1 00:01:06,542 --> 00:01:10,667 Nuestra película Canguro está dedicada al corazón de una mujer 2 00:01:10,709 --> 00:01:15,751 que protege todas las relaciones como madre, esposa, hermana y amiga. 3 00:01:52,615 --> 00:01:54,490 Señor, Gopalayya... 4 00:01:54,657 --> 00:01:57,407 Soy el señor Gopalayya. ¿Qué deseas? 5 00:01:57,448 --> 00:01:58,740 Manjunath me envió aquí. 6 00:01:58,740 --> 00:02:00,615 Oh, ¿te envió nuestro Manjunath? -Sí. 7 00:02:00,657 --> 00:02:01,657 ¿Cuántas personas hay? 8 00:02:02,032 --> 00:02:03,240 Yo y mi esposa. 9 00:02:03,615 --> 00:02:04,615 Esposa... ? 10 00:02:05,448 --> 00:02:06,407 Ella está en el auto. 11 00:02:06,740 --> 00:02:08,198 Por favor tráela. -DE ACUERDO. 12 00:02:08,782 --> 00:02:09,782 ¿De dónde eres? 13 00:02:10,240 --> 00:02:11,240 Chitradurga. 14 00:02:11,698 --> 00:02:13,823 ¿Conoces a Prakash Badaradinni? 15 00:02:14,865 --> 00:02:16,115 Sí. 16 00:02:18,240 --> 00:02:19,740 Ven, te mostraré la habitación. 17 00:02:23,490 --> 00:02:26,365 La que está ahí arriba es tu habitación. 18 00:02:26,490 --> 00:02:27,407 Gracias -Por favor vete. 19 00:02:27,448 --> 00:02:28,365 Venir. 20 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Señor... 21 00:02:32,490 --> 00:02:35,948 Sigue lloviendo aquí y allá cortes de energía frecuentes. 22 00:02:36,032 --> 00:02:39,365 Te daré una antorcha para que puedas no ser molestado en la oscuridad. 23 00:02:39,448 --> 00:02:41,115 Úselo cuando sea necesario. 24 00:02:42,407 --> 00:02:43,573 Buenas noches señor -Buenas noches. 25 00:02:43,615 --> 00:02:44,990 Buenas noches, señora - Buenas noches. 26 00:02:48,198 --> 00:02:51,615 Estás muy cansado. Por favor duerme. 27 00:02:52,740 --> 00:02:57,532 Tú también estás cansado. debemos ir a mañana a las nueve en punto. Duerme ahora. 28 00:03:25,573 --> 00:03:26,865 ¿A dónde fue? 29 00:03:27,448 --> 00:03:28,282 Querido... 30 00:03:32,865 --> 00:03:33,865 Querido... 31 00:03:41,948 --> 00:03:42,948 Querido... 32 00:03:46,865 --> 00:03:47,865 Querido... 33 00:04:03,573 --> 00:04:04,573 Querido... 34 00:04:15,365 --> 00:04:16,365 Querido... 35 00:04:29,032 --> 00:04:30,907 Querido... ¿Dónde estás? 36 00:04:39,948 --> 00:04:40,948 Querido... 37 00:04:47,157 --> 00:04:48,407 ¿A dónde fue? 38 00:04:49,240 --> 00:04:50,240 Querido... 39 00:05:08,407 --> 00:05:10,115 Querido!!! 40 00:05:44,365 --> 00:05:46,698 ¿Quién me llama a estas horas extrañas? 41 00:05:50,948 --> 00:05:52,157 Eso... eso... 42 00:05:52,865 --> 00:05:54,073 ¿Qué pasó? 43 00:05:54,657 --> 00:05:58,615 Alguien vino a nuestra casa de huéspedes y se suicidó ahorcándose. 44 00:05:59,448 --> 00:06:00,782 ¿De qué estás hablando? 45 00:06:00,823 --> 00:06:02,698 Tienes que comprobarlo antes de dar la habitación. ¿no? 46 00:06:02,740 --> 00:06:04,698 Eso... ¿qué debo hacer ahora? 47 00:06:05,115 --> 00:06:08,823 ¿Qué se debe hacer? Tú también te ahorcas y mueres. 48 00:06:08,948 --> 00:06:10,657 Y usted pregunta qué hacer al respecto. 49 00:06:11,073 --> 00:06:13,073 Espera, llamaré al inspector de policía. 50 00:06:16,448 --> 00:06:20,573 Nadie necesita preocuparse después de que tome este caso. 51 00:06:20,615 --> 00:06:22,115 arreglaré todo 52 00:06:22,157 --> 00:06:23,532 Señor, Anthony está en línea... 53 00:06:23,573 --> 00:06:25,490 Señor, no tenemos tensión cuando usted está allí. 54 00:06:27,448 --> 00:06:27,990 Hola... 55 00:06:28,032 --> 00:06:30,490 Saludos a usted, señor Antonio. Por favor dígame. 56 00:06:30,532 --> 00:06:31,573 Ashok, ¿dónde estás? 57 00:06:31,615 --> 00:06:33,198 Estoy en la comisaría. 58 00:06:33,740 --> 00:06:37,157 Acabo de terminar un acuerdo y tomando una copa. 59 00:06:37,282 --> 00:06:39,157 Por favor ven, he traído un muy buena bebida. 60 00:06:39,198 --> 00:06:41,032 No, hay un problema, Ashok. 61 00:06:41,073 --> 00:06:44,573 Eso pensé cuando me llamaste en este momento. dime que paso 62 00:06:44,615 --> 00:06:47,532 Alguien se suicidó en nuestra casa de huéspedes. 63 00:06:47,657 --> 00:06:48,490 ¿Lo es? 64 00:06:48,782 --> 00:06:51,115 Por favor, traslada ese cadáver antes del amanecer. 65 00:06:52,115 --> 00:06:53,115 Señor... 66 00:06:53,448 --> 00:06:57,448 Estás diciendo que es un suicidio. No lo es posible mover el cadáver. 67 00:06:58,032 --> 00:07:02,573 Se debe examinar el lugar para encontrar saber si se trata de un suicidio o de un asesinato. 68 00:07:02,698 --> 00:07:06,740 ¿Quién lo matará... eso también en nuestra casa de huéspedes? 69 00:07:06,865 --> 00:07:11,740 Si la gente se entera del suicidio, afectará nuestro negocio. Por eso... 70 00:07:12,115 --> 00:07:15,198 Si hago eso perderé mi trabajo. 71 00:07:15,323 --> 00:07:18,282 No tendrás ningún problema. Hablaré con Ana. 72 00:07:18,573 --> 00:07:23,698 Está bien señor. Iré al lugar. tu tambien ven allí. planeemos algo. 73 00:07:47,800 --> 00:07:48,925 Buenos días señor. 74 00:07:48,966 --> 00:07:50,925 Buenos días, Prithvi. Por favor tomen asiento. 75 00:07:51,091 --> 00:07:52,508 ¿Por qué me pediste que viniera? 76 00:07:52,591 --> 00:07:55,383 Ha sido transferido a Chikmagalur. 77 00:07:56,008 --> 00:07:57,258 ¿Por qué tan de repente? 78 00:07:57,383 --> 00:08:00,008 Recientemente, los casos de criminalidad están aumentando. en Chikmagalur. 79 00:08:00,050 --> 00:08:02,050 Los casos de robo de cadenas van en aumento. 80 00:08:02,633 --> 00:08:04,800 Por eso te he transferido allí. 81 00:08:06,091 --> 00:08:07,216 Señor... eso... 82 00:08:07,800 --> 00:08:09,091 ¿Qué te pasa, Prithvi? 83 00:08:09,133 --> 00:08:14,175 Mi esposa está embarazada y se transfiere. en este momento... 84 00:08:14,466 --> 00:08:19,800 Puedo entender. Pero el comisario Él mismo ha recomendado tu nombre. 85 00:08:20,216 --> 00:08:22,633 Por eso tienes que irte. 86 00:08:22,925 --> 00:08:25,508 Por cierto, tu esposa es doctora. ¿no es ella? 87 00:08:25,591 --> 00:08:29,841 Estos médicos y nosotros, somos todos servidores públicos. 88 00:08:30,550 --> 00:08:35,466 Siguen llegando diputaciones y traslados A nosotros nos gustan los festivales. 89 00:08:35,966 --> 00:08:37,550 Ella lo entenderá. 90 00:08:38,425 --> 00:08:41,508 Toma, esta es tu carta de presentación de informes. 91 00:08:41,966 --> 00:08:44,591 Ve a Chikmagalur mañana mismo e informar allí. 92 00:08:45,091 --> 00:08:47,341 Ok señor, iré mañana mismo. 93 00:08:51,800 --> 00:08:52,925 ¿Qué pasó? 94 00:08:55,091 --> 00:08:56,508 Señora... que... 95 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Un minuto por favor. 96 00:09:01,091 --> 00:09:02,466 Hola Meghana... 97 00:09:02,466 --> 00:09:03,508 Sí, Prithvi... 98 00:09:04,091 --> 00:09:05,133 ¿Estás ocupado? 99 00:09:05,341 --> 00:09:07,466 Estoy con un paciente. ¿Puedo llamarte más tarde? 100 00:09:08,591 --> 00:09:10,591 ¿Puedes volver a casa un poco antes? por la tarde? 101 00:09:10,966 --> 00:09:12,216 ¿Hay algo urgente? 102 00:09:12,383 --> 00:09:14,966 Nada. Podemos discutir cuando llegues. 103 00:09:15,050 --> 00:09:16,050 Vale... adiós. 104 00:09:17,300 --> 00:09:20,966 Señora, por favor haga que admitan a mi hijo aquí. 105 00:09:22,050 --> 00:09:23,175 ¿Qué pasó? 106 00:09:23,258 --> 00:09:26,591 Intentó suicidarse en su casa. 107 00:09:27,716 --> 00:09:31,341 Por la gracia de Dios estábamos todos en casa. 108 00:09:32,216 --> 00:09:36,050 De lo contrario lo habríamos perdido, señora. 109 00:09:36,133 --> 00:09:39,425 Vale, no te preocupes. Tu te quedas afuera, Te llamaré más tarde. 110 00:09:46,675 --> 00:09:49,966 Hola Abhishek. ¿Cómo te sientes ahora? 111 00:09:50,800 --> 00:09:52,133 Estoy bien, señora. 112 00:09:55,300 --> 00:09:57,091 ¿Por qué intentaste suicidarte? 113 00:09:57,966 --> 00:10:02,300 Eso... tenía miedo... señora. 114 00:10:02,633 --> 00:10:03,633 ¿Asustado? 115 00:10:05,133 --> 00:10:06,425 ¿Por qué estabas asustado? 116 00:10:06,716 --> 00:10:07,716 Eso... 117 00:10:09,466 --> 00:10:10,466 Está bien... Abhishek. 118 00:10:10,466 --> 00:10:11,341 No sé. 119 00:10:11,383 --> 00:10:12,966 Está bien. 120 00:10:12,966 --> 00:10:14,216 Me estoy asustando. 121 00:10:14,216 --> 00:10:15,800 No te preocupes. Estoy aquí. 122 00:10:18,175 --> 00:10:21,675 Toma esta pastilla y todo estará bien. en un minuto. 123 00:10:32,508 --> 00:10:34,425 tengo que irme a casa temprano esta tarde 124 00:10:34,591 --> 00:10:36,925 ¿Le dirá a los pacientes que recomendó? para venir mañana? 125 00:10:36,925 --> 00:10:37,925 DE ACUERDO. 126 00:10:38,925 --> 00:10:43,175 ¿Aconsejó al paciente que ¿Me había referido la semana pasada? 127 00:10:43,300 --> 00:10:44,675 ¿Alguna mejora? 128 00:10:44,716 --> 00:10:48,133 No es una enfermedad que desaparece en el mañana si toma una pastilla la noche anterior. 129 00:10:48,508 --> 00:10:51,216 En realidad, los problemas mentales llevan algún tiempo. 130 00:10:51,258 --> 00:10:53,675 Le he recetado el medicamento. Definitivamente se curará. 131 00:10:56,800 --> 00:10:59,966 ¿Alguien se transfiere en este momento? 132 00:11:01,341 --> 00:11:04,633 El departamento de policía funciona de esa manera. No se puede hacer nada. 133 00:11:06,716 --> 00:11:09,258 Mira, no creo que no debas ir. 134 00:11:10,050 --> 00:11:12,508 Pero me cuesta salir mis pacientes. 135 00:11:12,550 --> 00:11:15,008 Vienen regularmente para recibir asesoramiento. 136 00:11:15,133 --> 00:11:17,508 Y los estudios de Ammu también se verán afectados. 137 00:11:17,675 --> 00:11:19,383 Por favor no te vayas, padre. 138 00:11:20,591 --> 00:11:21,591 Por favor. 139 00:11:22,133 --> 00:11:23,925 No cariño, ¿alguna vez me iré sin ti? 140 00:11:23,966 --> 00:11:25,216 Te amo, padre. 141 00:11:25,966 --> 00:11:28,258 Será difícil incluso para mí quedarme. sin todos ustedes. 142 00:11:28,300 --> 00:11:31,258 Iré allí, me instalaré y llamaros a todos. 143 00:11:32,300 --> 00:11:35,591 Por favor, no te pongas tenso por Meghana. la cuidaremos bien. 144 00:11:36,633 --> 00:11:39,716 Gracias padre. tendré que irme mañana mismo. 145 00:11:40,008 --> 00:11:41,091 Bien, por favor vete. 146 00:13:28,216 --> 00:13:32,425 [Comisaría de policía de Chikmagalur] 147 00:13:45,675 --> 00:13:46,716 -Hola -Buenos días señor. 148 00:13:47,091 --> 00:13:48,800 Bienvenidos a Chikmagalur. Soy Ananthraju. 149 00:13:49,883 --> 00:13:50,716 Saludo, señor. 150 00:13:50,758 --> 00:13:52,425 Él es Sudarshan, jefe de policía. 151 00:13:52,800 --> 00:13:53,841 Naliní. 152 00:13:54,258 --> 00:13:55,258 Nagaraju. 153 00:13:55,550 --> 00:13:56,383 Él es jagadish. 154 00:13:56,425 --> 00:13:57,425 Buenos días, señor. -Está bien 155 00:13:58,841 --> 00:14:00,258 Por favor ven -OK 156 00:14:07,758 --> 00:14:08,758 Señor... 157 00:14:09,091 --> 00:14:11,800 El inspector acaba de llegar por favor ven mañana 158 00:14:11,841 --> 00:14:14,425 Señor, usted ha estado diciendo esto por los últimos cinco meses 159 00:14:14,425 --> 00:14:16,675 No saldré de aquí sin viendo al inspector. 160 00:14:16,716 --> 00:14:18,925 ¿No entiendes si te lo digo una vez? Por favor, ven mañana, vete ahora. 161 00:14:18,925 --> 00:14:20,300 No, tengo que conocerlo. 162 00:14:20,341 --> 00:14:21,425 ¿Cuál es su caso? -Señor 163 00:14:21,675 --> 00:14:22,216 Saludos. 164 00:14:22,216 --> 00:14:23,300 Caso de robo de cadenas. 165 00:14:23,633 --> 00:14:25,050 ¿Cómo perdiste tu cadena de oro? 166 00:14:25,133 --> 00:14:27,216 Mientras dormía por la noche, alguien puso su mano a través de la ventana 167 00:14:27,383 --> 00:14:28,883 y se lo arrebató. 168 00:14:30,133 --> 00:14:33,550 Nuestra responsabilidad es encontrar su cadena. Podrás volver a casa con tranquilidad. 169 00:14:33,633 --> 00:14:34,633 Saludos. 170 00:14:36,675 --> 00:14:38,341 Ananthu, llama a todos. 171 00:14:38,925 --> 00:14:40,133 Todos, por favor vengan. 172 00:14:45,216 --> 00:14:48,425 Han pasado cinco meses desde la arrebato de cadena. 173 00:14:48,633 --> 00:14:51,591 ¿Qué investigación hiciste y ¿A quién interrogaste? 174 00:14:51,800 --> 00:14:54,008 Lo estamos haciendo señor, pero no podemos. encontrar al culpable. 175 00:14:54,258 --> 00:14:57,050 Estamos cansados ​​de buscar. Simplemente no podemos encontrarlos. 176 00:14:57,175 --> 00:15:00,175 ¿No puedes encontrarlos? Vete, ¿por qué estás? buscándolos? 177 00:15:02,466 --> 00:15:04,175 Entonces ¿cómo los atrapamos? 178 00:15:04,383 --> 00:15:06,800 ¿A qué hora la mayoría de los ¿Se produce un robo de cadena? 179 00:15:06,883 --> 00:15:08,550 Principalmente por las noches. 180 00:15:08,925 --> 00:15:10,841 En ese caso, intensificar el patrullaje. 181 00:15:11,216 --> 00:15:13,466 Vaya a patrullar de noche, todos los días. 182 00:15:13,675 --> 00:15:17,591 Organizar Hoysala (vehículo patrulla) en el zonas donde prevalecen los robos de cadenas. 183 00:15:17,633 --> 00:15:18,675 ¿Entendiste? 184 00:15:20,091 --> 00:15:23,716 O los atraparán o abandonará el pueblo. 185 00:15:23,925 --> 00:15:26,216 De alguna manera, el crimen debería detenerse. 186 00:15:26,675 --> 00:15:29,800 Comience a patrullar de noche a partir de hoy, Incluso yo me uniré. 187 00:15:29,883 --> 00:15:31,425 ¿DE ACUERDO? -Está bien, señor. 188 00:15:44,258 --> 00:15:46,800 Policía... policía... oh no... 189 00:15:46,925 --> 00:15:49,091 Señor... señor... ¿por qué...? 190 00:15:49,341 --> 00:15:50,716 ¿A qué zona perteneces? ¿De dónde vienes? 191 00:15:50,758 --> 00:15:51,591 Somos de zona cercana. 192 00:15:51,633 --> 00:15:52,591 Muestra la bolsa. -No hay nada ahí, señor. 193 00:15:52,591 --> 00:15:53,383 Muéstrame la bolsa, ahora. 194 00:15:53,591 --> 00:15:56,800 No hay nada en la bolsa por favor déjanos. Tenemos que irnos. 195 00:15:56,800 --> 00:15:57,675 Saca la bolsa. 196 00:15:57,716 --> 00:15:58,633 Tú, ven aquí. -¿Por qué, señor? 197 00:15:58,675 --> 00:16:00,716 Vienes ahora. -No hay nada ahí, señor. 198 00:16:00,800 --> 00:16:01,675 Ven al inspector. 199 00:16:01,716 --> 00:16:02,133 ¿Qué hicimos? 200 00:16:02,175 --> 00:16:02,883 Ven... ven... 201 00:16:02,925 --> 00:16:03,966 él me trajo aquí 202 00:16:04,175 --> 00:16:06,383 ¿Cuál es tu nombre? -Soori... señor. 203 00:16:06,591 --> 00:16:08,591 ¿De dónde eres? -Kote Beedi... cerca de aquí. 204 00:16:08,633 --> 00:16:09,383 ¿Qué estás haciendo en este momento? 205 00:16:09,425 --> 00:16:11,341 Íbamos a ver una película. 206 00:16:11,383 --> 00:16:12,925 Película... ¿eso también en este momento? -Sí, señor. 207 00:16:13,008 --> 00:16:14,008 Llévelos bajo custodia. 208 00:16:14,050 --> 00:16:15,633 ¿Por qué, señor? Íbamos a ver una película. 209 00:16:15,633 --> 00:16:16,966 Vamos. Sube al vehículo. 210 00:16:17,008 --> 00:16:18,008 Parece que le has arrebatado un bolso. 211 00:16:18,050 --> 00:16:18,508 ¿Qué hice? 212 00:16:18,550 --> 00:16:19,425 Métete dentro del vehículo. Puedes decirnos la historia de la película. 213 00:16:19,466 --> 00:16:20,591 ¿Por qué nos pones bajo custodia? 214 00:16:20,675 --> 00:16:22,758 Señor... señor... por favor no... 215 00:16:37,675 --> 00:16:40,300 Señor... señor... 216 00:16:41,966 --> 00:16:43,133 ¿Quién eres? 217 00:16:43,216 --> 00:16:45,300 Manjunath nos envió. Necesitamos una habitación. 218 00:16:45,466 --> 00:16:47,550 Oh, ¿te envió nuestro Manjunath? - Sí 219 00:16:48,550 --> 00:16:50,050 ¿De dónde vienes? -Eso... 220 00:16:50,091 --> 00:16:51,300 Venimos de Bangalore. 221 00:16:53,008 --> 00:16:56,633 Por favor escriba su nombre, dirección y datos de contacto aquí. - Está bien 222 00:16:57,216 --> 00:16:58,300 ¿Está limpia la habitación? 223 00:16:58,425 --> 00:17:00,800 Sí, todas las habitaciones están ordenadas. Puedo mostrártelo si quieres. 224 00:17:01,133 --> 00:17:03,883 Basava, por favor guarda el equipaje. en la habitación. 225 00:17:03,883 --> 00:17:04,716 Está bien, hermano. 226 00:17:08,383 --> 00:17:11,675 Archana, debes estar cansada. Por favor duerme. 227 00:17:12,508 --> 00:17:14,550 Sí, estoy totalmente cansado. 228 00:17:15,341 --> 00:17:18,008 Charan, ¿a qué hora debemos ir? ¿mañana por la mañana? 229 00:17:18,133 --> 00:17:20,216 ¿No nos dijeron que estuviéramos allí a las nueve? vamos 230 00:17:20,466 --> 00:17:23,050 Tengo algo de trabajo de oficina. Por favor duerme. 231 00:17:23,300 --> 00:17:25,008 Buenas noches - Buenas noches 232 00:19:47,300 --> 00:19:50,383 Vámonos rápido. Saca el auto. 233 00:19:57,175 --> 00:19:58,175 ¿Quién es él? 234 00:20:00,466 --> 00:20:01,675 Pol... policía... 235 00:20:02,425 --> 00:20:03,633 Señor... señor... ahí... 236 00:20:03,633 --> 00:20:06,550 Señor... señor... ahí... 237 00:20:06,591 --> 00:20:08,591 Cálmate... Cálmate... ¿Qué pasó? 238 00:20:08,633 --> 00:20:10,841 Hay algo.... Hay algo.... 239 00:20:10,883 --> 00:20:11,925 ¿En la casa de huéspedes? -Sí. 240 00:20:11,966 --> 00:20:13,300 Allí... allí... 241 00:20:14,258 --> 00:20:16,716 Chicos, cálmense, ¿vale? Relájate... 242 00:20:16,758 --> 00:20:17,008 Allí... 243 00:20:17,008 --> 00:20:18,341 Kumar, mira lo que hay dentro. 244 00:20:19,050 --> 00:20:20,091 Por favor relájate. 245 00:20:33,091 --> 00:20:34,383 ¿Quién hay dentro? 246 00:20:35,425 --> 00:20:37,425 Parece que no hay nadie dentro. 247 00:20:47,675 --> 00:20:48,883 Bien, déjame comprobarlo. 248 00:20:49,758 --> 00:20:51,216 Señor, no hay nadie dentro. 249 00:20:51,716 --> 00:20:53,008 Parece que no hay nadie allí. 250 00:20:53,050 --> 00:20:55,508 Señor aquí no. Allí en la casa de huéspedes. 251 00:20:55,591 --> 00:20:57,300 ¿En la casa de huéspedes? -Sí, señor. 252 00:20:57,383 --> 00:20:59,550 Bien, ambos quédense aquí. Iré a comprobarlo. 253 00:20:59,675 --> 00:21:01,508 Kumar, quédate con ellos. -Está bien señor. 254 00:21:01,591 --> 00:21:02,883 Sudarshan, ven conmigo. -Está bien señor 255 00:21:03,716 --> 00:21:04,966 ¿De dónde eres? 256 00:21:05,800 --> 00:21:07,091 Eso... Bangalore. 257 00:21:07,425 --> 00:21:08,675 ¿Por qué viniste aquí? 258 00:22:21,258 --> 00:22:26,091 Dios mío... señor... señor... 259 00:22:26,133 --> 00:22:28,216 ¿Por qué tienes tanto miedo? 260 00:22:31,050 --> 00:22:32,425 El inspector vendrá. 261 00:22:33,591 --> 00:22:34,300 Señor. 262 00:22:34,383 --> 00:22:36,425 Ananth, ¿por qué los trajiste aquí? 263 00:22:36,716 --> 00:22:39,341 Los ladrones que robaron el bolso han robado en el siguiente camino. 264 00:22:39,383 --> 00:22:41,508 Se lo arrebató a una mujer. Por eso los traje aquí. 265 00:22:42,091 --> 00:22:44,508 Tal vez pertenezca a un invitado. en la casa de huéspedes. - Tal vez. 266 00:22:44,800 --> 00:22:46,716 Preguntaré mañana, llévalos tú. 267 00:22:48,300 --> 00:22:51,591 Entré y revisé tu habitación. No hubo nada de eso. 268 00:22:51,841 --> 00:22:54,550 No... señor, lo vimos. Hay algo. 269 00:22:54,550 --> 00:22:56,966 No hay nadie ahí. tu eres asustarse innecesariamente. 270 00:22:56,966 --> 00:22:58,133 Vete a dormir ahora. 271 00:22:58,633 --> 00:23:01,883 No señor. Esto no es posible. Dejaremos este lugar y nos iremos. 272 00:23:01,966 --> 00:23:03,050 Si señor -OK 273 00:23:03,383 --> 00:23:07,050 No es recomendable ir ahora. Por favor, venga primero a la comisaría. 274 00:23:12,800 --> 00:23:15,466 ¿Estás bien? -Sí, señor. 275 00:23:15,800 --> 00:23:18,300 Estás tan asustado, dime que paso? 276 00:23:18,341 --> 00:23:19,341 Lo haré. 277 00:23:21,050 --> 00:23:24,633 Mi nombre es Charan, ella es mi esposa Archana. 278 00:23:25,841 --> 00:23:27,800 Aunque habíamos estado casados durante mucho tiempo, 279 00:23:27,841 --> 00:23:29,300 No nos habíamos ido de luna de miel. 280 00:23:29,800 --> 00:23:33,050 Entonces vinimos aquí para un viaje de dos días. 281 00:23:34,008 --> 00:23:35,966 Soy ingeniero de software. 282 00:23:36,716 --> 00:23:39,550 No creo en fantasmas. 283 00:23:40,758 --> 00:23:44,466 Pero... después de lo que pasó allí... 284 00:23:49,258 --> 00:23:50,466 Dime por favor. 285 00:23:51,425 --> 00:23:58,883 Archana durmió un poco temprano. terminé Mi trabajo de oficina y dormí a las 11:30 pm. 286 00:24:16,341 --> 00:24:20,883 [Voces no descriptivas] 287 00:24:30,258 --> 00:24:31,258 Charán... 288 00:24:33,133 --> 00:24:34,133 Charán... 289 00:24:34,966 --> 00:24:36,258 Charán... despierta. 290 00:24:40,508 --> 00:24:42,133 ¿Qué pasó Arcana? 291 00:24:43,550 --> 00:24:45,175 Estoy escuchando algunos ruidos. 292 00:24:45,758 --> 00:24:47,050 ¿Ruidos...? -Sí. 293 00:24:47,675 --> 00:24:48,883 ¿Qué tipo de sonido? 294 00:24:48,925 --> 00:24:50,300 El sonido de alguien llorando... 295 00:24:50,883 --> 00:24:53,050 ¿Llorando...? -Sí. 296 00:24:54,675 --> 00:24:56,341 Pero no escucho nada. 297 00:24:56,466 --> 00:24:58,216 Lo he estado escuchando hasta ahora, Charan. 298 00:24:59,425 --> 00:25:00,925 Bien, déjame comprobarlo. 299 00:25:03,091 --> 00:25:06,300 Archana, ¿por qué encendiste la vela? ¿Sin electricidad? 300 00:25:08,091 --> 00:25:09,341 ¿No encendiste? 301 00:25:11,008 --> 00:25:14,716 Apagué las luces antes de ir. a la cama. ¿Por qué enciendo una vela? 302 00:25:17,133 --> 00:25:18,966 Charan, me estoy asustando. 303 00:25:19,050 --> 00:25:21,675 Está bien. Permítame verificar. 304 00:25:31,091 --> 00:25:33,508 Este es el sonido. 305 00:25:36,758 --> 00:25:37,758 ¿Eres capaz de oír? 306 00:25:39,216 --> 00:25:40,383 Este es el sonido que mencioné. 307 00:25:42,216 --> 00:25:44,091 Charan, me estoy asustando mucho. 308 00:25:45,008 --> 00:25:46,341 Incluso yo también lo estoy escuchando. 309 00:25:48,300 --> 00:25:49,466 ¿Quién podría ser? 310 00:25:50,466 --> 00:25:52,466 Ven, veamos. 311 00:26:17,508 --> 00:26:18,508 OMS... ? 312 00:26:19,216 --> 00:26:20,591 ¿Hay alguien ahí? 313 00:26:33,883 --> 00:26:35,091 Gerente... 314 00:26:38,133 --> 00:26:39,341 ¿No hay nadie ahí? 315 00:26:44,175 --> 00:26:46,050 A ver si hay alguien afuera. 316 00:26:52,966 --> 00:26:54,466 Ten cuidado, Charán. 317 00:27:15,133 --> 00:27:16,550 No hay nadie afuera. 318 00:27:19,300 --> 00:27:20,758 Archana, ¿por qué apagaste la vela? 319 00:27:20,841 --> 00:27:23,841 No, no lo hice. Me estoy asustando mucho. 320 00:27:24,508 --> 00:27:25,216 Charán... 321 00:27:25,258 --> 00:27:27,425 Espera, déjame encenderlo. 322 00:27:42,675 --> 00:27:45,883 ¡Oh! Se volvió a mojar. Charan, ven, salgamos afuera. 323 00:27:45,925 --> 00:27:47,508 No te asustes, estoy aquí. 324 00:27:53,175 --> 00:27:54,341 ¿Dónde está la vela, Charan? 325 00:28:00,591 --> 00:28:04,175 Voy a matarte. 326 00:28:04,258 --> 00:28:08,591 Salgamos ya... Salgamos ya... 327 00:28:08,633 --> 00:28:11,550 Te mataré. 328 00:28:13,341 --> 00:28:15,675 Charan, por favor abre la puerta, rápido. 329 00:28:16,591 --> 00:28:21,216 Voy a matarte. 330 00:28:24,925 --> 00:28:29,091 No hay ningún fantasma. Es solo que alguien está tratando de asustarlos a ambos. 331 00:28:29,966 --> 00:28:33,925 Eso no es posible señor. rociado de la vela... la puerta cerrándose... 332 00:28:34,175 --> 00:28:36,300 La repentina desaparición de la vela. 333 00:28:36,341 --> 00:28:39,800 Y la voz de esa señora... ¿cómo es posible? 334 00:28:42,258 --> 00:28:47,258 Permítame verificar. mañana por la mañana lo haré Llama a ese gerente aquí y habla con él. 335 00:28:48,550 --> 00:28:52,341 No te pongas tenso. Hasta luego. Estás a salvo en mi puesto. 336 00:29:10,675 --> 00:29:11,966 Hola -Buenos días, señor. 337 00:29:11,966 --> 00:29:12,925 Buenos días, señor. 338 00:29:13,050 --> 00:29:14,675 Regresaremos a Bangalore. 339 00:29:14,758 --> 00:29:16,800 ¿Por qué? Dijiste que te ibas de viaje. 340 00:29:16,925 --> 00:29:18,841 Planificaremos el viaje en otro momento. 341 00:29:19,508 --> 00:29:21,216 Mi esposa quiere ir a Bangalore. 342 00:29:21,300 --> 00:29:24,175 No estamos de humor para viajar debido a esta experiencia. 343 00:29:24,216 --> 00:29:25,883 Lo planearemos en otro momento. 344 00:29:25,883 --> 00:29:26,675 Tu deseo. 345 00:29:26,716 --> 00:29:30,133 Señor, nuestro equipaje, móvil, bolso están todos en la casa de huéspedes. 346 00:29:30,216 --> 00:29:32,383 Y hay algo de dinero en efectivo en ese bolso. 347 00:29:32,466 --> 00:29:33,716 ¿Qué estás diciendo? 348 00:29:34,008 --> 00:29:36,675 Sí, señor. Estaba tenso y se me olvidó Mencione esto ayer. 349 00:29:37,508 --> 00:29:43,925 Tienes razón. Parece alguien Te asustó para robarte. 350 00:29:44,216 --> 00:29:47,508 Señor, estos dos aquí... ¿podrían ser ellos? 351 00:29:47,758 --> 00:29:50,383 ¿Cómo pueden hacer eso? ellos han sido aquí desde anoche. 352 00:29:50,425 --> 00:29:50,883 OK 353 00:29:50,883 --> 00:29:52,425 Sus otros hermanos debieron haber hecho eso. 354 00:29:53,050 --> 00:29:55,383 De cualquier manera, ven, vamos a comprobarlo. la casa de huéspedes. 355 00:29:55,550 --> 00:29:56,300 Está bien señor. 356 00:29:56,341 --> 00:29:57,591 Ven, vámonos -Está bien señor. 357 00:30:08,466 --> 00:30:09,466 Saludos. 358 00:30:09,508 --> 00:30:12,133 Gerente ¿está ahí? -No, él vendrá pronto. 359 00:30:12,258 --> 00:30:13,800 Llámalo y pídele que venga pronto. -Está bien señor 360 00:30:13,883 --> 00:30:14,925 Dime su número. 361 00:30:15,633 --> 00:30:16,633 Cinco... 362 00:30:18,175 --> 00:30:19,175 Vela... ! 363 00:30:20,383 --> 00:30:21,008 Señor... 364 00:30:23,300 --> 00:30:25,716 Esta vela no estuvo aquí anoche. 365 00:30:29,008 --> 00:30:30,300 Ven, veamos. 366 00:30:38,466 --> 00:30:40,258 El móvil y el bolso están todos aquí. 367 00:30:40,716 --> 00:30:41,716 Señor... 368 00:30:42,216 --> 00:30:45,716 Saludos, mi nombre es Gopalayya. Yo soy el gerente aquí. 369 00:30:45,883 --> 00:30:47,466 ¿Dónde desapareces en la noche? 370 00:30:47,633 --> 00:30:48,633 ¿Por qué? 371 00:30:48,925 --> 00:30:50,633 Vieron algo y se asustaron. 372 00:30:50,925 --> 00:30:53,883 ¿Asustado? ¿Qué hay que temer aquí? 373 00:30:53,966 --> 00:30:57,883 Muchos invitados van y vienen, pero nadie ha se quejó así. 374 00:30:57,925 --> 00:31:00,716 Mira, no hables sin saber nada. 375 00:31:00,925 --> 00:31:02,925 ¿Debemos los niños tener ese miedo? 376 00:31:03,008 --> 00:31:05,841 Señora, está bien. Por favor... hablaré. 377 00:31:06,383 --> 00:31:07,425 Por favor ven. 378 00:31:07,550 --> 00:31:08,591 ¿Qué es esto? 379 00:31:09,716 --> 00:31:12,925 No te pongas tenso. olvida todo eso sucedió. Vaya en paz. 380 00:31:13,341 --> 00:31:14,341 Está bien señor -Está bien. 381 00:31:15,675 --> 00:31:20,258 Esta es mi tarjeta de visita. por favor vuelve a casa cuando vienes a Bangalore. 382 00:31:20,300 --> 00:31:24,383 Seguro. ¿Por qué tienes tanto miedo? mira Tu esposa, ella es muy valiente. 383 00:31:24,925 --> 00:31:27,300 No lo sé, pero tengo mucho miedo. 384 00:31:27,300 --> 00:31:30,508 Viendo tu miedo, creo que será Le resulta difícil conducir. 385 00:31:30,633 --> 00:31:32,383 De todos modos me voy a Bangalore, Ven, te dejaré. 386 00:31:32,425 --> 00:31:34,341 Está bien. Estoy bien gracias. 387 00:31:34,383 --> 00:31:35,758 ¿Está seguro? -Sí, señor. 388 00:31:35,800 --> 00:31:38,258 DE ACUERDO. Archana, por favor da tu número. a él. -DE ACUERDO 389 00:31:38,258 --> 00:31:39,300 Por favor tome su número -Sí señor. 390 00:31:39,300 --> 00:31:39,883 Adiós. 391 00:31:45,341 --> 00:31:46,758 Susheela -Sí señora. 392 00:31:46,758 --> 00:31:48,633 Prepárese para escanear -OK señora. 393 00:31:48,925 --> 00:31:52,133 ¿Qué? Fuiste a Chikmagalur y Regresó dentro de una semana. 394 00:31:52,300 --> 00:31:54,675 ¿No puedes quedarte ni siquiera por un día? sin tu esposa? 395 00:31:54,841 --> 00:31:58,300 ¿A qué te dedicas? No tengo muchas esposas Sólo tengo a ella. 396 00:31:58,341 --> 00:32:01,633 Ah, ¿lo es? Conseguirme es lo más importante para ti. 397 00:32:01,883 --> 00:32:05,383 DE ACUERDO. Prithvi, dos minutos. Te llamaré más tarde. -DE ACUERDO. 398 00:32:05,466 --> 00:32:06,341 Entraré -Ten cuidado. 399 00:32:10,508 --> 00:32:11,300 Hola... 400 00:32:11,300 --> 00:32:12,341 Señor, ¿está ocupado? 401 00:32:12,633 --> 00:32:14,341 Dime Ananthu, estoy en el hospital. 402 00:32:14,466 --> 00:32:16,133 Vale, te lo haré más tarde. 403 00:32:16,258 --> 00:32:17,008 DE ACUERDO 404 00:32:25,008 --> 00:32:26,716 El señor está en el hospital. 405 00:32:26,758 --> 00:32:28,675 Entonces no lo molestes. 406 00:32:28,925 --> 00:32:31,508 Si hubiera sabido que estaba de vacaciones, Habría venido mañana. 407 00:32:32,133 --> 00:32:34,425 Está bien, por favor ven conmigo. hagamos la investigación. 408 00:32:34,466 --> 00:32:37,383 No, que venga el señor Prithvi. Él vendrá mañana. 409 00:32:37,675 --> 00:32:40,091 Quédate aquí esta noche, yo lo arreglaré. tu estancia. 410 00:32:40,300 --> 00:32:41,883 Vale, está bien -Vale. 411 00:32:42,883 --> 00:32:44,925 ¿Dónde? -aquí… aquí… mira. 412 00:32:45,841 --> 00:32:46,841 No... 413 00:32:49,133 --> 00:32:52,341 Aquí... ¿te sentiste? -No. 414 00:32:53,466 --> 00:32:54,675 Aquí... aquí... 415 00:32:56,091 --> 00:32:57,091 Ah... no... 416 00:32:59,466 --> 00:33:01,675 Incluso si buscas toda la noche, no lo encontrarás. 417 00:33:02,341 --> 00:33:04,425 Ambos se entienden muy bien. 418 00:33:06,175 --> 00:33:08,841 Ya es tarde, por favor duerme ahora. ¿A qué hora sales por la mañana? 419 00:33:08,925 --> 00:33:11,633 Salgo a las cinco de la mañana. 420 00:33:12,091 --> 00:33:15,633 ¿No mencioné sobre esa pareja? ¿Charán y Arcana? 421 00:33:15,841 --> 00:33:18,675 Que, temiendo al fantasma, pasaron la noche en la comisaría. 422 00:33:18,758 --> 00:33:19,758 Sí. 423 00:33:19,883 --> 00:33:23,258 ¿Existe el fantasma? -¿Por qué? 424 00:33:23,466 --> 00:33:25,716 ¿Te asustaron mostrándote el fantasma? 425 00:33:26,216 --> 00:33:29,925 Cuando no tengo miedo de los ladrones visibles, ¿Tengo miedo de los demonios invisibles? 426 00:33:30,133 --> 00:33:32,300 Te lo pregunté porque pensé que sabía sobre estos. 427 00:33:32,383 --> 00:33:34,800 Entonces lo que dijeron me atrapó un poco confundido. 428 00:33:35,966 --> 00:33:40,341 Los fantasmas no existen. Todo es sólo nuestra forma de pensar. 429 00:33:41,883 --> 00:33:45,633 ¿Por qué no me hablaste de ellos antes? Tendría dos pacientes. 430 00:33:45,925 --> 00:33:49,925 No me hagas tu paciente sólo porque yo lo dije. 431 00:33:51,133 --> 00:33:52,091 No, no lo haré. 432 00:33:59,216 --> 00:34:02,633 Se lo diste a Gautam, ¿no? Él vendrá mañana, ven entonces. 433 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 Buenos días, señor. 434 00:34:04,425 --> 00:34:05,591 Yo me ocuparé de ello, por favor ve. 435 00:34:05,675 --> 00:34:06,508 Ananthu -Señor 436 00:34:06,550 --> 00:34:09,550 Me llamaste ayer y dijiste eso. me llamarías más tarde. ¿Qué pasa? 437 00:34:09,550 --> 00:34:12,133 Inspector Raghavendra de Bengaluru Había llegado la comisaría de policía de Indiranagar. 438 00:34:12,175 --> 00:34:13,550 Quiere investigar el caso. 439 00:34:14,008 --> 00:34:15,675 ¿De Bangalore? -Sí, señor. 440 00:34:16,341 --> 00:34:17,508 Entra -OK 441 00:34:21,091 --> 00:34:23,925 Señor, soy Raghavendra. -Por favor toma asiento. 442 00:34:25,216 --> 00:34:25,883 Por favor dígame. 443 00:34:25,925 --> 00:34:30,675 Se ha recibido una denuncia contra "Anthony Cottage", una casa de huéspedes aquí. 444 00:34:32,550 --> 00:34:34,383 ¿Antonio Cabaña? -Sí. 445 00:34:35,341 --> 00:34:37,591 Conozco esa casa de huéspedes, cual es la queja? 446 00:34:37,675 --> 00:34:38,675 Lo diré. 447 00:34:40,966 --> 00:34:45,133 Él es Purushottam. el ha sido desaparecido desde el mes pasado, 14 de agosto. 448 00:34:45,216 --> 00:34:48,883 Hicimos toda la investigación, pero no pude rastrearlo. 449 00:34:48,966 --> 00:34:52,675 Ahora su esposa ha hecho un extraño declaración sobre esta cabaña de Antony. 450 00:34:53,425 --> 00:34:55,091 ¿Cuál es esa afirmación? 451 00:34:56,425 --> 00:34:59,383 Ambos fueron a esta casa de huéspedes. el 13 de agosto. 452 00:34:59,966 --> 00:35:02,966 A las dos de la madrugada, alguien vino y los asustó. 453 00:35:03,091 --> 00:35:05,508 Entonces regresaron a Bangalore. esa noche misma. 454 00:35:05,550 --> 00:35:07,008 Desde entonces este hombre está desaparecido. 455 00:35:07,508 --> 00:35:12,966 Ella se quejó de que sospecha Gopalayya, el director de la casa de huéspedes. 456 00:35:17,050 --> 00:35:17,925 ¿Quién es él? 457 00:35:17,966 --> 00:35:19,800 Señor... ahí... allí... 458 00:35:20,175 --> 00:35:23,800 Mi nombre es Charan, esta es mi esposa Archana. 459 00:35:23,966 --> 00:35:26,508 Un incidente similar ocurrió la semana pasada. 460 00:35:27,508 --> 00:35:32,800 Gopalayya también los asustó. Siento que está en algo. 461 00:35:35,633 --> 00:35:37,508 Ven, vamos a comprobarlo. -Claro señor. 462 00:35:38,008 --> 00:35:42,466 Es mi bolso, ¿por qué hablas? ¿Tanto sobre devolver mi bolso? 463 00:35:42,466 --> 00:35:44,258 Por favor dámelo. Me iré a casa. 464 00:35:44,300 --> 00:35:45,341 ¿Por qué me estás dando tantos problemas? 465 00:35:45,383 --> 00:35:49,175 ¿Por qué no me escuchas? No puede simplemente ser dado así. Reservaremos 370 466 00:35:49,175 --> 00:35:50,133 Ananthu-Si señor 467 00:35:50,133 --> 00:35:51,800 He visto a esta mujer en alguna parte. 468 00:35:51,841 --> 00:35:54,758 Ella es Neelamma, ella trabaja en Anthony Cottage. 469 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 Saludos... 470 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Señor vino. 471 00:36:00,383 --> 00:36:02,675 ¿Este bolso te pertenece? -Sí, señor 472 00:36:04,008 --> 00:36:04,966 ¿Dónde compraste? 473 00:36:05,008 --> 00:36:07,008 Lo compré aquí en Chikmagalur. 474 00:36:07,633 --> 00:36:08,841 ¿Dónde exactamente en Chikmagalur? 475 00:36:08,883 --> 00:36:12,508 Lo compré en una tienda de bolsos del mercado. 476 00:36:13,008 --> 00:36:14,841 ¿En el mercado? -Sí. 477 00:36:15,008 --> 00:36:16,758 Ven y muéstranos la tienda. 478 00:36:17,925 --> 00:36:23,050 Solían vender al lado de la carretera justo enfrente de esa tienda. Compré desde allí. 479 00:36:23,091 --> 00:36:24,883 Dijiste que lo compraste en el mercado. 480 00:36:24,925 --> 00:36:27,341 Cuando pedimos mostrar la tienda, Dices que lo compraste al borde de la carretera. 481 00:36:27,466 --> 00:36:28,925 ¿Cuánto pagaste por esa bolsa? 482 00:36:29,091 --> 00:36:32,675 Eso... debí pagar 400 o 500. 483 00:36:32,716 --> 00:36:35,800 Si buscas en todo Chikmagalur, No encontrarás un bolso como este. 484 00:36:35,883 --> 00:36:40,925 ¿Y lo compraste por 500? ¿Sabes cuánto cuesta esta bolsa? 485 00:36:42,300 --> 00:36:45,633 Cuéntanos dónde compraste este bolso, de lo contrario… 486 00:36:45,675 --> 00:36:50,716 No lo sé señora. nuestro invitado El administrador de la casa, Gopalayya, me dio esto. 487 00:36:51,008 --> 00:36:52,008 ¿Gopalayya? 488 00:36:52,091 --> 00:36:54,258 Si señor, me dio. 489 00:36:54,258 --> 00:36:55,716 ¿Por qué te lo dio? 490 00:36:55,800 --> 00:36:59,133 Me dio diciendo algún invitado lo había dejado atrás. 491 00:37:01,383 --> 00:37:06,466 ¿Estáis tú y Gopalayya robando el invitados por la noche asustándolos? 492 00:37:06,508 --> 00:37:09,675 Juro por Dios que no sé nada. 493 00:37:09,800 --> 00:37:11,925 ¿Por qué debería asustar a los invitados? 494 00:37:12,008 --> 00:37:14,758 ¿Por qué se asustarían y se quedarían sin la casa de huéspedes en medio de la noche 495 00:37:14,800 --> 00:37:16,008 si no los estás asustando? 496 00:37:16,841 --> 00:37:25,008 Señor... eso... hay un fantasma en eso casa de huéspedes. Está haciendo esto. 497 00:37:25,050 --> 00:37:30,841 ¿El fantasma? Si golpeas a Gopalayya, Todos los demonios hablarán. 498 00:37:43,466 --> 00:37:44,841 Ve y tráelo. 499 00:37:47,591 --> 00:37:48,925 El señor está llamando, ven. 500 00:37:49,008 --> 00:37:51,466 Déjame. ¿Qué hice mal? ¿Por qué? ¿Me estás arrastrando así? 501 00:37:51,508 --> 00:37:52,925 Bueno, ven ahora. 502 00:37:54,716 --> 00:37:56,758 Métete dentro del vehículo. -¿Por qué debería hacerlo? 503 00:37:56,800 --> 00:37:59,508 Necesitas que te lleven a la estación para interrogando, ahora entre al vehículo. 504 00:37:59,550 --> 00:38:01,383 ¿Qué es ese cuestionamiento? Hazlo aquí. 505 00:38:01,425 --> 00:38:03,508 Si no vienes, tendremos que tomarte por la fuerza. 506 00:38:03,508 --> 00:38:07,758 ¿Cómo puedes hacer eso? Espera, déjame llamar a Anthony. 507 00:38:07,800 --> 00:38:09,550 A ver cómo me obligas. 508 00:38:18,466 --> 00:38:19,841 Gopalayya-Señor 509 00:38:19,925 --> 00:38:21,216 ¿Sabes quién es él? 510 00:38:23,716 --> 00:38:24,758 No sé. 511 00:38:25,883 --> 00:38:28,258 ¿No lo sabes? - No lo sé con seguridad. 512 00:38:28,300 --> 00:38:32,258 Se alojó en su casa de huéspedes el 13 de El mes pasado, ¿al menos sabes esto? 513 00:38:33,716 --> 00:38:37,591 Fue... olvidado. Puedo decir si miro en el registro. 514 00:38:37,633 --> 00:38:40,341 ¿Lo es? Yo se como hacerte recordar cosas. Tu... 515 00:38:40,383 --> 00:38:41,175 Ananthu... 516 00:38:42,425 --> 00:38:45,675 Sé lo que está pasando en tu casa de huéspedes. 517 00:38:45,841 --> 00:38:47,925 Si nos dices la verdad te salvarás. 518 00:38:48,383 --> 00:38:53,841 Si mientes, la sangre que sale de tu boca vendrá de otro lado. 519 00:38:54,341 --> 00:38:56,466 Por favor no hagas eso. 520 00:38:56,591 --> 00:38:58,300 Entonces, di la verdad. 521 00:39:01,091 --> 00:39:06,258 Te diré la verdad. hay un fantasma en nuestra casa de huéspedes. 522 00:39:08,425 --> 00:39:10,466 Debe estar haciendo todo esto. 523 00:39:10,925 --> 00:39:13,508 Si se teje una historia de fantasmas... 524 00:39:13,550 --> 00:39:15,341 Es cierto que hay un fantasma ahí, señor. 525 00:39:16,300 --> 00:39:22,716 Hace unos cinco años, una pareja vino a estancia en nuestra casa de huéspedes. 526 00:39:23,050 --> 00:39:26,591 A las dos de la medianoche, esa señora gritó. 527 00:39:26,675 --> 00:39:27,966 ¡¡¡Estimado!!! 528 00:39:28,008 --> 00:39:31,800 No sabía qué hacer. cuando corrí allí y vio... a su marido... 529 00:39:36,300 --> 00:39:39,175 Se ha convertido en un demonio y está haciendo todas estas cosas. 530 00:39:39,216 --> 00:39:41,508 Puede preguntarle a Ananthu, señor, si lo desea. 531 00:39:41,925 --> 00:39:44,300 ¿Qué... sabe Ananthu? 532 00:39:44,508 --> 00:39:46,800 ¿Cuál es la historia que está tejiendo, Ananthu? 533 00:39:46,841 --> 00:39:49,050 Sí señor, Gopalayya tiene razón. 534 00:39:49,050 --> 00:39:49,841 ¿Qué? 535 00:39:49,883 --> 00:39:54,050 Similar al caso de Raghavendra. He guardado todos los archivos relacionados con él. 536 00:40:01,008 --> 00:40:03,633 Esta denuncia ha sido registrada. en la comisaría de policía rural de Udupi. 537 00:40:03,675 --> 00:40:04,550 Aquí igual. 538 00:40:04,591 --> 00:40:07,675 el marido está desaparecido y la esposa tiene presentó una denuncia contra la casa de huéspedes. 539 00:40:10,091 --> 00:40:13,383 Esto es de la comisaría de Hasan. Nueva denuncia contra la casa de huéspedes. 540 00:40:16,591 --> 00:40:18,841 Esto es de Bangalore, Cottonpete. 541 00:40:21,216 --> 00:40:22,966 Esto es de Tumkur rural. 542 00:40:26,466 --> 00:40:29,675 Éste es el caso de la estación Bellary. cerca de la frontera de Andra 543 00:40:30,008 --> 00:40:32,258 Esto es de Mysore Mandi Mohalla. 544 00:40:35,050 --> 00:40:38,133 Todos estos casos desaparecidos están en ese casa de huéspedes. 545 00:40:38,550 --> 00:40:41,008 Hubo tantos casos, ¿No se llevó a cabo la investigación? 546 00:40:41,050 --> 00:40:44,258 Señor, el dueño de esta casa de huéspedes. es Antonio. 547 00:40:44,341 --> 00:40:45,716 Él es el hermano menor de Chikmagalur MLA. 548 00:40:45,758 --> 00:40:47,841 Él y nuestro ex inspector. son buenos amigos. 549 00:40:48,133 --> 00:40:51,383 Entonces todas estas quejas se han dado. Informe C sin investigación. 550 00:40:52,300 --> 00:40:54,466 ¿Se han alojado todos en tu casa de huéspedes? 551 00:40:54,550 --> 00:40:57,633 Sí señor, todos se quedaron en nuestra casa de huéspedes. 552 00:40:57,716 --> 00:41:00,466 Traer libro de registro si es necesario. Te lo mostraré. 553 00:41:02,175 --> 00:41:03,175 Kumar... 554 00:41:13,341 --> 00:41:15,466 Señor, traje todos los libros de registro. desde allí. 555 00:41:15,508 --> 00:41:16,258 Mostrar ahora. 556 00:41:20,925 --> 00:41:22,425 Señor, mire aquí. 557 00:41:22,758 --> 00:41:27,341 Priyanka y Purushottam se quedaron en nuestra casa de huéspedes el 14 de agosto. 558 00:41:27,425 --> 00:41:29,591 He marcado en sus nombres, por favor verifique señor. 559 00:41:29,633 --> 00:41:31,925 ¿Por qué estabas marcando los nombres de los invitados? 560 00:41:32,050 --> 00:41:35,675 Muchos se asustan del diablo, se van sus pertenencias detrás 561 00:41:35,716 --> 00:41:37,216 y huir en medio de la noche. 562 00:41:37,300 --> 00:41:39,716 Estaba haciendo esa marca para que yo lo sabría 563 00:41:39,800 --> 00:41:42,008 si alguien viniera y pidiera ese equipaje. 564 00:41:43,216 --> 00:41:44,966 Cuéntame los detalles de tu caso. 565 00:41:46,216 --> 00:41:49,800 Dos de marzo de 2019... 20. 566 00:41:52,008 --> 00:41:53,633 Te lo mostraré. 567 00:41:55,716 --> 00:41:58,758 Mohan y Rohini, ¿es correcto? -Sí. 568 00:41:59,591 --> 00:42:00,425 Siguiente 569 00:42:00,466 --> 00:42:02,216 15 de diciembre de 2019. 570 00:42:02,841 --> 00:42:04,258 Bellari rural, consultar... 571 00:42:07,133 --> 00:42:09,216 Muniraju y Geetha, ¿es correcto? 572 00:42:10,341 --> 00:42:11,050 Correcto. 573 00:42:11,591 --> 00:42:12,466 Siguiente... 574 00:42:12,633 --> 00:42:17,133 Mira, los he marcado todos. Todo está ahí. 575 00:42:26,383 --> 00:42:29,258 Recibimos sólo diez casos, ¿no? -Sí 576 00:42:30,008 --> 00:42:32,258 Entonces, ¿por qué marcaste todos los nombres? 577 00:42:32,633 --> 00:42:36,883 Todas las personas que he marcado son los los que huyeron a causa del diablo. 578 00:42:40,466 --> 00:42:45,550 Señor, se lo mostraré si quiere. Este es el registro de 2019. 579 00:42:45,675 --> 00:42:49,425 Muchos huyeron a causa del diablo en ese año. 580 00:42:49,550 --> 00:42:53,216 Si inventaste una historia de marcar sólo para escapar... 581 00:42:53,383 --> 00:42:56,675 No señor, le estoy diciendo la verdad. 582 00:42:56,966 --> 00:42:59,425 ¿Mencioné que lo ahorcaron? él mismo hasta la muerte? 583 00:42:59,508 --> 00:43:02,341 Él es el diablo que los está asustando a todos. 584 00:43:05,550 --> 00:43:09,925 Eso significa que sólo estas diez personas fueron elegidos y llevados por el diablo, ¿no? 585 00:43:12,550 --> 00:43:13,550 Disparates. 586 00:43:19,175 --> 00:43:20,508 Ananthu -Señor 587 00:43:20,633 --> 00:43:23,675 ¿Tenemos a Manu Kumar y Ashwini? expediente del caso? 588 00:43:28,091 --> 00:43:28,966 No, no tenemos. 589 00:43:32,758 --> 00:43:35,383 Hola... - Hola, ¿es Manu Kumar? 590 00:43:36,175 --> 00:43:37,175 ¿Quién eres? 591 00:43:37,966 --> 00:43:41,341 Soy el amigo de Manu Kumar que habla. 592 00:43:41,341 --> 00:43:42,925 Dices que eres amigo de Manu... 593 00:43:42,966 --> 00:43:44,633 ¿No sabes sobre él? 594 00:43:45,216 --> 00:43:46,341 ¿Por qué... qué pasó? 595 00:43:46,383 --> 00:43:50,300 Han pasado cuatro años desde que murió Manu. 596 00:43:52,008 --> 00:43:53,008 ¿Qué había pasado? 597 00:43:53,091 --> 00:43:54,133 Ese... mi hermano... 598 00:43:54,133 --> 00:43:55,341 se suicidó. 599 00:43:55,383 --> 00:43:56,383 ¡¿Suicidio...?! 600 00:44:02,216 --> 00:44:04,633 ¿Puedes decirme la fecha? 601 00:44:04,675 --> 00:44:09,300 Eso... 25 de septiembre de 2019 602 00:44:10,341 --> 00:44:14,841 ¿Tu hermano fue a ¿Chikmagalur antes de suicidarse? 603 00:44:15,008 --> 00:44:17,216 Si, tanto mi hermano como mi cuñada. había ido allí. 604 00:44:17,508 --> 00:44:19,966 Esto sucedió el día después de que regresó de allí. 605 00:44:20,425 --> 00:44:22,883 Está bien, gracias. Te llamaré más tarde. - Está bien 606 00:44:25,175 --> 00:44:28,050 Dame el numero que no esta los casos desaparecidos. 607 00:44:30,050 --> 00:44:31,050 Hola... 608 00:44:31,341 --> 00:44:32,675 ¿Está Akshatha ahí? 609 00:44:32,716 --> 00:44:33,966 Ella no está aquí. 610 00:44:34,175 --> 00:44:36,008 ¿Adónde ha ido? 611 00:44:36,050 --> 00:44:37,966 Ha pasado un año y medio desde que murió. 612 00:44:38,008 --> 00:44:39,008 ¡¿Ella murió?! 613 00:44:39,050 --> 00:44:39,591 si 614 00:44:39,633 --> 00:44:40,675 ¿Qué pasa con Dinesh? 615 00:44:40,925 --> 00:44:44,883 Ella y Dinesh se suicidaron. el mismo día. 616 00:44:47,466 --> 00:44:49,008 Ananthu-Señor. 617 00:44:49,175 --> 00:44:50,841 Rápido, llama a todos. -Está bien señor. 618 00:44:56,925 --> 00:45:01,758 Llamad todos y preguntad a todos aquellos cuyo nombre están anotados en este libro de registro. 619 00:45:01,800 --> 00:45:03,841 Rápido... apúrate -OK señor. 620 00:45:09,091 --> 00:45:13,758 Esta es mi tarjeta de visita. por favor vuelve a casa cuando vienes a Bangalore. 621 00:45:24,133 --> 00:45:25,133 Hola... 622 00:45:25,425 --> 00:45:26,925 ¿Está Charán ahí? 623 00:45:27,008 --> 00:45:28,716 Soy su padre hablando. 624 00:45:28,966 --> 00:45:31,591 Quería hablar con Charan. 625 00:45:31,675 --> 00:45:35,216 No podemos encontrar a Charan. Nos dejó a todos. 626 00:45:35,591 --> 00:45:36,716 ¿Qué pasó? 627 00:45:38,008 --> 00:45:39,883 Se suicidó. 628 00:45:51,508 --> 00:45:53,925 Hola... hola... hola... hola... 629 00:45:54,091 --> 00:45:54,841 Dime 630 00:45:54,883 --> 00:45:55,550 ¿Es Nandini? 631 00:45:55,591 --> 00:45:56,341 ¿Rajshekar...? 632 00:45:56,383 --> 00:45:57,175 Él no está ahí. 633 00:45:57,175 --> 00:45:58,050 ¿Está Kiran ahí? 634 00:45:58,091 --> 00:45:58,841 ¿Quién... Anil? 635 00:45:58,883 --> 00:45:59,675 ¿Está Nagendra ahí? 636 00:45:59,675 --> 00:46:00,800 Está desaparecido desde los últimos dos años. 637 00:46:00,841 --> 00:46:01,841 Nos quejamos. 638 00:46:01,925 --> 00:46:02,883 ¿Es Shrinivas? 639 00:46:02,925 --> 00:46:03,925 ¿Él no está ahí? ¿Quién eres? 640 00:46:03,966 --> 00:46:06,258 18 de septiembre de 2021? 641 00:46:06,341 --> 00:46:08,508 El 8 de enero de 2022. 642 00:46:08,550 --> 00:46:10,466 12 julio 2022 643 00:46:10,508 --> 00:46:12,175 31 de octubre. 644 00:46:12,216 --> 00:46:14,508 El 8 de enero de 2022. 645 00:46:14,550 --> 00:46:17,841 ¿Vinieron a Chikmagalur el 18 de marzo de 2020? 646 00:46:17,841 --> 00:46:18,675 Sí. 647 00:46:18,716 --> 00:46:20,175 Sí, fueron a Chikmagalur en esa fecha. 648 00:46:20,216 --> 00:46:21,966 ¿No es así? Dime la fecha. 649 00:46:22,300 --> 00:46:23,425 ¿Adónde ha ido? 650 00:46:23,466 --> 00:46:26,091 También fueron en la misma fecha. Otro número es inalcanzable. 651 00:46:26,175 --> 00:46:28,716 Nagaraj está desaparecido desde el 15 de enero. 652 00:46:28,716 --> 00:46:29,300 ¿Desde cuándo está desaparecido? 653 00:46:29,300 --> 00:46:32,091 ¿Vinieron a Chikmagalur el 16 de febrero de 2020? 654 00:46:32,133 --> 00:46:34,675 Fueron a Chikmagalur en esa fecha. 655 00:46:35,966 --> 00:46:36,966 Señor... 656 00:46:39,466 --> 00:46:41,550 Señor, hemos llamado a todos aquellos cuyos nombres han sido anotados en el registro. 657 00:46:41,591 --> 00:46:44,258 En total 170 personas están desaparecidas. En eso han muerto 70 personas. 658 00:46:44,466 --> 00:46:45,675 ¿Qué? -Sí, señor. 659 00:46:45,966 --> 00:46:49,800 Te dije que hay un fantasma, ¿No es así, señor? 660 00:46:49,800 --> 00:46:53,258 Ellos son... Vijay Kumar y Prema. 661 00:46:55,591 --> 00:47:00,133 Vijay Kumar se suicidó y Ahora asusta a la gente como si fuera un fantasma. 662 00:47:00,175 --> 00:47:03,050 ¿Vijay Kumar y Prema...? -si señor 663 00:47:03,383 --> 00:47:04,716 Mira aquí, si quieres. 664 00:47:05,633 --> 00:47:08,675 Ver aquí, 4 de mayo de 2019... 665 00:47:09,300 --> 00:47:12,716 En el libro de registro anotaron como Prema y Vijay Kumar. 666 00:47:12,800 --> 00:47:14,841 El mismo Vijay Kumar se suicidó. 667 00:47:15,800 --> 00:47:17,550 Señor, él hizo la entrada, por favor vea. 668 00:47:18,591 --> 00:47:21,383 Se convirtió en fantasma y está matando a todos. 669 00:47:45,175 --> 00:47:46,175 Hola... 670 00:47:46,550 --> 00:47:47,383 App... 671 00:47:47,508 --> 00:47:48,466 Dime Prithvi. 672 00:47:49,175 --> 00:47:50,383 ¿Dónde murió mi hermano? 673 00:47:50,966 --> 00:47:53,008 ¿Por qué discutirlo ahora? por favor déjalo así. 674 00:47:53,175 --> 00:47:58,800 Al seguir diciendo esto ocultas el asunto. de la muerte de mi hermano de mi parte. 675 00:47:59,800 --> 00:48:04,133 Mi hermano murió en la casa de huéspedes de Anthony. en Chikmagalur, ¿no? 676 00:48:06,383 --> 00:48:07,383 Sí. 677 00:48:43,800 --> 00:48:44,800 Vijee... 678 00:48:52,925 --> 00:48:53,925 Prithv... 679 00:48:57,800 --> 00:48:58,800 Vijee... 680 00:49:05,425 --> 00:49:06,425 Prithv... 681 00:49:08,758 --> 00:49:11,175 Mira a tu hermano... 682 00:49:27,216 --> 00:49:32,300 Le has estado diciendo a la gente que quieres convertir a Prithvi en oficial de policía, ¿no? 683 00:49:33,675 --> 00:49:38,675 Mira... tu hermano ha venido, Míralo, Vijee... 684 00:49:38,758 --> 00:49:43,091 Levántate... levántate, Vijee... 685 00:50:10,425 --> 00:50:11,425 Vijee... 686 00:50:21,466 --> 00:50:27,175 Debe comer bien y estar fuerte. Vas a ser policía. 687 00:50:28,591 --> 00:50:32,258 No llores... cariño... mira ahí... 688 00:50:32,633 --> 00:50:35,591 Sea victorioso. Vuelve como oficial de policía. 689 00:50:35,633 --> 00:50:39,091 Tu tío volverá, no llores. 690 00:50:43,758 --> 00:50:50,341 te mataré 691 00:50:51,091 --> 00:50:55,883 Vijay Kumar se suicidó y Ahora asusta a la gente como si fuera un fantasma. 692 00:51:16,883 --> 00:51:24,341 Viji, Prithvi, no puedo educarlos a ambos. los ingresos actuales de la agricultura. 693 00:51:24,675 --> 00:51:29,175 Sólo puedo educar a uno de ustedes, eso es todo. puedo hacerlo. 694 00:51:29,216 --> 00:51:33,050 Appa, dale a Prithvi una educación para que puede convertirse en oficial de policía. 695 00:51:33,091 --> 00:51:35,216 Trabajaré contigo en el campo. 696 00:51:36,216 --> 00:51:37,216 DE ACUERDO. 697 00:51:40,633 --> 00:51:41,633 Yo... yo... 698 00:51:43,300 --> 00:51:44,300 Soy yo... 699 00:51:45,425 --> 00:51:47,300 ¿Por qué me empujaste? 700 00:51:47,341 --> 00:51:51,341 Déjame.... ¿por qué...? Ven.... ¿por qué...? 701 00:51:51,675 --> 00:51:53,050 ¿Por qué me pegas? 702 00:51:53,133 --> 00:51:54,258 Prithvi, no llores. 703 00:51:54,550 --> 00:51:59,216 Él os enseñará a todos una lección cuando crece y se convierte en policía. 704 00:51:59,216 --> 00:52:02,133 Ve y hazle cualquier oficial de tú eliges, ¿a quién le importa? 705 00:52:02,175 --> 00:52:04,508 Espera y verás -Ve y nombralo oficial y regresa. 706 00:52:15,425 --> 00:52:18,591 Han pasado 5 años desde nuestra hermano murió hoy. 707 00:52:20,216 --> 00:52:24,050 Lo extrañé mucho en estos cinco años. 708 00:52:25,258 --> 00:52:30,341 Cada año vengo aquí y adoro la tumba de mi hermano y mi cuñada. 709 00:52:30,466 --> 00:52:34,966 Pero no lo sé, se siente como mi hermano murió hoy. 710 00:52:38,133 --> 00:52:39,675 Cálmate, Prithvi. 711 00:52:43,175 --> 00:52:46,925 Mi padre dijo que mi hermano fue a asistir a la boda de un amigo en Chikmagalur, 712 00:52:46,966 --> 00:52:50,383 y se suicidó en un hotel de allí. 713 00:52:52,133 --> 00:52:54,258 ¿No preguntaste el motivo del suicidio? 714 00:52:55,716 --> 00:53:00,591 Padre dijo que mi hermano cometió suicidio por pérdida en el negocio. 715 00:53:00,966 --> 00:53:04,091 Mi cuñada entró en depresión. en ese dolor. 716 00:53:04,425 --> 00:53:08,883 Pensamos que ella lo olvidaría por el por el bien de su hijo, pero un día... ella también... 717 00:53:11,091 --> 00:53:12,425 ¿Cómo puedo decirle a papá? 718 00:53:12,425 --> 00:53:16,716 que mi hermano ahora se ha convertido ¿Un demonio y está matando gente? 719 00:53:17,591 --> 00:53:20,508 ¿Qué es este Prithvi? ¿Tú también crees en los fantasmas? 720 00:53:20,841 --> 00:53:22,133 No lo estoy creyendo. 721 00:53:22,466 --> 00:53:27,383 Pero resulta inquietante que todos esos Los suicidios están relacionados con la casa de huéspedes. 722 00:53:27,383 --> 00:53:29,425 donde mi hermano se suicidó. 723 00:53:30,133 --> 00:53:33,383 Hemos oído que los fantasmas asustan a la gente, 724 00:53:33,425 --> 00:53:35,841 pero ¿alguna vez hemos oído hablar de fantasmas? matando gente? 725 00:53:36,508 --> 00:53:39,008 ¿Dónde está la cuestión del asesinato cuando ¿No hay ningún fantasma? 726 00:53:39,341 --> 00:53:42,300 Prithvi. Este es un gran crimen sucediendo en nombre de ese fantasma. 727 00:53:43,716 --> 00:53:45,425 Lo que dices es correcto. 728 00:53:45,633 --> 00:53:48,633 ¿Puedes decirle estas cosas al SP? y manejarlo usted mismo? 729 00:53:49,091 --> 00:53:54,925 No puedo decir estas cosas, se vuelve personal. Entonces no me darán este caso. 730 00:53:55,216 --> 00:53:59,383 Pero... necesito tu ayuda en esto. 731 00:54:00,800 --> 00:54:04,550 ¿Quién escucha a los psiquiatras en un mundo? que cree en fantasmas? 732 00:54:04,716 --> 00:54:07,841 Pero te apoyaré en cualquier cosa. relacionado con la psicología. 733 00:54:07,966 --> 00:54:12,175 Entonces comprobaré qué fantasma es. 734 00:54:13,216 --> 00:54:20,258 Le enseñaré a la persona que está haciendo esto. usando el suicidio de mi hermano como escudo. 735 00:54:20,841 --> 00:54:24,216 ¡70 muertes! Simplemente no puedo creer esto. 736 00:54:24,466 --> 00:54:29,425 Si los medios descubren que no lo hicimos saber acerca de estos asesinatos, 737 00:54:29,758 --> 00:54:31,758 le darán mucha importancia. 738 00:54:31,800 --> 00:54:34,883 No señor, nadie se enterará. 739 00:54:36,050 --> 00:54:40,175 Si Raghavendra no hubiera presentado ese caso, Yo tampoco lo habría sabido. 740 00:54:40,508 --> 00:54:44,591 Si todos estos asesinatos hubieran ocurrido en un lugar, cualquiera lo habría sospechado. 741 00:54:45,425 --> 00:54:50,883 Pero todos se quedaron en esa casa de huéspedes, se suicidó después de regresar a casa. 742 00:54:51,008 --> 00:54:52,758 Y todos estaban casados. 743 00:54:52,841 --> 00:54:58,175 Generalmente las personas que están casadas tener algunos problemas. 744 00:54:58,883 --> 00:55:03,883 Entonces, cuando alguien se suicida otros culpan a estos problemas. 745 00:55:04,300 --> 00:55:07,008 Esto es lo que ocurrió en todos estos casos. 746 00:55:07,133 --> 00:55:10,008 Sí, tu explicación tiene lógica. 747 00:55:10,091 --> 00:55:12,591 Oficiales, díganme. ¿Qué se debe hacer ahora? 748 00:55:12,675 --> 00:55:14,800 Deberíamos apoderarnos de la casa de huéspedes. inmediatamente. 749 00:55:14,925 --> 00:55:18,133 ¿Qué razones darás para apoderarte? la casa de huéspedes? 750 00:55:18,591 --> 00:55:21,425 Es un corporativo. Si decimos que hay es un demonio, 751 00:55:21,800 --> 00:55:25,925 ejercerá presión política y detendrá la investigación. Entonces el caso se desvanece. 752 00:55:26,550 --> 00:55:30,258 Deberíamos tocarlo sólo después recogiendo pruebas contundentes. 753 00:55:30,466 --> 00:55:31,466 Sí, señor. 754 00:55:31,550 --> 00:55:32,758 Ananthu... -Señor 755 00:55:33,425 --> 00:55:36,091 He recopilado todos los detalles de el difunto. 756 00:55:36,175 --> 00:55:40,716 Pero el desafío aquí es que todos los Los muertos pertenecen a diferentes lugares. 757 00:55:41,716 --> 00:55:46,925 Entonces hagan equipos. Cada equipo debería Visite dos o tres lugares. 758 00:55:46,966 --> 00:55:50,508 Prithvi debe actualizarse inmediatamente si se encuentra alguna pista. 759 00:55:50,591 --> 00:55:51,966 ¿Qué dices? -Está bien señor. 760 00:55:51,966 --> 00:55:52,758 Bien. 761 00:55:53,675 --> 00:55:55,008 Sr. Prithvi -Señor 762 00:55:55,091 --> 00:55:57,508 Estoy entregando oficialmente este caso para usted. -Sí, señor. 763 00:55:57,591 --> 00:55:59,091 Le deseo todo lo mejor -Gracias señor. 764 00:56:02,508 --> 00:56:04,925 Krishnappa - Yo vendré 765 00:56:04,925 --> 00:56:06,758 ¿Eres tú a quien llamé? - si señor 766 00:56:07,091 --> 00:56:07,925 Ven... 767 00:56:08,258 --> 00:56:08,966 Señor, él es el indicado. 768 00:56:09,091 --> 00:56:11,341 Soy Krishnappa. Por favor entra. 769 00:56:12,091 --> 00:56:13,758 Por favor tomen asiento, ya volveré. 770 00:56:15,550 --> 00:56:17,008 La policía ha venido, sal. 771 00:56:17,091 --> 00:56:19,508 Yo no vendré, tú vete. -Está bien 772 00:56:20,133 --> 00:56:22,550 Meghana... Charán. 773 00:56:24,591 --> 00:56:25,633 Señor, dígame. 774 00:56:26,425 --> 00:56:27,883 ¿Cómo sucedió esto? 775 00:56:28,008 --> 00:56:31,591 Ninguno de nosotros lo sabe por qué y cómo sucedió esto. 776 00:56:31,966 --> 00:56:36,175 Si me hubiera contado el problema que lo llevó al suicidio, 777 00:56:36,508 --> 00:56:38,966 Definitivamente hubiera sacrificado yo mismo para salvarlo. 778 00:56:40,508 --> 00:56:43,800 Pero... se fue sin decírselo a nadie. 779 00:56:44,591 --> 00:56:48,425 ¿Dijo algo sobre el incidente? ¿Qué pasó en Chikmagalur? 780 00:56:48,466 --> 00:56:49,591 ¿Chikmagalur? 781 00:56:50,633 --> 00:56:52,508 ¿Cuándo fue a Chikmagalur? 782 00:56:53,508 --> 00:56:56,883 ¿No sabes el hecho de que Charan ¿Y Archana había ido a Chikmagalur? 783 00:56:57,550 --> 00:56:59,966 Archana... ¿quién es ella? 784 00:57:02,300 --> 00:57:05,383 Archana... ¿no es ella la esposa de Charan? 785 00:57:05,591 --> 00:57:09,758 Cuando Charan era soltero, ¿De dónde surge la cuestión de la esposa? 786 00:57:15,175 --> 00:57:18,841 Mi nombre es Charan, ella es mi esposa Archana. 787 00:57:20,008 --> 00:57:21,341 Volveré en un minuto. 788 00:57:22,091 --> 00:57:23,300 Ananthu... -Señor 789 00:57:32,008 --> 00:57:33,008 Arcana... 790 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 ¿Quién es este? 791 00:57:34,591 --> 00:57:37,216 Soy el inspector de Chikmagalur. Habla Prithvi. 792 00:57:40,133 --> 00:57:41,258 ¿Dónde estás? 793 00:57:41,550 --> 00:57:42,591 Estoy en casa. 794 00:57:43,008 --> 00:57:44,716 ¿En qué casa estás? 795 00:57:44,966 --> 00:57:45,966 Eso... 796 00:57:46,800 --> 00:57:49,341 Estoy en casa de Charan. 797 00:57:50,966 --> 00:57:52,841 Quiero conocerte urgentemente. 798 00:57:54,175 --> 00:57:56,758 No estoy en condiciones de conocer a nadie. 799 00:57:58,175 --> 00:58:02,133 Señor, por favor... déjeme en paz. 800 00:58:03,050 --> 00:58:06,591 Te prometo que no te molestaré. 801 00:58:08,591 --> 00:58:10,675 Compartiré la ubicación, señor. 802 00:58:11,466 --> 00:58:15,008 Prithvi, se me hace tarde para ir a el hospital. Me iré ahora. 803 00:58:15,091 --> 00:58:16,716 ¿Por qué... no vendrás a ¿La casa de Archana? 804 00:58:16,800 --> 00:58:19,050 No... mis pacientes estarán esperando. 805 00:58:20,050 --> 00:58:23,050 Te dejaré en el camino, vámonos. 806 00:58:23,550 --> 00:58:26,466 Señor, esta casa a la izquierda. Éste es el indicado. Aquí... 807 00:58:29,258 --> 00:58:30,258 Señora... 808 00:58:33,050 --> 00:58:34,050 Señora... 809 00:58:37,300 --> 00:58:38,383 Señor, la puerta está abierta. 810 00:58:46,175 --> 00:58:46,966 Arcana... 811 00:58:47,216 --> 00:58:48,216 Señora... 812 00:58:50,175 --> 00:58:51,175 Señora... 813 00:58:54,550 --> 00:58:55,550 Señora... 814 00:58:58,633 --> 00:58:59,633 Señora... 815 00:59:05,883 --> 00:59:06,883 Señor... 816 00:59:10,550 --> 00:59:11,300 Señor 817 00:59:18,258 --> 00:59:24,758 Señor, por favor perdóneme. yo soy el motivo de la muerte de Charan. 818 00:59:25,341 --> 00:59:29,258 Si lo hubiera escuchado, hoy estaría vivo. 819 00:59:29,508 --> 00:59:35,758 Cometí un error. es muy dificil para mí vivir sin Charan. 820 00:59:36,425 --> 00:59:43,258 Realmente no quiero vivir. yo soy el causa de mi propia muerte. Por favor, perdóname. 821 00:59:45,383 --> 00:59:48,425 ¿Tiene alguna sospecha sobre ¿El suicidio de Archana? 822 00:59:48,841 --> 00:59:52,550 Sospecha... No tengo, ¿por qué? 823 00:59:53,675 --> 00:59:57,925 Ella se suicidó después de invitarnos. ¿Qué significa? 824 00:59:58,008 --> 01:00:02,925 Pero ella escribió una nota de muerte. Ninguno de esos 70 personas habían escrito una nota de muerte. 825 01:00:02,966 --> 01:00:06,133 Entonces siento que ella se suicidó. 826 01:00:06,675 --> 01:00:10,675 No entiendo por qué ellos se llamaban a sí mismos marido y mujer. 827 01:00:11,508 --> 01:00:15,425 Entonces... ¿a quién interrogarás mañana? 828 01:00:18,758 --> 01:00:21,175 Divya, ella es actriz de cine. 829 01:00:22,258 --> 01:00:24,716 Señor, ¿por qué pregunta ahora por Ganesh? 830 01:00:25,175 --> 01:00:31,341 Te lo explicaré, pero ¿por qué no presentaste ¿Una queja por la muerte de su marido? 831 01:00:31,466 --> 01:00:35,050 No sospeché de nadie, así que no puse denuncia. 832 01:00:37,341 --> 01:00:41,133 ¿Por qué fuiste a Chikmagalur? ¿Qué pasó allí? 833 01:00:41,425 --> 01:00:44,633 dar información detallada sin ocultando cualquier cosa. 834 01:00:44,758 --> 01:00:45,758 Lo haré, señor. 835 01:00:45,966 --> 01:00:50,550 Soy un artista, Ganesh y yo actuamos en una película juntos. 836 01:00:50,841 --> 01:00:53,966 Incluso antes de terminar esa película, Habíamos desarrollado una amistad. 837 01:00:54,216 --> 01:00:57,341 Vivimos juntos durante un año. 838 01:00:57,883 --> 01:01:05,883 Fue un error dejar PG. Quedé embarazada. 839 01:01:07,966 --> 01:01:09,758 Por eso, Ganesh un día... 840 01:01:10,091 --> 01:01:13,841 El crecimiento del bebé está bien, vuelve después. un mes para otro chequeo. 841 01:01:14,966 --> 01:01:19,091 Doctor... quiero hablar con usted personalmente. 842 01:01:19,466 --> 01:01:20,841 Está bien, dímelo. 843 01:01:21,633 --> 01:01:24,341 Eso... decidimos abortarlo. 844 01:01:24,425 --> 01:01:26,050 Aborto... ¿por qué? 845 01:01:26,425 --> 01:01:30,758 Aún no estamos casados por favor ayúdanos a cancelarlo. 846 01:01:31,216 --> 01:01:35,883 Simplemente no podemos hacerlo. Sal de aquí, no vuelvas nunca más. 847 01:01:36,550 --> 01:01:40,966 Ninguno de los hospitales aceptó hazme un aborto. 848 01:01:41,008 --> 01:01:43,841 Finalmente, Ganesh un día... 849 01:01:44,216 --> 01:01:46,133 Divya... Divya... 850 01:01:46,841 --> 01:01:48,800 Hae Divya... -¿Qué Ganesh? 851 01:01:48,883 --> 01:01:53,508 He encontrado un hospital donde se practican abortos. 852 01:01:54,425 --> 01:01:55,425 ¿Dónde? 853 01:01:58,050 --> 01:01:59,050 Chikmagalur. 854 01:02:00,091 --> 01:02:03,508 No hasta ahora. Si alguien llega a saber Al hacerlo, nuestra dignidad se verá afectada. 855 01:02:03,883 --> 01:02:08,341 Escucha, si seguimos visitando los hospitales Así nacerá el propio bebé. 856 01:02:09,258 --> 01:02:12,008 No sabía qué hacer. 857 01:02:12,508 --> 01:02:16,591 Porque con el paso de los días Mi estómago empezó a ponerse pesado. 858 01:02:17,550 --> 01:02:19,925 No se puede impedir que un bebé crezca, ¿verdad? 859 01:02:20,091 --> 01:02:22,883 Así que fuimos a Chikmagalur el muy al día siguiente. 860 01:02:23,091 --> 01:02:25,091 Pero después de ir allí, supimos 861 01:02:25,175 --> 01:02:28,133 que el hospital estuvo cerrado desde últimos tres años. 862 01:02:29,550 --> 01:02:31,508 ¿Cómo se llamaba ese hospital? 863 01:02:33,550 --> 01:02:37,133 Gani, parece que alguien te ha engañado. ¿No pudiste comprobarlo antes de venir? 864 01:02:37,175 --> 01:02:38,841 ¿A dónde podemos ir en este momento? 865 01:02:38,925 --> 01:02:41,675 Este es el hospital, lo revisé adecuadamente. 866 01:02:41,758 --> 01:02:46,300 Hola... ¿quieres hacerte un aborto? 867 01:02:46,425 --> 01:02:49,091 ¿Quién eres? Piérdase. 868 01:02:49,133 --> 01:02:51,841 Está bien, dímelo. puedo ayudarte si quieres. 869 01:02:54,300 --> 01:02:55,300 Espera... 870 01:02:56,133 --> 01:03:01,300 Haz una cosa, te llevaré a un hospital. mañana. Tu trabajo se hará allí. 871 01:03:01,383 --> 01:03:06,591 Hay una casa de huéspedes aquí llamada Casa Antonio. Su director es Gopalayya. 872 01:03:06,633 --> 01:03:08,383 Dile que Manjunath te ha enviado. 873 01:03:08,633 --> 01:03:11,800 Quédate allí hoy. Vendré y te llevaré mañana. 874 01:03:12,091 --> 01:03:14,800 Esa noche nos quedamos en esa casa de huéspedes. 875 01:03:14,925 --> 01:03:19,008 Recordando lo que pasó allí Esa noche todavía me da miedo. 876 01:04:48,091 --> 01:04:50,925 te mataré 877 01:04:53,008 --> 01:04:54,008 Gani... 878 01:04:55,133 --> 01:04:56,133 Gani... 879 01:04:56,716 --> 01:04:59,175 Ganesh... Ganesh... levántate. 880 01:04:59,508 --> 01:05:01,300 Alguien está ahí. Ganesha... 881 01:05:01,383 --> 01:05:02,258 Divya, ¿qué pasó? 882 01:05:02,300 --> 01:05:04,341 Alguien está ahí. Yo vi. 883 01:05:04,591 --> 01:05:06,925 ¿Dónde? -Ahí... lo vi. 884 01:05:08,008 --> 01:05:10,091 Cálmate Divya, no... 885 01:05:11,425 --> 01:05:15,716 Ganesh... Ganesh... ¿no te lo dije? Hay alguien ahí. 886 01:05:15,758 --> 01:05:20,133 Vale, no te asustes. Cálmate. No pasará nada. Estoy aquí. Venir. 887 01:05:28,758 --> 01:05:32,300 No te asustes, ven. No hay nadie aquí, Divya. 888 01:05:33,716 --> 01:05:34,716 Allí... 889 01:05:36,383 --> 01:05:38,841 Allí... lo vi allí. 890 01:05:42,633 --> 01:05:45,508 No hay nadie ahí. Simplemente te asustas. 891 01:05:45,591 --> 01:05:47,258 No... Gani... 892 01:05:49,300 --> 01:05:52,341 Vámonos. No hay nadie allí. 893 01:06:02,591 --> 01:06:04,091 Ganesh... Ganesh... 894 01:06:04,133 --> 01:06:05,675 Divya, abre la puerta. 895 01:06:05,675 --> 01:06:06,966 Ganesh, abre la puerta. Ganesha... 896 01:06:07,008 --> 01:06:10,175 Divya, no tengas miedo. Por favor abre la puerta. No pasó nada. Yo aquí. Divya. 897 01:06:10,258 --> 01:06:11,258 Ganesha... 898 01:06:11,508 --> 01:06:12,800 Divya, abre la puerta... 899 01:06:22,300 --> 01:06:27,091 Divya... por favor abre la puerta. 900 01:06:27,633 --> 01:06:28,758 No... Divya... 901 01:06:36,008 --> 01:06:40,425 Estábamos terriblemente asustados. Entonces vinimos Regresé a Bengaluru esa misma noche. 902 01:06:40,508 --> 01:06:42,925 ¿No conociste a Manjunath? la mañana siguiente? 903 01:06:43,216 --> 01:06:44,216 No, señor. 904 01:06:45,008 --> 01:06:47,091 Entonces, ¿qué pasó después de que viniste? ¿Volver a Bangalore? 905 01:06:49,966 --> 01:06:53,508 Ganesh estaba demasiado asustado después viendo el fantasma. 906 01:06:53,675 --> 01:06:58,883 Fui a disparar ese día. Me llamó a las 2 de la noche. 907 01:07:03,091 --> 01:07:04,633 ¿Está lista la grúa? 908 01:07:05,133 --> 01:07:06,133 Un segundo. 909 01:07:06,591 --> 01:07:07,341 Hola... 910 01:07:07,466 --> 01:07:09,841 Hola Divya, ¿dónde estás? 911 01:07:09,925 --> 01:07:11,341 Gani, ¿qué pasó? 912 01:07:11,383 --> 01:07:12,550 Vuelve a casa urgentemente. 913 01:07:12,591 --> 01:07:14,258 ¿Por qué... qué pasó? 914 01:07:14,508 --> 01:07:15,716 Vuelve a casa urgentemente. 915 01:07:15,758 --> 01:07:17,841 DE ACUERDO. Vendré ahora. No te pongas tenso. 916 01:07:19,341 --> 01:07:21,675 Vuelve a casa urgentemente. Ven ahora mismo. 917 01:07:21,675 --> 01:07:22,133 Hola... 918 01:07:22,133 --> 01:07:24,508 Trae al artista junior pronto. ¿Adónde ha ido? 919 01:07:32,091 --> 01:07:33,091 Ganesha... 920 01:07:35,216 --> 01:07:36,216 Ganesha... 921 01:07:43,675 --> 01:07:44,675 Ganesha... 922 01:07:45,341 --> 01:07:46,341 Ganesha... 923 01:07:46,633 --> 01:07:50,258 Ganesha... ¿qué pasó? 924 01:07:54,758 --> 01:07:58,591 Dígame ahora señor, ¿cómo puede llamarse a esto un asesinar y presentar la denuncia? 925 01:08:02,800 --> 01:08:05,258 Prithvi, esto no parece un asesinato. 926 01:08:05,300 --> 01:08:06,675 ¿Qué más sientes entonces? 927 01:08:07,550 --> 01:08:09,716 ¿Qué dice el informe post mortem? 928 01:08:10,133 --> 01:08:11,716 Allí se menciona como suicidio. 929 01:08:12,300 --> 01:08:12,966 Señor... 930 01:08:14,341 --> 01:08:15,675 Informe post mortem de Archana. 931 01:08:18,425 --> 01:08:20,258 Aquí también se menciona como suicidio. 932 01:08:20,758 --> 01:08:22,425 ¿Estaba Archana embarazada? 933 01:08:25,550 --> 01:08:26,883 Estaba embarazada. 934 01:08:30,716 --> 01:08:35,675 ¿Fueron a Chikmagalur para abortar? ¿Como Divya y Ganesh? 935 01:08:35,716 --> 01:08:37,383 Señor tengo una duda. -¿Qué es eso? 936 01:08:37,425 --> 01:08:39,050 ¿Pueden ser todos los casos así? 937 01:08:39,175 --> 01:08:40,841 ¿Cómo pueden ser todos similares? 938 01:08:40,883 --> 01:08:44,716 Señora, ¿qué pasa si hacemos la autopsia? informes de todos los fallecidos? 939 01:08:45,341 --> 01:08:46,841 ¿Por qué necesitamos a todos? 940 01:08:47,383 --> 01:08:51,300 ¿Cuántas son mujeres de esas 70 muertes? 941 01:08:51,633 --> 01:08:53,383 Mujeres... 12. 942 01:08:53,550 --> 01:08:56,133 Obtenga los informes de mujeres únicamente. Lo sabremos. 943 01:08:59,258 --> 01:09:02,800 Oficiales... este es un mensaje importante. 944 01:09:03,675 --> 01:09:05,841 En todos los casos que manejes, 945 01:09:06,133 --> 01:09:10,716 por favor envíame un whatsapp la autopsia informe de suicidios femeninos, de inmediato. 946 01:09:21,716 --> 01:09:23,050 Todas están embarazadas. 947 01:09:26,675 --> 01:09:27,675 Todos. 948 01:09:29,341 --> 01:09:33,883 Una cosa está clara: existe un vínculo entre estos abortos y ese hospital. 949 01:09:35,675 --> 01:09:39,008 Todos fueron a Chikmagalur. para ser abortado. 950 01:09:39,091 --> 01:09:42,800 Cuando decidieron regresar después al descubrir que el hospital estaba cerrado, 951 01:09:43,008 --> 01:09:46,258 este Manjunath le hizo quedarse en Casa de huéspedes Antonio. 952 01:09:46,383 --> 01:09:48,091 ¿Quién es este Manjunath? 953 01:09:51,175 --> 01:09:54,175 ¿Por qué estaba haciendo que todos se quedaran en el casa de huéspedes? 954 01:09:55,883 --> 01:09:57,633 Él es el principal sospechoso. 955 01:10:16,675 --> 01:10:19,258 Ananthu, anota ese número -OK señor. 956 01:10:22,675 --> 01:10:25,008 ¿Es esta la tienda de té de Manjunath? -Sí. 957 01:10:25,258 --> 01:10:26,300 ¿A qué hora viene? 958 01:10:26,383 --> 01:10:28,341 Suele abrir su tienda a esta hora. Todavía no ha venido hoy. 959 01:10:29,258 --> 01:10:30,383 ¿Dónde está su casa? 960 01:10:37,300 --> 01:10:38,300 manj... 961 01:10:40,466 --> 01:10:41,591 Señor, está cerrado. 962 01:10:41,841 --> 01:10:44,008 Tienes su número, ¿verdad? Llámalo. -Está bien 963 01:11:11,133 --> 01:11:12,300 Señor... 964 01:11:30,883 --> 01:11:33,341 Señor, por favor no me pegue. 965 01:11:33,883 --> 01:11:37,466 Señor, por favor no me pegue. Me salieron ampollas por todo el cuerpo. 966 01:11:37,591 --> 01:11:40,758 Tú, bribón. Si mientes de nuevo, Te daré una patada fuerte. 967 01:11:40,841 --> 01:11:43,175 No señor, ahora le diré la verdad. 968 01:11:43,591 --> 01:11:44,591 Dile entonces... 969 01:11:44,758 --> 01:11:49,341 Había un hospital de maternidad llamado Shrishti en la carretera BH cerca de aquí. 970 01:11:49,425 --> 01:11:52,508 Manjunath estaba trabajando allí. 971 01:11:52,800 --> 01:11:59,466 A menudo las personas que quedaron embarazadas fuera del matrimonio vino allí para abortar. 972 01:11:59,758 --> 01:12:04,216 Manjunath solía enviar a las damas después de abortos a nuestra casa de huéspedes 973 01:12:04,300 --> 01:12:06,966 ya que sería un problema si fueron mantenidos en el hospital. 974 01:12:07,008 --> 01:12:09,550 Solía ​​pagarle una comisión por eso. 975 01:12:10,050 --> 01:12:15,258 Un médico se suicidó allí. hace tres años. 976 01:12:15,591 --> 01:12:19,883 El hospital cerró y nuestro negocio reducido. 977 01:12:20,216 --> 01:12:23,383 Y luego yo y Manjunath tramó un plan. 978 01:12:23,550 --> 01:12:26,133 Manjunath solía llegar a conocer a aquellos quien vino alli 979 01:12:26,175 --> 01:12:28,550 mentir y enviarlos a nuestra casa de huéspedes diciendo que los llevaría a 980 01:12:28,591 --> 01:12:30,258 otro hospital a la mañana siguiente. 981 01:12:30,341 --> 01:12:32,341 La mayoría de las personas enviadas por Manjunath 982 01:12:32,425 --> 01:12:36,925 lo dejo todo y se escapo en el media noche, gritando. 983 01:12:36,966 --> 01:12:42,008 Entonces supe que Vijay Kumar Estaba asustando a todos como un fantasma. 984 01:12:42,466 --> 01:12:45,175 Si vuelves a decir Vijay Kumar, Te mataré. 985 01:12:45,258 --> 01:12:50,425 A decir verdad, ese fantasma estaba atacando. sólo aquellos que fueron enviados por Manjunath. 986 01:12:50,675 --> 01:12:52,550 Señor, nunca solía dañar a otros. 987 01:12:52,550 --> 01:12:54,466 ¿Estabas asustando a alguien? 988 01:12:54,466 --> 01:12:57,466 No señor, lo juro por mi madre. 989 01:12:57,508 --> 01:12:59,925 ¿Le informó sobre nuestra investigación? 990 01:13:00,050 --> 01:13:06,175 No señor, no lo sabía. envió dos invitados anoche también. 991 01:13:07,341 --> 01:13:12,050 Lo llamé y le dije que no enviara más y envió a esos dos de regreso. 992 01:13:12,258 --> 01:13:14,966 ¡¿Qué?! ¿Envió ayer? - Sí. 993 01:13:15,133 --> 01:13:17,966 ¿Tomaste los detalles de los que vinieron? -No señor. 994 01:13:18,841 --> 01:13:20,508 ¿A dónde los enviaste? 995 01:13:20,883 --> 01:13:27,175 Les dije que fueran a Malnad Guest House. en Beluru Road. 996 01:13:37,300 --> 01:13:38,091 Hola... 997 01:13:38,341 --> 01:13:40,008 Hola, ¿es Aravind? 998 01:13:40,425 --> 01:13:41,383 Sí, ¿quién eres? 999 01:13:41,425 --> 01:13:43,425 Inspector Prithvi hablando desde chikmagalur, 1000 01:13:43,466 --> 01:13:45,258 por favor ven a la comisaría inmediatamente. 1001 01:13:45,300 --> 01:13:46,675 A la estación... pero ¿por qué? 1002 01:13:46,883 --> 01:13:48,925 Ya hemos recorrido un largo camino. 1003 01:13:49,966 --> 01:13:52,883 Si no vuelves ahora, irás a un lugar sin retorno. 1004 01:13:54,008 --> 01:13:56,091 Por favor regresa inmediatamente. 1005 01:13:56,466 --> 01:13:58,175 Bueno señor, volveremos. 1006 01:14:05,883 --> 01:14:08,216 Toma el dinero de Ananthu y vete. 1007 01:14:11,300 --> 01:14:13,758 Señor, soy Aravind, usted me había llamado. 1008 01:14:13,800 --> 01:14:15,133 Ven, toma asiento. 1009 01:14:16,550 --> 01:14:18,258 ¿De dónde eres, Aravind? 1010 01:14:18,300 --> 01:14:19,841 Davangere, señor. 1011 01:14:20,133 --> 01:14:21,050 ¿Qué pasa contigo? 1012 01:14:21,091 --> 01:14:23,300 Señor, ella es mi esposa. 1013 01:14:24,091 --> 01:14:25,966 ¿Puedes mostrarme tu foto de matrimonio? 1014 01:14:26,133 --> 01:14:27,800 ¿Por qué preguntas esto? 1015 01:14:28,258 --> 01:14:31,383 ¿Está casado? -Sí, señor. Lo mostraré. 1016 01:14:31,716 --> 01:14:32,716 Está bien. 1017 01:14:33,841 --> 01:14:35,341 ¿Por qué viniste a Chikmagalur? 1018 01:14:35,550 --> 01:14:37,716 Vinimos aquí para asistir a nuestra matrimonio de un amigo. 1019 01:14:38,633 --> 01:14:40,675 Por favor llama a tu amigo. 1020 01:14:43,883 --> 01:14:46,216 Viniste al hospital Shrishti, ¿no? 1021 01:14:49,633 --> 01:14:51,341 Sé por qué has venido. 1022 01:14:53,008 --> 01:14:57,258 Mucha gente como tu ha muerto en estos cinco años. 1023 01:14:57,508 --> 01:15:01,008 Tienes suerte de que te atrape. 1024 01:15:01,050 --> 01:15:03,008 Señor, no entendemos nada. 1025 01:15:03,591 --> 01:15:09,133 Si quieres estar vivo, tendrás para quedarnos en nuestra estación esta noche. 1026 01:15:11,591 --> 01:15:13,258 Esto es por tu bien. 1027 01:15:13,758 --> 01:15:16,300 Vale, nos quedaremos aquí -Bien. 1028 01:15:16,383 --> 01:15:18,008 Vengan todos aquí -Sí señor. 1029 01:15:18,675 --> 01:15:23,841 Nagaraj, mira CCTV toda la noche. sin siquiera pestañear. 1030 01:15:24,466 --> 01:15:28,550 Ananthu, deja que la estación funcione normalmente. Nadie debería saber lo que estamos haciendo. 1031 01:15:28,550 --> 01:15:29,091 Está bien señor. 1032 01:15:29,133 --> 01:15:30,841 Yo miraré afuera. Estad todos alerta. 1033 01:15:30,883 --> 01:15:32,841 Sudharshan, acércate al CCTV. 1034 01:15:38,591 --> 01:15:40,091 Kumar-Sí señor. 1035 01:15:40,175 --> 01:15:43,300 ¿Es una comisaría o una zona de aparcamiento? Mueve todos los autos al otro lado. 1036 01:15:43,341 --> 01:15:45,633 necesito saber quien viene y quien va. -Está bien señor 1037 01:15:45,675 --> 01:15:46,425 Date prisa. 1038 01:15:47,008 --> 01:15:50,883 Ambos, avísenme si viene alguien. Alertar. 1039 01:16:29,175 --> 01:16:33,633 Señor, el fantasma no vino. Éste es el momento en que solía llegar, ¿no? 1040 01:16:34,591 --> 01:16:39,008 Los fantasmas no existen. Si no existe ¿cómo viene? - Correcto señor 1041 01:16:57,675 --> 01:16:59,341 ¿Quién está ahí? Prithv... 1042 01:17:03,758 --> 01:17:04,758 Prithv... 1043 01:17:49,758 --> 01:17:50,758 Prithv... 1044 01:17:54,341 --> 01:17:55,341 Prithv... 1045 01:19:56,633 --> 01:19:58,591 Yo... 1046 01:20:19,050 --> 01:20:23,800 te mataré 1047 01:20:31,550 --> 01:20:32,550 Hola... 1048 01:20:34,466 --> 01:20:35,841 Kumar, enciende el vehículo. 1049 01:20:36,425 --> 01:20:38,841 Kumar, arranca el vehículo, rápido. 1050 01:20:38,883 --> 01:20:39,925 Kumar enciende el vehículo ahora. 1051 01:20:39,966 --> 01:20:40,550 Señor, ¿qué pasó? 1052 01:20:40,591 --> 01:20:43,800 Ananthu, Meghana me llamó y Me pidió que volviera a casa urgentemente. 1053 01:20:43,841 --> 01:20:46,966 Normalmente ella no llama así. yo iré cheque. Por favor cuida la estación. 1054 01:20:47,008 --> 01:20:47,716 Está bien señor 1055 01:21:05,925 --> 01:21:06,925 Meghan... 1056 01:21:12,716 --> 01:21:13,716 Meghan... 1057 01:21:19,508 --> 01:21:20,508 Meghan... 1058 01:21:23,716 --> 01:21:24,716 Meghan... 1059 01:21:30,258 --> 01:21:31,258 Meghan... 1060 01:21:39,675 --> 01:21:40,675 meghana 1061 01:21:52,216 --> 01:21:53,216 meghana 1062 01:22:16,883 --> 01:22:17,883 Hola... 1063 01:22:19,466 --> 01:22:20,466 ¡¿Qué?! 1064 01:22:49,008 --> 01:22:50,008 Señor... 1065 01:22:55,383 --> 01:22:57,008 Aravind... 1066 01:23:10,841 --> 01:23:12,758 Aravind... 1067 01:23:12,966 --> 01:23:19,383 Tú... no te perdonaré. Mataste a mi Aravind. 1068 01:23:19,425 --> 01:23:23,591 Nos llamaste y luego lo mataste. 1069 01:23:23,633 --> 01:23:27,133 No te perdonaré. Lo mataste. 1070 01:23:27,216 --> 01:23:29,508 Señor... señor... señor... 1071 01:23:32,341 --> 01:23:35,175 Te quedaste dormido, por favor bebe té. 1072 01:23:35,758 --> 01:23:36,758 Gracias. 1073 01:24:08,800 --> 01:24:11,883 -Hola buenos días. -Hola buenos días. 1074 01:24:15,675 --> 01:24:17,841 ¿Cómo están Aravind y Rekha? 1075 01:24:18,175 --> 01:24:21,925 ¿Qué les ha pasado? ellos son haciendo el bien. No hay fantasmas... 1076 01:24:22,341 --> 01:24:24,508 Sabía que no les pasaría nada. 1077 01:24:24,675 --> 01:24:25,675 Pero... 1078 01:24:26,175 --> 01:24:29,758 No puedo encontrar una sola pista para descifrar estos casos de suicidio. 1079 01:24:30,425 --> 01:24:32,841 Si fuera cierto que el fantasma estaba matando a todos, 1080 01:24:33,758 --> 01:24:35,591 Aravind debería haber muerto anoche. 1081 01:24:35,633 --> 01:24:37,175 Esperé toda la noche. 1082 01:24:37,800 --> 01:24:39,800 Nunca apareció ningún fantasma. 1083 01:24:39,883 --> 01:24:42,841 Prithvi, ¿no te dije que los fantasmas no existe en absoluto. 1084 01:24:44,550 --> 01:24:48,925 Por la noche me quedé dormido por un rato y tuve un sueño. 1085 01:24:56,050 --> 01:24:57,591 Bueno, refréscate y ven. 1086 01:25:31,008 --> 01:25:32,008 Meghan... 1087 01:25:33,050 --> 01:25:34,466 ¿Qué pasó, Prithvi? 1088 01:25:34,591 --> 01:25:35,508 Ven aquí 1089 01:25:36,550 --> 01:25:37,550 Ya voy. 1090 01:25:46,300 --> 01:25:47,966 ¿Qué son estos, Prithvi? 1091 01:25:51,716 --> 01:25:53,508 Renunciar o morir... 1092 01:25:55,050 --> 01:25:56,966 Lo que significa que debería abandonar este caso. 1093 01:25:57,466 --> 01:25:58,550 O si no... 1094 01:26:00,883 --> 01:26:03,216 Meghana, siento esto bastante inusual. 1095 01:26:03,716 --> 01:26:05,716 Incluso yo siento lo mismo, Prithvi. 1096 01:26:06,341 --> 01:26:08,925 Lo que viste en tu sueño, sucedió aquí. 1097 01:26:09,841 --> 01:26:13,175 No soy capaz de creer. Está más allá de la ciencia. 1098 01:26:14,591 --> 01:26:16,175 Me estoy asustando. 1099 01:26:16,341 --> 01:26:17,925 No pasará nada, no te preocupes. 1100 01:26:18,758 --> 01:26:22,091 Pero por favor no abras ese baño. puerta por cualquier motivo. 1101 01:26:22,175 --> 01:26:24,175 Iré a la estación y volveré. ¿DE ACUERDO? 1102 01:26:25,425 --> 01:26:26,216 Cuidarse. 1103 01:26:35,966 --> 01:26:37,591 -Hola buenos días -Buenos días señor. 1104 01:26:37,633 --> 01:26:38,383 Buenos días señor. 1105 01:26:38,425 --> 01:26:40,716 Lo sentimos, te molestamos. 1106 01:26:40,883 --> 01:26:44,800 Debido a algunos incidentes pasados, Tuvimos que mantenerte aquí. 1107 01:26:44,883 --> 01:26:47,383 Lo hizo por nuestro bien, gracias señor. 1108 01:26:47,425 --> 01:26:49,300 -Está bien, por favor ve con cuidado. -Claro señor, gracias. 1109 01:26:49,341 --> 01:26:50,133 Adiós señor -Adiós. 1110 01:26:55,591 --> 01:26:57,008 -Señor -¿Les dieron comida? 1111 01:26:57,050 --> 01:26:58,758 Sí, les dieron de comer por la mañana. 1112 01:27:00,425 --> 01:27:02,133 Hace mucho calor hoy. 1113 01:27:02,258 --> 01:27:04,508 El vehículo no arranca. -¿Qué pasó? 1114 01:27:04,883 --> 01:27:08,466 ¿Por qué están luchando, su vehículo? No parece arrancar, veamos. 1115 01:27:10,133 --> 01:27:12,091 ¿Por qué el vehículo no arranca? -No señor. 1116 01:27:12,175 --> 01:27:13,883 Por alguna razón el vehículo está no arrancando. 1117 01:27:14,050 --> 01:27:17,675 La batería debe estar baja, empujaremos, por favor arranque el vehículo. 1118 01:27:17,883 --> 01:27:22,133 Lo siento señor, no lo sé. voy a empujar por favor empiezalo. 1119 01:27:22,716 --> 01:27:25,425 Kumar, espera. Gautam, por favor llama par de personal. 1120 01:27:38,758 --> 01:27:40,383 Empezó. 1121 01:27:48,091 --> 01:27:49,175 Señor... 1122 01:27:49,716 --> 01:27:51,341 Señor... Señor... 1123 01:27:53,675 --> 01:27:54,675 Aravind... 1124 01:28:00,425 --> 01:28:01,133 Aravind... 1125 01:28:01,175 --> 01:28:02,341 Kumar, ¿qué has hecho? 1126 01:28:02,758 --> 01:28:03,633 Señor... 1127 01:28:04,133 --> 01:28:05,508 Señor, por favor venga. 1128 01:28:08,300 --> 01:28:10,175 Kumar, lleva el auto hacia atrás. 1129 01:28:11,508 --> 01:28:16,383 Kumar... Kumar... toma el auto hacia atrás. 1130 01:28:39,800 --> 01:28:44,550 Vijay Kumar se suicidó y Ahora asusta a la gente como si fuera un fantasma. 1131 01:28:44,966 --> 01:28:48,716 ¿Quién es el responsable de la muerte que sucedió frente a la comisaría? 1132 01:28:49,133 --> 01:28:53,508 Cuando le preguntaron al inspector Prithvi sobre Ante esto, dio una respuesta irresponsable. 1133 01:28:53,675 --> 01:28:57,216 ¿Qué debemos hacer si la policía que está se supone que debe protegernos hacer esto? 1134 01:28:57,300 --> 01:29:02,466 Para más información, ven, hablemos con nuestro corresponsal Suresh Kumar. 1135 01:29:02,591 --> 01:29:06,591 Todo por tu culpa. 1136 01:29:06,633 --> 01:29:07,633 Prithv... 1137 01:29:11,341 --> 01:29:13,008 ¿Qué es esto, Prithvi? 1138 01:29:14,716 --> 01:29:15,716 Ven y siéntate. 1139 01:29:29,133 --> 01:29:31,133 Por favor, no te pongas tan tenso. 1140 01:29:31,216 --> 01:29:32,425 ¿Qué más puedo hacer, Meghana? 1141 01:29:32,925 --> 01:29:38,300 ¿Cómo puedo decirle a SP que mi hermano se convirtió ¿Un fantasma y matar a esta gente? 1142 01:29:38,591 --> 01:29:43,300 Por favor, explícale todo en detalle. él lo entenderá. No te preocupes. 1143 01:29:50,550 --> 01:29:57,050 Señor, esto no es culpa de Prithvi. Hicimos ellos se quedan en la estación por su seguridad. 1144 01:29:57,133 --> 01:29:59,466 Pero nadie sabía que esto sucedería, señor. 1145 01:29:59,591 --> 01:30:02,716 Nuestro conductor Kumar ha estado conduciendo. profesión durante los últimos 25 años. 1146 01:30:03,258 --> 01:30:05,133 ¿Deberíamos enseñarle a conducir? 1147 01:30:05,758 --> 01:30:09,050 El auto arrancó de repente y atropelló a él. 1148 01:30:09,383 --> 01:30:12,300 Señor, esto no es culpa de Prithvi. 1149 01:30:13,258 --> 01:30:17,091 Prithvi, esta es la tercera muerte desde usted se hizo cargo de este caso. 1150 01:30:17,633 --> 01:30:21,050 Queremos entregárselo a COD. ¿Qué dices? 1151 01:30:21,466 --> 01:30:27,008 Señor, si no le importa. Meghan quiere decir algo. ¿Por qué no lo intentamos? 1152 01:30:28,383 --> 01:30:29,008 Por favor adelante. 1153 01:30:29,091 --> 01:30:32,758 Señor, todavía hoy muchos creen en fantasmas. 1154 01:30:33,133 --> 01:30:39,091 Se están realizando investigaciones sobre el alma, reencarnación, energía negativa, etc. 1155 01:30:39,216 --> 01:30:42,091 Argumentan basándose en pruebas científicas. 1156 01:30:42,508 --> 01:30:45,008 No debería decir esto por ser un psiquiatra. 1157 01:30:45,050 --> 01:30:46,508 Pero no quiero correr riesgos. 1158 01:30:46,966 --> 01:30:50,300 Consigamos un exorcista. Podemos llegar a una conclusión. 1159 01:30:50,966 --> 01:30:55,716 Doctora, tiene razón. yo había mencionado a Prithvi sobre esto. 1160 01:30:56,050 --> 01:30:59,716 Eso, consigamos un exorcista. Pero él no estuvo de acuerdo con esto. 1161 01:30:59,966 --> 01:31:02,841 Conozco a una de esas personas. ¿Lo traemos? 1162 01:31:02,925 --> 01:31:03,925 No, señor. 1163 01:31:04,300 --> 01:31:05,300 No... ? 1164 01:31:05,383 --> 01:31:06,883 ¿A quién más deberíamos traer entonces? 1165 01:31:07,091 --> 01:31:11,591 Hay una persona. el es como el Padrino de todas estas almas y fantasmas. 1166 01:31:16,591 --> 01:31:21,216 Al verlo, todos los demonios y fantasmas huir con miedo. 1167 01:31:28,216 --> 01:31:31,633 Él es el padre José Fernandes. 1168 01:31:55,883 --> 01:31:58,675 -¿No es esta la casa de huéspedes? -Sí padre. 1169 01:32:00,341 --> 01:32:02,008 ¿Hay invitados? 1170 01:32:02,425 --> 01:32:04,341 No hay nadie, padre -Bien. 1171 01:32:06,550 --> 01:32:08,341 Ustedes tres vengan conmigo. 1172 01:32:08,758 --> 01:32:10,133 Estad todos ahí. 1173 01:32:10,425 --> 01:32:13,258 Deja que suceda cualquier ruido nadie debería subir. 1174 01:32:14,091 --> 01:32:17,258 Que el ruido sea de cualquier tipo. Nadie debería entrar. 1175 01:32:18,091 --> 01:32:20,425 Padre, ¿es necesario que yo venga? 1176 01:32:20,966 --> 01:32:22,091 No es necesario. 1177 01:32:22,216 --> 01:32:23,883 Entonces estaré allí. 1178 01:32:25,216 --> 01:32:26,800 ¿Vendrás? -Sí. 1179 01:32:27,175 --> 01:32:27,966 Vamos. 1180 01:32:33,633 --> 01:32:35,425 Por qué correr riesgos. -Sí, señor. 1181 01:33:09,591 --> 01:33:12,466 Padre... en esa habitación... 1182 01:33:13,675 --> 01:33:14,675 Estarás aquí. 1183 01:33:16,633 --> 01:33:17,716 Incluso nosotros vendremos. 1184 01:33:17,758 --> 01:33:20,133 O estás aquí o sales. 1185 01:33:47,466 --> 01:33:49,633 Señor, ha pasado mucho tiempo. desde que entraron. 1186 01:33:51,175 --> 01:33:52,050 Por favor llame. 1187 01:33:56,925 --> 01:33:57,550 Señor 1188 01:33:57,716 --> 01:33:59,883 ¿Qué está pasando allí, Prithvi? 1189 01:34:00,216 --> 01:34:03,133 José subió. Nos pidió a los dos que quédate abajo. 1190 01:34:03,175 --> 01:34:05,383 ¿Por qué lo enviaste solo? 1191 01:34:05,758 --> 01:34:09,050 Si algo sale mal, tendremos para afrontar la consulta. 1192 01:34:09,175 --> 01:34:11,508 Ve con él primero. - Está bien señor 1193 01:34:13,466 --> 01:34:15,925 No, nos pidió que nos quedáramos aquí, ¿no? 1194 01:34:16,550 --> 01:34:20,591 Lo sé, pero SP nos pide que subamos. Vamos, vamos. 1195 01:34:21,883 --> 01:34:22,550 Ven... 1196 01:34:48,591 --> 01:34:50,425 ¿No te dije que no subieras? 1197 01:34:52,800 --> 01:34:53,800 Kumar... 1198 01:34:53,966 --> 01:34:55,133 Señor, regresó. 1199 01:34:57,341 --> 01:34:58,091 Padre... 1200 01:34:58,883 --> 01:35:00,091 ¿Hay un fantasma ahí? 1201 01:35:01,383 --> 01:35:04,966 Allí no hay ningún fantasma. Hablemos mañana. 1202 01:35:08,341 --> 01:35:10,966 Señora, dice que no hay nada allí. 1203 01:35:11,966 --> 01:35:13,758 Ni siquiera nosotros somos capaces de entenderlo. 1204 01:35:14,550 --> 01:35:18,758 Dijo que se reunirá con nosotros mañana. Lo veremos mañana. -Está bien 1205 01:35:44,341 --> 01:35:45,341 Prithv... 1206 01:35:52,800 --> 01:35:53,800 Prithvi 1207 01:35:57,091 --> 01:35:58,091 Prithv... 1208 01:36:26,425 --> 01:36:27,258 Hola... señora 1209 01:36:27,758 --> 01:36:29,425 ¿Dónde estás? ¿Ananthu? 1210 01:36:29,800 --> 01:36:31,258 Estoy en casa. ¿Qué pasó? 1211 01:36:31,341 --> 01:36:36,008 ¿Puedes comprobar si Prithvi ha ido a la estacion? No atiende mi llamada. 1212 01:36:36,091 --> 01:36:38,591 ¿Lo es? Ok, lo comprobaré y te llamaré. 1213 01:36:44,008 --> 01:36:46,091 Prithvi... ¿dónde estás? 1214 01:36:46,508 --> 01:36:49,216 Te he estado llamando desde hace mucho tiempo. Estaba muy nervioso. 1215 01:36:49,216 --> 01:36:51,425 Recibí una llamada urgente, por eso fui. 1216 01:36:51,466 --> 01:36:54,633 ¿No me pondré tenso si te quedas sin ¿Me lo dices mientras duermo? 1217 01:36:54,675 --> 01:36:58,383 Meghana, José Fernández tiene se suicidó. 1218 01:37:27,966 --> 01:37:32,258 Prithvi, por favor abandona este caso. 1219 01:37:32,966 --> 01:37:34,800 Volvamos a Bangalore. 1220 01:37:35,008 --> 01:37:37,050 ¿Por qué Meghana? ¿Qué pasó? 1221 01:37:37,216 --> 01:37:39,508 Me estoy asustando mucho. 1222 01:37:40,425 --> 01:37:45,425 Charan, Archana, Manjunath, Aravind y ahora José. 1223 01:37:46,091 --> 01:37:50,800 Siguiente... no viviré si algo te pasa. 1224 01:37:50,800 --> 01:37:53,091 Por favor, volvamos a Bangalore. 1225 01:37:53,216 --> 01:37:55,300 No te preocupes, no me pasará nada. 1226 01:37:56,050 --> 01:38:01,591 Obtuve una pista de la muerte de Joseph. Fui a un lugar. 1227 01:40:00,800 --> 01:40:01,883 ¿Qué son éstos? 1228 01:40:06,175 --> 01:40:09,591 Deberías decir. Eres la causa de todo esto. 1229 01:40:09,633 --> 01:40:11,091 ¿Qué tontería? 1230 01:40:12,050 --> 01:40:14,966 Parece que perdiste la cordura cuando supiste que José estaba muerto. 1231 01:40:15,008 --> 01:40:16,716 Por eso dices tonterías. 1232 01:40:17,633 --> 01:40:20,175 Eres tú, no yo, quien está loco. 1233 01:40:20,258 --> 01:40:21,633 Basta, Prithvi. 1234 01:40:22,091 --> 01:40:24,466 ¿Ese padre dijo que yo hice todo esto? antes de morir? 1235 01:40:24,925 --> 01:40:26,133 ¿Es esa la razón por la que hablar así? 1236 01:40:26,175 --> 01:40:29,133 Estás sospechando de tu esposa. 1237 01:40:30,175 --> 01:40:32,925 José Fernández sigue vivo. 1238 01:40:45,258 --> 01:40:51,966 Hola Meghana, por tu amable información, No soy ni padre ni sacerdote. 1239 01:40:52,591 --> 01:40:55,800 Soy el doctor Ranjan, psiquiatra. 1240 01:40:58,216 --> 01:40:59,925 ¿Qué es todo esto, Prithvi? 1241 01:41:00,091 --> 01:41:01,841 Te lo diré, dame tu teléfono. 1242 01:41:02,258 --> 01:41:04,633 No tengo nada en mi teléfono. daré. 1243 01:41:05,883 --> 01:41:07,966 Tómalo. ¿Qué obtendrás en mi teléfono? 1244 01:41:08,425 --> 01:41:12,925 Esto no. El teléfono que usas sin mi conocimiento. 1245 01:41:12,966 --> 01:41:15,008 No uso ningún otro teléfono así. 1246 01:41:15,258 --> 01:41:16,216 Ah, de verdad... 1247 01:41:16,466 --> 01:41:19,175 Entonces ¿por qué llamaste a Neelamma cuando ¿Dije que José murió? 1248 01:41:19,633 --> 01:41:23,550 ¿Neelamma...? no conozco ninguno Neelamma. 1249 01:41:24,175 --> 01:41:27,258 ¿Por qué retiraste 5 lakh de rupias? del banco? 1250 01:41:28,508 --> 01:41:33,216 No he sacado dinero Prithvi. ¿Por qué son ¿Estás asumiendo cosas y preguntándome? 1251 01:41:38,425 --> 01:41:42,550 A pesar de todo esto, estás haciendo un buen trabajo. de autodefensa. 1252 01:41:42,925 --> 01:41:46,091 ¿Cómo supe todo esto? Yo te lo diré. 1253 01:41:46,550 --> 01:41:49,800 Mantengo a Aravind y Rekha a salvo. en la estación. 1254 01:41:50,258 --> 01:41:52,508 Pero debido al accidente automovilístico eso pasó en la mañana... 1255 01:41:54,466 --> 01:41:55,800 Aravind muere... 1256 01:41:56,050 --> 01:41:59,508 Al ver mi sueño hecho realidad, 1257 01:41:59,591 --> 01:42:04,800 Casi creí que mi hermano se había convertido en un fantasma y los estaba matando. 1258 01:42:05,300 --> 01:42:10,591 Pero, siendo policía sentí que algo andaba mal en alguna parte. 1259 01:42:10,883 --> 01:42:13,133 Empecé a comprobar todo el metraje de CCTV. 1260 01:42:13,175 --> 01:42:16,258 de la noche que Aravind y Rekha se quedaron en la comisaría. 1261 01:42:16,508 --> 01:42:20,175 Le ordeno a Kumar que mueva todos los vehículos. fuera de la comisaría. 1262 01:42:20,216 --> 01:42:23,133 ¿Es una comisaría o una zona de aparcamiento? Mueve todos los autos al otro lado. 1263 01:42:23,341 --> 01:42:26,591 Sacó todos los vehículos afuera. 1264 01:42:27,883 --> 01:42:33,591 Pero... se queda con los faros del coche de Aravind. adelante, intencionalmente. 1265 01:42:34,841 --> 01:42:38,258 Según el plan, la batería se acaba por la mañana. 1266 01:42:38,300 --> 01:42:41,175 La batería debe estar baja, empujaremos, por favor arranque el vehículo. 1267 01:42:41,216 --> 01:42:46,425 Conduce un coche sobre Aravind y actúa como si estuviera poseído por el fantasma. 1268 01:42:48,716 --> 01:42:53,841 Kumar se endeudó enormemente debido a su adicción a los juegos en línea. 1269 01:42:54,216 --> 01:42:55,466 tu lo sabias 1270 01:42:55,758 --> 01:42:59,883 Entonces le diste un contrato de 5 lakhs a Kumar. matar a Aravind. 1271 01:43:00,508 --> 01:43:02,966 La señora Meghana me ofreció 5 lakh, señor. 1272 01:43:04,508 --> 01:43:09,175 Estuve de acuerdo porque ella es tu esposa. 1273 01:43:10,050 --> 01:43:13,675 Este es tu retiro de 5 lakhs extracto bancario. 1274 01:43:14,925 --> 01:43:20,883 Antes de que pudiera cambiarme de vestido después de contarle usted sobre el sueño que tuve en la estación, 1275 01:43:20,925 --> 01:43:28,633 Escribiste "Quit Or Die" en el espejo y Me hizo creer que hay un fantasma. 1276 01:43:28,716 --> 01:43:30,675 Y me pidió que trajera un hechicero. 1277 01:43:33,258 --> 01:43:36,091 Creías que estos hechiceros eran ávido de dinero, 1278 01:43:36,175 --> 01:43:39,216 y decir que hay un fantasma aunque lo haya No existe tal cosa como un fantasma. 1279 01:43:39,300 --> 01:43:45,258 Sin embargo, traje al profesor Ranjan, quien enseña psicología en la formación policial 1280 01:43:45,383 --> 01:43:48,175 como el Padre Joseph Fernandes, al casa de huéspedes. 1281 01:43:48,508 --> 01:43:54,841 Estabas obteniendo información de Yo a quién preguntaré a continuación. 1282 01:43:54,883 --> 01:43:57,216 y se lo contábamos a Gopalayya. 1283 01:43:57,258 --> 01:43:59,133 Entonces... ¿a quién interrogarás mañana? 1284 01:43:59,300 --> 01:44:02,050 Divya, ella es actriz de cine. 1285 01:44:02,175 --> 01:44:04,966 Solía comprobar los nombres marcados. en el registro 1286 01:44:05,216 --> 01:44:08,550 y decir si ese nombre era allí o no. 1287 01:44:08,675 --> 01:44:11,508 Hola señora, Divya, nombre que mencionó, 1288 01:44:11,550 --> 01:44:14,633 He marcado ese nombre en el registro. Por favor no vayas allí. 1289 01:44:14,758 --> 01:44:18,758 Si el nombre estaba ahí, nunca lo usaste. venir conmigo para la investigación. 1290 01:44:19,550 --> 01:44:23,216 Prithvi, se me hace tarde para ir a el hospital. Me iré ahora. 1291 01:44:23,258 --> 01:44:29,008 Pero viniste conmigo para Manjunath. investigación, porque... 1292 01:44:32,383 --> 01:44:33,716 Manju, nos atraparon. 1293 01:44:33,758 --> 01:44:34,966 ¿De qué está hablando, señora? 1294 01:44:35,008 --> 01:44:38,050 Sí, Prithvi se enteró de que tienes cometió todos estos asesinatos. 1295 01:44:38,383 --> 01:44:40,675 Viene a Chikmagalur para arrestarte. 1296 01:44:40,883 --> 01:44:42,216 Me estoy asustando mucho. 1297 01:44:42,258 --> 01:44:45,300 Sólo escúchame o el suicidio es la única salida. 1298 01:44:47,341 --> 01:44:50,133 Manjunath era inocente y tímido. 1299 01:44:50,425 --> 01:44:53,925 Se suicidó por miedo. de ser atrapado. 1300 01:44:54,383 --> 01:44:56,508 Y te pusiste a salvo. 1301 01:44:56,800 --> 01:45:00,050 El informe post mortem de Archana mostró que estaba embarazada. 1302 01:45:00,216 --> 01:45:05,591 Al ver eso, Ananthu dudó si todos los casos serían iguales. 1303 01:45:05,633 --> 01:45:07,258 Señor tengo una duda. -¿Qué es eso? 1304 01:45:07,341 --> 01:45:09,091 ¿Pueden ser todos los casos así? 1305 01:45:11,675 --> 01:45:13,175 Estabas en shock 1306 01:45:13,383 --> 01:45:16,633 Ananthu, ¿cómo pueden ser todos similares? 1307 01:45:16,883 --> 01:45:20,300 En realidad, ese fue el momento. cuando me engañaste. 1308 01:45:21,591 --> 01:45:22,883 ¿Por qué necesitamos a todos? 1309 01:45:23,341 --> 01:45:27,050 ¿Cuántas son mujeres de esas 70 muertes? 1310 01:45:31,883 --> 01:45:36,050 Entraste en pánico pensando que conseguiría todos los informes post mortem. 1311 01:45:36,133 --> 01:45:38,883 y me pidió que consiguiera sólo el informes femeninos. Porque... 1312 01:45:38,966 --> 01:45:43,341 Nunca tuviste nada que ver con la muerte de esas mujeres. 1313 01:45:43,550 --> 01:45:46,591 Ahora tengo informes post mortem de todos los fallecidos. 1314 01:45:47,091 --> 01:45:50,216 Según ellos la causa de la muerte es no sólo suicidio. 1315 01:45:51,050 --> 01:45:54,008 Una droga llamada LSD fue identificada en sus cuerpos. 1316 01:45:54,133 --> 01:45:57,091 ¿Por qué me recetabas LSD? ¿Drogas mezcladas, Meghana? 1317 01:45:59,383 --> 01:46:02,341 No se lo receté a nadie. 1318 01:46:02,550 --> 01:46:05,841 Sólo tú lo recomendaste, porque Todos ellos son tus pacientes. 1319 01:46:06,050 --> 01:46:08,675 No sé quiénes son. 1320 01:46:08,716 --> 01:46:12,425 Estás mintiendo, lo sabes todo. Mataste a mi hermano. 1321 01:46:18,133 --> 01:46:21,425 Sí, maté. 1322 01:46:23,425 --> 01:46:27,258 Yo tampoco te perdonaré Yo también te mataré. 1323 01:46:30,383 --> 01:46:31,216 Meghan... 1324 01:46:35,050 --> 01:46:36,050 Meghan... 1325 01:46:36,425 --> 01:46:37,841 Meghan... 1326 01:46:38,716 --> 01:46:39,716 Meghan... 1327 01:46:39,758 --> 01:46:40,758 Meghan... 1328 01:46:40,883 --> 01:46:42,216 Prithvi, por favor sal. 1329 01:46:42,591 --> 01:46:43,258 Doctor...Meghana... 1330 01:46:43,425 --> 01:46:45,300 Yo me ocuparé de ella, vete. 1331 01:46:45,425 --> 01:46:48,425 Meghana, levántate. Por favor... 1332 01:46:57,841 --> 01:46:59,633 Relájate... Meghana. 1333 01:47:01,008 --> 01:47:03,633 saca todo lo que paso de tu mente. 1334 01:47:05,175 --> 01:47:06,716 Simplemente vacía tu mente. 1335 01:47:13,800 --> 01:47:16,716 ¿Qué estás viendo? Es un péndulo. 1336 01:47:18,175 --> 01:47:20,841 Sigue viendo, ¿qué está pasando? 1337 01:47:23,383 --> 01:47:24,883 No soy capaz de... 1338 01:47:27,175 --> 01:47:28,883 ¿Estás durmiendo? 1339 01:47:31,008 --> 01:47:32,008 Sí. 1340 01:47:32,300 --> 01:47:33,383 Mira aunque... 1341 01:47:33,883 --> 01:47:35,133 ¿Qué está pasando? 1342 01:47:36,591 --> 01:47:37,591 Relájate... 1343 01:47:41,216 --> 01:47:43,008 Dime ahora... ¿quién eres? 1344 01:47:49,091 --> 01:47:50,508 Doctora, Meghana... 1345 01:47:50,800 --> 01:47:52,758 No te preocupes, ella está bien. 1346 01:47:53,008 --> 01:47:55,425 ¿Qué le pasa? ¿Por qué actúa así? 1347 01:47:57,466 --> 01:48:00,550 Ella tiene problemas mentales. 1348 01:48:01,425 --> 01:48:04,300 ella esta sufriendo de Trastorno psicológico. 1349 01:48:07,133 --> 01:48:10,550 También se le llama P. T. E. D. 1350 01:48:10,883 --> 01:48:14,091 Trastorno de amargura postraumático 1351 01:48:14,341 --> 01:48:18,758 Si una persona experimenta experiencias amargas regularmente en la vida, 1352 01:48:19,008 --> 01:48:21,258 existe la posibilidad de conseguir esta enfermedad. 1353 01:48:21,591 --> 01:48:23,800 Pero la he cuidado bien. 1354 01:48:23,883 --> 01:48:27,925 Prithvi, sólo conoces a tu esposa, Meghana. 1355 01:48:28,383 --> 01:48:34,175 No sabes sobre su infancia. y lo que pasó en su vida. 1356 01:48:34,383 --> 01:48:37,508 Su nacimiento en sí fue desagradable. 1357 01:48:37,716 --> 01:48:38,466 ¿Qué? 1358 01:48:39,550 --> 01:48:42,216 Es una niña rechazada por su padre. 1359 01:48:48,008 --> 01:48:50,675 Madre... el bebé ha nacido. -¿Lo es? 1360 01:48:50,841 --> 01:48:52,383 ¿Qué niño? Una niña. 1361 01:48:52,383 --> 01:48:54,716 La sala general está llena, ¿Le doy protección especial? 1362 01:48:54,758 --> 01:48:57,175 Esa nueva carga no requiere una sala especial. Dar guardia general. 1363 01:48:57,216 --> 01:48:59,550 ¿No me entiendes? no hay cama Disponible en sala general. 1364 01:48:59,591 --> 01:49:01,383 Ponlos en un rincón, déjalos pudrirse allí. 1365 01:49:01,383 --> 01:49:04,383 ¿Qué clase de persona eres? Ve ahora. 1366 01:49:16,175 --> 01:49:17,675 Mira a nuestro bebé. 1367 01:49:17,800 --> 01:49:20,800 Tírala a la basura, al menos. los perros se la comerán. 1368 01:49:21,425 --> 01:49:23,300 ¿Por qué hablas así? 1369 01:49:23,341 --> 01:49:24,883 Porque diste a luz a cinco niñas. 1370 01:49:25,133 --> 01:49:29,216 Podrías haberme dado al menos un niño. para continuar mi linaje. Mujer desafortunada. 1371 01:49:29,258 --> 01:49:31,883 Después de dar a luz a una niña, ella está pidiendo ver al niño. 1372 01:49:31,925 --> 01:49:33,675 ¿Quién entenderá mi dolor? 1373 01:49:42,300 --> 01:49:45,175 Ramanna, la ceremonia de nombramiento de mi hijo está ahí hoy, 1374 01:49:45,216 --> 01:49:49,008 por favor ven con tu esposa y cinco hijas. No lo olvides. 1375 01:49:49,050 --> 01:49:50,175 Vale, los traeré todos. vete ahora. 1376 01:49:50,216 --> 01:49:53,591 Hablas como si fueras la única persona. en la tierra para dar a luz a un niño. 1377 01:49:53,633 --> 01:49:55,341 Nunca haces un control de la realidad, participa. en la ceremonia. 1378 01:49:55,383 --> 01:49:59,841 Mira cómo la gente habla de mí. ¿No podrías darme un hijo? 1379 01:49:59,841 --> 01:50:00,800 App... 1380 01:50:00,841 --> 01:50:03,800 Todos en la ciudad tienen hijos, ¿Por qué no conseguí uno? 1381 01:50:03,841 --> 01:50:06,008 Te daré una lección hoy. 1382 01:50:06,050 --> 01:50:12,341 Appa... por favor no le pegues a mamá. 1383 01:50:12,883 --> 01:50:15,633 Appa, por favor abre la puerta. 1384 01:50:15,675 --> 01:50:19,675 Todos aúllan como perros... 1385 01:50:19,716 --> 01:50:21,591 Golpéala. 1386 01:50:21,633 --> 01:50:26,258 Ambos nos estamos haciendo viejos. ¿Cómo puedo tener un hijo ahora? 1387 01:50:26,341 --> 01:50:29,466 Appa, por favor no la golpees. por favor abre la puerta. 1388 01:50:29,508 --> 01:50:34,800 Ramanna siguió torturando a su esposa. por dar a luz a cinco hijas. 1389 01:50:34,841 --> 01:50:37,716 Esto empezó a doler la mente de Meghana. 1390 01:50:37,925 --> 01:50:44,341 Un día sucedió un incidente que Convirtió su ira en venganza. 1391 01:50:46,008 --> 01:50:50,008 No pudimos educar a nuestros cuatro hijos. Al menos deja que Meghana se eduque. 1392 01:50:50,050 --> 01:50:52,050 Necesita dinero para sus honorarios. 1393 01:50:52,133 --> 01:50:55,841 ¿Tu padre nos dio dinero para que ¿Podemos pagar sus honorarios? 1394 01:50:55,883 --> 01:50:56,675 Pregúntale... 1395 01:50:56,716 --> 01:50:59,966 ¿Por qué pagará mi padre? Su padre está allí. Él pagará. 1396 01:51:00,091 --> 01:51:04,466 ¿Cómo te atreves a responderle a mi madre? Espera, te daré una lección. 1397 01:51:04,508 --> 01:51:07,216 Appa, no le pegues a nuestra madre. -Te pierdes. 1398 01:51:07,675 --> 01:51:08,466 Tu... 1399 01:51:08,591 --> 01:51:10,466 Por favor, no golpees a nuestra madre. 1400 01:51:10,508 --> 01:51:12,591 ¿Por qué golpeas a los niños? ¿Cuál es su culpa? 1401 01:51:12,591 --> 01:51:15,091 Es tu culpa, no la de ellos. tu diste nacimiento de cinco niñas. 1402 01:51:15,091 --> 01:51:18,591 Si hubiera sabido que era una niña en el útero, la habría matado a patadas. 1403 01:51:18,633 --> 01:51:21,633 ¿Por qué siempre maldices a las chicas? Los niños no surgen así sin más. 1404 01:51:21,675 --> 01:51:23,550 ¿No eres hombre para tener un hijo? 1405 01:51:23,591 --> 01:51:25,091 Mira, ¿qué acaba de decir? 1406 01:51:25,091 --> 01:51:28,466 Ay... ella habla mucho. Golpéala hasta matarla. 1407 01:51:30,716 --> 01:51:32,008 Ay no... 1408 01:51:38,633 --> 01:51:40,800 Ese fue el primer crimen de Meghana. 1409 01:51:41,508 --> 01:51:46,216 Fue Meghana quien mató, pero su madre fue a la prisión. 1410 01:51:46,258 --> 01:51:50,008 Su madre fue condenada a cadena perpetua. 1411 01:51:52,508 --> 01:51:56,091 Amma, ¿cuándo saldrás? 1412 01:51:56,216 --> 01:52:01,133 Niños, no lloréis. Saldré pronto. 1413 01:52:01,175 --> 01:52:03,841 Amma... Amma... 1414 01:52:03,883 --> 01:52:06,175 Meghana, por favor no llores, bebé. 1415 01:52:06,216 --> 01:52:11,800 Deberías estudiar bien y convertirte en médico. 1416 01:52:11,883 --> 01:52:15,216 Iré después de que te conviertas en médico. 1417 01:52:16,591 --> 01:52:20,383 Asha, por favor asegúrate de que Meghana se educa. 1418 01:52:20,883 --> 01:52:24,258 Amma, seguro que la haré estudiar. 1419 01:52:26,341 --> 01:52:30,841 Amma... Amma... 1420 01:52:33,300 --> 01:52:37,758 Su hermana se esfuerza y hace Meghana estudia MBBS. 1421 01:52:38,758 --> 01:52:42,966 Fue entonces cuando ambos se conocieron y se enamoraron. 1422 01:52:43,133 --> 01:52:47,133 Meghana estaba feliz en tu amor. 1423 01:52:47,383 --> 01:52:54,883 Pero... esa llamada telefónica trajo ella a esta situación. 1424 01:52:55,466 --> 01:52:56,883 Esa llamada telefónica... 1425 01:52:56,925 --> 01:52:58,466 Esa llamada vino nada menos que de... 1426 01:52:58,550 --> 01:53:00,050 tu hermano Vijay. 1427 01:53:05,716 --> 01:53:06,716 Hola... 1428 01:53:06,716 --> 01:53:09,008 Meghana, necesitaba tu ayuda. 1429 01:53:09,175 --> 01:53:10,966 Por favor dímelo Vijay. - Eso... 1430 01:53:11,508 --> 01:53:15,175 Mi esposa está embarazada. quiero comprobar el sexo del feto. 1431 01:53:15,800 --> 01:53:16,800 ¿Porqué es eso? 1432 01:53:17,341 --> 01:53:19,091 Ya tengo una hija. 1433 01:53:19,341 --> 01:53:21,883 sera dificil para mi si consigo otra hija. 1434 01:53:22,008 --> 01:53:24,800 Pregunté en muchos lugares, pero ninguno. estaba dispuesto a hacerlo. 1435 01:53:25,175 --> 01:53:28,175 Pensé en preguntarte desde eres medico. 1436 01:53:28,800 --> 01:53:31,675 ¿Qué pasa si llegas a saber que es mujer? 1437 01:53:32,633 --> 01:53:34,300 Haré que lo aborten. 1438 01:53:34,425 --> 01:53:35,425 Tu... 1439 01:53:39,925 --> 01:53:40,925 Aborto... 1440 01:53:43,841 --> 01:53:44,841 Aborto... 1441 01:53:44,883 --> 01:53:49,300 Meghana, que se había olvidado de todo, es desencadenado por esa enfermedad. 1442 01:53:50,175 --> 01:53:53,341 No importa lo que diga Meghana, tu hermano no te dejará ir 1443 01:53:53,800 --> 01:53:57,716 No importa lo que digas, no haré eso. Y tampoco te dejaré hacer eso. 1444 01:53:57,800 --> 01:54:00,675 Él sigue llamándola y la molesta. 1445 01:54:00,883 --> 01:54:01,716 Hola Meghana... 1446 01:54:01,758 --> 01:54:03,050 ¿No te pedí que no me llamaras? 1447 01:54:03,091 --> 01:54:04,675 Por favor escúchame. 1448 01:54:04,758 --> 01:54:08,758 No puedo hacer eso. Si lo presionan, Presentaré una denuncia policial. 1449 01:54:08,925 --> 01:54:14,300 Finalmente sabiendo que este trabajo estará hecho. Un día, en el Hospital Shrishti de Chikmagalur, 1450 01:54:14,341 --> 01:54:17,425 Cuando se hizo la prueba se encontró que era una niña. 1451 01:54:17,716 --> 01:54:23,966 Tu cuñada viene a Meghana y suplica proteger a su hijo. 1452 01:54:24,258 --> 01:54:28,341 Por favor, te lo ruego. 1453 01:54:28,633 --> 01:54:30,716 Tu marido no me escucha. 1454 01:54:30,841 --> 01:54:35,466 ¿A quién quieres... marido... o hijo? Decide ahora. 1455 01:54:37,716 --> 01:54:40,633 Quiero a mi hijo. 1456 01:54:40,716 --> 01:54:45,425 Entonces el plan de matar a tu hermano. sale del cascarón. 1457 01:54:45,550 --> 01:54:49,425 Luego trama un plan para posponer el aborto hasta el dia siguiente 1458 01:54:49,466 --> 01:54:53,841 y quedarte en la casa de huéspedes de Anthony esa noche. 1459 01:54:53,966 --> 01:55:01,633 En el momento en que Vijay se queda dormido, Meghana le rocía un sedante en la nariz. 1460 01:55:01,925 --> 01:55:09,175 Si alguien inhala este sedante entrarán en un sueño profundo. 1461 01:55:09,216 --> 01:55:13,258 Y cuelgan a tu hermano mientras estaba profundamente dormido. 1462 01:55:13,425 --> 01:55:18,216 Tu cuñada te informa padre que Vijay se suicidó 1463 01:55:18,258 --> 01:55:20,425 después de saber que era una niña. 1464 01:55:20,508 --> 01:55:26,175 Tu padre detiene la autopsia. por miedo a la dignidad. 1465 01:55:26,425 --> 01:55:32,216 Tu cuñada se suicida por la culpa de haber matado a su propio marido. 1466 01:55:32,508 --> 01:55:35,925 Meghana se molesta al saber esto. 1467 01:55:38,883 --> 01:55:41,716 Su enfermedad se vuelve grave. 1468 01:55:45,425 --> 01:55:49,883 Ella decide matar a todos los que lo hagan. infanticidio femenino. 1469 01:55:50,341 --> 01:55:54,258 En consecuencia, se pondrá en contacto con todos los que vienen al doctor Priyanka 1470 01:55:54,341 --> 01:55:59,591 realizar abortos y Identificación del género del feto. 1471 01:55:59,675 --> 01:56:04,633 Es una enfermedad mental, lo que hace que tu marido piense en el aborto. 1472 01:56:05,008 --> 01:56:10,508 Dé estas pastillas durante un mes sin él sabiendo. Esto lo curará. 1473 01:56:14,175 --> 01:56:18,383 Una persona común se deprime. después de consumir estas pastillas. 1474 01:56:18,425 --> 01:56:20,175 Se producirá ansiedad y paranoia. 1475 01:56:20,300 --> 01:56:22,716 No lo sé, pero tengo mucho miedo. 1476 01:56:22,758 --> 01:56:25,508 Si entran en pánico, mueren pronto. 1477 01:56:25,591 --> 01:56:29,633 Para que alguien entre en pánico, Meghana no puede hacerlo sola. 1478 01:56:29,633 --> 01:56:34,050 Entonces recuerda a Gopalayya y Neelamma. 1479 01:56:34,133 --> 01:56:37,925 Neelamma no es otra que La propia hermana mayor de Meghana. 1480 01:56:38,008 --> 01:56:41,425 Ella toma el control de las mentes de La mente de Gopalayya y Neelamma 1481 01:56:41,508 --> 01:56:45,300 diciendo que todos los que lo hacen El infanticidio femenino son asesinos. 1482 01:56:45,341 --> 01:56:48,758 Meghana ejecuta su plan. 1483 01:56:49,133 --> 01:56:54,508 Entonces llamaron a los maridos de quien ella le dio medicina a... 1484 01:56:54,591 --> 01:56:58,175 Hola... hay un hospital en Chikmagalur, por favor ve allí. 1485 01:56:58,841 --> 01:57:00,258 Tu trabajo se hará allí. 1486 01:57:00,341 --> 01:57:02,633 Algunos creen eso y van allí. 1487 01:57:02,758 --> 01:57:07,466 Ella solía hacer que los que venían allí para ir a la casa de huéspedes a través de Manjunath. 1488 01:57:07,508 --> 01:57:08,925 Manjunath nos envió aquí. 1489 01:57:08,925 --> 01:57:10,591 Oh, ¿te envió nuestro Manjunath? 1490 01:57:10,591 --> 01:57:14,758 Y luego Neelamma actúa como un fantasma. 1491 01:57:14,841 --> 01:57:15,841 matarte 1492 01:57:18,008 --> 01:57:19,008 matarte 1493 01:57:20,300 --> 01:57:23,091 te mataré 1494 01:57:23,175 --> 01:57:28,716 Todos abandonan el lugar durante la noche. temiendo que haya un fantasma. 1495 01:57:29,383 --> 01:57:33,883 Esos maridos sufren ataques de pánico. después de ver el fantasma. 1496 01:57:34,008 --> 01:57:38,175 Es muy difícil para alguien en pánico persona para pasar incluso un minuto 1497 01:57:47,175 --> 01:57:48,466 Debido a este problema, 1498 01:57:48,466 --> 01:57:51,300 muchas personas se han suicidado debido al miedo al fantasma. 1499 01:57:51,425 --> 01:57:53,758 Algunos huyen de sus casas. 1500 01:57:53,800 --> 01:57:58,050 Los que han abandonado las casas han sido reportado como desaparecido. 1501 01:58:02,675 --> 01:58:04,300 Esto es lo que realmente pasó, Prithvi. 1502 01:58:04,550 --> 01:58:06,341 Lo que hizo Meghana estuvo mal. 1503 01:58:06,925 --> 01:58:10,133 Pero ella hizo esto para salvar al feto. 1504 01:58:11,216 --> 01:58:14,633 Todos celebramos el día en que el bebé sale del vientre de la madre 1505 01:58:14,675 --> 01:58:16,591 como el cumpleaños del bebé. 1506 01:58:16,841 --> 01:58:18,258 Pero eso está mal. 1507 01:58:18,508 --> 01:58:22,008 En el momento en que el feto comienza a respirar. en el vientre de la madre, 1508 01:58:22,175 --> 01:58:24,466 ese día es el cumpleaños real. 1509 01:58:24,716 --> 01:58:29,508 Quien mate a estos niños tiene un verdadera enfermedad mental 1510 01:58:30,466 --> 01:58:37,925 Ahora tú decides, ¿le darás a Meghana? tratamiento médico o policial. 1511 01:58:38,383 --> 01:58:40,966 Ve y habla con ella. 1512 01:58:58,716 --> 01:58:59,716 Meghan... 1513 01:59:01,550 --> 01:59:02,550 Meghan... 1514 01:59:33,466 --> 01:59:34,466 meghana 1515 01:59:49,008 --> 01:59:50,008 Meghan... 1516 01:59:51,550 --> 01:59:53,508 Meghana, ¿qué pasó? 1517 01:59:54,216 --> 01:59:55,758 Meghana, levántate. 1518 01:59:56,800 --> 01:59:58,216 Meghana... doctora... 1519 01:59:58,258 --> 01:59:59,050 Ya viene... 1520 02:00:00,133 --> 02:00:00,883 Prithv... 1521 02:00:00,966 --> 02:00:02,591 Doctor...Meghana... 1522 02:00:02,633 --> 02:00:05,341 Meghana... Meghana... Meghana. 1523 02:00:29,425 --> 02:00:30,425 Mi niño... 1524 02:00:31,258 --> 02:00:32,258 Mi niño... 1525 02:00:33,758 --> 02:00:34,758 Mi niño... 1526 02:00:36,675 --> 02:00:38,091 Mi niño... 1527 02:00:40,466 --> 02:00:42,091 Mi niño... 1528 02:00:43,758 --> 02:00:44,841 ¿Dónde estás...? 1529 02:00:45,341 --> 02:00:46,383 Mi cariño... 1530 02:01:33,550 --> 02:01:36,800 Querida Prithvi... por favor perdóname. 1531 02:01:37,591 --> 02:01:40,133 Hice mal. 1532 02:01:41,091 --> 02:01:47,425 Ahora ya sabes que los maté yo mismo. 1533 02:01:50,133 --> 02:01:55,383 ¿Cómo puedo yo, que me he comprometido? Tantos asesinatos, ¿mostrar mi cara ante ti? 1534 02:01:56,716 --> 02:02:01,675 Hice todo esto para salvar al feto. 1535 02:02:02,675 --> 02:02:08,550 Prithvi, no es sólo un embrión. lo sabe todo lo que hace su madre. 1536 02:02:08,883 --> 02:02:11,800 Patea a su madre con amor. 1537 02:02:12,300 --> 02:02:16,841 Escucha las palabras y canciones de cuna de la madre. 1538 02:02:17,466 --> 02:02:21,591 Se ríe cuando mamá ríe y llora cuando la madre llora. 1539 02:02:21,675 --> 02:02:25,091 Duerme junto con la madre. 1540 02:02:26,466 --> 02:02:28,800 Se convierte en el aliento del aliento de la madre. 1541 02:02:29,883 --> 02:02:32,758 Se siente acogedor en su cálido aliento. 1542 02:02:33,466 --> 02:02:37,008 Ahora dime ¿es sólo un feto? 1543 02:02:37,883 --> 02:02:44,841 No lo es, es un bebé. solo que Estará allí en el vientre de la madre. 1544 02:02:48,675 --> 02:02:52,800 Me siento orgulloso de haber salvado a tantos. tales niños. 1545 02:02:55,883 --> 02:02:56,883 Pero... 1546 02:03:04,258 --> 02:03:10,675 Después de hacer todo esto, No pude salvar a mi hijo. 1547 02:03:14,633 --> 02:03:18,633 Por eso estoy acabando con mi vida. estar con mi hijo. 1548 02:03:18,925 --> 02:03:23,383 Naceré como tu hija si hay un próximo nacimiento. 1549 02:03:23,758 --> 02:03:26,675 Tengo fe en que estarás un buen padre. 1550 02:03:27,633 --> 02:03:30,716 Adiós. Tu amada Meghana. 1551 02:03:43,591 --> 02:03:44,800 Meghan... 1552 02:03:47,466 --> 02:03:48,466 Meghan... 1553 02:03:51,091 --> 02:03:52,091 Meghan... 1554 02:03:54,716 --> 02:03:55,716 La perdimos. 1555 02:03:57,008 --> 02:03:58,008 Meghan... 1556 02:03:59,550 --> 02:04:02,008 ¿Por qué hiciste esto, Meghana? 1557 02:04:03,758 --> 02:04:04,758 Meghan... 1558 02:04:05,675 --> 02:04:07,383 Di algo Meghana. 1559 02:04:07,425 --> 02:04:08,425 Meghan... 1560 02:04:11,466 --> 02:04:12,466 Meghan... 1561 02:04:16,008 --> 02:04:17,008 Meghan... 1562 02:04:26,425 --> 02:04:32,425 ♪ ¿Hay algún Dios aparte de madre en la tierra? ♪ 1563 02:04:32,633 --> 02:04:38,216 ♪¿Habrá vida sin ¿escuchando su canción de cuna? ♪ 1564 02:04:38,675 --> 02:04:44,883 ♪Te fuiste sin una señal y Estoy aquí solo ♪ 1565 02:04:44,925 --> 02:04:50,883 ♪Dime, ¿no me quieres? ¿Qué hay de malo en mí?♪ 1566 02:04:50,925 --> 02:04:56,716 ♪ Sacrificaste todo por mí ♪ 1567 02:04:57,050 --> 02:05:02,925 ♪Compartiste risas incluso cuando el embarazo ardía♪ 1568 02:05:03,175 --> 02:05:08,925 ♪¿Cómo puedo vivir sin verte?♪ 1569 02:05:09,508 --> 02:05:15,550 ♪ ¿Hay algún Dios aparte de madre en la tierra? ♪ 1570 02:05:15,675 --> 02:05:21,508 ♪¿Habrá vida sin ¿escuchando su canción de cuna? ♪ 1571 02:05:49,341 --> 02:05:55,383 ♪¿Cómo puedo vivir sin ti?♪ 1572 02:05:55,550 --> 02:06:01,883 ♪Por favor llévame contigo, ahora♪ 1573 02:06:02,008 --> 02:06:07,341 ♪A nadie le importa si lloro o muero♪ 1574 02:06:07,716 --> 02:06:13,508 ♪No tengo a nadie en este mundo♪ 1575 02:06:13,966 --> 02:06:19,675 ♪Ven, toma mi mano, limpia mis lágrimas. y abrázame. ♪ 1576 02:06:20,300 --> 02:06:25,300 ♪Quién tiene tanto cariño como tú♪ 1577 02:06:39,133 --> 02:06:39,883 Hola... 1578 02:06:39,966 --> 02:06:43,925 Señor, alguien se suicidó. en la casa de huéspedes Anthony Cottage. 1579 02:06:49,966 --> 02:06:54,508 ¿Por qué mi querida... mi querida... mi muñeca...? 1580 02:06:54,591 --> 02:07:01,008 Duerme o mi principito 1581 02:07:01,258 --> 02:07:07,133 Duerme oh mi preciosa