1
00:00:36,708 --> 00:00:39,875
ألبرت. مثل ذلك.

2
00:00:44,958 --> 00:00:46,750
ولد جيد، ألبرت.

3
00:00:53,083 --> 00:00:57,167
القرف لا يصدق.
- نعم.

4
00:01:01,583 --> 00:01:04,834
إلقاء اللوم على السحرة.
مليئة بالملح والنتريت.

5
00:01:04,917 --> 00:01:06,959
التهمهم بنفسي.

6
00:01:07,042 --> 00:01:10,334
البكاء مثل الكلام.
إنه يحددك كشخص.

7
00:01:10,417 --> 00:01:13,125
حتى أفضل:
كانت موريت موجودة.

8
00:01:13,208 --> 00:01:15,917
أكل الشيبس يعني
أنني لست هناك؟

9
00:01:16,458 --> 00:01:20,917
أنت سلبي. يمكنك التعامل مع كل شيء
متاح. مثل ألبرت.

10
00:01:21,958 --> 00:01:24,375
العصيان.
تلك هي شجاعة العصر الحديث.

11
00:01:25,042 --> 00:01:27,000
إذن لماذا أطيعك؟

12
00:01:28,500 --> 00:01:31,708
هذه قصة مختلفة. أنا لست نظاما.

13
00:01:33,000 --> 00:01:34,375
فتى جيد.

14
00:01:39,792 --> 00:01:44,292
ضع هذا.
- أنا لا. رائحتها مثل الأخطبوط.

15
00:01:44,375 --> 00:01:47,667
ستحاول أقل الآن.
لقد أتيت لمرة واحدة.

16
00:01:47,750 --> 00:01:51,375
ونحن الآن في ذلك.
- قلت أنه لا يوجد شيء آخر.

17
00:01:51,458 --> 00:01:54,167
ماذا بعد؟
اللعب مع أصدقائك الأغبياء؟

18
00:01:54,250 --> 00:01:56,584
لقد قلت أنه ليس من الضروري أن تأتي.

19
00:01:56,667 --> 00:01:59,959
بدوني ستكون في الوقت المحدد.
- حقًا؟

20
00:02:00,042 --> 00:02:04,792
كنت تعلم أنه كان مهمًا بالنسبة لنا
نجتمع في المستشفى، وبعد ذلك...

21
00:02:04,875 --> 00:02:08,167
انتظر ميل،
ماذا بحق الجحيم يا الله.

22
00:02:09,125 --> 00:02:11,708
الشيطان. ميل!

23
00:02:12,333 --> 00:02:14,000
العودة إلى السيارة!

24
00:02:16,583 --> 00:02:18,709
توقف الآن بالفعل.
- ما مشكلتك؟

25
00:02:18,792 --> 00:02:21,125
لدينا موعد،
كلانا يذهب. لأنه واضح.

26
00:02:21,208 --> 00:02:22,708
لا أريد ري...

27
00:02:46,750 --> 00:02:48,958
اهدأ!
- الأزرار معطلة!

28
00:02:51,083 --> 00:02:53,042
اللعنة عليك!

29
00:03:27,833 --> 00:03:29,625
قف!

30
00:03:33,542 --> 00:03:34,875
خلف!

31
00:03:35,750 --> 00:03:37,708
هيا ميل.

32
00:03:55,750 --> 00:03:57,542
حركة!

33
00:03:58,625 --> 00:04:04,000
نحن نعيش في زمن غريب.
- أوقات غريبة يا رجل.

34
00:04:15,083 --> 00:04:20,042
توقف عن ذلك. أنت تزعج الآخرين.
- لا يزعجك.

35
00:04:25,833 --> 00:04:28,042
السيد ماريندازي.

36
00:04:28,417 --> 00:04:30,292
"ميل.

37
00:04:34,833 --> 00:04:39,625
بييفا، فرانسوا.
ديفا، ميل. من الجميل أن أراك.

38
00:04:39,708 --> 00:04:42,875
حسنا... لانا في تحسن.

39
00:04:42,958 --> 00:04:47,334
تقدم كبير. ثلاثة
أسبوع دون أي نوبة.

40
00:04:47,417 --> 00:04:51,584
لا أريد أن أكون مشتاقًا جدًا،
ولكن يبدو أن العلاج يعمل.

41
00:04:51,667 --> 00:04:55,292
نحن متأكدون
حتى نتمكن من استقرار حالته.

42
00:04:55,375 --> 00:04:59,292
أولا الأخبار الجيدة. ثانيا...

43
00:04:59,375 --> 00:05:03,042
مركز الزوار الجنوبي
سيتم فتحه في وقت مبكر.

44
00:05:03,125 --> 00:05:06,709
سيتم نقل زوجتك هناك في شهر مايو
جنبا إلى جنب مع المرضى الآخرين في الجناح.

45
00:05:06,792 --> 00:05:08,709
الآن في شهر مايو؟

46
00:05:08,792 --> 00:05:11,917
أعتقد أنك ستنتقلين للعيش معه؟
- بالطبع.

47
00:05:12,458 --> 00:05:17,542
لقد وجدت مكان مطعم من خلال صديق
ومن أجل مدرسة الميل.

48
00:05:17,625 --> 00:05:19,834
جاري العمل على هذا الأمر وسيتم الترتيب له.

49
00:05:19,917 --> 00:05:22,833
قلت أننا سنتحدث
قبل النهاية.

50
00:05:23,458 --> 00:05:28,375
"ميل الجنوب" جميل.
هذه الخطوة جيدة بالنسبة لنا. وجهات نظر جديدة.

51
00:05:28,458 --> 00:05:31,500
أنا أبكي طوال الوقت،
أنه لا ينبغي لأحد أن يجلس.

52
00:05:31,583 --> 00:05:34,834
نمط الحياة هذا للموت من أجله.
المركز فرصة جديدة.

53
00:05:34,917 --> 00:05:38,459
تحصل على أفضل علاج هناك،
وأخيرا يمكنه العودة إلى المنزل.

54
00:05:38,542 --> 00:05:41,917
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.
- إذن فقد عاد إلى طبيعته هناك؟

55
00:05:43,417 --> 00:05:46,000
هذه الطفرات...

56
00:05:47,167 --> 00:05:51,084
إنهم جدد تمامًا.
لديهم مخاطرهم الخاصة.

57
00:05:51,167 --> 00:05:54,542
أعترف أننا نتلمس في الظلام،
ولكن يتم إحراز تقدم.

58
00:05:54,625 --> 00:05:58,459
في غضون عامين تلقينا
لقد اكتشفت بالفعل الكثير عن هذا المرض.

59
00:05:58,542 --> 00:06:00,667
لذا نعم، عليك أن تظل متفائلاً.

60
00:06:02,042 --> 00:06:06,000
أنت تسمي الأطباء كذابين و
أن تكون الأوغاد، ولكن الآن أنت توافق على ذلك.

61
00:06:08,000 --> 00:06:10,875
أنا لم أقل ذلك.
على الأقل ليس بهذه الكلمات.

62
00:06:10,958 --> 00:06:13,167
والمعلم على حق.

63
00:06:13,250 --> 00:06:16,250
إنها مسألة وقت.
وفي النهاية، هناك دائما علاج.

64
00:06:16,333 --> 00:06:20,750
الطاعون، الطاعون. الحصبة.
- والإيبولا والسكري؟

65
00:06:20,833 --> 00:06:25,167
حتى مع الانفلونزا. اسكت.
- سمعت تماما كما فعلت.

66
00:06:25,250 --> 00:06:27,500
العلاجات تعمل.
لقد تم إحراز تقدم كبير.

67
00:06:27,583 --> 00:06:29,500
بشكل كبير. والدتك هادئة.

68
00:06:29,583 --> 00:06:32,917
لا يمكن حتى المقارنة بذلك
عندما أحضرك والدك إلينا.

69
00:06:33,000 --> 00:06:38,500
أحضرتهم إلى هنا.
على الأرجح. لم أحضره.

70
00:06:38,583 --> 00:06:42,750
فرانسوا، مائة مرة.
لم يكن لينجح في المنزل.

71
00:06:42,833 --> 00:06:44,709
لماذا تتحدثين معه باستخفاف؟

72
00:06:44,792 --> 00:06:48,000
كلكم تتحدثون معه بهذه الطريقة.
كأنه قد رحل.

73
00:06:48,083 --> 00:06:51,625
أنا لا أتحدث من هذا القبيل.
وكان الوضع خطيرا بالفعل.

74
00:06:51,708 --> 00:06:54,917
"ما لا يغير العالم لا يستحق ذلك
الاهتمام أو الصبر."

75
00:06:55,000 --> 00:06:57,125
لقد قالها رينيه شار في صلب الموضوع.

76
00:07:03,167 --> 00:07:05,000
هل ستذهبين لرؤية عمتك؟

77
00:07:13,625 --> 00:07:15,208
لقد تم تخفيفه.

78
00:07:16,375 --> 00:07:17,958
إنه أفضل بكثير.

79
00:07:20,167 --> 00:07:22,000
الآن لا يمكنك رؤية كل الطريق.

80
00:07:33,042 --> 00:07:34,708
هل مازلت تستخدمه أثناء المشي؟

81
00:07:36,958 --> 00:07:38,583
أنت بحاجة إلى الهواء النقي.

82
00:07:41,292 --> 00:07:42,750
"ميل...

83
00:07:45,417 --> 00:07:48,250
سأعود حالا. نحن لم نغادر بعد.

84
00:07:51,000 --> 00:07:53,958
ماذا تنتظر؟ تعال والدردشة.

85
00:07:56,042 --> 00:07:58,208
انه لا يفهم.

86
00:08:08,583 --> 00:08:10,375
يبتسم.

87
00:08:13,833 --> 00:08:15,750
هي عمتك.

88
00:09:57,333 --> 00:09:59,167
انظروا، هناك هو.

89
00:10:09,042 --> 00:10:11,375
مركز الزوار الجنوبيين

90
00:10:38,854 --> 00:10:42,895
رائع. الغرف الخاصة وكل شيء.

91
00:10:53,333 --> 00:10:55,417
كابانا الرائعة!

92
00:10:55,917 --> 00:11:00,333
خذ نفسا من الهواء النقي!
- أستطيع أن أشم أنك بحاجة إلى الاستحمام.

93
00:11:01,458 --> 00:11:05,917
وأظهر وجها طويلا.
هذا هو منتصف المدة.

94
00:11:06,000 --> 00:11:09,875
مثالية لقضاء العطلات.
- اتركه!

95
00:11:10,833 --> 00:11:12,875
ألبرت، بوم!

96
00:11:17,879 --> 00:11:18,965
الآن.

97
00:11:19,049 --> 00:11:21,959
لقد حصلنا على واحدة جديدة
الطالب لبقية العام .

98
00:11:22,042 --> 00:11:25,209
وأنا على ثقة من أنك سوف
اجعلهم يشعرون وكأنهم في المنزل.

99
00:11:25,292 --> 00:11:27,125
هل هو إضافي؟

100
00:11:29,750 --> 00:11:33,334
هنالك. اسمي ميل.
لطيف جدا لمقابلتك.

101
00:11:33,417 --> 00:11:37,959
أنا هنا منذ شهرين فقط،
لكن سعدت بلقائك.

102
00:11:38,042 --> 00:11:41,625
إذن اسمك "ميل"؟
هل والديك يكرهونك؟

103
00:11:42,558 --> 00:11:43,500
هزار.

104
00:11:43,583 --> 00:11:46,167
فيكتور، شكرا لك
للتعليق البناء.

105
00:11:46,250 --> 00:11:48,684
هل تم طردك من مدرسة أخرى؟
- نينا!

106
00:11:48,768 --> 00:11:51,833
من الغريب أن تظهر الآن.
حصلت في ورطة؟

107
00:11:52,333 --> 00:11:56,209
لا، حصل والدي على فرصة للتقدم في حياته المهنية.
- ماذا يفعل والديك؟

108
00:11:56,292 --> 00:11:58,917
الأب طباخ.
- وماذا عن عمتك؟

109
00:11:59,917 --> 00:12:01,708
الأم ماتت.

110
00:12:02,958 --> 00:12:05,084
نينا، شكرا لك.

111
00:12:05,167 --> 00:12:07,208
"ميل، يمكنك الذهاب" الجلوس.

112
00:12:07,792 --> 00:12:10,459
لطيفة، نينا. عمل جميل.

113
00:12:10,542 --> 00:12:15,792
بدأنا الأسبوع الماضي بقراءة Phédre.
هل كان لديك الوقت للقيام...

114
00:12:16,375 --> 00:12:18,375
نينا، من الأفضل أن تكوني حذرة.

115
00:12:20,042 --> 00:12:25,584
"ميل. ليس سيئا على الاطلاق.
أنا مجرد فضولي لأنك جديد.

116
00:12:25,667 --> 00:12:30,084
أنا مجنون بسبب اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.
سوف أسيء للناس عن طريق الخطأ.

117
00:12:30,167 --> 00:12:33,167
عقلي يتسابق إلى الأمام
وبعد ذلك أشعر بالذنب.

118
00:12:35,167 --> 00:12:39,247
لا بأس، لا يهم.
- من أين تلك الندبة؟

119
00:12:39,331 --> 00:12:40,917
من البرق.

120
00:12:41,000 --> 00:12:44,958
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟
- نينا، هذا يكفي. هل نستمر؟

121
00:12:45,875 --> 00:12:47,250
شكرًا.

122
00:12:47,333 --> 00:12:51,709
إذن فيدري. الاسبوع الماضي
تحدثنا عن تعريف التنفيس.

123
00:12:51,792 --> 00:12:54,000
هل يمكن لأحد أن يقول لي ماذا يعني ذلك؟

124
00:12:54,083 --> 00:12:58,084
جوردان يريد أن يقوم بمناجاة فيدر،
لكنه لا يجرؤ على السؤال.

125
00:12:58,167 --> 00:13:01,000
سيكون ذلك رائعًا، لكن فليكن يا فيكتور.

126
00:13:36,708 --> 00:13:40,750
اعتقدت أنك كنت الطبخ.
- أنا أطبخ وأخدم.

127
00:13:40,833 --> 00:13:44,542
في مكان مثل هذا
عليك أن تفعل كل شيء. كان للتكيف.

128
00:13:46,042 --> 00:13:50,584
نعيمة، هنا ابني ميل.
- أهلا ميل.

129
00:13:50,667 --> 00:13:52,750
رائحته لذيذة.
- شكرًا لك.

130
00:13:52,833 --> 00:13:54,458
اها المراهق وصل!

131
00:13:55,292 --> 00:13:59,042
أنا جاك.
يقول والدك أنك تعرف كيف تطبخ.

132
00:13:59,125 --> 00:14:02,250
إذا تم الاتفاق على الراتب.
- حسن استغلالهم .

133
00:14:02,333 --> 00:14:07,875
هل تستمتع هنا؟
- نعم، مدينة جميلة حقا.

134
00:14:07,958 --> 00:14:09,917
وتاريخها الطويل يجلب السحر.

135
00:14:10,000 --> 00:14:13,209
باستثناء ذلك المركز الجديد،
والتي تمتلئ بالخرسانة.

136
00:14:13,292 --> 00:14:16,125
نعم، انها للغزلان.
- بالضبط. وإلا...

137
00:14:16,208 --> 00:14:18,792
فرانسوا، هل تعتني بالزوارق؟

138
00:14:19,375 --> 00:14:21,084
نعم. سوف آتي قريبا.

139
00:14:21,167 --> 00:14:23,167
لا أحد يخدم؟

140
00:14:26,333 --> 00:14:28,500
هل أنت خائف من الحيوانات؟

141
00:14:33,083 --> 00:14:35,500
ليس هناك ما يدعو للخوف في نفوسهم.

142
00:14:39,375 --> 00:14:41,792
الفصول على قدم وساق.

143
00:14:56,458 --> 00:14:58,167
إنها الجنة هنا.

144
00:15:25,083 --> 00:15:26,417
عليك اللعنة.

145
00:15:32,208 --> 00:15:35,083
الشيطان.

146
00:15:35,458 --> 00:15:37,792
كابانا الشيطان.

147
00:15:39,750 --> 00:15:41,083
استيقظ؟

148
00:15:46,042 --> 00:15:48,208
العودة إلى السرير. لقد فات الأوان.

149
00:16:02,125 --> 00:16:03,500
الشيطان!

150
00:16:18,458 --> 00:16:20,458
واحد اثنين ثلاثة.

151
00:16:21,458 --> 00:16:23,583
معًا �.

152
00:16:28,667 --> 00:16:30,292
انتظر.

153
00:16:32,750 --> 00:16:35,750
مرحبًا؟ نعم أنا.

154
00:16:41,208 --> 00:16:44,541
كيف ذلك؟ لحظة.

155
00:16:44,625 --> 00:16:48,875
الآن أنا لا أفهم.
ماذا حدث؟ متى؟

156
00:16:52,417 --> 00:16:54,125
أين �؟

157
00:17:18,792 --> 00:17:20,708
استمر يا سيدي.

158
00:17:29,250 --> 00:17:31,167
أبي، ماذا تفعل؟

159
00:17:42,542 --> 00:17:45,958
سيدي جيد!
- أبي، ماذا بحق الجحيم؟

160
00:17:47,083 --> 00:17:51,167
قف.
- أبي، اتركه.

161
00:17:51,708 --> 00:17:53,583
قف!

162
00:17:54,125 --> 00:17:57,917
ابتعد عني.
- يجب أن تذهب.

163
00:18:03,625 --> 00:18:06,000
قف! أين زوجتي؟

164
00:18:06,083 --> 00:18:10,209
دعونا نكون كذلك. قف.
- خذ الأمور ببساطة الآن!

165
00:18:10,292 --> 00:18:12,250
بسلام. ما هذا؟

166
00:18:12,875 --> 00:18:15,584
مدني مع أطفال. يبحث عن زوجته.

167
00:18:15,667 --> 00:18:18,625
الزوجة هي شريان الحياة. أي: المخلوق.
- الضحية.

168
00:18:19,333 --> 00:18:22,250
كونستابل جوليا إزكويردو.
أنت في أيد أمينة.

169
00:18:23,125 --> 00:18:26,875
أيمكنك سماعي؟
- بابي!

170
00:18:27,667 --> 00:18:30,208
ماذا حدث؟
- انحرفت الحافلة عن الطريق.

171
00:18:30,875 --> 00:18:33,042
سقطت الشجرة على الطريق أثناء العاصفة.

172
00:18:33,125 --> 00:18:36,333
ما هو اسم زوجتك؟
- ماريندازي، لانا.

173
00:18:45,958 --> 00:18:50,125
لم يتم العثور عليه بعد.
أكثر من 40 في عداد المفقودين. لقد بدأنا للتو.

174
00:18:50,208 --> 00:18:52,833
إزكويردو!
- آت.

175
00:18:53,458 --> 00:18:56,334
قد يأخذ زملائي معلوماتك.

176
00:18:56,417 --> 00:19:00,208
ما المعلومات؟
- ما تحتاجه لتجد زوجتك.

177
00:19:00,750 --> 00:19:03,667
سوف نعتني بالأمر.
- شكرا لك أيها الشرطي.

178
00:19:29,375 --> 00:19:32,417
قميصك.
- مِلكِي؟

179
00:19:32,500 --> 00:19:36,000
تحسنت حاسة الشم لديه.
لذلك يلاحظ الرائحة.

180
00:19:36,667 --> 00:19:39,958
وتجدنا.
- ألا تفهم؟ "iti no I" لن أعود.

181
00:19:40,765 --> 00:19:43,057
أنا أفهم، ولكن أنت وحدك.

182
00:19:43,375 --> 00:19:46,958
أعطني قميصك.
- لن أعطيك قميصي.

183
00:19:49,375 --> 00:19:52,375
انها جيدة. ارجع للداخل،
الجو لطيف ودافئ هناك.

184
00:19:52,458 --> 00:19:53,708
طاب مساؤك.

185
00:19:56,417 --> 00:19:58,042
الشيطان!

186
00:20:07,125 --> 00:20:09,375
ماذا تفعل بحق الجحيم يا أبي؟

187
00:20:12,875 --> 00:20:16,417
أراهن أن ذلك بسبب الأعضاء
تم إعلان حالة الطوارئ.

188
00:20:16,500 --> 00:20:20,584
ولا زال حظر التجول
وأقتل نفسي. حقًا.

189
00:20:20,667 --> 00:20:25,084
وبحسب ما ورد تم القبض على أحدهم في القرية.
كانت هناك شرطة في كل مكان.

190
00:20:25,167 --> 00:20:28,333
سيكون من الجميل أن نرى واحدة على الهواء مباشرة.
- حقًا؟

191
00:20:33,333 --> 00:20:34,958
كل شيء على ما يرام؟

192
00:20:35,417 --> 00:20:36,667
أوه، مرحبا.

193
00:20:37,167 --> 00:20:40,084
هل الليل قصير؟
- نعم، لا أستطيع النوم.

194
00:20:40,167 --> 00:20:43,625
نعم. أنت تحت الحصار. ارفعوا أيديكم.

195
00:20:45,417 --> 00:20:49,542
أنت لا تفهم النكتة؟
أنت محاصر، أيديكم مرفوعة.

196
00:20:55,292 --> 00:20:58,125
الملابس الرياضية إلزامية،
مارينداز لديه سترة صوفية.

197
00:20:58,208 --> 00:20:59,792
تم العثور على خطأ.

198
00:21:03,750 --> 00:21:06,500
خطوة أطول وركبتين أعلى.

199
00:21:07,625 --> 00:21:10,334
لا يمكنك رمي القرص بهذه الطريقة.
لقد قلت بالفعل.

200
00:21:10,417 --> 00:21:13,042
أنا حقا أبذل قصارى جهدي.

201
00:21:14,750 --> 00:21:18,709
الجميع يصل إلى شيء ما،
مارينداز ينبح. تم العثور على خطأ.

202
00:21:18,792 --> 00:21:20,458
الخطأ هو ماريندازي.

203
00:21:20,917 --> 00:21:23,667
ماريندازي، اسحبي ذراعك
في الفريق الأضعف.

204
00:21:24,417 --> 00:21:29,833
مهلا، أقل حماسا للعبة. حركة.
خارج المسار، دعونا نركض.

205
00:21:31,083 --> 00:21:33,875
يحذب! أصعب. اتركوا يا فتيات.

206
00:21:33,958 --> 00:21:36,083
هيا نينا!
- أصعب.

207
00:21:37,917 --> 00:21:41,000
عاجز. القوة للأيدي الضعيفة.

208
00:21:42,958 --> 00:21:44,792
لا تستسلم!

209
00:21:45,625 --> 00:21:47,208
ما هذا؟

210
00:21:49,708 --> 00:21:53,875
إنه وحيد، هاه.
- اسحبوا يا فتيات!

211
00:21:53,958 --> 00:21:56,208
يا أولاد، ساعدوا الرجال هنا.

212
00:21:58,042 --> 00:22:01,542
يحذب! ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد؟

213
00:22:05,042 --> 00:22:07,583
مثل ذلك. مذهل.

214
00:22:08,875 --> 00:22:11,333
الفتيات الأخريات عديمة الفائدة.
- علي.

215
00:22:19,667 --> 00:22:22,959
أحسنت ماريندازي.
تعال إلى حفلتنا يوم الجمعة.

216
00:22:23,042 --> 00:22:25,042
لدينا لهم.

217
00:22:25,625 --> 00:22:29,083
مختار معجب بهذا.
أم ماذا يا مختاري؟

218
00:22:30,167 --> 00:22:31,625
كان عليه أن يذهب.

219
00:22:32,375 --> 00:22:35,167
ما هو الخطأ معه؟
- كل شيء بخير؟

220
00:22:51,583 --> 00:22:53,333
ما هذا بحق الجحيم؟

221
00:24:18,167 --> 00:24:22,042
ميل يا أبي تيس.
لقد تأخرت الليلة، لكني أعددت اللازانيا.

222
00:24:22,125 --> 00:24:25,875
كل ما تحتاجه هو دافئ. لكن
 � في الميكروويف. أنت محبوب، قبلة.

223
00:24:33,292 --> 00:24:35,167
في بداية الحرب؟

224
00:24:40,542 --> 00:24:42,833
ماذا عنك؟ هل تفتح مطعم ستيك؟

225
00:24:43,917 --> 00:24:46,667
هل وصلتك رسالتي؟ اتصلت 15 مرة.

226
00:24:47,375 --> 00:24:50,833
هل لم يتم إطلاعك على آخر المستجدات؟
- لا.

227
00:24:51,667 --> 00:24:54,834
آسف، ولكن في الواقع
نحن لا نقوم بعمليات البحث.

228
00:24:54,917 --> 00:24:59,292
لماذا لا بحق الجحيم؟
- هكذا كان رد فعلي أيضاً.

229
00:24:59,375 --> 00:25:03,459
وانتظرت على مدار الساعة،
لكن المهمة أعطيت للجيش.

230
00:25:03,542 --> 00:25:06,458
نحن نسكنهم ونطعمهم.
كما هو مبين.

231
00:25:07,458 --> 00:25:13,459
روح الفريق جيدة، ولكن دعونا نحصل عليها،
عند التدريب والتحضير.

232
00:25:13,542 --> 00:25:17,625
أنا في الشكل الأولمبي،
ولكن لا بد لي من شراء النقانق.

233
00:25:19,167 --> 00:25:22,500
ولكن هذا هو الحال.
"الشرف والوطن".

234
00:25:26,083 --> 00:25:28,125
في بداية الحرب؟

235
00:25:33,792 --> 00:25:36,583
نحن نحرص. المكان
مع إزكويردو.

236
00:25:37,750 --> 00:25:40,375
نحن درك.
ماذا يحدث هنا؟

237
00:25:40,458 --> 00:25:43,000
هناك. كان هناك عضو.

238
00:25:43,083 --> 00:25:44,875
الإخلاء بسلام.

239
00:25:44,958 --> 00:25:47,000
تأمين الخروج
وإخلاء المتجر.

240
00:25:47,083 --> 00:25:48,583
كن طيبا و...

241
00:25:50,083 --> 00:25:52,333
ماذا تفعل هناك؟
- لانا!

242
00:25:52,833 --> 00:25:56,083
لانا!
- قف. هل تسمع؟

243
00:26:03,750 --> 00:26:05,875
لانا.

244
00:26:23,375 --> 00:26:25,500
مهلا، توقف!

245
00:26:34,375 --> 00:26:36,083
قف!

246
00:26:47,042 --> 00:26:48,625
لقد اشتعلت.

247
00:26:52,750 --> 00:26:58,500
للحصول على معلومات من العملاء، وذلك في المتجر
عملية الشرطة جارية.

248
00:26:58,583 --> 00:27:02,542
كن جيدًا واذهب إلى الخروج.
شكرًا.

249
00:27:22,708 --> 00:27:24,458
فقط عش.

250
00:27:42,917 --> 00:27:45,667
اذهب بعيدا يا سيدي.
سوف نعتني بالأمر.

251
00:28:00,458 --> 00:28:03,542
شكر القائد
من الشجاعة المدنية.

252
00:28:10,125 --> 00:28:12,208
لماذا هم حقا؟

253
00:28:14,292 --> 00:28:16,083
التخييم.

254
00:28:17,000 --> 00:28:18,875
اعتقد ذلك.

255
00:28:20,708 --> 00:28:23,625
أنت تعرف تلك الغابة
الذهاب ممنوع.

256
00:28:25,000 --> 00:28:26,833
لا أعرف.

257
00:28:28,708 --> 00:28:30,667
نائب القائد.

258
00:28:32,708 --> 00:28:33,958
جوليا.

259
00:28:35,500 --> 00:28:36,917
فرانسوا.

260
00:28:43,292 --> 00:28:45,083
بونيل، اصعد إلى السيارة.

261
00:28:59,375 --> 00:29:01,834
صعودا وخارجا!
- نعم.

262
00:29:01,917 --> 00:29:03,500
ينتن.

263
00:29:03,583 --> 00:29:06,750
لم تسمع ناقوس الخطر؟
- توقف يا أبي.

264
00:29:06,833 --> 00:29:08,917
لم تسمع ذلك؟
- اخرج!

265
00:29:09,000 --> 00:29:11,750
خارج!
- القرف المقدس، يا لها من رائحة.

266
00:29:11,833 --> 00:29:15,375
تحرك الآن، أريد أن أتحدث.
- دعونا نأتي بعد ذلك.

267
00:29:31,875 --> 00:29:35,375
هل ستأتي إلى الأردن يوم الجمعة؟

268
00:29:45,833 --> 00:29:48,667
أنت لم تضعني
لازانيا. هل أنت مريض �؟

269
00:29:50,667 --> 00:29:53,000
لا، لم أكن جائعة.

270
00:29:53,083 --> 00:29:55,292
ما هي هذه الأشياء؟

271
00:29:58,458 --> 00:29:59,708
اجلس.

272
00:30:01,042 --> 00:30:03,750
هل تملكك روح أخرى؟

273
00:30:03,833 --> 00:30:06,709
لقد كنت على حق.
هناك ناجون. رأيت واحدة.

274
00:30:06,792 --> 00:30:10,917
سنبدأ البحث في نهاية هذا الاسبوع.
- هؤلاء الناجين؟

275
00:30:11,708 --> 00:30:16,209
دعونا التثليث الآن.
ثم غربا بعيدا عن النهر.

276
00:30:16,292 --> 00:30:19,000
ثق بي. سوف نجد لك.

277
00:30:20,917 --> 00:30:24,208
لدي حفلة يوم الجمعة.
الذهاب في وقت لاحق.

278
00:30:25,458 --> 00:30:29,459
هذه ليست مفاوضات.
قلت أنك سوف تأتي على طول.

279
00:30:29,542 --> 00:30:31,125
يمكنك تذكرة مرة أخرى.

280
00:30:35,417 --> 00:30:37,375
حسنًا، بالتأكيد.

281
00:30:39,125 --> 00:30:44,333
اذهب، ولكن لا تتأخر. تحتاج
النوم 7 ساعات على الأقل. طريقة!

282
00:31:02,625 --> 00:31:05,584
أليس هذا رائعا؟
لدينا الكثير من الحفلات هنا.

283
00:31:05,667 --> 00:31:08,042
والدا الأردن لديهما ولد.
أبدا في المنزل.

284
00:31:08,125 --> 00:31:10,042
هذا كل شيء.

285
00:31:27,083 --> 00:31:29,084
الحركات الدورانية صعبة.

286
00:31:29,167 --> 00:31:33,959
الدرع لا ينحني بحرية،
لأنك ملتصق بإيدك هكذا.

287
00:31:34,042 --> 00:31:37,792
لماذا لا تلعب رياضة حقيقية؟
- وهذا هو النوع الصحيح.

288
00:31:37,875 --> 00:31:40,667
هذا جنون تماما.
- نعم. اشتريتها لعيد الهالوين.

289
00:31:40,750 --> 00:31:44,375
انا ذاهب للمبارزة.
لقد اخترت شركتي.

290
00:31:44,458 --> 00:31:46,500
لا تلمسها، فهي هشة.

291
00:31:46,583 --> 00:31:49,209
ما هو منتصف الصيف؟
- حفلة تقليدية مع النقانق.

292
00:31:49,292 --> 00:31:53,042
هل أنت قادم للمشاهدة؟
- أنا في الحانة، لا أستطيع رؤية العرض.

293
00:31:53,125 --> 00:31:56,584
إنه ليس عرضًا، إنه قتال.
لا ينبغي ضرب المفصل.

294
00:31:56,667 --> 00:31:59,083
تم إلغاؤه لأسباب صحية.

295
00:32:01,125 --> 00:32:03,792
حسنًا يا مايلي؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:32:03,875 --> 00:32:06,542
وليس من المؤكد أنه سيتم إلغاؤه.

297
00:32:07,458 --> 00:32:10,833
لا أفعل، لهذا السبب...
- لماذا إذن؟

298
00:32:11,417 --> 00:32:13,625
رأيت واحدة أمس.

299
00:32:14,667 --> 00:32:18,125
بعد الدرس الإيطالي
بالقرب من قاعة المدينة القديمة.

300
00:32:18,750 --> 00:32:21,584
امرأة ذات وجه كئيب.

301
00:32:21,667 --> 00:32:25,125
خرجت الأشياء من فمه
مثل الحشرة.

302
00:32:25,208 --> 00:32:28,917
أم الأردن .
- نظر إلي.

303
00:32:29,000 --> 00:32:32,542
أقسم أنني كذلك
كانت نظرته مليئة بالغضب.

304
00:32:32,625 --> 00:32:37,459
انتظر، قاعة المدينة القديمة؟
الدورة الخاصة بك ليست هناك تماما.

305
00:32:37,542 --> 00:32:40,000
أنت لا تصدقني؟ أنت لست بجانبي.

306
00:32:40,083 --> 00:32:43,125
واعتقد انكم.
أنا فقط أذكر الحقائق.

307
00:32:44,875 --> 00:32:47,834
ماذا الآن يا ميل؟
- كل شيء بخير؟

308
00:32:47,917 --> 00:32:51,125
فقط ابدأ.
- انه ليس على ما يرام.

309
00:32:51,208 --> 00:32:54,292
نعم هذا كل شيء.
- تسس. تحت اللسان.

310
00:32:59,958 --> 00:33:03,875
أبعد من الاعتقاد!
- إنها على وشك أن تصبح ساخنة.

311
00:33:03,958 --> 00:33:07,292
غير صحية للغاية.
- ميل في عوالمه الخاصة .

312
00:33:10,500 --> 00:33:12,542
كيف حالك يا ميل؟

313
00:33:18,958 --> 00:33:20,708
ماذا كان هذا؟

314
00:33:21,708 --> 00:33:24,292
ضعه بعيدا.
- من يريد قتل عضو؟

315
00:33:24,375 --> 00:33:29,917
اسكت. هم أيضا كائنات حية.
- أبشر. سأقتلك.

316
00:34:47,000 --> 00:34:50,750
لا حياة لنا!

317
00:35:11,542 --> 00:35:13,333
ما هذا؟

318
00:35:15,500 --> 00:35:17,250
ما هذا بحق الجحيم؟

319
00:35:19,625 --> 00:35:21,959
هيا يا أبي.
- هيا، أنا والدك.

320
00:35:22,042 --> 00:35:25,458
أنا مستعد للذهاب.
كنت أنتظر أن تستيقظ.

321
00:35:27,083 --> 00:35:30,375
هل تأخرت بالأمس؟
- لا، أنا فقط أستحم.

322
00:35:30,458 --> 00:35:32,792
تسريع.
سأغادر خلال عشر دقائق.

323
00:36:03,750 --> 00:36:05,917
ابحث عنه يا ألبرت.

324
00:36:19,875 --> 00:36:23,458
أردت إغلاقه.
هناك رجال شرطة هنا.

325
00:36:24,958 --> 00:36:26,500
سأذهب.

326
00:36:35,667 --> 00:36:39,208
عيسى. كيف شعرت
متى بدأت تتغير؟

327
00:36:42,375 --> 00:36:44,625
هل تعرف ماذا كتب رينيه شار؟

328
00:36:44,708 --> 00:36:48,542
"ما لا يغير العالم، لا
تستحق الاهتمام أو الصبر."

329
00:36:48,625 --> 00:36:52,417
لكن ألم يثير اشمئزازك؟
أعني جسديا.

330
00:36:53,083 --> 00:36:57,834
لا، لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا.
لقد واجهناها معًا.

331
00:36:57,917 --> 00:37:01,167
"يقابل"؟
- إنها طريقة للقول.

332
00:37:01,250 --> 00:37:04,500
كان لا يزال هو.
لم يغير شيئا.

333
00:37:05,958 --> 00:37:09,000
هل قبلته؟
- نعم قبلت.

334
00:37:09,083 --> 00:37:12,958
هل اعتقدت أنه يمكن أن يستمر إلى الأبد؟
- هل يمكنك التركيز أقل؟

335
00:37:18,667 --> 00:37:22,667
هل أنت غاضب من المستشفى
أخذك عندما هاجمني؟

336
00:37:25,167 --> 00:37:29,667
أنا غاضب من تلعثمك في الأفعال.
ولأنك تأكل الميتورست الرخيص.

337
00:37:30,625 --> 00:37:32,333
اشتريتها بنفسك.

338
00:37:56,083 --> 00:37:57,917
لانا!

339
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
الشرطة لن تسمع ذلك

340
00:38:01,667 --> 00:38:04,167
لانا!

341
00:38:07,625 --> 00:38:09,750
لانا!

342
00:38:14,583 --> 00:38:16,625
لانا!

343
00:38:17,042 --> 00:38:19,750
لانا!

344
00:38:20,667 --> 00:38:22,875
لا...

345
00:38:22,958 --> 00:38:24,625
جحيم.

346
00:38:33,500 --> 00:38:35,250
شكرًا.

347
00:38:39,792 --> 00:38:41,125
انظر إلى المربع الجانبي.

348
00:38:43,042 --> 00:38:45,500
CD 2000 شيء.

349
00:38:50,833 --> 00:38:54,375
2003.
- المسار الأول هو أغنيتي وأغنيتي.

350
00:38:54,958 --> 00:38:57,125
طلبت منه أن يرقص في حفلة القرية.

351
00:38:58,125 --> 00:39:01,417
قال إنها حلوة حقًا
ولكن لا يزال المفضل.

352
00:39:20,083 --> 00:39:24,250
"لينت".
- افتح النافذة. هذا ما تسمعه والدتي.

353
00:39:28,042 --> 00:39:29,750
أصعب!

354
00:39:36,167 --> 00:39:38,333
لانا!

355
00:39:45,542 --> 00:39:48,000
لانا!

356
00:39:50,500 --> 00:39:52,250
لانا!

357
00:39:56,583 --> 00:39:58,417
لانا!

358
00:40:02,125 --> 00:40:04,083
لانا!

359
00:40:10,375 --> 00:40:12,000
لانا!

360
00:40:12,250 --> 00:40:14,167
الأم!

361
00:40:19,292 --> 00:40:21,292
الأم!

362
00:40:22,083 --> 00:40:25,167
لانا!
- الأم!

363
00:40:25,250 --> 00:40:28,625
لانا!
- الأم!

364
00:40:28,708 --> 00:40:31,167
لانا!
- الأم!

365
00:41:16,625 --> 00:41:18,167
يا إلهي.

366
00:41:27,917 --> 00:41:29,333
ألبرت.

367
00:41:36,958 --> 00:41:38,833
ألبرت!

368
00:41:59,125 --> 00:42:01,042
ألبرت.

369
00:42:55,000 --> 00:42:56,292
ميل!

370
00:43:02,833 --> 00:43:05,000
يبتعد!

371
00:43:09,208 --> 00:43:10,458
تعال.

372
00:43:11,083 --> 00:43:13,750
اخرج من هنا!
- تعال.

373
00:43:23,125 --> 00:43:26,167
الأب، توقف عن ذلك. ترقب.

374
00:43:26,250 --> 00:43:29,250
لا يصدق، اللعنة. شريان الحياة في الجحيم.

375
00:43:33,167 --> 00:43:35,792
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المستشفى.

376
00:43:35,875 --> 00:43:38,625
مستحيل، توقف.
مجرد خدش. قف.

377
00:43:38,708 --> 00:43:41,208
أنت مجنون.
- بابي!

378
00:43:47,792 --> 00:43:49,875
إلى أين أنت ذاهب؟
- توقف عن ذلك.

379
00:43:49,958 --> 00:43:53,708
شبح. ماذا نقول في الإسعافات الأولية؟
- لا تدعوني مجنونا. على.

380
00:43:56,667 --> 00:43:59,375
لا بأس، لن أذهب إلى المستشفى.
- بالتأكيد؟

381
00:43:59,458 --> 00:44:02,583
هيا بالفعل.
- عندما هدأت.

382
00:44:04,875 --> 00:44:07,667
هل أنت راض؟ تعال على متن الطائرة.

383
00:44:16,083 --> 00:44:18,292
اعتقدت أنها كانت سيارة مألوفة.

384
00:44:19,042 --> 00:44:21,375
هل الولد بخير؟ كيف كان الأمر؟

385
00:44:21,458 --> 00:44:23,917
مجرد حادث بسيط.
- عض الكلب.

386
00:44:24,000 --> 00:44:25,292
ماذا حدث؟

387
00:44:26,333 --> 00:44:30,042
انضم إليكوت إلى نادي ركوب الخيل.
سفك الدماء الحقيقي.

388
00:44:30,125 --> 00:44:32,458
هكذا بالنسبة للخيول.

389
00:44:34,333 --> 00:44:39,125
تحصل على بعض الإجراءات.
- هذا يكفي. أنا أقوم بتوجيه حركة المرور اليوم.

390
00:44:41,625 --> 00:44:43,167
خلف!

391
00:44:43,792 --> 00:44:47,709
ينبغي التحقق من ذلك. انها عميقة.
- نحن في طريقنا إلى المستشفى.

392
00:44:47,792 --> 00:44:51,625
ليس إلى المستشفى.
لم يعجبني. لن أذهب إلى هناك.

393
00:45:05,625 --> 00:45:07,375
توقف هناك.

394
00:45:16,500 --> 00:45:20,750
إنه يتسرب مرة أخرى.
جحيم الجرح.

395
00:45:20,833 --> 00:45:24,667
كيف حدث ذلك؟
- عض الكلب كما قيل.

396
00:45:25,958 --> 00:45:29,833
هل يمكن أن تعض بشكل صحيح.
إذا حدث هذا مرة أخرى،

397
00:45:30,667 --> 00:45:32,542
كان عليها أن تتوقف.

398
00:45:33,583 --> 00:45:35,542
كلب وليس ولد.

399
00:45:36,917 --> 00:45:38,333
أسرع يا لابورد.

400
00:45:42,667 --> 00:45:44,292
هل تفتقد بعض الهواء النقي؟

401
00:45:45,375 --> 00:45:48,083
هل أنت محلي؟

402
00:45:49,125 --> 00:45:51,083
أسرع يا لابورد.

403
00:45:57,708 --> 00:46:01,333
سيكون مذاق شرائح اللحم المشوية جيدًا.
- يعرفون كيف يتذوقون.

404
00:46:02,125 --> 00:46:04,959
ملازم.
- إزكويردو. هل حصلت على ضيف؟

405
00:46:05,042 --> 00:46:07,375
هل نظفت غرفتك؟

406
00:46:09,625 --> 00:46:12,125
الجو هنا لا يطاق.

407
00:46:13,500 --> 00:46:16,750
أعتقد أن الوقت قد حان لتقديم التماس.
- أي طلب؟

408
00:46:16,833 --> 00:46:18,417
طلب النقل.

409
00:46:22,750 --> 00:46:25,417
يمكنك أن تسأل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

410
00:46:27,458 --> 00:46:31,625
مساعدة في ماذا؟
هذا كل شيء... كل شيء على ما يرام.

411
00:46:34,042 --> 00:46:36,917
عندما يكون هناك ضغوط،
تنفس بعمق من أسفل المعدة.

412
00:46:40,000 --> 00:46:42,167
النار جاهزة. سأذهب.

413
00:46:44,417 --> 00:46:46,333
نراكم قريبا.
- نراكم قريبا.

414
00:48:05,083 --> 00:48:07,000
رف قذر.

415
00:48:20,958 --> 00:48:23,250
أنت على قيد الحياة، شيء رائع.

416
00:48:25,250 --> 00:48:29,292
لقد اتصلت بك خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لقد أخطأنا، لكن يبدو أنك تعافيت.

417
00:48:34,417 --> 00:48:35,584
ما هذا؟
- عن!

418
00:48:35,667 --> 00:48:38,875
اسأل قبل أن تلمس أي شخص. مجنون!

419
00:48:39,417 --> 00:48:41,083
مختاري وشركاه.

420
00:48:48,167 --> 00:48:51,584
الآن ليس الوقت المناسب لتكون لقيط.
أرقام في خطر

421
00:48:51,667 --> 00:48:54,750
أليس الكاثود هيدروجين؟
- إنها.

422
00:48:54,833 --> 00:48:56,292
الرجاء مساعدتي.

423
00:48:56,375 --> 00:49:00,000
في هذه الأوقات
عليك أن تفعل كل شيء بنفسك.

424
00:49:02,500 --> 00:49:04,917
كيف يتم قياس الفولت؟ هناك؟

425
00:49:11,792 --> 00:49:13,583
اسكت!

426
00:49:27,083 --> 00:49:30,417
يعمل بشكل أفضل إذا قمت بالدواسة بشكل صحيح.
- دعني أكون.

427
00:49:37,042 --> 00:49:40,500
لقد كان رد فعلي هكذا أيضًا
قبل تشخيص اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

428
00:49:41,250 --> 00:49:44,125
عندما كنت في السابعة من عمري، غضبت من المعلم.

429
00:49:51,864 --> 00:49:55,614
سيكون لطيفا إذا كان شخص ما
كان سينظر إلى إرثي حينها.

430
00:50:00,333 --> 00:50:04,917
آسف للمغادرة دون أن أقول أي شيء.
وأنني سألعق يدك.

431
00:50:12,208 --> 00:50:14,125
هل أنت قادم لزيارتنا؟

432
00:50:30,083 --> 00:50:33,500
هل تعرف هذا؟
- نعم إنه...

433
00:50:35,042 --> 00:50:39,542
فقط أتساءل لماذا
يذكرني بالعديد من الأغاني.

434
00:50:40,208 --> 00:50:42,542
إنه بسبب سوردينو.
بدونها، لا يعمل.

435
00:50:49,406 --> 00:50:52,450
اضطررت إلى إعادته إلى المعهد الموسيقي
بالفعل منذ ثلاث سنوات.

436
00:50:54,417 --> 00:50:57,792
أنت جيد، موهبة حقيقية.
- حقا متعة.

437
00:50:57,875 --> 00:51:00,375
لقد كنت متحمسا جدا.

438
00:51:00,958 --> 00:51:03,167
هناك أشياء كثيرة
الذي أريد أن أفعله.

439
00:51:03,667 --> 00:51:07,875
نفس الشيء مع اختيارات الجامعة
العام المقبل. سيكون هناك ضغوط.

440
00:51:10,125 --> 00:51:13,042
لا أستطيع الاختيار. أريد أن أفعل كل شيء.

441
00:51:14,958 --> 00:51:16,542
هذا كل شيء.

442
00:51:21,625 --> 00:51:24,333
هل يمكنني الحصول على شيء للشرب
- خذها من هناك.

443
00:51:35,125 --> 00:51:37,125
ما هذا؟

444
00:51:41,250 --> 00:51:43,708
كان على عتبة الباب بعد الحفلة.

445
00:51:44,375 --> 00:51:47,708
إنه جنون.
هكذا حصلت على هذا الذوبان.

446
00:51:49,292 --> 00:51:52,709
أنا نباتي.
الطيور الميتة ليست من اهتماماتي.

447
00:51:52,792 --> 00:51:56,500
لكني لم أطلب هذا
أي: أنا لا أشجع على الانتحار.

448
00:51:58,333 --> 00:51:59,792
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

449
00:51:59,875 --> 00:52:02,084
يجمع الناس الطعام للحيوانات.

450
00:52:02,167 --> 00:52:03,875
ربما سأتبرع به.

451
00:52:15,292 --> 00:52:16,542
رائحتك طيبة.

452
00:52:19,500 --> 00:52:22,375
لريال مدريد؟ لم أستحم.

453
00:52:22,875 --> 00:52:24,875
ربما لهذا السبب.

454
00:52:27,500 --> 00:52:31,458
أنا رائحة مثل خنزير.
- أحبها.

455
00:53:59,333 --> 00:54:00,833
شيطان.

456
00:54:34,625 --> 00:54:36,875
هل تعرضت لحادث؟

457
00:54:39,250 --> 00:54:41,542
كان لي أيضا.

458
00:54:42,917 --> 00:54:44,792
أنا ميل.

459
00:54:46,292 --> 00:54:47,875
ماذا عنك؟

460
00:54:48,542 --> 00:54:51,250
يصلح.
- كما هو الحال في الذكية؟

461
00:54:52,208 --> 00:54:54,417
هل هذا الاسم الأول؟
- لا أتذكر الصحيح.

462
00:54:54,792 --> 00:54:57,417
أنا لا أعرف عمتك
أنا لا أهتم بالدم.

463
00:54:57,500 --> 00:54:59,792
يمكنك أن تبدأ بالغرق الآن.

464
00:54:59,875 --> 00:55:03,333
قانون الغابة ينطبق هنا
إذا لم تكن قد لاحظت.

465
00:55:05,417 --> 00:55:07,208
شكرا على الطعام.

466
00:55:12,792 --> 00:55:15,500
إذن لماذا أنت معه؟
- الأمر ليس هكذا.

467
00:55:15,583 --> 00:55:18,417
انه معلق في لي. انزل!

468
00:55:48,125 --> 00:55:51,208
أنت تقتل نفسك.
- إذن ما الذي يجب فعله؟

469
00:55:52,083 --> 00:55:56,833
إلين لا تستطيع الطيران.
ماذا يفعل الطير وهو لا يستطيع الطيران؟

470
00:55:58,333 --> 00:56:00,833
هل سيعيش أم يموت؟

471
00:56:02,333 --> 00:56:04,917
أنا أعرف المكان الذي
ليس بهذه الخطورة.

472
00:56:06,458 --> 00:56:08,042
انها ليست بعيدة.

473
00:56:26,042 --> 00:56:29,959
لطيف - جيد. مكب النفايات المائي.
هل تريد مني أن أقتل نفسي؟

474
00:56:30,042 --> 00:56:32,958
فهي مجرد فروع. أستطيع كسرهم.

475
00:56:50,250 --> 00:56:52,375
هل ترى؟ سهل.

476
00:56:56,667 --> 00:56:59,167
يبدو أن هذا مؤلم.

477
00:57:00,333 --> 00:57:02,083
ظهرك.

478
00:57:02,958 --> 00:57:06,292
أنت محظوظ
عندما لم يبدأ بالوجه.

479
00:57:07,125 --> 00:57:09,125
هل تشعر بالألم؟

480
00:57:11,667 --> 00:57:13,333
أمامك.

481
00:57:14,125 --> 00:57:15,958
هناك الكثير للقيام به هنا.

482
00:57:54,375 --> 00:57:56,500
انتهى تقريبا.

483
00:58:23,458 --> 00:58:26,708
شيء جيد. يمكن أن تعمل.

484
00:58:39,292 --> 00:58:40,958
عليك اللعنة.

485
00:58:51,250 --> 00:58:55,875
اتفقنا على الساعة 8:30 والآن الساعة التاسعة.
ابدأ بالقدوم. يتصل.

486
00:58:58,667 --> 00:59:03,417
تم إلغاء حجز آخر. الناس � 
لتخويف الخوف هو مرض حديث.

487
00:59:03,500 --> 00:59:08,709
والخبر السار هو أنه منتصف الصيف
أنا أحب. حتى لو لم ينقذ الموسم.

488
00:59:08,792 --> 00:59:11,750
هل يمكنني الوثوق بكم يا رفاق؟
- بالطبع.

489
00:59:11,833 --> 00:59:13,209
أنظر إلى هذا.

490
00:59:13,292 --> 00:59:15,084
حارس المواطن

491
00:59:15,167 --> 00:59:16,958
فكرة التجار المحليين.

492
00:59:19,042 --> 00:59:21,542
لقد خططت لذلك. ثم هناك هذا.

493
00:59:22,500 --> 00:59:26,125
كان في الأصل للكلاب الضالة.
أليست جيدة؟

494
00:59:27,000 --> 00:59:28,334
ماذا يعني هذا؟

495
00:59:28,417 --> 00:59:31,625
Qu'aimi las bestias، mes de luenh.

496
00:59:31,708 --> 00:59:34,167
"أحببت العيش، ولكن من مسافة بعيدة."

497
00:59:34,250 --> 00:59:36,125
جاسكون.

498
00:59:38,000 --> 00:59:40,333
آسف.
- سآتي على الفور.

499
00:59:43,000 --> 00:59:46,250
نعمة، اشربي معنا.
- ليس هناك وقت.

500
01:00:22,917 --> 01:00:24,542
من هناك؟

501
01:00:33,167 --> 01:00:34,875
لانا؟

502
01:01:06,458 --> 01:01:08,875
خذها ببساطة.

503
01:01:13,292 --> 01:01:14,833
لانا!

504
01:01:16,000 --> 01:01:18,500
توقف!

505
01:01:27,708 --> 01:01:28,958
كفى الآن.

506
01:01:30,042 --> 01:01:31,667
لا!

507
01:01:33,000 --> 01:01:35,333
اهدأ واستمع.

508
01:01:38,750 --> 01:01:40,542
انظر إلي

509
01:01:45,042 --> 01:01:47,417
الآن أنت تغادر بشكل جيد للغاية.

510
01:02:07,292 --> 01:02:09,125
الآن.

511
01:02:10,375 --> 01:02:11,875
استمر.

512
01:02:24,417 --> 01:02:26,625
آسف. سأعود قريبا.

513
01:02:38,208 --> 01:02:40,375
لانا!

514
01:02:42,375 --> 01:02:45,625
لانا!

515
01:04:06,250 --> 01:04:08,583
كان ينبغي أن تجرب شيئا آخر.

516
01:04:11,042 --> 01:04:12,625
على الرغم من الغناء.

517
01:04:12,708 --> 01:04:16,333
الغناء يهدئ أختي الصغيرة.

518
01:04:20,875 --> 01:04:22,125
أين هو؟

519
01:04:23,625 --> 01:04:26,625
المصب. مدسوس بعيدا.

520
01:04:32,250 --> 01:04:35,250
حسنًا، سأقوم بتنظيفه.

521
01:04:38,125 --> 01:04:41,375
فرانسوا؟ هل أنت بخير؟

522
01:04:44,083 --> 01:04:49,333
رأيتك. لقد كان هو.
- هل أنت متأكد؟

523
01:04:52,292 --> 01:04:53,875
أنا أكون.

524
01:05:11,042 --> 01:05:15,292
آسف للتأخير. لقد سُرقت الدراجة.
ماذا حدث هنا؟

525
01:05:27,667 --> 01:05:29,209
ليس فقط في فرنسا.

526
01:05:29,292 --> 01:05:32,542
إنها شبكة دولية.
انظر إلى الإحصائيات.

527
01:05:32,625 --> 01:05:35,959
مع إليكوس، الأمر سريع.
إنها تنمو فقط، ولا تتوقف.

528
01:05:36,042 --> 01:05:39,625
ليس هناك فائدة من وضعه خلف الأقفال.
دعونا نتعلم الحياة معا.

529
01:05:39,708 --> 01:05:41,583
ألا تأكل المزيد من البطاطس المقلية؟

530
01:05:43,000 --> 01:05:46,042
أترك الغابة لهم. مثل حديقة كبيرة.

531
01:05:46,125 --> 01:05:47,875
التعايش.
- نعم.

532
01:05:47,958 --> 01:05:50,875
المشكلة هي غياب الإرادة السياسية.

533
01:05:50,958 --> 01:05:54,167
ماذا تفعل مع القمصان
بالإضافة إلى الشعارات؟

534
01:05:54,875 --> 01:05:58,792
أعتقد أنني يجب أن أبدأ في العمل.
- تدريب ماذا؟

535
01:05:58,875 --> 01:06:02,500
المهارات القتالية المشاجرة.
لتكون على استعداد لضربهم.

536
01:06:02,958 --> 01:06:06,167
يمين. أنا فريسة سهلة.

537
01:06:06,250 --> 01:06:09,209
ربما سألتقط واحدة،
ونصبح أصدقاء.

538
01:06:09,292 --> 01:06:12,709
إذا بدأ شخص ما في استخدام الحمام،
ننسى حفرة الثيران، لدي جودزيلا.

539
01:06:12,792 --> 01:06:14,750
آه، جودزيلا سوف يمزقك إلى أشلاء.

540
01:06:15,125 --> 01:06:18,459
تخيل واحد من هؤلاء في المدرسة الثانوية.
- تخيل واحدًا بين الفرنسيين.

541
01:06:18,542 --> 01:06:21,875
مايلي، هذا أمر مرهق حقًا.
- هل توقفت عن التبرع؟

542
01:06:21,958 --> 01:06:25,917
منعت الشرطة التبرعات الغذائية
بعد حادثة المطعم

543
01:06:28,958 --> 01:06:32,750
القرف المقدس.
- لم أكن جائعا.

544
01:06:32,833 --> 01:06:36,667
لا، إنه مجرد سن طفلي.
- فقط.

545
01:06:36,750 --> 01:06:39,750
وعلامة أخرى
حول تراجع مستويات المدرسة.

546
01:06:39,833 --> 01:06:42,000
أنت نفسك معيار خفض.

547
01:06:43,250 --> 01:06:45,083
ماذا كنت تقول؟

548
01:06:46,667 --> 01:06:48,417
ليس ماذا.

549
01:07:13,958 --> 01:07:15,542
كل شيء على ما يرام؟

550
01:07:16,250 --> 01:07:20,292
اتركه! جيد، فيكس!

551
01:07:41,333 --> 01:07:44,875
سارت الأمور بشكل أفضل هذه المرة.
- كيف ذلك أفضل؟

552
01:07:45,333 --> 01:07:49,000
أنا أعرف تقريبا.
- نعم.

553
01:07:51,583 --> 01:07:53,417
مستعد؟

554
01:08:09,958 --> 01:08:11,750
مولكيروتس.

555
01:08:11,833 --> 01:08:15,417
لقد وضعوها في نصابها الصحيح
إلى الطاولة لجراحة الإصلاح.

556
01:08:17,750 --> 01:08:20,083
ذبح كامل.

557
01:08:26,000 --> 01:08:28,125
أيمكنك سماعي؟

558
01:08:29,708 --> 01:08:35,917
كيف يتغير.
يعلق في المنتصف. إنه مؤلم.

559
01:08:37,000 --> 01:08:43,000
إنه العمود الفقري. إنه صرير
في الداخل. كما لو كانت العظام تتحرك.

560
01:08:45,167 --> 01:08:48,083
الفراء هو الأسوأ.

561
01:08:49,375 --> 01:08:52,458
فراء الذئب خشن. يدغدغ.

562
01:08:53,125 --> 01:08:56,584
شعر كلب ألماني، نعم. أو كلب.

563
01:08:56,667 --> 01:09:00,084
لا، الذئب.
- على أية حال، إنه أمر مثير للسخرية.

564
01:09:00,167 --> 01:09:04,750
أفضل المتحدث.
- لن أتوقف. سأكون سامية.

565
01:09:04,833 --> 01:09:08,042
سأكون سامية.

566
01:09:14,208 --> 01:09:16,250
مهلا، الضفدع.

567
01:09:18,542 --> 01:09:22,792
إنه ليس ضفدع.
ربما سحلية. أو الحرباء.

568
01:09:23,500 --> 01:09:25,000
أحبها.

569
01:09:25,667 --> 01:09:27,125
ضفدع.

570
01:09:37,792 --> 01:09:39,833
الغابة كبيرة.

571
01:09:43,167 --> 01:09:45,875
تمالك نفسك يا فرانسوا.
إنها مجرد أشجار.

572
01:09:52,917 --> 01:09:54,875
جوليا!

573
01:10:00,958 --> 01:10:03,000
هذا الصمت ليس طبيعيا.

574
01:10:03,875 --> 01:10:07,000
المبيدات الحشرية
والزراعة الأحادية الصنوبرية.

575
01:10:07,083 --> 01:10:09,917
مهجورة. ليس على قيد الحياة...
- أطفئ الضوء.

576
01:10:32,000 --> 01:10:33,833
حسنا، أنا ذاهب.

577
01:10:38,417 --> 01:10:39,875
هل أنت بخير؟

578
01:10:45,083 --> 01:10:46,833
لانا...

579
01:10:48,250 --> 01:10:50,833
لا أستطيع أن أقول
فقط أفقد شعري -

580
01:10:52,125 --> 01:10:53,917
أو تجدني.

581
01:11:09,458 --> 01:11:11,125
يتنفس.

582
01:11:20,042 --> 01:11:22,292
كل شيء على ما يرام؟ هل استيقظت؟

583
01:11:27,125 --> 01:11:30,833
هل تريد العودة؟
- أنا لا.

584
01:11:34,333 --> 01:11:38,375
أنت رجل صعب.
هل هو جزء من تدريب الدرك؟

585
01:11:38,458 --> 01:11:43,084
لقد أكملت دورة قتالية العام الماضي.
تقنية سهلة للغاية.

586
01:11:43,167 --> 01:11:46,167
أمسك معصمك، وبعد ذلك فقط...

587
01:12:31,000 --> 01:12:32,333
شيطان.

588
01:13:47,708 --> 01:13:49,333
هل كانت أمسية جميلة؟

589
01:13:50,833 --> 01:13:52,958
ليس لطيفًا مثلك، كما أرى.

590
01:14:03,458 --> 01:14:05,042
لك؟
- لا.

591
01:14:07,167 --> 01:14:09,292
ماذا لديك؟ أنت مخيف.

592
01:14:09,375 --> 01:14:13,000
أظهر يدك.
- تهريج مذهل �.

593
01:14:21,083 --> 01:14:24,583
لذا فإن الخطة هي،
أنني سأشاهدك تشرب أثناء التخييم.

594
01:14:30,833 --> 01:14:32,917
لقد وجدت هذا في الغابة.

595
01:14:37,125 --> 01:14:40,500
على ما يرام.
- حاول معرفة ما إذا كان لا يزال يعمل.

596
01:14:47,833 --> 01:14:52,500
نعم لطيف. شكرا لك يا أبي.
- ليس هكذا. قم بالقيادة فوقه.

597
01:14:57,000 --> 01:14:58,542
أنا لا أقود.

598
01:15:00,417 --> 01:15:04,042
قيادة، ميل. ثم هيا.

599
01:15:22,792 --> 01:15:25,167
اتركه!

600
01:15:46,458 --> 01:15:50,375
أنا هنا.

601
01:16:46,542 --> 01:16:48,792
حسنا، أين أذهب؟

602
01:16:50,417 --> 01:16:53,209
لا أعرف.
- لا، الآن لا تقول أنك لا تعرف.

603
01:16:53,292 --> 01:16:55,792
تكلم وإلا فلن نحرز تقدمًا.
- يوهان، لقد أخبرتك.

604
01:16:55,875 --> 01:17:01,834
أستطيع أن أسمعك بصوت عال جدا.
الأظافر والظهر والفراء.

605
01:17:01,917 --> 01:17:05,917
هذا كل شيء.
- هل تعرف شخصا آخر؟

606
01:17:06,000 --> 01:17:08,709
لا.
- وماذا عن صديقتك؟

607
01:17:08,792 --> 01:17:10,392
انها ليست صديقتي.
- هل تعرفه؟

608
01:17:10,475 --> 01:17:13,434
لا.
- ماذا تفعل هناك في الغابة؟

609
01:17:16,708 --> 01:17:19,250
إذا خاطرت، فسوف يتم طردنا.

610
01:17:19,333 --> 01:17:22,209
ستصل إلى المركز،
لا أستطيع مساعدتك.

611
01:17:22,292 --> 01:17:24,959
التزم بالروتين، اذهب إلى المدرسة.

612
01:17:25,042 --> 01:17:28,292
انا في اجازة لمدة اسبوعين
لذا حاول أن تكون على حق.

613
01:17:28,375 --> 01:17:32,667
أثار الشكوك. نعم.!
- نعم، لن أثير الشكوك.

614
01:17:35,417 --> 01:17:37,542
ماذا يوجد في هذا الميلك شيك؟ ينتن.

615
01:17:38,333 --> 01:17:41,959
مسكن طبيعي للتوتر.
هذا جيد.

616
01:17:42,042 --> 01:17:44,417
هل هربت؟

617
01:17:52,625 --> 01:17:55,583
أولا، سيتم إعلامك.
- وماذا بعد ذلك؟

618
01:17:56,792 --> 01:17:59,333
هل ستقيدني بالسرير كما فعلت؟

619
01:18:01,833 --> 01:18:04,042
حقا، ما الذي يمكن عمله هنا؟

620
01:18:05,792 --> 01:18:07,500
أنا أفكر.

621
01:18:08,417 --> 01:18:10,083
أنا أفكر.

622
01:18:11,625 --> 01:18:16,084
إبقاء المرضى في المستشفى
كيف يؤلمني مليء القرف.

623
01:18:16,167 --> 01:18:19,750
إنهم لا يفهمون.
قرأت قليلاً عن كيفية القيام بالأشياء في النرويج.

624
01:18:19,833 --> 01:18:23,375
هذا ذكي جدًا.
كل شيء يعتمد على العيش معًا.

625
01:18:23,458 --> 01:18:29,292
الراعي والذئب يعيشان معًا.
ليس هناك فريسة ولا افتراس.

626
01:18:29,375 --> 01:18:33,917
أو بخصوص إنشاء خطوط فاصلة، لا.
علينا أن نعمل معا.

627
01:18:42,458 --> 01:18:45,167
على سبيل المثال، يمكنك تخطي تلك.

628
01:18:48,958 --> 01:18:50,667
أعدك بذلك.

629
01:18:57,125 --> 01:19:00,667
لحسن الحظ، أسنانك الجديدة خلفك.
- إنهم الأنياب.

630
01:19:02,708 --> 01:19:06,958
أحسنت.
قطع كل يوم. في الأذنين...

631
01:19:08,083 --> 01:19:11,125
أبقِ شعرك فوق أذنيك.
يناسبك.

632
01:19:13,125 --> 01:19:17,459
هل يعمل؟ أيمكنك سماعي؟
- يمكنك سماع ذلك، ولكن ليس بصوت عال.

633
01:19:17,542 --> 01:19:20,042
خلع السراويل الخاصة بك.
- حسنا، لا أفعل.

634
01:19:20,125 --> 01:19:22,334
هل تريد المساعدة؟
- أريد،

635
01:19:22,417 --> 01:19:25,458
ولكن أرني، سأفعل ذلك بنفسي.

636
01:19:27,708 --> 01:19:32,083
عن. انتظر 5 دقائق.
ثم تبتعد عن هنا.

637
01:19:46,208 --> 01:19:48,917
وبعد ذلك... تدحرج!

638
01:19:49,458 --> 01:19:52,834
كلما وضعت أكثر،
كلما كان نموه أبطأ مرة أخرى.

639
01:19:52,917 --> 01:19:55,458
إذن لا مقاطعة للألمنيوم؟

640
01:19:56,000 --> 01:19:58,167
هذه مسألة مختلفة.

641
01:20:02,125 --> 01:20:03,375
شيطان.

642
01:20:05,458 --> 01:20:09,792
غير جاهز؟
- أنا أكون. مجرد ثانية.

643
01:20:18,917 --> 01:20:22,125
مكان جميل لديك.
- هذا كل شيء.

644
01:20:23,708 --> 01:20:25,417
مرحبًا ميل.

645
01:20:26,708 --> 01:20:30,542
كل شيء على ما يرام؟ هل يدك تتحسن؟
- نعم، إنه يشعر بالتحسن بالفعل.

646
01:20:30,625 --> 01:20:32,542
نعم، أفضل بكثير.

647
01:20:45,250 --> 01:20:47,834
هل أنتم بوذيون؟
- نحن.

648
01:20:47,917 --> 01:20:51,458
لا، فقط بسبب الرائحة.

649
01:20:54,000 --> 01:20:57,042
سأنتظر في الخارج.
- لن يستغرق وقتا طويلا.

650
01:21:03,375 --> 01:21:05,250
أتيت إليه.

651
01:21:16,333 --> 01:21:18,250
طالما لم تنسى...
- لا مشكلة.

652
01:21:18,333 --> 01:21:21,000
أتناول دوائي، وأذهب إلى السرير.
كما قلت.

653
01:21:22,125 --> 01:21:23,375
جيد.

654
01:21:24,792 --> 01:21:26,417
إبقاء العين عليه.

655
01:22:21,750 --> 01:22:26,375
مرحبًا؟
- مجنون. لم يرن حتى.

656
01:22:26,458 --> 01:22:30,875
كان هاتفي في يدي. ما أخبارك؟
- مُطْلَقاً. اعتقدت فقط أنني سأتصل.

657
01:22:32,458 --> 01:22:34,000
ماذا تفعل؟

658
01:22:34,083 --> 01:22:39,667
ليس كم. أنا أتسكع على رديت.
امرأة مختطفة.

659
01:22:42,708 --> 01:22:45,917
وبعد مرور عام هي
تظهر صورته في موقف السيارات.

660
01:22:46,000 --> 01:22:49,542
خلع النظارات الخاصة بك.
الرجل الذي التقط الصورة ينعكس فيهم.

661
01:22:49,625 --> 01:22:51,917
ربما الخاطف.

662
01:22:52,917 --> 01:22:56,875
هل أنت هناك؟
أستطيع سماع تنفسك. مخيف.

663
01:22:56,958 --> 01:22:59,542
لم أدرك
أن الليل مملوء بي.

664
01:23:03,208 --> 01:23:04,917
يستمع.

665
01:23:12,792 --> 01:23:15,083
شبكة الإنترنت جميلة.

666
01:23:16,917 --> 01:23:18,833
نينا...

667
01:23:20,167 --> 01:23:25,083
هل تستطيع سماعي؟
إذا صرخت مثل هذا؟

668
01:23:26,125 --> 01:23:27,708
جربه.

669
01:23:45,000 --> 01:23:46,667
لم أسمع شيئا.

670
01:23:48,167 --> 01:23:49,833
سأحاول.

671
01:24:19,208 --> 01:24:20,708
يصلح؟

672
01:24:50,708 --> 01:24:52,375
ما هذا؟

673
01:24:55,167 --> 01:24:56,917
ماذا؟

674
01:25:04,958 --> 01:25:06,375
لا أستطيع أن أتكلم؟

675
01:25:20,083 --> 01:25:23,584
لا مشكلة. لقد وجدت طريقة.

676
01:25:23,667 --> 01:25:26,167
نعم. وقريبا سوف تطير.

677
01:25:30,375 --> 01:25:32,542
نحن معًا. أنا هنا.

678
01:25:42,458 --> 01:25:44,167
إصلاح، ماذا تفعل الآن؟

679
01:25:48,042 --> 01:25:49,875
إهدأ!

680
01:25:51,167 --> 01:25:58,417
انزل، إنه حلم أيضًا.
أنت تقتل نفسك. إهدأ.

681
01:27:27,167 --> 01:27:29,833
شكرًا. استمتع.

682
01:27:43,500 --> 01:27:45,292
عظيم!

683
01:27:46,708 --> 01:27:48,417
في أعماقي.

684
01:27:49,500 --> 01:27:51,709
يقدم المنزل.

685
01:27:51,792 --> 01:27:53,750
الموجات فوق الصوتية الخاصة بي.
- شكرًا لك.

686
01:27:53,833 --> 01:27:55,750
لقد اختفى اثنان من الخنازير.

687
01:27:55,833 --> 01:27:58,792
ترقب للمخلوقات الكامنة.

688
01:27:58,875 --> 01:28:02,917
إلا إذا كانوا غجراً.
- قم بتغيير القرص بالفعل، جاك.

689
01:28:03,750 --> 01:28:07,583
هل تصب البيرة نفسها؟
- لدي استراحة.

690
01:28:08,167 --> 01:28:10,375
فرانسوا، ابنك وصل للتو.

691
01:28:10,458 --> 01:28:14,125
لقد أرسلت إلى غرفة خلع الملابس.
لم أقل أي شيء حتى لا أفسد الحفلة

692
01:28:14,208 --> 01:28:18,917
لكن بعد ثلاث ساعات.
آسف، لكن سعيد بالراتب.

693
01:28:33,083 --> 01:28:34,667
اتصلت 20 مرة. أين كنت

694
01:28:34,750 --> 01:28:38,000
آسف. كنت مع الأصدقاء
ونسيت مرور الوقت.

695
01:28:38,083 --> 01:28:41,917
والقرف. أين كنت
- سأغير ملابسي وأتي.

696
01:28:42,000 --> 01:28:44,500
"مباشر" يمكنك القيام بذلك الآن. أنا بخير.

697
01:28:46,792 --> 01:28:48,375
انظر إلى يديك.

698
01:28:49,375 --> 01:28:51,042
"لي".

699
01:28:51,125 --> 01:28:52,750
اتفقنا.
- فليكن.

700
01:28:52,833 --> 01:28:54,625
لماذا لا تستمع؟

701
01:28:55,708 --> 01:28:57,500
لماذا لا تستمع؟

702
01:29:01,625 --> 01:29:03,292
ماذا تفعل؟

703
01:29:06,083 --> 01:29:07,500
اجلس.

704
01:29:09,375 --> 01:29:10,584
أنا لا.

705
01:29:10,667 --> 01:29:14,084
إذا تم القبض عليك، لقد ذهبت.
أنت وحدك. هل تفهم؟

706
01:29:14,167 --> 01:29:16,333
أنت وحدك هنا.

707
01:29:19,333 --> 01:29:22,500
 � جرب حظك.
- ولم لا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

708
01:29:24,583 --> 01:29:28,833
ماذا سأفعل؟ لحمايتك.

709
01:29:29,417 --> 01:29:31,708
أنت لا تحميني!

710
01:30:02,042 --> 01:30:04,083
اجلس.

711
01:31:23,167 --> 01:31:25,083
كل شيء على ما يرام؟

712
01:31:27,333 --> 01:31:29,083
الرجال في الحانة.

713
01:31:37,458 --> 01:31:41,458
كنت ذاهبا إلى هناك.
تعال إذا كنت تريد.

714
01:32:05,958 --> 01:32:07,334
نحن لا نفتقد الكثير.

715
01:32:07,417 --> 01:32:11,667
كل شيء ينتهي بالقتال
وتحطم في طريق العودة إلى المنزل.

716
01:32:13,333 --> 01:32:16,125
حتى لو حصلت على 120 يورو، فسوف أندم على الدخل.

717
01:32:17,333 --> 01:32:19,917
قبل 200 عام من السحرة
تم حرق القطط في منتصف الصيف.

718
01:32:20,000 --> 01:32:23,750
تم وضعهم في الشيكات
وألقي في النار.

719
01:32:24,417 --> 01:32:27,417
صرخت القطط، وزأرت النار.
أحبه الناس.

720
01:32:40,875 --> 01:32:42,875
أنا أحب شعرك.

721
01:33:15,875 --> 01:33:17,750
انزع هذا.

722
01:33:42,417 --> 01:33:44,208
كنت أعرف ذلك.

723
01:34:17,458 --> 01:34:21,292
هل سبق لك أن غسلتهم؟
- ليس في كل مرة.

724
01:34:21,375 --> 01:34:23,709
"سوف ت."
- أنت نفسك.

725
01:34:23,792 --> 01:34:26,917
أنا آسف بشأن ذلك الموزع.
- نينا!

726
01:34:27,833 --> 01:34:31,625
هل أستطيع الحصول على أربعة أنواع من البيرة؟
- تسس.

727
01:34:34,042 --> 01:34:40,292
بحق الجحيم.
- شكرًا لك.

728
01:34:43,167 --> 01:34:46,000
للشباب!
- شكرًا لك.

729
01:34:46,458 --> 01:34:49,125
الرعاة.
أنت تضربني كل عام.

730
01:34:49,208 --> 01:34:51,250
كان عليه أن يتبول. خذ هذا.

731
01:34:51,875 --> 01:34:55,875
انتظر. شخ الرجال
معًا. أو ماذا، ميل؟

732
01:35:00,250 --> 01:35:02,042
نينا رائعة.

733
01:35:02,917 --> 01:35:05,458
أو ماذا، ميل؟
- نعم.

734
01:35:06,542 --> 01:35:09,292
رأيتك في وقت سابق. بعيدا.

735
01:35:12,958 --> 01:35:15,208
هل لديك الكثير من الوقت؟

736
01:35:16,042 --> 01:35:17,667
هل كانت لطيفة؟

737
01:35:26,833 --> 01:35:30,083
ماذا تفعل؟
- لا أعتقد أنه لطيف جدًا.

738
01:35:30,875 --> 01:35:34,250
أوقفه.
- لا أستطيع أن أسمعك.

739
01:35:35,167 --> 01:35:37,375
يقولون أنه يجعل الأعضاء عصبية.

740
01:35:41,667 --> 01:35:43,208
لماذا تتغير؟

741
01:35:44,042 --> 01:35:47,167
فأر؟ كقرد؟

742
01:35:49,792 --> 01:35:51,917
هل تستطيع سماع تنفسك؟

743
01:35:55,833 --> 01:35:57,208
أنت تثير اشمئزازي.

744
01:36:10,250 --> 01:36:13,167
هنا! دعنا نذهب!

745
01:36:14,042 --> 01:36:18,333
حيوان منزلي!
- فنسنت، انتظر.

746
01:36:22,583 --> 01:36:24,333
أين الميل؟

747
01:36:53,042 --> 01:36:55,000
معا على التوالي!

748
01:38:12,417 --> 01:38:14,250
دعنا نذهب!

749
01:38:19,167 --> 01:38:21,208
هناك. تتحرك!

750
01:38:59,583 --> 01:39:00,875
حصلت عليه!

751
01:39:30,458 --> 01:39:32,000
أنا لا أرى ذلك!

752
01:41:32,458 --> 01:41:34,708
يصلح.

753
01:41:35,750 --> 01:41:37,500
أنا هنا.

754
01:41:59,375 --> 01:42:02,209
مرحبًا. أصلح، أصلح.

755
01:42:02,292 --> 01:42:06,209
أصلح، أصلح. يصلح.

756
01:42:06,292 --> 01:42:10,333
لا، فيكس.

757
01:43:47,542 --> 01:43:49,042
ضفدع؟

758
01:54:15,833 --> 01:54:18,209
والد الصبي.
- حسنًا.

759
01:54:18,292 --> 01:54:21,750
يمكنك الإدلاء ببيان
هناك على اليمين.

760
01:54:21,833 --> 01:54:24,708
لحسن الحظ حصلنا عليهم أولا.
يمكن أن تكون الأعضاء يعني.

761
01:54:47,708 --> 01:54:52,584
حسنًا، وفر بعض الوقت.
لقد ضللت طريقك وانتهى بك الأمر هناك بالصدفة.

762
01:54:52,667 --> 01:54:55,667
لا جريمة المقصود
العمليات العسكرية.

763
01:54:55,750 --> 01:54:58,958
هل نتفق؟
- نعم هذا صحيح.

764
01:55:01,458 --> 01:55:04,000
شكرًا.

765
01:55:15,625 --> 01:55:18,208
الاسم والتاريخ والتوقيع.

766
01:55:44,167 --> 01:55:46,292
سأطبعه مرة أخرى.

767
01:56:20,833 --> 01:56:22,333
تعال.

768
01:56:54,208 --> 01:56:56,042
الأم...

769
01:56:58,417 --> 01:57:01,417
رأيتك. التقينا.

770
01:57:22,208 --> 01:57:24,875
هل تتذكر عندما كنا نتزلج؟

771
01:57:29,708 --> 01:57:33,500
سوء الأحوال الجوية، لذلك غادرنا
للمشي تلك الأشياء سيرا على الأقدام.

772
01:57:34,167 --> 01:57:39,333
أحذية الثلوج. أتذكر أحذية الثلوج.
ومصعد للتزلج.

773
01:57:40,083 --> 01:57:45,917
كان الثلج يتساقط في الأعلى.
كان الجو ضبابيًا وعاصفًا.

774
01:57:46,000 --> 01:57:50,167
حاولت أنا وأمي رؤية مونت بلانك،
لكن الرؤية كانت معدومة.

775
01:57:50,250 --> 01:57:52,208
وفجأة قلت...

776
01:57:54,042 --> 01:57:55,625
"في الأعلى".

777
01:57:57,792 --> 01:58:01,917
صحيح أنها جميلة هناك.
الجبال والثلوج.

778
01:58:02,667 --> 01:58:04,625
كنت تقصد مصعد التزلج.

779
01:58:06,292 --> 01:58:11,167
تلك الأجزاء المتحركة،
البراغي والصواميل. القليل من فيكيبيري.

780
01:58:12,000 --> 01:58:14,625
أنا لم أقل ذلك.
- أنت قلت.

781
01:58:19,208 --> 01:58:20,667
هل قلت؟

782
01:58:22,167 --> 01:58:23,958
ميك علي.

783
01:58:28,333 --> 01:58:31,333
ماذا؟
- مُطْلَقاً.

784
01:58:32,625 --> 01:58:34,458
أنت وسيم.

785
01:58:52,042 --> 01:58:53,833
إنهم نتن حقا.

786
01:59:05,208 --> 01:59:07,250
تعالوا لرؤيتي في المركز؟

787
01:59:08,500 --> 01:59:10,417
أنت لا تذهب إلى هناك.

788
01:59:22,667 --> 01:59:25,625
ما مدى سرعة تشغيل الثعلب أو الذئب؟

789
01:59:25,708 --> 01:59:31,000
لا أعرف.
- 50 كم/ساعة. في بعض الأحيان حتى 60.

790
02:00:08,333 --> 02:00:09,583
استمر.

791
02:00:12,917 --> 02:00:14,750
اذهب ميل!

792
02:06:48,417 --> 02:06:51,375
ترجمة: سامي سيتوجوكي