1
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
Figyelmeztetés.

2
00:00:43,509 --> 00:00:45,749
A filmben szereplő mutatványokat a
szakemberek.

3
00:00:45,919 --> 00:00:49,640
Tehát az Ön biztonsága és védelme érdekében
a körülötted lévők ne próbálják meg egyiket sem

4
00:00:49,839 --> 00:00:51,079
a mutatványokat, amiket látni fogsz.

5
00:01:21,650 --> 00:01:24,570
Mindez szép és könnyű Smith és Wesson.

6
00:01:24,859 --> 00:01:29,183
Megvan benne minden megállító ereje
9 mm-es, és kapok

7
00:01:29,184 --> 00:01:36,290
ezzel mellkason lőtt
9-11 2A szintű kevlár mellény.

8
00:01:36,849 --> 00:01:41,810
Ja, és elnyelni a hatás egy részét
a golyót, ezeket felteszem

9
00:01:41,811 --> 00:01:45,381
magazinok, pár Hustler
és pár lábvilág,

10
00:01:45,382 --> 00:01:48,310
a mellény alatt, hogy elkerülje
és minden tompa erejű trauma.

11
00:01:50,930 --> 00:01:51,490
Rendben van.

12
00:01:51,839 --> 00:01:53,559
Ezért inkább valaki más lő
én.

13
00:01:54,610 --> 00:01:56,230
Így, Jason?

14
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
Nagyon jól néz ki.

15
00:02:05,369 --> 00:02:06,540
Nem bírom ezt, haver.

16
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
Haver, ne légy hülye.

17
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
Mondj egy imát, haver.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,360
Ez túl butaság.

19
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Menjünk kurvára.

20
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
Most végig kell menned.

21
00:02:23,200 --> 00:02:23,780
Biztos?

22
00:02:23,960 --> 00:02:24,580
Nem bírom ezt.

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
PJ, menjünk a francba.

24
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
Tudja meg, hová tűnt a golyó.

25
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
PJ.

26
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
Gyerünk, ember.

27
00:02:33,470 --> 00:02:34,840
PJ, menjünk a francba.

28
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Mindjárt dobok rád egy kibaszott követ.

29
00:02:38,180 --> 00:02:38,720
Menjünk.

30
00:02:38,721 --> 00:02:39,721
Nem.

31
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
Ez a következő.

32
00:02:46,710 --> 00:02:47,730
PJ, gyerünk.

33
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Nem bírom ezt.

34
00:02:49,230 --> 00:02:50,430
Győződjön meg róla, hogy megkapta, kurvára.

35
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
PJ.

36
00:02:53,620 --> 00:02:56,390
Ez annyira béna, hogy el sem tudom mondani
te most.

37
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Felejtsd el.

38
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Menjünk.

39
00:03:10,280 --> 00:03:10,940
Menjünk, haver.

40
00:03:11,080 --> 00:03:11,440
Csak menj.

41
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
Tedd bele abba, és menj.

42
00:03:13,080 --> 00:03:13,560
Nem fájt?

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,340
Nem, csak féltem,
bár.

44
00:03:21,470 --> 00:03:23,830
Szóval nem is hagytál egy kurva...
Haver, megmondtam, srácok.

45
00:03:24,430 --> 00:03:25,430
Nézd meg a por égését.

46
00:03:25,990 --> 00:03:26,390
tudom.

47
00:03:27,010 --> 00:03:28,190
Igen, kicsit remegtem.

48
00:03:28,805 --> 00:03:30,410
Meg akarjátok nézni a tévében?

49
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
A francba igen.

50
00:05:01,200 --> 00:05:01,560
Mosoly.

51
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Ez nagyszerű lesz.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,210
Menj el, hátrálj,
hátrál, hátrál,

53
00:05:06,290 --> 00:05:08,200
hátrál, hátrál,
hátrál, hátrál.

54
00:05:53,280 --> 00:05:55,800
Hello, Johnny Knoxville vagyok.

55
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Üdvözöljük Jackassban.

56
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Ó!

57
00:06:00,940 --> 00:06:01,160
Ó!

58
00:06:01,520 --> 00:06:02,520
Ó!

59
00:06:57,200 --> 00:07:00,690
Üdvözöljük döntőnk első napján
filmet.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
mit érzel?

61
00:07:05,145 --> 00:07:06,250
Hát szomorú vagyok.

62
00:07:08,410 --> 00:07:09,410
Hogy lehet?

63
00:07:12,920 --> 00:07:18,510
Azt hiszem, az életem nagy része,
uh, majdnem vége.

64
00:07:19,730 --> 00:07:20,850
Elszomorít, Chris?

65
00:07:21,130 --> 00:07:22,750
Nem, nem vagyok kapcsolatban az érzelmeimmel.

66
00:07:26,850 --> 00:07:29,090
Szóval van egy új Jackass szereplőnk.

67
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
A neve 1W Larry.

68
00:07:30,850 --> 00:07:32,170
Ő egy humanoid robot.

69
00:07:32,420 --> 00:07:36,510
És ezt a robotot Mr. Adam Ray hangoztatja.

70
00:07:38,070 --> 00:07:40,596
És az is lesz
ma történelmet írunk vele

71
00:07:40,597 --> 00:07:43,251
az első, uh, robot
emberi prosztata vizsgálat.

72
00:07:43,370 --> 00:07:45,730
Így néz ki Jackass 50 évesen,
azt hiszem.

73
00:07:47,480 --> 00:07:50,290
Abban a korban vagyunk, ahová el kell jutnunk
prosztata vizsgálatok.

74
00:07:50,291 --> 00:07:51,330
Igen, ez valami.

75
00:07:51,350 --> 00:07:52,390
Tehát a legjobbakat alkalmaztuk.

76
00:07:53,140 --> 00:07:54,460
Látod az ujját azon a dolgon?

77
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
megtettem.

78
00:07:55,515 --> 00:07:57,270
Igen, ez nem egy ujj.

79
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
Ez egy karom.

80
00:08:00,030 --> 00:08:01,550
Valami bajba kerülsz.

81
00:08:02,090 --> 00:08:03,630
Nincs ott.

82
00:08:03,870 --> 00:08:05,430
Ez az oldal, ami éles.

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
Hányszor tetted ezt,
Larry?

84
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Egyszer.

85
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Magamnak.

86
00:08:11,270 --> 00:08:12,890
Útközben az autóban.

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,050
Hagyjuk, hogy elszakadjon, bébi.

88
00:08:17,090 --> 00:08:20,110
Lehet, hogy hagyni, hogy elszakadjon, rossz választás
szavakat.

89
00:08:21,630 --> 00:08:24,710
Steve-O vagyok, és a prosztata egészsége szuper
fontos.

90
00:08:25,100 --> 00:08:27,470
Tehát ez a robot rektális vizsgálat.

91
00:08:27,945 --> 00:08:30,130
Yadda, yadda, yadda, vedd le a nadrágodat.

92
00:08:34,370 --> 00:08:35,970
Nem síkosított óvszer.

93
00:08:35,971 --> 00:08:36,971
Nem, van kenőnk.

94
00:08:37,750 --> 00:08:39,270
Istenem, olyan éles.

95
00:08:39,429 --> 00:08:41,730
Tegyünk egy kis kenőcsöt
te.

96
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Ropogós mogyoróvaj.

97
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Miért ropogós?

98
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Dobja le a szennyest.

99
00:08:47,550 --> 00:08:48,590
Ó, istenem.

100
00:08:50,130 --> 00:08:51,330
Ó, istenem.

101
00:08:51,331 --> 00:08:51,530
Adj még egyet.

102
00:08:51,531 --> 00:08:51,790
Ó, durva.

103
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
Most legyél fáradt.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,610
Várj, várj, várj.

105
00:08:55,450 --> 00:08:56,550
Várj, várj.

106
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Várjon.

107
00:08:58,690 --> 00:08:59,690
Várjon.

108
00:09:01,190 --> 00:09:02,430
Az én jelemre.

109
00:09:03,310 --> 00:09:04,930
Tessék, tessék.

110
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
Steve, mit csinálsz?

111
00:09:20,150 --> 00:09:23,930
A csokoládéja a mogyoróvajban vagy
a mogyoróvajat a csokoládéjában?

112
00:09:24,790 --> 00:09:25,890
Még több mogyoróvajat, kérlek.

113
00:09:26,410 --> 00:09:26,870
Még több mogyoróvajat.

114
00:09:27,055 --> 00:09:29,330
Még több mogyoróvajat, ne tedd rá
kabát.

115
00:09:29,590 --> 00:09:30,290
Ó, istenem.

116
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
tessék.

117
00:09:32,470 --> 00:09:33,110
tessék.

118
00:09:33,111 --> 00:09:38,150
Nem, ez az.

119
00:09:38,510 --> 00:09:38,890
Ennyi.

120
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Menj, menj, menj.

121
00:09:41,210 --> 00:09:43,570
Steve, menj be, menj be, Nate.

122
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
Szállj le.

123
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Csináld tovább.

124
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Ó, istenem.

125
00:09:51,110 --> 00:09:52,110
Lépj túl.

126
00:09:55,390 --> 00:09:57,230
Akarod, hogy felhívjam apádat?

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Ó, istenem.

128
00:09:58,930 --> 00:10:01,030
Hé, Larry, hagyd, hogy a bénán küldje el az ujját.

129
00:10:01,790 --> 00:10:03,270
Örömömre szolgál majd.

130
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Gyerünk, Lance.

131
00:10:04,810 --> 00:10:05,810
Szagold meg.

132
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Szagold meg.

133
00:10:07,850 --> 00:10:08,950
Nem olyan rossz.

134
00:10:09,810 --> 00:10:11,750
Igen, igen.

135
00:10:12,190 --> 00:10:13,190
Megvan.

136
00:10:17,250 --> 00:10:19,850
Még egy dolgom van.

137
00:10:21,119 --> 00:10:22,230
Nyújtson elérhetőséget.

138
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
segítek neked.

139
00:10:25,930 --> 00:10:27,150
Oké, tessék.

140
00:10:27,370 --> 00:10:27,870
Ezt kaptuk.

141
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Ezt kaptuk.

142
00:10:29,510 --> 00:10:31,310
A csapatmunka megvalósítja az álmot.

143
00:10:32,490 --> 00:10:34,550
Mondtam már, hogy ma ittam?

144
00:10:35,110 --> 00:10:36,670
Mondtam már, hogy ma ittam?

145
00:10:36,890 --> 00:10:37,950
tessék.

146
00:10:38,550 --> 00:10:41,310
Ó, istenem.

147
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Ó, istenem.

148
00:10:59,130 --> 00:11:03,730
Lehet, hogy ez rossz alkalom, hogy elmondjam
engedélyét a múlt héten visszavonták.

149
00:11:08,010 --> 00:11:09,150
Jó munkát, Steve-o.

150
00:11:13,589 --> 00:11:14,270
Feltehetek egy kérdést?

151
00:11:14,271 --> 00:11:15,271
Igen.

152
00:11:15,839 --> 00:11:17,090
Miért ez az utolsó film?

153
00:11:18,850 --> 00:11:21,759
Hát nem tudok pirosat lovagolni
többé rakéták vagy bikák,

154
00:11:21,760 --> 00:11:24,130
szóval olyan érzés volt, mint a
természetes megállási hely.

155
00:11:24,310 --> 00:11:27,350
Igen, én biztosan nem fogok lovagolni
azok a rakéták vagy a bikák.

156
00:11:27,351 --> 00:11:31,070
Tudod, beszélgettünk, olyan volt,
Tudod, ezt a felvételt senkinek sem kaptuk

157
00:11:31,071 --> 00:11:37,510
korábban látott vagy alig látott és választhatunk
minden idők kedvenc darabjainkat, és lőj néhányat

158
00:11:37,511 --> 00:11:40,570
új felvételeket és megnézhetem
Warhammer megint.

159
00:11:41,949 --> 00:11:44,671
Hát ha egy jelenet megkívánja
hogy belépjek az enyémbe

160
00:11:44,771 --> 00:11:48,810
születésnapi öltöny, a
a válasz csak lehet, hogy igen.

161
00:11:52,779 --> 00:11:54,610
Oké, ezt golfpálya levegőjének hívják
kürt.

162
00:11:55,009 --> 00:11:57,861
Amikor az emberek kiakadnak, mikor
azzal jönnek le

163
00:11:57,862 --> 00:12:00,731
hintájuk, megyünk
hogy megfújja ezeket a légkürtöket.

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,380
Itt van újra.

165
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Nem, van másik?

166
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Még mindig jól eltalálta.

167
00:12:51,870 --> 00:12:53,110
Mit mondtam neked?

168
00:12:54,030 --> 00:12:54,730
Mit mondtam neked?

169
00:12:54,731 --> 00:12:55,950
Itt, elvesztetted a klubodat.

170
00:12:56,110 --> 00:12:56,290
Seggbe rúgni?

171
00:12:56,630 --> 00:12:56,950
Elnézést.

172
00:12:57,310 --> 00:12:59,826
Nem mondtam, hogy átjövök?
ide, és ezzel fenekedbe rúgsz?

173
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Mi?

174
00:13:01,180 --> 00:13:02,250
Sajnálom, bursitisem van.

175
00:13:02,770 --> 00:13:03,650
Bursitised van?

176
00:13:03,770 --> 00:13:03,930
Igen.

177
00:13:04,380 --> 00:13:06,046
Tehát ez azt jelenti, hogy játszani kell vele
kürt?

178
00:13:06,070 --> 00:13:06,650
Ez segít.

179
00:13:06,850 --> 00:13:08,490
Most adok neked valami játékot.

180
00:13:08,819 --> 00:13:09,979
Sajnálom, többé nem fog megtörténni.

181
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Menj vissza.

182
00:13:48,230 --> 00:13:49,450
Szállj le, szállj le.

183
00:13:49,470 --> 00:13:49,770
Ezt figyeld.

184
00:13:49,890 --> 00:13:50,010
Várj, várj.

185
00:13:50,210 --> 00:13:50,710
Szállj le.

186
00:13:50,810 --> 00:13:51,030
Várjon.

187
00:13:51,790 --> 00:13:51,930
Várjon.

188
00:13:51,931 --> 00:13:52,190
Szállj le.

189
00:13:52,430 --> 00:13:53,110
Szállj le.

190
00:13:53,430 --> 00:13:54,930
Szállj le.

191
00:13:55,950 --> 00:13:56,470
Szállj le.

192
00:13:56,471 --> 00:13:57,471
Szállj le.

193
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Ó.

194
00:13:58,969 --> 00:13:59,969
Ó, a francba.

195
00:14:02,499 --> 00:14:04,390
Hello, a nevem Johnny Knoxville.

196
00:14:04,670 --> 00:14:07,170
Ő Tori Belecci, nemzetközi
tudós.

197
00:14:07,769 --> 00:14:09,410
Ez Kövesd a Vezetőt.

198
00:14:09,411 --> 00:14:15,270
Tehát ami fog történni, az Knoxville
fogja mozgatni a karját és egy elektromos

199
00:14:15,271 --> 00:14:19,270
jel kerül a számítógépbe, majd
képes lesz irányítani a karjaidat.

200
00:14:19,390 --> 00:14:19,650
Mi?

201
00:14:20,145 --> 00:14:22,510
Tehát nem kell mást tenned, mint megfeszíteni az izmaidat.

202
00:14:23,209 --> 00:14:24,209
Nem probléma.

203
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Ó!

204
00:14:29,170 --> 00:14:30,170
Ó, istenem.

205
00:14:31,630 --> 00:14:32,730
Szent ég!

206
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Mi?

207
00:14:34,209 --> 00:14:35,350
mi a csuda?

208
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
Ez a sok elektrod.

209
00:14:39,230 --> 00:14:41,750
Kaphatunk egy kávét,
kérem?

210
00:14:42,669 --> 00:14:43,669
Milyen forró a kávé?

211
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
Forró.

212
00:14:45,029 --> 00:14:46,550
Igyál egy kis kávét, kakik.

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,670
Biztos jó lesz.

214
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
Szerintem valakinek borotválkoznia kell.

215
00:14:54,770 --> 00:14:57,950
Itt a szinte új borotva.

216
00:14:58,210 --> 00:14:58,890
Pár hetes.

217
00:14:59,030 --> 00:15:00,030
Csak kezdje el a borotválkozást.

218
00:15:00,070 --> 00:15:00,730
Meg kell szerezned.

219
00:15:00,750 --> 00:15:01,190
Ó, érted.

220
00:15:01,290 --> 00:15:01,990
Igen, ez jó.

221
00:15:02,150 --> 00:15:02,610
Ez jó.

222
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
Tetszik, igen.

223
00:15:08,799 --> 00:15:10,250
Lance, miért nem keresel?

224
00:15:11,265 --> 00:15:12,650
Nem néz.

225
00:15:13,050 --> 00:15:13,770
Hé, kakik.

226
00:15:13,970 --> 00:15:15,090
Alul kell kapnod.

227
00:15:15,150 --> 00:15:17,130
Tudom, mit akarsz tőlem, és...

228
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
megteszem.

229
00:15:24,590 --> 00:15:25,390
Igen, igen.

230
00:15:25,590 --> 00:15:25,990
Jót tenni.

231
00:15:26,410 --> 00:15:27,590
Istenem.

232
00:15:28,849 --> 00:15:30,689
Üsd a közepét, üsd a közepét,
középre ütni.

233
00:15:33,390 --> 00:15:34,970
Olyan kecsesen néz ki.

234
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
Ó!

235
00:15:37,930 --> 00:15:42,090
Ó, a szoros borotválkozás.

236
00:15:42,849 --> 00:15:45,550
Zachnek egyelőre nincs tetoválása
tőlem.

237
00:15:45,649 --> 00:15:46,390
Ó, rendben.

238
00:15:46,510 --> 00:15:47,530
Nos, csináljuk Zach-et.

239
00:15:47,730 --> 00:15:47,910
Igen.

240
00:15:48,090 --> 00:15:49,330
És milyen tetoválást adsz?

241
00:15:49,410 --> 00:15:52,390
Adok Zachnek egy szép mellbimbó-mosolyt
arcát.

242
00:15:52,570 --> 00:15:53,630
Ez egy gyönyörű vászon.

243
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
Ah!

244
00:15:55,339 --> 00:15:58,410
Úgy értem, azt akartad, hogy nekem legyen a kurva
művészet ott.

245
00:15:58,510 --> 00:15:59,590
Miért kiabálsz velem?

246
00:15:59,810 --> 00:16:02,010
Szeretném, ha ez jól kijönne.

247
00:16:02,270 --> 00:16:02,750
én is.

248
00:16:03,270 --> 00:16:04,430
én a te oldaladon állok.

249
00:16:04,431 --> 00:16:04,490
Minden rendben.

250
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
megígérem.

251
00:16:07,469 --> 00:16:09,430
Oké, ne rontsd el ezt, Sebo.

252
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
Stabil kéz.

253
00:16:11,350 --> 00:16:11,910
Ah!

254
00:16:12,250 --> 00:16:12,530
Elnézést.

255
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
Rendben.

256
00:16:21,790 --> 00:16:23,610
Ez még közel van.

257
00:16:26,049 --> 00:16:27,049
még nem csinálom.

258
00:16:27,170 --> 00:16:27,490
Rendben.

259
00:16:27,650 --> 00:16:28,650
még nem csinálom.

260
00:16:28,850 --> 00:16:29,850
én csinálom!

261
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
Ah!

262
00:16:31,630 --> 00:16:32,630
Ó!

263
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Ó!

264
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
Ó!

265
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Ó!

266
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
Ó!

267
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
Ó!

268
00:16:50,890 --> 00:16:52,050
Milyen érzés volt ez?

269
00:16:52,290 --> 00:16:53,290
Nem jó.

270
00:16:54,750 --> 00:16:55,790
Szent ég.

271
00:16:56,230 --> 00:16:57,630
Ez nagyon klassz.

272
00:16:57,930 --> 00:16:58,990
Ó, istenem.

273
00:16:59,689 --> 00:17:00,689
Remek munka, Poopy.

274
00:17:00,790 --> 00:17:01,130
Köszönöm.

275
00:17:01,131 --> 00:17:02,250
Remek munka, Tori.

276
00:17:02,630 --> 00:17:04,650
Köszönöm, Steve-O és Zach.

277
00:17:05,044 --> 00:17:08,630
És hála Istennek, itt van Nyuszi életmentő
hogy minden biztonságos legyen.

278
00:17:08,829 --> 00:17:09,829
Köszönöm.

279
00:17:10,409 --> 00:17:14,170
Tényleg nem... még mindig nem értem
miért kértek életmentőt,

280
00:17:14,230 --> 00:17:18,510
de jobb ha van és nincs rá szükség
neki, mint hogy szüksége legyen rá, és ne legyen egy.

281
00:17:22,879 --> 00:17:28,220
Nos, az elítélt megharapott, mindig is szerettük volna
hogy beépítsük filmjeinkbe.

282
00:17:28,619 --> 00:17:32,640
A tévéműsor pilotjának forgattuk
és lekapcsolták.

283
00:17:33,409 --> 00:17:35,380
Legénységünk tagját letartóztatták.

284
00:17:35,580 --> 00:17:41,080
Az MTV nem forgathatott Nyugat-Hollywoodban
10 éve, szóval senki sem látta igazán.

285
00:17:41,229 --> 00:17:43,420
25 éve ül ott.

286
00:17:43,739 --> 00:17:44,760
Teljes káosz volt.

287
00:17:46,979 --> 00:17:49,280
Ma menekülő leszek a
L.A.

288
00:17:49,380 --> 00:17:54,340
Megyei börtön, és menj be egy vasboltba
és hátha kölcsönadnak egy fémfűrészt.

289
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Ó.

290
00:17:57,449 --> 00:17:58,460
Látod a lencsét?

291
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Rendben.

292
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
Rendben.

293
00:18:02,149 --> 00:18:03,389
Kell egy kis szennyeződés az arcomra?

294
00:18:04,264 --> 00:18:05,504
A nyakába is kell.

295
00:18:07,459 --> 00:18:08,900
Túl foltos az ingem?

296
00:18:09,124 --> 00:18:10,360
Bele tudják csapni?

297
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Igen, ez segít.

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Köszönöm.

299
00:18:20,100 --> 00:18:21,140
Segítségre van szükségem.

300
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
Rendben.

301
00:18:22,509 --> 00:18:25,500
Kell egy kis... szükségem van egy fűrészre, egy fűrészre.

302
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Hadd hozzak valakit, jó?

303
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Segítsen!

304
00:18:42,519 --> 00:18:43,599
Elnézést, mi folyik itt?

305
00:18:43,890 --> 00:18:45,290
Nem nyúlnék hozzájuk.

306
00:18:45,630 --> 00:18:45,950
Valaki segítsen nekem!

307
00:18:45,951 --> 00:18:46,951
Nem nyúlnék hozzájuk.

308
00:18:51,844 --> 00:18:52,844
Valaki segítsen nekem!

309
00:18:53,619 --> 00:18:55,460
Egyelőre zárva vagyunk.

310
00:18:55,940 --> 00:18:57,100
Nem engedünk be senkit.

311
00:19:00,649 --> 00:19:02,440
TJ, rendőrnek hívlak.

312
00:19:03,280 --> 00:19:06,260
Valószínűleg szökött a börtönből ill
valahol.

313
00:19:07,580 --> 00:19:09,420
Megbilincselve a seriff kombinéjában?

314
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Szállj fel.

315
00:19:15,980 --> 00:19:17,580
Hello, a nevem Johnny Nachman.

316
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Mindjárt letartóztatnak.

317
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Bassza meg.

318
00:19:27,400 --> 00:19:27,480
Bassza meg.

319
00:19:27,580 --> 00:19:28,580
Bassza meg.

320
00:19:29,360 --> 00:19:30,420
Ó, a francba.

321
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
Szó sem lehet róla.

322
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
Mit tegyünk?

323
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Haver.

324
00:19:34,720 --> 00:19:35,780
Folytasd, haver.

325
00:19:36,669 --> 00:19:38,780
Van erre egy jó magyarázatom.

326
00:19:39,000 --> 00:19:40,260
Miért nem vagy börtönben?

327
00:19:40,580 --> 00:19:42,060
Mert én nem tartozom oda.

328
00:19:42,300 --> 00:19:43,300
Hogy jutottál ki?

329
00:19:43,860 --> 00:19:45,480
Soha nem voltam börtönben.

330
00:19:46,000 --> 00:19:47,080
Mi ez hátul?

331
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Ez egy mikrofon.

332
00:19:48,500 --> 00:19:48,920
Minek?

333
00:19:49,269 --> 00:19:50,780
Mert forgatunk.

334
00:19:51,240 --> 00:19:52,240
Te forgatsz!

335
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Igen, asszonyom.

336
00:19:53,440 --> 00:19:54,810
Ez tényleg hülyeség!

337
00:19:56,440 --> 00:19:57,480
Mi folyik itt?

338
00:19:58,380 --> 00:19:58,780
Nem tudom.

339
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
Ez a srác meleg.

340
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
Nem akartunk felfordulást okozni.

341
00:20:02,980 --> 00:20:04,016
Nos, L.A-t viselsz.

342
00:20:04,040 --> 00:20:05,660
Megyei jumpsuit bilinccsel.

343
00:20:05,780 --> 00:20:06,240
mit gondolsz?

344
00:20:06,440 --> 00:20:07,880
Igen, azt hiszem, nem erre gondoltam.

345
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
elnézést kérek.

346
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
Van rajtad fényképezőgép?

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Ki van kapcsolva?

348
00:20:12,340 --> 00:20:12,760
Be van kapcsolva.

349
00:20:12,940 --> 00:20:13,400
Be van kapcsolva?

350
00:20:13,680 --> 00:20:14,680
Ezt forgatod?

351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Kapcsold ki!

352
00:20:18,569 --> 00:20:23,320
Tehát a mai érkezéskor értesítettek bennünket
Mr. Cliver, hogy a termelési vezetőnk

353
00:20:23,321 --> 00:20:27,098
közölte velünk, hogy hivatalosan vagyunk
szünetben fajta felfüggesztés

354
00:20:27,099 --> 00:20:29,860
az eset miatt
tegnap a vasboltban.

355
00:20:29,861 --> 00:20:33,640
De azt hiszem, ez a műsor kerülhet adásba,
lehet, hogy nem.

356
00:20:36,559 --> 00:20:37,680
Hozzá kell tenni valamit, Jeff?

357
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
én nem.

358
00:20:40,620 --> 00:20:42,540
Gondoljunk csak a poo koktélra
ma.

359
00:20:42,780 --> 00:20:42,980
Jobbra.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,740
Mi a poo koktélra koncentrálunk.

361
00:20:45,409 --> 00:20:48,060
A nevem Johnny Knoxville, és ez az
kaki koktél.

362
00:20:53,920 --> 00:20:58,620
Azt hiszem, ma körülbelül 10 éve volt
hogy az első kakikoktélt csináltam

363
00:20:58,621 --> 00:21:02,340
és most te fogod a gyeplőt és veszed
egészen más szintre.

364
00:21:03,189 --> 00:21:06,040
Steve-O vagyok, és ez a kakikoktél
legfelsőbb.

365
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
Rendben van.

366
00:21:11,060 --> 00:21:12,060
Sok szerencsét.

367
00:21:16,479 --> 00:21:17,479
Készen állsz, Steve-O?

368
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Nem.

369
00:21:21,180 --> 00:21:22,180
Rendelj!

370
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
Poo koktél szuper!

371
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
Ó, istenem.

372
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
Csúnya lesz.

373
00:22:12,270 --> 00:22:13,670
Nem tudom, akarsz-e látni minket.

374
00:22:16,370 --> 00:22:18,510
Ó, istenem.

375
00:22:18,979 --> 00:22:19,979
Ó, Jézusom.

376
00:22:21,050 --> 00:22:22,610
Ó, istenem.

377
00:22:24,970 --> 00:22:32,970
Ó, istenem.

378
00:22:33,210 --> 00:22:34,990
Azonnal ugorj bele abba a lábba.

379
00:22:35,230 --> 00:22:36,310
Ó, istenem.

380
00:22:36,990 --> 00:22:38,310
Ó, istenem.

381
00:22:50,910 --> 00:22:51,590
Jézus.

382
00:22:51,591 --> 00:22:52,591
Igen, haver.

383
00:22:53,190 --> 00:22:54,430
Ez rad volt.

384
00:22:54,910 --> 00:22:55,910
Olyan magasra ment.

385
00:22:55,990 --> 00:22:57,630
Olyan ijesztő volt.

386
00:22:59,910 --> 00:23:03,010
Ez az a fajta extrém szar
azok az extrém csávók nem is gondolnak rá.

387
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
Úgy értem, ebben volt minden.

388
00:23:09,770 --> 00:23:10,570
Ennek veszélye volt.

389
00:23:10,790 --> 00:23:11,910
Szar volt.

390
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Hányás volt.

391
00:23:14,879 --> 00:23:16,239
Erről szól ez a műsor.

392
00:23:17,250 --> 00:23:19,030
És szexi vonzerő.

393
00:23:22,669 --> 00:23:23,669
Tedd meg!

394
00:23:29,770 --> 00:23:31,230
Micsoda idióta.

395
00:23:35,049 --> 00:23:36,190
Mi újság, játékosok?

396
00:23:36,610 --> 00:23:38,070
Szia Larry.

397
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
hol voltál?

398
00:23:39,959 --> 00:23:42,830
Volt benne néhány eperfehér karom
zöld szoba.

399
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Ő részeg.

400
00:23:44,410 --> 00:23:45,530
Ivott pár italt.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,910
Most egy kicsit ingatag.

402
00:23:47,349 --> 00:23:52,030
Mindjárt beadjuk Poopy ajakinjekcióját
hogy 23%-kal gyönyörűbb legyen.

403
00:23:52,250 --> 00:23:53,250
Végül.

404
00:23:54,570 --> 00:23:56,850
Istenem, megfogott!

405
00:23:58,249 --> 00:23:59,490
Hello, Dr. Julie.

406
00:23:59,750 --> 00:24:00,030
Helló.

407
00:24:00,330 --> 00:24:00,550
Szia.

408
00:24:00,570 --> 00:24:04,230
Ez Poopy-é, és mi meg akarjuk csinálni
jóképűbb néhány ajak injekcióval.

409
00:24:04,450 --> 00:24:05,250
Tudsz nekünk segíteni?

410
00:24:05,350 --> 00:24:05,590
Igen.

411
00:24:06,050 --> 00:24:07,130
Szent ég.

412
00:24:07,330 --> 00:24:08,330
komolyan gondolod?

413
00:24:08,439 --> 00:24:11,150
Szóval ez alatt az egész film alatt meg fogom tenni
a legnagyobb ajkak.

414
00:24:11,151 --> 00:24:13,630
A legszebb ajkaid lesznek.

415
00:24:14,070 --> 00:24:15,130
Ó, istenem.

416
00:24:16,374 --> 00:24:18,690
Poopy's vagyok, és ez egy ajakfeltöltés.

417
00:24:20,210 --> 00:24:24,650
Oké, az emberek általában zsibbadnak,
de... Nem, nem.

418
00:24:24,850 --> 00:24:25,970
Nem, nincs zsibbadás.

419
00:24:26,439 --> 00:24:27,679
Mi ez, amit beleraksz?

420
00:24:27,719 --> 00:24:29,050
Ez a hialuronsav.

421
00:24:29,410 --> 00:24:29,870
Ó, ez az.

422
00:24:30,370 --> 00:24:30,990
Biztonságosan hangzik.

423
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
Ne is mozdulj.

424
00:24:32,790 --> 00:24:33,470
Maradj nyugodtan.

425
00:24:33,490 --> 00:24:34,490
Ó, istenem.

426
00:24:35,150 --> 00:24:37,250
Sok munkád lesz ezek után.

427
00:24:37,449 --> 00:24:38,830
Ó a francba!

428
00:24:39,730 --> 00:24:40,730
Igen!

429
00:24:41,170 --> 00:24:42,910
Most jól állunk.

430
00:24:44,350 --> 00:24:45,710
Szent ég, testvér.

431
00:24:46,030 --> 00:24:47,210
Rendben, mehetünk nagyobbra is.

432
00:24:47,890 --> 00:24:49,010
Mehetünk nagyobbra.

433
00:24:50,789 --> 00:24:52,170
Most megtesszük az alját.

434
00:24:52,810 --> 00:24:53,810
Ew.

435
00:24:54,890 --> 00:24:56,550
Mi a fasz ez?

436
00:24:56,990 --> 00:24:58,190
Félelmetes Poopy's.

437
00:24:58,250 --> 00:25:00,150
A jobb oldalnak kell lennie
nagyobb?

438
00:25:00,629 --> 00:25:02,550
Milyen hülye kérdés,
Aaron.

439
00:25:04,430 --> 00:25:08,050
Azt hiszem, egy keveset tudok tenni
még egy kicsit és ennyi.

440
00:25:08,770 --> 00:25:08,770
Ó, a francba.

441
00:25:09,030 --> 00:25:10,030
Kifehéredik.

442
00:25:10,110 --> 00:25:11,210
Mi a fasz?

443
00:25:11,530 --> 00:25:14,470
Inkább úgy nézek ki, mint az egyik elrontott
kibaszott háziasszonyok.

444
00:25:15,210 --> 00:25:16,670
Aaront csinálhatjuk legközelebb?

445
00:25:17,050 --> 00:25:17,230
Igen.

446
00:25:17,710 --> 00:25:20,290
Mi van, ha meg kell javítanunk azt a Lego arcot?

447
00:25:20,850 --> 00:25:22,190
Ó, baszd meg.

448
00:25:23,770 --> 00:25:25,310
Ez a lány szeret engem és a szar.

449
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Szerintem jól néz ki.

450
00:25:26,510 --> 00:25:28,070
Rendben, csak így tovább, Poopy's.

451
00:25:28,071 --> 00:25:29,071
Igen!

452
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Igen!

453
00:25:32,699 --> 00:25:37,350
A Jackass Foreveren Knoxville és én vagyunk
éppen interjút készítek az új srácokkal és

454
00:25:37,549 --> 00:25:39,870
egyenesen, mint Poopy's, félsz
bármiről?

455
00:25:40,010 --> 00:25:42,450
Ő olyan, hogy ó, hát én megmondom mit,
Nem szeretem a sötétséget.

456
00:25:42,690 --> 00:25:45,290
Nem szeretem, tudod,
akárcsak... Az egészet kirakva.

457
00:25:45,550 --> 00:25:48,050
De szerintem Bam soha nem mondta el nekünk, hogy az
fél a kígyóktól.

458
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Csak véletlenül rájöttünk
amikor kibújtak a kígyók.

459
00:25:51,370 --> 00:25:53,750
Miután rájöttünk, biztosan meglovagolt a
sok bit.

460
00:25:53,751 --> 00:25:59,590
Tudod, minél rosszabb az élmény,
annál jobban néz ki a képernyőn.

461
00:26:03,099 --> 00:26:05,433
Szóval ma fogunk
hozd ebbe a szereplőket

462
00:26:05,434 --> 00:26:08,210
egyszerre kettő szobát
lő egy csörgőkígyós mutatványt.

463
00:26:08,769 --> 00:26:12,367
De ez csak egy trükk
őket ide, hogy bezárhassuk

464
00:26:12,368 --> 00:26:15,050
ajtó, kapcsold le a villanyt,
és pokollá tegyék az életüket.

465
00:26:15,439 --> 00:26:17,810
Ez a Bárányok csendje.

466
00:26:19,650 --> 00:26:20,650
Hallottad?

467
00:26:20,810 --> 00:26:21,390
Mi az?

468
00:26:21,391 --> 00:26:22,430
Ez egy csörgőkígyó.

469
00:26:22,510 --> 00:26:23,510
Nem, nem az.

470
00:26:23,690 --> 00:26:24,070
Ez az.

471
00:26:24,270 --> 00:26:24,610
Ó, tényleg?

472
00:26:24,990 --> 00:26:26,690
De te nem vagy része ennek a dolognak.

473
00:26:26,850 --> 00:26:27,630
Te egy földimogyoró-galéria vagy.

474
00:26:27,631 --> 00:26:28,631
Te egy földimogyoró-galéria vagy.

475
00:26:28,699 --> 00:26:30,690
Western Diamondbackje van
csörgőkígyó.

476
00:26:30,734 --> 00:26:32,105
A földre engedi.

477
00:26:32,129 --> 00:26:35,752
Pontius fog egy
sütit és a fejére állítjuk, és

478
00:26:35,753 --> 00:26:38,311
akkor megpróbálom és
vegye le a sütit a fejéről.

479
00:26:38,370 --> 00:26:40,550
Ez pedig egy Western Diamondback
csörgőkígyó.

480
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
Körülbelül öt lábnyi változás.

481
00:26:42,559 --> 00:26:43,770
Nagyon-nagyon mérgező.

482
00:26:43,894 --> 00:26:46,970
Megharap, ha két bundát kapsz,
és meg fog ölni, vagy megpróbál.

483
00:26:47,130 --> 00:26:48,130
nem viccelek.

484
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Hűha.

485
00:26:49,430 --> 00:26:49,670
Kész?

486
00:26:49,671 --> 00:26:50,790
Visszaadom.

487
00:26:50,970 --> 00:26:52,050
Ez kibaszott semmi.

488
00:26:52,510 --> 00:26:52,690
Hűha.

489
00:26:53,050 --> 00:26:54,050
A francba, haver.

490
00:26:54,650 --> 00:26:54,790
Ó.

491
00:26:55,590 --> 00:26:56,590
Haver.

492
00:26:57,170 --> 00:26:58,170
Ó, a francba.

493
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Ó, istenem.

494
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
Jézus.

495
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
Olyan gyorsan tudnak lecsapni.

496
00:27:03,470 --> 00:27:04,790
Tényleg jó lesz, Johnny.

497
00:27:04,910 --> 00:27:05,990
Nézz tovább egy másodpercig.

498
00:27:06,610 --> 00:27:07,750
Érzed a szívemet?

499
00:27:09,130 --> 00:27:10,130
Hú, haver.

500
00:27:10,810 --> 00:27:11,110
Rendben van.

501
00:27:11,469 --> 00:27:13,690
Olyan gyorsan megy, mint az a csörgőkígyó.

502
00:27:15,570 --> 00:27:17,530
Most nagyon félek Johnnytól.

503
00:27:17,914 --> 00:27:19,606
Rendben, tegyük be a kígyólámpát
ezek a srácok mikrofonjai.

504
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Ideje ezt megtenni.

505
00:27:20,730 --> 00:27:21,270
Aranyosak.

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,590
Ők egy nagy szamár kígyó.

507
00:27:22,830 --> 00:27:23,830
Ez nem pokol.

508
00:27:24,250 --> 00:27:25,330
Rendben, váltsd a vödröt.

509
00:27:25,550 --> 00:27:26,990
Vigyük ki a kígyót a szobából.

510
00:27:33,539 --> 00:27:34,760
Van itt antidope?

511
00:27:35,329 --> 00:27:37,460
Igen, igen, ez a Huxmills
én.

512
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
Hogy hívják?

513
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Antivinim, nem antidope.

514
00:27:40,240 --> 00:27:41,320
Mit jelent az antidope?

515
00:27:41,321 --> 00:27:42,321
nem is tudom.

516
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
Mi az antidope?

517
00:27:47,260 --> 00:27:49,700
Ez olyan... Ó,
kurva istenem.

518
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Nem!

519
00:27:52,100 --> 00:27:52,620
A fenébe.

520
00:27:53,014 --> 00:27:54,400
Ó, baszd meg srácok!

521
00:27:55,039 --> 00:27:57,100
Most miért csak mi vagyunk bent?

522
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Nem tudom, haver.

523
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Ah, értem!

524
00:28:04,519 --> 00:28:05,519
Rab maga is a közelben van?

525
00:28:06,260 --> 00:28:07,260
Ó, nem!

526
00:28:07,380 --> 00:28:07,620
Nem!

527
00:28:08,100 --> 00:28:09,720
Hello, a nevem Johnny Knoxville.

528
00:28:09,900 --> 00:28:10,600
Isten hozott a pokolban.

529
00:28:10,774 --> 00:28:11,774
Kérlek, ne!

530
00:28:13,320 --> 00:28:16,800
Komolyan, egy kígyó van abban a vödörben,
szóval ne lófrálj.

531
00:28:16,801 --> 00:28:17,801
Nos, hova menjek?

532
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Mit csináljak?

533
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Ó, a francba!

534
00:28:22,909 --> 00:28:24,120
Tehát ha megharapunk, meghalunk.

535
00:28:25,540 --> 00:28:26,600
komolyan gondolod?

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Mi a fenéért mennénk le a
pince?

537
00:28:30,079 --> 00:28:31,079
Haver, gyerünk.

538
00:28:34,299 --> 00:28:35,600
Knox, mi a fasz?

539
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Gyerünk.

540
00:28:42,540 --> 00:28:43,780
Mi a fasz?

541
00:28:44,680 --> 00:28:45,976
Betöröm azt a kibaszott ajtót.

542
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Fogd meg, Aaron.

543
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Vajon csak...

544
00:28:50,580 --> 00:28:51,760
Baszd meg ezt a szart!

545
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
Ah, baszd meg srácok!

546
00:28:54,104 --> 00:28:55,176
Rendben, most menj a vödörért.

547
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
És vezesse ki a kígyókat.

548
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Ó, a francba!

549
00:29:00,200 --> 00:29:01,200
Ó, a francba!

550
00:29:01,520 --> 00:29:03,220
Mindenki maradjon... srácok, maradjon a kanapén.

551
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
A kibaszott kígyó.

552
00:29:04,740 --> 00:29:05,120
Bam.

553
00:29:05,260 --> 00:29:05,500
Igen.

554
00:29:05,800 --> 00:29:06,700
Menőnek kell lenned, haver.

555
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
Van itt egy kibaszott kígyó.

556
00:29:08,120 --> 00:29:09,240
Nem, nem tudom, mit tegyek.

557
00:29:09,300 --> 00:29:10,180
Maradj ott, ahol vagy.

558
00:29:10,181 --> 00:29:11,181
Minden rendben.

559
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Haver, megharapott, azt hiszem.

560
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
Jeff, bam, megharaptam.

561
00:29:16,520 --> 00:29:17,520
Semmi szar.

562
00:29:19,660 --> 00:29:20,560
nem tudom megtenni.

563
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
csak mutatkoztam.

564
00:29:22,860 --> 00:29:23,980
Gyújtsunk villanyt, ugye?

565
00:29:25,000 --> 00:29:25,480
Ennyi!

566
00:29:25,600 --> 00:29:25,940
Ennyi!

567
00:29:26,020 --> 00:29:26,380
ez elég!

568
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
ez elég!

569
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Van egy kígyó, Dave.

570
00:29:29,760 --> 00:29:30,300
Hol vagy, Aaron?

571
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Aaron!

572
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Mi a fasz?

573
00:29:33,140 --> 00:29:33,480
Aaron!

574
00:29:33,940 --> 00:29:35,780
Mégis hogyan segítsek neked,
Dave?

575
00:29:36,060 --> 00:29:37,721
Csak... csak kell
tudja, hogy ott vagy.

576
00:29:39,220 --> 00:29:39,920
Bassza meg!

577
00:29:40,180 --> 00:29:40,460
Aaron!

578
00:29:40,820 --> 00:29:42,560
Ó, most van fegyverem, kurva anyák.

579
00:29:43,080 --> 00:29:44,080
Kaptam egy fegyvert.

580
00:29:44,420 --> 00:29:45,200
Ne üss meg, Aaron.

581
00:29:45,440 --> 00:29:45,840
Nem, van fegyverem.

582
00:29:46,140 --> 00:29:46,180
Aaron!

583
00:29:46,181 --> 00:29:46,820
Ne üss meg.

584
00:29:46,960 --> 00:29:50,040
Te kibaszott... Aaron,
ne haragudj rám.

585
00:29:50,540 --> 00:29:51,540
Átkozottul bennem.

586
00:29:51,600 --> 00:29:52,600
Ó!

587
00:29:54,860 --> 00:29:55,540
Van egy ajtó!

588
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
Dave, ide!

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Dave, errefelé!

590
00:29:57,940 --> 00:29:58,420
Igen, igaz!

591
00:29:58,820 --> 00:29:59,580
Bassza meg azt az ajtót.

592
00:29:59,740 --> 00:30:00,100
Bassza meg azt az ajtót.

593
00:30:00,200 --> 00:30:01,060
Valószínűleg valami rossz van ott.

594
00:30:01,061 --> 00:30:01,620
Nem, ígérem!

595
00:30:02,009 --> 00:30:03,020
Nem, baromira nem tudsz.

596
00:30:03,900 --> 00:30:04,540
Van egy ajtó.

597
00:30:04,620 --> 00:30:05,220
most nyitottam ki.

598
00:30:05,221 --> 00:30:05,920
Istenre esküszöm.

599
00:30:06,060 --> 00:30:06,520
Ó, hú.

600
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Milyen kényelmes.

601
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Gyere ide.

602
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Istenre esküszöm, nem hazudok neked.

603
00:30:10,781 --> 00:30:11,340
Nyisd ki azt az ajtót.

604
00:30:11,420 --> 00:30:12,620
Akkor egyedül vagy, basszus.

605
00:30:12,760 --> 00:30:13,760
Ah!

606
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Ah!

607
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
Ah!

608
00:30:17,600 --> 00:30:18,000
Ah!

609
00:30:18,480 --> 00:30:18,840
Ó, a francba.

610
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Aaron!

611
00:30:20,600 --> 00:30:24,300
Mi a fasz folyik itt?

612
00:30:24,560 --> 00:30:27,360
Még csak... nem is tehetem
még a kurvára is csináld.

613
00:30:27,844 --> 00:30:28,844
Mi a fasz ez?

614
00:30:29,680 --> 00:30:30,680
Ah!

615
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
Ah!

616
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
Szent ég!

617
00:30:35,980 --> 00:30:37,621
Kibaszottul... Ah!

618
00:30:38,660 --> 00:30:39,000
Ah!

619
00:30:39,520 --> 00:30:39,960
Ah!

620
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Ó, istenem!

621
00:30:41,480 --> 00:30:41,680
Ó!

622
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
Kibaszott kurva!

623
00:30:43,399 --> 00:30:44,559
Menj jobbra, Bam!

624
00:30:44,749 --> 00:30:45,840
most nem bízom benned!

625
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Ha megvan a kurva...

626
00:30:47,245 --> 00:30:49,641
Ha Bam csak megkapta
kicsit... megharaptam, Jeff!

627
00:30:49,720 --> 00:30:51,756
Igen, én... Oké, én
kibaszott veled, oké?

628
00:30:51,780 --> 00:30:52,420
Ott zúg.

629
00:30:52,520 --> 00:30:52,660
Itt.

630
00:30:53,140 --> 00:30:54,156
végeztem veled.

631
00:30:54,180 --> 00:30:54,980
én segítek neked.

632
00:30:55,160 --> 00:30:56,220
Mert megkaptad... Bam.

633
00:30:56,420 --> 00:30:57,220
Megcsípte a kígyót.

634
00:30:57,340 --> 00:30:58,780
Orvosi ellátást kell kérnünk.

635
00:30:58,820 --> 00:30:59,240
Gyerünk, Bam.

636
00:30:59,380 --> 00:30:59,800
Gyerünk, haver.

637
00:30:59,900 --> 00:31:00,220
Menjünk.

638
00:31:00,760 --> 00:31:01,280
Menjünk.

639
00:31:01,400 --> 00:31:03,080
Mindenki, végeztem a kibaszottsággal.

640
00:31:03,440 --> 00:31:05,301
Hagynod kell... Te
ajtót kell nyitni.

641
00:31:05,500 --> 00:31:05,620
Rendben.

642
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Rendben.

643
00:31:08,400 --> 00:31:09,100
Megvan... Oké.

644
00:31:09,260 --> 00:31:09,540
Zárd be.

645
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Nem!

646
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Nem!

647
00:31:12,400 --> 00:31:12,920
Nem!

648
00:31:12,921 --> 00:31:13,921
Nem!

649
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Nem!

650
00:31:15,380 --> 00:31:16,000
Ennyi!

651
00:31:16,100 --> 00:31:16,440
Ennyi!

652
00:31:16,810 --> 00:31:17,480
Ennyi!

653
00:31:17,760 --> 00:31:18,760
Megfogott!

654
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
Rendben.

655
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Megfogott!

656
00:31:21,999 --> 00:31:22,860
Megkapta a kígyó?

657
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ah!

658
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
És a láb!

659
00:31:26,080 --> 00:31:26,680
És a bordák!

660
00:31:26,681 --> 00:31:27,860
És a láb és a bordák!

661
00:31:27,980 --> 00:31:28,320
Kérem!

662
00:31:28,860 --> 00:31:29,860
Bassza meg!

663
00:31:31,069 --> 00:31:32,480
Szívleállásom lesz.

664
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Kapcsolja fel a villanyt.

665
00:31:34,040 --> 00:31:35,941
Oké, uh... Oké.

666
00:31:36,260 --> 00:31:38,000
Üdvözlünk a szettben, Bam Bam!

667
00:31:40,420 --> 00:31:40,840
Zach!

668
00:31:41,300 --> 00:31:41,940
jól vagy?

669
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Szent ég!

670
00:31:43,680 --> 00:31:46,080
Hallottam, hogy Zach úgy hangzik, mint ő
meggyilkolják itt.

671
00:31:46,980 --> 00:31:49,020
Azt hittem, ez az egyetlen módja
kiszállni.

672
00:31:49,240 --> 00:31:50,700
Szóval csak átmásztam rajta.

673
00:31:50,840 --> 00:31:51,840
És akkor eltört.

674
00:31:53,480 --> 00:31:54,480
Ó, istenem, ember.

675
00:31:54,481 --> 00:31:55,856
Gondoltad volna, hogy egy kígyó van a házban
szoba?

676
00:31:55,880 --> 00:31:56,420
A francba igen!

677
00:31:56,500 --> 00:31:57,556
Azt hitted, megharapsz?

678
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Igen!

679
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Ó, a francba!

680
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Isten!

681
00:32:08,284 --> 00:32:10,180
Ez az egész kibaszott hely valószínűleg
rigált.

682
00:32:10,824 --> 00:32:11,824
Az, nem?

683
00:32:12,589 --> 00:32:13,589
Az, nem?

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Az, nem?

685
00:32:16,229 --> 00:32:19,000
Nézd, amikor előállok az ötleteimmel,
Nem írom le őket.

686
00:32:19,001 --> 00:32:23,480
Csak rajzolok egy képet, és elfaxolom Losnak
Angeles.

687
00:32:23,481 --> 00:32:28,100
Most rajzoltam egy képet egy kövér szamárról és a
kis srác egy bungee zsinórral csatlakoztatva.

688
00:32:30,189 --> 00:32:31,360
Ez a bungee jump!

689
00:32:34,599 --> 00:32:35,620
Készen állsz, Preston?

690
00:32:35,740 --> 00:32:36,740
Csak menj, csak menj!

691
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
Három...

692
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Két...

693
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
Egy...

694
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Igen!

695
00:32:47,620 --> 00:32:48,240
Igen!

696
00:32:48,540 --> 00:32:48,740
Igen!

697
00:32:49,420 --> 00:32:49,440
Igen!

698
00:32:49,441 --> 00:32:50,480
Ó, istenem.

699
00:32:50,780 --> 00:32:51,280
Igen az!

700
00:32:51,281 --> 00:32:52,520
Ez tökéletesen működött.

701
00:32:54,120 --> 00:32:55,220
Ó, istenem.

702
00:32:57,389 --> 00:32:59,380
Hello, a nevem Johnny Knoxville.

703
00:32:59,700 --> 00:33:02,560
Üdvözöljük a The
Marionettek.

704
00:33:02,859 --> 00:33:04,940
Érzek egy Tony szagát, menjünk.

705
00:33:06,200 --> 00:33:07,440
Ez ledobja a zoknit.

706
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
Elhalványul.

707
00:33:09,539 --> 00:33:12,496
Timmy, 10 éves, a
pépes, homályos, de

708
00:33:12,497 --> 00:33:15,821
szerethetetlen fiú, az övét teszi
keresztül a város főterén.

709
00:33:16,259 --> 00:33:18,720
Kiszúrja a 11 éves Dolorest.

710
00:33:18,899 --> 00:33:23,180
Dolores csinos, mint egy öreg fogó
kesztyű, és csak egy anya van.

711
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Timmy.

712
00:33:24,689 --> 00:33:25,760
Jó reggelt, Dolores.

713
00:33:25,949 --> 00:33:30,060
el akarlak vinni táncolni,
de hallottam, hogy Csúnya Jeff megkérdezi tőled,

714
00:33:30,359 --> 00:33:31,640
és megdöbbentem!

715
00:33:32,300 --> 00:33:34,580
Timmyt lökhárító fegyverrel találták el.

716
00:33:34,720 --> 00:33:34,880
Mi?

717
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Nem, a francba!

718
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Nem, a francba!

719
00:33:41,300 --> 00:33:42,300
Bassza meg!

720
00:33:42,800 --> 00:33:45,220
Ne rám haragudj, hanem rá
narrátor!

721
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Hagyd abba!

722
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
megbaszlak!

723
00:33:50,780 --> 00:33:51,780
Bassza meg!

724
00:33:53,440 --> 00:33:54,000
Timmy!

725
00:33:54,229 --> 00:33:56,040
Adj egy percet, Adam kibaszott Ray!

726
00:33:56,720 --> 00:33:57,280
Timmy!

727
00:33:57,440 --> 00:33:58,660
Feltartod a játékot!

728
00:33:59,379 --> 00:34:01,140
Hogyan nyerhetek szerencsét neki?

729
00:34:01,420 --> 00:34:04,140
Egy kis segítség biztosan jól jönne!

730
00:34:04,380 --> 00:34:08,659
Fenn a szarufák között, aranyos, de
megjelenik a hamarosan vacakos Ámor.

731
00:34:09,699 --> 00:34:15,340
Ó, a francba!

732
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
Ámor!

733
00:34:17,520 --> 00:34:18,520
Timmy!

734
00:34:19,010 --> 00:34:21,900
Meg vagyok döbbenve, hogy ilyen sokáig tartott megidézni
én!

735
00:34:22,480 --> 00:34:23,520
Megverlek, Chris!

736
00:34:23,930 --> 00:34:28,800
Cupido könyörtelenül megdöbben a kábítástól
stafétabotot, majd ananászsal meghintve!

737
00:34:28,801 --> 00:34:29,801
Rendben!

738
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Ah!

739
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
Ananász!

740
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Mit kell tennie az ananásznak, hogy megtörténjen?

741
00:34:35,890 --> 00:34:40,500
Cupido ekkor visszarántja szerelmére az íjat
nyíl, és Dolores szemébe lő.

742
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Ó!

743
00:34:42,840 --> 00:34:43,440
Elnézést!

744
00:34:43,679 --> 00:34:45,000
Nem vagyok Dolores, haver!

745
00:34:45,179 --> 00:34:45,639
Elnézést!

746
00:34:45,640 --> 00:34:45,739
sajnálom!

747
00:34:46,520 --> 00:34:47,080
Timmy!

748
00:34:47,520 --> 00:34:48,080
Dolores!

749
00:34:48,300 --> 00:34:49,820
Megőrjítesz!

750
00:34:50,080 --> 00:34:52,580
Érzem, hogy a szívem majd szétrobban!

751
00:34:52,880 --> 00:34:55,570
Egy nagy tégla
petárdákat ragasztószalaggal ragasztják

752
00:34:55,571 --> 00:34:58,601
Timmy mellkasát, és
a nagyon hosszú biztosíték világít!

753
00:35:04,860 --> 00:35:06,900
Timmy szíve felrobban, mint egy sárgadinnye!

754
00:35:15,080 --> 00:35:18,098
És akkor mi ketten élünk
a színészek diadalmaskodnak

755
00:35:18,099 --> 00:35:20,861
utolsó meghajol Timmyként
ott lóg élettelenül és ernyedten!

756
00:35:21,170 --> 00:35:21,840
A vége!

757
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
Jaj!

758
00:35:24,680 --> 00:35:25,780
Két hüvelykujj felfelé!

759
00:35:28,760 --> 00:35:31,800
Rendben, ez egy lehetőség
élvezni fogom.

760
00:35:33,390 --> 00:35:38,494
Mr. Knoxville, ugye?
válassza a Fear Factor műsorvezetőjét

761
00:35:38,495 --> 00:35:42,300
a pénz, vagy azért, mert
tényleg kreatívan megmozgatta?

762
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Mondd az igazat!

763
00:35:46,340 --> 00:35:48,940
Kreatívan megmozgatott!

764
00:35:52,220 --> 00:35:57,620
Te okozol engem!

765
00:35:59,710 --> 00:36:01,200
Rendben, tessék.

766
00:36:10,900 --> 00:36:11,600
buzi!

767
00:36:11,880 --> 00:36:13,180
Most már egy vén fasz vagyok.

768
00:36:22,430 --> 00:36:23,550
Sziasztok hölgyeim.

769
00:36:23,730 --> 00:36:26,270
Ó, hogy vagy kicsim?

770
00:36:27,130 --> 00:36:27,830
Rendben van.

771
00:36:27,831 --> 00:36:28,831
Rendben van.

772
00:36:41,440 --> 00:36:43,300
Kivette a tornatermi kutyáját.

773
00:36:47,720 --> 00:36:49,840
Hölgyeim hogy vagytok itt?

774
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Mit fogsz csinálni, nézni vagy minket?

775
00:36:52,970 --> 00:36:54,520
Azért jöttem, hogy figyeljek titeket lányok.

776
00:36:57,000 --> 00:36:59,483
Ti, hölgyeim, mész
hogy minden dolgozzon, és

777
00:36:59,484 --> 00:37:03,001
akkor remélhetőleg öreg
Irving odacsaphat.

778
00:37:03,700 --> 00:37:04,700
Mi a neve?

779
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Irving.

780
00:37:07,940 --> 00:37:10,062
Talán ezek közül néhányat
a hölgyek egy adagot akarnak majd

781
00:37:10,063 --> 00:37:12,881
Irvingtől, ha te
tudja mit mondok.

782
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
én vagyok!

783
00:37:17,230 --> 00:37:19,040
Keményebb, mint a patkó.

784
00:37:19,360 --> 00:37:20,400
milyen kemény vagy?

785
00:37:21,450 --> 00:37:24,540
Most elég laza vagyok, de megtehetném
valószínűleg beindul.

786
00:37:24,680 --> 00:37:25,740
Látni akarja a tiédet.

787
00:37:25,860 --> 00:37:27,300
Azt akarom, hogy a vörös szőnyegen sétálj.

788
00:37:27,301 --> 00:37:28,400
Az enyémet akarja látni?

789
00:37:28,610 --> 00:37:29,760
Sétáljon a vörös szőnyegen.

790
00:37:30,020 --> 00:37:31,600
Mindjárt megmutatom neki az enyémet.

791
00:37:31,720 --> 00:37:33,720
Sétálunk a vörös szőnyegen.

792
00:37:33,721 --> 00:37:36,280
Megyek, megyek, sétálok
a vörös szőnyeg.

793
00:37:36,281 --> 00:37:38,120
Igen, megrázom.

794
00:37:40,920 --> 00:37:41,920
Ó.

795
00:37:45,480 --> 00:37:47,780
Nem tudom, mi a fasz történik.

796
00:38:40,030 --> 00:38:44,860
Bam Margera vagyok, és van kedvem rúgni
ma egész nap az apám a feneke.

797
00:38:46,100 --> 00:38:47,100
Gyerünk, Bam.

798
00:38:47,380 --> 00:38:48,680
mennem kell dolgozni.

799
00:38:49,000 --> 00:38:50,440
Megállítod.

800
00:38:51,840 --> 00:38:53,280
Gyerünk, a pokolba kell mennem dolgozni.

801
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Meg fogsz halni.

802
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Megállítod.

803
00:38:58,340 --> 00:38:59,400
Meztelennek kell lennem?

804
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
Mint a bábu?

805
00:39:01,880 --> 00:39:03,620
Amíg bekötsz,
megteszem.

806
00:39:03,770 --> 00:39:07,780
Öt, négy, három, kettő, egy.

807
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
Ó, a francba.

808
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Ó.

809
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
tévedsz.

810
00:39:20,980 --> 00:39:22,640
Ó, istenem.

811
00:39:23,560 --> 00:39:25,800
Igen, azt hiszem, ki kell tartanom a like-ot
egy anyáskodó.

812
00:39:29,780 --> 00:39:34,700
Furcsa egy bábu nagyra szíjazni
rakétát, majd látni, ahogy elsül.

813
00:39:35,560 --> 00:39:36,560
És akkor mondd: oké.

814
00:39:37,360 --> 00:39:38,520
Ideje kezdened, Knox.

815
00:39:42,380 --> 00:39:46,580
Ilyen pillanatok vannak, amikor tudod
Johnny Knoxville egy nyájas csávó.

816
00:39:50,440 --> 00:39:52,760
Nagyon örülök, hogy nem én vagyok ennek a holdnak a csillaga.

817
00:39:55,200 --> 00:39:57,660
Knoxville látni fogja, mi van a Holddal
úgy fog kinézni.

818
00:39:59,040 --> 00:40:02,380
Biztosan 60 láb magasra fog menni
a levegőt.

819
00:40:02,730 --> 00:40:04,020
Megsemmisül.

820
00:40:04,200 --> 00:40:05,560
De ezt nem akarom elmondani neki.

821
00:40:06,050 --> 00:40:07,240
Jól leszel.

822
00:40:08,490 --> 00:40:11,440
Szia, Johnny Knoxville vagyok, és ez az enyém
nagy vörös rakéta.

823
00:40:11,950 --> 00:40:15,780
Öt, négy, három, kettő, egy.

824
00:40:15,781 --> 00:40:16,781
Megy.

825
00:40:20,380 --> 00:40:26,350
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

826
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Szent ég.

827
00:40:30,890 --> 00:40:34,910
Általában a rakéták hanyatt zuhantak és
előre azt mondták, de azok a rakéták

828
00:40:34,911 --> 00:40:37,917
ami az oldalról jött ki,
ha jó lett volna

829
00:40:37,918 --> 00:40:40,730
ez egy kép volt
betakar a régi Knoxville-re.

830
00:40:42,710 --> 00:40:44,030
És most újra megpróbáljuk.

831
00:40:44,190 --> 00:40:45,630
Két rakétaindítás.

832
00:40:45,930 --> 00:40:47,130
Félek, nézd csak.

833
00:40:47,131 --> 00:40:48,410
Tudom, igen.

834
00:40:48,490 --> 00:40:49,490
Lance bukósisakot szeretnék.

835
00:40:49,530 --> 00:40:50,690
Teljes láb adrenalinom van.

836
00:40:53,190 --> 00:40:55,050
Ez nem a legjobb ötlet valaha.

837
00:40:55,270 --> 00:40:56,270
Igen, az.

838
00:40:56,470 --> 00:40:59,410
Johnny Knoxville vagyok, és a
hold!

839
00:41:00,490 --> 00:41:05,431
Öt, négy, három,
kettő, egy... Később!

840
00:41:16,340 --> 00:41:17,760
Nyomj egy remeket!

841
00:41:23,680 --> 00:41:24,680
Ez hihetetlen!

842
00:41:25,960 --> 00:41:27,260
Istenem!

843
00:41:34,000 --> 00:41:39,650
Rendben, egy kis bulit rendezünk
az irodába, de sajnos Ron bent van

844
00:41:39,651 --> 00:41:42,930
ott és rettenetes hangulatban van, mert
felesége ismét elhagyta.

845
00:41:43,470 --> 00:41:44,966
El kell mennünk, hogy felvidítsuk.

846
00:41:44,990 --> 00:41:45,510
így van.

847
00:41:45,690 --> 00:41:47,170
Öljük meg kedvesen, srácok.

848
00:41:47,350 --> 00:41:47,670
Rendben.

849
00:41:48,350 --> 00:41:49,830
Rendben, csináljuk.

850
00:41:51,065 --> 00:41:52,530
Menjünk, vidítsuk fel Ront.

851
00:41:53,060 --> 00:41:54,450
Szia Ron, mit mondasz?

852
00:41:54,451 --> 00:41:56,331
Hé, csak van egy kis tortánk és szórakozunk
itt.

853
00:41:56,670 --> 00:41:58,130
Hé Ron, hallottam a szakításról.

854
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Igen.

855
00:42:02,770 --> 00:42:03,770
Ó, Ron.

856
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
A kibaszott Ron!

857
00:42:05,290 --> 00:42:06,830
Hé Ron, gyerünk... Jaj!

858
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
A francba, Ron!

859
00:42:08,530 --> 00:42:08,990
Ó!

860
00:42:09,330 --> 00:42:11,570
Felhívom a HR-t.

861
00:42:12,150 --> 00:42:14,490
Ó, ez szörnyű volt!

862
00:42:21,950 --> 00:42:23,470
Próbálom azt hinni, hogy rasszista.

863
00:42:26,170 --> 00:42:30,310
Ron egész Jaspert be tudja parfümölni, és az is
dühös.

864
00:42:30,311 --> 00:42:31,311
Igen!

865
00:42:31,650 --> 00:42:32,650
Ó!

866
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
Ó!

867
00:42:34,470 --> 00:42:35,710
Ó nem!

868
00:42:38,270 --> 00:42:39,270
Ó nem!

869
00:42:40,210 --> 00:42:40,590
Ó!

870
00:42:41,150 --> 00:42:41,670
Ó nem!

871
00:42:42,110 --> 00:42:42,250
Ó nem!

872
00:42:42,251 --> 00:42:43,251
Ó nem!

873
00:42:44,130 --> 00:42:47,890
Nos, ez megoldja az irodai rejtélyt
aki megbaszta Ron feleségét.

874
00:42:58,600 --> 00:42:59,630
Steve-O vagyok.

875
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Ó, a francba.

876
00:43:06,030 --> 00:43:08,190
Miért kell nekem Steve-O-nak lennem?

877
00:43:11,770 --> 00:43:15,130
Steve-O vagyok, ő pedig T-Ball.

878
00:43:24,350 --> 00:43:28,410
Emlékszem, láttam a dobozról készült felvételt
közvetlenül a földszinten, miután lelőtték

879
00:43:28,411 --> 00:43:31,898
szerkesztő szoba, és én mindig
vajon miért nem szabad

880
00:43:31,899 --> 00:43:34,650
legyen a tévében, aztán rátaláltam
túl utánozható volt?

881
00:43:34,750 --> 00:43:34,930
Igen.

882
00:43:35,570 --> 00:43:35,970
Duh.

883
00:43:36,540 --> 00:43:40,230
Igen, két porckorongsérvem van miatta
a dobozt lent.

884
00:43:41,390 --> 00:43:42,710
Oda teszünk egy párnát, vagy kettőt.

885
00:43:42,830 --> 00:43:43,390
Igen, köszönöm.

886
00:43:43,510 --> 00:43:44,630
Köszönöm ezeket a párnákat.

887
00:43:45,610 --> 00:43:46,290
Ó, ember.

888
00:43:46,510 --> 00:43:48,590
Megölt.

889
00:44:08,220 --> 00:44:09,780
Siessünk és tegyük ezt.

890
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Tudsz lélegezni?

891
00:44:13,240 --> 00:44:14,280
Nem jól.

892
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Készen állsz?

893
00:44:47,880 --> 00:44:49,680
Ó, nem, nem.

894
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
Ez nagyon fájt.

895
00:44:51,080 --> 00:44:52,220
Lejátszást szeretnék látni.

896
00:44:52,221 --> 00:44:54,260
Egyszer csak felszállt.

897
00:44:54,480 --> 00:44:55,720
Valójában felszállt a levegőbe.

898
00:44:59,700 --> 00:45:02,040
Az első olimpián felléptek
meztelenül.

899
00:45:02,260 --> 00:45:02,640
Ó, igen.

900
00:45:03,060 --> 00:45:08,690
És szeretnénk megtenni
az egyik esemény az elsőtől

901
00:45:08,750 --> 00:45:12,900
Olimpia, magasugrás, ill
ha meztelenül csinálnád.

902
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Rendben.

903
00:45:15,000 --> 00:45:16,180
És tudod, hogyan csinálják?

904
00:45:16,260 --> 00:45:18,940
Valahogy nekifutnak, aztán kedvesek
sorból.

905
00:45:18,941 --> 00:45:19,640
Igen, igen.

906
00:45:19,740 --> 00:45:20,320
Fosbury flop.

907
00:45:20,520 --> 00:45:21,820
Igen, a régi fosbury-i flop.

908
00:45:22,080 --> 00:45:22,140
Igen.

909
00:45:22,500 --> 00:45:23,700
Szerintem Dick Fosbury.

910
00:45:24,080 --> 00:45:24,220
Igen.

911
00:45:24,600 --> 00:45:25,500
Ó, ki találta ki?

912
00:45:25,560 --> 00:45:28,280
Igen, és most megvan a nagy Dick Fosbury,
öreg Chris Pontius.

913
00:45:30,550 --> 00:45:32,800
Chris Pontius, és ez a rúdugrás.

914
00:45:33,120 --> 00:45:33,700
Várj, elbasztam.

915
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Az én ritmusom.

916
00:45:38,440 --> 00:45:40,480
Chris Pontius vagyok, és ez a pólus
boltozat.

917
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
Ah, teljesen elbasztam.

918
00:45:42,980 --> 00:45:44,820
Hé, tiszta hangot kell szereznünk
ezt.

919
00:45:44,960 --> 00:45:45,600
Közelítsd.

920
00:45:45,820 --> 00:45:45,900
Közelítsd.

921
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
Igen.

922
00:45:47,940 --> 00:45:48,940
A tahiti táncosnő.

923
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
Detroit Muscle Rock.

924
00:46:02,915 --> 00:46:05,440
Chris Pontius vagyok, és ez a pólus
boltozat.

925
00:46:08,520 --> 00:46:09,520
Igen, Chris.

926
00:46:19,840 --> 00:46:22,240
Túl messziről kezdtél ugrálni,
azt hiszem.

927
00:46:22,241 --> 00:46:23,481
Tudom, teljesen elbasztam.

928
00:46:26,980 --> 00:46:28,540
A szögem rossz volt.

929
00:46:53,690 --> 00:46:54,890
Itt jön Dunn.

930
00:47:16,660 --> 00:47:18,820
Dehogy, haver.

931
00:47:19,180 --> 00:47:21,300
Annyi időt töltöttünk a készülődéssel.

932
00:47:23,220 --> 00:47:24,280
Kék van rajtam?

933
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
olyan boldog vagyok.

934
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
Sok a kék.

935
00:47:27,340 --> 00:47:28,340
Haver, ez megy.

936
00:47:31,480 --> 00:47:33,580
Mi a szó a fenékröntgenről?

937
00:47:34,440 --> 00:47:35,320
Tessék újra.

938
00:47:35,440 --> 00:47:36,456
Mindenki engem lát.

939
00:47:36,480 --> 00:47:37,100
Csinálok valamit.

940
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
Kurvára soha nem mondtam, hogy megcsinálom.

941
00:47:39,300 --> 00:47:39,640
Tudod?

942
00:47:39,900 --> 00:47:41,220
Kurvára nem vállaltam el ezt.

943
00:47:41,620 --> 00:47:42,740
Mit akarnak, hogy csinálj?

944
00:47:43,040 --> 00:47:45,220
Azt akarják, hogy elkezdjek szart lökdösni
fel a seggem.

945
00:47:46,220 --> 00:47:47,860
Azt hittem, ez nem a te ötleted?

946
00:47:48,580 --> 00:47:49,960
Nem, nem az én ötletem volt.

947
00:47:50,760 --> 00:47:53,020
Úgy értem, mindig szórakoztatott a
ötlet.

948
00:47:53,140 --> 00:47:54,520
Kibaszottul soha nem mondtam, hogy megcsinálom.

949
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
Tudod?

950
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Szóval nem csinálod?

951
00:47:58,060 --> 00:47:59,420
Nagyon kétlem.

952
00:47:59,900 --> 00:48:00,900
Tudod?

953
00:48:01,040 --> 00:48:03,018
És ha van egy kurva
azzal probléma, akkor lehet

954
00:48:03,019 --> 00:48:05,240
valaki más kezdené
szart lökdösik a fenekükbe.

955
00:48:05,560 --> 00:48:06,560
Tudod?

956
00:48:08,760 --> 00:48:10,600
Na most lubickolok...

957
00:48:11,300 --> 00:48:12,981
Nem látod az autót,
de... ...a kis játékautó.

958
00:48:13,990 --> 00:48:15,550
Mert a fenekembe fogom tenni.

959
00:48:20,700 --> 00:48:22,320
Csak lökd le a picsába.

960
00:48:22,660 --> 00:48:23,300
Ó, a francba.

961
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Ó, a francba!

962
00:48:25,200 --> 00:48:27,400
Haver, ez olyan durva érzés.

963
00:48:29,460 --> 00:48:29,940
Igazán?

964
00:48:30,150 --> 00:48:30,780
Tudod mit?

965
00:48:30,985 --> 00:48:32,920
Most komolyan megkérdőjelezem magam.

966
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Nem.

967
00:48:35,050 --> 00:48:35,880
Is it almost in?

968
00:48:36,040 --> 00:48:37,040
It's in, dude.

969
00:48:37,520 --> 00:48:37,940
It's in?

970
00:48:38,080 --> 00:48:38,360
Igen.

971
00:48:39,100 --> 00:48:40,100
Ó, a francba.

972
00:48:40,620 --> 00:48:42,980
Úgy érzem, ki kell szarnom a seggem.

973
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Ó, a francba.

974
00:48:51,400 --> 00:48:52,836
Nem vagyok túl izgatott ettől a sorozattól.

975
00:48:52,860 --> 00:48:54,056
Nem ez a kedvencem, amit valaha csináltam.

976
00:48:54,080 --> 00:48:55,560
Mert van egy játékautó a fenekemben.

977
00:48:56,020 --> 00:48:57,500
De ez a fenékröntgen.

978
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
I think I need an x-ray.

979
00:49:06,500 --> 00:49:06,900
Ellenőrzés?

980
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Igen.

981
00:49:10,460 --> 00:49:11,460
Elég jó.

982
00:49:12,840 --> 00:49:13,500
igazam van.

983
00:49:13,720 --> 00:49:14,720
Mit tehetek érted?

984
00:49:15,220 --> 00:49:17,040
Tegnap este buliztam egy fickóval
srácok.

985
00:49:17,560 --> 00:49:18,560
elájultam.

986
00:49:18,825 --> 00:49:20,340
Biztos leestem
és eltört valamit,

987
00:49:20,341 --> 00:49:22,521
mert nem voltam
azóta tud járni.

988
00:49:22,900 --> 00:49:24,140
Most megyünk röntgenre.

989
00:49:24,300 --> 00:49:24,580
Rendben.

990
00:49:24,700 --> 00:49:25,700
Hogy biztos legyek.

991
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
Ó.

992
00:49:30,640 --> 00:49:31,640
Ez kényelmes.

993
00:49:31,860 --> 00:49:32,580
Tartsa vissza a lélegzetét.

994
00:49:32,581 --> 00:49:33,581
Kapaszkodj.

995
00:49:47,120 --> 00:49:48,120
Ó, hú.

996
00:49:48,420 --> 00:49:49,420
Mi ez?

997
00:49:49,540 --> 00:49:50,000
Mi ez?

998
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
Ez egy autó.

999
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Egy autó?

1000
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
Mi ez?

1001
00:49:55,740 --> 00:49:56,740
Ez nem autó, nem?

1002
00:49:57,160 --> 00:49:58,160
A játék.

1003
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
A játékautó.

1004
00:49:59,360 --> 00:49:59,900
A játékautó.

1005
00:50:00,220 --> 00:50:01,220
Ez a kerék.

1006
00:50:02,220 --> 00:50:05,120
Ez egy játékautó.

1007
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
Egy játékautó.

1008
00:50:19,800 --> 00:50:25,140
Menjünk a kocsihoz.

1009
00:50:25,141 --> 00:50:26,141
Mi ez?

1010
00:50:26,560 --> 00:50:27,560
fogalmam sincs.

1011
00:50:28,130 --> 00:50:29,160
Ez nem részed.

1012
00:50:30,190 --> 00:50:31,200
Ez valami extra.

1013
00:50:31,660 --> 00:50:32,920
Tudtam volna, ha megeszem.

1014
00:50:33,880 --> 00:50:34,080
Nem.

1015
00:50:34,540 --> 00:50:36,180
Ezt nem tudnád kicserélni.

1016
00:50:37,030 --> 00:50:38,140
Ez csak egy autós játék.

1017
00:50:38,640 --> 00:50:40,100
Hogyan került oda egy autós játék?

1018
00:50:40,620 --> 00:50:42,080
Talán feldugtad a segged.

1019
00:50:42,990 --> 00:50:44,480
Nem ragasztottam semmit a seggemre.

1020
00:50:45,330 --> 00:50:46,850
Láttál már ilyesmit?

1021
00:50:47,320 --> 00:50:48,880
Nem, soha nem láttam ilyet a halálban.

1022
00:50:50,210 --> 00:50:54,400
Nézd, ez egy játékautó, de nem,
soha senkinek a végbelében.

1023
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Nem tudod kiszedni?

1024
00:50:56,120 --> 00:50:56,420
Nem kell?

1025
00:50:56,480 --> 00:51:01,560
Nem, én orvos vagyok, de ezt gyakorolom,
csak röntgen.

1026
00:51:02,630 --> 00:51:04,660
Azt hiszed, talán csak, tudod,
kakilni?

1027
00:51:05,790 --> 00:51:07,280
Nem fogod tudni kipiszkálni.

1028
00:51:08,300 --> 00:51:09,480
Sőt, fájni fog.

1029
00:51:10,430 --> 00:51:14,380
Sőt, szerintem nem is jó
te, hogy kakilod ki.

1030
00:51:14,620 --> 00:51:16,560
Mi történik, ha beveszed az x-laxot?

1031
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
Ez segít?

1032
00:51:18,290 --> 00:51:19,680
Nem, ha beveszed az x-laxot?

1033
00:51:19,800 --> 00:51:21,800
Nos, sok hasmenése van,
de nincs köhögés.

1034
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Mi van odakint?

1035
00:51:24,280 --> 00:51:25,680
Inni kell egyet, nem?

1036
00:51:26,680 --> 00:51:28,400
Úgy értem, ne mutasd meg mindenkinek.

1037
00:51:30,660 --> 00:51:32,120
Csak menj el orvoshoz.

1038
00:51:32,460 --> 00:51:33,720
Nem beszélsz senkivel.

1039
00:51:36,380 --> 00:51:38,000
Nem mondod el senkinek.

1040
00:51:38,260 --> 00:51:38,460
igazad van.

1041
00:51:38,900 --> 00:51:40,620
Nem igazán ismeri túl sok embert.

1042
00:51:41,040 --> 00:51:41,620
Értékeld.

1043
00:51:41,740 --> 00:51:42,816
Köszönöm, hogy vigyáztál rá.

1044
00:51:42,840 --> 00:51:42,940
Köszönöm.

1045
00:51:43,080 --> 00:51:44,080
Még egyszer köszönöm.

1046
00:51:45,340 --> 00:51:46,580
látnom kell.

1047
00:51:54,240 --> 00:51:54,600
Squingent.

1048
00:51:54,780 --> 00:51:55,520
Még mindig a seggedben?

1049
00:51:55,660 --> 00:51:55,840
Igen.

1050
00:51:56,060 --> 00:51:57,980
El kell mennünk a szállodába, és ki kell húznunk
ki a dolgot.

1051
00:52:14,430 --> 00:52:16,530
Hello, a nevem Johnny Knoxville.

1052
00:52:16,790 --> 00:52:21,530
Üdvözöljük a Dumb Dumb Game-ben,
Part Deux, a.k.a.

1053
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Double Boom.

1054
00:52:24,210 --> 00:52:30,590
Ezen a versenyen négy versenyzőnk
és különleges vendégszereplőnk, Paul Walter

1055
00:52:30,591 --> 00:52:35,850
Houser, leülök erre a meleg székre, és
válaszoljon trivia kérdésekre.

1056
00:52:36,380 --> 00:52:37,850
Mindenki készen áll az indulásra?

1057
00:52:38,110 --> 00:52:38,450
Igen!

1058
00:52:38,990 --> 00:52:40,310
Emeljük fel.

1059
00:52:40,710 --> 00:52:42,010
Minden rendben.

1060
00:52:43,430 --> 00:52:46,230
Ó, fiú, itt a kettős bumm.

1061
00:52:46,450 --> 00:52:47,450
Mi a fasz?

1062
00:52:48,560 --> 00:52:50,250
Jasper, foglalj helyet.

1063
00:52:51,120 --> 00:52:52,120
Igen, Jasper.

1064
00:52:53,530 --> 00:52:55,970
Rendben, Jasper.

1065
00:52:56,530 --> 00:52:59,390
Hol volt apád, Sötétcápa?
született?

1066
00:52:59,391 --> 00:53:00,391
Bassza meg.

1067
00:53:00,610 --> 00:53:01,610
Mi?

1068
00:53:02,410 --> 00:53:05,270
Haver, próbálok egy softballt adni neked.

1069
00:53:05,530 --> 00:53:07,350
Gondolom, Crenshaw, Velence környéke?

1070
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
Dél-Közép.

1071
00:53:09,170 --> 00:53:10,170
Ó!

1072
00:53:11,470 --> 00:53:13,230
Jézus Krisztus, Jasper.

1073
00:53:13,390 --> 00:53:14,670
Ez mind ugyanaz!

1074
00:53:15,030 --> 00:53:15,490
Ő Shayboy.

1075
00:53:15,690 --> 00:53:16,726
Zavarba kellene jönnie.

1076
00:53:16,750 --> 00:53:17,230
Tényleg, Jasper?

1077
00:53:17,330 --> 00:53:20,210
Oké, mi Jeff vezetékneve?
igazgatónk?

1078
00:53:20,570 --> 00:53:21,970
Dickhead, nem Jermaine, Jermaine.

1079
00:53:22,290 --> 00:53:23,630
Istenem, csak szállj fel a székből!

1080
00:53:25,670 --> 00:53:26,710
Igen Jasper!

1081
00:53:28,020 --> 00:53:31,690
Paul, rájössz, hogy már összetörtél
a show-bizniszbe, igaz?

1082
00:53:32,650 --> 00:53:34,950
Nem kell ezt csinálnod.

1083
00:53:36,190 --> 00:53:38,730
Ez olyan, mint egy kívánság, ha a
büntetés.

1084
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Láttam már rosszabb szamarat is, Jasper.

1085
00:53:42,570 --> 00:53:42,850
Köszönöm.

1086
00:53:43,430 --> 00:53:44,670
Küldd el a linket.

1087
00:53:46,630 --> 00:53:50,270
Hány Föld fér el a mi belsejében
tűző nap?

1088
00:53:50,740 --> 00:53:53,730
Ha fel kell hívnia egy barátját,
itt megkérdezheted Larryt.

1089
00:53:54,080 --> 00:53:58,390
Larry, do you know how many Earths could
elfér a nap belsejében?

1090
00:53:59,130 --> 00:54:02,750
Thinking, thinking, thinking.

1091
00:54:04,020 --> 00:54:05,190
Basszus, kanos vagyok.

1092
00:54:05,635 --> 00:54:06,910
Ó, Jézusom!

1093
00:54:07,830 --> 00:54:08,830
Bassza meg, Larry.

1094
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
Hétet fogok mondani.

1095
00:54:09,990 --> 00:54:11,150
Hétet fogok mondani.

1096
00:54:11,750 --> 00:54:13,310
1,3 millió.

1097
00:54:13,660 --> 00:54:14,910
Ezt akartam mondani.

1098
00:54:16,970 --> 00:54:18,010
Ó, fiú.

1099
00:54:18,310 --> 00:54:18,790
Pikk!

1100
00:54:19,310 --> 00:54:20,110
Gyerünk.

1101
00:54:20,150 --> 00:54:21,410
Oh, thank God I'm not last.

1102
00:54:22,050 --> 00:54:23,550
I don't think there is a last.

1103
00:54:23,551 --> 00:54:25,210
Poopies, it keeps going round and round.

1104
00:54:25,290 --> 00:54:25,790
Igen, hülye.

1105
00:54:26,030 --> 00:54:27,030
Igen.

1106
00:54:27,270 --> 00:54:28,270
Haver, te hülye vagy?

1107
00:54:28,570 --> 00:54:33,131
Aaron, az arcod az
csúnya, szóval csak... Ó!

1108
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
Hűha!

1109
00:54:34,710 --> 00:54:35,710
Beteg égés!

1110
00:54:36,410 --> 00:54:37,890
Ó, az illata...

1111
00:54:38,040 --> 00:54:40,810
Hány szín alkotja a klasszikust
szivárvány?

1112
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Kék.

1113
00:54:42,710 --> 00:54:43,710
Sárga.

1114
00:54:43,890 --> 00:54:44,890
Narancs.

1115
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Zöld.

1116
00:54:46,050 --> 00:54:47,050
Lila.

1117
00:54:47,910 --> 00:54:48,910
Piros.

1118
00:54:51,240 --> 00:54:53,590
És... Megkaptad a spoopokat.

1119
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Fehér.

1120
00:54:57,410 --> 00:54:58,590
Ó, istenem.

1121
00:54:58,950 --> 00:54:59,530
Engedje le.

1122
00:54:59,790 --> 00:55:00,570
Ó, istenem.

1123
00:55:00,590 --> 00:55:03,230
Ó, istenem.

1124
00:55:03,231 --> 00:55:03,970
Hadd csak...

1125
00:55:04,070 --> 00:55:05,646
Várj, ennek egy kicsit tovább kell lépnie
több.

1126
00:55:05,670 --> 00:55:08,150
Sajnálom, csak át kellett váltanom a
kevés.

1127
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
Ó, istenem.

1128
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
Rendben.

1129
00:55:11,750 --> 00:55:12,750
Pikk.

1130
00:55:13,020 --> 00:55:15,290
Milyen színű cipőm van?

1131
00:55:17,150 --> 00:55:18,150
nem látom.

1132
00:55:20,630 --> 00:55:21,290
Ó, nézd.

1133
00:55:21,620 --> 00:55:23,190
Milyen színű cipőm van?

1134
00:55:23,390 --> 00:55:24,390
Piros.

1135
00:55:25,230 --> 00:55:26,230
Hűha!

1136
00:55:27,690 --> 00:55:28,690
Aaron fent van!

1137
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
Zach, jól vagy?

1138
00:55:30,185 --> 00:55:31,210
Ó, igen, remekül vagyok.

1139
00:55:31,370 --> 00:55:32,370
Ez szar, haver.

1140
00:55:32,730 --> 00:55:34,671
Mi a... Jaj!

1141
00:55:35,950 --> 00:55:36,530
Ugh!

1142
00:55:36,870 --> 00:55:36,970
Ugh!

1143
00:55:37,450 --> 00:55:37,810
Ugh!

1144
00:55:38,430 --> 00:55:39,890
Ó, én... Ó, Istenem.

1145
00:55:40,210 --> 00:55:41,210
Ó, Jézusom.

1146
00:55:41,450 --> 00:55:42,870
Kérlek, ne hányj.

1147
00:55:42,950 --> 00:55:43,150
Hagyd abba!

1148
00:55:43,151 --> 00:55:46,090
Ha hánysz a fenekében, az hét év.
balszerencse.

1149
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Oké, Aaron.

1150
00:55:51,400 --> 00:55:56,550
Ki játszotta és írta a métertündért?

1151
00:55:57,190 --> 00:55:58,410
Hát én vagyok a métertündér.

1152
00:55:58,550 --> 00:56:00,930
Ez... az lenne
legyen Aaron McGeehy.

1153
00:56:00,931 --> 00:56:01,931
Veszély, Aaron, én.

1154
00:56:02,090 --> 00:56:02,810
Ó, végső válasz.

1155
00:56:03,010 --> 00:56:05,190
És ez a valaha volt legrosszabb részünk
filmezték.

1156
00:56:05,290 --> 00:56:06,510
Ez nem menő, haver.

1157
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Ó, ember.

1158
00:56:08,010 --> 00:56:09,010
Ó!

1159
00:56:09,990 --> 00:56:10,330
Ó!

1160
00:56:10,690 --> 00:56:11,290
Ó!

1161
00:56:11,630 --> 00:56:12,010
Ó!

1162
00:56:12,150 --> 00:56:12,450
Ó, istenem!

1163
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Ó!

1164
00:56:14,650 --> 00:56:15,650
Ó!

1165
00:56:16,710 --> 00:56:17,310
Ó!

1166
00:56:17,510 --> 00:56:17,850
Ó!

1167
00:56:18,530 --> 00:56:19,030
Ó!

1168
00:56:19,290 --> 00:56:20,290
Ó!

1169
00:56:22,090 --> 00:56:23,090
Ó!

1170
00:56:30,100 --> 00:56:31,100
Ó!

1171
00:56:33,780 --> 00:56:35,760
Fel kell adnunk Zachnek,
az biztos.

1172
00:56:36,260 --> 00:56:37,260
Igen, Zach!

1173
00:56:37,780 --> 00:56:40,980
Ennyi a Dumb Dumb Game-hez,
második rész.

1174
00:56:43,620 --> 00:56:46,740
Néhány kedvenc darabom, mint pl.
olyanokat, amelyek csak...

1175
00:56:46,790 --> 00:56:49,520
Ott ülünk,
nincs semmi dolgunk.

1176
00:56:49,720 --> 00:56:51,420
És valaki azt mondja: menj, vegyél egy szuper ragasztót.

1177
00:56:51,585 --> 00:56:53,760
Ez olyan, mint ami Braddel történt
Pitt.

1178
00:56:54,115 --> 00:56:57,040
Ott volt, hogy lőni Night Monkey-t.

1179
00:56:57,060 --> 00:56:59,240
És te azt mondod, miért nem rabolunk el
te?

1180
00:56:59,420 --> 00:57:00,320
És azt mondta: oké.

1181
00:57:00,321 --> 00:57:05,320
És volt lélekjelenlétünk, hogy hívjunk
értesítse a rendőrséget

1182
00:57:05,321 --> 00:57:09,020
figyelmen kívül hagyja a Brad Pittről érkező segélyhívókat
elrabolták.

1183
00:57:09,560 --> 00:57:13,480
Tudom, hogy ez nagyon konkrétan hangzik,
de Brad Pittet el fogják rabolni.

1184
00:57:14,320 --> 00:57:15,600
De ez egy vicc.

1185
00:57:15,700 --> 00:57:17,000
Ez egy vicc, Hollywood.

1186
00:57:17,320 --> 00:57:18,780
Ez soha nem történne meg.

1187
00:57:21,470 --> 00:57:23,390
Szia, Brad Pitt vagyok, és meg fogom kapni
elrabolták.

1188
00:57:23,720 --> 00:57:24,300
Rendben, jó.

1189
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
Találkozunk odakint.

1190
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Az egyik megcsúszna.

1191
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
Jaj, Brad Pitt.

1192
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
Semmi szar.

1193
00:57:52,320 --> 00:57:53,320
Semmi szar.

1194
00:57:53,420 --> 00:57:54,420
Nem, Brad Pitt.

1195
00:57:54,580 --> 00:57:55,640
Ó, nézz rá, haver.

1196
00:57:56,660 --> 00:57:58,060
Rendben, rendben.

1197
00:57:58,340 --> 00:57:58,860
Szünet, kicsim.

1198
00:57:59,000 --> 00:57:59,760
Szálljon fel a vonatra, ember.

1199
00:57:59,761 --> 00:58:01,000
Mi a fasz, ember?

1200
00:58:01,280 --> 00:58:02,180
Kapd el, ember.

1201
00:58:02,260 --> 00:58:02,380
Kapd el, ember.

1202
00:58:02,540 --> 00:58:02,820
Kapd el, ember.

1203
00:58:02,821 --> 00:58:03,140
Kapd el, ember.

1204
00:58:03,440 --> 00:58:03,880
Kapd el, ember.

1205
00:58:04,060 --> 00:58:04,780
Kapd el, ember.

1206
00:58:04,940 --> 00:58:06,640
Hé, hé, hé, hé.

1207
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
Segítség!

1208
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Menjünk.

1209
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Ó, a francba.

1210
00:58:23,420 --> 00:58:24,480
Ó, a francba.

1211
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
Ó, basszus, ez kibaszott mókás.

1212
00:58:27,620 --> 00:58:28,620
Nem tudom miért.

1213
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Brad Pitt volt az?

1214
00:58:34,800 --> 00:58:35,800
Mi történt most?

1215
00:58:35,940 --> 00:58:36,300
Mi a fasz?

1216
00:58:36,480 --> 00:58:37,680
Brad Pittet elrabolták.

1217
00:58:39,020 --> 00:58:40,020
Igen, Brad Pitt.

1218
00:58:40,860 --> 00:58:41,940
Látod a cseppet?

1219
00:58:42,200 --> 00:58:46,240
Brad Pitt volt a sorban, és ő volt az igazság
elrabolták és egy furgonba dobták.

1220
00:58:46,300 --> 00:58:47,300
Tényleg nem viccelek.

1221
00:58:48,040 --> 00:58:49,520
Valami olyan volt, mintha megragadnám a fenekem.

1222
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Megpróbál kitépni a kocsiból.

1223
00:58:52,140 --> 00:58:54,080
Nagyon küzdesz azért, hogy ne kerülj be.
kölyök.

1224
00:58:55,340 --> 00:58:56,380
Jó színész vagy, haver.

1225
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Megjavítalak.

1226
00:59:01,650 --> 00:59:04,720
Szia, Johnny Knoxville vagyok, és az is leszek
hamarosan elüti egy autó.

1227
00:59:12,510 --> 00:59:15,490
Rendben srácok, Tori Bilecit hoztuk
Mítoszrombolók.

1228
00:59:16,090 --> 00:59:18,810
Ezért úgy döntöttem, hogy megpróbálok egy trükköt
először.

1229
00:59:19,110 --> 00:59:20,950
És őszintén szólva, nagyon ideges vagyok emiatt,
rendben?

1230
00:59:21,910 --> 00:59:22,910
Készen állsz?

1231
00:59:42,920 --> 00:59:47,540
Nem vagy az asztalon, de lehet
asztaliteniszezni.

1232
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
Várj, várj.

1233
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Tudod?

1234
00:59:53,840 --> 00:59:54,840
Megvan ez?

1235
00:59:57,220 --> 00:59:58,720
Öt centiméteres.

1236
01:00:01,880 --> 01:00:03,260
Ó, zsúfolt!

1237
01:00:06,140 --> 01:00:09,300
Talán fel kellett volna tenni a pingpongot
labdát a seggedről, és hánytad ki.

1238
01:00:14,240 --> 01:00:15,920
Megkapom, megfogom.

1239
01:00:16,380 --> 01:00:18,380
Nem tudom, ez a mítosz megdőlhet.

1240
01:00:21,300 --> 01:00:22,540
Oké, ez a helyzet, srácok.

1241
01:00:24,580 --> 01:00:26,880
A számba tettem a pingpong labdát,
igaz?

1242
01:00:27,240 --> 01:00:27,260
Igen.

1243
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Úgy tett, mintha lenyelné.

1244
01:00:28,880 --> 01:00:28,980
Igen.

1245
01:00:29,160 --> 01:00:31,940
De már elakadtam egy pingpong labdát
le a seggemről.

1246
01:00:32,860 --> 01:00:34,420
Most azt hiszem, elvesztettem.

1247
01:00:36,220 --> 01:00:39,180
Egy jó bűvész soha nem fedi fel a magáét
erőt.

1248
01:00:41,120 --> 01:00:46,321
25 év után ez az utolsó forgatási napunk
és egy istenverte dolgot sem tanultunk.

1249
01:00:59,140 --> 01:01:07,140
Ó, ne, ne, ne!

1250
01:01:08,840 --> 01:01:11,300
Hallottál egy labda zuhanását.

1251
01:01:11,720 --> 01:01:12,940
Ó istenem!

1252
01:01:13,270 --> 01:01:14,270
Kurvára működött.

1253
01:01:23,650 --> 01:01:26,700
Ez mind liszt Bam barátunknak.

1254
01:01:27,060 --> 01:01:28,860
Ha megkapja, antikizáljuk
itt.

1255
01:01:33,950 --> 01:01:34,950
mi újság?

1256
01:01:35,940 --> 01:01:36,940
Mennyi?

1257
01:01:37,180 --> 01:01:37,420
hogy voltál?

1258
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
High five!

1259
01:01:46,820 --> 01:01:48,660
Istenem!

1260
01:01:55,820 --> 01:01:58,400
Ez volt a legjobb, Sylvain.

1261
01:01:58,980 --> 01:02:01,420
Istenem, ez az én kibaszott seggem.

1262
01:02:03,600 --> 01:02:05,220
Tintát kapott.

1263
01:02:09,300 --> 01:02:10,680
Ez nagyon jó volt.

1264
01:02:10,700 --> 01:02:12,360
Haver, ez nagyon jó volt.

1265
01:02:13,340 --> 01:02:14,500
Ó, jó reggelt, haver.

1266
01:02:14,520 --> 01:02:14,980
Jó reggelt, ember.

1267
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
sziasztok.

1268
01:02:17,460 --> 01:02:18,460
A fenébe.

1269
01:02:19,950 --> 01:02:20,980
Tudod, nálunk ez van...

1270
01:02:21,330 --> 01:02:27,260
Úgy néz ki, mint egy nyakörv,
de van egy a farkadra?

1271
01:02:27,520 --> 01:02:27,700
Igen.

1272
01:02:28,020 --> 01:02:30,600
Aki B azt mondta, hogy ki akarja próbálni, hátha
sokkok.

1273
01:02:30,840 --> 01:02:32,700
Nem mondtam, de megteszem.

1274
01:02:33,390 --> 01:02:34,600
Ó, azt hittem, te mondtad.

1275
01:02:34,601 --> 01:02:35,100
Rendben.

1276
01:02:35,160 --> 01:02:36,596
Úgy gondoltad, igen, ez lesz
félelmetes.

1277
01:02:36,620 --> 01:02:37,740
Mikor mondtam ezt?

1278
01:02:37,741 --> 01:02:39,820
Azt mondtad... Igen, azt mondtad, hogy beteg.

1279
01:02:40,880 --> 01:02:43,860
Megkaphatja valaki a lőtt gallért?
a péniszedért?

1280
01:02:44,060 --> 01:02:44,200
Igen.

1281
01:02:44,680 --> 01:02:46,320
Ó, elnézést, Poopy péniszéért.

1282
01:02:48,080 --> 01:02:48,840
Hé, ott van.

1283
01:02:48,841 --> 01:02:51,420
Úgy tűnik, a farka házi őrizetben van.

1284
01:02:54,540 --> 01:02:57,700
Nem tudom, miért döntöttünk úgy, hogy ezt leforgatjuk
egy szikla oldalán.

1285
01:02:59,530 --> 01:03:00,530
Szia, Poopies vagyok.

1286
01:03:00,580 --> 01:03:00,780
Ó!

1287
01:03:01,240 --> 01:03:01,440
Ó!

1288
01:03:01,960 --> 01:03:02,440
sajnálom.

1289
01:03:02,820 --> 01:03:03,460
Poopy's, sajnálom.

1290
01:03:03,520 --> 01:03:04,040
Nem, nem csinálom.

1291
01:03:04,041 --> 01:03:05,041
Nem, gyerünk, Poopy's.

1292
01:03:05,620 --> 01:03:06,460
Poopy's, sajnálom.

1293
01:03:06,580 --> 01:03:06,860
sajnálom.

1294
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
Még egyszer.

1295
01:03:08,320 --> 01:03:09,780
Mégegyszer nem teszem.

1296
01:03:10,280 --> 01:03:13,660
Poopy's vagyok, és ez az egyensúlyi gerenda
egy taserrel a farkamon.

1297
01:03:17,180 --> 01:03:18,180
Ó!

1298
01:03:18,300 --> 01:03:19,300
Ó, a francba!

1299
01:03:19,540 --> 01:03:20,180
Kéz a gerendán.

1300
01:03:20,320 --> 01:03:22,040
Igen, le kell venni a kezét
gerenda.

1301
01:03:26,520 --> 01:03:27,520
Ó, a francba!

1302
01:03:27,900 --> 01:03:28,900
Kurvára végeztem.

1303
01:03:29,000 --> 01:03:29,240
végeztem.

1304
01:03:29,620 --> 01:03:32,160
Nem is tudok másra gondolni, csak
a farkam most.

1305
01:03:33,020 --> 01:03:34,020
Ugyanaz.

1306
01:03:40,250 --> 01:03:40,690
Bassza meg!

1307
01:03:40,950 --> 01:03:42,090
Még csak nem is sokkoltalak.

1308
01:03:42,270 --> 01:03:42,890
Mi történt?

1309
01:03:43,290 --> 01:03:44,270
Az enyém eljut hozzám.

1310
01:03:44,310 --> 01:03:45,310
Mert az enyém még...

1311
01:03:46,490 --> 01:03:47,690
Ez lenne az első.

1312
01:03:47,890 --> 01:03:50,030
Ez lenne az első alkalom
ezt.

1313
01:03:50,610 --> 01:03:50,690
Igen.

1314
01:03:51,010 --> 01:03:52,010
Az egész jó lenne.

1315
01:03:53,370 --> 01:03:53,890
Gyerünk.

1316
01:03:54,010 --> 01:03:55,010
Egyensúlyozd, bébi.

1317
01:03:57,650 --> 01:03:58,650
Ó!

1318
01:03:58,690 --> 01:03:59,690
Ó!

1319
01:04:00,730 --> 01:04:00,970
Ó!

1320
01:04:01,350 --> 01:04:02,350
Ó!

1321
01:04:03,670 --> 01:04:04,150
Ó!

1322
01:04:04,250 --> 01:04:05,250
Ó!

1323
01:04:06,030 --> 01:04:07,030
Ó!

1324
01:04:09,510 --> 01:04:11,570
Haver, majdnem legurultál a szikláról.

1325
01:04:11,571 --> 01:04:11,890
Ez fantasztikus.

1326
01:04:11,891 --> 01:04:11,970
Igen.

1327
01:04:12,910 --> 01:04:14,010
Menjünk elmenni.

1328
01:04:17,170 --> 01:04:18,930
Kiugrik.

1329
01:04:21,070 --> 01:04:22,470
Ó!

1330
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Ó!

1331
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Ó!

1332
01:04:28,150 --> 01:04:29,150
Ó!

1333
01:04:33,230 --> 01:04:34,630
Ó!

1334
01:04:37,060 --> 01:04:41,470
Az ezt megelőző 3D-s film Ryan Dunn volt
MVP.

1335
01:04:42,180 --> 01:04:47,430
Úgy érzem, voltak erős pillanataim
minden részletünkben, de én nem

1336
01:04:47,431 --> 01:04:51,850
azt hiszem, valaha is állíthatnám, hogy az vagyok
tényleg, mint az MVP-jük.

1337
01:04:52,385 --> 01:04:55,692
És amikor ezt ott megtanultam
lesz még egy esély,

1338
01:04:55,693 --> 01:05:00,270
Kétségbeesetten akartam
lépj fel és csináld a dolgot.

1339
01:05:00,271 --> 01:05:05,210
Igen, megjelentem ezért dolgozni,
ember, és a léc elég magasan volt.

1340
01:05:06,005 --> 01:05:09,190
De, uh, ezt elmondom neked, seggfejem
nagyon fáj.

1341
01:05:12,310 --> 01:05:16,490
Amikor eléri a RAG-t, meg kell szereznie a
kolonoszkópia, és ez az ivással kezdődik

1342
01:05:16,491 --> 01:05:19,270
ez a cucc, ami teljesen kipirosít
ki.

1343
01:05:22,245 --> 01:05:25,250
Ha nem vagy 50 éves és nem tudod,
ez egy szuper hashajtó.

1344
01:05:29,370 --> 01:05:33,390
Néhány perc múlva ott leszünk
erőszakosan kakilni, miközben próbára tesszük magunkat

1345
01:05:33,391 --> 01:05:37,650
ügyességi, rugalmassági játékkal,
meg ilyesmi.

1346
01:05:39,170 --> 01:05:40,370
Emberi perec játék.

1347
01:05:40,670 --> 01:05:42,752
De hála Istennek megvan
ezek a fantasztikus divatok

1348
01:05:42,753 --> 01:05:45,731
hogy adjon egy belsőt
nézd meg az akciót.

1349
01:05:45,890 --> 01:05:48,870
Az emberek nem nagyon bíznak benned
hogy nem hánysz ebben a kicsit, Lance.

1350
01:05:49,570 --> 01:05:49,810
Nem?

1351
01:05:49,990 --> 01:05:50,590
Nem fog megtörténni?

1352
01:05:50,710 --> 01:05:51,710
Minden rendben.

1353
01:05:52,130 --> 01:05:53,130
Játsszunk?

1354
01:05:53,240 --> 01:05:54,670
Oké, Stevo, mi megyünk előbb, oké?

1355
01:05:56,430 --> 01:05:57,470
Jobb kéz narancs.

1356
01:05:57,950 --> 01:05:58,950
Pont ott.

1357
01:05:59,490 --> 01:06:00,490
Ó!

1358
01:06:01,030 --> 01:06:03,190
Jaj, jó nagy tüzet gyújtok
itt.

1359
01:06:04,295 --> 01:06:05,930
Chris, bal láb lila.

1360
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Elnézést, Preston.

1361
01:06:08,270 --> 01:06:09,190
csak fingtam.

1362
01:06:09,270 --> 01:06:09,590
I termékek.

1363
01:06:09,730 --> 01:06:11,510
Ó, ez nagyon bátor.

1364
01:06:12,695 --> 01:06:16,550
Ó, azt hiszem, megpörgette, és azt mondta:
Chris, jobb láb rózsaszín.

1365
01:06:17,210 --> 01:06:17,750
Igen, igen.

1366
01:06:17,990 --> 01:06:19,630
Ó, nézz a vihar szemébe.

1367
01:06:21,190 --> 01:06:22,950
Oké, bal láb lila.

1368
01:06:23,510 --> 01:06:25,730
Hamarosan barna lesz a bal lába.

1369
01:06:26,610 --> 01:06:27,610
Mi a baj, Lance?

1370
01:06:27,710 --> 01:06:28,790
Lance kezd rosszul lenni.

1371
01:06:29,410 --> 01:06:30,990
Stevo, bal láb rózsaszín.

1372
01:06:31,870 --> 01:06:32,870
Ó!

1373
01:06:33,190 --> 01:06:34,230
Ó, Dave.

1374
01:06:34,390 --> 01:06:35,390
Nagyon jól csináljátok.

1375
01:06:36,870 --> 01:06:38,030
Van egy kiszivárogtatónk.

1376
01:06:38,730 --> 01:06:38,870
Óóó.

1377
01:06:39,710 --> 01:06:41,290
Ó, istenem!

1378
01:06:42,670 --> 01:06:42,770
Ó!

1379
01:06:42,771 --> 01:06:44,250
Aranyos lenne?

1380
01:06:45,790 --> 01:06:47,290
James, keresd az utat.

1381
01:06:48,090 --> 01:06:49,090
Ó nem!

1382
01:06:52,010 --> 01:06:53,010
Ó!

1383
01:06:53,750 --> 01:06:54,750
Fogd a melltartód.

1384
01:06:57,730 --> 01:06:58,990
Jobb kéz zöld.

1385
01:06:59,730 --> 01:07:02,110
A fenébe, mondta a jobb keze zöld.

1386
01:07:09,150 --> 01:07:11,850
Hogy vagy, Lance?

1387
01:07:12,050 --> 01:07:13,050
Még mindig ott lóg?

1388
01:07:15,410 --> 01:07:16,950
Soha nem éreztem még ilyen rossz ürülékszagot.

1389
01:07:17,130 --> 01:07:17,330
Nem.

1390
01:07:17,850 --> 01:07:19,350
Ó, istenem!

1391
01:07:20,950 --> 01:07:21,790
Ó, istenem!

1392
01:07:21,950 --> 01:07:22,990
Még mindig szar!

1393
01:07:24,550 --> 01:07:25,870
Ó, istenem!

1394
01:07:26,330 --> 01:07:27,550
Hogy nem hánytál?

1395
01:07:28,350 --> 01:07:32,890
Steve-O egy emberi mankó győztese!

1396
01:07:33,930 --> 01:07:34,910
Mindjárt jön.

1397
01:07:34,950 --> 01:07:35,390
Ó, istenem!

1398
01:07:35,650 --> 01:07:36,650
Menj innen!

1399
01:07:37,510 --> 01:07:41,130
Menj innen!

1400
01:07:42,650 --> 01:07:44,110
Kiálts, Steve-O.

1401
01:07:44,230 --> 01:07:44,530
Kiabálj.

1402
01:07:44,610 --> 01:07:45,610
Jó munkát, Bubba!

1403
01:07:53,280 --> 01:07:57,160
Hé, mit kaphatok ma?

1404
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Két Budwezzer.

1405
01:08:00,840 --> 01:08:01,280
Egészségére.

1406
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
Egészségére.

1407
01:08:06,840 --> 01:08:08,720
Nem tudom, menj le a strandra, ill
valamit.

1408
01:08:09,240 --> 01:08:09,660
Tara!

1409
01:08:10,000 --> 01:08:10,620
Minden rendben.

1410
01:08:11,020 --> 01:08:12,280
Mi a fenét csinálsz?

1411
01:08:13,460 --> 01:08:14,780
Ki a fasz vagy te?

1412
01:08:14,840 --> 01:08:15,400
ki vagy te?

1413
01:08:15,840 --> 01:08:17,700
Egy rohadt pasi vagyok, seggfej.

1414
01:08:17,920 --> 01:08:18,580
Ez klassz, haver.

1415
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
Én vagyok a férfi barátja.

1416
01:08:20,580 --> 01:08:21,819
Haver, ne erőltesd.

1417
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Ne nyomj.

1418
01:08:23,560 --> 01:08:24,760
Nem is nyúlok hozzá.

1419
01:08:24,880 --> 01:08:26,040
Tudod, baszd meg mindkettőtöket!

1420
01:08:26,540 --> 01:08:27,479
Bassza meg mindkettőtöket!

1421
01:08:27,480 --> 01:08:30,979
Szóval, én és én tartunk egy kis szünetet.

1422
01:08:31,380 --> 01:08:32,840
Nem, nem, nem, nem, nem.

1423
01:08:35,145 --> 01:08:36,145
Hé, itt.

1424
01:08:37,479 --> 01:08:37,939
mi újság?

1425
01:08:37,940 --> 01:08:38,479
Bassza meg!

1426
01:08:38,950 --> 01:08:40,800
Igen, mondtam, hogy menj el a picsába!

1427
01:08:41,040 --> 01:08:41,220
Hú, hú, hú!

1428
01:08:41,359 --> 01:08:42,359
Ne erőltesd, haver!

1429
01:08:51,120 --> 01:08:52,620
Ki a földből!

1430
01:08:52,979 --> 01:08:54,460
Ki a földből!

1431
01:08:54,779 --> 01:08:55,200
Fagy!

1432
01:08:55,800 --> 01:08:57,140
Mindenki a falhoz!

1433
01:08:59,040 --> 01:09:01,460
Mi a fenét csinálsz?

1434
01:09:02,060 --> 01:09:03,060
Keltsd fel!

1435
01:09:03,319 --> 01:09:04,319
Keltsd fel!

1436
01:09:04,620 --> 01:09:05,620
Fagyassz meg, te kurva!

1437
01:09:05,660 --> 01:09:06,940
Tedd a kezed a hátad mögé!

1438
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
Ó!

1439
01:09:08,740 --> 01:09:09,740
Menjünk, haver.

1440
01:09:10,500 --> 01:09:11,439
Szedd le!

1441
01:09:11,440 --> 01:09:12,340
Vágj le rólam!

1442
01:09:12,341 --> 01:09:12,380
Vágj le rólam!

1443
01:09:12,381 --> 01:09:12,399
Powering 54!

1444
01:09:12,620 --> 01:09:13,620
Paranatikus!

1445
01:09:14,479 --> 01:09:15,979
Szállj le rólam!

1446
01:09:16,180 --> 01:09:16,600
Kuss!

1447
01:09:16,880 --> 01:09:17,880
Szedd le rólam!

1448
01:09:18,060 --> 01:09:19,640
Szállj le rólam!

1449
01:09:19,800 --> 01:09:20,800
Kuss!

1450
01:09:20,979 --> 01:09:21,479
Kuss!

1451
01:09:21,740 --> 01:09:21,800
Kuss!

1452
01:09:21,801 --> 01:09:22,801
Ó, izé, ez igaz.

1453
01:09:26,979 --> 01:09:27,979
Hé, fiú.

1454
01:09:29,040 --> 01:09:30,040
Hé, gyerünk!

1455
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
Rendben!

1456
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Ó!

1457
01:09:34,720 --> 01:09:35,800
Erről volt szó!

1458
01:09:36,640 --> 01:09:37,200
Hé, ez szar volt!

1459
01:09:37,359 --> 01:09:38,479
Miről van szó?

1460
01:09:39,640 --> 01:09:40,760
Nem tudom, mi történt.

1461
01:09:41,840 --> 01:09:42,859
Ez vad.

1462
01:09:44,220 --> 01:09:46,399
A zsaruk bejöttek, nem hiszem el.

1463
01:09:46,740 --> 01:09:47,740
Egy kis szar.

1464
01:09:53,935 --> 01:09:56,820
Hello, Johnny the Magnificent vagyok.

1465
01:09:57,220 --> 01:10:01,920
Ma elkápráztatlak a legjobbammal
presztidigitalizáció készségei.

1466
01:10:04,080 --> 01:10:04,440
Ó, a francba.

1467
01:10:04,740 --> 01:10:05,740
Ó, istenem.

1468
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
Ó, nem.

1469
01:10:08,680 --> 01:10:09,700
Ó, a francba.

1470
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
Ó, a francba.

1471
01:10:14,540 --> 01:10:15,700
Ó, a francba.

1472
01:10:16,080 --> 01:10:16,120
Mi?

1473
01:10:16,520 --> 01:10:18,340
Ó, a francba.

1474
01:10:19,100 --> 01:10:23,300
Ó, istenem.

1475
01:10:24,340 --> 01:10:25,340
Ó, istenem.

1476
01:10:25,800 --> 01:10:26,800
Szent ég.

1477
01:10:31,960 --> 01:10:32,960
Woo-hoo!

1478
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Varázsige.

1479
01:10:37,320 --> 01:10:38,440
Kint hagytad a kalapod.

1480
01:10:38,600 --> 01:10:39,600
Megkaptuk?

1481
01:10:40,220 --> 01:10:40,800
Vegyél kettőt.

1482
01:10:40,801 --> 01:10:41,801
Vegyél kettőt.

1483
01:10:41,940 --> 01:10:43,640
Istenem, utálok kettőt venni bikákkal.

1484
01:10:43,860 --> 01:10:44,860
Ó, ember.

1485
01:10:45,220 --> 01:10:47,800
Láttuk Knoxot egy bikával táncolni.

1486
01:10:48,815 --> 01:10:52,780
De ismerjük azt a találatot, amit a bika adott
Knox nem volt az, akit Knox akart.

1487
01:10:53,180 --> 01:10:55,360
Közel volt, de nem az volt.

1488
01:10:56,820 --> 01:10:57,820
mit gondolsz?

1489
01:10:57,880 --> 01:10:58,880
Esetleg vegyen kettőt?

1490
01:11:00,500 --> 01:11:01,020
Ó, haver.

1491
01:11:01,021 --> 01:11:02,021
Bassza meg, ember.

1492
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
Cuidado!

1493
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
Ez kétszer akkora.

1494
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
Ó, én.

1495
01:11:11,800 --> 01:11:12,280
Ez az igazi.

1496
01:11:12,680 --> 01:11:13,680
Ó, haver.

1497
01:11:15,520 --> 01:11:16,520
Ó, a francba.

1498
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Ó, a francba.

1499
01:11:18,480 --> 01:11:20,480
Kurvára nem akarom ezt nézni,
ember.

1500
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
Rendben, jól vagyunk?

1501
01:11:23,630 --> 01:11:24,060
Helló.

1502
01:11:24,600 --> 01:11:26,540
Én vagyok Johnny the Magnificent.

1503
01:11:26,850 --> 01:11:31,780
Ma elkápráztatlak a magammal
a presztidigitalizálás legfelsőbb készségei.

1504
01:11:32,820 --> 01:11:33,860
Ó, a francba.

1505
01:11:34,420 --> 01:11:41,540
Ó, nem.

1506
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Ó, a francba.

1507
01:11:44,020 --> 01:11:44,580
Ó, nem.

1508
01:11:45,000 --> 01:11:45,040
Ó, nem.

1509
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Ó, nem.

1510
01:11:46,800 --> 01:11:47,280
Ó, nem.

1511
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
tessék.

1512
01:11:49,380 --> 01:11:53,000
Ó, ez működött.

1513
01:11:53,260 --> 01:11:53,860
Ez működött.

1514
01:11:54,120 --> 01:11:54,680
Igen.

1515
01:11:55,060 --> 01:11:55,760
jól vagy?

1516
01:11:55,761 --> 01:11:58,320
Jól vagy?

1517
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
Jól vagy?

1518
01:11:59,860 --> 01:12:00,480
Nyugodt.

1519
01:12:00,620 --> 01:12:01,100
Minden rendben?

1520
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Johnny?

1521
01:12:04,060 --> 01:12:04,600
Jön, haver.

1522
01:12:04,640 --> 01:12:05,120
Ő is jön.

1523
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
Jön, haver.

1524
01:12:06,960 --> 01:12:07,820
Jól vagy?

1525
01:12:07,960 --> 01:12:09,180
Ez heves verekedés volt.

1526
01:12:09,400 --> 01:12:10,640
Egyoldalú, az biztos.

1527
01:12:12,720 --> 01:12:13,880
Kurvára dühös, haver.

1528
01:12:14,120 --> 01:12:14,260
Igen.

1529
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
Meg kell szereznünk?

1530
01:12:15,805 --> 01:12:17,085
Pontosan azt kaptad, amit akartál.

1531
01:12:17,280 --> 01:12:19,740
Ó, a francba.

1532
01:12:20,865 --> 01:12:22,280
Szóval mi történt azután, hogy eltalált?

1533
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
Haver, ez durva.

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
Ez te vagy.

1535
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Ez a bika.

1536
01:12:28,900 --> 01:12:30,760
Még csak nem is szórakozott, haver.

1537
01:12:30,920 --> 01:12:32,660
Megfordult, és csak szögezte le.

1538
01:12:33,040 --> 01:12:34,120
Tudod mit mond?

1539
01:12:35,080 --> 01:12:37,460
Valószínűleg ez a valaha volt legnagyobb sláger
ütni.

1540
01:12:38,960 --> 01:12:40,280
Ezért ő a kapitány.

1541
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
Ez a bika nem szerette a kibaszott varázslatot.

1542
01:12:45,900 --> 01:12:46,900
Szeretlek!

1543
01:12:47,120 --> 01:12:48,120
Szeretlek!

1544
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
Szeretlek!

1545
01:12:50,580 --> 01:12:52,020
Az agyrázkódás nem nagy.

1546
01:12:52,555 --> 01:12:56,400
De mindaddig, amíg megvannak előtted
50, ez klassz.

1547
01:12:56,840 --> 01:12:58,100
És Knoxville 49.

1548
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Szóval jól vagyunk.

1549
01:13:02,570 --> 01:13:04,440
Hello, Johnny Knoxville vagyok.

1550
01:13:05,265 --> 01:13:07,420
És ez a szabaduló szoba a pokolból.

1551
01:13:10,750 --> 01:13:12,700
Három különböző szoba található.

1552
01:13:13,470 --> 01:13:16,900
Rejtvényeket kell megoldania minden szobában
eljutni a következőhöz.

1553
01:13:19,020 --> 01:13:20,020
Buzdítás.

1554
01:13:23,330 --> 01:13:25,010
Rendben, pici ember.

1555
01:13:25,410 --> 01:13:29,850
A következő szobába való eljutáshoz muszáj
átnyúlni a falon, hogy találjon egy különlegeset

1556
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
jackass érme.

1557
01:13:31,140 --> 01:13:32,140
Nem tudom.

1558
01:13:32,350 --> 01:13:33,470
Fogd meg a kezem, és menj.

1559
01:13:33,550 --> 01:13:33,730
Megy!

1560
01:13:34,010 --> 01:13:34,830
A kurvára tedd be!

1561
01:13:34,930 --> 01:13:36,450
Nem akarom fogni a kezed.

1562
01:13:41,930 --> 01:13:43,290
Mi a fasz ez?

1563
01:13:44,590 --> 01:13:45,870
Milyen érzés?

1564
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Nem tudom.

1565
01:13:47,590 --> 01:13:48,670
nem tudom megmondani.

1566
01:13:49,280 --> 01:13:51,530
Beleteszem a kezem és szarnak érzem magam.

1567
01:13:56,010 --> 01:13:56,450
Dave!

1568
01:13:56,530 --> 01:13:57,530
Gyerünk, Dave.

1569
01:13:59,590 --> 01:14:00,590
Gyere be, Dave.

1570
01:14:01,210 --> 01:14:01,690
Gombóc.

1571
01:14:01,691 --> 01:14:02,150
Nyúlj le.

1572
01:14:02,330 --> 01:14:03,810
Tedd le teljesen a karodat, és menj le.

1573
01:14:03,950 --> 01:14:04,050
Gombóc.

1574
01:14:04,051 --> 01:14:04,610
Menj be és le.

1575
01:14:04,850 --> 01:14:05,310
Menj be és le.

1576
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
Mi a fasz ez?

1577
01:14:10,440 --> 01:14:11,610
Ez egy fenéklyuk.

1578
01:14:12,050 --> 01:14:13,050
Ó!

1579
01:14:14,290 --> 01:14:15,730
Az ujjam belement.

1580
01:14:20,310 --> 01:14:21,090
Szerezd meg azt az érmét.

1581
01:14:21,330 --> 01:14:21,590
Rendben.

1582
01:14:21,990 --> 01:14:23,810
Mélyre kell nyúlnod és lapáttal.

1583
01:14:25,130 --> 01:14:27,590
A fenekedben van?

1584
01:14:27,591 --> 01:14:28,290
Ó!

1585
01:14:28,291 --> 01:14:29,291
Igen!

1586
01:14:29,350 --> 01:14:29,570
Ó!

1587
01:14:29,690 --> 01:14:30,690
Megkapták az érmét!

1588
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
Istenem.

1589
01:14:32,530 --> 01:14:33,690
Többet kaptak, mint az érmét.

1590
01:14:36,100 --> 01:14:40,590
Ó, haver, az ujjam... bedugtam az ujjam...
Ó, érzem a szar szagát a kezedben.

1591
01:14:41,290 --> 01:14:43,110
Úgy tűnik, srácok, megfejtétek a rejtvényt.

1592
01:14:43,550 --> 01:14:45,970
Azt hiszem, átmegyünk a szomszéd szobába.

1593
01:14:48,300 --> 01:14:49,330
Oké, Dave.

1594
01:14:49,870 --> 01:14:51,490
Ez a következő rejtvény neked szól.

1595
01:14:51,810 --> 01:14:52,850
Mi lesz velem?

1596
01:14:52,960 --> 01:14:54,790
Nos, ha megoldod a rejtvényt,
semmi.

1597
01:14:55,660 --> 01:14:59,830
Négy állatot kell helyesen kitalálnia
hangok, hogy megállítsák ezt.

1598
01:15:00,330 --> 01:15:01,330
Hogy megmentsem Dave-et.

1599
01:15:01,950 --> 01:15:02,950
Készen állunk?

1600
01:15:04,350 --> 01:15:05,730
Várj, sarokra mész?

1601
01:15:06,110 --> 01:15:07,110
Igen, sarok.

1602
01:15:07,170 --> 01:15:08,170
Ó a francba.

1603
01:15:08,210 --> 01:15:08,230
Rendben.

1604
01:15:08,231 --> 01:15:09,231
Nem, haver.

1605
01:15:09,590 --> 01:15:10,590
Istenem.

1606
01:15:10,750 --> 01:15:12,810
Milyen hangot ad ki egy kutya?

1607
01:15:14,350 --> 01:15:15,750
Oké, jó munkát.

1608
01:15:17,510 --> 01:15:19,290
Milyen hangot ad ki egy macska?

1609
01:15:20,690 --> 01:15:22,430
Hú, nagyon jól csinálják.

1610
01:15:23,130 --> 01:15:25,670
Milyen hangot ad ki egy kemény ugatás?

1611
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Nem?

1612
01:15:28,230 --> 01:15:29,490
Nem, nem adnak ki hangot.

1613
01:15:29,491 --> 01:15:30,491
Nem szólnak.

1614
01:15:30,790 --> 01:15:31,990
Oké, oké, oké.

1615
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
jól értettem.

1616
01:15:33,790 --> 01:15:34,190
Szép!

1617
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Igen kicsim!

1618
01:15:35,810 --> 01:15:36,930
Csak még egy kell.

1619
01:15:37,250 --> 01:15:39,930
Milyen hangot ad ki egy kazuár?

1620
01:15:40,730 --> 01:15:41,730
kazuár...

1621
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
Ez helytelen!

1622
01:15:44,730 --> 01:15:45,730
Ez helytelen!

1623
01:15:47,490 --> 01:15:48,490
Ez helytelen!

1624
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
A fenébe!

1625
01:15:57,550 --> 01:15:59,030
Haver, mi a fasz?

1626
01:16:01,690 --> 01:16:04,070
Szerintem ez egy kazuár hangja.

1627
01:16:04,290 --> 01:16:05,290
Ez helyes.

1628
01:16:05,430 --> 01:16:07,350
Ez a kazuár hangja.

1629
01:16:07,670 --> 01:16:10,610
Azt hiszem, mehetünk az utolsó szobába.

1630
01:16:11,090 --> 01:16:12,090
Kész, Dave.

1631
01:16:12,230 --> 01:16:13,490
David kész.

1632
01:16:13,491 --> 01:16:14,491
olyan vagyok, mint...

1633
01:16:17,595 --> 01:16:21,730
Aaron ebben a kényelemben fog ülni
elektromos szék, amihez építettük.

1634
01:16:21,970 --> 01:16:22,590
Várj, mi?

1635
01:16:22,750 --> 01:16:25,230
Megvannak ezek az áthidaló kábelek.

1636
01:16:25,510 --> 01:16:29,270
Fel kell szerelni a megfelelő jumper kábeleket
a megfelelő dolgokat.

1637
01:16:29,750 --> 01:16:33,510
Aztán feljössz ide, és megfordítod
lefelé.

1638
01:16:33,670 --> 01:16:35,086
Honnan tudjuk, hogy megvan-e a megfelelő?

1639
01:16:35,110 --> 01:16:38,690
Mert ha nincsenek meg a megfelelőek,
Aaron meg fog döbbenni.

1640
01:16:39,010 --> 01:16:40,370
Csináltál már szabadulószobát?

1641
01:16:40,520 --> 01:16:42,070
Bassza meg ne, baszd meg azt a szart.

1642
01:16:42,330 --> 01:16:43,030
Te csinálod?

1643
01:16:43,190 --> 01:16:43,670
megvan.

1644
01:16:43,671 --> 01:16:44,751
Elvégezted a szabadulószobát?

1645
01:16:45,090 --> 01:16:46,090
Igen.

1646
01:16:46,210 --> 01:16:47,410
Ez egy csapatépítő gyakorlat.

1647
01:16:50,930 --> 01:16:51,990
Rendben, Aaron.

1648
01:16:52,270 --> 01:16:53,270
Ülj be a szerelmesszékedbe.

1649
01:16:55,250 --> 01:16:59,210
Zárjuk be az ajtókat és kezdjük el
játék.

1650
01:17:00,310 --> 01:17:02,330
Csak adj neki egy picit most.

1651
01:17:03,410 --> 01:17:03,930
Ó!

1652
01:17:04,190 --> 01:17:05,910
Hé srácok.

1653
01:17:06,090 --> 01:17:07,270
Elnézést, ez hiba volt.

1654
01:17:07,350 --> 01:17:07,850
Bassza meg!

1655
01:17:07,851 --> 01:17:08,370
Bassza meg.

1656
01:17:08,450 --> 01:17:09,450
Mi ez?

1657
01:17:10,450 --> 01:17:11,450
Bassza meg.

1658
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
Bassza meg, haver.

1659
01:17:14,090 --> 01:17:15,570
Srácok, most kezdhetitek.

1660
01:17:16,570 --> 01:17:17,730
Basszus, mit csinálunk?

1661
01:17:17,970 --> 01:17:18,110
Íme hét.

1662
01:17:18,290 --> 01:17:19,290
Ez a négy.

1663
01:17:20,170 --> 01:17:21,670
Nem tudom, hol van a négy.

1664
01:17:21,890 --> 01:17:23,290
A kurvára találjátok ki, srácok.

1665
01:17:23,610 --> 01:17:24,150
Hol ketten?

1666
01:17:24,470 --> 01:17:24,750
De hét.

1667
01:17:24,751 --> 01:17:25,250
Itt van kettő.

1668
01:17:25,370 --> 01:17:26,750
Közeledtek srácok.

1669
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Nem, várj.

1670
01:17:29,050 --> 01:17:30,106
Szerezd meg az utolsót.

1671
01:17:30,130 --> 01:17:31,130
Mindegyik a helyén van?

1672
01:17:31,250 --> 01:17:31,710
A fenébe.

1673
01:17:31,830 --> 01:17:32,410
Oké, hú, hú, hú, hú.

1674
01:17:32,430 --> 01:17:32,690
Nyugodj meg.

1675
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Most éppen vannak.

1676
01:17:34,390 --> 01:17:35,170
Nem, ezek számok.

1677
01:17:35,390 --> 01:17:35,670
Ez számok.

1678
01:17:35,671 --> 01:17:36,110
Rosszul csinálta.

1679
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
Nem számok, srácok.

1680
01:17:38,630 --> 01:17:39,690
Oké, intézd a dolgot.

1681
01:17:39,830 --> 01:17:40,490
Meg fog döbbenni.

1682
01:17:40,690 --> 01:17:41,170
Nem, nem.

1683
01:17:41,450 --> 01:17:42,450
Nem, nem.

1684
01:17:46,890 --> 01:17:47,890
Kapcsolja ki.

1685
01:17:48,510 --> 01:17:49,210
Kapcsolja ki.

1686
01:17:49,510 --> 01:17:51,910
Kapcsolja ki.

1687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
Rendben.

1688
01:17:55,870 --> 01:17:56,230
Ó.

1689
01:17:56,750 --> 01:17:57,750
Mind megölted, ember.

1690
01:17:59,090 --> 01:17:59,450
Bassza meg.

1691
01:17:59,570 --> 01:18:00,570
Megölted, tesó.

1692
01:18:00,730 --> 01:18:01,250
Rendben, Dave.

1693
01:18:01,570 --> 01:18:02,330
Dave, fogd a dolgot.

1694
01:18:02,410 --> 01:18:02,830
Vidd ki.

1695
01:18:02,930 --> 01:18:03,430
Vidd ki.

1696
01:18:03,490 --> 01:18:04,490
Vidd ki.

1697
01:18:05,590 --> 01:18:06,590
Mi történt?

1698
01:18:07,170 --> 01:18:08,030
Hé, mi a fasz?

1699
01:18:08,031 --> 01:18:08,750
Menj innen!

1700
01:18:09,010 --> 01:18:09,550
Mi a fasz?

1701
01:18:10,030 --> 01:18:10,290
Bassza meg!

1702
01:18:10,870 --> 01:18:12,350
Hé, megpróbál kiengedni!

1703
01:18:12,810 --> 01:18:13,310
Haver, a kürt.

1704
01:18:13,370 --> 01:18:14,370
Kinél van a kürt?

1705
01:18:22,620 --> 01:18:24,420
Baszd meg ezt a kibaszott szart!

1706
01:18:25,660 --> 01:18:26,660
Bassza meg!

1707
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Bassza meg!

1708
01:18:29,440 --> 01:18:31,180
Bassza meg ezt a kibaszott fegyvert!

1709
01:18:37,790 --> 01:18:38,860
Ó, istenem!

1710
01:18:41,600 --> 01:18:44,740
Nos, azt hiszem, ennyi a menekülés
szoba a pokolból.

1711
01:18:46,540 --> 01:18:47,800
Várj, végeztünk?

1712
01:18:48,580 --> 01:18:49,340
Ó, istenem.

1713
01:18:49,460 --> 01:18:49,840
Bassza meg ezt a kibaszott fegyvert.

1714
01:18:49,841 --> 01:18:51,520
Kimentél a szabadulószobából.

1715
01:18:51,975 --> 01:18:53,695
Kaptunk terapeutát ezek után a szar után?
ember?

1716
01:18:53,880 --> 01:18:54,880
Kaptunk terapeutát?

1717
01:18:55,160 --> 01:18:55,280
Jó munkát.

1718
01:18:55,980 --> 01:18:57,800
A fenébe, elbasztál, ember.

1719
01:18:58,100 --> 01:19:00,060
És beledugtad a kezed Zack fenekébe.

1720
01:19:00,061 --> 01:19:02,240
Ó, egészen, egészen fel a seggébe, haver.

1721
01:19:03,820 --> 01:19:05,040
Bassza meg srácok!

1722
01:19:07,110 --> 01:19:08,980
Baszd meg ezt a kibaszott helyet!

1723
01:19:13,420 --> 01:19:15,831
Voltak szalagcímek
az interneten, hogy te

1724
01:19:15,832 --> 01:19:19,450
- mondta ez a buzi film
lesz az utolsó.

1725
01:19:20,485 --> 01:19:23,770
Miután ezt mondtad kb
minden bunkós film,

1726
01:19:23,771 --> 01:19:26,371
szerinted valakinek
komolyan vennéd?

1727
01:19:26,650 --> 01:19:28,450
Bármennyire is utálom kimondani...

1728
01:19:32,880 --> 01:19:34,080
Ne mondd!

1729
01:19:34,310 --> 01:19:35,310
kezdek érzelgős lenni!

1730
01:19:36,600 --> 01:19:37,600
Ne mondd!

1731
01:20:07,540 --> 01:20:08,860
kezdek érzelgős lenni!

1732
01:20:08,880 --> 01:20:08,920
Ne!

1733
01:20:08,921 --> 01:20:13,040
Megtartom az esetemet, amiben biztos vagyok.

1734
01:20:14,360 --> 01:20:19,480
Menő életet éltem.

1735
01:20:20,920 --> 01:20:25,400
Minden autópályát bejártam.

1736
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
Több, sokkal több ennél.

1737
01:20:31,421 --> 01:20:37,560
A magam módján csináltam.

1738
01:20:38,280 --> 01:20:40,720
Mert mi az ember?

1739
01:20:41,380 --> 01:20:43,620
Mi van neki?

1740
01:20:45,000 --> 01:20:49,840
Ha nem ő maga, hát nem.

1741
01:20:50,360 --> 01:21:02,960
De kimondani azokat a dolgokat, amiket igazán érez...
És nem annak a szavai, aki tudta...

1742
01:21:02,961 --> 01:21:06,660
Hello, Johnny Nashville vagyok, és ez az
a vége!

1743
01:21:12,810 --> 01:21:16,040
Igen, az enyém volt.

1744
01:21:42,640 --> 01:21:42,670
..

1745
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Megcsináltuk!

1746
01:21:56,920 --> 01:21:58,080
Mi a fasz?

1747
01:22:00,500 --> 01:22:02,360
Rendben srácok, tegyük ezt világossá.

1748
01:22:02,580 --> 01:22:03,580
Hallgassuk meg ezt.

1749
01:22:03,860 --> 01:22:04,860
Nem tudod, hol vagy.

1750
01:22:05,140 --> 01:22:06,140
Ó, elszakadtál!

1751
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Nem!

1752
01:22:07,560 --> 01:22:08,560
Nem!


