1 00:00:08,107 --> 00:00:09,671 - Não, eu não vou. - Sim, venha. 2 00:00:12,381 --> 00:00:17,176 - Rato! Não o machuque! - Cala a sua boca ! 3 00:00:17,301 --> 00:00:19,156 - Ver? - Sinto pena dele. 4 00:00:20,303 --> 00:00:23,430 - Você tem emoções? - Sim. 5 00:00:23,896 --> 00:00:26,488 No final do teste você disse que você está muito seguro de si mesmo. 6 00:00:26,613 --> 00:00:30,114 Sim, mas com os professores você nunca sabe 7 00:00:33,206 --> 00:00:37,073 Eu não entendo você, pai. E se eu passasse? O que isso muda? 8 00:00:37,198 --> 00:00:40,051 Com ou sem costas o desemprego é o mesmo. 9 00:00:40,176 --> 00:00:45,110 Vamos. De qualquer forma, já está feito. 10 00:00:54,121 --> 00:00:55,261 Bilhete de identidade. 11 00:01:03,727 --> 00:01:05,042 Sanquin Julien. 12 00:01:07,125 --> 00:01:11,288 ADAPTAÇÃO PARA DVD ***ROMANO*** 13 00:01:16,628 --> 00:01:18,290 Rejeitado. 14 00:01:28,872 --> 00:01:33,339 - Veja, pelo menos ele passou... - Ele? Eu duvido. Eu o conheço. 15 00:01:34,904 --> 00:01:39,802 Você se matricula em outra escola e seremos colegas no próximo ano. 16 00:01:44,447 --> 00:01:49,087 Apresento a vocês o local onde estudo. “14º Ginásio Ludovic” . 17 00:01:49,212 --> 00:01:51,698 Este ano o número de a inscrição não é muito grande. 18 00:01:51,822 --> 00:01:55,061 Quanto aos resultados obtido no ano passado... 19 00:01:55,186 --> 00:01:59,469 Ninguém escreve... 20 00:02:00,224 --> 00:02:04,109 No que se segue, informações sobre o Bacharelado. 21 00:02:04,864 --> 00:02:08,402 59% dos cadastrados têm foram admitidos aos exames. 22 00:02:09,082 --> 00:02:11,342 O recorde é do ginásio 23 00:02:11,343 --> 00:02:16,101 São Luís de Gonzaga com 95% dos inscritos foram admitidos. 24 00:02:16,225 --> 00:02:18,305 Último da lista 25 00:02:18,430 --> 00:02:25,845 encontramos a escola "Ludovic al 14th" com 0% de alunos admitidos. Repito, 0% admitiram. 26 00:02:25,970 --> 00:02:29,499 No caso deles, a situação pode ser melhorado. 27 00:02:30,137 --> 00:02:33,269 Vejo você em Stiri às 8 horas. Obrigado por nos seguir. 28 00:02:33,394 --> 00:02:36,980 onde está Leão Leão... Leão! 29 00:02:38,904 --> 00:02:42,152 Eu tenho dito sim há 20 anos em tudo que você faz. 30 00:02:42,732 --> 00:02:44,511 Você fez o que queria. 31 00:02:45,751 --> 00:02:49,289 Hoje vemos os resultados dos métodos suas pedagogias permissivas. 32 00:02:49,414 --> 00:02:52,724 Taxa de rejeição de 100%. você entende 33 00:02:54,038 --> 00:02:59,607 Você pode imaginar a dor que isso nos causou causou esta publicidade gratuita. 34 00:03:01,259 --> 00:03:05,434 Os pais desejam seus filhos um sistema mais rígido. 35 00:03:05,799 --> 00:03:09,859 Repressivo, ouça! Você ouve o que estou dizendo? Está escrito nos jornais. 36 00:03:10,457 --> 00:03:12,932 Punições, eles terão punições. 37 00:03:13,057 --> 00:03:14,806 Pelo seu dinheiro, eles serão punidos. 38 00:03:15,347 --> 00:03:17,223 - Você entende, Leon? - Sim. 39 00:03:53,941 --> 00:03:56,937 Olhe para eles... Eles estão se divertindo. Ele anda aqui e ali. 40 00:03:57,846 --> 00:04:00,301 Apenas divirta-se enquanto pode! 41 00:04:38,651 --> 00:04:40,352 Caramba! Minha motocicleta! 42 00:04:55,626 --> 00:04:59,667 Ainda não os conhecemos e eu eu já os odeio... 43 00:05:00,673 --> 00:05:03,920 Eu os odeio. Somos de mundos diferentes. 44 00:05:04,249 --> 00:05:06,260 Temos aula. Eles são os novos ricos. 45 00:05:06,879 --> 00:05:10,049 Eu não sou? Mas o dinheiro vem deles. 46 00:05:10,174 --> 00:05:14,632 E sem dinheiro, deveria vamos vender este lugar. 47 00:05:14,996 --> 00:05:21,821 eu nunca iria querer estamos vendendo este imóvel. 48 00:05:21,946 --> 00:05:25,921 Prefiro que ela obtenha o bacharelado. Eles terão isso. Os monstrinhos. 49 00:05:26,046 --> 00:05:28,825 Forçados ou não, eles aceitarão. Até você... 50 00:05:28,950 --> 00:05:33,006 Baptiste Lavalle, nosso melhor cliente. Você receberá seu bacharelado. 51 00:05:37,586 --> 00:05:39,443 oi meninas 52 00:05:39,568 --> 00:05:42,536 Este ano temos meninas mais feias. 53 00:05:42,661 --> 00:05:45,122 Se você quiser mais confirmações pergunte-me sobre a escola. 54 00:05:45,123 --> 00:05:47,583 Durante 4 anos repeti a aula... 55 00:05:47,708 --> 00:05:51,102 - O que posso dizer! - Olá Julien, tudo bem? 56 00:05:51,227 --> 00:05:54,636 Ele é Julien. Ele fornece certificados médico, seja qual for o tipo necessário. 57 00:05:56,298 --> 00:06:00,048 Nossa, quantos papéis você traz com você... 58 00:06:00,173 --> 00:06:02,752 Eu uso antes do Natal. Para propósitos mais elevados. Você não acredita em mim? 59 00:06:04,488 --> 00:06:10,038 Linda, você sabe que está bem na sua frente o ano letivo mais importante da sua vida? 60 00:06:13,093 --> 00:06:14,407 Ainda não está aberto. 61 00:06:14,532 --> 00:06:16,484 - É tão urgente para você? 62 00:06:16,485 --> 00:06:19,061 - Sim, se quisermos fazer o Bac, não podemos perder tempo. 63 00:06:19,186 --> 00:06:21,013 Escute, esse é o seu carro? 64 00:06:21,138 --> 00:06:22,463 Sim. 65 00:06:22,588 --> 00:06:26,808 Quero dizer, não é realmente meu. É do meu pai. 66 00:06:26,933 --> 00:06:29,821 As meninas olham para você de maneira diferente. No primeiro dia você entende... 67 00:06:38,640 --> 00:06:42,797 Espere. Mulheres e crianças primeiro. 68 00:06:48,011 --> 00:06:52,207 Meus filhos, eu tenho uma missão para se preparar para o Bacharelado. 69 00:06:52,536 --> 00:06:54,469 Alguns podem dizer que é uma missão impossível. 70 00:06:55,347 --> 00:06:58,170 Aceito o desafio. E eu vencerei. 71 00:06:58,866 --> 00:07:02,288 Você vai sair desta escola com o Bacharelado realizado. 72 00:07:02,413 --> 00:07:05,681 Quando você verá o professor de educação física você vai entender porque estou aqui há 4 anos. 73 00:07:05,806 --> 00:07:06,822 Como os pedestres. 74 00:07:07,749 --> 00:07:10,691 Seus professores serão: Senhor Gimoncourt. 75 00:07:13,204 --> 00:07:17,478 Em matemática, ciências, química 76 00:07:17,844 --> 00:07:19,566 e inglês. 77 00:07:20,268 --> 00:07:23,767 História e geografia serão ensinadas pela senhorita Gimoncourt. 78 00:07:24,425 --> 00:07:25,354 você terminou 79 00:07:27,345 --> 00:07:28,408 Educação física. 80 00:07:28,533 --> 00:07:29,374 E sexuais. 81 00:07:29,669 --> 00:07:31,255 Sr. 82 00:07:37,829 --> 00:07:39,066 Pedestres. 83 00:07:39,191 --> 00:07:40,865 Ele não se barbeou esta manhã. 84 00:07:44,431 --> 00:07:47,601 Você leu o novo regulamento? Não, apenas as novas taxas. 85 00:07:47,726 --> 00:07:49,129 Vestiário. 86 00:07:51,778 --> 00:07:53,286 Vestiário. 87 00:08:03,389 --> 00:08:05,632 Senhorita, saia ou uniforme. 88 00:08:05,757 --> 00:08:08,280 - Modelo St Laurent. - Tudo bem. Vestiário, próximo à direita. 89 00:08:10,794 --> 00:08:12,494 O que é isso, senhorita? 90 00:08:12,619 --> 00:08:14,158 O acesso com animais é proibido. 91 00:08:14,283 --> 00:08:16,304 não é um animal é meu cachorro 92 00:08:16,429 --> 00:08:21,673 - Eu sou a mãe dele. - Então deixe aqui e você receberá mais tarde. 93 00:08:24,571 --> 00:08:26,408 Rápido, senhorita. 94 00:08:30,101 --> 00:08:30,893 Sente-se. 95 00:08:38,846 --> 00:08:40,625 Quem sentou os alunos? 96 00:08:40,750 --> 00:08:44,124 - Eu não. Acho que eles encontraram seu próprio lugar. - Certamente. 97 00:08:45,755 --> 00:08:47,766 - Vá para trás. - Meu? 98 00:08:47,891 --> 00:08:50,665 - Por que? - Assim. Se você não gosta, a porta está aberta. 99 00:08:50,790 --> 00:08:52,735 Pelo que você pagou faremos uma bolsa de estudos. 100 00:08:52,859 --> 00:08:54,571 Se apresse. Você também, aqui. 101 00:08:54,919 --> 00:08:56,892 Aqui. Se apresse! 102 00:08:59,371 --> 00:09:02,098 Eu quero consertar o que você você não consegue isso há 20 anos. 103 00:09:02,407 --> 00:09:04,127 E a partir de agora eles serão supervisionados. 104 00:09:06,741 --> 00:09:12,077 Eu estava tomando meu sorvete matinal, Voltei e um bastardo roubou minha motocicleta. 105 00:09:15,441 --> 00:09:19,037 - Você viu o cara? - Só por trás e estava longe. 106 00:09:21,068 --> 00:09:26,287 - E o que você vai fazer agora? - Vou comprar outro. Não posso andar por toda parte. 107 00:09:50,250 --> 00:09:54,948 "Prazer em conhecê-lo" 108 00:09:58,197 --> 00:10:00,632 Você não está interessado em inglês? 109 00:10:01,329 --> 00:10:03,881 Você acha que sabe o suficiente sobre esse idioma? 110 00:10:04,006 --> 00:10:06,420 Não faz sentido aprender essas línguas. 111 00:10:06,545 --> 00:10:08,549 - Francês é suficiente? 112 00:10:08,550 --> 00:10:11,177 - Não, mas temos máquinas de tradução. Por que torturar minha mente? 113 00:10:12,917 --> 00:10:20,805 - Prazer em conhecê-lo. 114 00:10:23,996 --> 00:10:26,721 Um dia nem precisaremos digitar. 115 00:10:26,846 --> 00:10:32,232 Eu falarei e ele me traduzirá instantaneamente. Então, por que incomodar minha mente? 116 00:10:37,141 --> 00:10:42,245 - Quanto você quer pagar por um novo ciclomotor? - 500 a 600 francos, não mais. 117 00:10:43,057 --> 00:10:47,117 - Posso ter um por esse preço. - Sim? 118 00:10:47,242 --> 00:10:48,625 - Talvez eu esteja interessado. - OK. 119 00:11:25,548 --> 00:11:26,651 Sair! 120 00:11:26,776 --> 00:11:30,885 Saia ou eu abro! Eu tenho uma chave, você sabe disso. 121 00:11:31,010 --> 00:11:33,205 É estritamente proibido fumar no banheiro. 122 00:11:33,330 --> 00:11:35,931 Eu sei que você está aqui. Eu sei que você está aqui. 123 00:11:40,734 --> 00:11:45,548 - Você se importa com a fumaça? - Você vai mudar seus hábitos, garoto. 124 00:11:45,673 --> 00:11:49,608 Vá embora! Vá embora! Vou mantê-los sob controle... 125 00:11:57,380 --> 00:11:59,260 - Onde fica o banheiro? 126 00:11:59,261 --> 00:12:01,557 - A primeira porta à esquerda, está escrito na porta. Você não pode errar. 127 00:12:21,423 --> 00:12:25,308 Mamour, a mãe está vindo até você. 128 00:12:29,021 --> 00:12:31,050 Mamour... 129 00:12:32,211 --> 00:12:39,693 Ele comeu Mamour... A polícia! A polícia! 130 00:12:40,331 --> 00:12:45,145 Eles comeram meu cachorro. Eles comeram meu Mamour. 131 00:12:45,270 --> 00:12:46,712 Mas este é o meu carro... 132 00:12:46,836 --> 00:12:48,917 Obviamente não é meu. Eu não tenho carro. 133 00:12:49,042 --> 00:12:50,888 Se todos fossem como eu não havia carros. 134 00:12:51,013 --> 00:12:53,672 Mas isso não incomoda ninguém aqui! 135 00:13:03,418 --> 00:13:06,144 - Não perturbe ninguém! - Todo mundo diz isso. 136 00:13:06,268 --> 00:13:10,493 Existem 10 milhões de carros isso não incomoda ninguém. 137 00:13:12,281 --> 00:13:13,770 Não se importe... 138 00:13:13,895 --> 00:13:19,261 - Está destruído agora. - Sim. Agora isso nunca mais irá incomodá-lo. 139 00:14:05,119 --> 00:14:06,628 De novo... 140 00:14:11,191 --> 00:14:16,032 Saia, eu sei que você está aí. É proibido fumar no banheiro, você sabe disso. 141 00:14:16,157 --> 00:14:19,397 Tenho algo aqui caso ele não queira sair. 142 00:14:39,557 --> 00:14:43,597 - Por que não? - Quando digo “não” não significa “não”. 143 00:14:43,722 --> 00:14:46,981 - Então é "sim"? - Não é "sim". Mas depende de onde. 144 00:14:47,106 --> 00:14:48,999 Ouvir. 145 00:14:49,124 --> 00:14:52,847 - No apartamento dos pais há um quarto no final do corredor, é bom? 146 00:14:52,848 --> 00:14:55,321 - Não, não é arriscado o suficiente. 147 00:14:56,554 --> 00:14:58,443 - Isso significa NÃO. 148 00:14:58,444 --> 00:15:00,956 - Sim, sempre significará NÃO. Além dos horários. 149 00:15:01,081 --> 00:15:03,083 O que você quer dizer com durante as aulas? 150 00:15:25,513 --> 00:15:30,617 Com esta pipeta você coloca alguns gotas sobre esses cristais. 151 00:15:30,742 --> 00:15:35,776 Resultados de fumaça. Se houver fumaça, há uma reação. 152 00:15:35,901 --> 00:15:37,399 E agora é a sua vez. 153 00:15:37,524 --> 00:15:39,230 - Estou vendendo minha motocicleta por 700 francos. 154 00:15:39,231 --> 00:15:40,937 - 700 francos? - Sim. 155 00:15:42,562 --> 00:15:45,520 Você acha que eles estão nos observando? 156 00:15:45,645 --> 00:15:47,376 Ele provavelmente instalou algo aqui também. 157 00:15:48,768 --> 00:15:52,944 - Diga, o que discutimos antes é válido? - Bem, sim... 158 00:15:53,069 --> 00:15:54,858 Ok, fique aqui. 159 00:16:03,211 --> 00:16:07,213 O que você está fazendo, você não conhece os limites? 160 00:16:08,662 --> 00:16:11,331 Eu disse apenas algumas gotas. 161 00:16:11,456 --> 00:16:13,651 Você é louco! 162 00:16:15,971 --> 00:16:22,061 - Talvez a porta devesse ser aberta. - Sem problemas. Lá fora estão minhas flores. 163 00:16:22,186 --> 00:16:23,918 Eu continuo. 164 00:16:25,136 --> 00:16:36,214 Resultados 2 H C - C H C 2 tricloroetileno. 165 00:16:37,244 --> 00:16:43,451 Vejo que você está me seguindo. Eu estava dizendo que 2 H C - ... 166 00:16:52,383 --> 00:16:56,771 - Foi bom? - Não foi ruim, pai. 167 00:16:58,038 --> 00:16:58,850 É isso. 168 00:17:03,603 --> 00:17:06,561 - Não parece ruim. - Sim, ela é boa. 169 00:17:06,686 --> 00:17:09,016 Tirando a cor é idêntico ao meu. 170 00:17:09,141 --> 00:17:11,834 Sim, é normal. Eles são todos feitos pelo mesmo fabricante. 171 00:17:11,959 --> 00:17:13,129 - Sim? - Claro. 172 00:17:13,254 --> 00:17:14,948 Tudo bem. Eu te pagarei amanhã. Isso é bom? 173 00:17:15,073 --> 00:17:18,196 Ok, então você terá isso amanhã. Negócios são negócios. 174 00:17:24,959 --> 00:17:26,710 - Com esta roupa você terá problemas com o diretório. 175 00:17:26,711 --> 00:17:28,047 - Não se preocupe. 176 00:17:28,187 --> 00:17:30,855 Você está curioso para saber como ela pode estar na cama? 177 00:17:31,204 --> 00:17:36,701 Olha, você não pode arranjar uma namorada para ele porque já estou cansado dele. 178 00:17:36,826 --> 00:17:40,354 500, 600 por favor 700.. 179 00:17:40,479 --> 00:17:45,749 E como bônus um maravilhoso cadeado com chave, para que ninguém roube de você. 180 00:17:45,874 --> 00:17:47,772 - O que é? - No vestiário. 181 00:18:00,812 --> 00:18:04,872 - E a gravata? - Gravata? Espere um minuto... 182 00:18:23,363 --> 00:18:25,161 Isso é bom? 183 00:18:27,365 --> 00:18:32,469 Não, senhorita. Calças são proibidas. 184 00:18:48,148 --> 00:18:55,166 Entre 1921 e 1929, os EUA chegaram o mais próspero de sua história. 185 00:18:55,291 --> 00:19:02,359 A industrialização foi um dos principais motivos permitindo baixos custos devido às ações. 186 00:19:10,828 --> 00:19:15,177 Os EUA representam apenas 7% de todo o mundo. 187 00:19:15,302 --> 00:19:18,599 Apenas 6% de toda a população 188 00:19:18,724 --> 00:19:20,784 .. mas 5/7 dos carros... 189 00:19:20,909 --> 00:19:22,988 Olha. 190 00:20:05,692 --> 00:20:07,451 Resolva isso. 191 00:21:03,635 --> 00:21:08,217 Eu estava procurando um livro da primeira prateleira. 192 00:21:10,769 --> 00:21:14,075 - Julien, meu amigo. - Olá. 193 00:21:14,200 --> 00:21:20,281 - Ele logo será seu amigo. - Esse menino está sempre orgulhoso. 194 00:21:20,406 --> 00:21:24,632 - Rute? - Rute. Isso não muda nada. 195 00:21:25,729 --> 00:21:31,066 Então, vamos jogar pinball, e o vencedor escolherá um de vocês dois. 196 00:22:09,518 --> 00:22:13,454 Claro. Não se preocupe. Continue jogando como se eu não estivesse aqui. 197 00:22:13,579 --> 00:22:15,995 Calma, continue... 198 00:22:17,079 --> 00:22:18,258 eu não existo... 199 00:22:18,383 --> 00:22:21,344 Comissário, eles não queriam não foi intencional. 200 00:22:21,927 --> 00:22:24,441 Claro. Você está certo. É meu erro. 201 00:22:24,885 --> 00:22:27,166 É tudo culpa minha. 202 00:22:27,291 --> 00:22:28,694 Eles estão sempre certos. 203 00:22:28,819 --> 00:22:30,784 Eles são jovens e eu não! 204 00:22:30,909 --> 00:22:34,535 Eu tenho que entendê-los. 205 00:22:34,660 --> 00:22:40,414 É para isso que sirvo, então continue. 206 00:22:40,539 --> 00:22:46,089 Não posso dizer nada, então por favor, supere-me! 207 00:22:46,213 --> 00:22:50,472 Já se passaram 4 anos, 4 anos desde Estou ficando nervoso. 208 00:22:50,597 --> 00:22:55,175 Por 4 anos, fui reprovado apenas no bacharelado me incomoda quando estou tentando comer. 209 00:22:55,300 --> 00:22:59,213 E eu acho que quero ser transferido para Ardèche. 210 00:22:59,338 --> 00:23:01,973 Ou eles querem que eu acabe. 211 00:23:02,098 --> 00:23:04,172 Eu não vou terminar. 212 00:23:04,297 --> 00:23:06,268 Vou ficar aqui e comer. 213 00:23:06,393 --> 00:23:11,533 vou comer cenoura como costumo fazer. 214 00:23:11,658 --> 00:23:13,744 - Você mora com seus pais? 215 00:23:13,745 --> 00:23:18,536 - Não, eles são divorciados. Minha mãe está no Canadá e meu pai está na Austrália. 216 00:23:18,661 --> 00:23:22,627 Mas eles alugaram para mim este lugar, você verá que é legal. 217 00:23:22,752 --> 00:23:26,232 - Mas não faça barulho. - Não, não. 218 00:23:26,357 --> 00:23:31,307 cale-se 219 00:23:32,333 --> 00:23:40,432 Tire a roupa rapidamente Eu também estou indo... 220 00:23:42,429 --> 00:23:45,776 Pare! 221 00:23:53,836 --> 00:23:56,104 Não, esse é o quarto da tataravó! 222 00:24:00,261 --> 00:24:04,041 Caramba! Bisavó. 223 00:24:11,761 --> 00:24:15,973 - E agora para onde vamos? - Não se preocupe, conheço um hotel bacana. 224 00:24:22,013 --> 00:24:26,387 Eu cheguei. Vamos. 225 00:24:27,898 --> 00:24:33,676 - Mas você disse hotel. - Bem, ele ficará no hotel até de manhã. 226 00:24:33,801 --> 00:24:35,582 - Vamos! 227 00:24:35,583 --> 00:24:37,779 - Eu não posso fazer isso! - Se você ama você pode. 228 00:24:37,904 --> 00:24:40,479 siga-me 229 00:24:46,526 --> 00:24:48,415 Vamos, apresse-se. 230 00:24:58,663 --> 00:25:00,714 Tome cuidado. 231 00:25:03,144 --> 00:25:05,843 Quieto. 232 00:25:05,968 --> 00:25:09,245 A diretora está dormindo logo abaixo de nós. Fique quieto. 233 00:25:09,370 --> 00:25:17,128 Nos intervalos eu venho aqui, mas acho que vou me mudar para este lugar. 234 00:25:18,693 --> 00:25:20,636 Bonito, não é? 235 00:25:25,634 --> 00:25:29,755 Não, não. estou cansado e temos aula amanhã. 236 00:25:33,714 --> 00:25:34,849 Não se mova. 237 00:25:45,803 --> 00:25:48,186 Santo Sisoé! 238 00:26:20,282 --> 00:26:24,349 Acordei mais tarde e vim assim porque eu não queria que você se atrasasse. 239 00:26:24,474 --> 00:26:27,355 Além disso, você tem alguns uniformes fabulosos. 240 00:26:31,812 --> 00:26:34,637 Senhorita, vá para a aula. Se apresse. 241 00:26:40,563 --> 00:26:46,142 Senhorita, por favor vá para o seu lugar e não perturbe ninguém. 242 00:26:51,143 --> 00:26:52,673 O que você está fazendo aqui? 243 00:27:00,387 --> 00:27:02,152 por que você está chorando 244 00:27:03,609 --> 00:27:06,596 - Porque você está atrasado para o trabalho. - Que tipo de serviço? 245 00:27:07,173 --> 00:27:09,800 Começo às 9 como caixa. 246 00:27:48,011 --> 00:27:50,891 Ouça, minha motocicleta foi roubada novamente hoje. 247 00:27:51,016 --> 00:27:52,928 - Pare de dizer, e o que vai acontecer? 248 00:27:52,929 --> 00:27:55,464 - Estou comprando outro para aqueles de o seguro não vai gostar. 249 00:27:55,884 --> 00:27:57,773 - Posso te vender o meu. - E o que você vai fazer? 250 00:27:57,898 --> 00:27:59,951 Vou pedir o do meu primo. 251 00:28:00,404 --> 00:28:02,366 Que pena, até gostei da cor deste. 252 00:28:02,491 --> 00:28:06,190 Não se preocupe, posso pintar da mesma forma para você cor e não vou perguntar mais nada. 253 00:28:06,315 --> 00:28:08,513 Isso é muito gentil da sua parte. 254 00:28:08,638 --> 00:28:13,733 Para cada família individual não é muito, mas para nós está começando a dar certo. 255 00:28:21,138 --> 00:28:22,650 Não feche! 256 00:28:25,871 --> 00:28:27,959 Sim, em papel branco. 257 00:28:40,950 --> 00:28:42,157 Pare com isso! 258 00:28:43,272 --> 00:28:45,413 Pare com isso! Não é uma boa piada! 259 00:28:47,987 --> 00:28:49,139 Não é uma boa piada. 260 00:28:55,810 --> 00:28:57,124 Bom. 261 00:29:07,654 --> 00:29:10,569 É uma pausa. Você pode sair. 262 00:29:11,525 --> 00:29:14,458 Gostaríamos de sentar na aula para repetir a lição. 263 00:29:14,583 --> 00:29:17,104 - Somos bem-vindos? - Para repetir. 264 00:29:17,229 --> 00:29:19,101 - Você quer aprender? - Sim, todos nós queremos isso. 265 00:29:19,226 --> 00:29:20,379 vocês todos querem 266 00:29:20,503 --> 00:29:22,089 Sim, sim, todos. 267 00:29:22,214 --> 00:29:27,127 Então fique e aprenda. Eu vou comer alguma coisa. 268 00:29:44,438 --> 00:29:45,122 Jean.. 269 00:30:13,821 --> 00:30:16,116 - Eles decidiram ficar em aula para aprender. 270 00:30:16,117 --> 00:30:18,411 - Pare de dizer isso! Sim? - Sim. 271 00:30:19,059 --> 00:30:23,702 Como você pode ver, a autoridade funciona. Certamente. 272 00:30:43,482 --> 00:30:44,507 Você está pronto? 273 00:30:50,393 --> 00:30:52,012 É perfeito. Vamos começar. 274 00:30:58,005 --> 00:31:01,730 Veja, Leon, se eles são controlados eles farão o bacharelado. 275 00:31:01,855 --> 00:31:05,186 Em minha palavra, Leon, eles farão o bacharelado. 276 00:31:16,019 --> 00:31:18,988 ela não é muito boa você poderia se esforçar mais 277 00:31:20,625 --> 00:31:23,208 1, inalterado, como sempre. 278 00:31:24,358 --> 00:31:26,517 Que idiota! 279 00:31:26,642 --> 00:31:29,541 De qualquer forma, essa saia não cabe. 280 00:31:30,297 --> 00:31:36,236 - Acho ela bonita e combina comigo. - Gosto mais de você de vestido branco. 281 00:31:36,360 --> 00:31:40,447 Aquele com sol e flores. É muito mais apropriado. 282 00:31:40,572 --> 00:31:42,488 - Você acredita? 283 00:31:42,489 --> 00:31:46,278 - Sim. - OK. Eu vou mudar. 284 00:31:53,198 --> 00:31:56,330 - De nada. É muito melhor. - Quieto. 285 00:31:58,489 --> 00:32:02,053 Portanto, a indústria automobilística americana. 286 00:32:02,178 --> 00:32:07,289 Europa e América são líderes na produção de automóveis. 287 00:32:08,639 --> 00:32:13,499 A desigualdade entre as pessoas é ou não um obstáculo à igualdade dos cidadãos. 288 00:32:24,125 --> 00:32:25,961 O que eles estão fazendo? 289 00:32:28,282 --> 00:32:30,009 Para o Noroeste. 290 00:32:52,794 --> 00:32:57,902 Existem muitas minas no Nordeste. Ao sul está o petróleo. 291 00:32:58,027 --> 00:33:00,979 No oeste... 292 00:33:10,206 --> 00:33:15,349 Então, a diferença entre pessoas e cidadãos, certo? 293 00:33:17,522 --> 00:33:21,338 É artificial ou hereditário? 294 00:33:21,463 --> 00:33:23,353 Olha, está começando de novo! 295 00:33:27,512 --> 00:33:29,366 Não, eu tenho trabalho, muito trabalho. 296 00:33:30,859 --> 00:33:31,994 Eu tenho trabalho. 297 00:33:35,737 --> 00:33:38,040 Se ao menos sua mãe pudesse ver! 298 00:33:48,679 --> 00:33:49,975 Os bastardos. 299 00:33:51,965 --> 00:33:53,045 Bruce! 300 00:34:01,071 --> 00:34:02,789 Bruce! Bruce! 301 00:34:02,913 --> 00:34:08,458 10 minutos de educação física para todos. E para você. 302 00:34:25,334 --> 00:34:25,963 você gosta 303 00:34:27,313 --> 00:34:28,230 Quer que eu marque uma reunião para você? 304 00:34:43,933 --> 00:34:44,582 Fique aqui. 305 00:34:46,184 --> 00:34:48,290 Não se mova. Vou enviar aqui. 306 00:34:54,733 --> 00:34:56,496 Julien, venha. 307 00:34:57,320 --> 00:34:58,651 posso te pedir um favor 308 00:34:58,776 --> 00:35:02,701 Esqueci meu livro. Você não vai trazê-lo para mim do quarto? 309 00:35:02,826 --> 00:35:06,678 - Cheira a algo sujo. - Não. Eu não gostaria de ter problemas com o diretor. 310 00:35:07,168 --> 00:35:11,347 - Se você não quer ir, não faça nada. - Não. Está tudo bem. Eu estou indo. 311 00:35:11,798 --> 00:35:13,795 Legal da sua parte. 312 00:35:21,078 --> 00:35:23,921 O que você está fazendo aqui? 313 00:35:26,135 --> 00:35:28,673 Me conte, Caro. você está me fazendo um favor 314 00:35:30,194 --> 00:35:34,351 Procurei um livro. você pode trazê-lo para mim 315 00:35:34,476 --> 00:35:39,773 Eu gostaria de ir pessoalmente, mas temo que o diretor ela ficará desconfiada porque eu ando por lá com frequência. 316 00:35:40,591 --> 00:35:43,049 você pode ir Seria de grande ajuda para mim. 317 00:35:43,381 --> 00:35:44,460 Bom. 318 00:35:45,558 --> 00:35:47,088 Caro. Isso é legal da sua parte. 319 00:35:48,331 --> 00:35:52,686 - Você pode avisar Julien que já volto? - Sim, você pode contar comigo. 320 00:35:56,447 --> 00:35:59,308 Não porque eu não gosto de você. Esse não é o problema. 321 00:35:59,605 --> 00:36:02,196 Mas se analisarmos isso seriamente… 322 00:36:02,643 --> 00:36:08,042 É sempre o mesmo. Sem sentimentos não é bom. 323 00:36:09,247 --> 00:36:10,273 Estou com Carolina. 324 00:36:10,732 --> 00:36:15,123 - E ela está bem? - É maravilhoso com ela, nunca chato. 325 00:36:15,248 --> 00:36:18,105 Pode ser melhor comigo. 326 00:36:18,375 --> 00:36:21,920 - Mas estou com Caroline. - Ele não precisa saber de nada. 327 00:36:23,864 --> 00:36:25,627 onde está o livro dele 328 00:36:25,752 --> 00:36:28,205 - Aqui. - Dê para mim! 329 00:36:28,763 --> 00:36:31,444 - Venha e pegue! - Dê para mim agora! 330 00:36:34,162 --> 00:36:35,008 Caramba! 331 00:36:35,619 --> 00:36:37,347 Ouça, Carolina. Eu vou explicar para você. 332 00:36:38,493 --> 00:36:40,358 - É um truque de Bebelle. 333 00:36:40,359 --> 00:36:44,306 - É sim. - Acho que vamos nos divertir. 334 00:36:55,323 --> 00:36:56,529 o que aconteceu 335 00:36:56,654 --> 00:36:58,850 O bastardo! Que bastardo! 336 00:36:58,975 --> 00:37:04,040 Você sabe o que Julien estava fazendo? Ele estava com Jeanne no sótão. 337 00:37:04,165 --> 00:37:08,881 Ah, maldito seja! 338 00:37:09,006 --> 00:37:13,511 - E o que você vai fazer? - Pagarei com a mesma moeda. 339 00:37:14,104 --> 00:37:17,021 - Eu vou com o primeiro cara. - Bom trabalho. E com quem? 340 00:37:17,146 --> 00:37:19,342 Com ele... ou com ele... 341 00:37:19,467 --> 00:37:21,897 Você sabe o que é pior para um menino? 342 00:37:22,022 --> 00:37:24,219 Para a namorada dele traí-lo com seu melhor amigo. 343 00:37:24,344 --> 00:37:27,122 - Claro? - As estatísticas são muito claras. 344 00:37:27,247 --> 00:37:29,354 - Com o amigo dele? - Sim claro. 345 00:37:29,478 --> 00:37:33,421 - Não estou dizendo isso porque sou eu. - Não. Eu sei disso. 346 00:37:35,230 --> 00:37:39,873 - O que você vai fazer esta noite? - Estou ocupado esta noite. 347 00:37:40,323 --> 00:37:43,761 Não, espere. Posso cancelar. 348 00:37:45,442 --> 00:37:46,235 Obrigado. 349 00:37:48,023 --> 00:37:49,607 Se isso te faz feliz. 350 00:38:12,055 --> 00:38:12,811 Entre. 351 00:38:14,430 --> 00:38:15,889 Tire a roupa. 352 00:38:17,022 --> 00:38:18,318 Sem luz? 353 00:38:18,443 --> 00:38:20,100 Não, por causa dos meus pais. 354 00:39:14,850 --> 00:39:15,857 ela é uma garota 355 00:39:16,560 --> 00:39:17,496 Muito bom. 356 00:39:21,118 --> 00:39:23,187 Um desempenho melhor que o normal. 357 00:39:24,357 --> 00:39:26,894 Deixe para lá, como se não estivéssemos aqui. 358 00:39:27,019 --> 00:39:29,330 De qualquer forma, não quero mais isso. 359 00:39:31,130 --> 00:39:32,570 Deixe-nos... 360 00:39:32,695 --> 00:39:34,352 Só um pouco... 361 00:39:34,855 --> 00:39:37,591 Chega. Eu diria que não quero. 362 00:39:42,360 --> 00:39:46,625 - Quero te contar uma coisa. - Sente-se. 363 00:39:49,154 --> 00:39:50,648 Estou grávida. 364 00:39:54,229 --> 00:39:56,856 - Quem é? - Todos vocês. 365 00:39:57,540 --> 00:39:58,818 você tem certeza 366 00:40:03,055 --> 00:40:04,261 Olha. 367 00:40:08,688 --> 00:40:09,696 Não é meu. 368 00:40:12,037 --> 00:40:13,800 Essa coisa deveria ser jogada fora. 369 00:40:14,214 --> 00:40:18,551 Não é feito lá. seu pai é médico 370 00:40:18,676 --> 00:40:21,214 Ele poderia fazer alguma coisa? 371 00:40:21,339 --> 00:40:22,853 Eu quero mantê-lo. 372 00:40:23,202 --> 00:40:42,963 ... (matéria escolar)... 373 00:40:55,428 --> 00:40:58,127 Lord Gaetan pega novamente ok, 10 minutos de educação física. 374 00:40:58,252 --> 00:40:59,837 Senhora. Por que? 375 00:41:37,624 --> 00:41:40,270 Me desculpe, mas eu não Eu gosto de aulas completas 376 00:41:40,927 --> 00:41:45,606 Os professores têm melhor controle em turmas com menos alunos. 377 00:41:45,894 --> 00:41:50,249 - Eu entendo você, senhora. - Espere. Posso levar mais um aluno. 378 00:41:53,170 --> 00:41:55,618 - Em que departamento? -B. 379 00:41:55,743 --> 00:41:58,155 B de Baptiste. 380 00:41:58,280 --> 00:41:59,451 Ele é um bom aluno? 381 00:41:59,576 --> 00:42:03,932 Não sei. Mas certamente ele é trabalhador. 382 00:42:04,202 --> 00:42:05,911 É uma raridade hoje em dia. 383 00:42:06,370 --> 00:42:11,751 Ele gostaria de obter seu bacharelado. Ele trabalhará duro para isso. 384 00:42:11,876 --> 00:42:15,927 Ele é um bom recruta. O trimestre é pago antecipadamente. 385 00:42:16,052 --> 00:42:25,174 -matemática-... 386 00:42:25,299 --> 00:42:31,095 Apresento a você seu novo colega que irá finalizar este ano com você. Entre. 387 00:42:33,103 --> 00:42:34,021 Calma! 388 00:42:35,191 --> 00:42:36,270 Quieto! 389 00:42:37,854 --> 00:42:40,608 Vá para o último banco. Fique aqui. 390 00:42:40,733 --> 00:42:44,164 Senhores. Senhoras. 391 00:42:49,436 --> 00:42:51,596 Qual o seu nome? 392 00:42:52,477 --> 00:42:55,266 Aluno Gaston Pourquier. 393 00:42:58,079 --> 00:43:03,299 - Bem-vindo, está pronto. - Obrigado. Você pode fazer algo assim com madeira balsa? 394 00:43:04,163 --> 00:43:07,942 Sim. Parece ser um problema para você. 395 00:43:09,212 --> 00:43:12,414 Você provavelmente deveria fazer seu bacharelado neste ano. 396 00:43:14,754 --> 00:43:16,501 De nada. Deixe ela ir. Fixe-o. 397 00:43:17,595 --> 00:43:20,223 Psssst. Bate, mas de forma mais silenciosa. 398 00:43:21,968 --> 00:43:23,210 Bom. Tente vá abaixo. 399 00:43:23,335 --> 00:43:26,629 Temos más notícias para o gorila. 400 00:43:28,237 --> 00:43:36,866 Em 1919, (matéria escolar). 401 00:43:36,991 --> 00:43:40,092 Que tal uma noite louca de amor? 402 00:43:40,556 --> 00:43:42,373 você não quer O que você perde? 403 00:43:42,498 --> 00:43:45,415 Para ter uma noite ruim. 404 00:43:47,285 --> 00:43:49,301 Com licença, não estou incomodando você? 405 00:43:49,426 --> 00:43:52,811 - Na verdade, acho que sim. - Você gostaria de um pouco de educação física? 406 00:43:52,936 --> 00:43:55,258 Isso é exatamente o que eu gostaria É muito relaxante. 407 00:43:57,746 --> 00:43:58,701 Certamente. 408 00:44:03,704 --> 00:44:04,388 Bruce! 409 00:44:13,044 --> 00:44:13,854 Isso mesmo! 410 00:44:17,983 --> 00:44:21,924 o que está acontecendo Não é assim que você pode aprender.. 411 00:44:22,049 --> 00:44:24,228 Vá em frente, professor. 412 00:44:24,353 --> 00:44:27,326 Gastamos dinheiro suficiente nisso. Então, por favor, continue! 413 00:44:41,397 --> 00:44:45,321 - O que é aquilo? - Isso é ótimo. 414 00:44:45,446 --> 00:44:48,777 Vá brincar com as crianças. 415 00:44:48,901 --> 00:44:52,245 - Mas e aquele? - Cocaína. 416 00:44:52,369 --> 00:44:54,873 posso tentar 417 00:44:54,998 --> 00:44:56,342 - Você tem dinheiro? 418 00:44:56,343 --> 00:44:57,895 - Sim. - Dê-lhe 10 francos. 419 00:44:59,683 --> 00:45:02,599 De nada, mas dê uma boa sacudida primeiro. 420 00:45:11,166 --> 00:45:11,723 Que idiota. 421 00:45:15,305 --> 00:45:16,367 Você teve uma overdose... 422 00:45:18,442 --> 00:45:25,946 .. (lição de matemática.. 423 00:45:26,071 --> 00:45:29,367 É a terceira vez sua régua de metal caiu. 424 00:45:29,745 --> 00:45:31,311 Peço desculpas, professora. 425 00:45:31,436 --> 00:45:37,568 ... (lição de matemática)... 426 00:45:41,585 --> 00:45:44,302 Jovem, você pode repetir a pergunta? 427 00:45:48,226 --> 00:45:52,365 Seja gentil e fale um pouco mais alto, por favor. 428 00:45:55,566 --> 00:45:57,761 Bem, então... 429 00:46:07,666 --> 00:46:09,700 o que aconteceu 430 00:46:10,852 --> 00:46:13,191 você poderia falar mais alto 431 00:46:14,128 --> 00:46:16,143 o que ele diz como? 432 00:46:21,470 --> 00:46:22,783 Eu não entendo. 433 00:46:24,296 --> 00:46:28,007 Você entende francês? Eu pedi para você falar mais alto! 434 00:46:32,038 --> 00:46:33,262 Não é normal. 435 00:46:35,469 --> 00:46:37,052 Algo está errado. 436 00:46:47,091 --> 00:46:47,864 Quem? 437 00:46:51,104 --> 00:46:52,183 Quem fez isso de novo? 438 00:47:11,628 --> 00:47:12,510 Você não pode. 439 00:47:13,230 --> 00:47:16,902 Você não pode! 440 00:47:17,409 --> 00:47:22,286 Eles são todos tolos? Os melhores deles são 6. De 20. 441 00:47:22,411 --> 00:47:24,932 Vou atendê-los, mas eles farão o bacharelado. 442 00:47:26,552 --> 00:47:29,324 Todos eles passarão! Tal coisa não é possível! 443 00:47:33,175 --> 00:47:37,560 O que posso dizer a vocês, crianças? Você está no caminho certo. Sim. 444 00:47:38,124 --> 00:47:43,650 Se os testes que você fez agora tivessem sido os oficiais de junho, você teria feito o bacharelado. 445 00:47:43,991 --> 00:47:44,820 Sim, de onde. 446 00:47:44,944 --> 00:47:50,087 Estou feliz que você entenda a importância disso exame para o seu futuro. 447 00:47:50,212 --> 00:47:52,625 Bacharelado... Um sonho antigo. 448 00:47:52,749 --> 00:47:54,424 Talvez agora esteja cumprido. 449 00:47:55,314 --> 00:47:59,130 - Não vejo como poderia passar. - Estudando muito. 450 00:47:59,255 --> 00:48:03,266 - Se fosse esse o caso, eu já teria aceitado há muito tempo. - Acredite, é assim. 451 00:48:03,391 --> 00:48:06,703 A única maneira que eu poderia aguentar o bacharelado teria que desistir dos exames. 452 00:48:06,828 --> 00:48:08,791 Ou deixe os alunos serem sorteados. Como a loteria. 453 00:48:08,915 --> 00:48:12,372 É verdade que seria mais justo para todos um sistema semelhante a uma loteria. 454 00:48:12,497 --> 00:48:16,403 Rico ou pobre. Cada um teria a mesma probabilidade. 455 00:48:16,528 --> 00:48:19,790 Absoluto. E mais tarde na vida o mesmo. 456 00:48:19,791 --> 00:48:23,052 No final do mês de trabalho para sortear salários. 457 00:48:23,177 --> 00:48:26,489 Então, quando você conseguir mais, outras vezes menos. 458 00:48:26,614 --> 00:48:30,308 - Você acredita nisso? - É inútil. De qualquer maneira, será uma guerra atômica. 459 00:48:30,433 --> 00:48:31,694 Então, mesmo de ferry, ou sem bac, é tudo a mesma coisa. 460 00:48:31,819 --> 00:48:34,862 Eu sou a favor da guerra nuclear. Gostaria que começasse antes de ter filhos. 461 00:48:34,987 --> 00:48:45,121 Sim. Uma grande guerra atômica ao estilo Coppola com cogumelos de diversas cores e com música de Wagner ao fundo. 462 00:48:45,246 --> 00:48:49,806 Isso seria maravilhoso. Todo o absurdo desapareceria feitos nos últimos 30 anos. 463 00:48:49,931 --> 00:48:54,215 Pessoalmente, acho que eles são pessimistas. Quero obter meu diploma de bacharel. 464 00:48:54,340 --> 00:48:55,890 Porque então eu quero me casar. 465 00:48:56,333 --> 00:49:02,433 Então eu quero filhos que obtenham o bacharelado e eles terão filhos por sua vez. 466 00:49:03,369 --> 00:49:05,205 É bom o que você diz. 467 00:49:06,341 --> 00:49:08,860 eu casaria com um cara rico que obteve seu bacharelado. 468 00:49:09,922 --> 00:49:12,244 No meu caso, o futuro está garantido. 469 00:49:12,369 --> 00:49:15,638 Com ou sem bacharelado, serei ministro. Pelo menos. 470 00:49:15,763 --> 00:49:18,625 E você, Sra. Pourquier, como você vê o futuro? 471 00:49:19,561 --> 00:49:22,423 Eu não estou fazendo isso por fazer meu futuro... 472 00:49:22,548 --> 00:49:26,643 Vamos! Você é o mais novo aqui. 473 00:49:27,561 --> 00:49:30,854 Além disso as obras os seus são os melhores. 474 00:49:32,447 --> 00:49:37,451 Tirando alguns detalhes... o Congo não está Bélgica. E não há colônias francesas na África. 475 00:49:37,576 --> 00:49:38,620 Quieto! 476 00:49:38,981 --> 00:49:43,001 E o czar da Rússia não é mais Nicolau, mas Brejnev... 477 00:49:43,126 --> 00:49:47,356 Juro, senhora, é o que diz nos meus livros. 478 00:49:47,481 --> 00:49:50,775 - Você deve usar os recentes. - Sim. 479 00:49:50,900 --> 00:49:57,994 Devido a esses excelentes resultados, decidimos dar-lhe um dia de folga. 480 00:52:10,678 --> 00:52:12,981 Com isso eles farão seus exames. 481 00:52:13,106 --> 00:52:16,328 - É contra os meus princípios. - Todos conhecemos seus princípios. 482 00:52:16,453 --> 00:52:20,090 Não, senhora, eu realmente tenho meus princípios. 483 00:52:25,200 --> 00:52:26,530 - Como vocês estão, crianças? 484 00:52:26,532 --> 00:52:28,278 - Muito bem, senhora. - Foi um bom dia? 485 00:52:28,403 --> 00:52:33,659 - OK. E agora a seriedade. Apresento a vocês o novo professor. - Um novo professor? 486 00:52:33,784 --> 00:52:35,620 Ele irá prepará-lo com antecedência para os exames. 487 00:52:35,745 --> 00:52:37,007 - É... 488 00:52:37,008 --> 00:52:38,895 - Como é? - Uma professora maravilhosa. 489 00:52:39,020 --> 00:52:40,821 Vamos, vamos! 490 00:52:41,200 --> 00:52:42,675 E onde está? 491 00:52:42,800 --> 00:52:43,653 o que é isso 492 00:52:45,596 --> 00:52:46,478 Professor? 493 00:52:53,564 --> 00:52:55,975 Máquina Educacional. É dos EUA. 494 00:52:56,100 --> 00:52:59,701 Quem vai começar? Este jovem. 495 00:53:06,115 --> 00:53:07,231 Sentem-se. 496 00:53:09,985 --> 00:53:10,560 Sente-se! 497 00:53:11,298 --> 00:53:12,594 Sente-se! 498 00:53:13,350 --> 00:53:14,213 Atenção! 499 00:53:14,867 --> 00:53:18,449 Você verá uma frase na tela. Eu repito. 500 00:53:19,168 --> 00:53:24,999 ONU, Organização das Nações Unidas, fundada em 1942. 501 00:53:25,366 --> 00:53:26,914 Atenção! 502 00:53:29,001 --> 00:53:30,224 Repita! 503 00:53:32,403 --> 00:53:34,005 Ainda não quer repetir? 504 00:53:34,130 --> 00:53:35,642 Sim, sim, sim... ONU... 505 00:53:36,266 --> 00:53:37,346 foi fundada em 1942. 506 00:53:37,471 --> 00:53:38,588 Em que ano? 507 00:53:39,542 --> 00:53:40,747 Em... 1942.. 508 00:53:40,872 --> 00:53:41,665 Repita mais rápido. 509 00:53:41,790 --> 00:53:44,148 A ONU foi fundada em 1942. 510 00:53:44,273 --> 00:53:45,607 Repita 42, várias vezes. 511 00:53:45,732 --> 00:53:47,784 42, 42, 42, 42.. 512 00:53:47,909 --> 00:53:49,601 Atenção. Uma nova pergunta. 513 00:53:49,726 --> 00:53:51,131 Qual é a capital dos EUA? Escolha a resposta correta. 514 00:53:51,256 --> 00:53:52,481 Bem, é Nova York. 515 00:53:52,606 --> 00:53:53,507 Resposta errada! 516 00:53:54,856 --> 00:53:58,708 Trotsky foi assassinado no México em 1940. 517 00:53:59,246 --> 00:54:00,344 Repita. 518 00:54:00,468 --> 00:54:03,114 Trotsky foi assassinado no México em 1940. 519 00:54:03,239 --> 00:54:04,015 Mais rápido. 520 00:54:04,139 --> 00:54:06,434 Trotsky foi assassinado no México em 1940. 521 00:54:06,559 --> 00:54:07,308 Em que ano? 522 00:54:07,433 --> 00:54:08,316 Em 40! 523 00:54:08,441 --> 00:54:09,324 Quem? 524 00:54:09,449 --> 00:54:10,529 Hum, Kennedy. 525 00:54:12,313 --> 00:54:13,465 Não, em Trotsky. 526 00:54:13,883 --> 00:54:14,645 Onde? 527 00:54:15,035 --> 00:54:15,567 Em Dallas. 528 00:54:17,741 --> 00:54:18,303 Quem? 529 00:54:18,940 --> 00:54:19,472 Dubreuil. 530 00:54:22,006 --> 00:54:23,186 Não, Kennedy! 531 00:54:25,879 --> 00:54:28,510 Trotsky foi assassinado em 1940. 532 00:54:28,635 --> 00:54:30,238 Nos Jogos Olímpicos do México. 533 00:54:33,090 --> 00:54:34,872 Cuidadoso. Nova pergunta. 534 00:54:35,867 --> 00:54:39,142 A guerra na Espanha começou em 1936. Repita! 535 00:54:40,277 --> 00:54:41,986 A guerra na Espanha começou em 1936. 536 00:54:42,111 --> 00:54:43,012 em que ano 537 00:54:43,137 --> 00:54:43,768 Em 36. 538 00:54:43,892 --> 00:54:44,829 O quê? 539 00:54:44,954 --> 00:54:45,819 A guerra na Espanha. 540 00:54:45,944 --> 00:54:46,686 em que ano 541 00:54:46,738 --> 00:54:47,442 Em 36. 542 00:54:47,468 --> 00:54:48,234 O quê? 543 00:54:48,257 --> 00:54:48,987 A guerra na Espanha. 544 00:54:49,034 --> 00:54:49,734 em que ano 545 00:54:49,952 --> 00:54:50,716 Em 36. 546 00:54:50,841 --> 00:54:51,933 Terminou em 36? 547 00:54:52,058 --> 00:54:53,757 Não, começou em 36. 548 00:54:53,882 --> 00:54:56,692 Muito bem, você merece um pequeno prêmio. 549 00:55:06,264 --> 00:55:07,128 Obrigado, senhora. 550 00:55:10,779 --> 00:55:12,195 Escolha a resposta correta. 551 00:55:12,879 --> 00:55:14,463 Resposta errada. 552 00:55:16,939 --> 00:55:19,114 O Pacto Matignon foi assinado em 36. 553 00:55:19,239 --> 00:55:21,318 - Em que ano? - Em 36. 554 00:55:21,443 --> 00:55:22,112 O quê? 555 00:55:22,237 --> 00:55:23,509 Eliseu de Matignon.. 556 00:55:30,117 --> 00:55:30,965 Não meus óculos! 557 00:55:39,669 --> 00:55:42,549 Isto não pode ser assim. Temos que fazer alguma coisa. 558 00:55:43,887 --> 00:55:46,015 - Você se apaixonou pelo carro Bac. 559 00:55:46,016 --> 00:55:48,350 - Cale-se. - O que você quer dizer com ficar quieto? 560 00:55:48,475 --> 00:55:53,048 - Você não acha que está ficando louco? - Cuidado com o que você diz. 561 00:55:53,672 --> 00:55:57,937 - Desculpe. - Eu também. 562 00:55:58,296 --> 00:56:01,068 Amanhã acho que teremos um dia tranquilo. 563 00:56:01,482 --> 00:56:03,354 Certamente. 564 00:56:14,810 --> 00:56:15,638 Bruce! 565 00:56:16,292 --> 00:56:18,776 Leve-o para a cozinha e cuide dele. 566 00:56:36,608 --> 00:56:37,454 Olá, polícia? 567 00:56:37,768 --> 00:56:40,810 Uma bomba explodirá às 10h30 na escola Luís XIV. 568 00:56:40,935 --> 00:56:42,124 Quem está falando ? 569 00:56:42,249 --> 00:56:46,101 Do C.R.E.G. Comunidade Revolucionária de Estudantes do Ensino Médio. 570 00:56:46,226 --> 00:56:47,523 Sim, está certo. 571 00:56:55,379 --> 00:56:57,089 Não. Está tudo bem. Eu estou bem, obrigado. 572 00:56:57,214 --> 00:56:58,492 Eu me sinto muito melhor. 573 00:57:13,099 --> 00:57:14,089 É a sua vez. 574 00:57:17,076 --> 00:57:17,957 E a criança? 575 00:57:18,082 --> 00:57:20,045 Você vai me agradecer mais tarde. 576 00:57:25,169 --> 00:57:25,817 Alerta! 577 00:57:26,285 --> 00:57:27,779 Evacue rapidamente! 578 00:57:31,091 --> 00:57:32,062 Venha, rápido! 579 00:57:46,439 --> 00:57:47,501 Leão! Leão! 580 00:57:49,751 --> 00:57:50,633 Ele vai explodir! 581 00:57:51,119 --> 00:57:52,127 Ele vai explodir! 582 00:57:52,415 --> 00:57:53,566 Não se preocupe. 583 00:57:54,731 --> 00:57:56,009 É um alarme falso. 584 00:57:57,305 --> 00:57:58,204 Ele vai explodir! 585 00:58:09,182 --> 00:58:10,478 Vamos, Leão. 586 00:58:12,601 --> 00:58:14,077 - Uma bomba está prestes a explodir. - Como? 587 00:58:14,202 --> 00:58:17,029 - Uma bomba está prestes a explodir! - Não. Já deveria ter explodido. 588 00:58:17,154 --> 00:58:19,280 O tempo passou. 589 00:58:19,405 --> 00:58:21,477 Receio que tenha sido um alarme falso. 590 00:58:21,601 --> 00:58:24,230 Algumas mentes brilhantes eles queriam um dia de folga. 591 00:58:24,569 --> 00:58:28,528 Mas porque você nunca sabe, vamos verificar o prédio. 592 00:58:28,653 --> 00:58:32,919 - Eles querem verificar o prédio? - Vamos. 593 00:58:35,140 --> 00:58:36,562 Os bastardos. 594 00:58:37,138 --> 00:58:38,308 Eles vão pagar por isso. 595 00:58:44,757 --> 00:58:48,680 Você pode imaginar sua vida comigo agora, não com essa belezura daqui... 596 00:58:49,454 --> 00:58:51,668 Eu quero morangos. 597 00:58:55,604 --> 00:58:56,989 Eu quero morangos. 598 00:58:57,114 --> 00:58:59,257 Marta! Rápido! Morangos. 599 00:59:02,496 --> 00:59:04,998 O que aconteceu na escola recentemente? 600 00:59:05,123 --> 00:59:07,662 - Um alerta de bomba. - Um alerta de bomba? 601 00:59:07,787 --> 00:59:10,830 Sim. O Chefe de Polícia recebeu uma chamada anônima. 602 00:59:11,964 --> 00:59:12,899 Repita, por favor. 603 00:59:14,482 --> 00:59:15,904 Para pagar pago pago... 604 00:59:16,624 --> 00:59:17,506 Com sotaque. 605 00:59:18,190 --> 00:59:19,504 Para pagar pago pago... 606 00:59:19,986 --> 00:59:20,904 É melhor. 607 00:59:21,174 --> 00:59:22,398 Pague, pague, pague. 608 00:59:22,668 --> 00:59:24,251 Dê a resposta correta. 609 00:59:24,846 --> 00:59:26,645 Eu não ligo! 610 00:59:28,247 --> 00:59:28,823 Eu não ligo! 611 00:59:29,130 --> 00:59:32,099 Eu não ligo! Eu não ligo! Eu não ligo! 612 00:59:32,459 --> 00:59:33,359 Nova Iorque. 613 00:59:33,483 --> 00:59:34,457 Resposta errada. 614 00:59:36,314 --> 00:59:37,592 Washington. 615 00:59:37,898 --> 00:59:39,176 Resposta correta. 616 00:59:47,736 --> 00:59:51,570 Olá, às 15h uma bomba explodirá na escola Luís XIV. 617 00:59:51,695 --> 00:59:53,801 Sim? Bom. 618 00:59:55,241 --> 00:59:56,951 Isso os faz rir? 619 00:59:57,076 --> 00:59:58,875 Eu preparei um de verdade. 620 00:59:59,541 --> 01:00:01,809 Eu tenho uma pequena bomba. 621 01:00:01,934 --> 01:00:05,085 Vamos escondê-lo em uma panela. A pequena bomba. 622 01:00:05,210 --> 01:00:06,974 Talvez assim eles nos levem a sério. 623 01:00:07,509 --> 01:00:10,281 Estão todos escritos aqui. Eles apenas precisam ser comprados. 624 01:00:10,694 --> 01:00:11,811 Bom. Olhar. 625 01:00:12,350 --> 01:00:14,438 Vamos, mamãe, vá. 626 01:01:08,444 --> 01:01:09,991 Eu marquei para meio-dia. 627 01:01:10,280 --> 01:01:12,025 12h30 628 01:01:12,376 --> 01:01:17,360 - Tem certeza que não é muito explosivo? - Impossível, é menos que fogos de artifício. 629 01:01:46,766 --> 01:01:47,595 É racismo! 630 01:01:48,494 --> 01:01:49,701 O carro é racista! 631 01:01:52,742 --> 01:01:56,629 Aproveite enquanto ainda dá tempo. 632 01:02:00,732 --> 01:02:05,753 - Marta! Você deixou a panela perto da escada! - Obrigado! 633 01:02:17,687 --> 01:02:20,368 - Certamente não será demais? - Claro que sim. 634 01:02:24,835 --> 01:02:26,005 Caramba. 635 01:02:31,008 --> 01:02:31,620 Caramba. 636 01:02:53,368 --> 01:02:58,228 - Você não está na escola? - Sim, mas tenho problemas de estômago. 637 01:02:58,353 --> 01:03:01,957 - Posso fazer um chá para você? - Sim, é uma ideia muito boa. 638 01:03:05,365 --> 01:03:07,561 Está marcado para 12h30. 639 01:03:08,388 --> 01:03:10,332 Idéia brilhante com a panela de cozinha... 640 01:03:10,457 --> 01:03:12,636 A revolução dá origem a ideias... 641 01:03:12,761 --> 01:03:16,834 - Nosso povo vencerá. - Nosso povo vencerá. 642 01:03:34,098 --> 01:03:35,308 Hum, ela é muito boa. 643 01:03:37,433 --> 01:03:38,974 Eu tenho que ir ao banheiro. 644 01:04:09,921 --> 01:04:14,082 Temos que atrasar o momento da explosão para que tenhamos tempo de chamar a polícia. 645 01:04:16,297 --> 01:04:17,780 Caso contrário, está tudo bem. 646 01:04:25,267 --> 01:04:27,686 O almoço oficial começa às 12h30. 647 01:04:28,593 --> 01:04:29,975 Eu sei, eu sei. 648 01:04:30,100 --> 01:04:32,164 Você tem que chegar à cozinha antes do meio-dia. 649 01:05:01,544 --> 01:05:02,580 Caramba. 650 01:05:09,264 --> 01:05:10,689 Essa não é a nossa bomba! 651 01:05:10,814 --> 01:05:14,217 - Não é a bomba? - Sim, é, mas não é nosso. 652 01:05:14,342 --> 01:05:15,656 você bebeu alguma coisa 653 01:05:15,781 --> 01:05:17,197 Tem uma bomba aí! Caramba! 654 01:05:17,322 --> 01:05:19,230 Claro que é uma bomba. Colocamos lá. 655 01:05:19,355 --> 01:05:22,541 Ouça-me, não sou louco! É uma bomba! É grande! 656 01:05:22,666 --> 01:05:25,061 você entende? Tudo vai explodir! Temos que sair daqui! 657 01:05:25,186 --> 01:05:27,210 A bomba! Esconda-se! 658 01:05:31,183 --> 01:05:33,329 Senhor, é uma bomba! Uma bomba! 659 01:05:33,454 --> 01:05:37,457 - De novo? - Agora conseguimos. 660 01:05:37,582 --> 01:05:39,962 - É pequeno, mas vai doer. - Não funciona. 661 01:05:40,087 --> 01:05:41,829 Estou falando sério, é a bomba. 662 01:05:41,954 --> 01:05:44,794 O nosso deve explodir ao meio-dia, mas o outro não sabemos quando. 663 01:05:44,919 --> 01:05:46,948 - Assim. Então são duas bombas... - Sim. 664 01:05:47,073 --> 01:05:51,017 - Quer ter uma tarde livre? - Não, não temos nem horário depois do jantar. 665 01:05:51,142 --> 01:05:52,716 Então por que esse alerta? 666 01:05:52,840 --> 01:05:54,426 Porque realmente há uma bomba lá. 667 01:05:54,551 --> 01:05:56,127 Realmente existe uma bomba! 668 01:05:56,252 --> 01:05:59,295 - E você sabe o que a bomba faz? - Sim, faz BOOM. 669 01:05:59,420 --> 01:06:01,076 Eu me encontrei muitas vezes... 670 01:06:01,201 --> 01:06:03,523 Você sabe quanto custará lançar uma bomba explodir? 671 01:06:03,648 --> 01:06:06,788 Você sabe quanto custa insultar um policial? 672 01:06:06,913 --> 01:06:09,470 - Haverá muitas vítimas. - Você está tirando sarro de mim também? 673 01:06:09,595 --> 01:06:12,044 Se você não ajudar as pessoas em perigo, sua carreira... 674 01:06:12,168 --> 01:06:14,884 Como você pode provar que há uma bomba lá? 675 01:06:15,009 --> 01:06:18,645 Se não fosse pela bomba, eu faria receber um telefonema anônimo aqui. 676 01:06:18,770 --> 01:06:20,482 Eu não teria contado na sua cara. 677 01:06:20,606 --> 01:06:22,461 Pense um pouco! 678 01:06:23,242 --> 01:06:26,680 Queridos amigos, vocês estão muito curiosos Mas vou te contar tudo… 679 01:06:26,804 --> 01:06:33,893 Coush-coush tem diversas variantes. Cozido no vapor, adicionando manteiga... 680 01:06:34,018 --> 01:06:37,355 Mas eu vou te mostrar. 681 01:06:37,985 --> 01:06:39,551 É delicioso. 682 01:06:39,676 --> 01:06:42,269 Maravilhoso. Fantástico. 683 01:06:45,080 --> 01:06:47,941 Nosso povo vencerá. 684 01:06:53,466 --> 01:06:55,215 - Chefe, uma bomba explodiu. 685 01:06:55,216 --> 01:06:57,588 - Onde? - Na Embaixada do Iémen. 686 01:07:07,976 --> 01:07:10,316 Nas escadas, na cozinha. 687 01:07:22,568 --> 01:07:24,440 Chefe, eu a encontrei! 688 01:07:40,182 --> 01:07:40,812 mamãe 689 01:07:44,637 --> 01:07:47,103 Mamãe! Mamãe! 690 01:07:49,046 --> 01:07:51,008 Lúcia, o que aconteceu? 691 01:07:54,483 --> 01:07:56,228 Eu não posso acreditar em tal coisa. 692 01:08:04,045 --> 01:08:10,704 Deus Deus O que se seguirá não será agradável! 693 01:08:17,357 --> 01:08:20,507 A ideia da bomba foi nossa, 694 01:08:20,631 --> 01:08:24,000 mas o verdadeiro não era nosso. 695 01:08:24,124 --> 01:08:26,339 Eles são perigosos para a sociedade. 696 01:08:26,771 --> 01:08:28,373 Devemos destruí-los. 697 01:08:28,498 --> 01:08:29,849 Antes que eles me destruam. 698 01:08:29,974 --> 01:08:33,923 eu não sabia nada da história isso com a bomba. 699 01:08:34,048 --> 01:08:38,620 - Então o que você estava fazendo durante a explosão? - Ele é um anarquista. 700 01:08:38,745 --> 01:08:40,869 O desfile de 36. 701 01:08:41,269 --> 01:08:45,246 - Este é ele. - Eu não estava sozinho. 702 01:08:45,371 --> 01:08:48,737 - Estes são terroristas. - Eu conheço o caso, assim como você conhece. 703 01:08:48,862 --> 01:08:50,753 Estou convencido. 704 01:08:51,285 --> 01:08:55,191 Eu entendo que você esteja chocado com aquela explosão. 705 01:08:55,316 --> 01:08:58,699 Mas não faça disso um problema pessoal. 706 01:08:58,824 --> 01:09:01,844 - A propósito, quem fez a bomba... - Mustafá Samid. 707 01:09:01,969 --> 01:09:05,317 Mustafa Samid está na prisão. 708 01:09:05,797 --> 01:09:09,288 Pelo que você fez, podemos puni-lo com mínimo de 6 meses. 709 01:09:09,413 --> 01:09:11,053 Mínimo. 710 01:09:11,178 --> 01:09:13,643 Sim, mas não somos destruidores. 711 01:09:14,183 --> 01:09:16,270 - Prove. - Como? 712 01:09:16,969 --> 01:09:19,651 Fazendo seu bacharelado. 713 01:09:23,682 --> 01:09:24,887 Ou? 714 01:09:25,012 --> 01:09:30,113 De outra forma? 6 meses, 1 ano, 3 anos... Você ficará trancado. 715 01:09:30,484 --> 01:09:36,152 O Tribunal retira, as sentenças finais serão ministrados no mesmo dia do bacharelado. 716 01:09:37,736 --> 01:09:39,571 Agora vá e pegue seu ônibus. 717 01:09:39,696 --> 01:09:40,723 É impossível. 718 01:09:40,848 --> 01:09:45,929 Perdi o ano inteiro e mesmo estudando 15 dias, 24 de 24, ainda não tivemos sucesso. 719 01:09:46,199 --> 01:09:49,996 Ouvir! Não quero um escândalo. Então faça seu bacharelado! 720 01:09:50,284 --> 01:09:52,390 O juiz disse prisão ou Bac. 721 01:09:52,827 --> 01:09:54,212 Será Bac. 722 01:09:54,950 --> 01:09:57,650 Devido à minha posição, um escândalo é impensável! 723 01:09:58,154 --> 01:10:00,440 Nenhum escândalo, você entende? 724 01:10:00,565 --> 01:10:01,952 Isto é um escândalo! 725 01:10:02,077 --> 01:10:04,062 Um escândalo! 726 01:10:04,187 --> 01:10:06,167 Eu os fecho, eles os deixam. 727 01:10:06,292 --> 01:10:09,766 O juiz é corrupto! Tenho certeza que o juiz é corrupto! 728 01:10:10,166 --> 01:10:14,449 - Chefe, o juiz quer que você saiba. - O que ele quer que eu saiba? 729 01:10:14,574 --> 01:10:19,735 Que você pode ser o supervisor oficial em seus exames. 730 01:10:21,722 --> 01:10:23,980 Então não haverá Bac. 731 01:10:24,731 --> 01:10:26,531 Porque eles não serão capazes de trapacear. 732 01:10:29,489 --> 01:10:31,634 Não quero que meu filho nasça na prisão. 733 01:10:31,759 --> 01:10:34,067 Nós vamos trazer laranjas para você e garrafas para crianças. 734 01:10:34,192 --> 01:10:39,603 Seja despreocupado. Seu filho vai dá à luz durante os exames. 735 01:10:39,727 --> 01:10:45,663 - Isso realmente não nos ajuda. - Pelo contrário, pode nos ajudar muito. 736 01:10:57,117 --> 01:10:59,116 A sola certa é história. 737 01:10:59,961 --> 01:11:02,624 E a esquerda é a geografia. 738 01:11:02,963 --> 01:11:06,039 Você não pode cair. Eu também passei por ali. 739 01:11:11,691 --> 01:11:13,400 Um lado é mais alto que o outro. 740 01:11:13,746 --> 01:11:18,030 Eu não escrevi os livros. Não é minha culpa que há mais na história do que na geografia. 741 01:11:19,264 --> 01:11:29,696 E agora vamos colocá-lo em operação. Então. Está ligado. 742 01:11:30,061 --> 01:11:31,130 Vamos ver... 743 01:11:36,889 --> 01:11:39,138 - Bem-vindo! - Então funciona. 744 01:11:41,585 --> 01:11:44,754 Resultados A menos 2 B. 745 01:11:44,755 --> 01:11:48,756 Resultado. AB? 746 01:11:48,880 --> 01:11:51,090 Múltiplo de 1-BC. 747 01:11:52,909 --> 01:11:54,231 Um B... 748 01:11:57,493 --> 01:11:58,533 Pare por um momento. 749 01:12:01,626 --> 01:12:03,201 Então, Colombo? Está tudo em ordem? 750 01:12:03,326 --> 01:12:05,564 Sim, está muito bem. 751 01:12:06,849 --> 01:12:08,564 Eu sou bom. 752 01:12:09,126 --> 01:12:13,120 Amanhã você tem um exame. Em dez dias você estará na prisão. 753 01:12:13,245 --> 01:12:16,551 É seguro. Um café forte, por favor. 754 01:12:16,676 --> 01:12:21,082 Mas quando você se preparou para um ano inteiro, não pode haver surpresas. 755 01:12:21,207 --> 01:12:25,019 Certamente não. 756 01:13:05,829 --> 01:13:06,886 Obrigado. 757 01:13:08,729 --> 01:13:10,157 Sucesso. 758 01:13:57,585 --> 01:13:59,083 O que você tem na mão? 759 01:13:59,384 --> 01:14:00,421 Nada, senhor. 760 01:14:01,378 --> 01:14:02,564 Mostre-me os dois. 761 01:14:05,740 --> 01:14:07,225 Vire-os. 762 01:14:42,783 --> 01:14:43,497 Se apresse! 763 01:14:43,935 --> 01:14:44,695 Obrigado. 764 01:14:41,647 --> 01:14:43,379 Se... Kippling, você sabe? 765 01:14:45,568 --> 01:14:46,665 Sempre trago esse assunto... 766 01:14:46,790 --> 01:14:48,296 Eu sei disso de cor. 767 01:16:51,322 --> 01:16:52,244 Sente-se! 768 01:16:52,368 --> 01:16:53,561 Eu gostaria... 769 01:17:03,703 --> 01:17:07,791 Com licença, sinto muito. Sério. 770 01:17:11,013 --> 01:17:13,849 Eu realmente sinto muito. 771 01:17:27,684 --> 01:17:28,944 Depois de mim! 772 01:17:37,767 --> 01:17:43,773 Leve-a para a delegacia. 773 01:17:44,317 --> 01:17:46,229 Está na hora, vamos. 774 01:17:52,415 --> 01:17:53,518 você está bem 775 01:17:53,643 --> 01:17:54,687 Eu vou dar à luz. 776 01:17:55,565 --> 01:17:57,249 - Agora? 777 01:17:57,250 --> 01:17:59,141 - Sim. - O que está acontecendo? 778 01:18:00,177 --> 01:18:05,913 - Ela vai dar à luz aqui. - Ela... ela. Ela vai dar à luz você? 112 deve ser chamado. 779 01:18:06,038 --> 01:18:10,798 - Mas eu quero dar à luz aqui. - Não, não é possível, não é adequado. 780 01:18:10,923 --> 01:18:14,240 - Quero meu diploma de bacharel. - Agora você quer o bacharelado. 781 01:18:14,365 --> 01:18:17,953 o que você está fazendo, chame o resgate, vamos dar à luz! 782 01:18:18,078 --> 01:18:20,704 Nós vamos dar à luz! Nós vamos dar à luz! 783 01:18:29,482 --> 01:18:33,598 para vê-la Obrigado. 784 01:18:33,723 --> 01:18:37,069 - Relaxar. deitar 785 01:18:37,070 --> 01:18:40,415 - Vamos limpar a sala. - Está tarde. 786 01:18:40,884 --> 01:18:46,036 Respire fundo. O ar fica e empurra! 787 01:18:46,161 --> 01:18:50,602 "Se você puder destruir tudo o que fez na vida" 788 01:18:50,727 --> 01:18:55,065 “E sem dizer uma palavra, reconstruir tudo” 789 01:18:55,380 --> 01:18:59,902 Espere! Respire fundo. Aguentar. Agora empurre! 790 01:19:00,284 --> 01:19:04,919 "Se você pudesse ser um amante, sem estar loucamente apaixonado" 791 01:19:05,044 --> 01:19:06,590 Empurre. Bom. 792 01:19:06,715 --> 01:19:10,009 "Se você puder permanecer forte, sem nunca ser fraco" 793 01:19:10,134 --> 01:19:13,227 “Se você puder manter sua dignidade..” 794 01:19:13,351 --> 01:19:14,981 Do que você está falando aí? 795 01:19:15,106 --> 01:19:17,928 - Ah, é só para o bebê. - Não vai sair assim. 796 01:19:18,053 --> 01:19:21,887 Eu o vejo. Eu posso ver a cabeça dele. "Se você conseguir manter sua coragem..." 797 01:19:22,012 --> 01:19:23,935 "E a cabeça..." Olha, ele está aqui. 798 01:19:24,059 --> 01:19:25,442 Aqui está a cabeça. 799 01:19:25,567 --> 01:19:29,550 "Você será um homem. Filho." 800 01:19:31,080 --> 01:19:33,059 - Ela é uma menina. - Tem certeza? 801 01:19:34,364 --> 01:19:37,670 - Ninguém toca. - Estávamos apenas observando. 802 01:19:37,795 --> 01:19:41,923 - Ela é muito bonita. - Ela vai assustar os meninos, assim como a mãe. 803 01:19:43,165 --> 01:19:45,955 - A seguir vem a prova oral. O que estamos fazendo? - Meu pai está pronto. 804 01:19:46,476 --> 01:19:49,175 Todo o material está aqui. 805 01:20:01,101 --> 01:20:04,844 - O que é isso? - Esse? Glicose. 806 01:20:04,969 --> 01:20:08,316 - Abra. - OK. 807 01:20:10,914 --> 01:20:16,296 É açúcar para hipoglicemia. Para quando trabalho muito com a mente. 808 01:20:16,899 --> 01:20:19,264 Vamos ficar de olho um no outro. 809 01:20:23,765 --> 01:20:26,920 População do Brasil em 1978. 810 01:20:27,045 --> 01:20:37,088 Brasil, Brasil... 811 01:20:37,213 --> 01:20:44,604 - 109 milhões. - Sim. 812 01:20:44,729 --> 01:20:49,847 - E em 1930? - 40 milhões, aproximadamente. 813 01:20:49,972 --> 01:20:55,182 Correto. Agora tenha cuidado! 814 01:20:55,307 --> 01:20:57,687 - Em 1900? - 17 milhões. 815 01:20:58,269 --> 01:21:02,909 Produção de carne da RDA em 1970? 816 01:21:03,034 --> 01:21:07,826 - Produção de carne na RDA. - Sim. 817 01:21:07,951 --> 01:21:12,094 2 milhões. Toneladas, é claro. 818 01:21:12,219 --> 01:21:14,600 E em 74? 819 01:21:14,724 --> 01:21:17,569 2,2 milhões. 820 01:21:18,961 --> 01:21:20,584 Em 76? 821 01:21:20,709 --> 01:21:22,672 2,4 milhões. 822 01:21:23,646 --> 01:21:25,595 - Bom trabalho. - Obrigado. 823 01:21:28,052 --> 01:21:29,491 Bravo. 824 01:21:31,067 --> 01:21:31,809 Está pronto. 825 01:21:36,867 --> 01:21:39,093 É para você. 826 01:21:41,830 --> 01:21:46,469 Aqui está um microfone. As perguntas são enviadas. 827 01:21:46,594 --> 01:21:50,970 Respondemos através deste pequeno alto-falante. 828 01:21:51,095 --> 01:21:54,310 Tenha cuidado para mover os lábios ao mesmo tempo tempo com as respostas. 829 01:21:54,435 --> 01:21:57,868 Redução de oxidantes. Com exemplos. 830 01:21:57,993 --> 01:22:03,806 - Você pode repetir a pergunta? - Sim, exemplos na redução de oxidantes. 831 01:22:04,548 --> 01:22:06,915 Alguns exemplos. 832 01:22:12,101 --> 01:22:29,150 Resultados Z N 2 H 3 O 833 01:22:29,275 --> 01:22:31,526 Z2. 834 01:22:31,651 --> 01:22:32,306 feito 835 01:22:33,011 --> 01:22:36,499 É por causa das emoções. 836 01:22:39,766 --> 01:22:41,992 Apresse-se, é a sua vez. 837 01:22:45,859 --> 01:22:48,309 Você não precisa de um alto-falante. 838 01:22:49,459 --> 01:22:53,245 - Olá. - Olá. Escolher. 839 01:22:58,330 --> 01:23:02,695 “Relações humanas e... risos..” 840 01:23:02,820 --> 01:23:05,678 Relações humanas e risos. 841 01:23:06,490 --> 01:23:11,203 Relações humanas e risos. 842 01:23:11,328 --> 01:23:17,513 "Relações humanas e risos." Excelente. Vamos começar. 843 01:23:18,106 --> 01:23:21,706 Eu a encontrei. leia para mim 844 01:23:23,488 --> 01:23:24,416 Nietzsche 845 01:23:26,569 --> 01:23:27,942 Nietzsche.. 846 01:23:29,742 --> 01:23:32,748 usando o riso... 847 01:23:36,422 --> 01:23:39,577 mostra a possibilidade de uma nova vida... 848 01:23:42,918 --> 01:23:45,627 Aquele homem que não sabe rir. 849 01:23:48,633 --> 01:23:50,712 Para não ler meus livros 850 01:23:52,592 --> 01:23:55,858 a propósito. 851 01:23:56,303 --> 01:23:58,048 Ao mesmo tempo, Platão... 852 01:24:00,162 --> 01:24:02,018 Ao mesmo tempo, Platão... 853 01:24:04,283 --> 01:24:06,955 usando metafísica 854 01:24:09,664 --> 01:24:12,188 feche a porta para o riso 855 01:24:13,989 --> 01:24:18,516 sem uma certa ironia. 856 01:24:18,641 --> 01:24:25,642 Senhorita, liste-me os nomes de 3 chefes de estado quem assinou o tratado de Yalta em 1945? 857 01:24:25,767 --> 01:24:30,541 - Sinto muito, tenho que mudar isso. - Por favor. 858 01:24:36,761 --> 01:24:42,402 Roosevelt, Stálin, Churchill.. 859 01:24:42,527 --> 01:24:44,963 Muito bem, senhorita. 860 01:24:55,763 --> 01:24:58,287 Senhorita Dutrexe Jeanne... 861 01:24:59,312 --> 01:25:02,170 Admitido. 862 01:25:02,295 --> 01:25:04,545 Senhorita Janin Caroline. 863 01:25:05,251 --> 01:25:07,255 Admitido. 864 01:25:29,131 --> 01:25:30,839 Senhor Lavalle Baptiste. 865 01:25:32,917 --> 01:25:35,032 Admitido. 866 01:25:35,157 --> 01:25:37,333 Essa Justiça é uma paródia! 867 01:25:37,458 --> 01:25:39,559 - Meça suas palavras, inspetor. 868 01:25:39,560 --> 01:25:42,492 - Assim. Lições. - Escreva isso. 869 01:25:42,616 --> 01:25:45,016 Você terá notícias minhas novamente. 870 01:25:48,353 --> 01:25:52,065 Diga-me, por favor, o que há de errado comigo? 871 01:25:52,190 --> 01:25:55,294 - Eu caí, não foi? - Qual o seu nome? 872 01:25:55,419 --> 01:25:58,152 Gastón Pourquier. 873 01:25:59,117 --> 01:26:04,646 Mesmo que sejam más notícias, eu preciso saber 874 01:26:06,446 --> 01:26:08,451 Perdeu-se entre os outros. 875 01:26:08,575 --> 01:26:09,787 Perdido... 876 01:26:09,912 --> 01:26:11,383 Eu sabia. 877 01:26:11,507 --> 01:26:15,725 Não, senhor. Seu papel foi perdido. Você também fez o Bacharelado. 878 01:26:15,850 --> 01:26:17,284 Com a mais alta distinção. 879 01:26:17,409 --> 01:26:18,806 Parabéns. 880 01:26:21,849 --> 01:26:24,521 Eu... grande distinção. 881 01:26:30,668 --> 01:26:35,789 Eu acho que o período embelezou você por 10 anos como mãe. 882 01:26:35,914 --> 01:26:37,422 10 ANOS DEPOIS. 883 01:26:37,547 --> 01:26:40,465 Diga-me Baptiste, você ainda é ator? 884 01:26:40,590 --> 01:26:44,585 Não, eu reformulei o perfil. Foi muito difícil e eu não pude trapacear. 885 01:26:44,710 --> 01:26:47,851 Agora tenho uma revista na qual apenas Estou falando de atores. É mais simples. 886 01:26:48,387 --> 01:26:52,061 ...E passa? ... Champanhe... 887 01:26:52,729 --> 01:26:54,883 obrigado Saúde para o ministro. 888 01:26:55,007 --> 01:26:56,812 - Já sou presidente! - Ah, presidente... 889 01:26:56,937 --> 01:26:58,445 Então você tem 7 meninas? 890 01:26:58,570 --> 01:27:01,117 Eu teria feito de você um menino desde o início. 891 01:27:01,242 --> 01:27:04,272 - Você é generalista? - Não, especialista. 892 01:27:04,397 --> 01:27:08,057 - Os exames não são muito difíceis? - Já não é um problema. 893 01:27:08,182 --> 01:27:10,210 E abri um clube de namoro. 894 01:27:11,917 --> 01:27:17,558 Desculpe pelo atraso. parei de tomar o meu cigarros e algum bastardo roubou meu carro. 895 01:27:20,045 --> 01:27:21,381 E você viu o cara? 896 01:27:21,506 --> 01:27:24,016 Sim, mas apenas por trás. Ele estava saindo. 897 01:27:24,141 --> 01:27:27,097 - Como é a sua garotinha? - Ela é maravilhosa. 898 01:27:27,222 --> 01:27:29,138 Deveria chegar aqui. 899 01:27:31,551 --> 01:27:33,443 Olá pais! 900 01:27:37,248 --> 01:27:40,180 Você não vai adivinhar quem é o agente de trânsito agora! 901 01:27:40,305 --> 01:27:41,702 Quem? 902 01:27:41,827 --> 01:27:43,297 Veja! 903 01:27:46,489 --> 01:27:47,343 Pare com isso! 904 01:28:34,953 --> 01:28:37,922 Ele não obteve o bacharelado. Coitado... Mas eu gosto dele. 905 01:28:39,592 --> 01:28:42,450 Me conta, o que você vai fazer com seu carro? 906 01:28:42,575 --> 01:28:45,809 Meu carro, meu carro... tenho que comprar outro... 907 01:28:45,934 --> 01:28:47,504 - Você sabia que tenho uma oficina de automóveis? 908 01:28:47,505 --> 01:28:49,075 - Você tem uma loja? - Absolutamente. 909 01:28:49,200 --> 01:28:51,747 Carros usados, em primeira mão... 910 01:28:51,872 --> 01:28:53,119 Qualquer cor que você quiser. 911 01:28:53,244 --> 01:28:55,904 Olha quem estou trazendo. Olhar. 912 01:29:00,431 --> 01:29:01,693 Champanhe para o inspetor. 913 01:29:02,361 --> 01:29:03,809 Nós nos conhecemos... 914 01:29:03,934 --> 01:29:08,642 - Sim - Uma vez nos conhecemos. 915 01:29:09,125 --> 01:29:11,723 Vocês se tornaram pessoas importantes. 916 01:29:11,848 --> 01:29:14,506 Sou Inspetor Geral do Departamento de Fraude. 917 01:29:16,103 --> 01:29:19,702 Você me deve um pouco disso também... 918 01:29:19,827 --> 01:29:23,562 Se você não tivesse tanto medo de prisão, você não teria obtido seu bacharelado. 919 01:29:23,687 --> 01:29:25,938 E sem Bac também não existem bons empregos. 920 01:29:26,062 --> 01:29:32,304 - E você. Onde você trabalha agora? - Fui vítima da minha boca quebrada... 921 01:29:32,429 --> 01:29:39,097 Sim. Nenhum de vocês tem emprego importante no departamento de polícia? 922 01:29:39,221 --> 01:29:43,067 Não, mas temos uma visita oficial. 923 01:29:43,192 --> 01:29:49,142 - O maior... - Falarei com o seu presidente. 924 01:29:49,266 --> 01:29:50,864 Obrigado, mas não tenha pressa... 925 01:30:05,728 --> 01:30:11,577 Espere, espere! Eu vou estragar tudo, isso vai te trazer sorte.