1
00:00:59,300 --> 00:01:05,934
আমরা প্রবেশ
পার্কিং এটা কাটা ঝুঁকি.
2
00:01:06,500 --> 00:01:12,100
হ্যাঁ... সে চায় না আমরা তাকে খুঁজে পাই।
3
00:01:22,667 --> 00:01:24,901
নীচে, নীচে।
4
00:01:30,367 --> 00:01:31,501
আপনি লেভেল -1 এ ফিরে যান।
5
00:01:31,501 --> 00:01:34,301
যত তাড়াতাড়ি আপনি জায়গায়, আপনি
রিপোর্ট এবং আপনি অপেক্ষা করুন. - বুঝেছি.
6
00:01:34,301 --> 00:01:37,100
সাবধান।-ধন্যবাদ।
7
00:02:06,333 --> 00:02:09,233
-তুমি কি একটা চাও? -না, ধন্যবাদ।
8
00:02:09,633 --> 00:02:14,967
দুটি স্কুটার আছে যে
আপনার দিকে নেমে আসছে।-ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
9
00:02:32,334 --> 00:02:35,000
গরু!-অপেক্ষা কর।
10
00:02:53,067 --> 00:02:57,400
ঠিক আছে, তারা তাকে বোর্ডে নিয়ে যাচ্ছে।
11
00:03:24,400 --> 00:03:28,967
-আমরা N186 নিই।-ঠিক আছে।
12
00:03:38,967 --> 00:03:42,067
-এলেনস্টাইন, আমার সামনে কি আছে?
13
00:03:42,267 --> 00:03:46,034
- এটা আরো শক্ত হচ্ছে. 300 মিটারে যানজট।
14
00:03:52,367 --> 00:03:55,600
- আমি তাদের হারাতে যাচ্ছি.
15
00:03:55,867 --> 00:04:00,533
আমি কি করব? - বের হও।
16
00:04:00,533 --> 00:04:04,067
আমরা থাকি।
17
00:04:04,067 --> 00:04:07,767
-একটি অধিকার নিন, মধ্যে
শিল্প অঞ্চল।
18
00:04:08,433 --> 00:04:14,000
গুদামঘর শেষে, আপনি
বাম দিকে ঘুরুন ত্বরান্বিত।
19
00:04:15,433 --> 00:04:20,934
-আমি কি ফ্ল্যাশিং লাইট অন করতে পারি?-না। ত্বরান্বিত করুন।-এবং
আমি যদি একজন বৃদ্ধ মহিলার উপর আঘাত করি? - বাম।
20
00:04:20,934 --> 00:04:23,767
ফোকাসড থাকুন।- "ফোকাসড থাকুন"?
21
00:04:23,767 --> 00:04:28,600
-400 মিটারে, আপনি এক্সপ্রেসওয়েতে ফিরে যেতে পারেন।
-ঠিক আছে বুঝেছি।
22
00:04:28,600 --> 00:04:34,034
300 মি.-ঠিক আছে, আমি অন্ধ নই।
23
00:04:34,034 --> 00:04:38,667
50 মি.
24
00:04:39,567 --> 00:04:42,600
তারা আপনার চেয়ে বেশি এগিয়ে থাকতে পারে না।
25
00:04:45,734 --> 00:04:48,600
-ঠিক আছে, আমার কাছে আছে।
26
00:05:01,767 --> 00:05:06,267
ওরা আবার শুরু করে।-কি?-পার্কিং
8, কার্গো এলাকা।
27
00:05:11,734 --> 00:05:17,967
That's it, we go in. They come down,
Where are you?-It's better, we're coming.
28
00:06:05,101 --> 00:06:11,000
-The scooters are leaving, I
am?-No, we stay with Guillaume.
29
00:06:19,234 --> 00:06:21,800
-He looks like he received a text message.
30
00:06:23,201 --> 00:06:26,000
এটা কাজ করে না.
31
00:06:27,301 --> 00:06:31,467
-That's not an SMS. It's Bluetooth.
32
00:06:34,533 --> 00:06:40,700
তিনি কাছাকাছি হতে হবে. আমরা
অনেক দূরে I'll go get it.
33
00:07:33,600 --> 00:07:38,367
হ্যালো?
34
00:07:38,367 --> 00:07:43,034
Yes, I don't get it there.
শোন, আমি তোমাকে ফোন করব।
35
00:08:18,600 --> 00:08:22,334
নিলাম। মানে
say what, the auctions?
36
00:08:22,334 --> 00:08:27,101
Is he going to sell it to someone?-No. আমি মনে করি
যে তারা আমাদের কাছে ঘূর্ণিঝড়ের তথ্য বিক্রি করতে চায়।
37
00:08:27,101 --> 00:08:31,334
Where he is and who he is held by.
38
00:08:32,967 --> 00:08:35,600
- আমি আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠিয়েছি।
39
00:08:38,134 --> 00:08:44,034
I checked, it's exactly the same photo. 140
000 euros, at that price, no buyers, except two.
40
00:08:44,034 --> 00:08:48,633
বাজি বাড়াতে,
স্পষ্টতই সিক্রেট স্কোয়ার, আমি বুঝতে পেরেছি।
41
00:08:48,633 --> 00:08:56,134
And Terrifying...-It's to terrify us.
-Our clan' is up for auction on eBay.
42
00:08:56,600 --> 00:09:00,867
It is out of the question that we
participate in this game.
43
00:09:00,867 --> 00:09:05,967
I immediately notify the general manager
that the Algerians declare war on us.
44
00:09:05,967 --> 00:09:11,700
-অপেক্ষা কর। সাইক্লোন না হলে কি হতো
not held by the Algerians?
45
00:09:12,000 --> 00:09:16,600
What if he was held by an Algerian?
পিগালে এত সাবধান কেন?
46
00:09:16,600 --> 00:09:21,467
Why all this circus, there, with the
parking lots, scooters and Bluetooth?
47
00:09:22,067 --> 00:09:27,500
Algerian services have Cyclone
এবং আমাদের জানান। ঠিক আছে?
48
00:09:27,500 --> 00:09:31,134
কেন মত যোগাযোগ হয় না
সাধারণত? যেহেতু আমরা কথা বলছি।
49
00:09:31,134 --> 00:09:35,867
কেন একটি মধ্যস্থতাকারী প্রয়োজন
বেনামী? Is he afraid of being identified?
50
00:09:35,867 --> 00:09:39,367
আর কেন? কি
what happens if we identify Pigalle?
51
00:09:39,367 --> 00:09:44,600
কি যে পরিবর্তন?
-কিছু না।-তাহলে সে লুকিয়ে আছে কেন?
52
00:09:44,867 --> 00:09:49,734
-If we identify him, he's in trouble.
-কিসের জন্য?
53
00:09:49,734 --> 00:09:55,700
-কারণ সে বিপদে পড়ার ঝুঁকি নেয়। আর কেন?
Because we're going to get him in trouble?
54
00:09:55,700 --> 00:09:59,334
-হ্যাঁ।
-কিভাবে?
55
00:09:59,334 --> 00:10:02,767
-তার নিন্দা করে।
-কাকে?-আলজেরিয়ানদের কাছে।
56
00:10:02,767 --> 00:10:08,301
-Pigalle acts behind the backs of the Algerians. তারা
ঘূর্ণিঝড় নেই।-এটা পিগালে একা।
57
00:10:08,301 --> 00:10:14,000
পিগলকে চিহ্নিত করতে হবে।
58
00:10:34,600 --> 00:10:40,700
-আমি দেখলাম আপনি ট্যাক্সি অর্ডার করেছেন।
-হ্যাঁ, আমার কিছু কেনাকাটা করতে হবে। -আমি তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি।
59
00:10:40,700 --> 00:10:44,734
-সেটা দরকার হবে না, করব
ধন্যবাদ ট্যাক্সি ইতিমধ্যে তার পথে আছে.
60
00:10:44,734 --> 00:10:50,734
-আমি বাতিল করেছি। আমরা কি এখন চলে যাচ্ছি?
-আমার কেনাকাটা করার জন্য আমার হাত ধরার জন্য কারো দরকার নেই।
61
00:10:50,734 --> 00:10:55,301
-আমি নিশ্চিত, ম্যাডাম, কিন্তু... যতক্ষণ আমরা
আমরা আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে আশ্বস্ত হব না,
62
00:10:55,301 --> 00:11:01,767
আপনার হোটেল একা ছেড়ে না দয়া করে.
অবশ্যই আপনার কাজের সময়ের বাইরে।
63
00:11:00,881 --> 00:11:02,841
তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।
64
00:11:03,561 --> 00:11:06,001
সুশি?
আমি ভেবেছিলাম আপনি যে পছন্দ করেছেন.
65
00:11:09,700 --> 00:11:14,034
-ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি। আপনি যদি চান
অন্য কিছু, কল করতে দ্বিধা করবেন না।
66
00:11:14,034 --> 00:11:16,667
যে জন্য আমরা এখানে করছি কি.
67
00:11:23,801 --> 00:11:25,841
- এখানে একটি ডেজার্ট আছে.
- তুমি এটা কোথায় পেলে?
68
00:11:28,241 --> 00:11:29,521
জ্যাকেট?
69
00:11:29,921 --> 00:11:31,561
আমি এটি খুঁজে পাইনি, আমি এটি চুরি করেছি।
70
00:11:32,281 --> 00:11:34,001
আপনি তাকে কি করেছেন?
71
00:11:34,161 --> 00:11:35,841
আমরা একটু বুঝিয়ে বললাম, এতটুকুই।
72
00:11:36,001 --> 00:11:37,121
ব্যাখ্যা কর?
73
00:11:43,241 --> 00:11:44,281
আপনি কি করছেন?
74
00:11:44,721 --> 00:11:46,241
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
75
00:11:47,361 --> 00:11:50,081
ডাকবেন না।
আমি তোমাকে তার খবর দিতে পারি।
76
00:11:50,241 --> 00:11:51,841
তিনি সুস্থ হয়ে উঠছেন।
77
00:11:55,334 --> 00:12:01,533
- অনুরোধ করা নম্বরটি পাওয়া যাচ্ছে না
বর্তমানে পরিষেবা। আমরা দুঃখিত...
78
00:12:09,481 --> 00:12:12,881
যদি সে আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে
এবং তিনি প্রেসকে সতর্ক করেন,
79
00:12:13,041 --> 00:12:14,441
তুমি কি করবে?
80
00:12:14,961 --> 00:12:17,641
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
তিনি অভিযোগ করেননি।
81
00:12:18,201 --> 00:12:19,841
এতটা খারাপ হওয়া উচিত হয়নি,
82
00:12:20,001 --> 00:12:22,241
অথবা সে চায় না
পুলিশের সাথে মোকাবিলা করতে হবে।
83
00:12:28,001 --> 00:12:30,601
আপনি যদি বাইরে যান, আমাদের জানান.
84
00:12:30,761 --> 00:12:33,241
সত্যিকারের ছেলেদের বেছে নিন,
এই এক মত নিষ্ঠুর না.
85
00:12:33,401 --> 00:12:35,441
এমনকি আমার ভাতিজাও তাকে মারতে পারে।
86
00:12:36,700 --> 00:12:40,067
আপনার খাবার উপভোগ করুন।
87
00:13:30,767 --> 00:13:37,767
-হ্যালো? - আপনার জন্য একটি কল,
স্যার।-কার কাছ থেকে?-একজন মহিলা।
88
00:13:40,101 --> 00:13:45,367
আমি সেখানে নেই.
89
00:13:45,367 --> 00:13:48,201
-ধন্যবাদ।
90
00:14:35,034 --> 00:14:39,734
-আমি একটি মেরুদণ্ডে আঘাত করেছি। ফলে,
আমি বহন করতে পারছি না...-আমি তোমাকে সাহায্য করব।
91
00:14:39,734 --> 00:14:43,067
-আহ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
92
00:14:43,734 --> 00:14:47,700
-কোথায় রাখব? -ওখানে, আমার অফিসে।
93
00:14:47,934 --> 00:14:52,234
সেখানে, আপনি শুধু এটি সেখানে রাখা আছে. তাই।
94
00:14:52,234 --> 00:14:59,433
আমরা এটি খুলতে যাচ্ছি এবং তারপর আমরা বোতলগুলি লুকিয়ে রাখব।
-শ্যাম্পেন শান্ত! এটা কি আমাদের জন্য?
95
00:14:59,433 --> 00:15:02,600
- অবশেষে, শুক্রবারের জন্য।
- আমরা কি উদযাপন করছি?
96
00:15:02,600 --> 00:15:08,667
- যাই হোক, আমাকে কাউকে বলতে হবে।
কিন্তু আপনি আগে কিছু বলেন না, তাই না? আগে এটা নিয়ে কথা বলবেন না, ঠিক আছে?
97
00:15:08,667 --> 00:15:14,334
আমি ইরানে যাচ্ছি, মুর্তজাভি গতকাল আমাকে ফোন করেছিল, এটা অফিসিয়াল।
-সত্যি না? -হ্যাঁ।
98
00:15:14,334 --> 00:15:18,500
-ওহ... ভালো হয়েছে, দারুণ।
-আহ হ্যাঁ, না, দারুণ, আমি খুব খুশি।
99
00:15:18,500 --> 00:15:23,201
-আহ, এটা ভালো... সবার জন্য।-সকলের জন্য।
100
00:15:26,201 --> 00:15:31,301
-শ্যাম্পেন... তাদের বেতন ভালো
যে আমরা গবেষণা, বা কি?
101
00:15:31,301 --> 00:15:34,101
-ঠিক আছে, আমরা কি করব?
-তাহলে কিভাবে?
102
00:15:34,101 --> 00:15:38,201
-আমি জানি না, আমরা আছি
ছিঃ, তিনিই চলে যাচ্ছেন।
103
00:15:38,667 --> 00:15:43,467
ওহ! সে, আমি না! এটা আমি যারা আবশ্যক
ইরানে যাও, মনে আছে?
104
00:15:44,800 --> 00:15:47,834
-ওহ, দুঃখিত।
105
00:15:49,734 --> 00:15:54,500
-তুমি কষ্টে আছ, ঠিক বলেছ, তোমাকে চলে যেতে হবে।
-তুমি যাও, তাহলে আমরা কি করব? -আরে না!
106
00:15:54,500 --> 00:15:58,533
আপনি কি করছেন?
-কিন্তু...
107
00:15:58,533 --> 00:16:00,834
-কিন্তু কি? বাবা ও
মা সবসময় থাকবে না।
108
00:16:00,834 --> 00:16:05,433
-আমি জানি, কিন্তু এটা এখনও সেই মিশন যে...
-আর সেখানে?
109
00:16:05,433 --> 00:16:09,234
আপনি কি এটা সহজ হবে মনে করেন?
আপনি নিজেই সমাধান খুঁজে বের করতে হবে.
110
00:16:09,234 --> 00:16:13,900
আপনি কি এটা সহজ হবে মনে করেন?
-না, কিন্তু আমি সমস্যায় পড়লে তুমি আমাকে সাহায্য করবে, তাই না?
111
00:16:13,900 --> 00:16:17,633
- অবশ্যই, আমরা আপনাকে সাহায্য করব. আমরা
আপনার জন্য 24 ঘন্টা থাকবে.
112
00:16:17,633 --> 00:16:23,433
কিন্তু আপনি কি মনে করেন আমরা সবকিছু করতে পারি?
এখানে, আপনি প্যারিসে আছেন, আপনি ইতিমধ্যেই আটকে থাকতে চান।
113
00:16:23,433 --> 00:16:25,700
-না।
114
00:16:29,167 --> 00:16:33,101
-তুমি ওর পা দুটো ভেঙ্গে দিও না।
আপনি তার কফিতে সায়ানাইড রাখবেন না।
115
00:16:33,101 --> 00:16:37,367
তুমি তার পরিবারকে আক্রমণ করো না। আপনি পারেন
ব্ল্যাকমেইল, কিন্তু এটা সবসময় কাজ করে না।
116
00:16:37,367 --> 00:16:40,467
কদাচিৎ এমনকি. প্রয়োজন হলে
চাপ দাও, তুমি চাপ দাও।
117
00:16:40,467 --> 00:16:43,000
কিন্তু একটি শারীরিক ট্রেস ছাড়া.
118
00:16:43,500 --> 00:16:47,067
ওহ আমার! এটা, আমরা
মনে হচ্ছে সে কাঁদতে চলেছে
119
00:16:47,067 --> 00:16:51,201
আমরা এই থেকে বের হতে যাচ্ছি না.
120
00:16:51,867 --> 00:16:56,167
আপনি সেখানে পেতে যাচ্ছেন. এটা
তাই আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি।
121
00:16:56,767 --> 00:17:01,600
যে জন্য এবং আপনার বায়ু
সামান্য নিষ্পাপ বোকা সীমা।
122
00:17:02,600 --> 00:17:04,834
-ঠিক আছে...
123
00:17:14,334 --> 00:17:17,134
ঠিক আছে, আমরা কি যাব?
124
00:17:22,667 --> 00:17:26,267
ধন্যবাদ বলুন, আপনি পারেন
আমাকে একটু ধাক্কা দিও না...
125
00:17:26,267 --> 00:17:31,234
-এটা নিয়ে ভাবিস না, আমার পিচ্চি।
-ঠিক আছে।
126
00:17:33,633 --> 00:17:37,800
-শুধুমাত্র লম্বা হাতাযুক্ত শার্ট।
চটকদার রং নয়।-ঠিক আছে।
127
00:17:37,800 --> 00:17:42,034
গ্রে, উদাহরণস্বরূপ। কালো, মধ্যে
প্রশাসন, এটা সত্যিই এটা.
128
00:17:42,034 --> 00:17:48,467
এবং টাকা, আপনি ইতিমধ্যে এখানে কিনতে.
-এবং যেমন বিদ্যুতের জন্য, যেমন...
129
00:17:58,567 --> 00:18:03,767
হ্যাঁ?-হাই, কেমন আছো?
130
00:18:03,767 --> 00:18:09,700
-খুব ভালো, আর তুমি? -হ্যাঁ
বিরক্ত? - হ্যাঁ, কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.
131
00:18:09,700 --> 00:18:14,101
আপনি কি দৌড়াতে চান? -না। অবশেষে...
132
00:18:14,101 --> 00:18:17,467
সেজন্য তোমাকে ডাকছি না।
133
00:18:24,367 --> 00:18:30,101
-ঠিক আছে, এটা আলজেরিয়ান নয়। এটা
ইতিমধ্যে যে. এটা কে? - আমরা এখনও জানি না.
134
00:18:30,101 --> 00:18:33,700
তিনি আলোচনা করেন?
-যদি আমরা চাই।
135
00:18:33,700 --> 00:18:38,767
সে কি চায়? আপনি যদি বিশ্বাস করেন
যে আমরা আমাদের মানিব্যাগে হাত দিতে যাচ্ছি,
136
00:18:38,767 --> 00:18:42,267
আপনি এখনও ফুলে আছে.
-আমি তোমাকে আশ্বস্ত করতে এসেছি। এটা কি আপনাকে আশ্বস্ত করে না?
137
00:18:42,267 --> 00:18:47,633
-যদি এটা সালাফিদের হাতে না থাকে, হ্যাঁ, এটা আমাকে আশ্বস্ত করে।
-এটা কোন সালাফি দলের হাতে নেই।
138
00:18:47,633 --> 00:18:52,967
ঠিক আছে।
139
00:18:52,967 --> 00:18:55,667
আমি এটা বিরল জন্য জিজ্ঞাসা.
140
00:18:56,367 --> 00:19:02,234
-রেমি বোইসেলিয়ার...
-হ্যাঁ? - সে আমার স্ত্রীর ভাই।
141
00:19:02,834 --> 00:19:06,667
-আমি জানতাম না।
-আমি একটু চিন্তিত. -হুম...
142
00:19:06,667 --> 00:19:09,934
আমিও।
-ফেলিস, এটা কি? এটা কি প্রশিক্ষণ শিবির?
143
00:19:09,934 --> 00:19:14,000
আমি ঘূর্ণিঝড় সম্পর্কে কিছু বলতে পারতাম না।
144
00:19:14,000 --> 00:19:17,967
-আচ্ছা কিছু লাগেনি
বল।-আমি এটা ভালোভাবে খেয়াল করি।
145
00:19:25,633 --> 00:19:29,600
-আচ্ছা, ফেলিস একটি মাউসট্র্যাপ। সে
একটি সন্ত্রাসী নেতা ধরা সম্পর্কে
146
00:19:29,600 --> 00:19:33,067
যেটা আমেরিকানরা খুঁজছে
দীর্ঘ সময় এবং তারা কাঁঠাল ডাকে।
147
00:19:33,067 --> 00:19:38,734
আলজেরিয়ানরা এটা জানলে তারা সব করবে
স্ক্রু আপ আমরা মাত্র 18 মাস ধরে এটি নিয়ে কাজ করছি।
148
00:19:38,734 --> 00:19:42,101
-এবং সেখানে সাইক্লোন?
-যখন তিনি আলজেরিয়া অফিসে একজন বিশ্লেষক ছিলেন,
149
00:19:42,101 --> 00:19:45,034
তিনি আমরা যেখানে জায়গা নির্ধারণ
ফেলিস ডিসপেনসারি প্রতিষ্ঠা করতে পারে।
150
00:19:45,034 --> 00:19:49,167
তিনি জানেন না এটি কিসের জন্য, তবে তিনি জানেন কোথায়
এটা এক সপ্তাহের মধ্যে, সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে,
151
00:19:49,167 --> 00:19:54,067
আমি আর আপনার গল্প দ্বারা উদ্বিগ্ন হবে না.
আমরা কাঁঠাল ধরে ফেলব, ফেলিস বন্ধ হয়ে যাবে।
152
00:19:54,433 --> 00:19:58,067
দশ দিনের জন্য, সর্বাধিক, আমি
জিজ্ঞাসা করে: "আর কোন অপ্রীতিকর চমক নেই।"
153
00:19:58,067 --> 00:20:03,533
আমি এটা বন্ধ করতে চাই না
আমার ছেলেদের উপর আর তোমার স্ত্রীর ভাই।
154
00:20:03,533 --> 00:20:06,734
আমি কি আমার ব্যারাক পরিবর্তন করতে যেতে পারি?
155
00:20:07,867 --> 00:20:10,301
-ধন্যবাদ।
156
00:20:39,267 --> 00:20:44,567
-এটা প্রশ্নের বাইরে যে আমরা এই চ্যারেডে অংশগ্রহণ করি।
-আগামীকালের মধ্যে পিগলকে চিহ্নিত না করলে আমরা কী করব?
157
00:20:44,567 --> 00:20:48,134
তাকে শনাক্ত করা হবে। আমাদের কোন বিকল্প নেই।
-ঠিক আছে।
158
00:20:48,134 --> 00:20:54,034
এর মানে সে যে কারো কাছে সাইক্লোন বিক্রি করতে পারে
যারা এবং তিনি ঠিক বলেছেন, একজন ফরাসি এজেন্ট ব্যয়বহুল।
159
00:20:54,101 --> 00:20:57,267
-এবং আপনি এটা বিশ্বাস করেন, তাই না? -তুমি না?
160
00:20:57,834 --> 00:21:02,533
- আমার জন্য এটি সনাক্ত করুন
জারজ তাড়াতাড়ি। -ঠিক আছে।
161
00:21:05,567 --> 00:21:10,700
-আমি তোমাকে দলের অধিকাংশ নিয়ে এসেছি।
-ভদ্রলোক।
162
00:21:11,167 --> 00:21:15,067
ইয়াসিন বেলকাসেম, এটি আমাদের প্রথম
যোগাযোগ Pigalle তার গোলক আছে.
163
00:21:15,067 --> 00:21:19,334
হয়তো এটা তার বস, কিন্তু
এটা বাধ্যতামূলক নয়। পিগালের একটা কাজ আছে
164
00:21:19,334 --> 00:21:22,367
এবং তিনি অপ্রচলিত প্রক্রিয়া ব্যবহার করেন।
165
00:21:25,500 --> 00:21:29,533
তারা আছে।
166
00:21:29,533 --> 00:21:33,034
-কেমন আছে সে?-চিন্তিত।
-আমরা তাকে কি বললাম? -কিছু না।
167
00:21:33,034 --> 00:21:35,834
-খুব ভালো। তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।
168
00:21:39,134 --> 00:21:45,433
আসো।
-আহ, ঘেরবি!
169
00:21:45,567 --> 00:21:51,267
এসো, এসে বসো। এটা
আমাকে বিরক্ত করার জন্য আপনি খুব দয়ালু।
170
00:21:51,267 --> 00:21:55,301
-আমাকে খুব একটা পছন্দ দেওয়া হয়নি। আপনি ছিল
বলল তুমি আমাকে এখন একা ছেড়ে দাও।
171
00:21:55,301 --> 00:21:59,267
-চিন্তা করবেন না, এটা
শুধুমাত্র প্রশাসনিক সমন্বয়।
172
00:21:59,267 --> 00:22:03,400
আপনার বিশ্রাম কেন্দ্রে সবকিছু কেমন চলছে?
-আমি আবার ধূমপান শুরু করলাম।
173
00:22:03,400 --> 00:22:08,500
তাই, আমি সিগারেট পেতে যান.
- আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, দ্বিধা করবেন না।
174
00:22:13,101 --> 00:22:18,567
-আমি আমার ঘরে ধূমপান করতে চাই।
তাই আপনাকে অন্য মূর্খদের সাথে নিচে যেতে হবে না।
175
00:22:18,567 --> 00:22:23,600
-খুব ভাল, আপনি এটা পাবেন. আমার অংশের জন্য,
আমি আপনার কাছে একটি প্রস্তাব আছে.
176
00:22:23,600 --> 00:22:29,600
আপনি ভাল হয়ে গেলে আপনি কি করার পরিকল্পনা করেন?
-আমি বাসায় যাবো। কেন?
177
00:22:29,600 --> 00:22:33,267
-আমি ভয় পাচ্ছি যে এটা খুব বিচক্ষণ নয়।
178
00:22:34,800 --> 00:22:38,734
-কিসের জন্য?
-আপনি প্রায় এক মাস আগে এলাকা ছেড়েছেন।
179
00:22:38,734 --> 00:22:42,500
-আমি এখানে আমার ভাইয়ের জন্য এসেছি, তাই না?
-সব কিছু ফেলে রেখে,
180
00:22:42,500 --> 00:22:46,067
কখনো খবর না জিজ্ঞেস করে?
-আপনিই আমাকে আলজিয়ার্সের সাথে যোগাযোগ করতে নিষেধ করেছিলেন।
181
00:22:46,067 --> 00:22:50,567
-কারণে
আপনি জানেন যে সুস্পষ্ট নিরাপত্তা.
182
00:22:50,767 --> 00:22:54,367
-মানে
আমি টোস্ট, তাই না?
183
00:22:56,000 --> 00:22:58,667
-সম্ভবত।
184
00:22:59,467 --> 00:23:03,400
-তবে আমি কি করব?
-ডিজিএসইতে আমাদের একটা ঐতিহ্য আছে
185
00:23:03,400 --> 00:23:07,900
যারা আমাদের জন্য কাজ করেছেন তাদের কখনই পরিত্যাগ করবেন না।
-আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আর তোমার জন্য কাজ করব না।
186
00:23:07,900 --> 00:23:11,700
-তুমি একটা ঝাঁকুনি হওয়া বন্ধ করবে।
আমি আপনার বিশ্রাম কেন্দ্র খুব ভাল জানি.
187
00:23:11,700 --> 00:23:16,367
এটা ক্লাব মেড, আমাকে বলবেন না আপনি সেখানে নেই
ভাল না আমরা আপনার জ্ঞান প্রয়োজন
188
00:23:16,367 --> 00:23:19,533
আলজেরিয়ার গোপন পরিষেবাগুলিতে।
তাই আপনি আমাদের সাহায্য করবেন।
189
00:23:19,533 --> 00:23:23,467
অন্যথায়, আমরা আপনাকে এবং আপনাকে আলজিয়ার্সে ফেরত পাঠাব
বুলিং সেশনগুলি কী তা দেখুন,
190
00:23:23,467 --> 00:23:25,734
এটা এখানে ছাড়া অন্য কিছু.
191
00:23:40,067 --> 00:23:42,433
- ওহ ছি ছি.
192
00:23:48,201 --> 00:23:54,633
মাফ করবেন, আপনার পাম্প আছে না?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ। আপনি কি ফ্ল্যাট?
193
00:23:54,633 --> 00:24:00,600
-আমি জানি না। অথবা হয়তো তার একটি ফ্ল্যাট টায়ার ছিল।
-এর জন্য আমার অবশ্যই কিছু আছে, হ্যাঁ।
194
00:24:03,500 --> 00:24:07,367
- অসাধারণ। আপনাকে ধন্যবাদ, এটা সত্যিই
আমাকে সাহায্য করার জন্য খুব সুন্দর।
195
00:24:07,367 --> 00:24:11,934
- কোন সমস্যা নেই, এটা স্বাভাবিক। কিন্তু আমি যদি
আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে পারি, ইরানে যাবেন না।
196
00:24:11,934 --> 00:24:19,267
-কি?-তোমার ইরানে যাওয়া উচিত নয়।
-তুমি কি করে জানলে আমি চলে যাচ্ছি? -একটা কাকতালীয়।
197
00:24:19,267 --> 00:24:24,067
আমি ভিসার যত্ন নিই, তোমার চেহারা চিনতে পেরেছি।
-ওহ ভালো? -হ্যাঁ।
198
00:24:24,067 --> 00:24:30,400
-কিন্তু কোন ভিসার কথা বলছ? -আপনি কি এখনও আপনার ভিসার জন্য আবেদন করেননি?
-না, কিন্তু না, আমরা পারবো...-ততই ভালো।
199
00:24:30,400 --> 00:24:36,034
আপনি ধনু রাশি, তাই না?
-আপনি এটা কিভাবে জানেন? - 26 নভেম্বর, এটা কি ধনু?
200
00:24:36,034 --> 00:24:39,067
-হ্যাঁ।-আচ্ছা হ্যাঁ। সুতরাং, ধনু...
201
00:24:39,067 --> 00:24:44,800
"ভালোবাসা: সত্তার সাথে নিখুঁত যোগাযোগ
ভালোবাসি সফলতা: শুধু একটু বেশি প্রচেষ্টা
202
00:24:44,800 --> 00:24:50,934
এবং আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জন করবেন।
স্বাস্থ্য: কোনো ঝুঁকি নেবেন না।"
203
00:24:52,834 --> 00:24:55,934
"কোন সুযোগ গ্রহণ করবেন না।"
তারাই কথা বলে।
204
00:24:55,934 --> 00:25:00,367
বোঝার চেষ্টা করো না,
আপনি শুধু একাউন্টে নিতে হবে.
205
00:25:24,367 --> 00:25:28,600
-পানি ফুটছে, 30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রস্তুত।
206
00:25:31,600 --> 00:25:36,533
কেমন আছেন?
- দারুণ।
207
00:25:39,433 --> 00:25:45,567
-আপনি জানেন আমরা একে অপরের সাথে কথা বলতে পারি যেমন...
দুই সহকর্মী কফি মেশিনে একে অপরের পাশ দিয়ে যাচ্ছে।
208
00:25:45,567 --> 00:25:47,734
-ঠিক আছে।
209
00:25:47,967 --> 00:25:52,267
-আমরা আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলতে পারি। বিক্রয়.
210
00:25:52,267 --> 00:26:00,267
নীচে নিরাপত্তা লোক থেকে নতুন আফটারশেভ. আমি যাচ্ছি
আমরা যদি দুই মিনিটের জন্য চ্যাট করি তবে আপনার বিষয়ে রিপোর্ট করব না।
211
00:26:00,267 --> 00:26:02,367
-ঠিক আছে।
212
00:26:06,567 --> 00:26:10,633
এটা খারাপ না, বন্য ফল, ভ্যানিলা।
213
00:26:10,633 --> 00:26:15,301
একটু মিষ্টি, তাই না?
-আসলে, আজ সকালে আমার একটু সমস্যা হয়েছিল,
214
00:26:15,301 --> 00:26:19,234
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, কিছুই না.
-ততই ভালো।
215
00:26:19,234 --> 00:26:24,334
-আর তুমি, ভালো আছো? -আমি ঠিক আছি। মত a
একটি দীর্ঘ পোষাক একটি ককটেল মধ্যে কুষ্ঠরোগী.
216
00:26:24,334 --> 00:26:28,467
আমি আসি, সবাই সরে যায়।
-সেই সময়ে?
217
00:26:28,467 --> 00:26:32,134
-আমি শারীরিকভাবে এতটা কাছাকাছি ছিলাম না
দুই বা তিন দিনের জন্য সহকর্মীর কাছ থেকে।
218
00:26:32,134 --> 00:26:36,433
-এর কারণ ডুফ্লট
এই মুহূর্তে খুব ব্যস্ত।
219
00:26:39,134 --> 00:26:43,700
আসলে... আমি বিরক্ত
আজ সকালে আমার উদ্বেগের জন্য।
220
00:26:43,700 --> 00:26:48,734
এটা মেরিনা, তাকে নিজেকে রক্ষা করতে শিখতে হবে
একা কিন্তু আমি মনে হয় আমি তাকে একটু কঠিন ধাক্কা.
221
00:26:48,734 --> 00:26:53,600
-এটা বাচ্চাদের এবং সাঁতারের মতো, এটা
আপনি সঠিক সময়ে গভীর শেষ তাদের করা আছে.
222
00:26:53,600 --> 00:26:57,633
-তাই। ভাল, আমি ছাপ আছে
তাকে পাহাড় থেকে ফেলে দেওয়ার জন্য,
223
00:26:57,633 --> 00:26:59,900
তার পায়ে গুলি লেগেছে।
224
00:27:00,034 --> 00:27:04,334
একই সময়ে, তিনি
কঠিন এটি দেখতে চেয়ে শক্তিশালী.
225
00:27:04,334 --> 00:27:08,700
একটি বাস্তব শিলা.
-তুমি চাও...
226
00:27:08,700 --> 00:27:13,500
আমি এটা রেট চান?
এর জন্য সরঞ্জাম রয়েছে।
227
00:27:13,500 --> 00:27:17,101
যদি এটি আপনাকে বা তার সাহায্য করে।
228
00:27:17,967 --> 00:27:22,800
-হ্যাঁ, কেন না, হ্যাঁ।
-এই জন্যই আমি এখানে এসেছি, আমার মনে হয়।
229
00:27:27,000 --> 00:27:32,301
-এখানে আপনি যান, তথ্য থাকতে হবে
সম্পূর্ণ একবার আমরা ওভারভিউ আছে... -ঠিক আছে.
230
00:27:32,301 --> 00:27:36,234
আহ, দুঃখিত, মাফ করবেন।
231
00:27:36,467 --> 00:27:41,734
মাফ করবেন, এটা আমার স্ত্রী।
232
00:27:41,734 --> 00:27:46,000
হ্যাঁ, এটা কি?-:
সেদিন থেকে কেমন আছো?
233
00:27:46,000 --> 00:27:50,400
-এটা কে?-আমার কাছে তুমি আছে
আপনার বাইক মেরামত করতে সাহায্য করেছে।
234
00:27:51,633 --> 00:27:56,134
-ইসাবেল আছে? -কোথায়?
235
00:27:56,134 --> 00:28:00,533
-উম... তুমি কিছু মনে কর? -অবশ্যই।
-ধন্যবাদ।
236
00:28:01,234 --> 00:28:04,700
ইসাবেল কোথায়?-না
দূরে।-তুমি তাকে কি করলে?
237
00:28:04,700 --> 00:28:08,101
-আমি তার ধার নিয়েছি
টেলিফোন সে খুব সুন্দর।
238
00:28:08,101 --> 00:28:12,234
আমি তাকে শুধু আমার যা প্রয়োজন তা নিয়ে মিথ্যা বলেছি
আমার স্ত্রীকে কল করতে এবং আমার ব্যাটারি ফুরিয়ে গিয়েছিল।
239
00:28:12,234 --> 00:28:15,834
সে দ্বিধা করেনি, সে আমাকে ধার দিয়েছে
তার সেল ফোন। এটা মজার, তাই না?
240
00:28:15,834 --> 00:28:19,800
সে মনে করে আমি আমার সাথে কথা বলছি
মহিলা।-ঠিক আছে, আমার কাছে দাও।
241
00:28:19,800 --> 00:28:26,067
-আপনি কি আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? -আমাকে ছেড়ে দাও
শান্ত ! আমি তোমার কি করেছি?
242
00:28:26,067 --> 00:28:29,400
-কিছু না। তুমি আমার কিছুই করোনি।
243
00:28:29,900 --> 00:28:33,267
কিন্তু আপনি যদি ইরান যান, আপনি মৃত.
244
00:28:42,034 --> 00:28:47,034
আমরা একে অপরকে ভালো বুঝি তা নয়
একটি হুমকি না, না, এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণী।
245
00:28:47,034 --> 00:28:51,600
আমি হুমকি দিচ্ছি না, জানিয়ে দিচ্ছি। আমি মত
রাশিফলের ভদ্রলোক, আমি আন্দাজ করছি।
246
00:28:51,600 --> 00:28:55,000
কিন্তু আমি ভুল
কখনো না। তুমি কে?
247
00:28:55,000 --> 00:29:03,067
আমি তোমাকে বলেছিলাম: রাশিফলের মানুষ। আমি
ইসাবেলকে পাস? - হ্যাঁ, হ্যাঁ, ওকে আমার কাছে দাও।
248
00:29:03,433 --> 00:29:06,867
হ্যালো? হ্যালো?
249
00:29:07,433 --> 00:29:09,467
অভিশাপ.
250
00:29:13,134 --> 00:29:16,600
চলো।
251
00:29:16,667 --> 00:29:19,500
হ্যালো?-ইসা, তুমি ঠিক আছ?-হ্যাঁ, আর তুমি?
252
00:29:19,500 --> 00:29:22,800
-তুমি কোথায়? -আমি কেনাকাটা করছি।
253
00:29:48,334 --> 00:29:53,700
-হ্যালো? -হ্যালো. এটা ড.
বালমেস।আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?-না, না।
254
00:29:53,700 --> 00:29:58,900
-মারি-জিন আমাকে মেরিনাকে মূল্যায়ন করতে বলেছে
Loiseau. এবং আমি নিজেকে বলেছিলাম যে একটি প্রথম পদক্ষেপ,
255
00:29:58,900 --> 00:30:04,767
এটা তার অ্যাপার্টমেন্ট পরিদর্শন করা হবে. আপনি পারেন
আমার সাথে আসো? মনে হচ্ছে আপনার কাছে চাবি আছে।
256
00:30:04,767 --> 00:30:08,800
-হ্যাঁ, শোন, মেট্রোর সাথে দেখা করুন
সেন্ট-অ্যামব্রোইস, দিক মন্ট্রিউইল।
257
00:30:08,800 --> 00:30:14,000
সকাল ১১টায়-বুঝলাম।ধন্যবাদ-পরে দেখা হবে।
258
00:30:15,561 --> 00:30:18,201
আমরা একটি কৌশলগত মোড় এ আছি।
259
00:30:18,361 --> 00:30:20,601
এখন পর্যন্ত তিনি যা কিছু বলেছেন
সত্য হতে পারে
260
00:30:20,761 --> 00:30:23,161
এখন,
আরেকটি গল্প শুরু হয়
261
00:30:24,281 --> 00:30:26,041
সাবধান।
262
00:30:27,361 --> 00:30:29,801
পলিগ্রাফ সবকিছু করতে পারে না।
263
00:30:31,121 --> 00:30:32,481
এই লোকটি প্রতিভাবান।
264
00:30:33,521 --> 00:30:37,401
তিনি আমাদের যা খুশি গ্রাস করতে পারেন।
265
00:30:38,521 --> 00:30:40,161
এ জন্য তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।
266
00:30:40,441 --> 00:30:42,721
তাই তাকে ভাল করে বলুন
267
00:30:42,881 --> 00:30:45,201
তাকে ভাবতে দাও
268
00:30:45,641 --> 00:30:47,561
তার গল্প চালিয়ে যাওয়ার আগে।
269
00:30:48,041 --> 00:30:50,641
কারণ এখন সে তার মাথা খেলে।
270
00:30:50,667 --> 00:30:55,134
-আপনি কি বুঝতে পেরেছেন আমরা আপনাকে কি বলেছি?
-হ্যাঁ।
271
00:30:55,633 --> 00:30:59,433
-এটা ভালো। এটা জন্য যান.
272
00:31:03,034 --> 00:31:05,500
আপনি একটি সমস্যা আছে?
273
00:31:06,767 --> 00:31:09,900
আপনি কিছু সময় চান?
274
00:31:13,034 --> 00:31:16,467
-এটা সত্যি
যেখানে সবকিছু বদলে গেছে।
275
00:31:27,134 --> 00:31:29,267
আহ, ছি ছি.
276
00:32:17,934 --> 00:32:22,767
চাঙ্গা Vigipirate পরিকল্পনা.
277
00:32:58,734 --> 00:33:05,267
-এটা বোকা, আমি থাকলে উপরে যেতে পারতাম
জানত আমরা কি পরেরটির জন্য অপেক্ষা করছি? - না, আমরা বাইরে যাচ্ছি।
278
00:33:05,267 --> 00:33:09,934
-আহ, এখানে?
-আসুন, আমাকে অনুসরণ করুন।
279
00:33:11,267 --> 00:33:16,201
-আমরা মেরিনা লোইসোর সামনে দেখা করতে পারতাম।
-প্রটোকল।-আহ, এটা সত্যি।
280
00:33:16,201 --> 00:33:18,433
আমি বোকা।
281
00:33:38,734 --> 00:33:42,267
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।-আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
282
00:33:42,267 --> 00:33:46,034
বিদায়।-বিদায়।
283
00:33:46,034 --> 00:33:48,500
-হ্যালো.-হ্যালো.
-আমি প্রুন ডেবেলি।
284
00:33:48,500 --> 00:33:53,201
আমাকে বলা হয়েছিল যে তারা আপনাকে আমার ছাত্র কার্ড এনেছে।
-আহ, এটা তুমি, কার্ড! আপনি ভাগ্যবান.
285
00:33:53,201 --> 00:33:57,467
এটা প্রতিদিন কি মানুষ হয় না
স্টাফ রিপোর্ট. এখানে।-ধন্যবাদ।
286
00:34:00,734 --> 00:34:03,367
-একটি কফি।-হ্যাঁ।
287
00:34:07,121 --> 00:34:09,481
আপনি দর্শনে আছেন, তাই না?
288
00:34:10,401 --> 00:34:12,201
আপনি কিভাবে অনুমান করেছেন?
289
00:34:12,361 --> 00:34:13,401
এটা দেখায়.
290
00:34:13,561 --> 00:34:14,641
আমিও,
291
00:34:14,801 --> 00:34:17,441
তুমি জানো,
আমি আপনার মত দর্শন অধ্যয়ন.
292
00:34:17,601 --> 00:34:18,641
3 বছর
293
00:34:18,801 --> 00:34:20,281
Sorbonne এ.
294
00:34:21,121 --> 00:34:23,161
আমার জীবনের সেরা ৩টি বছর।
295
00:34:23,321 --> 00:34:25,961
আহ, যদি আমি চালিয়ে যেতে পারতাম...
296
00:34:26,801 --> 00:34:30,841
একদিন,
তারা আমার বৃত্তি পুনর্নবীকরণ করেনি...
297
00:34:31,841 --> 00:34:33,641
আমি কেন জানি না.
298
00:34:34,161 --> 00:34:35,281
এটা দুঃখজনক।
299
00:34:36,481 --> 00:34:39,521
এ সময়,
এটা আমাকে সম্পূর্ণভাবে হতাশ করেছে,
300
00:34:39,681 --> 00:34:41,161
এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.
301
00:34:43,281 --> 00:34:44,561
বুঝলাম।
302
00:34:46,321 --> 00:34:48,161
কিন্তু সবচেয়ে খারাপ,
303
00:34:48,321 --> 00:34:51,481
এটা বন্ধু যারা অব্যাহত ছিল.
304
00:34:51,921 --> 00:34:54,561
একটা ছিল...
তার নাম কি ছিল?
305
00:34:55,881 --> 00:34:59,521
আমি মনে করি তিনি একজন শিক্ষক
এখন বেশ পরিচিত।
306
00:35:00,481 --> 00:35:01,561
পল লেফেব্রে।
307
00:35:02,321 --> 00:35:04,401
এটা, পল Lefebvre.
308
00:35:04,961 --> 00:35:07,721
হতে পারে যে আপনার কাছে কিছু মানে?
309
00:35:08,601 --> 00:35:10,441
মনে হয় তিনি এখনও পড়ান।
310
00:35:11,041 --> 00:35:13,521
আপনি নিশ্চয়ই তার কথা শুনেছেন।
311
00:35:15,081 --> 00:35:16,601
হ্যাঁ অবশ্যই।
312
00:35:16,761 --> 00:35:18,961
আপনি কি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন?
313
00:35:19,841 --> 00:35:22,041
না, আমি তার ক্লাস নিয়েছি।
314
00:35:24,281 --> 00:35:26,921
মনে হয় তিনি একটি বই লিখেছেন,
315
00:35:27,081 --> 00:35:28,761
হয়তো আপনি এটা সম্পর্কে জানেন?
316
00:35:29,881 --> 00:35:32,361
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে হবে,
আমার এখন ক্লাস আছে।
317
00:35:33,241 --> 00:35:34,481
অবশ্যই।
318
00:35:34,641 --> 00:35:37,401
কি বোকা, আমি তোমাকে দেরী করছি।
চালান।
319
00:35:37,561 --> 00:35:39,361
ছেড়ে দিন, মিস ডেবেলি।
320
00:36:08,301 --> 00:36:11,167
-আপনি কি চকলেট পছন্দ করেন?
-উহ... হ্যাঁ। ভাল, অন্য সবার মত.
321
00:36:11,167 --> 00:36:16,834
এখন, আমি বিশেষ ক্ষুধার্ত নই, আপনি জানেন.
322
00:36:16,834 --> 00:36:20,433
-হ্যালো? শান্ত হও, কি হচ্ছে?
323
00:36:20,433 --> 00:36:25,700
-কিন্তু আমি জানি না, সে আমাকে অনেক প্রশ্ন করেছে।
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি পল লেফেব্রেকে চিনি কিনা।
324
00:36:25,700 --> 00:36:28,201
আমি মনে করি তিনি সেখানে আমাকে অনুসরণ করছেন।
325
00:36:28,433 --> 00:36:31,934
আমি জানি না, লম্বা, অন্ধকার...
326
00:36:32,101 --> 00:36:37,000
-তুমি একটা দোকান দেখছ কোথায়
আপনি থামাতে পারেন? এগিয়ে যান।
327
00:36:37,000 --> 00:36:41,834
খুব ভালো। এটা বলা হয়
কিভাবে? কোন ঠিকানা?
328
00:36:41,834 --> 00:36:45,500
ঠিক আছে, ঠিক আছে। দেখ, তোমার কাছে কত আছে?
তোমার উপর? ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা ট্যাক্সি পাঠাব।
329
00:36:45,500 --> 00:36:51,400
তুমি তোমার মায়ের কাছে গিয়ে অপেক্ষা করো
আমাকে আপনাকে মনে করিয়ে দিতে দিন পরে দেখা হবে।
330
00:36:58,834 --> 00:37:03,633
-সে ফোনে কে ছিল?
-কিছু না, আমার মেয়ের সাথে কিছু।
331
00:37:05,600 --> 00:37:09,567
- আমরা কি পৌঁছে গেছি? এটা কি এখানে? - এখনো না.
332
00:37:11,367 --> 00:37:20,667
হ্যালো, হ্যালো, আমি হবে
একটি ট্যাক্সি প্রয়োজন দয়া করে
333
00:37:30,667 --> 00:37:35,834
আমরা যখন রাস্তায় পৌঁছাব, আপনি ডানদিকে ঘুরবেন
বড়টা না আসা পর্যন্ত আপনি ট্যাক্সি নিয়ে যাবেন।
334
00:37:35,834 --> 00:37:38,900
ঠিক আছে?তুমি যেখানে খুশি। তারপর ক
বুলেভার্ড Mortier যেতে দ্বিতীয়.
335
00:37:38,900 --> 00:37:44,234
-আমরা কি মিস লোইসিউতে যাচ্ছি না? -না, আর না।
-কেন?-নিরাপত্তার প্রশ্ন।
336
00:37:44,234 --> 00:37:47,567
-কি হচ্ছে
পাস? - আমি তোমাকে যা বলি তাই করো।
337
00:38:26,301 --> 00:38:31,034
-হ্যালো, মিস.
-82, rue Gaston Lauriau in Montreuil অনুগ্রহ করে।
338
00:38:31,034 --> 00:38:36,500
ঠিক আছে।
339
00:38:56,500 --> 00:39:04,600
স্যার, দয়া করে সেখানে থামুন।
340
00:39:15,101 --> 00:39:20,067
-তুমি নিচে যাও...
-না, না, আমাকে একটু সময় দাও।
341
00:39:31,900 --> 00:39:36,500
এলেনস্টাইন?-হ্যাঁ?-আমরা কি পারি
একটি চৌম্বকীয় কার্ডে একটি জিপিএস রাখুন,
342
00:39:36,500 --> 00:39:39,600
হোটেল রুম কার্ড শৈলী? - অবশ্যই.
343
00:39:39,600 --> 00:39:43,700
এটি যদি একজন পেশাদার হয় তবে এটি আপনাকে রূপান্তরিত করে
ক্রেডিট কার্ড জিনিস, যদি আপনি চান.
344
00:39:43,700 --> 00:39:45,734
-ঠিক আছে। ধন্যবাদ
345
00:39:46,234 --> 00:39:51,800
স্যার, অবশেষে, আমরা ঘুরতে যাচ্ছি।
-আমরা কি আর পোর্টে দেস লিলাসে যাচ্ছি না? -না।
346
00:39:56,881 --> 00:39:58,481
কিন্তু সে কোথায় যাচ্ছে?
347
00:40:03,921 --> 00:40:05,641
এটা বোধগম্য.
348
00:40:06,281 --> 00:40:08,521
চলো, তাকে অনুসরণ করি, দেখা যাবে।
349
00:40:52,967 --> 00:40:58,700
-এই লোকটা আসলে কে ছিল?
-এটা কেউ না।
350
00:40:59,334 --> 00:41:02,767
-ঠিক আছে। তার কি ইরানে যাওয়ার কথা ছিল?
351
00:41:02,767 --> 00:41:05,934
-আর না.-উম...
352
00:41:06,301 --> 00:41:10,800
সে কি তোমাকে আমার কথা বলেছে?
- সে আমাকে বলেছিল যে তার বাবার পারকিনসন ছিল,
353
00:41:10,800 --> 00:41:16,000
যে তাকে এটা যত্ন নিতে হয়েছে.
কিন্তু তুমি, না, সে আমাকে কিছু বললো না।
354
00:41:16,234 --> 00:41:19,734
-তুমিই যাচ্ছ, তাই না?
355
00:41:21,067 --> 00:41:23,834
কখন?
356
00:41:25,934 --> 00:41:31,267
সিসমোলজি... ইরান অর্থবোধ করে।
357
00:41:33,067 --> 00:41:35,533
এই দীর্ঘমেয়াদী বা কি?
358
00:41:36,134 --> 00:41:42,034
কত? তিন মাসের মত? ছয়
মাস? এক বছর? - আমি তোমাকে কিছু বলব না, তুমি জানো।
359
00:41:42,034 --> 00:41:46,934
-ঠিক আছে... শুধু একটা প্রশ্ন।-না।
360
00:41:46,934 --> 00:41:51,201
-তুমি শুধু হ্যাঁ বা না উত্তর দাও।
-ঠিক আছে, তাহলে শুধু একটা।
361
00:41:51,201 --> 00:41:56,834
এবং আমি জানি না আমি কিনা
আমি উত্তর দেব।-ঠিক আছে। আমরা দুজন...
362
00:41:57,034 --> 00:42:00,433
আমরা দুজন কি? এটা
গাধা নাকি শুধু পাছার চেয়ে একটু বেশি?
363
00:42:00,433 --> 00:42:06,201
-না.-না, কি?
-না, আসলে, হ্যাঁ।
364
00:42:19,267 --> 00:42:26,067
-আহ হ্যাঁ, আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না তার মধ্যে কী আছে।
-আধ ঘন্টার মধ্যে সে আমার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি দিয়েছে
365
00:42:26,067 --> 00:42:30,600
একেবারে শ্রেণীবদ্ধ হতে তিনি সব আছে
সিন্ড্রোমের উপসর্গ যা আমি আপনাকে বলেছি,
366
00:42:30,600 --> 00:42:33,900
গুরুতর হাইপারভিজিলেন্স।
- ঝুঁকি কি?
367
00:42:33,900 --> 00:42:38,000
-সাধারণত, একাগ্রতা হ্রাস,
ক্রমাগত প্রত্যাশার কারণে
368
00:42:38,000 --> 00:42:41,600
কাল্পনিক ঝুঁকি। তিনি আছে
অন্য কোথাও মাথা, সত্যিই অন্য কোথাও।
369
00:42:41,600 --> 00:42:45,834
সে গৌণ জিনিসের প্রতি আচ্ছন্ন হতে পারে
যা তাকে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস দেখতে বাধা দেবে।
370
00:42:45,834 --> 00:42:50,734
-সে আমাদের বিধ্বস্ত করতে পারে, কি? -হ্যাঁ। কিন্তু
খারাপ, এটি নিজের বিরুদ্ধে চালু করতে পারে।
371
00:42:50,734 --> 00:42:54,567
এবং একে অপরের বিরুদ্ধে সব ধরণের দোষারোপ করে। সে
তার প্যারানিয়ার খুব বস্তু হয়ে উঠতে পারে।
372
00:42:54,567 --> 00:43:02,467
এবং এটি আত্মঘাতী আচরণের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
-আরো যোগ করবেন না।-আমি আর যোগ করছি না।
373
00:43:03,433 --> 00:43:09,000
-আচ্ছা, সব জায়গায় জল আসছে।
আপনি আমাকে একটি লিখিত রিপোর্ট দিতে পারেন?
374
00:43:09,000 --> 00:43:11,700
-আগামীকাল পাবেন।
375
00:43:23,301 --> 00:43:27,533
- সব স্বীকার করতে, আমি এটা ভুলে গিয়েছিলাম. দ
যে লোকটি আমার জ্যাকেট চুরি করেছে সে অবশ্যই এটি ফেলে দিয়েছে।
376
00:43:27,533 --> 00:43:33,834
কিন্তু আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।-লোকটি তখনও অদ্ভুত ছিল।
-কারণ সে আরব ছিল? -ওহ! উইলিয়াম !
377
00:43:33,834 --> 00:43:38,467
তোমার কি হয়েছে? -কি রে? কেন
সে কি ছায়াময় ছিল? - সে সহায়ক ছিল.
378
00:43:38,467 --> 00:43:42,167
কিন্তু আরে, এটা স্পষ্টতই একটু ভারী ছিল, তাই না?
-সে তোমার উপর আঘাত করেছে?
379
00:43:42,167 --> 00:43:46,667
-না, আমি জানি না, সে আমাকে প্রশ্ন করেছে, এইটুকুই।
- সে তোমার প্রতি আগ্রহী ছিল।
380
00:43:46,667 --> 00:43:52,167
আপনি জানেন, এই দেশে, তারা অনেক কম স্নোবিশ
এখান থেকে তারা প্রশ্ন করে, তারা কৌতূহলী হয়।
381
00:43:52,167 --> 00:43:59,334
এটা খারাপ না. - থামো! সে তোমার মেয়েকে রান্না করেছে।
কেন আপনি এটা স্বীকার করবেন না? তাছাড়া, আপনিও বিচলিত ছিলেন।
382
00:44:01,367 --> 00:44:05,867
- তোমার কাছে বরফের টুকরো আছে? -হ্যাঁ।
383
00:44:09,633 --> 00:44:14,734
-সে কি জানে, লুই? -কি?
-সে জানে আমি কি করছি? -নাহ!
384
00:44:14,734 --> 00:44:19,167
-তাহলে এই বাজে কথাটা কি বলছে সে প্রুনে রান্না করেছে?
-কারণ এটা সত্যি!
385
00:44:19,167 --> 00:44:22,633
কি হচ্ছে? আপনার চেহারার চেহারা দেখেছেন?
-কিন্তু সে প্রথমে প্রুন রান্না করেনি।
386
00:44:22,633 --> 00:44:28,000
সে শুধু প্রশ্ন করেছে...-পল লেফেব্রে সম্পর্কে।
আপনি কি মনে করেন আমি জানি না এর মানে কি?
387
00:44:28,000 --> 00:44:31,467
-তার মানে কি?
-আপনি কি আমাদের বলেননি যে আমাদের এই নামটি উচ্চারণ করা উচিত নয়?
388
00:44:31,467 --> 00:44:35,700
- কি, সে নাম শুনেছে লুই?
-না।
389
00:44:35,700 --> 00:44:39,834
-কি হচ্ছে? -কিছু না।
-এখানে লুই আছে যে তার মেজাজ হারাতে শুরু করেছে।
390
00:44:39,834 --> 00:44:43,734
-হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে করবে না
আমাদের প্রস্রাব বন্ধ, যে এক.
391
00:44:51,000 --> 00:44:55,567
- বরই, অপেক্ষা করুন। তুমি কি চিন্তিত? - ভালো
হ্যাঁ, যাইহোক একটু।
392
00:44:55,567 --> 00:45:00,067
অবশেষে, আমি সত্যিই অনুভব করেছি যে সে আমাকে অনুসরণ করছে।
-কিন্তু সে তোমাকে অনুসরণ করেনি? -না, আমার মনে হয় না।
393
00:45:00,067 --> 00:45:06,367
তিনি কি আপনার নাম জানতেন? তুমি লুইকে কি বললে?
-কিছু না, লোকটা ভারী ছিল, আমার খারাপ লাগছিল।
394
00:45:06,367 --> 00:45:09,500
আর তুমি আমাকে ট্যাক্সি ডেকেছিলে।-ঠিক আছে।
395
00:45:09,600 --> 00:45:13,600
-তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? -না, তুমিই ছিলে...
- থামো, তুমি খুব চিন্তিত ছিলে। আপনি এটা শুনতে পারেন.
396
00:45:13,600 --> 00:45:18,367
-তুমি আমাকে বলো কেউ আছে
আপনাকে অনুসরণ করে, সন্দেহজনক... স্পষ্টতই।
397
00:45:18,367 --> 00:45:24,334
-সে তোমার নাম জানলো কিভাবে?
-আপনি কি নিশ্চিত তিনি বলেছেন "পল লেফেব্রে"?
398
00:45:24,334 --> 00:45:28,633
-আচ্ছা হ্যাঁ।
-আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি "জিন-পল" বা অন্য নাম বলেননি?
399
00:45:28,633 --> 00:45:32,234
অথবা এমনকি শুধু "Faivre"। আপনার
নিশ্চিত তিনি এটি বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করেছেন?
400
00:45:32,234 --> 00:45:35,800
-আমি জানি না। কোন ক্ষেত্রে, তিনি যদি
"পল লেফেব্রে" বলেছেন, এটি একটি বিশুদ্ধ কাকতালীয়।
401
00:45:35,800 --> 00:45:38,301
-একটি কাকতালীয়? -হ্যাঁ।
402
00:45:38,834 --> 00:45:41,900
যে আপনার কার্ড খুঁজে পেয়েছে, সে
অন্য পল লেফেব্রের কথা বলেছেন।
403
00:45:41,900 --> 00:45:46,767
পল Lefebvres অনেক আছে. তিনি উচ্চারণ করলেন
একটি নাম যা আপনার কাছে কিছু বোঝায়।
404
00:45:46,767 --> 00:45:51,533
- তবুও, এটা পাগল।
- আমি এখানে শান্তভাবে থাকতাম যদি এটি একটি বিশুদ্ধ কাকতালীয় না হয়?
405
00:45:51,533 --> 00:45:53,500
-না।
406
00:46:13,167 --> 00:46:18,101
আয়ত্ত, সর্বদা আয়ত্ত। সে
দেখতে না পাওয়ার জন্য আপনাকে অন্ধ হতে হয়েছিল
407
00:46:18,101 --> 00:46:23,667
যে আমি আর কিছু নিয়ন্ত্রণ করি না। আমি
সেদিন সন্ধ্যায় জানতাম আমাকে কি করতে হবে।
408
00:46:24,101 --> 00:46:30,067
এড়াতে চেষ্টা করলাম,
কিন্তু সেখানে... আমার আর কোনো বিকল্প ছিল না।
409
00:46:37,533 --> 00:46:43,633
-বুতেফ্লিকা তখন থেকে গোপন সংস্থাগুলোকে গুড়িয়ে দিচ্ছে
বছর তিনি আরও ক্ষমতা চান।
410
00:46:43,633 --> 00:46:48,667
সুতরাং, স্পষ্টতই, এটা দয়া করে না
সবাই বিভাজন সৃষ্টি করে।
411
00:46:49,034 --> 00:46:52,967
কর্নেল বাউজিয়ান, তিনি সব করেছেন
বুতেফ্লিকার পরিকল্পনা নস্যাৎ করতে।
412
00:46:52,967 --> 00:46:57,433
তাই তিনি পায়খানা শেষ. এ
দেশের গভীরে, মরুভূমির ধারে।
413
00:46:57,433 --> 00:47:00,867
যেখানে কেউ যেতে চায় না।
তিনি, সেখানে, জেনারেল মেস বলেছেন, হ্যাঁ,
414
00:47:00,867 --> 00:47:06,267
তিনি একটি সুবিধাবাদী নরক, কিন্তু
আমি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে দেখি না। তার হারানোর অনেক কিছু আছে।
415
00:47:06,267 --> 00:47:09,400
এই সব বলছি হারাতে অনেক আছে.
416
00:47:10,134 --> 00:47:14,000
এবং আমি মনে করি যে আপনার
ছেলে, তার আর হারানোর কিছু নেই।
417
00:47:14,000 --> 00:47:18,267
-আপনি কি নির্দিষ্ট কাউকে ভাবছেন?
-কারবোচে।
418
00:47:18,267 --> 00:47:21,734
একজন অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল। কিন্তু আমরা বলি
এটি সর্বদা ব্যাকগ্রাউন্ডে কাজ করে।
419
00:47:21,734 --> 00:47:27,000
তিনি সেবার দৃঢ় প্রবক্তা ছিলেন
অতীতের বুতেফ্লিকা চোদাচুদি করার আগে।
420
00:47:27,367 --> 00:47:31,967
তিনি পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠলেন। তিনি সম্পর্কে সবকিছু জানেন
সবাই। আমরা তাকে "অক্টোপাস" ডাকতাম।
421
00:47:31,967 --> 00:47:35,667
তিনি ছিলেন একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা। সে
সেখানেই জন্মেছে এবং সেখানেই মারা যাবে।
422
00:47:35,667 --> 00:47:40,101
-সে পুরানো স্কুলের অংশ,
কেজিবিতে প্রশিক্ষিত। এটা লাঠি হতে পারে.
423
00:47:40,101 --> 00:47:44,600
-আমার জন্য, সে তোমার লোক। এটা শুধু তিনি হতে পারে.
-আপনি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ।
424
00:47:44,600 --> 00:47:50,433
বিডিং থেমে যায়
15 মিনিটের মধ্যে, আমাদের তার তথ্য দরকার।
425
00:48:16,767 --> 00:48:19,567
-হ্যালো মিসেস আমি কথা বলতে চাই
জেনারেল কারবুচেকে, অনুগ্রহ করে।
426
00:48:19,567 --> 00:48:25,267
-কে জিজ্ঞেস করছে?-আমি প্যারিস থেকে ফোন করছি।আমি
তার ক্যান্সার বিশেষজ্ঞ, অধ্যাপক গাউডিন।
427
00:48:25,267 --> 00:48:28,400
-একটা মুহূর্ত, প্লিজ।
428
00:48:28,500 --> 00:48:34,467
প্রফেসর গাউডিন?-হ্যাঁ?-আমি
আপনার কাছে জেনারেল পাঠান।-ধন্যবাদ।
429
00:48:34,934 --> 00:48:38,067
-হ্যালো, ডাক্তার? -হ্যালো, মিস্টার কারবুচে।
430
00:48:38,067 --> 00:48:45,367
আমি স্কুটার সম্পর্কে কল করছি.
431
00:48:55,967 --> 00:48:59,567
এটা সে.
432
00:48:59,567 --> 00:49:04,767
আমি ম্যাগকে বলতে যাচ্ছি যে আমাদের পিগালে আছে।
433
00:49:04,767 --> 00:49:09,000
-হেনরি... তোমাকে আর ম্যাগকে দেখতে হবে।
434
00:49:09,000 --> 00:49:14,267
-এটা ঠিক না?-না।
-আমার অফিসে দেখা হবে।
435
00:49:15,767 --> 00:49:18,834
এটা সময় ছিল. এটা করার সময় ছিল
আপনার ক্ষতি গ্রহণ করুন, তারা বলে।
436
00:49:18,834 --> 00:49:24,900
ক্ষতি নির্বিশেষে, তার অবস্থান কাটা.
আরও বড় ক্ষতি করার আগেই।
437
00:49:24,900 --> 00:49:27,967
-মারি-জিন? এটা প্রয়োজন হবে
যে আপনি হেনরি ডুফ্লোটে আসেন।
438
00:49:27,967 --> 00:49:34,134
কি হচ্ছে?-তাদের তোমাকে দরকার।
আমার মেয়ে ক্ষতির অংশ হয়ে উঠতে শুরু করেছিল।
439
00:49:34,134 --> 00:49:38,500
রাশিয়ানরা সবেমাত্র নাচে যোগ দিয়েছিল।
আমার নিজের উপর, আমি যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না.
440
00:49:38,500 --> 00:49:43,667
আমার পর্যাপ্ত সম্পদ ছিল না। তারা
rue de la Faisanderie তে প্রতিদিন পাওয়া যায়,
441
00:49:43,667 --> 00:49:48,201
একটি ব্যক্তিগত প্রাসাদে যা অন্তর্গত
মানিয়াকিন, পুতিনের অন্যতম উপদেষ্টা।
442
00:49:48,201 --> 00:49:51,500
আমি আদেশের বিস্তারিত জানি না
দিনের, কিন্তু ব্যাপকভাবে,
443
00:49:51,500 --> 00:49:55,867
এগুলোর মধ্যে গোপন আলোচনা
সরকার ও বিরোধী দল নির্বাসিত।
444
00:49:55,867 --> 00:50:00,301
নাদিয়া এল মনসুর এই আলোচনায় হস্তক্ষেপ করেন
অঞ্চলের ভূ-রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞ হিসেবে।
445
00:50:00,301 --> 00:50:04,201
সে অজুহাতে প্যারিসে আছে
বিশেষ প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে, কিন্তু...
446
00:50:04,201 --> 00:50:07,967
প্রতিদিন সকালে সে
অংশ এখানে স্কিনস আলোচনা.
447
00:50:08,301 --> 00:50:13,800
এটা চেষ্টা করার সময় ছিল
অসম্ভব সবচেয়ে খারাপ এড়াতে.