? не 447 00:24:55,469 --> 00:24:57,836 Просто тъжно. -О! 448 00:24:57,872 --> 00:25:00,239 Жалко за теб и всички тези други губещи. 449 00:25:00,274 --> 00:25:01,974 -деца. 450 00:25:02,009 --> 00:25:03,800 Маркираме зона за да играете в. 451 00:25:03,836 --> 00:25:05,736 Не напускайте тази зона по някаква причина. 452 00:25:05,771 --> 00:25:07,304 -Ами ако ни ударят от мълния? 453 00:25:07,339 --> 00:25:08,739 - Опитай се да не го правиш. 454 00:25:08,774 --> 00:25:10,474 -Ами ако се видим камион за сладолед? 455 00:25:10,509 --> 00:25:12,709 - Опитай се да не го правиш. -татко? 456 00:25:12,745 --> 00:25:14,053 Колко време ни трябва остана тук? 457 00:25:14,088 --> 00:25:16,780 - Точно докато възрастните са на разстояние, правейки неща за възрастни. 458 00:25:16,815 --> 00:25:18,048 - Да, получавам ново братче. 459 00:25:19,251 --> 00:25:21,651 -Ъъъ... 460 00:25:21,687 --> 00:25:24,388 Не тези неща за възрастни. 461 00:25:26,025 --> 00:25:28,291 - Добре, деца, забавлявайте се. Хей, не си вади очите. 462 00:25:28,327 --> 00:25:29,059 Спокойствие. 463 00:25:34,633 --> 00:25:35,065 здрасти 464 00:25:37,603 --> 00:25:39,069 О, хм... 465 00:25:43,117 --> 00:25:45,767 -Не знам какво да кажа. - Е, обикновено можете да намерите 466 00:25:45,802 --> 00:25:48,211 всички правилни думи в съдебната зала. 467 00:25:48,247 --> 00:25:51,806 -Мислех да доведа семействата ни заедно тук горе, ще бъде... 468 00:25:51,842 --> 00:25:54,676 шансът ни да, знаете ли, съобщи новината. 469 00:25:54,711 --> 00:25:56,044 -Чакай... Направил ли си това нарочно? 470 00:25:58,615 --> 00:26:01,016 - Да, донякъде, малко. 471 00:26:01,018 --> 00:26:03,351 Искам да кажа, беше лесно защото имената ни са толкова сходни. 472 00:26:03,387 --> 00:26:05,954 Джоунс. Джонас. 473 00:26:05,989 --> 00:26:08,131 Не очаквах да се появи бяло семейство Джоунс. 474 00:26:08,167 --> 00:26:11,659 Човече, прецаках всичко. Вината е моя, съжалявам. 475 00:26:11,695 --> 00:26:15,663 - И така, коя е тя? -Кой кой е? 476 00:26:15,699 --> 00:26:17,832 -Знаеш за кого говоря. 477 00:26:17,868 --> 00:26:20,001 - Кой, Фантазия? Не познавам това момиче. 478 00:26:20,037 --> 00:26:22,470 -Шантайсия, защо е тук? -Не я познавам. 479 00:26:22,506 --> 00:26:24,072 Тя е идея на баща ми. 480 00:26:25,968 --> 00:26:26,333 Аз не... За първи път ми е някога да я видя. 481 00:26:26,369 --> 00:26:28,035 Спрете. хайде 482 00:26:29,638 --> 00:26:31,038 Знаеш, че те обичам. Спрете. 483 00:26:34,610 --> 00:26:37,044 Както и да е, виж, имам план. 484 00:26:39,682 --> 00:26:41,222 Ще се погрижа да спечелим състезанието. 485 00:26:41,258 --> 00:26:45,819 И тогава ще убедя баща си да ти позволя... семейството ти да остане, 486 00:26:45,855 --> 00:26:46,453 и ще се отървем бялото семейство. 487 00:26:46,489 --> 00:26:48,055 Ще ритат камъни. 488 00:26:49,725 --> 00:26:51,291 -Ами ако семейството ти не печели? 489 00:26:51,327 --> 00:26:53,460 - Фелипа... 490 00:26:53,496 --> 00:26:56,063 Спрете да пушите крек. 491 00:26:57,666 --> 00:26:59,066 Черни сме, ще спечелим. 492 00:27:00,143 --> 00:27:03,604 Мексиканците са доста атлетични, също. Ами като... 493 00:27:03,639 --> 00:27:06,006 Голям папи. - Той е доминиканец. 494 00:27:06,042 --> 00:27:08,033 О, всички ще загубите лошо. Всички ще загубите толкова лошо. 495 00:27:18,979 --> 00:27:21,046 - Хей, момчета, мисля, че чувам камион за сладолед. 496 00:27:23,817 --> 00:27:25,751 - Чакай, но не можем да напуснем този район. 497 00:27:25,786 --> 00:27:27,386 -Е, майната му, това е сладолед. 498 00:27:36,630 --> 00:27:38,497 Вижте тези хора. 499 00:27:38,532 --> 00:27:40,240 Те са като лешояди. 500 00:27:40,276 --> 00:27:43,969 - Те стоят наоколо гледайки как се бием помежду си. 501 00:27:44,004 --> 00:27:46,204 - Не си мисли, че са справедливи тук да се забавляваш? 502 00:27:46,240 --> 00:27:47,114 -не 503 00:27:47,149 --> 00:27:50,834 Това стана много по-голямо отколкото три луди семейства. 504 00:27:50,869 --> 00:27:53,970 - Как по-голям? - О, помисли си, приятел. 505 00:27:54,006 --> 00:27:56,206 Международни спортове, ти корен за вашата страна. 506 00:27:56,241 --> 00:27:57,807 - да 507 00:27:57,843 --> 00:27:58,208 -Училищен спорт, ти корен за вашето училище. 508 00:27:58,243 --> 00:28:00,844 - да 509 00:28:00,879 --> 00:28:02,979 -Тези хора се вкореняват за тяхната раса. 510 00:28:03,015 --> 00:28:06,983 -О, ти не знаеш това. -Добре. Истина или предизвикателство? 511 00:28:07,019 --> 00:28:09,452 ще отговоря на въпрос, ако отговорите на въпрос. 512 00:28:09,488 --> 00:28:10,553 -Добре. - Искрено. 513 00:28:10,589 --> 00:28:11,755 -Добре. -Добре. 514 00:28:11,790 --> 00:28:13,923 Сега, когато за първи път карам тук, 515 00:28:13,959 --> 00:28:15,067 и ти видя това тук имаше две семейства. 516 00:28:15,102 --> 00:28:18,862 Сега, луд ли си причината тук имаше две семейства? 517 00:28:18,897 --> 00:28:21,831 Или ти беше луда причината не бяхме бели? 518 00:28:21,867 --> 00:28:24,934 - Да, добре, знаете ли... Честно казано 519 00:28:24,970 --> 00:28:27,003 когато карах тук, Бях малко нервен. 520 00:28:27,039 --> 00:28:28,113 Но това е защото Не знаех какво да очаквам. 521 00:28:28,148 --> 00:28:32,533 - Е, аз се чувствах по същия начин. И това е учебникарски расизъм. 522 00:28:32,569 --> 00:28:33,868 - Не може да се каже, че съм расист 523 00:28:33,903 --> 00:28:35,870 просто защото не знаех какво да очакваме. 524 00:28:35,905 --> 00:28:37,705 Имал съм много страхотни преживявания с... 525 00:28:37,741 --> 00:28:39,941 други раси, и някои не толкова големи. 526 00:28:39,976 --> 00:28:41,709 -Да, съжалявам. Нямаше как да не чуя. 527 00:28:41,745 --> 00:28:44,912 Трябва да знаете, че... 528 00:28:44,948 --> 00:28:48,983 нашето семейство не е нищо изобщо така. 529 00:28:49,019 --> 00:28:51,819 Всъщност бях тотална перука обратно в гимназията. 530 00:28:51,855 --> 00:28:52,854 Сплетох косата си на плитка и всичко. 531 00:28:52,889 --> 00:28:54,055 Помниш ли това? -Да, това беше толкова сладко. 532 00:28:55,458 --> 00:28:56,057 -Какво е перука? 533 00:29:01,831 --> 00:29:03,798 - Това е просто термин за дете това е... 534 00:29:03,833 --> 00:29:06,734 опитвайки се да се държи твърдо и звучи готино. 535 00:29:06,770 --> 00:29:08,236 - Е, сега, това означава. 536 00:29:08,271 --> 00:29:09,837 но... 537 00:29:09,873 --> 00:29:12,532 За какво е това съкращение? - Акроним? 538 00:29:12,568 --> 00:29:14,901 -Да, като думата смог. 539 00:29:14,937 --> 00:29:17,404 Това е комбинация от думите дим и мъгла. 540 00:29:17,439 --> 00:29:18,972 Това е акроним. 541 00:29:19,008 --> 00:29:23,043 Кои са думите, които wigger е акроним за? 542 00:29:24,446 --> 00:29:26,087 Е, това е лесно. 543 00:29:26,122 --> 00:29:30,091 Това е... Това е комбинация от, каша, ако щете, 544 00:29:31,587 --> 00:29:33,053 от думите... 545 00:29:36,291 --> 00:29:37,424 бял... 546 00:29:37,459 --> 00:29:39,059 -Бяло. -и... 547 00:29:43,265 --> 00:29:45,232 ъ... 548 00:29:45,267 --> 00:29:46,066 -Добре. 549 00:29:47,903 --> 00:29:50,670 Искам да кажа, нали знаеш, получавате удари с... 550 00:29:50,706 --> 00:29:53,673 - honky, hick, крекери, -Хей! 551 00:29:53,709 --> 00:29:55,734 - пекъруд, червеношийка, -Хей! 552 00:29:55,769 --> 00:29:58,145 -бели копелета, бели дяволи. -Хей! 553 00:29:58,180 --> 00:30:02,182 -Но думата на "Н", това отрязва направо през бъркотията. 554 00:30:02,217 --> 00:30:04,342 -Да, добре, щом казваш това, почти играта свърши. 555 00:30:04,378 --> 00:30:05,043 прав си 556 00:30:06,947 --> 00:30:09,156 -Браво, синко. браво - Радвам се да помогна. 557 00:30:09,191 --> 00:30:11,816 - Но пак не съм съгласен вие тези хора тук 558 00:30:11,852 --> 00:30:12,050 подкрепят собствените си раси. -Хей! 559 00:30:18,592 --> 00:30:19,057 Разбрахме това, скъпа. 560 00:30:21,028 --> 00:30:22,560 Черно и бяло пада като нокаутирана зебра. 561 00:30:22,596 --> 00:30:24,729 Да, може би си прав. 562 00:30:25,832 --> 00:30:27,399 Чувам го, чувам го. сладолед. 563 00:30:33,440 --> 00:30:35,082 сладолед! 564 00:30:35,117 --> 00:30:39,602 -Хей, извинявай, че закъснях. - Хей, Франклин. Добре. Ммм 565 00:30:39,637 --> 00:30:41,771 Знаеш ли, обичам този поглед... 566 00:30:41,806 --> 00:30:43,573 Този блясък на победата в очите ти. 567 00:30:43,608 --> 00:30:45,875 -Да, ние сме на път да спечелим, татко. 568 00:30:45,910 --> 00:30:46,084 И ние ще изритаме семейство горе оттук. 569 00:30:46,119 --> 00:30:50,088 -О, да. точно така Знаеш ли... Къде е Шантайсия? 570 00:30:50,123 --> 00:30:54,059 Шантайсия... Познавате този стар Франклин тук 571 00:30:54,094 --> 00:30:58,955 беше звезда в гимназията. Шантайсия, хайде. 572 00:30:58,990 --> 00:31:02,792 - Веднъж изядох 37 яйца след шест минути, хайде. 573 00:31:02,827 --> 00:31:04,994 Искам да кажа, че това е невъзможно, ти знаеш. 574 00:31:05,030 --> 00:31:06,171 Гордееш ли се с мен, татко? Ще се похвалиш ли с това? 575 00:31:06,206 --> 00:31:09,107 - Гордея се с теб, синко. Не толкова горд тъй като аз съм на Франклин тук. 576 00:31:10,769 --> 00:31:12,802 какво? - Това беше шега. 577 00:31:12,837 --> 00:31:15,238 - Той се гаври с теб. -Глупава шега. 578 00:31:15,273 --> 00:31:17,173 -Какво? 579 00:31:17,208 --> 00:31:20,769 -Казах, че цикът на Кеко е счупен. -Да, мислех, че го каза. 580 00:31:20,804 --> 00:31:23,046 -Да направим това. -Ъъъ, знаеш ли какво... 581 00:31:23,081 --> 00:31:25,340 Ще се насладите на вашето състезание по пикаене но аз съм оттук. 582 00:31:25,376 --> 00:31:26,708 -Искаш ли да тръгваме? 583 00:31:26,744 --> 00:31:28,443 -Да, искам отидете да намерите Шантайсия. 584 00:31:28,479 --> 00:31:29,118 Кеко, Фелипа. 585 00:31:29,154 --> 00:31:33,348 -Това е нашият избор за състезание и се нарича Potty Carry. 586 00:31:33,384 --> 00:31:34,750 точно така 587 00:31:34,785 --> 00:31:37,552 Един човек влиза вътре на всеки един 588 00:31:37,588 --> 00:31:39,554 а ние останалите носим. 589 00:31:39,590 --> 00:31:40,822 И победителят е този 590 00:31:40,858 --> 00:31:43,792 който минава тази финална линия първа. 591 00:31:43,827 --> 00:31:45,994 - Тази финална линия е доста далеч, човече. 592 00:31:46,030 --> 00:31:47,863 -Пич, не се притеснявай, човече. Напълно разбрахме това. 593 00:31:47,898 --> 00:31:49,297 Мексиканците ще вземат това ръцете надолу. 594 00:31:49,333 --> 00:31:51,140 Хей, Папи. 595 00:31:51,176 --> 00:31:53,109 Папи, започваме състезанието, ще дойдеш ли да поздравиш? 596 00:31:55,606 --> 00:31:57,672 - Баща ти усмихва ли се някога? 597 00:31:57,708 --> 00:31:59,199 -не - Имате предвид "Дарт Валдес"? 598 00:31:59,234 --> 00:32:00,734 -Хъх 599 00:32:00,769 --> 00:32:03,003 - Той изобщо знае ли какво е усмивка? 600 00:32:03,005 --> 00:32:04,871 - Обзалагам се, че не може да каже думата "Chuck E. Cheese." 601 00:32:04,906 --> 00:32:07,115 Обзалагам се, че лицето му го прави спри на "Чък". 602 00:32:07,151 --> 00:32:10,744 - Вероятно ще му трябва фалшива лична карта само за да купите "Happy Meal". 603 00:32:10,779 --> 00:32:12,879 уау Това е добре Добре. 604 00:32:12,914 --> 00:32:14,156 Добре. Това е доста смешно, но, ъъ... 605 00:32:14,191 --> 00:32:17,092 Знаеш ли, той все още ми е баща, така че може ли да го отрежете, моля. 606 00:32:17,127 --> 00:32:19,127 - Е, знаеш ли, хайде нека разположим тези гърнета, 607 00:32:19,163 --> 00:32:22,064 и да започне състезанието. Искам да кажа, ние стоим наоколо... 608 00:32:22,099 --> 00:32:24,724 Нека просто дръпна този. Махни се от пътя, става ли? 609 00:32:24,760 --> 00:32:26,993 окей Така че, просто ще взема този. 610 00:32:27,029 --> 00:32:28,995 - Сигурен ли си, татко? Тези неща са доста тежки. 611 00:32:29,031 --> 00:32:30,238 -Чарли, бил съм пожарникар от години, нали знаеш. 612 00:32:30,274 --> 00:32:34,801 Спасявал съм бебета от прозорци и огнени сгради, нали знаете. 613 00:32:34,836 --> 00:32:36,669 хайде Хайде, сложи това на гърба ми. 614 00:32:36,705 --> 00:32:38,805 -Предполагам. -Хайде да тръгваме. 615 00:32:38,840 --> 00:32:40,073 Това е... мога просто... Разбрах това. 616 00:32:45,905 --> 00:32:48,940 Чарли, махни го от мен. Махни го от мен. 617 00:32:48,975 --> 00:32:51,042 Разбрахме това. Разбрахме това, татко. 618 00:32:58,685 --> 00:33:00,651 -Да, може би трябва да го плъзнем. 619 00:33:14,901 --> 00:33:17,068 -Не ми харесва това. Имам лош ден. 620 00:33:18,738 --> 00:33:22,032 Мразя децата. Ти съсипа живота ми. 621 00:33:28,674 --> 00:33:29,806 Основният проблем е 622 00:33:29,842 --> 00:33:31,708 получава това гърне над дерето. 623 00:33:31,744 --> 00:33:34,311 но за щастие, Рон Рон има идея. 624 00:33:34,346 --> 00:33:35,053 какво? 625 00:33:35,088 --> 00:33:38,849 - Всичко, което трябва да направим, е да се люлеем това гърне с помощта на въже. 626 00:33:38,884 --> 00:33:40,124 Трябва да поставим въжето през спънка, 627 00:33:40,160 --> 00:33:43,954 върху гърнето и след това, хвърляйте въжето по клоните. 628 00:33:43,989 --> 00:33:45,622 И тогава люлеем гърнето над дерето. 629 00:33:45,657 --> 00:33:48,992 хайде - Това е добра идея. 630 00:33:49,028 --> 00:33:51,728 Трябва да вземем въже. - О, татко, виж това. 631 00:33:51,764 --> 00:33:52,496 Вече го разбрах. Обгрижени. 632 00:33:52,531 --> 00:33:53,897 -Виж това. -Глупости. 633 00:33:53,932 --> 00:33:55,198 - Предполагам, че съм по-умен отколкото Франклин сега, нали? 634 00:33:55,234 --> 00:33:57,934 -не 635 00:33:57,970 --> 00:33:58,769 - Той е прав, човече. Въжето ще го направи по-лесно. 636 00:33:58,804 --> 00:34:00,604 -Шарни, вземи въже. -Добре, разбрах. 637 00:34:00,639 --> 00:34:02,806 -татко - Готови сме да тръгваме. 638 00:34:02,841 --> 00:34:03,840 -Нямаме търпение. - Не, не, не започвай. 639 00:34:03,876 --> 00:34:05,667 -Хайде, да започваме. -Чакай, чакай. 640 00:34:05,702 --> 00:34:06,534 -Чакай, чакай. - Вземи си белези, 641 00:34:06,570 --> 00:34:08,770 готви се, върви! -Чакай, чакай. 642 00:34:08,805 --> 00:34:11,081 О, хайде. 643 00:34:11,116 --> 00:34:14,009 Ъ-ъ, продължавай да мечтаеш блонди, това въже е мое. 644 00:34:14,011 --> 00:34:16,086 - Не, аз го видях пръв. -Здрасти, отвори. 645 00:34:17,748 --> 00:34:18,947 Искаме да вземем назаем вашата линия за дрехи. 646 00:34:18,982 --> 00:34:21,416 - Това е доста сладко. -Отвори. Искаме да вземем назаем... 647 00:34:21,451 --> 00:34:22,684 вашата линия за дрехи. 648 00:34:22,719 --> 00:34:23,752 -Да, знаеш ли, продължавай да чукаш. 649 00:34:23,787 --> 00:34:25,787 Хората обичат мексиканците на тяхната врата. 650 00:34:25,822 --> 00:34:27,222 -Ха-ха, наистина смешно, "Blow White." 651 00:34:27,257 --> 00:34:30,025 здравей 652 00:34:30,027 --> 00:34:31,101 Ще видя колко ще се смееш когато въжето е мое. 653 00:34:32,796 --> 00:34:34,896 -Хей какво правиш там горе? 654 00:34:34,931 --> 00:34:37,065 - Вземам тази проклета линия за дрехи. - О, мамка му. 655 00:34:47,502 --> 00:34:49,736 аз не знам 656 00:34:54,117 --> 00:34:56,409 - Ела насам. -Какво по дяволите беше това? 657 00:35:01,816 --> 00:35:03,049 Хей, къде отидоха всички? 658 00:35:04,219 --> 00:35:05,051 поп? 659 00:35:06,287 --> 00:35:07,053 Рон Рон? 660 00:35:08,356 --> 00:35:11,024 Спечелихме ли? 661 00:35:11,026 --> 00:35:13,526 хайде хайде 662 00:35:13,561 --> 00:35:14,761 какво стана 663 00:35:14,796 --> 00:35:16,562 - Има заклещена телевизионна антена в него. 664 00:35:16,598 --> 00:35:18,898 къде? 665 00:35:18,933 --> 00:35:20,633 Трябва да го вземем до болница. 666 00:35:20,668 --> 00:35:21,834 - Добре, нека използваме моята кола. 667 00:35:21,870 --> 00:35:23,069 - Чакай, чакай, ние ще да го вкарам в това? 668 00:35:25,407 --> 00:35:26,072 тук 669 00:35:28,935 --> 00:35:29,033 Какво по дяволите правиш ли 670 00:35:30,837 --> 00:35:31,736 -Бактин. щипе като кучка, но... 671 00:35:34,707 --> 00:35:36,374 -Не! не повече, шибан идиот. 672 00:35:38,911 --> 00:35:41,045 Всички, спрете! 673 00:35:42,615 --> 00:35:43,748 -Получавате ли пакета на NFL? 674 00:35:47,020 --> 00:35:48,686 Няма да го правим качи го в тази путка кола. 675 00:35:48,721 --> 00:35:50,054 - Да го хванем в колата на Франклин. 676 00:35:51,958 --> 00:35:53,524 -Тук съм. -Хайде де. 677 00:35:53,559 --> 00:35:55,960 Разбрахте. Разбрахте. 678 00:35:55,995 --> 00:35:58,763 - Вкарай го вътре. -Ето ти. 679 00:35:58,798 --> 00:35:59,697 Нека го тласнем. -Добре. 680 00:35:59,732 --> 00:36:01,665 - Едно, две... -Не... 681 00:36:01,701 --> 00:36:03,067 три. 682 00:36:07,607 --> 00:36:08,572 - Това се обърка ужасно. 683 00:36:08,608 --> 00:36:10,834 Да, дръж се здраво. 684 00:36:10,869 --> 00:36:12,369 -Добре, добре. да вървим хайде Ваманос. 685 00:36:22,914 --> 00:36:24,514 -И така, правиш ли номер едно или номер две? 686 00:36:24,549 --> 00:36:26,474 -Какво? Отидете да вземете възрастен. 687 00:36:26,509 --> 00:36:28,018 - Приличаш на пинята. 688 00:36:28,020 --> 00:36:29,719 - И ти изглеждаш първи задника на човек, който ще победя 689 00:36:29,755 --> 00:36:31,095 ако не отидеш и вземете възрастен. 690 00:36:31,130 --> 00:36:33,064 - Не съм казал, че си такъв, Казах, че изглеждаш като такъв. 691 00:36:33,099 --> 00:36:36,559 -О, много те бих и дори не си ми дете. 692 00:36:36,595 --> 00:36:38,828 -Уау, по-полека, перверзник. 693 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 - Мислех, че сте деца на заключване. 694 00:36:40,699 --> 00:36:42,966 Как се измъкнахте от вашия район? 695 00:36:43,001 --> 00:36:44,868 - Не ми отговори. Номер едно или номер две? 696 00:36:44,903 --> 00:36:47,570 - Защо искаш да знаеш? Чъки, това е гадно. 697 00:36:47,606 --> 00:36:49,506 Вземете възрастен, мога да умра. 698 00:36:49,541 --> 00:36:50,640 - Не, не. - Добре, да. 699 00:36:50,675 --> 00:36:54,902 -Моля, това не е тренировка. 700 00:36:54,938 --> 00:36:56,046 Това е "червен код". Знаете "код червено".. 701 00:36:56,081 --> 00:36:58,906 О, всички сте ходили на държавно училище. Всички не знаете нищо. 702 00:36:58,942 --> 00:37:03,044 Боже мой Мразя децата. И мразя къмпингуването. 703 00:37:14,099 --> 00:37:16,099 Хей момчета, бързо. Ела да кажеш здрасти на мама. хайде 704 00:37:18,628 --> 00:37:20,461 - Хей, мамо. -Сирене. 705 00:37:20,497 --> 00:37:22,063 - Йо. Да, добре съм. 706 00:37:25,435 --> 00:37:27,068 Ей, извадих късмет. 707 00:37:28,638 --> 00:37:30,071 Беше трудно, но съм добре. 708 00:37:34,235 --> 00:37:37,003 Хей... 709 00:37:37,005 --> 00:37:38,079 Докторът каза, че любовта ми се справя са като на тийнейджър. 710 00:37:44,612 --> 00:37:46,779 Да, не се тревожи за това. 711 00:37:46,814 --> 00:37:48,047 Просто ще бъда тук сам, нали знаеш. 712 00:37:50,518 --> 00:37:51,050 Няма семейство, с което да говоря. 713 00:37:55,723 --> 00:37:56,055 -Нещо за размисъл, мижо. 714 00:38:06,901 --> 00:38:09,735 -Добре. - Лельо Фелипа, не мога да мръдна. 715 00:38:09,771 --> 00:38:12,071 - Да, но си в безопасност. забавлявай се 716 00:38:13,574 --> 00:38:17,869 - Имам нещо против да седна. -Разбира се. 717 00:38:17,904 --> 00:38:20,038 - Хубава богомолка. -Ще го убия. 718 00:38:22,743 --> 00:38:23,041 -Знаеш ли, децата не виждат състезание. 719 00:38:25,012 --> 00:38:27,045 - Вярно е. Изглежда го научават от възрастните. 720 00:38:28,615 --> 00:38:30,915 Децата могат да бъдат шепа, човече. 721 00:38:30,951 --> 00:38:32,224 Мислех така Исках куп от тях, 722 00:38:32,260 --> 00:38:35,094 но след този уикенд, мисля Просто ще си взема друга котка. 723 00:38:36,523 --> 00:38:37,055 Хей къде е? 724 00:38:38,925 --> 00:38:39,924 точно там е, просто се движи. 725 00:38:39,960 --> 00:38:41,860 Сега, това е... Това е молитва... 726 00:38:41,895 --> 00:38:44,070 Това е просто груба грешка. Просто го остави. 727 00:38:44,105 --> 00:38:46,631 О, знаеш ли, всъщност съм исках да ти кажа, 728 00:38:46,666 --> 00:38:47,532 че наистина харесвам косата ти. 729 00:38:47,567 --> 00:38:50,668 - Благодаря, правя го сам. 730 00:38:50,704 --> 00:38:51,069 -Наистина ли? - Имам собствен салон. 731 00:38:52,506 --> 00:38:54,180 -Това е супер яко. 732 00:38:54,215 --> 00:38:58,501 Не чух ли Чарли да казва че има и собствен салон. 733 00:38:58,536 --> 00:39:00,203 -Не салон, а салон. 734 00:39:00,238 --> 00:39:01,871 -Добре. 735 00:39:01,906 --> 00:39:03,148 -Карах с него до ветеринаря онази вечер. 736 00:39:03,183 --> 00:39:06,509 Той имаше куче под всяка мишница, давайки им и двамата уста в уста. 737 00:39:06,544 --> 00:39:08,745 Той има много сърце. 738 00:39:08,780 --> 00:39:11,848 -Да, и кучешки дъх, звучи като. 739 00:39:11,883 --> 00:39:13,783 Някое от кучетата получи ли контактен пиян? 740 00:39:13,818 --> 00:39:15,618 - Да, мисля, че кучетата се чудеха 741 00:39:15,653 --> 00:39:16,052 защо продължих да проверявам личните им документи. 742 00:39:22,102 --> 00:39:25,695 Знаеш ли, той е добър човек. -Да, и сладък също, нали? 743 00:39:25,730 --> 00:39:28,998 - Да, той е доста сладък. - да 744 00:39:29,034 --> 00:39:31,768 -Супер сладък. Както и аз бих. - Мисля, че и аз бих. 745 00:39:31,803 --> 00:39:33,536 -Сериозно, той е малко на чаровник 746 00:39:33,571 --> 00:39:34,771 и момичетата обичат лоши момчета. 747 00:39:34,806 --> 00:39:36,739 - Мисля, че знае той има проблем. 748 00:39:36,775 --> 00:39:39,934 Аз не пия. Никога не съм имал, но... 749 00:39:39,969 --> 00:39:42,903 Баща ми беше алкохолик, така че знам знаците. 750 00:39:42,939 --> 00:39:44,939 - Наистина искам да го убия. -Просто го убий. 751 00:39:44,974 --> 00:39:48,476 -Не, това е един от Боговете същества, не го убивайте. 752 00:39:48,511 --> 00:39:49,043 нали Не го убивай. 753 00:39:51,481 --> 00:39:53,981 -Е, какво ще кажете за вас? 754 00:39:54,017 --> 00:39:55,549 Работите ли в съда обратно в града? 755 00:39:55,585 --> 00:39:57,752 - Да, стенографка съм. 756 00:39:57,787 --> 00:39:59,453 - Франклин работи в офиса на прокуратурата. 757 00:39:59,489 --> 00:40:00,755 -Той ли? - да 758 00:40:00,790 --> 00:40:01,922 Виждаш ли го някога там наоколо? 759 00:40:01,958 --> 00:40:04,058 Ъъъ... Сега, когато ти... Мисля, че имам. Мм-хмм. 760 00:40:06,429 --> 00:40:08,171 Не толкова често. 761 00:40:08,206 --> 00:40:11,699 - Знаеш ли, имах предвид да ти кажа, не съм тук, за да... 762 00:40:11,734 --> 00:40:13,434 Боже мой 763 00:40:16,372 --> 00:40:18,839 -О, Боже мой. 764 00:40:18,875 --> 00:40:20,032 Трябва ли да си купя таби или сиамска котка? 765 00:40:22,436 --> 00:40:24,636 -Добре, cabrones. 766 00:40:24,672 --> 00:40:26,472 Нашият избор. Състезанието по ядене. 767 00:40:26,507 --> 00:40:28,374 - Да, но не храна... 768 00:40:28,409 --> 00:40:30,409 Хабанерос, скъпа. 769 00:40:30,444 --> 00:40:31,977 Люти чушки, брато. 770 00:40:32,013 --> 00:40:34,580 Трябва да ядете колкото се може повече както можете за три минути. 771 00:40:34,615 --> 00:40:35,681 И хабанерос... 772 00:40:35,716 --> 00:40:37,216 Habaneros са храната на дявола. 773 00:40:37,251 --> 00:40:38,517 -да 774 00:40:38,552 --> 00:40:40,853 - Не може да са толкова лоши. 775 00:40:40,888 --> 00:40:42,554 О, предстои да разберете. 776 00:40:42,590 --> 00:40:43,989 -Мога ли да ям за семейството? 777 00:40:44,025 --> 00:40:46,692 -Да, Грейви, можеш да ядеш за семейството със сигурност. 778 00:40:46,727 --> 00:40:48,827 -Защото хабанерос са органични, 779 00:40:48,863 --> 00:40:52,965 и се занимавам с нефармацевтични продукти наистина добре. 780 00:40:53,000 --> 00:40:54,233 да Един път имах изгубен в пустинята. 781 00:40:54,268 --> 00:40:55,834 да 782 00:40:55,870 --> 00:40:58,404 Трябваше да изям 67 гъби да оцелееш. 783 00:40:58,439 --> 00:40:59,438 -Капачки и стъбла? 784 00:40:59,473 --> 00:41:00,606 - Цялата работа. 785 00:41:00,641 --> 00:41:03,835 Халюцинирах 15 дни. 786 00:41:03,870 --> 00:41:05,670 Диарията ми имаше вкус на мед. - Всички: Уф! 787 00:41:05,705 --> 00:41:07,772 -Томи: Това е красиво, Грейви. 788 00:41:07,807 --> 00:41:09,907 - Това ли е вашият зет? - да ъъ... 789 00:41:09,943 --> 00:41:11,476 -Вашият зет? -Да, зет ми. 790 00:41:11,511 --> 00:41:13,244 -Това е брат ти. 791 00:41:13,279 --> 00:41:14,286 -Свекърва. 792 00:41:14,321 --> 00:41:17,248 -Казахте го като вас може да го е видял гол или нещо такова. 793 00:41:18,718 --> 00:41:19,650 - Добре, глупако, Разбрах това. 794 00:41:19,686 --> 00:41:21,126 - Не, клоун, Обичам хабанерос. 795 00:41:21,162 --> 00:41:23,195 -Какво говориш? Кого наричаш клоун, човече? 796 00:41:23,230 --> 00:41:25,189 Мога да ям още много habaneros от теб, Винаги съм го правил. 797 00:41:25,225 --> 00:41:27,425 -не 798 00:41:29,362 --> 00:41:30,361 - Ти, татко? 799 00:41:30,397 --> 00:41:32,397 - Какво, той е... 800 00:41:32,432 --> 00:41:33,765 ...възкръснал. 801 00:41:33,800 --> 00:41:35,066 -Все едно е Великден или нещо такова. 802 00:41:36,903 --> 00:41:39,604 - Ядох habaneros за 65 години. 803 00:41:39,639 --> 00:41:41,939 Ще спечеля за семейството. 804 00:41:41,975 --> 00:41:44,667 Мира. Това е, което аз са изпилявали. а? 805 00:41:44,702 --> 00:41:47,336 Очо! 806 00:41:47,372 --> 00:41:49,772 За cervezas. 807 00:41:49,807 --> 00:41:54,377 Очо е сега официален св. Бернардо. 808 00:41:54,412 --> 00:41:55,578 Уау! 809 00:41:55,613 --> 00:41:56,712 -Папи се пошегува. - да 810 00:41:56,748 --> 00:41:59,715 - Хабанерос са нищо за мексиканците. 811 00:41:59,751 --> 00:42:02,351 Слагаме лют сос върху нашия лют сос. 812 00:42:04,856 --> 00:42:06,589 - Той направи още една шега. -Това е страхотно. 813 00:42:06,624 --> 00:42:08,858 - Готов съм. Нека направим това. 814 00:42:08,893 --> 00:42:11,460 -Добре, pendejos, таймерът е настроен. 815 00:42:11,496 --> 00:42:14,630 Три, две, едно, давай! 816 00:42:42,018 --> 00:42:45,519 -Има нещо става в шибаната ми уста. 817 00:42:47,923 --> 00:42:51,718 -Мъжете... Мислите ли мъжете някога стават като 818 00:42:51,753 --> 00:42:55,455 POV на себе си и просто тръгни... 819 00:42:55,490 --> 00:42:56,063 "Ние наистина сме глупави"? 820 00:43:06,301 --> 00:43:08,034 -О! -О! 821 00:43:19,948 --> 00:43:22,515 -Нека дяволът използва твоят гръбнак като пергола, 822 00:43:22,550 --> 00:43:24,884 да бера ябълки в Ада. 823 00:43:24,919 --> 00:43:29,022 За вас, г-н ДиМаджио, и на вас, д-р Фройд. 824 00:43:29,024 --> 00:43:30,556 Ако не знаете къде отиваш, 825 00:43:30,592 --> 00:43:31,057 има много пътища. 826 00:43:37,899 --> 00:43:40,666 -Добре. И така, тя е не просто лудо красива, 827 00:43:40,702 --> 00:43:42,502 тя всъщност е достатъчно умен, за да 828 00:43:42,537 --> 00:43:44,904 виж през мен. 829 00:43:44,939 --> 00:43:46,513 - Трябва да погледнеш миналото влаковата катастрофа той е 830 00:43:46,549 --> 00:43:49,734 и вижте човека, който беше плачеше, когато мислеше кученцата нямаше да успеят. 831 00:43:49,769 --> 00:43:50,034 - Добре, това е... Това е отбивка. 832 00:43:51,938 --> 00:43:54,739 Мога ли само да кажа, че не съм обикновено плачещ тип. 833 00:43:54,774 --> 00:43:55,639 - Мислех, че е сладко, ти знаеш, 834 00:43:55,675 --> 00:43:58,084 ти плачеш като малка мацка. 835 00:43:58,119 --> 00:44:02,580 -Плаках, защото когато бях давайки им уста в муцуна, 836 00:44:02,615 --> 00:44:04,123 Очо ми плъзна малко език. 837 00:44:04,159 --> 00:44:09,687 Аз-аз-аз-аз-все още мога да вкуся, уф, агнешкото и морковите. 838 00:44:09,722 --> 00:44:12,065 Добре, добре. нека... Нека обобщим. 839 00:44:12,100 --> 00:44:15,926 Знам, че излизам като... Като малко корав човек, 840 00:44:15,962 --> 00:44:19,063 но плача, когато видя че кучетата са наранени, 841 00:44:20,566 --> 00:44:21,499 и си полугол... 842 00:44:21,534 --> 00:44:23,300 Съжалявам за това 843 00:44:23,336 --> 00:44:24,068 -Ти ли си? 844 00:44:26,339 --> 00:44:27,071 - О, мамка му. 845 00:44:28,775 --> 00:44:30,466 Не мърдай. Това е коралова змия. 846 00:44:30,501 --> 00:44:32,768 Ще бъдете в пълна безопасност 847 00:44:32,803 --> 00:44:34,770 ако стоиш там, просто така, 848 00:44:34,805 --> 00:44:36,038 отзад огрян от слънцето, изглежда перфектно. 849 00:44:39,477 --> 00:44:41,443 По дяволите! Преместихте се! 850 00:44:41,479 --> 00:44:42,911 Сега изглеждаш ужасно. 851 00:44:42,947 --> 00:44:44,046 Отиде си от търсене като богиня, на... 852 00:44:45,583 --> 00:44:47,049 Към фавела по бикини. 853 00:44:48,519 --> 00:44:49,051 -Какво ще правим? 854 00:44:51,489 --> 00:44:54,957 -Ако се слеем като едно, 855 00:44:54,992 --> 00:44:56,058 ще ни види като много все по-голяма и по-голяма заплаха, 856 00:44:57,728 --> 00:45:00,062 и след това се плъзнете далеч свенливо. 857 00:45:01,599 --> 00:45:04,066 И така, това сме ние...сливане. 858 00:45:05,369 --> 00:45:06,335 Ето го. 859 00:45:06,370 --> 00:45:07,403 - Уау, уау. 860 00:45:07,438 --> 00:45:10,039 В седма глава 861 00:45:10,041 --> 00:45:11,974 в един от най-блестящите романи, които някога съм чел, 862 00:45:12,009 --> 00:45:13,033 намира главният герой коралова змия в плевня. 863 00:45:15,004 --> 00:45:16,570 Роджър й казва, „Червено върху жълто убива приятел. 864 00:45:16,605 --> 00:45:18,939 Червено върху черно, липсва отрова." 865 00:45:18,974 --> 00:45:20,207 И така, нашият малък приятел там не е отровен. 866 00:45:20,242 --> 00:45:21,408 -Уау. 867 00:45:21,443 --> 00:45:22,242 Чел ли си романа ми? 868 00:45:22,277 --> 00:45:23,777 -Два пъти. 869 00:45:23,812 --> 00:45:25,412 Така че предполагам знаеш какво... 870 00:45:25,447 --> 00:45:27,547 Какво клише съм. 871 00:45:27,583 --> 00:45:28,715 -О, писател, който пие. 872 00:45:28,751 --> 00:45:30,784 - Забравил си споменете "измъчван". 873 00:45:30,819 --> 00:45:33,520 - И аз излязох „уплашен и несигурен“. 874 00:45:33,555 --> 00:45:35,389 -Аха! Е, може би това 875 00:45:35,424 --> 00:45:37,591 затова пия. 876 00:45:37,626 --> 00:45:39,435 - Но ние никога не те виждаме да пиеш, 877 00:45:39,470 --> 00:45:41,661 защото винаги сме разсеян от нещата сочиш, разбираш ли? 878 00:45:41,697 --> 00:45:44,731 Джъстин Бийбър, пожари в контейнери за боклук, 879 00:45:44,767 --> 00:45:45,932 двадесет и четири часа Пиле Popeyes... 880 00:45:45,968 --> 00:45:50,404 - Наистина високото джудже просветен шофьор на камион... 881 00:45:50,439 --> 00:45:51,638 Тиха гайда, 882 00:45:51,673 --> 00:45:54,600 Пийт Бест, Блокбъстър видео. 883 00:45:54,635 --> 00:45:55,501 -Актьорският състав на "Клуб закуска", 884 00:45:55,536 --> 00:45:57,770 и един от любимите ми, 885 00:45:57,805 --> 00:45:59,038 „Този облак изглежда като драг кралица." 886 00:46:00,742 --> 00:46:01,941 Нека да видя ако разбрах това правилно. 887 00:46:01,976 --> 00:46:04,710 Написахте един роман, получи много критични похвали, 888 00:46:04,746 --> 00:46:06,045 тогава приключи ли? какво стана 889 00:46:09,417 --> 00:46:11,717 -Чакай малко. 890 00:46:11,753 --> 00:46:14,053 Това ли е Чарли Джоунс там? 891 00:46:15,656 --> 00:46:17,456 Зад тази празна пишеща машина? 892 00:46:17,492 --> 00:46:20,259 Замръзнал, изкован... 893 00:46:20,294 --> 00:46:22,361 сам... 894 00:46:22,397 --> 00:46:24,030 -Не, не е. 895 00:46:24,032 --> 00:46:26,532 Предполагам, че главата ми беше пълен с такива глупости, 896 00:46:26,567 --> 00:46:27,333 Сигурно и аз бих пил. 897 00:46:27,368 --> 00:46:29,668 Но аз не го правя. 898 00:46:29,704 --> 00:46:30,069 Така че успех с вашите пътувания. 899 00:46:32,740 --> 00:46:35,532 чакай Ами ако аз... 900 00:46:35,568 --> 00:46:37,034 Ами ако... не съм пил? 901 00:46:39,572 --> 00:46:40,037 Предполагам, че никога няма да разберем. 902 00:46:41,874 --> 00:46:43,040 Но аз знам, че си брилянтен писател. 903 00:46:59,759 --> 00:47:02,059 - Кълна се, това беше не аз пикая. 904 00:47:16,976 --> 00:47:18,400 -Последният, който пусне своите ръката на колата печели. 905 00:47:18,435 --> 00:47:20,268 Очо. 906 00:47:24,274 --> 00:47:25,040 Грациас. 907 00:47:27,978 --> 00:47:30,045 -Чичо Грейви видя някои лоши момчета точно там. 908 00:47:31,315 --> 00:47:32,714 О, да. 909 00:47:32,750 --> 00:47:35,484 Да, трябва да си наистина внимателно. 910 00:47:35,519 --> 00:47:36,051 Имат 10 000 очи. 911 00:47:38,555 --> 00:47:40,489 Нещо като бившата ми жена. 912 00:47:40,524 --> 00:47:41,482 -Ще го направиш ли? 913 00:47:41,517 --> 00:47:43,058 -Мина много време. 914 00:47:44,361 --> 00:47:45,553 страх ме е 915 00:47:45,588 --> 00:47:46,061 - Направи го. Няма да го направиш. Без топки. 916 00:47:47,331 --> 00:47:49,064 -Без топки? 917 00:47:55,539 --> 00:47:57,572 - Хванах го! Хванах го! 918 00:47:57,608 --> 00:47:58,032 разбрах! ти ще... 919 00:47:59,235 --> 00:48:01,736 -Хм! 920 00:48:01,771 --> 00:48:03,037 -О, да. Имам нужда от една твоя коса. 921 00:48:04,741 --> 00:48:07,274 Вие сте готови за твоята малка каишка? 922 00:48:10,713 --> 00:48:12,413 -Que paso, цветенце? да 923 00:48:12,448 --> 00:48:14,415 -Татко какво е секс? 924 00:48:17,687 --> 00:48:18,853 -Забавлявай се с този, татко. 925 00:48:18,888 --> 00:48:20,721 слушайте Той има много на добър съвет. 926 00:48:20,757 --> 00:48:23,724 -Да, Фелипа. много ви благодаря 927 00:48:23,760 --> 00:48:25,393 -Какво е секс? а? Кажи й, татко. 928 00:48:25,428 --> 00:48:26,060 -Да го чуем. 929 00:48:27,563 --> 00:48:29,330 -Извинете ме. благодаря 930 00:48:29,365 --> 00:48:31,665 Ъъъ... Ъъъ... 931 00:48:31,701 --> 00:48:33,567 Сексът е като, като... това е... 932 00:48:33,603 --> 00:48:35,970 Това е, когато прегръщаш някого. 933 00:48:36,005 --> 00:48:37,905 -Хайде братле това ли е? -Прегърни се много силно. 934 00:48:37,940 --> 00:48:40,532 - Така че, чакай. Значи съм правила секс с дядо ми. 935 00:48:40,568 --> 00:48:42,267 - Не бих се изненадал. 936 00:48:44,238 --> 00:48:46,739 -Добре. 937 00:48:46,774 --> 00:48:48,040 Е, аз... Предполагам, че си достатъчно възрастен. 938 00:48:50,678 --> 00:48:54,046 Сексът е кога мама и татко... 939 00:48:56,951 --> 00:49:00,919 И ние не го правим да има някакви дрехи. 940 00:49:00,955 --> 00:49:02,988 - Е, по-добре вземете гол и започваш да прегръщаш, 941 00:49:03,024 --> 00:49:06,358 защото те казаха вечеря ще бъде готово след две секунди. 942 00:49:10,331 --> 00:49:12,698 -Да! да 943 00:49:12,733 --> 00:49:15,901 Вечерята ще е готова след две секунди! 944 00:49:15,936 --> 00:49:17,836 Той е мой син и Обичам го, но... 945 00:49:17,872 --> 00:49:20,147 ти знаеш, мразиш да ги виждаш как се борят. 946 00:49:20,183 --> 00:49:24,043 Това нещо, което той се бори с, има това, ъъ... 947 00:49:24,078 --> 00:49:26,470 Това има ли нещо общо с това защо не е женен 948 00:49:26,505 --> 00:49:29,206 и не се установи? 949 00:49:29,241 --> 00:49:30,741 - да 950 00:49:30,776 --> 00:49:32,976 Е, надявам се той ще го разбере. 951 00:49:33,012 --> 00:49:35,045 Имаме човек, който идва това ще помогне с това. 952 00:49:36,215 --> 00:49:38,048 -О! 953 00:49:39,318 --> 00:49:41,418 разбирам го 954 00:49:41,453 --> 00:49:43,387 -Правиш ли? - да 955 00:49:43,422 --> 00:49:44,588 Хей всичко е наред 956 00:49:44,623 --> 00:49:47,424 Искам да кажа, че всяко семейство има 957 00:49:47,459 --> 00:49:48,058 някой, който е... 958 00:49:49,395 --> 00:49:50,794 ...различен. 959 00:49:50,829 --> 00:49:52,863 Искам да кажа, и ти си добре с него, нали? 960 00:49:52,898 --> 00:49:54,531 Вероятно сте виждали много неща. 961 00:49:54,566 --> 00:49:55,065 - Някога бях пожарникар. 962 00:49:57,669 --> 00:49:58,602 Пиенето стана най-доброто от мен. 963 00:49:58,637 --> 00:49:59,069 Не можех да го контролирам, така че... 964 00:50:01,473 --> 00:50:02,072 ...те ме уволниха. 965 00:50:03,534 --> 00:50:04,500 Опитах Библията. 966 00:50:04,535 --> 00:50:06,469 Джим Бийм срещу Йоан 3:10. 967 00:50:06,504 --> 00:50:08,337 Това не се получи. 968 00:50:08,373 --> 00:50:09,205 - Джим Бийм спечели? 969 00:50:09,240 --> 00:50:11,741 - да 970 00:50:11,776 --> 00:50:13,042 Ходих при АА. Пусни и нека Господ... 971 00:50:16,848 --> 00:50:19,915 Аз пазя моята страна на улицата чиста. 972 00:50:19,951 --> 00:50:22,051 -Знаеш ли, като родител направих грешки също. 973 00:50:23,888 --> 00:50:24,854 Искам да кажа, знам го наистина притеснява Рон Рон, 974 00:50:24,889 --> 00:50:28,357 начинът, по който се фокусирам върху потенциала на Франклин. 975 00:50:28,393 --> 00:50:29,258 Но Рон Рон... 976 00:50:29,293 --> 00:50:30,793 той е... 977 00:50:30,828 --> 00:50:32,061 Той е специален. 978 00:50:37,335 --> 00:50:39,176 -Специално. 979 00:50:39,211 --> 00:50:43,113 Знаеш ли, няколко момчета от старата школа като теб и мен... 980 00:50:45,968 --> 00:50:47,267 ...трябва да го науча нов свят там, човече. 981 00:50:47,303 --> 00:50:48,035 Нови правила. 982 00:50:49,638 --> 00:50:51,205 Чарли ще се оправи. 983 00:50:51,240 --> 00:50:52,473 - да 984 00:50:52,508 --> 00:50:53,049 -И имам предвид нещата... 985 00:50:53,084 --> 00:50:56,085 Нещата са много по-лесно в днешно време за момчета като него. 986 00:50:58,481 --> 00:51:00,381 веднага се връщам 987 00:51:01,650 --> 00:51:03,717 - Това е като малко летящо хвърчило. 988 00:51:03,753 --> 00:51:05,052 Той прилича на истински посетител. 989 00:51:06,589 --> 00:51:07,054 Вижте какво правя след това тук. 990 00:51:09,392 --> 00:51:11,458 Добре, голям човек. 991 00:51:11,494 --> 00:51:12,059 Време е за работа. 992 00:51:16,140 --> 00:51:19,333 -Отивам някъде с всички тези звънци и миризми? 993 00:51:20,636 --> 00:51:22,636 - Ъъъ, тъкмо щях да... 994 00:51:22,671 --> 00:51:24,438 -Знам къде ти отиваш. 995 00:51:24,473 --> 00:51:25,806 -Правиш ли? - да 996 00:51:25,841 --> 00:51:28,400 И мисля, че вие двамата направи страхотен чифт. 997 00:51:28,435 --> 00:51:30,702 -Правиш ли? -Да! 998 00:51:30,738 --> 00:51:31,036 Даже ми харесва пръстенът на нейното име. 999 00:51:32,506 --> 00:51:33,038 -Шантайзия. -Фе... 1000 00:51:34,541 --> 00:51:36,541 Шан... Шантайсия? о 1001 00:51:36,577 --> 00:51:38,844 -Да, да. -Шантайзия. 1002 00:51:38,879 --> 00:51:40,579 - Сега, виж, Знам какво си ще кажа. 1003 00:51:40,614 --> 00:51:41,046 Знам, че натискам малко. 1004 00:51:42,850 --> 00:51:44,783 Но това е защото имаш толкова много обещание, 1005 00:51:44,818 --> 00:51:46,051 и аз просто искам теб за да го изпълним. 1006 00:51:47,521 --> 00:51:48,687 Вижте, през деня, 1007 00:51:48,722 --> 00:51:50,489 когато бях идвам на твоята възраст... 1008 00:51:50,524 --> 00:51:52,533 уф! А времето... 1009 00:51:52,568 --> 00:51:55,102 Никога не бих мечтал Щях да имам син, който е включен ръба на управлението на град. 1010 00:51:56,730 --> 00:51:59,664 Просто искам да ти кажа, сине... 1011 00:51:59,700 --> 00:52:00,332 аз се гордея с теб -О, татко. 1012 00:52:00,367 --> 00:52:02,501 - Наистина горд. 1013 00:52:02,536 --> 00:52:03,068 -О, татко. Благодаря, човече. 1014 00:52:05,272 --> 00:52:07,773 Уау. 1015 00:52:07,808 --> 00:52:09,332 - А сега давай напред за вашата разходка. 1016 00:52:10,569 --> 00:52:12,244 - И не я карай да закъснява. 1017 00:52:12,279 --> 00:52:15,405 Никой мой син няма да го направи отнема повече време от жена да се приготвя. 1018 00:52:15,440 --> 00:52:17,040 -О, хайде, човече. 1019 00:52:19,011 --> 00:52:20,310 Звучиш като епизод на "Санфорд и син". 1020 00:52:20,345 --> 00:52:23,646 о! 1021 00:52:23,682 --> 00:52:26,049 Ах! Романтиката е в хижата. 1022 00:52:27,319 --> 00:52:29,819 - Хей, хей. 1023 00:52:29,855 --> 00:52:31,321 -Хей, Шей-Шей. -Хей Приятна разходка. 1024 00:52:31,356 --> 00:52:33,923 -Добре. 1025 00:52:33,959 --> 00:52:35,058 -Ъъъ... Тогава къде е той ще се облечеш ли? 1026 00:52:37,429 --> 00:52:38,762 Кой не е тук? 1027 00:52:38,797 --> 00:52:40,063 Хей, Чарли, къде си 1028 00:52:41,333 --> 00:52:42,065 -Чарли? 1029 00:52:46,538 --> 00:52:48,071 Чарли и Франклин? 1030 00:52:51,302 --> 00:52:52,034 О Господи 1031 00:52:58,776 --> 00:53:01,276 -О, хей. Вие сте тук. как си 1032 00:53:01,312 --> 00:53:02,511 -Добре съм. 1033 00:53:02,546 --> 00:53:03,312 -Смешно е да те видя тук. 1034 00:53:03,347 --> 00:53:05,314 - Всъщност не. 1035 00:53:05,349 --> 00:53:06,815 - Ъъъ, просто... 1036 00:53:06,851 --> 00:53:08,951 Е, като съм тук, ти си тук, 1037 00:53:08,986 --> 00:53:09,051 помислих си бихме могли да говорим за цялото това... 1038 00:53:11,455 --> 00:53:13,389 ...Фалшива майка. 1039 00:53:13,424 --> 00:53:14,390 -Какво за него? 1040 00:53:14,425 --> 00:53:16,925 - Може би, добре... 1041 00:53:16,961 --> 00:53:17,059 Не че си мислех за това много, но го направих... 1042 00:53:19,964 --> 00:53:22,498 ...напишете някои алтернативи, както вие, деца, обичате да казвате. 1043 00:53:22,533 --> 00:53:23,766 - Никога не съм казвал това. 1044 00:53:23,801 --> 00:53:24,533 -Не казваш "алтс" за... окей 1045 00:53:24,568 --> 00:53:26,535 - Вие сте написали всичко това? 1046 00:53:26,570 --> 00:53:27,803 -Да, само няколко, хм... 1047 00:53:27,838 --> 00:53:31,573 Само няколко алтернативи на "Фалшива майка". 1048 00:53:31,609 --> 00:53:32,632 Не че не го обичам. 1049 00:53:32,668 --> 00:53:34,076 но просто си помислих, защо не... 1050 00:53:34,111 --> 00:53:38,605 ...Трофейна майка? Бих могъл да бъда като трофейна майка, нали знаеш? 1051 00:53:38,640 --> 00:53:39,473 Винаги съм искал... -не не 1052 00:53:39,508 --> 00:53:40,474 -Не? Добре, не е страхотно. 1053 00:53:40,509 --> 00:53:42,042 окей Какво ще кажете, хм... 1054 00:53:43,312 --> 00:53:44,277 Отново мама? 1055 00:53:44,313 --> 00:53:45,479 Отново мама. 1056 00:53:45,514 --> 00:53:47,014 разбираш ли какво имам предвид 1057 00:53:47,016 --> 00:53:48,849 Като, когато ми се обадиш, ще си кажете "Отново мама!" 1058 00:53:48,884 --> 00:53:52,452 -не Фалшива мама. -Добре. Какво ще кажете за "Тази мама"? 1059 00:53:52,488 --> 00:53:54,446 Тази мама. Тази мама. 1060 00:53:54,481 --> 00:53:55,922 разбираш ли какво имам предвид 1061 00:53:55,958 --> 00:53:58,717 -Кой би казал нещо от това? - Вероятно никой. 1062 00:53:58,752 --> 00:53:59,659 Какво ще кажете за „Другата мама“? "Сладка мама"? 1063 00:53:59,695 --> 00:54:02,654 -Сладко? Сладка мама? - "мама мама"? 1064 00:54:02,689 --> 00:54:03,730 Добре, „Мамо, мамо“. Мама Мама е сладка. 1065 00:54:03,766 --> 00:54:05,565 нали ще бъдеш като, "Мамо мамо!" 1066 00:54:05,601 --> 00:54:06,933 -Какво съм, на две години? 1067 00:54:06,969 --> 00:54:08,702 - Защото нямаше да е така първата ти майка... 1068 00:54:08,737 --> 00:54:10,504 - Имам моята истинска майка... -Ъ-ъъъ. 1069 00:54:10,539 --> 00:54:11,180 - И тогава имам теб. 1070 00:54:11,215 --> 00:54:14,766 - Добре и никога не бих искал... -И ти си моята фалшива майка. 1071 00:54:14,801 --> 00:54:17,836 И ти трябва спри да се опитваш да действаш... 1072 00:54:17,871 --> 00:54:18,470 - Заеми мястото й. -Да точно така. 1073 00:54:18,505 --> 00:54:19,504 - Да, никога не бих. 1074 00:54:19,539 --> 00:54:20,605 - Е, опитваш се. 1075 00:54:20,640 --> 00:54:22,040 -Не, нямам. аз не бих... 1076 00:54:23,877 --> 00:54:26,411 Мисля, че това е било продуктивен разговор. 1077 00:54:26,446 --> 00:54:27,879 Добре де... 1078 00:54:27,914 --> 00:54:29,881 Хм, искаш ли да го направя да си закопчаеш ризата? 1079 00:54:29,916 --> 00:54:31,549 Не, добре. Предполага се бъди такъв. 1080 00:54:31,585 --> 00:54:32,283 - да -Добре. Добре. 1081 00:54:32,319 --> 00:54:33,284 Добре. 1082 00:54:40,627 --> 00:54:42,727 -Моето семейство може да не спечели това. 1083 00:54:42,763 --> 00:54:44,062 Което означава плановете ми се провалят. 1084 00:54:46,666 --> 00:54:47,699 - Трябва да кажеш на баща си. 1085 00:54:47,734 --> 00:54:49,067 И двамата го правим. Не мога да продължавам да лъжа. 1086 00:54:52,706 --> 00:54:54,906 - Не знам. Баща ми е луд. 1087 00:54:54,941 --> 00:54:57,468 Сякаш иска да бъда Кмет някой ден, 1088 00:54:57,503 --> 00:54:59,244 така че е... знаеш ли 1089 00:54:59,279 --> 00:55:02,973 - да И не можете да направите това с мексиканка до теб. 1090 00:55:03,009 --> 00:55:05,409 -Какво? Не съм казал това. Искам да кажа, защо... 1091 00:55:05,444 --> 00:55:07,845 - Виж, Франклин... 1092 00:55:07,880 --> 00:55:09,646 Радвам се, че ти тревожи се за баща си. 1093 00:55:09,682 --> 00:55:11,582 тревожа се за баща ми също. 1094 00:55:11,617 --> 00:55:13,817 Те искат толкова за нас, 1095 00:55:13,853 --> 00:55:14,051 въпреки че понякога това е погрешно. 1096 00:55:16,956 --> 00:55:19,590 Но мисля, че сме били заблуждаваме се 1097 00:55:19,625 --> 00:55:21,592 надявайки се, че това ще проработи. 1098 00:55:21,627 --> 00:55:23,794 -Какво говориш? 1099 00:55:23,829 --> 00:55:24,461 - Щяхме да облегнете се един на друг, 1100 00:55:24,497 --> 00:55:27,831 но може би не можем. 1101 00:55:27,867 --> 00:55:29,107 И така е по добре сега го научихме, 1102 00:55:29,142 --> 00:55:32,636 преди да се ангажираме с нещо, което няма да работи. 1103 00:55:32,671 --> 00:55:33,070 - Фелипа, какво казваш? 1104 00:55:35,741 --> 00:55:36,073 Улесняване и на двама ни. 1105 00:55:38,235 --> 00:55:39,034 какво? 1106 00:55:41,605 --> 00:55:43,238 Фелипа, какво правиш? 1107 00:55:43,273 --> 00:55:44,039 Фелипа. 1108 00:55:48,245 --> 00:55:49,044 мамка му! 1109 00:55:58,856 --> 00:56:00,297 -Рон Рон, казах ти да отбия това. 1110 00:56:00,332 --> 00:56:03,792 Ще се забъркваш и сложи дупка в задната част на врата си. 1111 00:56:03,827 --> 00:56:05,327 -Значи просто си разказваш ми разни неща, а? 1112 00:56:05,362 --> 00:56:06,428 Ти ми каза? 1113 00:56:06,463 --> 00:56:07,362 -Да, казах ти. 1114 00:56:07,398 --> 00:56:08,230 - Ти ми каза? 1115 00:56:08,265 --> 00:56:09,064 -да 1116 00:56:10,267 --> 00:56:11,066 -Добре. 1117 00:56:12,703 --> 00:56:13,568 О, това е, Рон Рон. 1118 00:56:13,604 --> 00:56:15,112 Носи тези панталони, братко. 1119 00:56:15,147 --> 00:56:17,114 Така ще каже на жена ти кой е шефа брато 1120 00:56:19,835 --> 00:56:21,468 - Знаеш ли нещо? Гледайте това. Хм! 1121 00:56:21,503 --> 00:56:23,178 Кеко, виж това. 1122 00:56:23,213 --> 00:56:27,674 Аз съм в това състезание, където аз дръж ръката ми на тази проклета кола, 1123 00:56:27,709 --> 00:56:28,541 така че мога да го спечеля за семейството. 1124 00:56:28,577 --> 00:56:30,910 Сега съм малко жаден. 1125 00:56:30,946 --> 00:56:31,044 Искам да отидеш да ме вземеш една от тези бири, 1126 00:56:32,381 --> 00:56:33,613 отвори горната част, 1127 00:56:33,648 --> 00:56:35,515 и сложи бирата на устните ми 1128 00:56:35,550 --> 00:56:36,182 и го изсипи в устата ми. 1129 00:56:36,218 --> 00:56:38,385 Сега! 1130 00:56:38,420 --> 00:56:39,953 Глупости! 1131 00:56:39,988 --> 00:56:42,989 Приличам ли на някой кой ще пие бира, 1132 00:56:43,025 --> 00:56:45,058 сложете го върху устните си и да го излееш в гърлото си? 1133 00:56:47,462 --> 00:56:48,628 -Няма значение, скъпа. 1134 00:56:48,663 --> 00:56:50,363 -Уау! Какво красиво нещо. 1135 00:56:50,399 --> 00:56:51,631 Искам да кажа, виж. 1136 00:56:51,666 --> 00:56:55,668 Всяка вяра, раса, и вярата 1137 00:56:55,704 --> 00:56:58,071 просто виси свободно. това е... 1138 00:57:00,542 --> 00:57:01,032 Искам да изнеса реч. 1139 00:57:07,240 --> 00:57:09,974 -Ъъъ... 1140 00:57:10,010 --> 00:57:12,844 Така че ще успеете тази реч, бункер, или какво? 1141 00:57:12,879 --> 00:57:13,044 - Е, трябва да пиша първо нещо надолу. 1142 00:57:16,649 --> 00:57:17,482 - Този човек е извън ума си. 1143 00:57:17,517 --> 00:57:19,283 - Той е луд, човече. 1144 00:57:20,453 --> 00:57:22,453 -Какво става, момчета? 1145 00:57:22,489 --> 00:57:24,689 -Какво има, Чарли? 1146 00:57:24,724 --> 00:57:25,056 - Миришеш на какво Аз се намесвам? 1147 00:57:26,826 --> 00:57:27,725 Миришеш от нещо, братко. 1148 00:57:27,761 --> 00:57:29,827 - Да, децата казваше това. 1149 00:57:29,863 --> 00:57:31,729 - Кои деца казваха това? аз не... 1150 00:57:31,765 --> 00:57:33,598 -Чух двойка от децата го казват. 1151 00:57:33,633 --> 00:57:35,408 О, здравей, Чарли, човече. 1152 00:57:35,444 --> 00:57:38,111 Виждам, че вашият хибрид има всички най-нови джаджи, човече, това е много готино. 1153 00:57:39,773 --> 00:57:40,238 Това е като... Това е като "Стар Трек". 1154 00:57:40,273 --> 00:57:41,114 -Какво? 1155 00:57:41,149 --> 00:57:43,467 -Да, да. Имате един от тези специални силови полета. 1156 00:57:43,502 --> 00:57:45,369 Как го наричат? 1157 00:57:45,404 --> 00:57:46,303 Дефлектор за путки. 1158 00:57:47,573 --> 00:57:49,706 -Чарли, къде беше? 1159 00:57:49,742 --> 00:57:50,941 - Бях в езерото, измиване. 1160 00:57:50,976 --> 00:57:53,043 -О, да? Измихте ли се зад ушите ти, глупако? 1161 00:57:54,780 --> 00:57:56,046 ♪ Измихте ли се? зад ушите ти? ♪ 1162 00:58:00,619 --> 00:58:02,853 -♪ Измийте зад ушите ♪ 1163 00:58:02,888 --> 00:58:06,923 -♪ Защо не млъкнеш Майната му? ♪ 1164 00:58:06,959 --> 00:58:07,824 Знаеш ли, Хосе, може би трябва да опитате да измиете. 1165 00:58:07,860 --> 00:58:10,827 Искам да кажа, дори палатката ви има следи от плъзгане. 1166 00:58:10,863 --> 00:58:13,271 И не бъди скъперник с Lever 2000. 1167 00:58:13,306 --> 00:58:16,733 Може би трябва да им се обадиш и виж дали са получили лост 10000. 1168 00:58:16,769 --> 00:58:17,801 -какво си ти говорим за това, човече? 1169 00:58:17,836 --> 00:58:19,569 Това са феромони. Мацките копаят това. 1170 00:58:19,605 --> 00:58:20,070 Хосе мирише. 1171 00:58:22,508 --> 00:58:23,607 Разбрахте това право. 1172 00:58:23,642 --> 00:58:25,200 Хей, подай ми този мегафон. 1173 00:58:25,235 --> 00:58:26,034 какво? 1174 00:58:29,473 --> 00:58:31,473 Хей всички 1175 00:58:31,508 --> 00:58:34,776 Jose BO мирише толкова лошо, 1176 00:58:34,811 --> 00:58:36,277 има нужда от Правото и лявата стража. 1177 00:58:38,323 --> 00:58:41,950 разбираш ли Защото е десният страж, така се казва. 1178 00:58:41,985 --> 00:58:43,952 И той мирише, така че има нужда двете му страни, 1179 00:58:43,987 --> 00:58:45,195 защото е отляво... -Мъж: Да, разбраха го. 1180 00:58:45,230 --> 00:58:48,265 Това не им хареса? Добре, имам още един за вас. 1181 00:58:48,300 --> 00:58:53,103 Коя е най-плоската повърхност че бихте могли гладя нещо? 1182 00:58:55,699 --> 00:58:58,400 Бяло момичешко дупе. 1183 00:58:58,435 --> 00:59:00,301 -Хей! Глупости! 1184 00:59:00,337 --> 00:59:02,771 Глупости! 1185 00:59:02,806 --> 00:59:05,306 Вижте това шедьовър на assery. 1186 00:59:05,342 --> 00:59:06,566 -О, да. 1187 00:59:08,703 --> 00:59:09,936 - Имам нещо против, ако го направя малко прибиране? 1188 00:59:09,971 --> 00:59:12,972 аз не знам Изглежда ми доста плосък. 1189 00:59:13,008 --> 00:59:14,741 Въпреки това, чакай малко. Може би това е лош ъгъл. 1190 00:59:14,776 --> 00:59:15,150 -Да, да, да. Вие го проверете. 1191 00:59:15,185 --> 00:59:17,085 -Имаме претендент самолетът, дами и господа. 1192 00:59:19,381 --> 00:59:20,088 Да, моя грешка. 1193 00:59:20,123 --> 00:59:22,548 грешах. прав си Добре, ще призная. 1194 00:59:22,584 --> 00:59:24,317 О, имам един, имам един. 1195 00:59:24,352 --> 00:59:25,093 Точно така... 1196 00:59:25,128 --> 00:59:29,422 Добре, всички. Колко е дълъг девет инча и бяло? а? 1197 00:59:29,457 --> 00:59:32,425 Някой? Някой? 1198 00:59:32,460 --> 00:59:34,293 Нищо проклето! 1199 00:59:37,365 --> 00:59:38,531 -О, наистина ли? 1200 00:59:38,566 --> 00:59:40,400 наистина ли Викам глупости. 1201 00:59:40,435 --> 00:59:41,868 о да 1202 00:59:41,903 --> 00:59:44,370 - Вижте този шедьовър на дикерия. 1203 00:59:47,868 --> 00:59:48,400 - Добре, добре. Добре, добре, добре. 1204 00:59:48,435 --> 00:59:49,401 Дай ми този рог. 1205 00:59:49,436 --> 00:59:51,277 Дай ми този рог. 1206 00:59:51,312 --> 00:59:54,673 -И сега Чарли взе мегафонът, дами и господа. 1207 00:59:54,708 --> 00:59:55,507 Това състезание се нагрява. 1208 00:59:55,542 --> 00:59:56,041 Да видим какво има. 1209 00:59:58,946 --> 01:00:00,712 -Чухте ли за чернокожият и мексиканецът 1210 01:00:00,748 --> 01:00:02,314 който се отвори ресторант заедно? 1211 01:00:02,349 --> 01:00:03,815 не 1212 01:00:03,851 --> 01:00:06,059 Казва се „Начо мама“. 1213 01:00:06,094 --> 01:00:08,420 -О, хей, какво се случва, когато бял човек с кокал 1214 01:00:08,455 --> 01:00:10,322 влиза в стена? 1215 01:00:10,357 --> 01:00:11,456 какво? 1216 01:00:11,492 --> 01:00:12,324 - Счупи си носа. 1217 01:00:17,831 --> 01:00:19,297 Франклин, той взема мегафона. 1218 01:00:19,333 --> 01:00:21,666 Добре. 1219 01:00:21,702 --> 01:00:24,503 Защо белите хора обичат хокея? 1220 01:00:24,538 --> 01:00:26,638 -Защо? -Защо така? 1221 01:00:26,673 --> 01:00:27,146 -Защото ако не са ченгета, 1222 01:00:27,182 --> 01:00:29,265 това е единственият шанс те получават да победи нещо черно. 1223 01:00:29,301 --> 01:00:32,402 -Ох, ох. 1224 01:00:32,437 --> 01:00:35,805 -О, в лицето ти! 1225 01:00:35,841 --> 01:00:38,508 -Как викаш черен мъж в костюм? 1226 01:00:38,543 --> 01:00:40,310 -Какво? - Подсъдимият. 1227 01:00:44,158 --> 01:00:48,018 - Имам един, имам един, вие момчета, чакай това. готова 1228 01:00:48,020 --> 01:00:49,652 - О, дами и господа, прилича на танцьорката на пилон 1229 01:00:49,688 --> 01:00:51,921 иска да влезе конкуренцията. 1230 01:00:51,957 --> 01:00:53,656 Тя го прави, да видим какво има тя. 1231 01:00:53,692 --> 01:00:56,259 -Как викаш черен... 1232 01:00:56,294 --> 01:00:58,762 чакай... 1233 01:00:58,797 --> 01:01:01,631 -Ооо, и на Дейзи Дюк няма нищо. 1234 01:01:01,666 --> 01:01:04,142 Майната му на това лайно. 1235 01:01:04,178 --> 01:01:06,903 -Добре. добре, има някои добри новини и лоши новини. 1236 01:01:06,938 --> 01:01:09,906 Докато тя имаше мегафонът, рейтингите скочиха, 1237 01:01:09,941 --> 01:01:12,300 но лошите новини коефициентът на интелигентност на всички е намалял. 1238 01:01:19,009 --> 01:01:20,975 - Добре, добре, всичко наред Имам един за теб. 1239 01:01:21,011 --> 01:01:23,478 Ъъъ...хей! Какво правя бели жени да направя за вечеря? 1240 01:01:23,513 --> 01:01:25,313 -Какво? -Резервации. 1241 01:01:29,786 --> 01:01:31,127 -О, не, и дами и господа, 1242 01:01:31,163 --> 01:01:34,789 рейнджърите на парка се включват в състезанието. 1243 01:01:34,824 --> 01:01:36,891 И едно от двете този брат е далтонист 1244 01:01:36,926 --> 01:01:38,726 или той е плосък помагайки на грешното семейство. 1245 01:01:38,762 --> 01:01:42,430 Сигурен ли си в това? 1246 01:01:42,465 --> 01:01:43,998 -Ще го харесат. 1247 01:01:44,034 --> 01:01:46,667 Когато черно и мексиканец са в кола, 1248 01:01:46,703 --> 01:01:48,302 кой кара -Всички: Кой? 1249 01:01:48,338 --> 01:01:50,304 - Ченгето. 1250 01:01:54,277 --> 01:01:57,903 -Да, добре, братко, недей... провери навън. добре, благодаря ти. 1251 01:01:57,939 --> 01:02:00,740 Да, можете да продължите и часовник навън. благодаря 1252 01:02:00,775 --> 01:02:03,976 и сега, Франклин взема мегафона. 1253 01:02:04,012 --> 01:02:06,379 Да видим дали той може да извади един за неговия екип. 1254 01:02:06,414 --> 01:02:07,747 Добре де... 1255 01:02:07,782 --> 01:02:09,382 защо белите хора имате толкова много домашни любимци? 1256 01:02:09,417 --> 01:02:10,783 защо 1257 01:02:10,818 --> 01:02:12,051 - Защото не могат вече притежават хора. 1258 01:02:14,889 --> 01:02:16,522 Бум! Пуснете рога на бика. точно така 1259 01:02:18,459 --> 01:02:20,192 -Хей! Да, да, да! 1260 01:02:20,228 --> 01:02:22,395 -Да! 1261 01:02:22,430 --> 01:02:25,598 - Хей, хей, хей! 1262 01:02:25,633 --> 01:02:27,600 Какво става, всички? 1263 01:02:27,635 --> 01:02:28,734 Казвам се Джони Джон-Джон. 1264 01:02:28,770 --> 01:02:30,603 ще бягам интервенцията. 1265 01:02:30,638 --> 01:02:31,937 И това е за Чарли Джоунс, 1266 01:02:31,973 --> 01:02:33,439 има ли Чарли Джоунс? - Уау, уау, уау. 1267 01:02:33,474 --> 01:02:34,499 -Не, не, не сега. 1268 01:02:34,534 --> 01:02:36,108 - Интервенция за мен? 1269 01:02:36,144 --> 01:02:40,312 -Не, не, не. Вече можете да си вървите. Ние нямаме нужда от теб. добре сме 1270 01:02:40,348 --> 01:02:44,809 -Трябваше да те видя на миля разстояние. да, сър, нека да се заемем с него. 1271 01:02:44,845 --> 01:02:46,044 Който иска да говори за този жокер? 1272 01:02:48,382 --> 01:02:50,815 окей ще отида 1273 01:02:50,851 --> 01:02:53,752 Добре де... това е интервенция. 1274 01:02:53,787 --> 01:02:55,494 10-то е безплатно. Още една наша шега. 1275 01:02:55,530 --> 01:02:58,364 Обичам да разведрявам настроението малко, когато някой отива в гроба. 1276 01:02:58,399 --> 01:03:02,894 Вашето семейство постави заедно списък с неща направихте, докато... пиян. 1277 01:03:02,929 --> 01:03:04,896 - Съставиха ли списък? -Да, това е... 1278 01:03:04,931 --> 01:03:07,866 така става. - Дайте ни краткия списък. 1279 01:03:07,901 --> 01:03:10,635 - Да видим, бу... ти изгори ферма, 1280 01:03:10,670 --> 01:03:14,839 с плевня и три крави? 1281 01:03:14,875 --> 01:03:16,366 - Те бяха кози. - О, те бяха кози. 1282 01:03:16,401 --> 01:03:18,735 Само кози, о. 1283 01:03:18,770 --> 01:03:20,603 Е, това е готино. Той е страхотен човек. 1284 01:03:20,638 --> 01:03:22,805 Защото той е весел... 1285 01:03:22,841 --> 01:03:24,049 Не, ти си ужасен. Пак се шегувам. 1286 01:03:24,084 --> 01:03:26,876 О, продължава. Напил си се на карнавал 1287 01:03:26,911 --> 01:03:29,045 и ти застреля пожарникар? - Беше извън служба. 1288 01:03:30,582 --> 01:03:32,882 И малко променлив. -О 1289 01:03:32,917 --> 01:03:35,752 Добре, извън службата и сменен. - Беше неподвижен. 1290 01:03:35,787 --> 01:03:37,395 - Звучи ми като вие активирате. 1291 01:03:37,431 --> 01:03:40,757 - О, това е красиво голяма дума за нещо което... всъщност не правя. 1292 01:03:40,792 --> 01:03:42,859 -Ти разви болтовете виенското колело също? 1293 01:03:42,894 --> 01:03:46,896 - Да, това е колело, за да може да се разхожда. 1294 01:03:46,931 --> 01:03:48,765 - За да му дам преднина за следващия град. 1295 01:03:48,800 --> 01:03:50,533 -Ало? - Бръснал главата на библиотекар? 1296 01:03:50,568 --> 01:03:52,210 - Може да е имала въшки. 1297 01:03:52,245 --> 01:03:55,605 -Добре, и ти натисна своето братовчед Боби надолу по едни стълби. 1298 01:03:55,640 --> 01:03:57,707 Имаше въшки, нали. 1299 01:03:57,742 --> 01:03:59,633 Той има RID и гребена. 1300 01:03:59,669 --> 01:04:00,176 добре, ти му направи услуга. 1301 01:04:00,211 --> 01:04:05,940 Ъъъ, застреля ли 72 ракети от бутилки в старата ти гимназия? 1302 01:04:05,975 --> 01:04:07,575 - Да кажем просто че подобрих привлекателността му. 1303 01:04:07,610 --> 01:04:09,443 И повечето от тях бяха глупаци. 1304 01:04:09,479 --> 01:04:11,712 -Над 50%? -Дух. 1305 01:04:11,748 --> 01:04:13,514 - По дяволите, какво правя тук 1306 01:04:13,549 --> 01:04:15,783 Каква загуба на времето ми. 1307 01:04:15,818 --> 01:04:16,217 Този човек изглежда добре към мен. Неженен ли си? 1308 01:04:16,252 --> 01:04:20,721 -Ъъъ... 1309 01:04:20,757 --> 01:04:23,624 Аз съм, но сега че го споменаваш, 1310 01:04:23,659 --> 01:04:26,727 Бях... но преди няколко часа, 1311 01:04:26,763 --> 01:04:29,063 Аз съм... сега не съм... Не... не. 1312 01:04:30,666 --> 01:04:32,108 - Окончателен отговор? - Окончателен отговор. 1313 01:04:32,143 --> 01:04:35,369 - Дори не говорех към вас. аз говорех към нея. 1314 01:04:35,405 --> 01:04:37,838 -Аз? Святи Боже. 1315 01:04:37,874 --> 01:04:39,699 - Звучи като не, хм... -Знаеш ли какво? 1316 01:04:39,735 --> 01:04:41,668 това, това, това, цялото събитие... 1317 01:04:41,703 --> 01:04:44,838 може, може, може "краста" моето петно. 1318 01:04:44,873 --> 01:04:46,773 нямам нужда от това, това, тази интервенция. 1319 01:04:46,808 --> 01:04:48,775 -Ами аз по дяволите също нямам нужда от него. 1320 01:04:48,810 --> 01:04:50,777 Добре, излязох като пет хиляди. 1321 01:04:50,812 --> 01:04:52,712 Някой има нужда от трева, крещи на момчето ти. 1322 01:04:52,748 --> 01:04:55,849 Хубаво е тук! шегувам се 1323 01:04:55,884 --> 01:04:58,218 Това място е забавно ако бях вирусът Зика. 1324 01:04:58,253 --> 01:04:59,052 Uber! 1325 01:05:00,756 --> 01:05:02,622 -Какво по дяволите това ли беше всичко? 1326 01:05:02,657 --> 01:05:04,224 -Виж, синко, не искахме. 1327 01:05:04,259 --> 01:05:06,559 - Мамка му. 1328 01:05:06,595 --> 01:05:08,995 Махна ръката ми от колата. 1329 01:05:09,031 --> 01:05:12,899 - О, да, така че сега това съм само аз и г-н Джонас. 1330 01:05:12,934 --> 01:05:14,734 -Хосе: О, не, Папи ще убие мухата. 1331 01:05:14,770 --> 01:05:16,336 Папи, Папи, Папи, чакай! 1332 01:05:18,807 --> 01:05:21,566 -татко - Пусни вратата, татко. 1333 01:05:21,601 --> 01:05:23,434 -Спечелих! спечелих! Спечелих, спечелих! 1334 01:05:23,470 --> 01:05:25,370 победихме! Боже мой! 1335 01:05:25,405 --> 01:05:27,380 - Е, спечелихме... 1336 01:05:27,416 --> 01:05:30,150 Но беше някак забавно начина, по който се оказа. Защо всички не останат? 1337 01:05:30,185 --> 01:05:33,511 -Съгласен съм! Нека просто всички останат и се насладете на уикенда. 1338 01:05:33,546 --> 01:05:35,188 - Добре, ще останем. 1339 01:05:35,223 --> 01:05:38,583 Но трябва да можеш да държи каишка на сина ти Чарли. 1340 01:05:38,618 --> 01:05:40,718 -Какво! - Чакай, чакай, чакай... 1341 01:05:40,754 --> 01:05:42,128 Какво по дяволите това просто означаваше ли? 1342 01:05:42,164 --> 01:05:47,825 -Мадона, някой пендехо пробва да закача джамия на ризата си... 1343 01:05:47,861 --> 01:05:51,996 с руса коса, белите измамиха. 1344 01:05:52,032 --> 01:05:53,064 - Хей, имам предвид, хайде сега... белите измамиха 1345 01:05:54,901 --> 01:05:56,367 и сега Чарли е след сина ми Франклин. 1346 01:05:56,403 --> 01:05:58,736 -Какво? -Какво? 1347 01:05:58,772 --> 01:06:00,538 -Поп, какво си ти? говорим за? 1348 01:06:00,573 --> 01:06:02,040 - Хайде сега, Франклин. 1349 01:06:02,042 --> 01:06:03,107 Искам да кажа, че трябва са ми казали че си гей. 1350 01:06:03,143 --> 01:06:07,703 Искам да кажа, затова ли е ти... не искаш да се кандидатира за кмет? 1351 01:06:07,739 --> 01:06:09,080 - Шегуваш ли се... Аз не съм гей. 1352 01:06:09,115 --> 01:06:11,607 И ако бях гей, Можех да се справя по-добре от Чарли. 1353 01:06:11,642 --> 01:06:13,609 - Мислиш, че преследвам Франклин? 1354 01:06:13,644 --> 01:06:15,878 - И пияница! - Добре, добре... 1355 01:06:15,913 --> 01:06:17,913 може да ме имаш за пиянството, но... 1356 01:06:17,949 --> 01:06:19,648 ти си луд. Всеки го знае 1357 01:06:19,684 --> 01:06:21,350 Франклин е влюбен във Фелипа. 1358 01:06:21,386 --> 01:06:22,351 -Какво? -Какво? 1359 01:06:22,387 --> 01:06:24,328 -О, Чарли. 1360 01:06:24,364 --> 01:06:28,791 - Дори аз, огромният пияница може да каже 14 секунди след като дойдох тук. 1361 01:06:28,826 --> 01:06:31,360 И все още не го виждате? - Фелипа? 1362 01:06:31,396 --> 01:06:34,764 Es la verdad? 1363 01:06:34,799 --> 01:06:36,298 -Папи, бил съм смисъл да ти кажа. 1364 01:06:36,334 --> 01:06:38,968 да, става ли 1365 01:06:39,003 --> 01:06:40,369 Франклин и аз са се срещали за повече от година. 1366 01:06:40,405 --> 01:06:42,080 -Какво? -Какво? 1367 01:06:42,115 --> 01:06:44,273 - Трябва да запазиш сина ти далеч от дъщеря ми. 1368 01:06:44,308 --> 01:06:48,536 -Да, не, не. Ти не си без изстрели в семейството ми, Ел Чапо. 1369 01:06:48,572 --> 01:06:50,005 - Е, татко, успокой се. 1370 01:06:50,007 --> 01:06:52,048 -Не, не, не, не, а ти, аз не мога вярвай в това, синко. 1371 01:06:52,083 --> 01:06:55,377 Ти си се прокрадвал наоколо с нея отзад гърба ми, 1372 01:06:55,412 --> 01:06:57,879 и лъжа и... 1373 01:06:57,914 --> 01:07:00,715 изправен Шантайсия който е горещ в тръс. 1374 01:07:00,751 --> 01:07:03,318 -Уау, горещ за тръс не е точно. 1375 01:07:03,353 --> 01:07:04,619 - Добре, добре. 1376 01:07:04,654 --> 01:07:06,521 Дойдох тук защото всички ние 1377 01:07:06,556 --> 01:07:08,656 необходими, за да се съберат. 1378 01:07:08,692 --> 01:07:11,593 Обичам Фелипа. Това е моето момиче. 1379 01:07:11,628 --> 01:07:12,961 Затова всички сме тук. 1380 01:07:12,996 --> 01:07:14,763 Не знам къде бялото семейство идва от, 1381 01:07:14,798 --> 01:07:16,831 но затова пък нашите семейства са тук. 1382 01:07:16,867 --> 01:07:18,533 Планирахме го. Но знаете ли какво мразя? 1383 01:07:18,568 --> 01:07:20,869 Къмпингуването е това, което мразя. 1384 01:07:20,904 --> 01:07:22,178 - Знаех си, знаех си, По дяволите го знаех. 1385 01:07:22,213 --> 01:07:25,607 Ти не си перфектен, братко. Не искаш да си къмпингар. 1386 01:07:25,642 --> 01:07:27,467 ♪ Франклин не е перфектен ♪ 1387 01:07:27,502 --> 01:07:28,534 ♪ Той е глупак ♪ 1388 01:07:28,570 --> 01:07:30,503 ♪ Той се чука с Фелипа ♪ 1389 01:07:30,538 --> 01:07:31,704 ♪ По дяволите го знаех ♪ 1390 01:07:31,740 --> 01:07:33,706 ♪ И си помислих той също беше гей ♪ 1391 01:07:33,742 --> 01:07:36,117 -Това къмпингуване може да скочи в задника ми. 1392 01:07:36,153 --> 01:07:38,578 Тези "Джурасик парк" комарите могат скочи в задника ми. 1393 01:07:38,613 --> 01:07:40,847 Спя в колата си през нощта, 1394 01:07:40,882 --> 01:07:41,481 в очакване на някого да дойде и да ме убие... 1395 01:07:41,516 --> 01:07:43,449 -Може да скочи в задника ти. 1396 01:07:43,485 --> 01:07:44,617 -Точно така. -Точно. 1397 01:07:44,652 --> 01:07:46,561 - Всичко това може да ми скочи в задника. 1398 01:07:46,596 --> 01:07:49,555 -Е, ако ще действаш по този начин, тогава защо го направихме казваме, че бихме искали да останем? 1399 01:07:49,591 --> 01:07:50,556 - Уау, уау, уау, уау... 1400 01:07:50,592 --> 01:07:52,458 Let us stay? 1401 01:07:52,494 --> 01:07:54,102 -Белите измамиха. 1402 01:07:54,137 --> 01:07:57,830 И ние тръгваме да спечели това състезание и да те изгоня. 1403 01:07:57,866 --> 01:07:59,699 -Да, човече, по дяволите with all you guys. 1404 01:07:59,734 --> 01:08:02,769 Final contest. Победител или се прибирай. 1405 01:08:02,804 --> 01:08:04,795 -Let's get it on. -Let's get it on. 1406 01:08:04,831 --> 01:08:06,539 Нека да ви пуснем. 1407 01:08:06,574 --> 01:08:07,673 -Да направим това. -Хъх 1408 01:08:07,709 --> 01:08:09,400 - Върви насам. - Играта свърши, 1409 01:08:09,435 --> 01:08:10,034 tacos and Schlitz. 1410 01:08:15,183 --> 01:08:19,643 - Хей, хей, съберете се тук, Аз съм Питър Галки и съм... 1411 01:08:19,679 --> 01:08:20,978 един от първоначалните зрители, 1412 01:08:21,014 --> 01:08:22,680 така че мисля, че вероятно съм най-квалифициран да опише 1413 01:08:22,715 --> 01:08:25,549 за какво става дума да свидетелствам тук. 1414 01:08:25,585 --> 01:08:27,952 Това състезание с препятствия 1415 01:08:27,987 --> 01:08:30,688 е общо две мили, дайте или вземете миля или две. 1416 01:08:30,723 --> 01:08:32,757 и, ъъ, това е през гората, 1417 01:08:32,792 --> 01:08:35,026 и тогава трябва преминете през това езеро 1418 01:08:35,028 --> 01:08:37,862 и след това го измислете до този чист път там горе 1419 01:08:37,897 --> 01:08:39,930 защото това е къде финалната линия е на. 1420 01:08:39,966 --> 01:08:41,565 И така, какво ще кажеш всички просто седим тук, 1421 01:08:41,601 --> 01:08:44,769 и нека се насладим на шоуто. 1422 01:08:44,804 --> 01:08:45,369 - Готови ли сте за това? Нека направим това! 1423 01:08:45,405 --> 01:08:46,504 Нека направим това. 1424 01:08:48,841 --> 01:08:49,407 - Добре, всички, ето правилата. 1425 01:08:49,442 --> 01:08:51,533 -Правила? - да 1426 01:08:51,569 --> 01:08:52,468 Без правила! Готов комплект, давай! 1427 01:08:54,872 --> 01:08:56,305 хей Имаш мръсотия по обувките ми. 1428 01:09:11,422 --> 01:09:12,096 -Искам да остана. 1429 01:09:12,131 --> 01:09:14,723 -Да, защо родителите винаги имам да развали всичко? 1430 01:09:14,759 --> 01:09:17,493 не искам да ходя - Аз също. 1431 01:09:17,528 --> 01:09:19,661 - Чакай, имам идея. 1432 01:09:19,697 --> 01:09:20,763 Роли, все още ли имаш тази карта? 1433 01:09:20,798 --> 01:09:23,565 - Мечката прави ли глупости в гората? 1434 01:09:23,601 --> 01:09:25,200 - Да, млади човече, така е. 1435 01:09:25,236 --> 01:09:27,803 -Уф! 1436 01:09:27,838 --> 01:09:29,380 -Той е грозен. -Той пуши твърде много трева. 1437 01:09:29,415 --> 01:09:33,735 Веднъж беше толкова изпечен, той се опита да му вземе панталона над главата му. 1438 01:09:33,770 --> 01:09:35,703 -Какво? - Това е стара шега на Уди Алън. 1439 01:09:35,739 --> 01:09:37,739 - Добре, значи ти вижте този хребет тук. 1440 01:09:37,774 --> 01:09:39,874 То подкови около тази планина. 1441 01:09:39,909 --> 01:09:42,217 И ако пресечем тук, тогава сме там. 1442 01:09:42,253 --> 01:09:44,612 - Планът работи само ако можем да получим първи до финалната линия. 1443 01:09:44,647 --> 01:09:46,748 - Мислиш ли, че можем да стигнем първи? 1444 01:09:46,783 --> 01:09:47,715 - По дяволите, да, първо е второто ми име. 1445 01:09:47,751 --> 01:09:49,817 -Така е? -Не, скъпа, Оливия е. 1446 01:09:49,853 --> 01:09:51,519 - Добре, нека направим това. На три... 1447 01:09:51,554 --> 01:09:53,287 Едно, две, три, почивка! 1448 01:09:53,323 --> 01:09:55,723 -Да тръгваме! 1449 01:09:55,759 --> 01:09:59,060 - А черното... е начело. 1450 01:10:03,033 --> 01:10:04,632 - Убиваш го, татко. - Свали си ръцете там. 1451 01:10:04,667 --> 01:10:07,068 Махни се от мен! 1452 01:10:10,147 --> 01:10:12,573 Виж, поп, Просто искам да кажа съжалявам 1453 01:10:12,609 --> 01:10:14,033 - Без приказки, само победа. 1454 01:10:15,803 --> 01:10:17,036 - Не съжалявам, съжалявам, но съжалявам 1455 01:10:23,811 --> 01:10:25,578 - Не можеш да се справиш, нали? -Виж... 1456 01:10:25,613 --> 01:10:26,879 ти си този, който не е във форма. 1457 01:10:26,914 --> 01:10:28,314 - Не съм извън форма, Мога да отида с часове. 1458 01:10:30,385 --> 01:10:34,553 -Хей чакай... 1459 01:10:34,589 --> 01:10:36,355 Това змия ли е? -Къде? 1460 01:10:36,391 --> 01:10:39,325 -Точно там. 1461 01:10:50,271 --> 01:10:51,070 -О... 1462 01:10:52,807 --> 01:10:54,206 О, мамка му, това не е няма проклета змия. 1463 01:10:54,242 --> 01:10:55,799 о 1464 01:10:55,835 --> 01:10:59,403 - Познаваш своя вик беше нещо като... 1465 01:10:59,438 --> 01:11:01,605 хоо хоо, знаеш ли. 1466 01:11:01,640 --> 01:11:03,374 Трябва да се надигнеш, нали знаеш. 1467 01:11:03,409 --> 01:11:05,042 -Дръж се на това! 1468 01:11:07,813 --> 01:11:09,155 би трябвало са казали на семейството ми. 1469 01:11:09,190 --> 01:11:11,782 Е, не знам какво стана Ние просто... се влюбихме. 1470 01:11:11,817 --> 01:11:14,885 - да - Баща ми е толкова бесен. 1471 01:11:14,920 --> 01:11:16,487 - Е, момиче, баща ти реагирай прекалено, добре, 1472 01:11:16,522 --> 01:11:18,622 ако питаш мен. - да 1473 01:11:18,657 --> 01:11:20,758 - Искам да кажа, че не е лошо, 1474 01:11:20,793 --> 01:11:21,525 това е хубаво нещо. -Наистина ли? 1475 01:11:21,560 --> 01:11:23,460 - Искам да кажа, бях в шок. 1476 01:11:23,496 --> 01:11:24,962 Бях като "Какво?" 1477 01:11:24,997 --> 01:11:26,764 Стисках се чантата ми все едно гледах 1478 01:11:26,799 --> 01:11:28,899 "Дни от нашия живот" или нещо такова. 1479 01:11:28,934 --> 01:11:30,734 Бях като "Какво?" Не очаквах това да дойде! 1480 01:11:30,770 --> 01:11:33,804 Но... това е хубаво нещо. - да 1481 01:11:33,839 --> 01:11:36,040 -Всички може да успеете малко Обама, 1482 01:11:36,042 --> 01:11:38,308 или нещо подобно, малък Баракс тук горе. 1483 01:11:38,344 --> 01:11:42,312 Момиче, всичко, което мога да кажа мисля, че на баща ти acting like a big old kid. 1484 01:11:42,348 --> 01:11:46,576 -Точно. изненада, изненада, всички мъже действат като деца. 1485 01:11:46,611 --> 01:11:47,084 -And speaking of children... 1486 01:11:47,119 --> 01:11:49,712 Не мога да чуя моя. Това е като... -Да, това е странно. 1487 01:11:49,748 --> 01:11:51,948 - Наистина са тихи, като когато сложих 1488 01:11:51,983 --> 01:11:53,716 малко Бенадрил в техния Cap'n Crunch. 1489 01:11:53,752 --> 01:11:55,051 Знаете, че получават наистина тихо тогава. 1490 01:11:57,096 --> 01:12:00,723 какво? Аз не бих наистина дрогирам моите бебета, това е шега 1491 01:12:00,759 --> 01:12:03,760 Okay, okay, I was like... 1492 01:12:03,795 --> 01:12:05,428 -Само малко, за минута. 1493 01:12:05,463 --> 01:12:07,263 деца! -Чъки! 1494 01:12:07,298 --> 01:12:08,664 -Роли! 1495 01:12:08,700 --> 01:12:09,632 -Чъки! -Те не са там. 1496 01:12:09,667 --> 01:12:11,667 трябва да тръгваме - Хайде да отидем да видим. 1497 01:12:11,703 --> 01:12:13,069 -Нека се опитаме да бъдем родители. -Хей! 1498 01:12:17,509 --> 01:12:21,502 Боже мой! 1499 01:12:26,476 --> 01:12:28,209 -Наистина ли? сериозно ли? 1500 01:12:28,244 --> 01:12:30,420 -Какво? 1501 01:12:30,455 --> 01:12:33,614 - Мислиш, че отиват да стреля по доларови банкноти срещу теб с пистолет за тениска? 1502 01:12:33,649 --> 01:12:35,850 -Не, това е обществена услуга. 1503 01:12:35,885 --> 01:12:38,285 Правя това за благотворителност. Не доларови банкноти. 1504 01:12:38,321 --> 01:12:40,321 Ти си пиян! 1505 01:12:42,367 --> 01:12:44,825 - Добре, нищо да видите тук. Главата надолу пътеката, надолу по пътеката. 1506 01:12:44,861 --> 01:12:46,894 Няма какво да се види тук, нищо за гледане тук. 1507 01:12:46,929 --> 01:12:47,728 Имаме състезание. Хайде, миличка. 1508 01:12:47,764 --> 01:12:50,064 Добре, отворен съм. Хайде да тръгваме. 1509 01:12:51,567 --> 01:12:53,934 хайде де! -Чакай ме. 1510 01:12:53,970 --> 01:12:59,607 ♪ И бомбите на войната ще те накара да кървиш ♪ 1511 01:12:59,642 --> 01:13:04,470 ♪ Когато прегръдките на любовта ♪ 1512 01:13:04,505 --> 01:13:08,841 ♪ Всичко, от което се нуждаете ♪ 1513 01:13:08,876 --> 01:13:12,811 Здравей приятел! Искаш ли да изпееш припева? 1514 01:13:12,847 --> 01:13:17,483 ♪ Прегръдките на любовта Всичко, от което се нуждаете ли ♪ 1515 01:13:17,518 --> 01:13:19,518 ♪ Прегръдките на любовта ♪ 1516 01:13:23,491 --> 01:13:25,557 -Ще те хвана! 1517 01:13:25,593 --> 01:13:28,060 Ти, малко лигаво копеле! 1518 01:13:37,538 --> 01:13:39,838 - Виждате ли ги вече? 1519 01:13:39,874 --> 01:13:41,540 - Не ги виждай, но мисля, че ги чувам. 1520 01:13:44,436 --> 01:13:46,636 -Дръж се! Дръж се! 1521 01:13:46,672 --> 01:13:49,039 Чакай, чакай, чакай, спри! -Какво? 1522 01:13:50,576 --> 01:13:52,309 -Какво? -Чуваш ли това? 1523 01:13:52,344 --> 01:13:54,678 -Чуй какво? 1524 01:13:54,713 --> 01:13:57,056 -Какъв е този звук? -О, мамка му! 1525 01:13:57,091 --> 01:14:01,752 Е, може би е мечка или, или още по-лошо, чудовище! 1526 01:14:01,787 --> 01:14:03,053 О, по дяволите, какво има зад онези храсти? 1527 01:14:04,790 --> 01:14:06,823 О, какъв звяр идва към нас! 1528 01:14:06,859 --> 01:14:08,558 кой си ти какво си ти! 1529 01:14:08,594 --> 01:14:09,659 Покажи се! 1530 01:14:09,695 --> 01:14:12,462 О, мамка му, по-лошо, отколкото си мислех. 1531 01:14:12,498 --> 01:14:14,865 Шегувам се, скъпа. 1532 01:14:14,900 --> 01:14:15,074 -Търсим за децата, те избягаха. 1533 01:14:15,109 --> 01:14:18,635 - Това някаква шега ли е, защото ще спечелим? 1534 01:14:18,670 --> 01:14:19,736 - О, наистина, просто съм любопитен, 1535 01:14:19,772 --> 01:14:21,938 на коя планета може ли това да е вярно? 1536 01:14:21,974 --> 01:14:23,466 -О, дори не знам как поведеш. 1537 01:14:23,501 --> 01:14:25,735 - Не, наистина, ъъъъ... 1538 01:14:25,770 --> 01:14:27,036 Шан...Шантай...какво? -Шантайзия. 1539 01:14:28,773 --> 01:14:29,638 -О, Шантайсия. -Не можете да го разберете правилно? 1540 01:14:29,674 --> 01:14:31,474 -Не, мислех, че е Шантай... 1541 01:14:34,412 --> 01:14:37,680 - Както и да е, тя... 1542 01:14:37,715 --> 01:14:38,414 каза нещо относно децата... 1543 01:14:38,449 --> 01:14:40,649 и финална линия. 1544 01:14:40,685 --> 01:14:43,352 -Уау! Това прилеп ли е? -Наистина ли? 1545 01:14:43,388 --> 01:14:45,488 -О, Чарли. 1546 01:14:45,523 --> 01:14:47,723 - Това друга бухалка ли е? 1547 01:14:47,759 --> 01:14:48,624 -Мислех те щяха да се откажат. 1548 01:14:48,659 --> 01:14:51,460 -Не, не, не, чакай, това е... 1549 01:14:51,496 --> 01:14:52,995 Това три прилепа ли са? 1550 01:14:53,031 --> 01:14:54,697 - Предполагам, че никога няма да разберем това, което можехме да бъдем. 1551 01:14:54,732 --> 01:14:57,066 -Не, не, не, без алкохол, без бутилка. 1552 01:14:59,670 --> 01:15:02,004 Пет, пет, пет... пет прилепа. 1553 01:15:02,040 --> 01:15:05,532 -О, Боже мой. сериозно! -Не, не, не, сериозно говоря. 1554 01:15:07,236 --> 01:15:08,302 -Прилепи! 1555 01:15:22,126 --> 01:15:25,586 - Не можем да спрем. Казват, че прилепите получават заседнал в косата ти. 1556 01:15:25,621 --> 01:15:27,454 -Не, не, не. Това е мит. 1557 01:15:27,490 --> 01:15:29,423 Пълна градска легенда. 1558 01:15:29,458 --> 01:15:31,525 - О, мамка му. -О! 1559 01:15:31,560 --> 01:15:32,059 какво? 1560 01:15:33,896 --> 01:15:34,962 -Има... има бухалка на главата ти. 1561 01:15:34,997 --> 01:15:38,732 - Момчета, момчета, момчета, хайде Не съм идиот. 1562 01:15:38,768 --> 01:15:40,734 Ясно е, че има без бухалка по главата ми. 1563 01:15:40,770 --> 01:15:42,036 -Колко си пиян? - Без значение. 1564 01:15:42,038 --> 01:15:44,938 - Обещавам ти, сине, има прилеп в косата ти. 1565 01:15:44,974 --> 01:15:46,306 -Хосе: Хайде, Чарли! Не го ли чувстваш? 1566 01:15:50,537 --> 01:15:53,972 - Махни го! Махни го! 1567 01:15:54,008 --> 01:15:55,474 - Хвърляйте камъни по него, всички, хвърляйте камъни по него. 1568 01:16:01,615 --> 01:16:02,581 -Стига с проклетите камъни. 1569 01:16:02,616 --> 01:16:04,616 - Удари го с ракетата за буболечки! 1570 01:16:04,651 --> 01:16:05,283 да! 1571 01:16:12,593 --> 01:16:13,392 -Не моята глава, не моята глава! 1572 01:16:13,427 --> 01:16:15,761 - Вижте, децата! 1573 01:16:15,796 --> 01:16:18,063 Финалната линия! 1574 01:16:20,634 --> 01:16:22,667 - О, хей, благодаря на всички! 1575 01:16:22,703 --> 01:16:25,303 Да, добре съм. Всичко е наред. 1576 01:16:26,974 --> 01:16:30,034 -Нямаше нищо за това... което ми хареса! 1577 01:17:04,037 --> 01:17:07,179 - Вие, деца, направихте това? -Да! Не искаме да се прибираме. 1578 01:17:07,214 --> 01:17:10,074 -Ние, децата, се разбираме, как така възрастните не може да се разбере? 1579 01:17:12,336 --> 01:17:14,045 -Е, уау. 1580 01:17:14,080 --> 01:17:17,181 Това е малко кални глупости. Но съм дяволски впечатлен. 1581 01:17:17,216 --> 01:17:19,375 - Франклин: Да, но кой ще получи магарешки първи? 1582 01:17:19,410 --> 01:17:20,943 -деца! не е лошо 1583 01:17:20,978 --> 01:17:24,580 Ти изкопа дупка, ти го напълни с кал и... 1584 01:17:24,615 --> 01:17:26,982 направи го да изглежда като пътеката. 1585 01:17:27,018 --> 01:17:29,485 И вие се хванахте куп тъпи мъже. 1586 01:17:29,520 --> 01:17:31,720 Знаете ли кое е смешно? 1587 01:17:31,756 --> 01:17:34,723 Всички покрити в кал като тази, 1588 01:17:34,759 --> 01:17:36,558 просто не можеш разграничи някого. 1589 01:17:36,594 --> 01:17:38,660 Има поука в това. 1590 01:17:38,696 --> 01:17:42,264 Голямо очевидно, скапан урок. 1591 01:17:42,299 --> 01:17:46,001 -Проповядвай! 1592 01:17:46,037 --> 01:17:49,571 -Така че не можеш разграничи някого... 1593 01:17:49,607 --> 01:17:52,532 най-важното е това... 1594 01:17:52,568 --> 01:17:54,034 задник ли си или не 1595 01:17:57,272 --> 01:17:59,873 -Ъъ-ммм. 1596 01:17:59,908 --> 01:18:01,475 - Избирайте мъдро. - Така че, нека не бъдем задници. 1597 01:18:01,510 --> 01:18:04,277 И нека всички просто... 1598 01:18:04,313 --> 01:18:06,747 разбирам се. 1599 01:18:06,782 --> 01:18:08,281 - С думите на Родни Кинг, момиче. 1600 01:18:08,317 --> 01:18:11,018 -La raza! 1601 01:18:11,020 --> 01:18:13,253 - Какво означава това, скъпа? -Просто латино свързване. 1602 01:18:13,288 --> 01:18:14,163 -Разбрах. 1603 01:18:14,198 --> 01:18:19,459 -Хей, това беше наистина наистина хубава реч, Фалшива мама. 1604 01:18:19,495 --> 01:18:21,962 - О, добре, това е... 1605 01:18:21,997 --> 01:18:23,296 все още правя Фалшивата майка неща веднага след... 1606 01:18:23,332 --> 01:18:26,566 -Шайен. 1607 01:18:26,602 --> 01:18:29,336 - Ти ме нарече с моето име! 1608 01:18:29,371 --> 01:18:30,537 скъпа! 1609 01:18:30,572 --> 01:18:32,873 Толкова съм трогнат от... 1610 01:18:32,908 --> 01:18:34,899 Знаеш ли, винаги съм го правил чувствахме, че имаме... 1611 01:18:34,935 --> 01:18:37,469 Добре, не удряй 16, разбрах, не удряй на 16. 1612 01:18:40,115 --> 01:18:43,708 -Казаха, че доматен сок може да се отърве от вонята на скункс. 1613 01:18:45,612 --> 01:18:47,779 -Чувам камиона за сладолед! 1614 01:18:47,814 --> 01:18:48,713 о това е красиво, Грейви. 1615 01:18:48,749 --> 01:18:50,715 - Чакай, чакай. Хей, хей, хей. 1616 01:18:50,751 --> 01:18:52,851 -Нещо не е наред с моето коляно. 1617 01:18:52,886 --> 01:18:54,419 Виж, ти си ми брат, нали? 1618 01:18:54,454 --> 01:18:55,720 -Да, да, да. 1619 01:18:55,756 --> 01:18:56,054 -Чуй ме, на теб говоря 1620 01:18:57,758 --> 01:18:59,057 -Да! - Добре, и аз те обичам, човече. 1621 01:19:00,994 --> 01:19:02,794 И някой ден ти отиваш да се жениш, брато. 1622 01:19:02,829 --> 01:19:04,362 Защото ако някой можете да го направите, можете. 1623 01:19:04,398 --> 01:19:05,997 -Мислиш ли така? 1624 01:19:06,033 --> 01:19:07,799 -Мисля какво се опитва да кажа, поп, това ли е... 1625 01:19:07,834 --> 01:19:09,501 Време е за предложение. 1626 01:19:09,536 --> 01:19:10,301 Знаеш ли, на Чарли. 1627 01:19:13,874 --> 01:19:15,766 ♪ Фелипа си отива да бъдеш предложен на ♪ 1628 01:19:15,801 --> 01:19:17,401 ♪ Фелипа ще получи предложи на ♪ 1629 01:19:17,436 --> 01:19:19,803 Ти си следващият! 1630 01:19:19,839 --> 01:19:22,806 -Е, Франклин, ти си на едно коляно, 1631 01:19:22,842 --> 01:19:24,708 Мисля, че си по-добре се справят с вашия бизнес. 1632 01:19:24,744 --> 01:19:27,745 -Фелипа... просто следвай сърцето си. 1633 01:19:27,780 --> 01:19:29,279 -Какво е това... наистина ли ще 1634 01:19:29,315 --> 01:19:31,582 -О... о! 1635 01:19:31,617 --> 01:19:33,417 - Направи го, Франклин. -Уау! 1636 01:19:33,452 --> 01:19:35,052 - Направи го, Франклин. 1637 01:19:42,661 --> 01:19:44,661 -Ще се омъжиш ли за мен? -да 1638 01:19:44,697 --> 01:19:46,330 -Ще ли? -Да, да, да, да! 1639 01:19:52,371 --> 01:19:54,238 -О! -Да! 1640 01:20:18,522 --> 01:20:21,490 - Фелипа! Имаме нужда от помощ! 1641 01:20:21,525 --> 01:20:25,527 -Разбрах те! разбрах те! 1642 01:20:25,562 --> 01:20:27,062 -Ще се женим! 1643 01:20:41,703 --> 01:20:43,703 -Извинете ме. здравей -Здрасти здрасти здрасти 1644 01:20:43,739 --> 01:20:46,473 -Всички. - Просто искам да кажа... 1645 01:20:46,508 --> 01:20:48,216 още 4 юли... 1646 01:20:48,252 --> 01:20:51,444 ето ни отново, Толкова съм щастлив, че всички можем да го направим. 1647 01:20:51,480 --> 01:20:52,412 да 1648 01:20:52,447 --> 01:20:54,781 -Добре. да! 1649 01:20:54,816 --> 01:20:57,384 -Да! Жалко, Грейви не можах да го направя. 1650 01:20:59,821 --> 01:21:00,854 -Какво? Трябва ли да да бъда някъде? 1651 01:21:00,889 --> 01:21:04,491 - Шегувам се, брато. Вие сте тук. Сега е. 1652 01:21:04,526 --> 01:21:05,859 -Шегуваме се, Грейви. 1653 01:21:05,894 --> 01:21:08,428 - Хм, здравей, аз съм Чарли и аз съм алкохолик. 1654 01:21:08,463 --> 01:21:09,529 Здравей, Чарли. 1655 01:21:09,564 --> 01:21:11,398 - Съжалявам, грешна група. 1656 01:21:13,668 --> 01:21:15,435 - О, проверете това лошо момче. 1657 01:21:15,470 --> 01:21:17,537 - Шест месеца трезвен. 1658 01:21:18,907 --> 01:21:21,934 -Виж кой е добрият влиянието е свършило тук. 1659 01:21:21,969 --> 01:21:24,536 - Просто изглежда чип за покер, боядисан в зелено. 1660 01:21:24,572 --> 01:21:26,972 -Прилича на син презерватив. 1661 01:21:27,008 --> 01:21:29,742 -Ъ-ъ-ъ. не Това е IUD. Ето какво е това. 1662 01:21:29,777 --> 01:21:31,844 -О, боже, Надявам се, че си го измил, човече. 1663 01:21:31,879 --> 01:21:32,378 -Бейби, не, не, не. Това е просто кръгче лук. 1664 01:21:32,413 --> 01:21:34,054 - Една кръгче лук? 1665 01:21:34,089 --> 01:21:37,016 - да ти знаеш, като от Марс. Знаеш ли, Марс има... 1666 01:21:37,018 --> 01:21:39,718 - Марс? -Чухте ли за ресторанта на Марс? 1667 01:21:39,754 --> 01:21:41,320 -Какво? - Добра храна, никаква атмосфера. 1668 01:21:43,098 --> 01:21:45,624 - Хей, разбираш се от тези шеги, Грейви. 1669 01:21:45,659 --> 01:21:47,726 - И аз имам чип за изтрезняване. 1670 01:21:47,762 --> 01:21:50,136 -О, ето го. -Виждаш ли това? да 1671 01:21:50,172 --> 01:21:54,800 Господи, дай ми спокойствие да приема това, което не мога да променя 1672 01:21:54,835 --> 01:21:57,803 и смелостта да променя каквото мога, 1673 01:21:57,838 --> 01:21:59,071 и мъдростта да знаеш разликата. 1674 01:22:00,574 --> 01:22:03,575 - Чуй, чуй. -Наздраве. 1675 01:22:03,611 --> 01:22:06,570 - Може би той би могъл да ти даде възможност за смяна на светлина крушка в къщата, нали? 1676 01:22:06,605 --> 01:22:08,372 Или да оставите тоалетната седалка? 1677 01:22:08,407 --> 01:22:09,940 - Върви, трофейна мамо. 1678 01:22:09,975 --> 01:22:12,943 -Ммм-хмм. Знам точно за какво говориш. 1679 01:22:12,978 --> 01:22:14,945 Събуждаш се в 3:00 на сутринта да отиде да пикае 1680 01:22:14,980 --> 01:22:16,680 и тогава е като паднал си в хамак. 1681 01:22:16,715 --> 01:22:18,457 плячка и всичко, цялата мокра. 1682 01:22:18,492 --> 01:22:23,262 - О, дами и господа, и изглежда като нагласите се нагряват. 1683 01:22:23,297 --> 01:22:27,591 Изведете мегафоните, време е да го направим още веднъж. 1684 01:22:27,626 --> 01:22:29,059 кръг втори, една година по-късно. 1685 01:22:32,865 --> 01:22:35,565 - Фелипа, давай и ни покажи този пръстен. 1686 01:22:35,601 --> 01:22:37,701 -О, да, толкова е тежко. 1687 01:22:39,271 --> 01:22:41,071 -По дяволите! 1688 01:22:42,808 --> 01:22:44,366 - Съжалявам. - Добре, човече. Е, нали знаеш... 1689 01:22:44,401 --> 01:22:46,109 -Много хубаво. хей 1690 01:22:46,145 --> 01:22:49,637 Франческа също има пръстен. Тя се сгоди за този човек. 1691 01:22:49,673 --> 01:22:51,606 Давай, Франи, покажи ги. 1692 01:22:51,641 --> 01:22:53,417 Много хубаво. 1693 01:22:53,452 --> 01:22:55,118 -Хей, когато стана милионер, това нещо ще бъде огромно, нали? 1694 01:22:55,154 --> 01:22:59,356 -"Милионер"? Бих се радвал ако беше стотник. 1695 01:22:59,391 --> 01:23:04,019 -Този идиот брат слага въздушно фолио на гърба на моя водопроводен микробус. 1696 01:23:04,021 --> 01:23:05,429 - Бизнесът тръгва откакто направихме това. 1697 01:23:05,464 --> 01:23:09,858 -Хей, Хосе, можеш ли да бутнеш че антените обратно в твоята любовна дръжка, 1698 01:23:09,893 --> 01:23:11,726 Мисля, че гигантите играят на Доджърс. 1699 01:23:11,762 --> 01:23:13,236 -О, ха-ха-ха. Да, мога да го направя. 1700 01:23:13,272 --> 01:23:15,463 Знаеш ли, но аз таксувам 14 долара за премията канали, глупак. 1701 01:23:18,035 --> 01:23:20,735 - Хей, всички деца, дръжте го там долу! окей 1702 01:23:20,771 --> 01:23:22,704 Това не е библиотека! -Чъки! 1703 01:23:22,739 --> 01:23:25,299 Спрете да удряте вашите сестра Сара. 1704 01:23:25,334 --> 01:23:26,800 недейте! Спри! 1705 01:23:26,836 --> 01:23:28,469 -Мога ли да те ударя, татко? - Мога ли да ударя кучетата? 1706 01:23:28,504 --> 01:23:29,803 -Мога ли да ударя кексче? 1707 01:23:29,839 --> 01:23:31,405 - Аз също! - Искам да ударя един от тези... 1708 01:23:34,944 --> 01:23:37,611 -Добре. готино е Просто я удари, всичко е наред. 1709 01:23:37,646 --> 01:23:39,513 -Извинете ме. извинете ме -Да? 1710 01:23:39,548 --> 01:23:41,048 -Имам тост. -Ах! 1711 01:23:43,819 --> 01:23:45,052 - Всичко, което някога съм имал искаше да бъда... 1712 01:23:46,522 --> 01:23:47,454 е когото се превръщам. 1713 01:23:47,490 --> 01:23:49,056 -Хубаво. - Чуй, чуй. 1714 01:23:50,526 --> 01:23:52,059 -Наздраве. - Чуй, чуй. 1715 01:24:02,438 --> 01:24:04,405 -Ооо -Хей! 1716 01:24:04,440 --> 01:24:07,007 Хей, Гунга Дин. 1717 01:24:07,043 --> 01:24:08,033 какво правиш тук Това е нашият сайт. Сайт 16. 1718 01:24:09,570 --> 01:24:10,802 -Няма начин! Имаме сайт 16. 1719 01:24:10,838 --> 01:24:13,972 -О, отиваш ли да построим 7/11 тук? 1720 01:24:14,008 --> 01:24:14,039 - Да, точно след това до вашия салон за нокти. -О, да. 1721 01:24:15,609 --> 01:24:17,676 - О, щрак! Чувате ли това? 1722 01:24:17,711 --> 01:24:18,710 -какво си ти хора правят тук? 1723 01:24:18,746 --> 01:24:21,221 Завършете градинарството и тръгвай. 1724 01:24:21,257 --> 01:24:24,282 -Хей, нещата се нагряват горе долу. Имам един. Имам един. 1725 01:24:25,127 --> 01:24:28,286 Откъде знаеш един китаец се счупи във вашата къща? 1726 01:24:28,322 --> 01:24:30,464 как? 1727 01:24:30,499 --> 01:24:33,558 Домашното ти е готово и му отнема час да излезете от алеята си. 1728 01:24:33,594 --> 01:24:35,627 Разбра ли? 1729 01:24:35,662 --> 01:24:37,763 -Хайде човече. смешно е 1730 01:24:37,798 --> 01:24:39,731 -Той току що каза това? -Да, той го направи. 1731 01:24:39,767 --> 01:24:40,065 - Дайте да видя това. Нека да видя това. 1732 01:24:43,037 --> 01:24:44,336 -Какво каза Свети Петър когато видя индиеца? 1733 01:24:44,371 --> 01:24:45,704 какво? 1734 01:24:45,739 --> 01:24:47,406 -"Хей, Исусе, таксито ти е тук." 1735 01:24:49,601 --> 01:24:50,667 - Това беше по-смешно от това. 1736 01:24:50,702 --> 01:24:52,802 - Добре, това е объркано. - да 1737 01:24:52,838 --> 01:24:55,939 - Хей, момчета, все още искате къмпинг 16? 1738 01:24:55,974 --> 01:24:57,374 -О, мисля, че трябва да имаме малко състезание. 1739 01:24:59,711 --> 01:25:01,044 - Конкурс? - Какъв вид състезание? 1740 01:25:02,414 --> 01:25:04,547 -Вече свърши! 1741 01:25:04,583 --> 01:25:07,817 - Без математическо състезание и без... 1742 01:25:07,853 --> 01:25:09,719 -Да, без математика и никакви научни въпроси. 1743 01:25:09,755 --> 01:25:11,654 да