1
00:00:16,650 --> 00:00:22,990
Nuwun sewu kula telat. Ora apa-apa.

2
00:00:22,990 --> 00:00:25,790
Oke, apa ora suhu ing njero mobil panas banget?

3
00:00:26,290 --> 00:00:28,730
Ayo mudhun sethithik, oke?

4
00:00:28,730 --> 00:00:35,230
ya wis.

5
00:00:48,080 --> 00:00:49,400
Ayo padha seneng-seneng lan ngombe sawetara!

6
00:00:52,740 --> 00:00:52,960
ngombé

7
00:00:52,960 --> 00:01:09,260
Dadi

8
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
Ayo budal!

9
00:01:20,780 --> 00:01:27,520
Aku seneng maca, lan aku kerja ing perpustakaan, nanging bojoku
Aku ketemu lan nikah karo

10
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
Aku mlebu omah.

11
00:01:29,780 --> 00:01:36,360
Aku wis suwe nyoba ngandhut, nanging sawise telung taun, aku isih ora bisa duwe anak.
Aku ora bisa, dadi bojoku

12
00:01:36,360 --> 00:01:41,180
Aku menehi saran supaya pindhah menyang kutha deso kanggo ngganti lingkungan.
Wis ora ana.

13
00:01:48,490 --> 00:01:55,370
Iku katon enak, ta? Kayane panganan Cina saiki panas, ya?

14
00:01:55,370 --> 00:02:01,290
Kuwi ora apik. Daginge akeh. Dadi wisuh tangan sethithik.

15
00:02:01,290 --> 00:02:05,730
Piye menurutmu?

16
00:02:07,230 --> 00:02:08,109
Apa sampeyan ora apa-apa?

17
00:02:08,110 --> 00:02:09,110
Enak!

18
00:02:19,600 --> 00:02:24,420
Panggangan iku gampang, mula sampeyan kudu kerja keras.

19
00:02:29,140 --> 00:02:36,000
Lever katon kaya iki

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Ana akeh.

21
00:02:55,290 --> 00:02:56,290
Mugi sampeyan bisa nindakake iku.

22
00:04:11,310 --> 00:04:18,089
Setengah taun wis liwati lan musim panas wis teka, nanging aku isih nyoba ngandhut.
Ha

23
00:04:18,089 --> 00:04:19,089
Iku terus.

24
00:04:19,610 --> 00:04:25,750
Uripku saben dina sing tenang lan ora owah dadi mboseni lan aku golek stimulasi.
Aku ana ing kono.

25
00:05:32,370 --> 00:05:33,870
Aku ngrasa kaya iki, sampeyan.

26
00:05:34,670 --> 00:05:36,050
Wis wolung jam wis adhem.

27
00:05:37,670 --> 00:05:38,670
Halo, halo.

28
00:05:39,250 --> 00:05:46,250
Mbesuk papan panyimpenan sampah ana ing ngarep omah iki.

29
00:05:46,250 --> 00:05:52,810
Aku pengin tuku sawetara, nanging aku bakal ngormati bantuan sampeyan nalika sampeyan ora bisa teka. Sing lan sing
Nah, ana festival musim panas sing bakal teka, lan ...

30
00:05:52,810 --> 00:05:57,650
Kanggo bocah-bocah sing tuku mikoshi, kita menehi macem-macem permen daging babi.
Aku tuku sawetara bocah lan nyoba.

31
00:06:03,969 --> 00:06:10,850
Pak Ozawa, Pak Nakata, lan Dai, sing dadi pejabat paguyuban tetanggan.
Pak Tsuka punika

32
00:06:10,850 --> 00:06:17,750
Kadhang-kadhang dheweke dolan menyang omahku lan menehi informasi, mula aku ora duwe masalah.
Mangga priksa manawa

33
00:06:17,750 --> 00:06:18,750
Iku dadi

34
00:06:41,070 --> 00:06:43,790
Matur nuwun sanget. Aku ngarep-arep bisa karo sampeyan.

35
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
Aku ngeweruhi

36
00:07:40,510 --> 00:07:47,270
Mergo taun iki aku ora akeh kumpul-kumpul, mula aku rumangsa sepi.
bebarengan karo

37
00:07:47,270 --> 00:07:53,950
A camping ing sekolah nilar sing bisa uga kasengsem ing melu.
Mulane dadi gimnasium.

38
00:07:53,950 --> 00:07:59,650
Ana uga perpustakaan, dadi malah wong India bisa seneng.
Ya bener.

39
00:07:59,650 --> 00:08:05,830
Aku arep ngomong karo Serin sedhela. matur nuwun. ya wis.
Matur nuwun sanget

40
00:08:17,070 --> 00:08:23,870
Aku wis mikir arep melu kemah iki.

41
00:08:23,870 --> 00:08:25,210
Apa sampeyan ora duwe wektu kanggo tetep ing omah?

42
00:08:27,990 --> 00:08:34,929
Nah, sampeyan ndeleng, dina iki tumpang tindih karo sasi iki.

43
00:08:34,929 --> 00:08:41,669
Muga-muga camping bakal dadi stimulus sing apik lan apik kanggo urip sampeyan.
ana

44
00:08:41,669 --> 00:08:45,250
Miturut cara, apa tegese?

45
00:08:46,570 --> 00:08:49,650
Sampeyan ora bisa nyetel tenda kanthi kapisah, ta?

46
00:09:37,290 --> 00:09:40,290
Luwih kosong tinimbang sing dakkarepake. Kayane kita bakal teka luwih awal.

47
00:09:41,590 --> 00:09:43,930
Bu, sampeyan duwe pengalaman camping?

48
00:09:44,150 --> 00:09:45,610
Ora, iki pisanan aku.

49
00:09:48,930 --> 00:09:49,930
Apa jenis karya?

50
00:09:50,390 --> 00:09:54,570
Aku ora duwe pengalaman babar pisan. Carane masang tenda?

51
00:09:55,290 --> 00:09:58,030
Amarga aku ora ngerti. Kepiye carane nyelehake kayu?

52
00:09:58,230 --> 00:09:59,230
ya wis.

53
00:09:59,770 --> 00:10:01,050
Kita ora duwe pilihan kajaba kanggo lay iku mudhun.

54
00:10:02,330 --> 00:10:08,100
Aku bakal nindakake riset ing internet. Wiwit saiki ora ana maneh
Aku ngomong iki amarga aku nglakoni. Aku bakal mandheg.

55
00:10:09,220 --> 00:10:10,220
ah,

56
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
Bener.

57
00:10:14,000 --> 00:10:19,020
Ah, nanging ora kabeh. Apa babagan AC? Mungkin iku banget kurang?

58
00:10:19,660 --> 00:10:21,700
Ora, iki saiki sing paling murah.

59
00:10:24,020 --> 00:10:28,080
Ana sing ora cocog karo iki. Lha, aku numpak banyu.
Aku ora duwe pilihan kajaba nglakoni.

60
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Apa sampeyan ora apa-apa, mbak?

61
00:10:36,620 --> 00:10:39,840
Ora apa-apa. Yen sampeyan seneng, aku arep matur nuwun kanggo dhaharan. Sumi
Ora, matur nuwun banget.

62
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
Aja kadhemen.

63
00:11:24,590 --> 00:11:26,510
Sai ko ro! aku ro!

64
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
Apa iki?

65
00:11:58,120 --> 00:11:59,760
Iki krama alus.

66
00:12:01,240 --> 00:12:02,240
Aku narik banget.

67
00:12:03,260 --> 00:12:04,940
Maksude piye?

68
00:12:06,980 --> 00:12:07,980
Maksude piye?

69
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Maksude piye?

70
00:12:09,280 --> 00:12:12,120
Kepiye carane ngomong? Kepiye carane ngomong? Kepiye carane ngomong? Kepiye carane ngomong? Kepiye carane ngomong?
Maksude piye? Kepiye carane ngomong? Kepiye carane ngomong?

71
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
Maksude piye?

72
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
Maksude piye?

73
00:12:24,140 --> 00:12:25,620
Apa sampeyan ora apa-apa? Apa sampeyan ora apik iki?

74
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
huh?

75
00:12:26,940 --> 00:12:33,260
Ya, nanging nyenengake. Aku arep nindakake iki. ya. Ah, bali
Pak.

76
00:12:34,000 --> 00:12:36,880
Yukari-san, tolong bantu aku disini. ya wis. A langkah sethitik
Tetep. ya wis.

77
00:12:40,180 --> 00:12:41,940
Iki minangka walk-through. ora apa-apa,

78
00:12:43,040 --> 00:12:45,060
Ora apa-apa. Amarga iki wis diganti. Ah, saiki wis apik.

79
00:12:45,880 --> 00:12:47,820
Nyebar, nyebar, nyebar.

80
00:12:48,660 --> 00:12:49,660
eh,

81
00:12:50,300 --> 00:12:56,480
nggumunake. Iku cukup panas, ta? Panas. nggumunake. ah,
He, he, he, he, he, he, he

82
00:12:56,620 --> 00:13:00,700
He, he, he, he, he, he, he
He, he, he, he, he, he, he

83
00:13:00,700 --> 00:13:03,000
He, he, he, he, he, he, he
He, he, he, he, he, he, he

84
00:13:03,140 --> 00:13:04,140
He, he, he

85
00:13:05,480 --> 00:13:07,980
He, he, he, he, he, he, he
He, he, he

86
00:13:08,840 --> 00:13:09,479
hey,

87
00:13:09,480 --> 00:13:15,980
hey,

88
00:13:20,300 --> 00:13:24,980
Ora apa-apa, gampang banget

89
00:13:24,980 --> 00:13:28,300
Apa Shimi?

90
00:13:29,560 --> 00:13:34,860
Matur nuwun sanget. Aku ora bisa mangan iku, ta?

91
00:13:35,180 --> 00:13:41,720
Matur nuwun kanggo njaga iki mbukak. Ing sawetoro wektu, ayo padha miwiti camping.
Ayo padha ketemu

92
00:13:41,720 --> 00:13:43,900
Ya, sukses! sugeng!

93
00:13:51,370 --> 00:13:54,690
Tulung aku. Iki uga dibakar.

94
00:13:57,610 --> 00:13:58,610
Oh,

95
00:13:59,870 --> 00:14:03,750
Terong wis teka. Eggplant pancen enak.

96
00:14:06,910 --> 00:14:12,930
enak. apik.

97
00:14:14,310 --> 00:14:15,370
Daginge enak.

98
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
Apa babagan Paris?

99
00:14:22,220 --> 00:14:24,640
Boo boo!

100
00:14:24,640 --> 00:14:30,780
Oh

101
00:14:30,780 --> 00:14:35,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

102
00:14:51,340 --> 00:14:57,780
Matur nuwun kanthi sanget kanggo bantuan sampeyan dina iki.

103
00:14:57,780 --> 00:15:04,720
Sawise kabeh, iku resik, ta? Daging lan daging loro-lorone ayu.
Ja?

104
00:15:04,720 --> 00:15:11,300
Lha, sak iki aku ora bakal ngidak.

105
00:15:12,620 --> 00:15:17,940
Apa sampeyan ngomong? Ora apa-apa.

106
00:15:21,390 --> 00:15:24,850
Mripat bakal mbukak lan sampeyan bakal krasa kobong sing apik. nggumunake.

107
00:15:26,110 --> 00:15:27,110
Apa sampeyan mangan?

108
00:15:27,250 --> 00:15:31,790
Aku mangan, ora apa-apa. mangan. Aku mangan akeh.
Uga, apa bab ombenan?

109
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
Ya, ana.

110
00:15:34,090 --> 00:15:37,910
Iki cukup kuwat. hey.

111
00:15:40,890 --> 00:15:41,890
Apa ana sing teka ing musim panas iki?

112
00:15:42,690 --> 00:15:44,170
Apa sampeyan duwe?

113
00:15:45,330 --> 00:15:47,050
Apa ngono? Apa sing sampeyan duwe kaya mrico Kulon?

114
00:15:48,430 --> 00:15:49,450
Panas.

115
00:15:50,210 --> 00:15:51,210
Panas.

116
00:15:51,370 --> 00:15:53,690
Enak tenan.

117
00:15:54,770 --> 00:15:56,950
Mangga dilebokake ing saus utawa cangkang. matur nuwun.

118
00:15:58,770 --> 00:16:00,190
Oke, ayo mangan uga. Oke.

119
00:16:02,630 --> 00:16:07,210
Oke. Oke. Oke. Oke. Oke.
Oke.

120
00:16:08,090 --> 00:16:10,010
Oke. Oke.

121
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Oke.

122
00:16:13,170 --> 00:16:16,690
Oke. Oke. Oke.

123
00:16:17,430 --> 00:16:24,350
Oke. Boo Boo! Kesiapan paling apik.

124
00:16:24,350 --> 00:16:28,570
Apa ora iki mung wektu paling apik?

125
00:17:44,240 --> 00:17:45,340
Obahe gampang banget.

126
00:17:46,160 --> 00:17:48,520
Iku luwih apik kanggo nyedhaki prekara.

127
00:17:49,360 --> 00:17:54,540
Kaya iki, kaya iki, kaya iki.

128
00:17:56,520 --> 00:18:02,760
Dadi, ing ndhuwur kothak kasebut. Ngadeg ing ndhuwur kothak
Masu.

129
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Aku bakal kadhemen.

130
00:20:51,530 --> 00:20:52,650
Wis rada telat, ta?

131
00:20:53,430 --> 00:20:54,430
Aku kuwatir.

132
00:24:28,520 --> 00:24:32,260
Nalika aku mlaku-mlaku, aku nemokake lan ilang. Oh,

133
00:24:34,160 --> 00:24:36,480
Perkara kaya ngene iki kerep kurang.

134
00:24:39,300 --> 00:24:41,920
Coba deleng omah sing kaya ngono.

135
00:25:00,170 --> 00:25:01,550
Apa sampeyan ora puas karo Kazuma-san?

136
00:25:04,210 --> 00:25:10,470
Aku ngerti yen wong tuwamu iku apikan lan ngurusi kowe.
Kuwi maksudku.

137
00:25:10,470 --> 00:25:13,190
Maksude abot?

138
00:25:45,960 --> 00:25:46,680
Sampeyan nindakake kaya iki.

139
00:25:46,680 --> 00:25:55,860
Dan

140
00:25:55,860 --> 00:26:00,500
Apa ora cukup serius? Ya, aku serius.

141
00:26:00,500 --> 00:26:05,340
Maksudmu mripat utawa soko ngalangi?

142
00:26:05,340 --> 00:26:11,480
Apa ing njaba kaya iki?

143
00:26:11,480 --> 00:26:13,280
Apa sampeyan kasengsem?

144
00:26:18,250 --> 00:26:22,450
Aku ora duwe cukup stimulasi, Bu, aku weruh sampeyan ngomong iki.
Apa ora kaya sing sampeyan deleng?

145
00:26:32,910 --> 00:26:38,450
Wis ora cocok maneh.

146
00:26:38,450 --> 00:26:40,970
um,

147
00:26:43,270 --> 00:26:44,270
Mangga dideleng

148
00:26:47,180 --> 00:26:54,180
Yen bojoku ngerti apa sing tak lakoni karo wong wadon, aku bakal nandhang masalah gedhe.
Resepsi buku

149
00:26:54,180 --> 00:27:00,560
Aja kuwatir, ora apa-apa karo bojoku. Iku rahasia.

150
00:27:00,560 --> 00:27:07,120
Ngenteni sedhela, kepiye sampeyan nindakake?

151
00:27:07,120 --> 00:27:12,960
Nalika aku ngomong kaya iki kanggo wong wadon, aku dadi bungah.

152
00:27:12,960 --> 00:27:14,500
Pak Mu

153
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Matur nuwun sanget.

154
00:28:07,150 --> 00:28:14,090
Rahasiakake hobi bojomu.
Aja ngomong maneh.

155
00:28:14,090 --> 00:28:16,930
Ora-chan

156
00:28:16,930 --> 00:28:23,870
lan

157
00:28:23,870 --> 00:28:30,130
Aku ora duwe wektu kanggo lunga, dadi tulung jaga aku nganti aku lunga.
Ora apa-apa uga

158
00:28:54,360 --> 00:28:59,700
Aku ora mikir yen aku bakal katon ing panggonan kaya iki.
Tegese aku pengin katon.

159
00:28:59,700 --> 00:29:04,100
Aku pengin disawang karo mripat sing njijiki

160
00:29:11,879 --> 00:29:15,120
Ngadhepi esuk Tembung sing ora bisa diucapake

161
00:29:15,120 --> 00:29:22,240
Mekaten

162
00:29:22,240 --> 00:29:27,380
Aku wis dadi bungah.

163
00:29:27,380 --> 00:29:32,500
Apa kita bakal ketemu?

164
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
Matur nuwun sanget.

165
00:30:43,810 --> 00:30:50,350
Nuwun sewu.

166
00:30:50,350 --> 00:30:54,750
Tulung lali mbak.

167
00:30:54,750 --> 00:30:59,150
Bojo

168
00:31:14,190 --> 00:31:19,990
Iku sing pisanan.

169
00:31:19,990 --> 00:31:28,530
-

170
00:31:28,530 --> 00:31:34,370
Enak dipangan lan diombe.Daging dibakar.

171
00:31:34,370 --> 00:31:38,530
Wah, apik tenan. Gawe aku ngguyu.

172
00:31:43,600 --> 00:31:46,300
Oke, ayo teka kene.

173
00:32:14,670 --> 00:32:15,670
Apa sampeyan ora apa-apa?

174
00:32:17,150 --> 00:32:19,490
I just want to go to the restroom. Ing endi toilet?

175
00:32:20,530 --> 00:32:26,270
Mangga mampir. Panggonan iki paling apik.

176
00:32:26,270 --> 00:32:32,870
Expensive camping is fun.

177
00:32:32,870 --> 00:32:33,870
Apa ora ngono?

178
00:32:34,990 --> 00:32:41,630
Matur nuwun, aku mung ngombe akeh, ngombe akeh, lan turu.
Dadi sing isih ana

179
00:32:43,560 --> 00:32:49,760
Booby, lucu tenan. Aku yakin kedadeyan kasebut. Iku lucu.
Bener.

180
00:32:49,760 --> 00:32:56,680
I'm slowly dying because I can't help it.

181
00:32:56,680 --> 00:33:03,600
Paling apik ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

182
00:33:03,600 --> 00:33:07,940
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

183
00:33:07,940 --> 00:33:08,940
Oh

184
00:33:13,460 --> 00:33:14,540
Aku ngombe akeh dina iki.

185
00:33:15,360 --> 00:33:16,360
matur nuwun.

186
00:33:17,200 --> 00:33:21,080
Aku bakal seneng duwe iki. Ngombe, ngombe. Sing kaget, Bu.

187
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
Apa sampeyan ora apa-apa?

188
00:33:25,520 --> 00:33:26,520
Ora apa-apa.

189
00:33:28,040 --> 00:33:29,420
The trouble is now pretty much over.

190
00:33:31,240 --> 00:33:36,420
Aku ngombe. LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL

191
00:33:36,420 --> 00:33:36,420
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.

192
00:33:36,420 --> 00:33:36,840
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.

193
00:33:36,840 --> 00:33:37,660
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL.

194
00:33:37,660 --> 00:33:38,660
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL

195
00:33:43,010 --> 00:33:48,550
Sesuk ana, mula matur nuwun banget.

196
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
sugeng dalu!

197
00:34:17,989 --> 00:34:21,670
Aku ngombe akeh. Ora, ora, ora.

198
00:34:23,190 --> 00:34:24,889
Meh mung siji wong.

199
00:34:30,710 --> 00:34:32,510
Sugeng rawuh. Sugeng rawuh.

200
00:34:33,250 --> 00:34:34,830
Apa karo bojomu?

201
00:34:36,790 --> 00:34:38,250
Aku arep turu dhisik.

202
00:34:39,000 --> 00:34:45,719
Ya, aku mabuk. Banjur aku uga bakal turu. tembung apa
Aku ngomong ngono.

203
00:34:45,780 --> 00:34:46,840
We are loro lanang.

204
00:34:47,659 --> 00:34:51,679
Delengen, isih akeh daging.

205
00:34:52,480 --> 00:34:59,200
durung. durung. durung. durung. durung. durung
durung. durung. durung.

206
00:34:59,880 --> 00:35:00,620
durung. durung. durung. durung. durung. durung
durung. durung. durung. durung. durung. durung.

207
00:35:00,620 --> 00:35:01,220
isih. durung. durung. durung. durung. durung.
durung. durung. durung. durung. durung. durung

208
00:35:01,220 --> 00:35:01,220
durung. durung. durung. durung. durung. durung
durung. durung. durung. durung. durung. durung.

209
00:35:01,220 --> 00:35:01,220
isih. durung. durung. durung. durung. durung.
durung. durung. durung. durung. durung. durung

210
00:35:01,220 --> 00:35:02,220
durung. durung. durung.

211
00:35:03,600 --> 00:35:05,500
durung. durung.

212
00:35:07,160 --> 00:35:11,220
Iki isih suwe, surak!

213
00:35:11,220 --> 00:35:18,040
Aku pitutur marang kowe supaya ora isin ing wayah wengi utawa ngombe kakehan.

214
00:35:18,040 --> 00:35:23,300
Aku uga arep menyang toilet. Iku ala.

215
00:35:23,300 --> 00:35:30,260
Ayo ngopi, ayo ngopi, ayo ngopi

216
00:35:30,260 --> 00:35:35,080
Aku wis kakehan ngombe, mula aku kudu mandheg ngombe.

217
00:35:37,720 --> 00:35:43,280
Ana wektu nalika sampeyan ora bisa ngomong kajaba sampeyan ana ing Rusia.
Aku wonder apa iku?

218
00:36:59,620 --> 00:37:00,860
Apa sing sampeyan lakoni?

219
00:39:18,109 --> 00:39:20,510
Apa sampeyan ora ndeleng sing njijiki?

220
00:39:23,050 --> 00:39:27,150
Aku rumangsa kaya sumbuku wiwit ngadeg.

221
00:39:27,150 --> 00:39:40,790
Godaan

222
00:39:40,790 --> 00:39:41,790
Aku wedi yen ilang

223
00:39:57,779 --> 00:40:03,600
Layangan...ka

224
00:40:03,600 --> 00:40:10,420
Iku… Kitsu… Kitsu

225
00:40:10,420 --> 00:40:12,940
…Layangan…

226
00:40:27,050 --> 00:40:32,350
Sampeyan nyoba nindakake apa wae ing perpustakaan sing sampeyan bantu.

227
00:40:32,350 --> 00:40:39,130
Ora, aku dudu sapa.

228
00:40:39,130 --> 00:40:45,790
Ora, deleng apa sing sampeyan lakoni.

229
00:40:45,790 --> 00:40:52,550
Ana apa ing kene?

230
00:40:56,170 --> 00:40:57,170
Mangga ngenteni.

231
00:40:57,750 --> 00:41:01,710
Ora, aku kudu nyoba sing paling apik. Aku bakal nyoba sing paling apik. Kerja keras
Chau.

232
00:41:04,170 --> 00:41:10,110
Mangga ngenteni. Mesthine sepi.

233
00:41:10,810 --> 00:41:16,850
Deleng, aku nggawe iki gedhe ing Shukuri. Ora, ngenteni
Mangga.

234
00:42:40,880 --> 00:42:41,980
Kowe arep menyang ngendi kaya ngono?

235
00:43:11,549 --> 00:43:13,330
Aku durung tangi nganti jam iki.

236
00:43:19,850 --> 00:43:26,850
Aku rumangsa kaya arep mati saiki. Aku kepingin weruh yen iku bener. Aku arep turu.
Inggih, nggih, nggih

237
00:43:26,850 --> 00:43:28,870
Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih.
Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih Inggih.

238
00:43:28,870 --> 00:43:30,490
Inggih, nggih, nggih, nggih, nggih

239
00:43:53,740 --> 00:44:00,480
Ora apa-apa, aku kira aku bakal apik yen aku turu bengi iki.
Heh, ojo dirungokke, ojo dirungokke, ojo dirungokke.

240
00:44:00,480 --> 00:44:07,020
Durung, isih turu alon-alon, tulung digugah.
Ora elek,

241
00:44:07,400 --> 00:44:10,100
Cukup wis, kene, kene, kene,

242
00:44:10,880 --> 00:44:17,860
Aku mikir sampeyan lagi turu, ya? Dipikir-pikir, Ketua, aja dipikir.
Ketua, tindak pundi?

243
00:44:17,860 --> 00:44:19,440
Hei, Ketua, iku.

244
00:45:27,180 --> 00:45:28,300
Aku kira dheweke mlebu.

245
00:47:40,140 --> 00:47:41,920
Kasebar ing kono. Arep turu.

246
00:47:42,720 --> 00:47:44,220
Mangga aja turu.

247
00:47:45,960 --> 00:47:47,480
Bu, sampeyan njaluk.

248
00:47:52,140 --> 00:47:54,520
Sing awak aneh.

249
00:47:56,480 --> 00:47:57,480
Bojo.

250
00:48:26,220 --> 00:48:33,120
Boo boo boo apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik apik.

251
00:48:33,120 --> 00:48:34,360
Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good .
Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good Good .

252
00:48:34,360 --> 00:48:35,360
Good Good Good Good Good Good

253
00:49:02,110 --> 00:49:03,610
raos

254
00:49:03,610 --> 00:49:09,510
apik

255
00:49:47,520 --> 00:49:52,920
Malah yen sampeyan wis rampung iki adoh

256
00:49:52,920 --> 00:50:02,840
Hey

257
00:50:02,840 --> 00:50:03,840
Ora apa-apa?

258
00:51:11,420 --> 00:51:15,040
Aku kudu ngomong aku tresna sampeyan, ta?

259
00:51:34,060 --> 00:51:35,400
Apa sampeyan bisa nyelehake ing cangkeme?

260
00:51:35,960 --> 00:51:36,960
Eh?

261
00:51:37,920 --> 00:51:44,780
Apa iku cangkeme ilat? Eh, ora. iki ora apik
Yo. Iku doro doro, ta? Bo

262
00:51:44,780 --> 00:51:49,480
Jab wis dadi lumpur maneh. Eh, banjur doro
Iku lendhut. Elek tenan.

263
00:52:04,430 --> 00:52:07,070
Maksudku, ora ana karet, ta? Cukup nganggo karet.
Utawa?

264
00:52:07,550 --> 00:52:10,950
Karet iku apik. Apa iku?

265
00:52:11,770 --> 00:52:18,650
Aku mung duwe permen, ayo nggawa karet kanggo bojomu.
Oh, ana iku, ta? Delengen, kene.

266
00:52:18,650 --> 00:52:25,230
Ya ngono ora, nanging ora apik, ibu iki apik, ta?
Oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke, oke,

267
00:52:25,230 --> 00:52:26,230
Oke, oke, oke.

268
00:52:29,370 --> 00:52:36,220
Oke, sampeyan lan Ro-chan nganggo karet gelang?

269
00:52:36,780 --> 00:52:42,780
Apa ana siji? Aku ora duwe amarga aku nganggo karet gelang.

270
00:53:09,290 --> 00:53:10,290
Apa sampeyan rumangsa apik?

271
00:53:10,950 --> 00:53:16,410
Tandhane bojoku alon banget lan rasane enak.
Apik apik tenan

272
00:53:16,410 --> 00:53:18,050
apik

273
00:53:18,050 --> 00:53:25,990
Aku

274
00:53:25,990 --> 00:53:32,890
Wah, aku rumangsa luwih apik lan dina iki dinaku nyoba ngandhut.

275
00:53:32,890 --> 00:53:37,730
Nuwun sewu, kula ngganggu.

276
00:53:46,480 --> 00:53:51,000
Yen kita nindakake iki, ora bakal ana festival budaya, nanging bakal dadi pengalaman sing nyenengake.
Aku bisa mbantu sampeyan

277
00:54:17,520 --> 00:54:23,700
Wah, Wah, Wah, aku ana darurat. Aku kaget.
nindakake

278
00:55:00,100 --> 00:55:02,940
Aku mung weruh

279
00:55:02,940 --> 00:55:17,120
Chi

280
00:55:17,120 --> 00:55:18,120
Apa sampeyan rumangsa apik?

281
00:55:18,580 --> 00:55:21,800
Apa sampeyan tresna?

282
00:55:45,049 --> 00:55:46,870
apa maneh

283
00:55:46,870 --> 00:56:04,030
saka?

284
00:57:00,180 --> 00:57:01,580
Apa sampeyan pengin turu cepet?

285
00:57:11,840 --> 00:57:15,780
Sithik luwih, sethitik liyane

286
00:57:41,710 --> 00:57:47,650
Sing paling apik, karet jinis dipasang

287
00:57:47,650 --> 00:57:53,910
Apik banget, apik banget

288
00:57:53,910 --> 00:58:00,270
Kenceng uga

289
00:58:00,270 --> 00:58:07,190
Ngombe maneh, ngombe maneh, ngombe maneh
Ora, aku bisa ngombe.

290
00:58:07,190 --> 00:58:12,500
sirahku mumet. Omonganmu opo?
Aja ngombe

291
00:58:12,500 --> 00:58:17,460
Saa saa saa saa iki

292
00:58:17,460 --> 00:58:24,280
Apa sampeyan ora ngombe alkohol? Alkohol ora kuwat, mula sampeyan bisa ngombe.
Meba Kuat

293
00:58:24,280 --> 00:58:25,280
Apa iku?

294
00:59:36,300 --> 00:59:39,000
Coba obah. Coba obah.

295
01:00:19,670 --> 01:00:21,150
matur nuwun sanget

296
01:00:55,630 --> 01:00:56,710
Nduweni pasuryan sing nyenengake

297
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
Oke.

298
01:02:00,520 --> 01:02:03,300
Kowe arep menyang ngendi? Isih adoh dalane. sugeng dalu.

299
01:02:04,260 --> 01:02:05,480
sugeng dalu

300
01:02:05,480 --> 01:02:23,920
Sai.

301
01:03:13,800 --> 01:03:15,140
ora apa-apa.

302
01:03:49,040 --> 01:03:51,020
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

303
01:04:59,630 --> 01:05:00,630
Iku apik, ta?

304
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
apa kedaden?

305
01:10:35,380 --> 01:10:40,160
Kowe kok wuda?

306
01:10:40,940 --> 01:10:47,260
Oh, aku kringet dadi aku kudu ngganti sandhangan.

307
01:11:06,190 --> 01:11:11,170
Aku wingi ora bisa, ta? Ah, that's right.

308
01:11:11,170 --> 01:11:16,670
apa

309
01:11:16,670 --> 01:11:22,830
Lan bab drenched iki, oh ora.

310
01:11:22,830 --> 01:11:26,490
Aja dikumbah, mengko wisuh

311
01:11:47,760 --> 01:11:51,260
Aku arep ngontak dhisik.

312
01:12:00,540 --> 01:12:05,260
Saori-chan, sampeyan apik tenan wingi.

313
01:12:07,140 --> 01:12:13,540
Um, aku ora kelingan, dadi maksudmu?

314
01:12:16,460 --> 01:12:18,260
Mangga lali babagan swara akumulasi.

315
01:12:49,160 --> 01:12:49,280
weteng kosong

316
01:12:49,280 --> 01:12:57,400
ana

317
01:12:57,400 --> 01:12:57,440
saka

318
01:12:57,440 --> 01:13:19,120
Utawa?

319
01:13:21,070 --> 01:13:25,190
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuu

320
01:13:48,110 --> 01:13:51,430
Wah Wah

321
01:13:51,430 --> 01:13:57,730
ya wis

322
01:13:57,730 --> 01:14:03,230
Mekaten.

323
01:14:03,230 --> 01:14:05,830
opo?

324
01:14:07,950 --> 01:14:14,710
Ora, ah, se

325
01:14:14,710 --> 01:14:15,710
Apa ora apa-apa?

326
01:14:38,320 --> 01:14:45,120
Um, bengi iki

327
01:14:45,770 --> 01:14:47,610
Apa kita kudu nggawe wektu kanggo mung loro?

328
01:15:24,240 --> 01:15:28,800
Iki sing paling apik!

329
01:16:55,890 --> 01:17:02,770
Apa sampeyan ora apa-apa? Aku krasa panas banget.

330
01:17:02,770 --> 01:17:04,130
Yen sampeyan kesel, kabari aku.

331
01:17:04,130 --> 01:17:15,850
kringet

332
01:17:15,850 --> 01:17:19,610
Rasane enak banget, ta?

333
01:17:33,640 --> 01:17:40,540
Iku apik tenan wingi. Aku krungu swaraku ing njaba.

334
01:17:40,540 --> 01:17:46,940
Aku ora kelingan nalika aku ana.

335
01:17:46,940 --> 01:17:53,800
Kaya sing dikarepake, bojoku lan Iroiro padha bebarengan.

336
01:17:53,800 --> 01:17:54,800
Ayo padha nindakake

337
01:18:11,530 --> 01:18:18,430
Yen sampeyan ora ngombe alkohol, alasan sampeyan bakal ilang.

338
01:18:18,430 --> 01:18:24,370
Mungkin amarga wingi katon galak.

339
01:18:24,370 --> 01:18:27,690
Tak kira kuwi dudu sifate bojomu sing sejati.

340
01:18:41,070 --> 01:18:42,530
Mung peran bojo ayu

341
01:19:19,240 --> 01:19:20,240
Ora apa-apa, ora apa-apa

342
01:20:18,540 --> 01:20:19,740
Nanging awakku isih lara

343
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
ayo gawe bareng

344
01:22:35,950 --> 01:22:36,950
Ah, ing kono

345
01:23:20,300 --> 01:23:21,960
Rasa ndemek dhewe

346
01:23:48,940 --> 01:23:55,720
Bu, aku pengin ndeleng soko ing kamar mburi.

347
01:23:55,720 --> 01:24:02,080
Pak Ketua, kula wingi kathah ingkang ningali.

348
01:24:02,080 --> 01:24:09,000
Hey wong, apa sampeyan ndeleng kaya iki?

349
01:24:09,000 --> 01:24:13,380
Aku kelingan sing bener babagan kedadeyan kasebut.

350
01:24:21,910 --> 01:24:22,910
Wis ora?

351
01:26:50,320 --> 01:26:55,840
Katon apik banget amarga ora duwe rambut.Enak.

352
01:26:55,840 --> 01:26:58,040
Katon kaya mangkono

353
01:26:58,040 --> 01:27:03,500
Bojo

354
01:27:03,500 --> 01:27:06,440
Aku pengin dilat kene

355
01:27:06,440 --> 01:27:15,300
Dan

356
01:27:15,300 --> 01:27:16,360
Na-san, apa sampeyan ora bisa dilat?

357
01:46:29,320 --> 01:46:30,320
Iki dina penting, ta?

358
01:46:32,480 --> 01:46:35,040
Apa sampeyan arep turu?

359
01:46:36,200 --> 01:46:42,840
Ya, aku arep ngresiki sethithik, banjur aku lunga.
tenan?

360
01:46:43,180 --> 01:46:46,780
Wis, ayo ndhisiki.Ya, banjur, ayo ndhisiki.

361
01:46:46,780 --> 01:46:52,980
Gawe sing paling apik! Gawe sing paling apik!

362
01:47:55,760 --> 01:47:57,540
Aku ora bisa ngomong amarga ana wong

363
01:48:41,040 --> 01:48:47,520
Nalika aku tangi esuk, bojoku takon carane turu.

364
01:48:47,520 --> 01:48:54,520
Aku ora tangi. Aku nyoba tenan.

365
01:48:54,520 --> 01:49:01,200
Aku kesel banget, aku ora mikir bakal tangi nganti esuk.

366
01:49:01,200 --> 01:49:07,420
Bener, aku nglebokake manine bojoku akeh ing pelem.
Aku wis nyiapake.

367
01:49:10,480 --> 01:49:13,140
Aku wisuh. Apa sampeyan wis ngumbah?

368
01:49:13,880 --> 01:49:15,200
Iku ala banget.

369
01:49:16,080 --> 01:49:19,380
Apa tegese kita milih banyu?

370
01:49:20,620 --> 01:49:21,620
Ora.

371
01:49:23,960 --> 01:49:28,760
Kita pengin siji saka kita dhewe.

372
01:49:32,000 --> 01:49:33,280
Oke.

373
01:49:35,100 --> 01:49:36,320
Delengen kanthi cetha.

374
01:49:50,570 --> 01:49:56,950
Apa mambu sing beda nalika sampeyan mambu? Bojo?

375
01:49:59,110 --> 01:50:00,110
Endi sing luwih apik?

376
01:50:03,010 --> 01:50:07,610
Aku ora bisa nggawe keputusan kaya ngono, sampeyan ngerti.

377
01:50:07,610 --> 01:50:11,690
Mripatku kaya tron

378
01:50:57,390 --> 01:51:04,230
Kawa uga wiwit ngisep pitik jagoku.

379
01:51:04,230 --> 01:51:05,230
Dheweke pancen wong apik.

380
01:51:26,640 --> 01:51:33,200
Amarga saben wong beda ah ah ah ah

381
01:51:33,200 --> 01:51:38,100
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

382
01:52:10,990 --> 01:52:12,150
Iku tamba imputa-esque.

383
01:55:48,480 --> 01:55:50,860
Ora apa-apa yen sampeyan ngilangi gas sing kaya ngono amarga ora bakal ucul.

384
01:56:17,140 --> 01:56:20,220
Mbusak lemak lan ngobong kanthi kuat.

385
01:56:20,220 --> 01:56:27,820
Mbalik

386
01:56:27,820 --> 01:56:28,820
terjun kabeh

387
01:57:06,510 --> 01:57:07,510
wah!

388
01:57:34,870 --> 01:57:35,870
Sampeyan katon apik tenan

389
01:58:11,630 --> 01:58:12,630
Aneh banget

390
01:59:24,490 --> 01:59:25,390
Panjenengan tindak pundi?

391
01:59:25,390 --> 01:59:34,550
Pikiran

392
01:59:34,550 --> 01:59:41,330
Aku felt apik lan felt apik.

393
01:59:41,330 --> 01:59:48,190
Iku mung sethitik liyane sange.
Sadurunge teka

394
01:59:48,190 --> 01:59:52,870
Aku ora bisa bantuan iku mung sethitik liyane.

395
01:59:53,680 --> 01:59:56,700
Kabeh ora apa-apa.

396
02:00:39,050 --> 02:00:40,050
Sampai jumpa lagi.

397
02:03:30,789 --> 02:03:33,210
Aku seneng banget karo sampeyan, mbak.

398
02:04:17,360 --> 02:04:17,760
Aku mlebu

399
02:04:17,760 --> 02:04:29,580
Ora, ora

400
02:04:29,580 --> 02:04:36,560
- Gunakake siji

401
02:04:36,560 --> 02:04:37,560
Ora, aku ora.

402
02:05:32,290 --> 02:05:35,410
turu uga

403
02:06:13,460 --> 02:06:14,460
Oh oh oh

404
02:08:08,170 --> 02:08:09,510
Ayo kabeh seneng-seneng bebarengan

405
02:08:57,919 --> 02:08:59,820
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

406
02:10:07,350 --> 02:10:08,670
Aku rumangsa apik

407
02:10:44,810 --> 02:10:45,830
Oh

408
02:11:31,530 --> 02:11:32,530
Matur nuwun kanggo nonton.

409
02:17:47,980 --> 02:17:48,980
Ah ah

410
02:18:33,389 --> 02:18:34,389
Aja obah maneh

411
02:19:31,719 --> 02:19:32,719
Apa ora apik?

412
02:23:37,260 --> 02:23:38,260
Iku ora dirilis.

413
02:27:03,080 --> 02:27:04,080
Matur nuwun sanget

