1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:30,947 --> 00:00:34,868 Колку подолго сте во играта, толку повеќе знаете што е навистина важно. 2 00:00:38,246 --> 00:00:40,582 Осамените волци не одат далеку. 3 00:00:42,959 --> 00:00:44,252 Ти треба екипаж. 4 00:00:52,552 --> 00:00:54,804 Треба да откриете на кого можете да му верувате. 5 00:00:59,809 --> 00:01:01,936 Бидејќи секоја приказна има две страни. 6 00:01:11,988 --> 00:01:14,657 И никој не е навистина вистината. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,165 - Во ред е... - Многу ми е жал. 8 00:01:22,248 --> 00:01:24,459 - Дикенс. - Да. 9 00:01:24,542 --> 00:01:26,586 Тешко е да се знае кој ја заслужува вашата лојалност. 10 00:01:26,669 --> 00:01:29,214 - Јас сум Кејт. - Лора. 11 00:01:38,181 --> 00:01:39,181 Ако имате среќа, 12 00:01:39,224 --> 00:01:43,186 ќе најдеш некој друг кој го гледа светот како што вие го гледате... 13 00:02:02,288 --> 00:02:05,792 ...кој ги сака истите работи на истите начини. 14 00:02:15,260 --> 00:02:16,261 Вие сте тим. 15 00:02:19,472 --> 00:02:21,641 Вие двајцата против светот. 16 00:02:38,825 --> 00:02:39,826 Или така мислите. 17 00:02:43,329 --> 00:02:44,539 Имај добар. 18 00:02:57,385 --> 00:02:59,929 Бидејќи довербата може да се заработи. 19 00:03:01,681 --> 00:03:02,891 Може да се даде... 20 00:03:12,233 --> 00:03:14,944 и може да се украде. 21 00:03:35,131 --> 00:03:36,424 И штом ќе го снема... 22 00:03:37,050 --> 00:03:38,801 Достигнавте број 23 00:03:38,885 --> 00:03:41,554 што е исклучено или повеќе не е во употреба. 24 00:03:47,227 --> 00:03:50,146 ...засекогаш го нема. 25 00:04:03,368 --> 00:04:04,869 Земаше колку што можев да носам. 26 00:04:05,370 --> 00:04:08,581 Да бев посилен, ти ќе беше посиромашна. 27 00:04:09,207 --> 00:04:11,542 Тоа е околу 2 милиони долари. 28 00:04:12,710 --> 00:04:14,254 Мојот соработник го зеде од вашата кутија 29 00:04:14,337 --> 00:04:16,464 во трезорот Dunne and Company пред девет дена. 30 00:04:17,340 --> 00:04:18,883 Дали воопшто знаевте дека го нема? 31 00:04:20,551 --> 00:04:23,221 Не верувам дека направивме, не. 32 00:04:23,304 --> 00:04:27,183 Ме прашавте да ја проценам безбедноста на моите конкуренти. 33 00:04:28,476 --> 00:04:29,602 Најдов дека сака. 34 00:04:29,686 --> 00:04:30,770 Ммм. 35 00:04:30,853 --> 00:04:32,522 И ти препорачуваш... 36 00:04:32,605 --> 00:04:36,442 Ах, ти и твоите партнери имаат специфични потреби, 37 00:04:36,526 --> 00:04:38,861 разновидно портфолио, 38 00:04:38,945 --> 00:04:41,489 најдобро да се чува во одредена количина на сенка, 39 00:04:41,572 --> 00:04:45,785 физички средства во опасност од кражба, но и на милост и немилост на елементите, 40 00:04:45,868 --> 00:04:50,707 Јас би ја предложил вашата единствена вистинска снимка во безбедноста и приватноста 41 00:04:50,790 --> 00:04:54,085 е трезорот што го изградив и се усоврши тука во SLS. 42 00:04:54,168 --> 00:04:55,920 Хмм. 43 00:04:56,004 --> 00:04:58,715 Видете, Олдрич Дан е личен пријател. 44 00:04:59,924 --> 00:05:01,926 Банкарувам таму 30 години. 45 00:05:02,010 --> 00:05:04,554 - Хм. - Лојалноста е безвредна. 46 00:05:04,637 --> 00:05:05,680 Верата е мртва. 47 00:05:07,098 --> 00:05:09,475 На крајот на денот, се што се сведува на 48 00:05:09,559 --> 00:05:12,687 дали си наспроти народот кои го сакаат тоа што го имате. 49 00:05:14,063 --> 00:05:15,815 И единственото нешто што е важно е, 50 00:05:16,691 --> 00:05:21,029 дали можеш да манипулираш со нив подобро отколку да манипулираат со тебе? 51 00:05:57,523 --> 00:05:59,650 Единствениот начин да се извлече невозможното? 52 00:06:01,235 --> 00:06:02,904 Соработувајте со луѓе на кои им верувате. 53 00:06:13,581 --> 00:06:16,876 Или барем верувајте да го направите правилно. 54 00:06:17,752 --> 00:06:20,671 ♪ Нема да губам време ♪ 55 00:06:23,841 --> 00:06:27,303 ♪ Нема да си го трошам животот ♪ 56 00:06:32,100 --> 00:06:36,354 Стен! Папагалот ти се сере повторно во кујната. 57 00:06:36,437 --> 00:06:38,689 Тоа не е мое. И тоа не е папагал, Барбара. 58 00:06:38,773 --> 00:06:41,317 Тоа е ариел тукан. Останаа педесет во светот. 59 00:06:41,401 --> 00:06:44,737 Зошто мора да биде во кујната? Добив забава со хеланки во 6:00 часот. 60 00:06:44,821 --> 00:06:46,697 Јас тргувам со птицата на еден дечко во Вилијамсбург 61 00:06:46,781 --> 00:06:48,533 за случајот Шевал Блан '47, 62 00:06:48,616 --> 00:06:51,953 кој ќе го заменам за Лотус од тој стоматолог. Затоа. 63 00:06:52,036 --> 00:06:55,665 Стен. Стен. Го добив мојот очен лекар закажување во 3:00 часот. 64 00:06:55,748 --> 00:06:57,468 - Ќе те земам. - Што е Лотус? 65 00:06:57,500 --> 00:06:59,085 - Минатиот пат доцнивме. - Тоа е автомобил. 66 00:06:59,168 --> 00:07:02,422 - Мамо, не слегувај. Имаме часови. - Автомобил? Зошто ви треба автомобил? 67 00:07:02,505 --> 00:07:06,259 - Докторе не ми се допаѓа кога доцнам! - За пријател е! Ќе дојдеш на време! 68 00:07:06,342 --> 00:07:07,760 О. Ах... 69 00:07:07,844 --> 00:07:10,930 Супер. Не сум љубител на викањето. 70 00:07:12,557 --> 00:07:14,809 Твојот папагал оди во мелница за месо, Стен. 71 00:07:16,185 --> 00:07:17,437 Мелницата за месо. 72 00:07:18,354 --> 00:07:20,940 Еден, подобро проверете го вашиот тон кога зборуваш со мене. 73 00:07:21,023 --> 00:07:23,234 Второ, вие сте дефинитивно чистење на ова птичји срања. 74 00:07:23,317 --> 00:07:25,653 И три, спиеш на каучот, Стен! 75 00:07:25,736 --> 00:07:27,696 Спиеш на каучот! 76 00:07:27,738 --> 00:07:28,781 те сакам! 77 00:07:34,287 --> 00:07:37,540 Господине Роси, господине Роси, секогаш љубезен и никогаш шеф. 78 00:07:37,623 --> 00:07:39,292 Го добив тој мал предмет за тебе. 79 00:07:40,668 --> 00:07:45,756 Сега, колку што знае царината, ова е пармезан. 80 00:07:46,340 --> 00:07:49,135 Јас не сум во ларви, туку на секој свој. 81 00:07:49,802 --> 00:07:51,971 Ти треба нешто друго, Јас сум твоето момче, во ред? 82 00:07:52,054 --> 00:07:53,514 - Ви благодарам. - Благодарам, Стен. 83 00:07:59,562 --> 00:08:01,731 Што е со килограм магични печурки? 84 00:08:01,814 --> 00:08:03,399 Зависи од тоа колку долго ќе ги одгледувам. 85 00:08:03,483 --> 00:08:04,483 Два до пет. 86 00:08:05,776 --> 00:08:07,153 Слободно време за добро однесување. 87 00:08:10,323 --> 00:08:11,449 Ајде, ебате. 88 00:08:11,532 --> 00:08:12,700 О! 89 00:08:13,701 --> 00:08:16,412 Ах, што е, шефе? О, човеку. 90 00:08:17,038 --> 00:08:18,831 - Како си? - Сè уште сум тука. 91 00:08:18,915 --> 00:08:19,999 -Добро си? - Да. 92 00:08:25,296 --> 00:08:26,297 Па кој е резултатот? 93 00:08:26,380 --> 00:08:30,051 Зошто треба да се работи за резултат? Можеби дојдов на рибеј. 94 00:08:30,134 --> 00:08:31,552 Јас сум во пензија, Лео. 95 00:08:33,346 --> 00:08:36,766 Мајка е хаос а Барбара е на мене како јастреб. 96 00:08:36,849 --> 00:08:38,059 Не ме сфаќај погрешно, човеку, 97 00:08:38,142 --> 00:08:41,812 Не би сакал ништо повеќе од тоа поклони се од ова срање и измешај го, 98 00:08:41,896 --> 00:08:46,234 но што и да готвиш, Морав да одбијам со почит. 99 00:08:48,945 --> 00:08:51,906 Седум милијарди долари. Дај или земи. 100 00:09:05,294 --> 00:09:06,671 Значи, трезорот е под земја? 101 00:09:06,754 --> 00:09:10,967 Да, длабоко, обложена во челик-армиран бетон. 102 00:09:11,050 --> 00:09:14,887 Тоа е забавно. Пробиваш низ вратата? 103 00:09:14,971 --> 00:09:18,558 Три врати, обложени со кобалт. Тоа е само мезето. 104 00:09:18,641 --> 00:09:20,268 - Донеси го главното, душо. - Да, нели. 105 00:09:20,351 --> 00:09:24,105 Дури и да се приближи до вратата, треба да влезете во безбеден под, 106 00:09:25,106 --> 00:09:29,777 минати биометриски сензори ставени во непрекинато напојување, 107 00:09:30,570 --> 00:09:33,447 поврзани со безбедносни тимови со воена обука, 108 00:09:33,531 --> 00:09:38,536 кои се вооружени, подготвени, и е подготвен да употреби смртоносна сила. 109 00:09:38,619 --> 00:09:40,746 Сè уште го чекаме ударот овде, човеку. 110 00:09:41,956 --> 00:09:43,165 Тројките. 111 00:09:43,249 --> 00:09:46,210 О, мислиш на, ух, браќата подметнати пожари од блокот Д? 112 00:09:46,294 --> 00:09:48,796 Ох, по ѓаволите, заборавив на тие момци. 113 00:09:48,879 --> 00:09:50,840 Луди ебачи. 114 00:09:50,923 --> 00:09:54,427 Не. Не, Тројките се различен вид на криминалци. 115 00:09:55,303 --> 00:09:56,596 Чо-Јанг Ву, 116 00:09:57,513 --> 00:10:01,267 главниот акционер на Jongo, Најголемата приватна банка во Кореја. 117 00:10:02,268 --> 00:10:06,731 Велат дека е на Ким Џонг-Ун внук или братучед. 118 00:10:06,814 --> 00:10:08,024 Никој навистина не прашува. 119 00:10:09,317 --> 00:10:12,737 Сузан Гросвенор, Водечки банкар во Данкан-Велш. 120 00:10:13,988 --> 00:10:16,324 Зборот е дека кралицата ја има на брзо бирање. 121 00:10:17,617 --> 00:10:20,536 И Стефан Тиле, 122 00:10:21,454 --> 00:10:23,789 Швајцарски извршен директор на Banque Brünner, 123 00:10:23,873 --> 00:10:26,751 започнато со неговиот прапрадедо во 1898 година. 124 00:10:26,834 --> 00:10:31,005 Да речеме само дека нивното злато можеби сè уште има свастика или две на неа. 125 00:10:32,340 --> 00:10:36,510 Помеѓу нив, тие контролираат половина трилион долари. 126 00:10:37,845 --> 00:10:39,639 Најголем дел од нивните пари се во Европа. 127 00:10:40,514 --> 00:10:41,849 Но, пред неколку години, 128 00:10:42,683 --> 00:10:46,187 презедоа контрола над богатство во необезбедени обврзници на доносител. 129 00:10:47,188 --> 00:10:48,481 Како нештото Умри машки? 130 00:10:48,564 --> 00:10:50,733 Да. Работата Умри машки. 131 00:10:51,442 --> 00:10:54,320 Со необезбедени обврзници, не можете да следите кој ги поседува. 132 00:10:54,403 --> 00:10:57,740 Затоа луѓето ги користеа за секакви нелегални срања. 133 00:10:57,823 --> 00:11:02,495 Така, во 1982 година, американската влада влезе и рече: 134 00:11:02,578 --> 00:11:04,664 „Сите обврзници треба да бидат регистрирани“. 135 00:11:04,747 --> 00:11:09,043 Но, обврзниците пред ’82 година кои се сè уште заглавени таму во дивината, 136 00:11:09,794 --> 00:11:13,631 тие сè уште можат да се заработат, и тоа е она што го имаат Тројките. 137 00:11:14,965 --> 00:11:17,802 Во вредност од околу 7 милијарди долари. 138 00:11:18,678 --> 00:11:20,554 И сите тие се долу во тој трезор? 139 00:11:20,638 --> 00:11:22,765 Сè уште не. Тие доаѓаат од Европа. 140 00:11:22,848 --> 00:11:26,894 Тројките се договорија со момчето кој го поседува трезорот да ги спушти таму. 141 00:11:26,977 --> 00:11:32,566 Тој гарантира дека е отпорен на временски услови, отпорен на удари и отпорен на крадци. 142 00:11:34,819 --> 00:11:35,819 Да. 143 00:11:36,362 --> 00:11:38,531 За неколку месеци, ќе упаднеме, 144 00:11:38,614 --> 00:11:40,658 и земи го за се што има. 145 00:11:41,617 --> 00:11:42,535 Кој е знакот? 146 00:11:43,661 --> 00:11:45,162 Роџер Салас. 147 00:11:49,333 --> 00:11:50,333 Во ред. 148 00:11:52,336 --> 00:11:53,838 Смирете се сите. 149 00:11:54,588 --> 00:11:56,924 Значи, тоа е голема победа за тимот. 150 00:11:57,508 --> 00:11:58,801 Ајде да го слушнеме за Хана, 151 00:11:58,884 --> 00:12:01,846 кој направил некои, Ух, прилично посебна работа за нас. 152 00:12:02,513 --> 00:12:06,684 Сега, ги одржуваме среќни Тројките, остатокот од градот паѓа во ред. 153 00:12:06,767 --> 00:12:08,787 Заебате, работиме во Панера. 154 00:12:08,811 --> 00:12:12,356 Карлос ќе направи проверка на позадината на Ниво 4 на целиот клучен персонал. 155 00:12:12,440 --> 00:12:16,235 Тимот на Ендрју ќе се справи со ревизиите на безбедносните протоколи. 156 00:12:16,318 --> 00:12:18,195 Се чини дека не е во ред, дојди кај мене. 157 00:12:18,279 --> 00:12:20,281 Ова е гума што го исполнува патот. 158 00:12:20,364 --> 00:12:21,991 Или се креваме или паѓаме. 159 00:12:22,074 --> 00:12:23,159 Момци. 160 00:12:24,243 --> 00:12:25,619 Хана, преземете ја ранливоста на апликацијата. 161 00:12:25,703 --> 00:12:28,330 - Раџив, преглед на изворниот код. - Парче торта, шефе. 162 00:12:29,415 --> 00:12:30,458 Што мислите вие? 163 00:12:30,541 --> 00:12:32,001 Сè уште е невозможно. 164 00:12:32,710 --> 00:12:35,463 Мислам, можеби со некого од внатрешната страна. Можеби. 165 00:12:36,046 --> 00:12:37,673 Да претпоставиме дека го опфатив тоа. 166 00:12:39,467 --> 00:12:41,051 Можете ли да ја набавите опремата? 167 00:12:41,135 --> 00:12:43,888 Ваквата работа доаѓа до она што, како... 168 00:12:45,514 --> 00:12:47,266 половина милион пари за семе? 169 00:12:47,892 --> 00:12:48,726 Го влечеш тоа? 170 00:12:48,809 --> 00:12:52,521 Да. Добив дечко кој работи на обезбедување за ОТБ во Гарден Сити. 171 00:12:52,605 --> 00:12:54,356 Го пресековме, тој ќе направи лесен резултат. 172 00:12:54,440 --> 00:12:56,817 - Значи ние работиме за да завршиме работа. - Да. 173 00:13:00,946 --> 00:13:03,282 Не за џабе човече, туку... 174 00:13:04,742 --> 00:13:09,705 Никогаш не сте се грижеле за автомобили, или јахти, или што и да е. 175 00:13:11,207 --> 00:13:12,416 Зошто случајно? 176 00:13:13,209 --> 00:13:16,378 Дали сте збунети од милијарда долари? 177 00:13:16,462 --> 00:13:18,130 Големата победа е голем ризик. 178 00:13:18,714 --> 00:13:22,468 Имаме шанса да поправиме се што некогаш тргнало наопаку во нашите животи. 179 00:13:22,551 --> 00:13:26,430 Види, како што јас го гледам тоа, се што е потребно е ти, јас, возач, 180 00:13:27,097 --> 00:13:31,310 фалсификатор, обезбедување, а можеби и хемичар. 181 00:13:50,329 --> 00:13:53,374 Ако можеш, само одбери го видовте како истрча од депото. 182 00:13:53,457 --> 00:13:55,668 Мислам, тоа е малку незгодно. 183 00:13:55,751 --> 00:13:59,338 Сите тие се подеднакво болви, знаеш? 184 00:13:59,421 --> 00:14:00,631 Хм... 185 00:14:00,714 --> 00:14:02,633 Иако го слушнав како зборува, 186 00:14:02,716 --> 00:14:04,301 Хм, верувам дека рече, 187 00:14:04,385 --> 00:14:06,637 ќе мораш да ми извини француски, хм, 188 00:14:06,720 --> 00:14:08,472 „Јас сум ебен морон“. 189 00:14:09,181 --> 00:14:12,059 Можеби би можеле да ги поучите господата да го кажам тоа и можев... 190 00:14:14,937 --> 00:14:18,148 Ќе ве натераме сите да кажете, „Јас сум ебен морон“. 191 00:14:18,232 --> 00:14:20,359 - Број еден? - Ви благодарам. 192 00:14:21,026 --> 00:14:22,444 Јас сум заебан морон. 193 00:14:26,699 --> 00:14:27,699 Број два. 194 00:14:28,617 --> 00:14:30,703 Јас сум морон. Заебан морон. 195 00:14:32,288 --> 00:14:33,831 Не. Можеби следниот? 196 00:14:35,833 --> 00:14:37,042 Број три? 197 00:14:38,085 --> 00:14:39,086 Јас сум заебан морон. 198 00:14:39,169 --> 00:14:42,047 О, тоа беше малку брзо, не беше тоа? Ах, може ли? 199 00:14:42,923 --> 00:14:46,802 Број три, навистина би сакал да те слушнам продаде идиотизмот. 200 00:14:46,886 --> 00:14:48,596 Сакам да знам дека разбираш 201 00:14:48,679 --> 00:14:50,598 колку ти беше неповратно глупаво 202 00:14:50,681 --> 00:14:53,017 да се обиде да ограби складиште на FedEx среде бел ден, 203 00:14:53,100 --> 00:14:56,061 дека требаше да слушаш некого кој се обиде да те спречи 204 00:14:56,145 --> 00:14:58,272 и дека ја препознаваш сопствената неспособност 205 00:14:58,355 --> 00:15:01,525 на длабок, значаен, духовен начин. 206 00:15:09,033 --> 00:15:13,329 Јас сум заебан морон. 207 00:15:17,124 --> 00:15:19,293 Не. Хм, број четири? 208 00:15:21,921 --> 00:15:22,921 Број четири? 209 00:15:24,506 --> 00:15:27,051 Јас сум заебан морон. 210 00:15:33,349 --> 00:15:36,602 Можеби помалку на ебан идиот следниот пат? Да? 211 00:15:36,685 --> 00:15:39,396 Следниот пат кога ќе им кажеш на полицајците не препознаваш никого. 212 00:15:39,480 --> 00:15:41,065 - Користете ја главата. - Знаеш што? 213 00:15:41,148 --> 00:15:44,485 Следниот пат ќе седам дома лизгање налево на вашите повици од округот. 214 00:15:44,568 --> 00:15:46,987 - Ќе поминеш лево на моите повици... - Ова не е ... 215 00:15:47,988 --> 00:15:49,823 Не можам да те поднесам, Боб. 216 00:15:51,909 --> 00:15:53,035 Дојди овде. 217 00:15:58,791 --> 00:16:00,834 Дај ми сек да имам чинваг со овие момци. 218 00:16:01,502 --> 00:16:02,670 - Дали си... - Една секунда. 219 00:16:04,463 --> 00:16:06,131 - Ебате мајко. Да. - Те сакам! 220 00:16:11,595 --> 00:16:12,680 Еј, Џуди. 221 00:16:13,639 --> 00:16:14,639 Стен. 222 00:16:16,684 --> 00:16:17,684 Изгледаш неверојатно. 223 00:16:18,978 --> 00:16:19,978 Вие ... 224 00:16:20,854 --> 00:16:23,816 Обетка? Тоа функционира. 225 00:16:26,777 --> 00:16:28,612 - Помина некое време, а? - Да. 226 00:16:31,281 --> 00:16:33,492 Не сакав да ги оставам работите како што направивме... 227 00:16:33,575 --> 00:16:35,244 - Во ред е. - Едноставно тој ... 228 00:16:35,327 --> 00:16:36,327 Навистина. 229 00:16:36,912 --> 00:16:39,123 - Ах... - Мислам, некое време беше ... 230 00:16:40,374 --> 00:16:42,668 Но, сега ми е многу убаво што те видов. 231 00:16:42,751 --> 00:16:44,003 Леле. 232 00:16:45,671 --> 00:16:47,339 Погледнете кој е, а? 233 00:16:48,173 --> 00:16:49,758 Какво прекрасно изненадување. 234 00:16:50,467 --> 00:16:52,052 Види, тоа е нашиот стар другар, Стен. 235 00:16:52,136 --> 00:16:53,721 - Еј, Боб. - Еј! 236 00:16:53,804 --> 00:16:55,681 Дали знаевте дека Стен ќе биде тука? 237 00:16:55,764 --> 00:16:56,950 - Не знаев... - Таа не. 238 00:16:56,974 --> 00:16:57,808 Таа не знаеше. 239 00:16:57,891 --> 00:17:01,520 Ова е толку забавно изненадување да те имам тука, другар. А? 240 00:17:01,603 --> 00:17:03,856 Посебно после тој разговор што го имавме. 241 00:17:04,565 --> 00:17:07,609 Се сеќаваш на оној. Каде што треба да останете во Њујорк. 242 00:17:07,693 --> 00:17:10,654 А сепак, еве си. А? Какво задоволство. 243 00:17:10,738 --> 00:17:15,034 Во Фили. Во нашиот град. Мојот град. 244 00:17:15,117 --> 00:17:16,952 Во ред. Да. Што правиш овде? 245 00:17:17,036 --> 00:17:18,787 Имам момче што сака да те види. 246 00:17:19,580 --> 00:17:20,664 Дали го познавам? 247 00:17:21,874 --> 00:17:23,625 Не, но ќе сакате. 248 00:17:30,424 --> 00:17:32,217 Секако, дојдете и вие, Боб. 249 00:17:34,678 --> 00:17:36,096 Глупава мама. 250 00:17:42,269 --> 00:17:44,855 Како јас го сфаќам тоа, ќе ни требаат изгореници од бравата. 251 00:17:45,689 --> 00:17:47,316 Можеби бензин за чуварите. 252 00:17:47,399 --> 00:17:49,818 Сум играл со некои деривати на фентанил. 253 00:17:52,029 --> 00:17:54,907 - Која е поделбата? - Дури и Стивен, преку табла. 254 00:17:54,990 --> 00:17:55,990 Што е со Боб? 255 00:17:57,201 --> 00:17:58,201 Што е со Боб? 256 00:17:59,244 --> 00:18:00,245 Што можам да ти добијам? 257 00:18:00,329 --> 00:18:04,124 О, еј, Џена. Навистина имав прашање за свинската сека. 258 00:18:04,208 --> 00:18:07,461 - Дали е нахрането со трева или ранчот Ниман... - Ќе пие плескавица. Истото овде. 259 00:18:08,587 --> 00:18:10,380 - Не, добро сум. - Нема да јадеш? 260 00:18:10,464 --> 00:18:12,341 - Не јадам ручек. - Што сакаш да кажеш? 261 00:18:12,424 --> 00:18:13,634 Еден оброк на ден, другар. 262 00:18:14,593 --> 00:18:17,096 Ме држи остар, знаете, фокусиран. 263 00:18:17,888 --> 00:18:19,723 Го зголемува и тестостеронот. 264 00:18:20,390 --> 00:18:22,518 Па, денешниот оброк е ебен ручек. 265 00:18:23,477 --> 00:18:25,062 Плескавици, наоколу. 266 00:18:28,524 --> 00:18:31,360 Видете, ние сме пакет договор, јас и сопругата овде, да? 267 00:18:31,443 --> 00:18:34,488 Но, имаш среќа. Сефовите ми се. Па, кажи им, душо. 268 00:18:35,989 --> 00:18:37,074 Тој е многу добар. 269 00:18:37,157 --> 00:18:40,077 Ви благодарам. Но, сите сме подготвени. Лео е на сефови. 270 00:18:40,160 --> 00:18:41,411 Кој, Шамрок Шејк? 271 00:18:41,954 --> 00:18:45,082 Без навреда, другар, но, дали би те вработиле за оваа работа? 272 00:18:45,165 --> 00:18:46,416 Немаш ебано... 273 00:18:46,500 --> 00:18:49,294 Тоа ќе биде две акции. Еден за неа, еден за мене. 274 00:18:49,378 --> 00:18:51,964 Ништо од ова срање во сопственост на заедницата, во ред? 275 00:18:52,047 --> 00:18:54,091 Направете ја вашата работа, ќе го добиете вашиот рез. 276 00:18:55,551 --> 00:18:57,970 Што е со готовината од семето? Ќе ми треба опрема. 277 00:18:58,053 --> 00:19:00,848 Ским за кредитна картичка би можел да поставам. Добијте ни прилично пристоен резултат. 278 00:19:00,931 --> 00:19:03,183 Добив OTB работа поставена за семе. 279 00:19:04,893 --> 00:19:06,478 Како знаеме дека можете да го извлечете ова? 280 00:19:06,562 --> 00:19:09,189 Вие не. Така, можете да останете овде во Фили, 281 00:19:09,273 --> 00:19:11,441 извлекување од пара работни места и спасување на овој шупак... 282 00:19:11,525 --> 00:19:12,651 Наводен шупак. 283 00:19:12,734 --> 00:19:16,405 ...или фотографирајте далечина тоа ве става на врвот за добро. 284 00:19:22,161 --> 00:19:27,457 Значи, овој трезор, велите дека има биометрика, непрекинато напојување... 285 00:19:27,541 --> 00:19:30,711 И уште десет работи кои не знаеме за. Тоа е кошмар. 286 00:19:30,794 --> 00:19:32,671 Пеколна работа за продажба, Лео. 287 00:19:34,464 --> 00:19:38,552 Но, запрашајте се, од каде знам работите што веќе ги знам? 288 00:19:41,597 --> 00:19:42,931 Имаш очи внатре. 289 00:19:48,478 --> 00:19:50,814 Некој удрен низ нашиот заштитен ѕид. 290 00:19:50,898 --> 00:19:53,942 Тие користеа бела листа на апликации од пакети да се добие пристап. 291 00:19:54,026 --> 00:19:55,444 Мислам, паметен, навистина. 292 00:19:56,528 --> 00:19:58,405 Може да биде сива капа што го прави тоа за забава. 293 00:19:58,488 --> 00:20:00,824 Или Тројките го тестираат нашиот систем. 294 00:20:00,908 --> 00:20:03,911 Ги затворив пристаништата и поставете предупредувања во случај да се обидат повторно, 295 00:20:03,994 --> 00:20:06,288 и ќе те известам ако се појави нешто. 296 00:20:06,371 --> 00:20:09,249 Во ред. Нема време предоцна. И добра работа. 297 00:20:09,333 --> 00:20:10,333 Ви благодарам. 298 00:20:10,375 --> 00:20:14,838 И, таа помлада вицепретничка позиција... 299 00:20:14,922 --> 00:20:18,675 Наскоро ќе имаме одлука. Продолжете да го правите тоа што го правите. 300 00:20:19,259 --> 00:20:20,259 Во ред. 301 00:20:25,474 --> 00:20:27,100 Имаме ли очи на Андреј? 302 00:20:27,184 --> 00:20:29,436 Ние не. Но, ние можеме. 303 00:20:36,568 --> 00:20:38,987 Тоа не е стрес, бидејќи јас не сум под стрес. 304 00:20:39,071 --> 00:20:39,947 Јасно. 305 00:20:40,030 --> 00:20:41,448 Само многу се случува. 306 00:20:41,531 --> 00:20:43,575 Тие прават повеќе проверки на позадината. 307 00:20:43,659 --> 00:20:45,786 Значи, ако добиете повик, можете ли само да ... 308 00:20:45,869 --> 00:20:48,121 О, само ќе им кажам извршивте убиство. 309 00:20:50,290 --> 00:20:52,542 Не, само те молам биди нормален. Ви благодарам. 310 00:20:52,626 --> 00:20:55,295 Добро, добро. Но ти си крадец. 311 00:20:55,379 --> 00:20:57,881 Хм? маица? Топла тема? 312 00:20:57,965 --> 00:21:00,550 И Еома сè уште го кажува како, цело време, 313 00:21:00,634 --> 00:21:03,011 што е само... Mwah! Толку вкусно. 314 00:21:05,597 --> 00:21:06,597 Еј, престани. 315 00:21:06,640 --> 00:21:07,641 Во ред? 316 00:21:07,724 --> 00:21:10,727 - И мене ме стресуваш. - Не сум под стрес. 317 00:21:10,811 --> 00:21:12,604 Ти работиш 18 часа на ден за забава? 318 00:21:12,688 --> 00:21:15,148 Тоа се вика работа, Лиз. Можеби ќе сакате да го пробате. 319 00:21:15,232 --> 00:21:17,109 Имам работа во The Collective. 320 00:21:17,192 --> 00:21:18,568 Работа која се плаќа. 321 00:21:19,569 --> 00:21:20,988 Не сакаш ли да бидеш диџеј во Берлин? 322 00:21:21,071 --> 00:21:23,573 Извонреден мјузикл искуство со движење. Во ред? 323 00:21:23,657 --> 00:21:25,784 Нема да објаснувам разликата повторно. 324 00:21:25,867 --> 00:21:28,412 Во ред, сепак е потребен капитал, 325 00:21:28,495 --> 00:21:31,039 за да ти најдам работа во канцеларија. 326 00:21:31,123 --> 00:21:33,333 Можете да спуштите некои вистински пари и заштедете. 327 00:21:41,550 --> 00:21:42,550 Па? 328 00:21:46,471 --> 00:21:47,471 Уф. 329 00:21:47,514 --> 00:21:50,684 Стресот? Сега сум под стрес. 330 00:22:02,154 --> 00:22:03,488 Сега ги има три. 331 00:22:03,572 --> 00:22:06,992 Да, знам. Тоа е грст. 332 00:22:07,075 --> 00:22:09,995 Половина од времето или се ебат или се караат. 333 00:22:10,078 --> 00:22:11,371 Го дозволуваш тоа? 334 00:22:11,955 --> 00:22:13,248 Зошто да се бориме со природата? 335 00:22:16,293 --> 00:22:19,171 Значи Салас го направи договорот? 336 00:22:19,880 --> 00:22:21,214 - За еден месец од сега. - Мм-хм. 337 00:22:21,298 --> 00:22:23,508 Тројки ќе бидат преместување на нивните обврзници на SLS. 338 00:22:24,926 --> 00:22:28,013 Ни требаат врвни луѓе на секоја позиција да го повлече. 339 00:22:28,597 --> 00:22:30,265 Само ми треба да земеш документи. 340 00:22:31,141 --> 00:22:35,812 Во ред. Ќе добијам документи, основање компании за школка, 341 00:22:35,896 --> 00:22:37,356 оградете го земете. 342 00:22:39,191 --> 00:22:40,984 И можам да се справам со безбедноста. 343 00:22:43,904 --> 00:22:46,031 не знам ако ова е вашата брзина. 344 00:22:47,324 --> 00:22:48,992 Сакате да видите нешто кул? 345 00:22:51,661 --> 00:22:53,413 Сакате да видите нешто кул. 346 00:22:53,497 --> 00:22:54,497 Ајде. 347 00:22:55,290 --> 00:22:56,875 Еј, момци. Ајде да одиме. 348 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Леле. 349 00:23:24,820 --> 00:23:25,862 Оружницата. 350 00:23:28,281 --> 00:23:29,699 Прилично сте снабдени. 351 00:23:29,783 --> 00:23:30,783 Мм-хм. 352 00:23:31,410 --> 00:23:32,619 Хмм. 353 00:23:32,702 --> 00:23:35,455 - Гледаме со очи, Лео. - Ух-а. 354 00:23:37,541 --> 00:23:40,168 - Колку од нив се регистрирани? - Под чие име? 355 00:23:41,294 --> 00:23:42,754 Не барам да одам во жешко. 356 00:23:42,838 --> 00:23:44,464 Се разбира. Никој не е. 357 00:23:45,382 --> 00:23:50,554 Но, успехот е 90% подготовка и 10% муниција. 358 00:23:51,346 --> 00:23:54,850 Еј, можам да ја облечам целата екипа. 359 00:23:57,769 --> 00:23:59,187 Зошто сакате да го направите ова? 360 00:24:03,275 --> 00:24:04,275 Зошто вие? 361 00:24:07,696 --> 00:24:08,989 Список со кофа. 362 00:24:09,948 --> 00:24:11,116 Милијарда долари. 363 00:24:12,742 --> 00:24:16,079 И 25-годишен IOU. 364 00:24:16,830 --> 00:24:17,914 Тогаш ќе бидеме квадрати. 365 00:24:19,291 --> 00:24:20,371 Ќе бидеме изедначени. 366 00:24:23,128 --> 00:24:24,713 Ќе ни треба возач. 367 00:24:24,796 --> 00:24:27,591 - Теди Џи беше разбиен минатиот ноември. - Во ред. 368 00:24:27,674 --> 00:24:30,093 Што е со тој тип со роден знак? 369 00:24:30,635 --> 00:24:31,636 - Клајд? - Да. 370 00:24:32,137 --> 00:24:34,222 - Четврта фаза на рак на црниот дроб. - Срање. 371 00:24:34,306 --> 00:24:36,475 - Мм. Да. - Гав Бентли? 372 00:24:37,976 --> 00:24:38,894 Го најде Бога. 373 00:24:38,977 --> 00:24:40,520 Копиле. 374 00:24:40,604 --> 00:24:42,147 - Алелуја. - Да. 375 00:24:44,983 --> 00:24:47,861 - Хм... - Како се чувствувате за постојаното удирање? 376 00:24:51,114 --> 00:24:52,114 Хмм. 377 00:25:00,248 --> 00:25:02,000 Колку долго продолжува? 378 00:25:02,083 --> 00:25:03,752 Ќе престане ако му кажеш. 379 00:25:04,461 --> 00:25:05,461 За малку. 380 00:25:06,254 --> 00:25:09,007 Тој е добро дете. Работи околу продавницата. 381 00:25:09,883 --> 00:25:11,635 Го пуштив да живее во трејлерот. 382 00:25:11,718 --> 00:25:14,179 Ги знае своите автомобили, ја знае неговата технологија. 383 00:25:15,138 --> 00:25:16,473 И му веруваш? 384 00:25:16,556 --> 00:25:19,559 Го ставив на некои работи. Тој ќе издржи. 385 00:25:24,189 --> 00:25:25,189 Хмм. 386 00:25:32,489 --> 00:25:35,408 О, срање, извини. Еј. Уф, ха. 387 00:25:35,909 --> 00:25:39,412 Здраво, мојот шеф не е тука... не е тука во моментов, 388 00:25:39,496 --> 00:25:43,166 но, ако можеш можеби само дојди... врати се во друго време, јас... 389 00:25:43,250 --> 00:25:45,544 - Смири се, дете. Таа е со мене. - О. 390 00:25:46,419 --> 00:25:47,921 Кул. Еј, Лео. Ах, здраво. 391 00:25:48,004 --> 00:25:51,800 Лео ми вели дека можеш да возиш. Можеш ли да возиш, RJ? 392 00:25:52,425 --> 00:25:54,135 Да, секако, можам да возам. 393 00:25:54,219 --> 00:25:57,305 Не, но дали можете да возите? 394 00:26:02,769 --> 00:26:06,273 Порасна во тркачки 450-ти во Милвил. Не сум изгубил од 12 години. 395 00:26:06,356 --> 00:26:08,108 Што е со четири тркала? 396 00:26:08,191 --> 00:26:11,194 Коли, камиони, АТВ, што... што и да е. 397 00:26:11,778 --> 00:26:14,406 Како за комбе со прилагодена суспензија? 398 00:26:15,031 --> 00:26:16,116 Да, сигурно. 399 00:26:16,199 --> 00:26:19,536 Што е со комбе со прилагодена суспензија, 400 00:26:19,619 --> 00:26:22,998 преоптоварување судрат запира, одење 90, 401 00:26:23,081 --> 00:26:26,543 натоварен со 4.000 фунти на лабав товар? 402 00:26:27,502 --> 00:26:28,670 Хм? 403 00:26:30,714 --> 00:26:32,549 Што по ѓаволите планирате момци? 404 00:26:33,425 --> 00:26:35,510 Па, тоа е голем стар кластер ебам. 405 00:26:36,386 --> 00:26:38,346 Нема такво нешто како непобедлив свод. 406 00:26:38,430 --> 00:26:39,556 Не ми смета сефот, 407 00:26:39,639 --> 00:26:42,267 тоа е срање пред трезорот мора да се грижиме. 408 00:26:42,350 --> 00:26:46,104 И лутите мажи со пиштоли кои не сакаат кога ќе се приближите премногу. 409 00:26:47,731 --> 00:26:49,566 Дали некој ќе му каже на ова дете да молчи 410 00:26:49,649 --> 00:26:51,234 Затоа што би сакал да имам пукнатина во тоа. 411 00:26:51,318 --> 00:26:53,153 Само нека биде, човеку. Тој размислува. 412 00:26:53,737 --> 00:26:54,737 Еј! 413 00:26:56,197 --> 00:26:58,283 За што е штандот RJ? 414 00:26:59,075 --> 00:27:00,535 О, тоа е, ух, тоа е Рој Џуниор. 415 00:27:00,619 --> 00:27:03,079 Се викаш Рој Џуниор? 416 00:27:03,580 --> 00:27:05,874 О, да. Навистина е убаво да се запознаеш со сите. 417 00:27:05,957 --> 00:27:08,001 Изгледа како убава група, хм, и... 418 00:27:08,084 --> 00:27:09,169 Хм... 419 00:27:09,836 --> 00:27:11,254 Зошто е овој човек овде? 420 00:27:11,338 --> 00:27:13,298 Секој ден се прашувам истото. 421 00:27:13,381 --> 00:27:16,134 Тука сум да те внесам во трезорот. Зошто си тука? 422 00:27:16,968 --> 00:27:19,804 За да не завршиме во кафез. 423 00:27:19,888 --> 00:27:21,097 Каде што припаѓаш. 424 00:27:21,181 --> 00:27:23,725 Ох. 425 00:27:23,808 --> 00:27:24,726 Навистина? 426 00:27:24,809 --> 00:27:26,686 - Боб. - Боже мој. 427 00:27:26,770 --> 00:27:27,770 Уф. 428 00:27:28,438 --> 00:27:29,564 Салас е арогантен. 429 00:27:30,398 --> 00:27:32,859 Тој мисли пари и технологија ќе го заштити. 430 00:27:32,942 --> 00:27:34,110 Тоа ни е внатре. 431 00:27:35,111 --> 00:27:37,864 Тој оди на висока технологија, ние одиме ниско. 432 00:27:37,947 --> 00:27:41,993 Добро, ќе ми треба полн сплав киселини. Да? Aqua regia, Caro's... 433 00:27:42,077 --> 00:27:43,620 Имаш список, јас ќе бидам твојот Дедо Мраз. 434 00:27:44,496 --> 00:27:47,874 Дедо Мраз? Добро, кул. Така, ах, што е, каков е вашиот протокол, Дедо Мраз? 435 00:27:47,957 --> 00:27:49,125 Дали треба да ти седам во скут? 436 00:27:49,209 --> 00:27:52,420 Што? Не, мислам... 437 00:27:53,338 --> 00:27:55,173 Ги тера малите деца да му седат во скут, 438 00:27:55,256 --> 00:27:57,258 но тој не ги прави, затоа што ... 439 00:27:57,342 --> 00:28:01,054 Еј, Дедо Мраз, како да се грижиш за да ми добиете неколку сефови за вежбање? 440 00:28:03,556 --> 00:28:04,474 Што друго? 441 00:28:04,557 --> 00:28:06,810 Ќе ни требаат готовина. Многу од тоа. 442 00:28:06,893 --> 00:28:08,103 Па, тоа е лесно. 443 00:28:08,186 --> 00:28:09,979 Разговарав со мојот колега Тако вчера. 444 00:28:10,063 --> 00:28:13,441 Дали знаете момци ако се лизнете и паднете во Вава, 445 00:28:13,525 --> 00:28:14,859 можеш да добиеш, како, 20 илјади? 446 00:28:21,866 --> 00:28:23,576 - Што? - Еј... 447 00:28:23,660 --> 00:28:24,703 О, заеби. 448 00:28:25,286 --> 00:28:27,997 Сите прават ваши списоци. Ќе го земеме од таму. 449 00:28:34,587 --> 00:28:37,173 Еј, Роџер. Дали имате второ? 450 00:28:37,257 --> 00:28:38,174 Секако. 451 00:28:38,258 --> 00:28:40,218 Го истражував нарушувањето на безбедноста 452 00:28:40,301 --> 00:28:43,596 и изгледа како тоа се случило локално во канцеларијата. 453 00:28:44,431 --> 00:28:46,766 - Некој што работи овде? - Би се појавил во дневниците. 454 00:28:46,850 --> 00:28:48,810 Но, што ако некој ги приспособи податоците од белата листа? 455 00:28:49,394 --> 00:28:51,312 Имате многу други работи. 456 00:28:51,396 --> 00:28:53,857 Остани на тоа, оди со стомакот. 457 00:28:59,154 --> 00:29:01,072 Дали Андреј изгледа чудно денес? 458 00:29:01,156 --> 00:29:02,991 Не, тој е само кур. 459 00:29:06,161 --> 00:29:07,162 Не биди кур. 460 00:29:07,245 --> 00:29:08,747 Па што сакаш да кажам? 461 00:29:08,830 --> 00:29:11,708 Беше џабе, го тужеа за тоа. Што е голема работа? 462 00:29:11,791 --> 00:29:13,168 Што зборуваш? 463 00:29:13,251 --> 00:29:15,128 Никој не побара од него да го напише! 464 00:29:16,004 --> 00:29:19,132 - Ух, тоа е класика, во ред? - E.T. веќе имаше тематска песна. 465 00:29:19,215 --> 00:29:21,468 Ако Нил Дајмонд сака да напише тематска песна, 466 00:29:21,551 --> 00:29:23,470 ја земаш таа тема. Поддржете ми овде. 467 00:29:23,553 --> 00:29:26,473 Во ред, во ред, сите едноставно се смират. 468 00:29:26,556 --> 00:29:29,851 Каде сме на списоците? Колкав е бројот? 469 00:29:30,435 --> 00:29:34,147 Тоа е 350 илјади. Многу да се смисли за кратко време. 470 00:29:38,443 --> 00:29:39,778 Кој се чувствува среќен? 471 00:29:43,031 --> 00:29:47,035 Секој даден ден, Garden City надвор од патеката За обложување се потребни околу 3 милиони долари. 472 00:29:47,118 --> 00:29:48,578 Повеќето од тоа се враќа назад. 473 00:29:48,661 --> 00:29:52,165 Но, канцеларијата за обезбедување има милион во резерва во секое време. 474 00:29:52,248 --> 00:29:54,459 И јас знам лесен начин. 475 00:29:54,542 --> 00:29:56,169 Планот има пет дела. 476 00:29:57,003 --> 00:29:59,005 Ќе мора да најдеме тие пари на друго место. 477 00:29:59,088 --> 00:30:00,882 Нели е тоа кучка. 478 00:30:00,965 --> 00:30:03,176 До што по ѓаволите доаѓа светот? 479 00:30:03,259 --> 00:30:07,180 Ако одиме со голи коски, Можеби можам да ја доведам листата до 300 илјади? 480 00:30:07,263 --> 00:30:09,265 Никој нема да ни ги предложи тие пари. 481 00:30:09,349 --> 00:30:10,725 - Ава? - Не. 482 00:30:10,809 --> 00:30:14,103 Јас не сум толку течност. Неколку месеци? 483 00:30:14,771 --> 00:30:16,147 Немаме такво време. 484 00:30:19,359 --> 00:30:23,321 Значи, ќе оставиме зад нас 7 милијарди долари Зашто не можеме да собереме брзи 300 илјади? 485 00:30:23,404 --> 00:30:24,531 Така изгледа. 486 00:30:27,867 --> 00:30:29,577 Па, секогаш постои Diamond Way. 487 00:30:33,456 --> 00:30:35,375 О, сега вие ебамите сте уши. 488 00:30:37,877 --> 00:30:40,547 Деведесет проценти од сите дијаманти влегување во државите 489 00:30:40,630 --> 00:30:43,424 влезете на улицата 47 помеѓу Петтата и Шестата авенија. 490 00:30:43,925 --> 00:30:46,010 Тие го нарекуваат Diamond Way. 491 00:30:46,094 --> 00:30:47,804 Започна за време на Втората светска војна 492 00:30:47,887 --> 00:30:49,597 кога Евреите излегоа од Амстердам 493 00:30:49,681 --> 00:30:51,516 и го донесе бизнисот во Мидтаун. 494 00:30:52,225 --> 00:30:56,312 Деновиве се Русите, Хасиди, Израелци, јужноазијци. 495 00:30:58,940 --> 00:31:02,694 Дваесет и четири милијарди приходи годишно, и топките за да го поддржат. 496 00:31:06,281 --> 00:31:08,616 Има 4.000 безбедносни камери на ниво на улица. 497 00:31:10,034 --> 00:31:13,496 Да не зборуваме за тајното обезбедување обидувајќи се да се соочите како туристи. 498 00:31:13,580 --> 00:31:15,915 Ништо од ова не звучи со низок профил. 499 00:31:15,999 --> 00:31:18,877 Па, шефе, понекогаш добиваш да се скрши неколку јајца. 500 00:31:28,136 --> 00:31:29,137 Мм! 501 00:31:30,138 --> 00:31:31,514 Јебига, ова е добро пилешко. 502 00:31:31,598 --> 00:31:35,143 Тоа е белиот сос. Трговска тајна. Специјална состојка е сумак. 503 00:31:35,226 --> 00:31:37,645 Дали само објасни сумак за мене, бело момче? 504 00:31:37,729 --> 00:31:38,897 Мм. 505 00:31:38,980 --> 00:31:40,315 Очите на чуварите? 506 00:31:40,815 --> 00:31:45,361 Црвена кошула, дури и не се обидува. Сива јакна, десет метри надолу. 507 00:31:48,406 --> 00:31:49,407 Од другата страна? 508 00:31:51,409 --> 00:31:55,038 Мојот човек стои со рацете во неговите џебови, целосно ладно. 509 00:31:55,121 --> 00:31:56,664 Така стојат кул луѓето. 510 00:31:57,332 --> 00:32:00,710 И излогот на неговиот пријател со цел грб. Тоа е нормално. 511 00:32:03,922 --> 00:32:05,590 Дали сме сигурни дека ова ќе функционира? 512 00:32:05,673 --> 00:32:07,592 Само еден начин да дознаете. 513 00:32:15,642 --> 00:32:19,479 Во ред, момци, држете се до планот. Влезете. Излезете. 514 00:32:19,562 --> 00:32:20,772 Тука нема ништо. 515 00:32:25,526 --> 00:32:27,779 ♪ Ве молам дозволете ми да се претставам ♪ 516 00:32:29,030 --> 00:32:32,825 ♪ Јас сум човек со богатство и вкус ♪ 517 00:32:34,494 --> 00:32:37,705 ♪ Постојам долга, долга година ♪ 518 00:32:37,789 --> 00:32:40,959 ♪ На многумина им ја украле душата и верата ♪ 519 00:32:42,752 --> 00:32:46,005 ♪ Бев окружен кога Исус Христос ♪ 520 00:32:46,089 --> 00:32:49,384 ♪ Имаше момент на сомнеж и болка ♪ 521 00:32:51,094 --> 00:32:54,389 ♪ Проклето е сигурен дека Пилат... ♪ 522 00:32:54,472 --> 00:32:56,641 Деведесет секунди. Оди. Сега. 523 00:33:15,576 --> 00:33:17,578 Ајде да одиме, да одиме, да одиме! 524 00:33:20,915 --> 00:33:22,083 Седумдесет секунди! 525 00:33:30,341 --> 00:33:32,176 Поставување на трошоците. 526 00:33:33,261 --> 00:33:34,261 Јасно! 527 00:33:36,639 --> 00:33:38,057 Јасно! 528 00:33:46,983 --> 00:33:48,067 Триесет секунди! 529 00:33:54,073 --> 00:33:55,241 Десет секунди! 530 00:33:58,327 --> 00:33:59,704 Времето истече. Сите надвор. 531 00:33:59,787 --> 00:34:04,125 Ајде. Завршивме тука. Ајде да одиме! Ајде, ајде да одиме! Ајде! 532 00:34:04,208 --> 00:34:05,835 Само дај ми една ебана секунда. 533 00:34:05,918 --> 00:34:07,837 Боб. Слушајте го. Излези. 534 00:34:07,920 --> 00:34:11,174 Боб! имаме за што дојдовме. Ајде да одиме, ајде... 535 00:34:11,841 --> 00:34:13,634 - Ајде да одиме. - Го добив. 536 00:34:13,718 --> 00:34:15,678 - Стен! Стен! - Го добив. 537 00:34:19,474 --> 00:34:25,730 ♪ Дозволете ми да се претставам Јас сум човек со богатство и вкус ♪ 538 00:34:27,273 --> 00:34:30,026 Ајде! Мора да одиме! Мора да одиме! Ајде, ајде да одиме! 539 00:34:30,109 --> 00:34:31,360 Никогаш не ме допирај! 540 00:34:38,576 --> 00:34:40,119 - Тој е таму! - Држете го токму таму! 541 00:34:48,586 --> 00:34:49,879 Стен, ајде да заминеме сега! 542 00:34:53,466 --> 00:34:55,384 Еј, ова е RJ, јас одам на шестото место. 543 00:35:00,139 --> 00:35:04,185 Момци, повлекувам 47-ма. Не можам да останам овде уште многу, момци. 544 00:35:05,812 --> 00:35:08,106 Во ред, влегуваме подвозникот на метрото. 545 00:35:08,189 --> 00:35:09,524 Се гледаме од другата страна. 546 00:35:11,901 --> 00:35:13,277 Ајде, ајде. 547 00:35:15,363 --> 00:35:17,532 - Тие се тука! - Ајде! 548 00:35:17,615 --> 00:35:19,242 Ајде да одиме! Ајде да одиме, ајде! 549 00:35:19,826 --> 00:35:22,411 Ајде! Ајде! Влезете! 550 00:35:22,495 --> 00:35:24,664 Влезете! Премести го! 551 00:35:24,747 --> 00:35:26,624 - Ајде! - Бебе, ајде! 552 00:35:26,707 --> 00:35:28,084 Срање, Боб! Заеби! 553 00:35:41,556 --> 00:35:43,641 Тој се уште не одговорил. 554 00:35:43,724 --> 00:35:45,560 Подобро да не да го има тоа копиле. 555 00:35:46,269 --> 00:35:49,188 Има причина траеше само неколку недели, нели? 556 00:35:49,272 --> 00:35:52,400 Би било убаво да го има една унца интерес за неговото дете. 557 00:35:54,277 --> 00:35:55,317 Па, дали сте... 558 00:35:56,654 --> 00:35:57,655 ќе се породи? 559 00:35:58,239 --> 00:35:59,574 Не знам... 560 00:36:00,992 --> 00:36:02,660 Сè ќе треба да се промени, 561 00:36:02,743 --> 00:36:05,913 како, поинаква работа, поинаков живот. 562 00:36:07,456 --> 00:36:08,791 Некаде мирно. 563 00:36:08,875 --> 00:36:11,085 Добиваме ударни вести. 564 00:36:11,169 --> 00:36:14,964 Се испукани истрели и димни гранати беа тргнати во областа Дијамант 565 00:36:15,047 --> 00:36:17,800 на 47-та улица во Мидтаун Менхетен, 566 00:36:17,884 --> 00:36:18,968 каде дрзок... 567 00:36:19,051 --> 00:36:23,097 Тоа е вистинскиот начин да заработат пари. 568 00:36:23,181 --> 00:36:25,016 Како за пристојна работа? 569 00:36:26,058 --> 00:36:27,560 Да донесете одлука за тоа? 570 00:36:28,269 --> 00:36:30,897 Мама ќе биде бебе ми држите предавања за одлуките? 571 00:36:31,439 --> 00:36:33,441 - Дали тоа се случува овде? - Во ред. 572 00:36:33,524 --> 00:36:34,650 - Да! - Еј! 573 00:36:34,734 --> 00:36:35,776 Не, не, не! 574 00:36:38,821 --> 00:36:40,781 Го имам. Го сфатив, го добив. 575 00:36:40,865 --> 00:36:41,865 Да! 576 00:36:43,117 --> 00:36:44,452 Викодин. 577 00:36:44,535 --> 00:36:47,830 - Како изгледаме? - Цврст. Вистински солиден. Одделете го... 578 00:36:47,914 --> 00:36:49,457 - Боже, дали се тоа тетиви? - Да. 579 00:36:49,540 --> 00:36:51,083 Се обложувам дека се тетиви. 580 00:36:51,167 --> 00:36:52,168 Можете ли да направите тупаница? 581 00:36:52,251 --> 00:36:54,337 Што мислите вие? Мислиш дека можам да направам тупаница? 582 00:36:54,921 --> 00:36:56,297 Не можам многу повеќе да направам. 583 00:36:56,380 --> 00:36:58,299 Рековте дека знаете што правите! 584 00:36:58,382 --> 00:36:59,592 Сакаш да го направиш тоа? Направете го тоа! 585 00:36:59,675 --> 00:37:01,302 Никогаш не реков дека сум рачен хирург! 586 00:37:01,385 --> 00:37:04,805 Ние не би биле во оваа позиција да не беше толку алчен ебам. 587 00:37:04,889 --> 00:37:07,725 Долари, банкнота од долари, сите! 588 00:37:07,808 --> 00:37:08,643 Ах! Заеби! 589 00:37:08,726 --> 00:37:11,979 - Може ли да пукне сеф со една рака? - Тоа е прашањето од 7 милијарди долари. 590 00:37:12,063 --> 00:37:13,147 Мм-хм. 591 00:37:15,983 --> 00:37:17,068 Та-да. 592 00:37:17,151 --> 00:37:19,278 Сакаш да објавам овде? 593 00:37:19,362 --> 00:37:20,988 „О, Боже! Ти благодарам, Хана“. 594 00:37:21,072 --> 00:37:23,658 „Ова е толку одлично. Тоа е можност да го промени животот“. 595 00:37:23,741 --> 00:37:25,368 Во ред. Јас не зборувам така. 596 00:37:25,451 --> 00:37:27,245 Подреди ја поштата. 597 00:37:27,328 --> 00:37:29,747 Донесете ги сите документи за печатење со голем волумен до канцеларијата... 598 00:37:29,830 --> 00:37:32,875 Па јас преместувам хартија. Дали сум како двигател на хартија? 599 00:37:32,959 --> 00:37:36,504 Тоа е... тоа е она што се случува. Овде е исто така гласно како пекол. 600 00:37:38,547 --> 00:37:40,508 - Еве го твојот почетен подарок. - Ох! 601 00:37:41,467 --> 00:37:43,511 Овие се добрите. Во ред. 602 00:37:45,179 --> 00:37:46,806 - О, Боже мој. Кул. - Мм. 603 00:37:51,978 --> 00:37:54,146 Еј. Роџер сака да те види. 604 00:37:57,441 --> 00:37:58,441 Мора да одам. 605 00:37:58,693 --> 00:38:00,420 - Те сакам. - Те сакам. 606 00:38:03,864 --> 00:38:05,616 Ќе го ставам ова во 3А. 607 00:38:07,493 --> 00:38:08,494 Со среќа. 608 00:38:11,706 --> 00:38:15,918 Добро, нема смисла да се тепа околу грмушката. Раџив, честитки. 609 00:38:16,002 --> 00:38:18,337 Хана, сега ќе се пријавиш кај Раџив. 610 00:38:18,421 --> 00:38:23,301 Сега, вашата прва задача како помлад VP е да ми кажеш за гумени патки. 611 00:38:23,384 --> 00:38:28,431 Тоа е тастатура за инјектирање. Обично се става во USB-уред. 612 00:38:28,514 --> 00:38:29,557 За што се користи? 613 00:38:29,640 --> 00:38:32,768 За автоматско извршување на командите каде и да е приклучен? 614 00:38:32,852 --> 00:38:36,439 Точно. И еден од нив беше искористена за вадење податоци од нашите сервери. 615 00:38:36,522 --> 00:38:38,482 Го следевме IPv6, го вкрстивме 616 00:38:38,566 --> 00:38:40,151 со MAC адресата што ја најдовте, 617 00:38:40,234 --> 00:38:41,944 изворот на истекувањето што го најдовте. 618 00:38:42,028 --> 00:38:44,280 Раџив, дали ти е интересно таа Хана, 619 00:38:44,363 --> 00:38:46,741 кој е експерт за безбедносна пенетрација, 620 00:38:46,824 --> 00:38:48,409 го крена црвеното знаме на уред 621 00:38:48,492 --> 00:38:50,619 дека таа ќе биде на позиција да програмираш и користиш? 622 00:38:51,203 --> 00:38:54,457 Сега имајте на ум дека сега сте нејзин претпоставен затоа одговорете соодветно. 623 00:38:55,833 --> 00:38:56,709 А, да? 624 00:38:56,792 --> 00:38:59,086 А сепак бевте омаловажувачки на нејзините грижи. 625 00:38:59,170 --> 00:39:02,340 О, не. Јас... само го почувствував тоа претпазливост... 626 00:39:02,423 --> 00:39:03,966 Раџив не можеше да биде вклучен. 627 00:39:04,050 --> 00:39:05,092 О, јас сум свесен. 628 00:39:06,510 --> 00:39:08,763 Го терав Карлос да ве гледа и двајцата за последната недела. 629 00:39:09,513 --> 00:39:12,266 Она што го направивме е, ставивме отровна пилула во податоците. 630 00:39:12,350 --> 00:39:14,685 На тој начин, некој се обидел да извади нешто, 631 00:39:14,769 --> 00:39:17,396 автоматски ќе се следи назад, и така добивме име. 632 00:39:17,980 --> 00:39:20,566 Го добив Карлос да изврши претрес во канцеларијата на осомничениот. 633 00:39:25,988 --> 00:39:27,073 Испразнете ја торбата. 634 00:39:28,491 --> 00:39:31,202 Што? не разбирам. 635 00:39:32,036 --> 00:39:33,913 Ова е смешно. 636 00:39:34,497 --> 00:39:36,999 Ах, да, добро, еве. 637 00:39:40,252 --> 00:39:42,129 Не знам што очекуваш да најдеш. 638 00:40:01,107 --> 00:40:02,608 Никогаш порано не сум го видел тоа. 639 00:40:06,362 --> 00:40:08,823 Вашата маса е преполна, вашите работи се во фоајето. 640 00:40:08,906 --> 00:40:12,159 Не, се колнам, Немав никаква врска со ова. 641 00:40:12,243 --> 00:40:14,078 Хана, кажи им. Раџив... 642 00:40:14,161 --> 00:40:17,039 Ќе го кажеме тоа си заминал да поминеш време со семејството. 643 00:40:17,123 --> 00:40:20,668 Кажуваш еден збор некому за инфилтрирање во нашиот систем, 644 00:40:21,210 --> 00:40:23,587 и ќе ги уништам животите на секој што го погледнавте. 645 00:40:31,887 --> 00:40:35,349 Хана, еден збор. Затворете ја вратата. 646 00:40:40,312 --> 00:40:43,357 - Пеколна недела, а? - Ах, Андреј, јас... јас... 647 00:40:43,441 --> 00:40:44,859 Опушти се, Хана. Дишете. 648 00:40:46,360 --> 00:40:48,154 Колку долго работиме заедно? 649 00:40:48,237 --> 00:40:49,864 Речиси осум години? 650 00:40:49,947 --> 00:40:53,951 Па, мислам дека е време за некои нови обврски. 651 00:40:54,660 --> 00:40:56,412 Нели Раџив тукушто ја доби работата? 652 00:40:56,495 --> 00:40:58,247 Да, како помлад VP. 653 00:40:58,330 --> 00:41:00,291 Сега Андреј го нема, ни треба нов виш потпретседател. 654 00:41:00,374 --> 00:41:01,459 Некој на кој можам да му верувам. 655 00:41:02,126 --> 00:41:03,377 Не ја сакате работата? 656 00:41:03,461 --> 00:41:06,464 Не, јас... Да. Да, јас го правам тоа. 657 00:41:06,547 --> 00:41:09,508 Бременоста не е проблем. Не за мене. Освен ако не е за вас. 658 00:41:11,552 --> 00:41:12,761 Се префрливте на безкофеин. 659 00:41:13,679 --> 00:41:15,556 Сакура го правела истото кога била бремена. 660 00:41:16,765 --> 00:41:17,808 Хм... 661 00:41:17,892 --> 00:41:20,811 Не, тоа нема да влијае на ништо. 662 00:41:20,895 --> 00:41:22,229 Семејството влијае на сè. 663 00:41:22,313 --> 00:41:24,398 Погрижете се тоа да не го замати вашето расудување. 664 00:41:24,899 --> 00:41:27,776 Ќе го натерам Карлос да те намести со нов безбедносен сертификат. 665 00:41:28,903 --> 00:41:29,903 Ти благодарам, Роџер. 666 00:41:59,308 --> 00:42:00,684 Изгледа помало секој пат. 667 00:42:02,186 --> 00:42:04,813 И деновите минуваат побрзо и побрзо. 668 00:42:06,148 --> 00:42:07,149 Прошетај со мене. 669 00:42:09,735 --> 00:42:11,362 - Која е нивната приказна? - Немој. 670 00:42:11,445 --> 00:42:14,949 О, ајде. Некогаш го сакаше. Практично ме молеше... 671 00:42:15,032 --> 00:42:18,494 Јас сум внатре Виш потпретседател. 672 00:42:20,704 --> 00:42:23,707 Можам да добијам фотографии и клучни картички, но нема да имам целосен пристап. 673 00:42:24,291 --> 00:42:25,291 Не е грижа. 674 00:42:25,709 --> 00:42:29,088 Не можам да ги добијам спецификациите за алармот или клучот, или температурни кодови. 675 00:42:29,588 --> 00:42:32,174 - Роџер го чува тоа за себе. - Ја добивме задната врата. 676 00:42:32,258 --> 00:42:34,552 На вистинското место сте во вистинско време. 677 00:42:35,761 --> 00:42:38,305 - Тајмингот е погрешен. - Не, тоа е нашиот единствен истрел. 678 00:42:38,389 --> 00:42:39,974 Знаеш чии се овие обврзници? 679 00:42:40,057 --> 00:42:41,976 Нема смисла во крадење од сиромашните. 680 00:42:42,726 --> 00:42:45,104 Тројките не се луѓе можете да ги земете нивните работи 681 00:42:45,187 --> 00:42:46,397 и одиме во ноќта. 682 00:42:46,480 --> 00:42:49,149 Ќе те најдат. Ќе те убијат. 683 00:42:49,817 --> 00:42:51,569 Јас сум прилично добар да не ме најдат. 684 00:42:53,821 --> 00:42:57,157 Да речеме дека го извлекуваш и некако да не завршиш мртов. Тогаш што? 685 00:42:57,241 --> 00:42:58,492 Светот е подобро место. 686 00:42:59,493 --> 00:43:02,162 - Речиси мислам дека веруваш во тоа. - Што не треба да се верува? 687 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 Роџер падна, СЛС колабира... 688 00:43:04,373 --> 00:43:06,750 - Тоа е идејата. - ...заедно со мојата кариера. 689 00:43:07,751 --> 00:43:09,044 Јас не сум како тебе. јас... 690 00:43:09,587 --> 00:43:12,464 Како изгледа ако се испука сефот откако ќе ја преземам работата? 691 00:43:12,548 --> 00:43:13,632 Ќе бидеш богат. 692 00:43:19,513 --> 00:43:20,764 Можев да те запрам. 693 00:43:22,725 --> 00:43:23,851 Ги знам твоите планови. 694 00:43:23,934 --> 00:43:25,894 Ова не е за моите планови. 695 00:43:26,645 --> 00:43:28,439 Ова е за нашите планови. 696 00:43:28,522 --> 00:43:29,565 - О. - Да, не, види. 697 00:43:29,648 --> 00:43:32,192 Седум години зборуваме за ова. 698 00:43:32,276 --> 00:43:34,445 Седум години, а вие не велите буј, 699 00:43:34,528 --> 00:43:37,197 и сега доаѓаме токму тука, токму на работ, а ти... 700 00:43:40,826 --> 00:43:43,912 Ако нешто друго се случува, нешто што треба да знам... 701 00:43:47,082 --> 00:43:48,082 Мм-мм. 702 00:43:48,792 --> 00:43:49,877 Ти го правиш ова. 703 00:43:50,878 --> 00:43:53,172 Не, ние го правиме ова. 704 00:44:56,026 --> 00:44:58,070 Лојалноста е безвредна. 705 00:44:58,779 --> 00:45:00,155 Верата е мртва. 706 00:45:01,240 --> 00:45:04,952 На крајот на денот, секогаш ќе ти се спушти 707 00:45:05,536 --> 00:45:07,996 наспроти луѓето кои го сакаат тоа што го имате. 708 00:45:09,164 --> 00:45:11,041 И единственото нешто што е важно е... 709 00:45:12,334 --> 00:45:16,964 дали можеш да манипулираш со нив подобро отколку што можат да манипулираат со вас?