1
00:00:46,600 --> 00:00:51,020
Yolembedwa ndi Elanor.
Ma subtitles a WITHS2

2
00:01:02,390 --> 00:01:04,410
Ndime 1

3
00:01:44,780 --> 00:01:46,900
Bwanji ukuoneka odabwa kundiwona?

4
00:01:48,440 --> 00:01:51,840
Palibe amene anandiuza kuti mubwera.

5
00:01:53,470 --> 00:01:55,590
Hong Soon Young wamwalira.

6
00:01:56,210 --> 00:01:59,510
<i>Osewera onse afa.</i>

7
00:02:01,600 --> 00:02:03,460
Tiyeni tiyende.

8
00:02:08,590 --> 00:02:12,860
Kodi munamvapo za
"Pan-European Picnic" mwa mwayi uliwonse?

9
00:02:13,450 --> 00:02:26,260
Mu 1989, chikomyunizimu cha ku Hungary chinatsegula malire awo
kulola zikwi za othawa kwawo kunyamuka kupita Kumadzulo.

10
00:02:30,880 --> 00:02:34,730
Pambuyo pake, kugwa kwa Wall Berlin kunachitika,
ndipo ndimomwe nkhondo yapakamwa inathera.

11
00:02:38,180 --> 00:02:42,050
Mukupatsidwa ntchito yodziyimira pawokha.

12
00:02:44,680 --> 00:02:47,100
Ngati mupambana ndi ntchitoyi,

13
00:02:47,380 --> 00:02:50,990
monga momwe Hungary idachitira
kugwirizanitsa East ndi West Germany,

14
00:02:51,110 --> 00:02:55,530
kupambana kwanu kudzakuthandizani
kugwirizanitsa North ndi South Korea.

15
00:04:02,680 --> 00:04:04,780
Kodi cholinga changa ndi ndani?

16
00:04:04,900 --> 00:04:06,520
Yoon Sung Chul.

17
00:04:06,950 --> 00:04:10,360
Mukutanthauza Prime Minister waku North Korea?

18
00:04:11,950 --> 00:04:12,980
Inde.

19
00:04:55,760 --> 00:04:56,630
Pepani.

20
00:04:56,750 --> 00:04:57,500
Kodi mungandijambule?

21
00:04:57,620 --> 00:04:58,560
O, ndithudi.

22
00:04:58,680 --> 00:04:59,690
Ndi nyumbayi?

23
00:05:01,080 --> 00:05:01,840
Kamodzinso.

24
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
O, chabwino.

25
00:05:04,400 --> 00:05:04,900
Ic.

26
00:05:04,950 --> 00:05:06,970
Njira iyi tsopano? Chabwino.

27
00:05:07,940 --> 00:05:08,710
Nazi.

28
00:05:08,830 --> 00:05:09,320
Zikomo kwambiri.

29
00:05:09,370 --> 00:05:10,420
Mwalandilidwa.

30
00:05:15,040 --> 00:05:18,420
Ndikufuna lipoti latsatanetsatane
yozungulira mkati mwa 2 hours.

31
00:05:20,090 --> 00:05:21,290
Ndiuzeni za malo owombera akuthwa.</i>

32
00:05:21,350 --> 00:05:25,320
<i>Tili nawo mu mawonekedwe a katatu
ndi mfundo zopsinjana.</i>

33
00:05:29,650 --> 00:05:30,970
Nanga bwanji kumeneko?

34
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
Tikukonzekera kutsekereza nyumba yonseyo.

35
00:05:38,110 --> 00:05:40,270
<i>Onani mayendedwe aliwonse
ndi South Korea Intelligence.</i>

36
00:05:40,390 --> 00:05:40,940
Inde, bwana.

37
00:05:41,000 --> 00:05:44,050
Ndipo muwone ngati kuli kotheka kuletsa kulumikizana kwa satellite
pakati pa US ndi South Korea.

38
00:05:44,080 --> 00:05:45,380
Ndipitilira.

39
00:06:18,080 --> 00:06:19,200
<i>Mphindi imodzi kuti tipite.</i>

40
00:06:19,320 --> 00:06:20,200
Ndachipeza.

41
00:06:36,490 --> 00:06:37,650
Maudindo onse amapereka lipoti lomaliza.

42
00:06:38,810 --> 00:06:40,050
<i>Malo okonzeka.</i>

43
00:06:40,380 --> 00:06:41,540
<i>Mwakonzeka pano.</i>

44
00:06:41,780 --> 00:06:42,990
<i>Malo okonzeka.</i>

45
00:06:44,120 --> 00:06:45,090
<i>Zabwino kupita.</i>

46
00:07:04,580 --> 00:07:05,850
<i>Mtumiki!</i>

47
00:07:14,770 --> 00:07:16,460
</i>Prime Minister, muli bwino?</i>

48
00:07:16,580 --> 00:07:17,880
Galimoto yangozi!

49
00:07:19,070 --> 00:07:20,410
Galimoto yangozi!

50
00:08:05,350 --> 00:08:06,510
Imitsa galimoto.

51
00:08:32,950 --> 00:08:34,670
Ntchito yakwaniritsidwa.

52
00:08:35,160 --> 00:08:37,660
Panopa akundisakasaka.

53
00:08:40,180 --> 00:08:43,770
Ndaomberedwa ndipo ndili pachiwopsezo chogwidwa.

54
00:08:45,030 --> 00:08:46,530
Ndikupempha thandizo.

55
00:08:47,130 --> 00:08:54,690
Munthawi yanga yapano, sizingatheke
kuti ndipulumuke.

56
00:08:55,740 --> 00:08:58,310
Chinthu chokha chimene ndinganene kwa inu tsopano ndi...

57
00:08:59,470 --> 00:09:02,520
Sitingathe kutumiza aliyense kuti akuthandizeni.

58
00:09:03,030 --> 00:09:08,400
Wachiwiri kwa Director, pali chifukwa chofunikira
kuti ndikhale ndi moyo ndi kubwerera kwathu.

59
00:09:09,410 --> 00:09:11,120
Chonde ndithandizeni.

60
00:09:13,740 --> 00:09:14,890
Wachiwiri kwa Director.

61
00:09:16,670 --> 00:09:18,170
Wachiwiri kwa Director.

62
00:10:33,180 --> 00:10:35,050
Tamupeza.

63
00:10:35,170 --> 00:10:36,170
Choka.

64
00:13:32,320 --> 00:13:33,850
"Boma la America ndi Ndondomeko Zakunja,

65
00:13:38,410 --> 00:13:46,060
Chowonadi chomwe aliyense amakhulupirira kuti ndi chowona
akhoza kukhala osati choonadi pambuyo pa zonse

66
00:13:48,870 --> 00:13:53,760
Zimenezi zingakhale choncho makamaka ndi zochitika zandale.

67
00:13:55,240 --> 00:13:56,840
Inu, wobwera mochedwa.

68
00:13:56,960 --> 00:13:57,720
Inde.

69
00:13:58,120 --> 00:14:00,790
Ndani adapha Purezidenti Kennedy?

70
00:14:01,260 --> 00:14:02,590
Sizinali Booth?

71
00:14:02,780 --> 00:14:05,560
John Wilkes Booth anapha Lincoln.

72
00:14:05,680 --> 00:14:06,550
O, kulondola, kulondola.

73
00:14:06,620 --> 00:14:08,120
Oswald. Ndi Oswald.

74
00:14:08,350 --> 00:14:09,360
Mukunena zowona.

75
00:14:09,880 --> 00:14:16,580
Oswald, mkati mwa masiku a 2 atamangidwa,
anaphedwa ndi Jack Ruby.

76
00:14:16,700 --> 00:14:24,840
Koma ponena za imfa ya Kennedy,
pali malingaliro angapo.</i>

77
00:14:25,960 --> 00:14:30,980
Kodi alipo amene akudziwa pano
za iliyonse ya ziphunzitso zimenezi?

78
00:14:33,210 --> 00:14:34,580
Muli pompo.

79
00:14:35,400 --> 00:14:39,940
Ena amanena kuti American CIA
kapena a FBI anali ndi udindo.

80
00:14:40,060 --> 00:14:41,850
Nkhani zina zotchulidwa ku Russia
kapena kukhudzidwa kwa anthu aku Cuba.

81
00:14:41,970 --> 00:14:44,820
<i>(* Bizinesi ya asitikali aku US ndi ogulitsa zida
amene ankadalira ntchito zankhondo)</i>
Panalinso chiphunzitso chimenecho cha Asitikali aku US
Arms Dealer * mgwirizano womwe udachita izi.

82
00:14:45,250 --> 00:14:49,750
Ndi chiphunzitso chiti chomwe mumapereka?

83
00:14:49,870 --> 00:14:53,730
Ndikutsamira ku chiphunzitso chakuti
Ogulitsa Zida Zankhondo anali ndi udindo.

84
00:14:53,850 --> 00:14:54,940
Ndichoncho chifukwa chiyani?

85
00:14:55,060 --> 00:14:58,560
Ndi Purezidenti Kennedy pafupi
kuchotsa asilikali ku Vietnam,

86
00:14:58,680 --> 00:15:03,640
Ndikukhulupirira ogulitsa zida mwina
anali ndi cholinga chabwino chomupha.

87
00:15:05,110 --> 00:15:06,650
Mukuganiza chiyani?

88
00:15:08,820 --> 00:15:13,800
Ndikuganiza kuti amenewo akhoza kukhala malingaliro a anthu osuliza
kuyang'ana dziko kudzera m'malingaliro okhotakhota.

89
00:15:24,080 --> 00:15:26,720
Monga mukudziwa bwino,
North Vietnam idaukira chonyamulira cha US.

90
00:15:26,750 --> 00:15:30,360
Izi zidapangitsa kuti Tonkin Gulf Resolution
zomwe zinapangitsa kuti kulowererapo kwa US kunkhondo kuchuluke.</i>

91
00:15:30,480 --> 00:15:33,550
Koma mu lipoti la 1971 la Pentagon,

92
00:15:33,670 --> 00:15:35,140
akuti panali kuthekera kwa
The Tonkin Resolution,

93
00:15:35,190 --> 00:15:38,820
Chinali chowiringula cholowa kunkhondo
popanda kulengeza

94
00:15:39,140 --> 00:15:43,070
Mu 1963, Kennedy, yemwe anali kukonzekera
kuchotsa asilikali a US anafa.

95
00:15:43,320 --> 00:15:49,520
Mu 1964, Tonkin Gulf Resolution
analola kuti US ilowe kunkhondo.

96
00:15:51,740 --> 00:15:58,450
Ndipo Wachiwiri kwa Purezidenti Johnson, yemwe amakomera
ntchito zomwe zikukula ku Vietnam adakhala Purezidenti.

97
00:15:59,020 --> 00:16:00,980
Ndi chochitika ichi.

98
00:16:01,100 --> 00:16:04,390
Ngati wina akadali kuganiza kuti ndi basi
matsenga a anthu onyoza,

99
00:16:04,510 --> 00:16:07,580
mwina ali wophweka
oganiza kapena osadziwa.

100
00:16:40,150 --> 00:16:41,470
Kodi mumafuna kukhala pano?

101
00:17:08,790 --> 00:17:11,320
M'bwalo la maphunziro ...

102
00:18:02,860 --> 00:18:04,080
Kodi sukulu inali bwanji?

103
00:18:04,260 --> 00:18:05,520
Ndikuganiza kuti zikhala zosangalatsa.

104
00:18:06,050 --> 00:18:07,920
Zosangalatsa? Inu?

105
00:18:08,170 --> 00:18:11,140
Ndikukhulupirira kuti mupeza
mlamu posachedwapa.

106
00:18:11,390 --> 00:18:13,620
Tsiku lanu loyamba kusukulu ndi
mwayamba kale kukhala ndi mkazi?

107
00:18:14,570 --> 00:18:16,140
Mkazi yemwe ndidzamukonda moyo wanga wonse.

108
00:18:16,450 --> 00:18:17,380
Iwe mwana wamfuti.

109
00:18:17,950 --> 00:18:19,650
Tiyeni tizipita!

110
00:18:52,710 --> 00:18:55,550
<i>00:56::23:06</i>

111
00:19:13,430 --> 00:19:15,260
Mmodzi, awiri, atatu, akumenyana!

112
00:19:16,240 --> 00:19:17,510
Tiyeni tizipita!

113
00:19:23,690 --> 00:19:25,050
Kodi samakupatsirani zowawa?

114
00:19:25,260 --> 00:19:27,260
Iye angakhoze bwanji kuyima patsogolo pa chandamale chotero?

115
00:19:27,560 --> 00:19:29,150
Ndi zomwe ndikunena. </i>

116
00:19:32,820 --> 00:19:36,220
Izi sizikhala zovuta zovuta.

117
00:19:37,520 --> 00:19:39,010
Pamphumi, 3 kuwombera.

118
00:19:39,230 --> 00:19:40,680
Lamba, kuwombera 3.

119
00:19:40,970 --> 00:19:43,310
Nthawi, 30 masekondi.

120
00:19:49,260 --> 00:19:50,110
Zowala!

121
00:20:07,060 --> 00:20:07,830
<i>Chani!</i>

122
00:20:08,020 --> 00:20:09,150
Bwanji sakuwombera?

123
00:20:21,620 --> 00:20:23,090
Chabwino. Ilo linalowa momwemo.

124
00:20:48,990 --> 00:20:50,180
Alpha amapambana.

125
00:20:50,300 --> 00:20:51,920
<i>Inde!</i>

126
00:20:54,860 --> 00:20:56,150
Sizingatheke zimenezo.

127
00:21:02,660 --> 00:21:04,380
Msilikali bwana, ntchito yabwino.

128
00:21:04,430 --> 00:21:05,790
Ndizo zochuluka kwambiri.

129
00:21:05,850 --> 00:21:07,420
Zimenezo zinalidi zovuta.

130
00:21:08,320 --> 00:21:09,860
Osasewera mozungulira panthawi yophunzitsa.

131
00:21:10,950 --> 00:21:12,170
Inde, ndikumvetsa.

132
00:21:17,430 --> 00:21:18,550
Wopenga bastar.

133
00:21:34,810 --> 00:21:36,030
Inu mukadali?

134
00:21:36,290 --> 00:21:37,180
Uh ndi.

135
00:21:42,390 --> 00:21:45,910
<i>Kodi mumaphunzira mwa mwayi uliwonse?</i>

136
00:21:49,210 --> 00:21:55,010
Hei, pamene woyang'anira anati muyenera kupita kusukulu,
munadandaula za mmene munalangidwira

137
00:21:55,060 --> 00:21:57,400
<i>Ndiye mukuphunzira chiyani kwenikweni?</i>

138
00:21:59,010 --> 00:22:01,890
Ingogona. </i>

139
00:22:02,120 --> 00:22:03,490
Ndikungoyang'ana bukhuli.

140
00:22:03,680 --> 00:22:04,640
Chani?

141
00:22:06,000 --> 00:22:07,400
Ndinati ndikungoyang'ana.

142
00:22:07,910 --> 00:22:09,270
Ndi nutcase bwanji.

143
00:22:14,860 --> 00:22:18,460
Gona. Gonani.
Kugona kuli bwino.

144
00:22:20,170 --> 00:22:23,990
Lero, kukambirana kwathu kudzakhala pa Gulf War.

145
00:22:24,350 --> 00:22:29,170
Choyamba, kodi alipo amene angatiuze
tanthauzo la Gulf War?

146
00:22:33,620 --> 00:22:34,570
Apo.

147
00:22:35,750 --> 00:22:43,380
Gulf War idayamba pa Januware 16 1991
mpaka February 28, kwa masiku 44 ku Persian Gulf.

148
00:22:43,740 --> 00:22:48,750
Pa Ogasiti 2 '1990, mgwirizano udapangidwa kuti uchotse
Hussein waku Iraq ataukira Kuwait,

149
00:22:48,810 --> 00:22:57,380
mayiko 36 kuphatikiza US,
England, Germany, France, ndi South Korea.

150
00:22:57,610 --> 00:22:58,830
Zabwino kwambiri.

151
00:22:58,950 --> 00:23:03,260
Zamveka kuti kuchokera kunkhondo iyi,
asilikali aku Iraq anagonja

152
00:23:03,380 --> 00:23:04,650
4000 akasinja,

153
00:23:04,770 --> 00:23:06,670
2,140 zida zankhondo,

154
00:23:06,790 --> 00:23:09,340
1856 magalimoto okhala ndi zida,

155
00:23:09,460 --> 00:23:12,210
ndi ndege zankhondo 240.

156
00:23:12,330 --> 00:23:13,720
Ntchito yabwino.

157
00:23:13,840 --> 00:23:17,070
<i>Koma za ovulala,</i>

158
00:23:17,190 --> 00:23:18,860
<i>100,000 anaphedwa,</i>

159
00:23:18,980 --> 00:23:20,020
300,000 ovulala,

160
00:23:20,140 --> 00:23:21,390
150,000 akusowa,

161
00:23:21,510 --> 00:23:28,710
ndipo 60,000 adatengedwa ngati a POW koma a
mgwirizano, ovulala anali ochepa.

162
00:23:36,970 --> 00:23:41,070
Kufotokozera tanthauzo la Gulf War
poloweza ziwerengerozo ndi kuzibwerezabwereza...

163
00:23:41,190 --> 00:23:44,760
Ndiwosavuta maganizo
kapena mbuli kwambiri, ndilo lingaliro langa

164
00:23:45,050 --> 00:23:47,350
Ndikukhulupirira kuti tiyenera kuzindikira kuti tanthauzo la nkhondo
sanali woti agwire gawo linalake.

165
00:23:47,400 --> 00:23:53,640
Koma kuti amenyane ndi iwo amene anayesa
kupanga chisokonezo m'dziko lathu lapansi.

166
00:23:54,390 --> 00:24:07,390
Zomwe tiyenera kuyang'ana ndi zotsatira za Gulf War Syndrome
ndi chidwi cha dziko lonse m'dera lolemera mafuta.

167
00:24:10,760 --> 00:24:12,360
Zabwino kwambiri!

168
00:24:29,010 --> 00:24:30,650
Hei, inu pamenepo.

169
00:24:35,060 --> 00:24:36,090
Chani?

170
00:24:36,500 --> 00:24:40,320
Munandipanga kukhala wanzeru
mbuli chitsiru ukufusa chani?

171
00:24:41,060 --> 00:24:43,220
Ndikudziwitsani kuti sindine munthu wosadziwa.

172
00:24:43,600 --> 00:24:46,750
Ndinangonena zomwe ndinaziwona.

173
00:24:46,870 --> 00:24:48,540
Ukundipangitsa misala.

174
00:24:52,240 --> 00:24:55,210
sindikuganiza kuti simukudziwa kuti ndine ndani..

175
00:24:56,330 --> 00:24:57,780
Ndiye ndikupatsani mwayi kuti mudziwe.

176
00:25:06,320 --> 00:25:07,750
Tidye khofi.

177
00:25:11,460 --> 00:25:17,690
Sinjira yanga kukhala mozungulira
kumwa khofi ndi kucheza.

178
00:25:25,020 --> 00:25:26,830
Koma ngati mukuti kumwa, ndiye mwina.

179
00:25:33,460 --> 00:25:35,200
Ndiye ndimati "zikomo."

180
00:25:37,460 --> 00:25:38,900
Muyenera kukonda kumwa.

181
00:25:39,020 --> 00:25:40,880
Chabwino, ine sindimakonda izo.

182
00:25:41,000 --> 00:25:43,500
Kodi pali malo omwe mumakhala pafupipafupi?

183
00:25:43,620 --> 00:25:44,880
Ndikudziwa malo abwino kwambiri.

184
00:25:44,930 --> 00:25:46,230
Tiyeni tipite kumeneko.

185
00:25:52,180 --> 00:25:54,780
Ndine katswiri pankhani ya "mabomba."

186
00:25:55,100 --> 00:25:56,560
Chiŵerengero ndicho chinsinsi.

187
00:26:02,930 --> 00:26:03,880
Pano.

188
00:26:04,470 --> 00:26:05,550
Yesani.

189
00:26:06,000 --> 00:26:07,620
<i>Muzipeza zabwino, ine ndikutsimikiza.</i>

190
00:26:18,990 --> 00:26:20,320
<i>Wow, mutha kubwezanso.</i>

191
00:26:20,440 --> 00:26:22,120
Zinali bwanji?
Izo zinali zolondola basi, sichoncho izo?

192
00:26:22,430 --> 00:26:23,940
Akusowabe kanthu.

193
00:26:25,100 --> 00:26:26,090
Ndisakaniza.

194
00:26:26,210 --> 00:26:28,330
Monga mufuna.

195
00:26:43,530 --> 00:26:45,180
Mukhala bwino?

196
00:26:49,470 --> 00:26:50,940
<i>Kuwombera kumodzi.</i>

197
00:27:01,740 --> 00:27:03,050
Uwu.

198
00:27:03,360 --> 00:27:06,410
Ndiwe wolemerera kumwa.

199
00:27:06,530 --> 00:27:08,920
<i>Uwu. Uwu.</i>

200
00:27:15,160 --> 00:27:16,560
Uyu ndi mchimwene wanu wamkulu.</i>

201
00:27:17,300 --> 00:27:18,750
Sindingathe kubwera kunyumba usikuuno.

202
00:27:18,870 --> 00:27:19,690
<i>Chiyani?</i>

203
00:27:19,930 --> 00:27:21,490
Kodi mwafika kale choncho?

204
00:27:22,150 --> 00:27:25,160
Ayi, kunena ndendende, sindipita kunyumba usikuuno.

205
00:27:25,280 --> 00:27:26,190
<i>Iwe mwana wamfuti...</i>

206
00:27:26,250 --> 00:27:28,830
<i>Kukonda izi ... kukonda kwanthawizonse ... ndipo tsopano

207
00:27:29,820 --> 00:27:31,170
Kodi mwakhala nthawi yayitali bwanji mutakumana?

208
00:27:31,230 --> 00:27:33,680
Mumatseka pakamwa panu ndikupachika

209
00:27:36,260 --> 00:27:38,000
Zopusa bwanji...

210
00:27:46,790 --> 00:27:49,130
Kodi mumandidziwa bwino kuti ndine ndani?

211
00:27:52,040 --> 00:27:52,870
Inde.

212
00:27:53,490 --> 00:27:54,560
Mukuganiza bwanji za ine?

213
00:27:57,210 --> 00:28:00,970
Ndikutanthauza kuti ndisanene izi ndi pakamwa panga...

214
00:28:01,090 --> 00:28:05,100
Koma zomwe ndinanena mu holo yophunzirira,
sichinthu chomwe ndinaloweza.

215
00:28:05,920 --> 00:28:09,300
Ngati ndiwona chinthu kamodzi,
zimalembedwa m'mutu mwanga.

216
00:28:10,860 --> 00:28:13,010
Simukundikhulupirira eti?

217
00:28:13,900 --> 00:28:14,920
Dikirani miniti yokha.

218
00:28:29,300 --> 00:28:30,390
Kujambulanso.

219
00:28:30,510 --> 00:28:31,240
Dziyeseni nokha.

220
00:28:31,360 --> 00:28:31,790
Chani?

221
00:28:31,910 --> 00:28:34,410
Ndifunseni chilichonse chokhudza menyu omwe ali kumbuyo kwanga.

222
00:28:35,100 --> 00:28:36,970
Chifukwa chiyani ndiyenera kuyang'ana izi?

223
00:28:37,090 --> 00:28:39,880
Chifukwa mumangondiganizira
monga chitsiru chopanda nzeru.

224
00:28:40,450 --> 00:28:42,290
Ingondifunsani chilichonse, zenizeni

225
00:28:42,410 --> 00:28:43,600
<i>Bwerani, yesani.</i>

226
00:28:46,850 --> 00:28:48,660
Kenako lembani zinthu za menyu.

227
00:28:48,780 --> 00:28:50,920
Menyu yayikulu kapena yaing'ono?

228
00:28:52,400 --> 00:28:53,850
Yemwe ali pamwamba pa yaying'ono.

229
00:28:54,630 --> 00:28:56,610
Imene ili pamwamba pa yaying'ono ...

230
00:28:57,150 --> 00:28:58,320
Chabwino.

231
00:28:59,100 --> 00:29:02,850
Nkhumba ya nkhumba, nthiti za nkhumba, nkhuku zokazinga,
mackerel wokazinga, corvina wokazinga,

232
00:29:02,970 --> 00:29:07,040
pollack wokazinga, mbiya za nkhuku,
nkhuku mapazi, clam mphodza, shrimp, eel.

233
00:29:10,380 --> 00:29:12,580
Chabwino, ndiye zinthu 6,000 zopambana.

234
00:29:13,450 --> 00:29:17,040
Nthiti za nkhumba, mackerel wokazinga,
mafupa a khosi, nkhanu zokazinga.

235
00:29:24,100 --> 00:29:25,610
Chabwino?

236
00:29:28,370 --> 00:29:30,190
Nambala yamafunso amakasitomala.

237
00:29:30,310 --> 00:29:33,140
0-89-339-2888.

238
00:29:39,960 --> 00:29:41,760
Nambala ya bar.

239
00:29:42,590 --> 00:29:49,990
990642100339.

240
00:29:57,440 --> 00:30:01,540
Pamene mukundidziwa bwino,
padzakhala nthawi yopitilira imodzi kapena ziwiri zozizwa.

241
00:30:11,550 --> 00:30:14,150
Kodi muli bwino?

242
00:30:19,830 --> 00:30:24,430
Simunandidziwe bwino mpaka pano kuti mudziwe,
izi sizingandikhumudwitse ine.

243
00:30:25,300 --> 00:30:26,940
Ndipatseni ine.

244
00:30:51,660 --> 00:30:54,310
- Inu simuti kumwa izo?
- Ndinangotsala pang'ono kutero.

245
00:30:55,260 --> 00:30:56,140
Kuwombera kumodzi.

246
00:31:13,270 --> 00:31:15,480
Yang'anani apa. Yang'anani apa.

247
00:31:15,600 --> 00:31:17,600
Ndiyenera kutseka.

248
00:31:18,040 --> 00:31:19,770
O mawu anga.

249
00:31:20,070 --> 00:31:21,730
Izi sizingapitirire mpaka dzuwa litatuluka

250
00:31:21,850 --> 00:31:24,030
<i>Dzukani chonde.</i>

251
00:31:27,850 --> 00:31:28,940
Nanga bwanji iye?

252
00:31:29,630 --> 00:31:31,860
Analipira biluyo ndipo ananyamuka kanthawi kapitako.

253
00:31:42,480 --> 00:31:43,140
Onetsetsani.

254
00:31:43,260 --> 00:31:44,890
Inu mugwa.

255
00:32:37,140 --> 00:32:39,680
Mukudziwa kuti mwapeza mwayi lero.

256
00:32:39,800 --> 00:32:42,390
Ndinali mumkhalidwe wabwino kwambiri koma ndinapita mophweka.

257
00:32:42,510 --> 00:32:44,510
Ndinu amene mwapeza mwayi.

258
00:32:44,630 --> 00:32:48,230
Sindinali kumva 100% lero
mwinamwake, iwe ukanakhala wopita.

259
00:32:50,160 --> 00:32:53,030
Ndiye zinali bwanji?

260
00:32:53,150 --> 00:32:54,170
Chani?

261
00:32:54,670 --> 00:32:57,430
Kutengera ndi momwe mudawonekera wotopa lero,

262
00:32:58,370 --> 00:33:01,430
mwanapiyeyo ayenera kuti anali
kwenikweni chinachake, huh?

263
00:33:03,470 --> 00:33:04,210
Chani?

264
00:33:05,420 --> 00:33:07,760
Mungamuyimbire bwanji mlamu wanu
mwanapiye uja... "Mwanapiye uja"?!

265
00:33:07,880 --> 00:33:10,660
Iwe si mwana wabwino wa chigololo... ow!

266
00:33:42,590 --> 00:33:47,910
Mu 1972 Munich Olympics,

267
00:33:48,450 --> 00:33:53,590
Bungwe la Black September
anapha othamanga a Israeli,</i>

268
00:33:53,870 --> 00:33:57,820
ndi Palestine anadutsa
maganizo nthawi yovuta

269
00:33:58,250 --> 00:34:00,930
Monga ndidanenera kale...</i>

270
00:34:17,290 --> 00:34:19,460
Chabwino, ndi kutha kwa nkhani ya lero.

271
00:34:19,580 --> 00:34:22,360
<i>- Ntchito yabwino, nonse.
- Ntchito yabwino.</i>

272
00:34:27,860 --> 00:34:29,120
Pulofesa.

273
00:34:29,330 --> 00:34:33,680
Mwana wamkazi ameneyo...

274
00:34:34,530 --> 00:34:37,370
Mukudziwa ... pa zokambirana za Gulf War,
"zabwino" ...

275
00:34:37,490 --> 00:34:39,730
O, "zabwino"!

276
00:34:39,850 --> 00:34:41,610
Sindikuganiza kuti wakhalapo posachedwapa.

277
00:34:41,870 --> 00:34:44,240
Ine sindikudziwa kalikonse za iye.

278
00:34:44,360 --> 00:34:45,440
Simukumudziwa wophunzirayo?

279
00:34:45,560 --> 00:34:48,290
Iye anali akungowerengera maphunzirowo.

280
00:34:48,740 --> 00:34:51,790
Dipatimenti inafunsa ngati zinali bwino
ndipo ndinamulola kutero

281
00:34:51,910 --> 00:34:54,010
<i>Sindikudziwanso dzina lake

282
00:34:54,330 --> 00:34:55,120
Chifukwa chiyani?

283
00:34:55,500 --> 00:34:56,470
Kodi pali cholakwika?

284
00:34:56,590 --> 00:34:58,120
Ayi, chingakhale cholakwika chiyani?

285
00:34:58,920 --> 00:35:00,140
Zikomo.

286
00:35:29,900 --> 00:35:31,830
Ndiye ndi chiyani?

287
00:35:33,300 --> 00:35:35,180
Sindikudziwa kanthu za iye.

288
00:35:36,090 --> 00:35:37,720
Sindikudziwa dzina lake.

289
00:35:38,150 --> 00:35:39,880
Sindikudziwa komwe amakhala.

290
00:35:41,520 --> 00:35:42,800
Ndikumva ngati ndalodzedwa.

291
00:35:43,660 --> 00:35:45,730
Ndi mwanapiye wotani?

292
00:35:48,810 --> 00:35:54,040
Ine ndikutsimikiza iye ndi mtundu womwe umapita mozungulira
kulodza anyamata ngati inu kusowa mabulo ochepa.

293
00:35:54,360 --> 00:35:57,420
Khalani othokoza kuti mwatulukamo wamoyo.

294
00:35:58,560 --> 00:35:59,680
Oh brother...

295
00:36:02,910 --> 00:36:04,730
<i> (* wamkulu/wachikulire;
kawirikawiri kuchokera kusukulu / koleji)</i>
Ndidzakumana ndi sunbae * wochokera kumudzi kwathu.

296
00:36:04,850 --> 00:36:05,940
Mukufuna kupita nane?

297
00:36:07,820 --> 00:36:09,350
Bwanji osamwa chakumwa ndikuchigwedeza?

298
00:36:09,470 --> 00:36:10,320
Ndili bwino.

299
00:36:24,190 --> 00:36:25,350
Sunbae-nim.

300
00:36:26,870 --> 00:36:28,580
Zakhala nthawi yayitali bwanji?

301
00:36:28,700 --> 00:36:30,390
Ndikudziwa.

302
00:36:30,510 --> 00:36:31,530
Zakhala pafupifupi zaka 3?

303
00:36:31,650 --> 00:36:32,790
Mukutanthauza chiyani zaka 3?

304
00:36:32,910 --> 00:36:35,090
Ndinali ndisanalowe mu Special Forces.
Kotero pakhala nthawi yayitali kuposa pamenepo.

305
00:36:35,210 --> 00:36:36,470
Ndi kulondola uko?

306
00:36:36,590 --> 00:36:37,160
Ndibwino kukuwonani.

307
00:36:37,280 --> 00:36:39,010
Inde, ndi bwino kukuwonani.

308
00:36:39,380 --> 00:36:40,140
Apa, imwani.

309
00:36:40,260 --> 00:36:42,420
- Ayi, ndiyenera kukutsanulirani.
- Pitirizani ndi kutenga kaye.

310
00:36:43,500 --> 00:36:45,720
- Wow, zakhala nthawi yayitali.
- Chabwino, chabwino.

311
00:36:46,560 --> 00:36:48,250
- Tiyeni timwe.
- Inde.

312
00:36:51,890 --> 00:36:53,130
<i>Zili bwanji masiku ano?</i>

313
00:36:53,710 --> 00:36:56,270
Kwa ine, monga msilikali, monga nthawi zonse.

314
00:36:56,390 --> 00:36:59,110
Nanga inu? Ndimamva chilengedwe
ndi wamkulu mu IT makampani masiku ano.</i>

315
00:36:59,230 --> 00:37:01,880
Ine? Ndikhoza kudzidyetsa ndekha.

316
00:37:02,140 --> 00:37:04,110
Mukulankhula za chiyani?

317
00:37:04,230 --> 00:37:06,510
Kumudzi kwathu,
pali anthu awiri amene apangadi.

318
00:37:06,580 --> 00:37:09,120
One's Jung Hoon yemwe adakhala a
wozenga mlandu ndiye ndi inuyo.

319
00:37:10,880 --> 00:37:14,660
Ndikamaliza ndi utumiki wanga,
Ndikuganiza zophunzira zabizinesi.

320
00:37:14,780 --> 00:37:16,170
Hyung-nim, mungandilowetse?

321
00:37:16,400 --> 00:37:19,580
Zili bwino ndi ine, nthawi iliyonse yomwe mukufuna.

322
00:37:19,920 --> 00:37:21,320
- Zikomo.
- Uh ndi.

323
00:37:24,510 --> 00:37:25,750
Ndiroleni ndikuthireni chakumwa.

324
00:37:26,090 --> 00:37:27,040
O, cha apa.

325
00:37:27,260 --> 00:37:28,090
Pano.

326
00:37:47,900 --> 00:37:49,330
Ayi, ayi, ayi.

327
00:37:49,950 --> 00:37:51,350
- Ndine wachisoni.
- Ndizo zabwino.

328
00:37:54,330 --> 00:37:57,670
O, uyu apa ndi Han Ji Na.

329
00:37:58,330 --> 00:38:00,690
Iye ndi mtsogoleri wa gulu mu Dipatimenti Yathu Yokonzekera.

330
00:38:01,330 --> 00:38:04,840
Ngakhale ali wotanganidwa, akadali ndi zolinga zokwanira
kupita kusukulu yomaliza maphunziro.

331
00:38:06,200 --> 00:38:07,020
Mukuganiza chiyani?

332
00:38:07,140 --> 00:38:09,210
Wowoneka bwino, sichoncho?

333
00:38:16,940 --> 00:38:18,280
Ngati zili bwino ndi inu,

334
00:38:18,640 --> 00:38:20,800
Ndimakonda kugula zakumwa zina.

335
00:38:22,200 --> 00:38:25,400
Pepani, ndikuyenera kulowa molawirira usikuuno.

336
00:38:32,640 --> 00:38:33,810
Pepani kwa mphindi imodzi.

337
00:38:34,730 --> 00:38:36,090
Hyung-nim, mphindi imodzi.

338
00:38:39,290 --> 00:38:40,020
Mukuganiza chiyani?

339
00:38:40,590 --> 00:38:41,450
Osati zoipa, hu?

340
00:38:43,910 --> 00:38:45,600
Iye si "oyipa" chabe,

341
00:38:46,020 --> 00:38:49,740
Sindinawonepo wina aliyense wokongola chotere.

342
00:38:53,640 --> 00:38:54,830
Chonde ndithandizeni pano.

343
00:38:55,780 --> 00:38:58,500
Zonse zili ndi inu tsopano.

344
00:39:20,510 --> 00:39:21,740
M'bwalo la maphunziro ...

345
00:39:24,320 --> 00:39:25,580
Koma ngati mukuti kumwa, ndiye mwina.

346
00:39:40,860 --> 00:39:42,130
Hyun Jun!

347
00:39:42,750 --> 00:39:44,000
Hyun Jun.

348
00:39:45,550 --> 00:39:47,110
Kodi mwapenga?

349
00:39:47,350 --> 00:39:49,340
Inde, ndachita misala.

350
00:39:49,710 --> 00:39:51,090
Kodi china chabwino chachitika usikuuno?

351
00:39:51,290 --> 00:39:55,880
Eya, mudzakhala ndi mlamu watsopano.

352
00:39:56,000 --> 00:39:57,670
Mwana wamfuti iwe.

353
00:40:00,570 --> 00:40:03,840
Kuti walumidwa ndi njokayo ndi chinthu choipa.

354
00:40:03,960 --> 00:40:07,100
Koma mkulu wako pano ali ndi akazi omwe amawakonda.

355
00:40:07,220 --> 00:40:08,790
Ndiye mutonthozedwe pamenepo, chabwino?

356
00:40:08,910 --> 00:40:10,230
Ndi ndani?

357
00:40:14,180 --> 00:40:16,890
Iye ndi wantchito pakampanipo
kumudzi kwathu ku Sunbae.

358
00:40:18,230 --> 00:40:19,850
Sindingathe kuyankhula chifukwa ndikunjenjemera kwambiri.

359
00:40:20,470 --> 00:40:22,220
Iye kwathunthu kalembedwe wanga.

360
00:40:22,340 --> 00:40:23,570
Iye ndi wakupha.

361
00:40:24,000 --> 00:40:26,780
M'miyezi isanu ndi umodzi,
Ndimupanga kukhala mkazi wanga.

362
00:40:27,100 --> 00:40:29,470
<i>(*njira yachikhalidwe yonenera kuti kudzakhala chikondwerero chaukwati)</i>
Pasanathe chaka, ndidzakudyetsani Zakudyazi*

363
00:40:29,700 --> 00:40:30,810
Wopenga iwe.

364
00:40:31,870 --> 00:40:35,400
Sindili bwino kwenikweni,
ndiye bwanji osangogona.

365
00:40:36,820 --> 00:40:42,470
Amuna ndiye simungayiwalabe njoka ija?

366
00:40:43,240 --> 00:40:47,070
Ndikugulirani chakumwa chotonthoza, tiyeni tizipita.

367
00:40:49,550 --> 00:40:51,020
Ngati simukufuna ndiye iwalani.

368
00:41:11,020 --> 00:41:12,960
Ndimaganiza kuti mwati tituluke.

369
00:41:20,450 --> 00:41:21,450
Izi ndizo.

370
00:41:23,530 --> 00:41:24,650
1 malo, 2 malo.

371
00:41:26,440 --> 00:41:28,200
Pita, wopusa iwe.

372
00:41:42,900 --> 00:41:44,790
Hei, dikirani kaye.

373
00:41:50,290 --> 00:41:51,470
Bwanji tsopano?

374
00:41:51,590 --> 00:41:53,520
Timangong'ung'udzabe apa.

375
00:41:53,870 --> 00:41:55,460
Kodi mulibe mantha pang'ono?

376
00:41:56,460 --> 00:41:58,650
Ndimakonda kwambiri kuti ndiwe wopanda pake.

377
00:41:59,740 --> 00:42:03,600
Ayi, zomwe ndikutanthauza ngati tigwidwa,
tidzaponyedwa m'miyendo.

378
00:42:03,950 --> 00:42:06,750
Ndinati ndigone ndipo
inu ndi amene munandikokera kunja.

379
00:42:07,990 --> 00:42:08,970
Chabwino, chabwino.

380
00:42:16,910 --> 00:42:18,850
Ndimangoganiza kuti ndikulota zonse.

381
00:42:20,180 --> 00:42:22,230
Kodi ndizo zonse zomwe zimatengera kuti mufune kukhala choncho?

382
00:42:22,570 --> 00:42:25,320
Sindikuganiza kuti ndidzakumananso ndi munthu ngati iye m’moyo wanga.

383
00:42:25,590 --> 00:42:26,680
Zoonadi.

384
00:42:30,070 --> 00:42:31,670
Vuto lanu ndichiyani?

385
00:42:32,990 --> 00:42:36,200
Mkazi woteroyo ndi amene mchimwene wakoyu anakumana naye.

386
00:42:36,960 --> 00:42:40,220
Kwa inu ndi maloto koma kwa ine ndi zenizeni.

387
00:42:43,300 --> 00:42:44,090
Chabwino, chabwino.

388
00:42:44,210 --> 00:42:47,090
Usikuuno, ndikupeza mkazi yemwe ali woyenera kwa inu.

389
00:42:47,210 --> 00:42:48,030
Ziyiwaleni.

390
00:42:48,150 --> 00:42:49,130
Eya kulondola, iwalani izo.

391
00:43:15,180 --> 00:43:16,610
Chabwino, sankhani.

392
00:43:16,730 --> 00:43:19,130
Usikuuno, ndikulumikizani ndi aliyense wa iwo.

393
00:43:26,650 --> 00:43:28,390
Izi ndizomwe mukupita.

394
00:43:28,880 --> 00:43:30,180
Khalidwe lotani...

395
00:43:37,130 --> 00:43:39,060
Hei, Hei, Hei, yang'anani pamenepo.

396
00:43:39,470 --> 00:43:40,900
Pafupi ndi positi.

397
00:43:41,430 --> 00:43:43,640
Oo. Inde.

398
00:43:46,830 --> 00:43:47,600
Osati kwambiri.

399
00:43:47,720 --> 00:43:51,090
Mukungosankha chabe.

400
00:43:51,530 --> 00:43:56,060
Iye ndi wabwino mokwanira kwa inu.

401
00:43:56,950 --> 00:43:58,270
O!

402
00:44:00,120 --> 00:44:02,230
Hei, inu dikirani apa.

403
00:44:08,710 --> 00:44:10,450
Mwana wosakhwima bwanji.

404
00:44:18,990 --> 00:44:21,100
Ife tikumwa kumeneko.

405
00:44:21,370 --> 00:44:23,350
Mukufuna kulowa nafe?

406
00:44:31,610 --> 00:44:32,540
Ndine wachisoni.

407
00:44:32,660 --> 00:44:35,530
Bwanji osatsegula maso anu?

408
00:44:39,720 --> 00:44:40,750
Mukuyang'ana chiyani?

409
00:44:41,130 --> 00:44:42,390
Kodi mukuganiza kuti mutha kuchitapo kanthu?

410
00:44:42,660 --> 00:44:44,860
Munandiuza kuti nditsegule maso kuti ndikhale.

411
00:44:47,890 --> 00:44:49,250
Mukusewera ndi ine?

412
00:44:54,050 --> 00:44:57,120
Pamene mkulu anena kuti “Pepani”
Kodi mwana anganene chiyani?

413
00:45:03,030 --> 00:45:04,130
Khalani ndi khalidwe.

414
00:45:04,250 --> 00:45:06,440
<i>(*kucheza ku kalabu yausiku)</i>
Ndipo ngati mwapeza "kusungitsa" * gwiritsani ntchito ulemu wanu.

415
00:45:12,030 --> 00:45:14,230
- Ndasangalala kukumana nanu.
- Inde.

416
00:45:17,410 --> 00:45:19,420
Nanga bwanji "kuwombera chikondi"?

417
00:45:25,200 --> 00:45:27,360
Mukupita kuti?

418
00:45:29,570 --> 00:45:32,020
O, limbikirani. Lowani mpaka mkati.

419
00:45:35,430 --> 00:45:37,050
Aa, uyu ndi mnzanga.

420
00:45:37,170 --> 00:45:39,150
- Ndipo apa pali Im Mi Sook.
- Moni.

421
00:45:40,140 --> 00:45:43,140
Iye ndi wamtali kwambiri. Ndikuganiza kuti ndi chitsanzo.

422
00:45:46,970 --> 00:45:52,560
Mnzanga kuno anakhala kwa nthawi yaitali mu States.

423
00:45:52,680 --> 00:45:54,940
Chifukwa chake samalankhula bwino Chikorea.

424
00:45:57,730 --> 00:45:58,580
Kodi muli bwino?

425
00:45:58,700 --> 00:45:59,740
Ndili bwino.

426
00:45:59,860 --> 00:46:01,960
Chabwino.
Zikomo.

427
00:46:29,420 --> 00:46:35,200
Aa, ndiye atatu a inu muli pano limodzi?

428
00:46:37,280 --> 00:46:39,280
Kodi mumakhala kuno?

429
00:46:41,230 --> 00:46:43,360
Sa Woo, run...

430
00:46:51,790 --> 00:46:53,890
O mwana wapathengo uja, wachitanso.

431
00:46:56,600 --> 00:46:58,440
Chonde samalirani biluyo.

432
00:47:00,080 --> 00:47:01,630
<i>Opusa inu!</i>

433
00:47:03,310 --> 00:47:04,600
Imani pomwepo!

434
00:47:07,450 --> 00:47:09,460
Fulumirani.

435
00:47:11,230 --> 00:47:12,390
O munthu...

436
00:47:12,510 --> 00:47:13,890
Hei, dikirani.

437
00:47:16,410 --> 00:47:17,690
Tengani anyamata amenewo!

438
00:47:58,840 --> 00:48:01,580
Kodi khoswe watsekeredwa pakona? Ha?

439
00:48:04,980 --> 00:48:07,790
Ine ndikupukuta pansi ndi iwe.

440
00:48:08,200 --> 00:48:10,130
Chabwino, miniti yokha.

441
00:48:10,770 --> 00:48:13,970
- Ndiloleni ndingopuma.
- Ali ndi pakamwa pa iye ...

442
00:48:14,500 --> 00:48:16,780
Kodi anganyamuke bwanji choncho?

443
00:48:17,130 --> 00:48:19,370
Kodi mwasowa mpweya?

444
00:48:29,190 --> 00:48:31,560
Mnyamata yemwe ali mu maphunziro apadera aukadaulo.

445
00:48:32,200 --> 00:48:35,190
Sindinapeze aliyense womenyana naye
amamenyana ndi ana asukulu?

446
00:48:35,970 --> 00:48:40,010
Iwo sanali ophunzira achichepere.
Anali achifwamba okhala ndi masewera othamanga.

447
00:48:40,130 --> 00:48:42,550
Ndipo sikunali ndewu kwenikweni...

448
00:48:42,670 --> 00:48:44,180
Chifukwa ndimangofuna kudziteteza.

449
00:48:44,300 --> 00:48:45,370
Khalani chete.

450
00:48:46,310 --> 00:48:47,450
Kwa masiku 10,

451
00:48:47,830 --> 00:48:51,220
mukamaliza ndi ntchito zanu za tsikulo,
kuchita maulendo 50 kuzungulira munda tsiku lililonse.

452
00:48:51,340 --> 00:48:52,420
Pepani?

453
00:49:25,650 --> 00:49:27,140
Jin Sa Woo.

454
00:49:28,530 --> 00:49:29,860
Ndizovuta?

455
00:49:35,290 --> 00:49:36,610
Wopusa iwe.

456
00:49:47,710 --> 00:49:50,370
Moyo wamantha iwe,
kuthawa wekha chonchi?

457
00:49:51,780 --> 00:49:53,160
Bwerani, thetsani izo.

458
00:49:54,650 --> 00:50:03,660
Ndikumva chisoni ndi anyamata aja pa timu ya Bravo kuti
akudalira inu kukhala mtsogoleri wawo pa ntchito.

459
00:50:03,780 --> 00:50:05,100
Mwapengadi?

460
00:50:05,220 --> 00:50:06,610
Ingochokapo.

461
00:50:09,650 --> 00:50:10,520
Chitani ntchito yabwino.

462
00:50:13,350 --> 00:50:14,100
Pitirizani.

463
00:50:14,730 --> 00:50:16,310
Iwe wamng'ono..

464
00:50:17,940 --> 00:50:19,380
Sindikukhulupirira ndekha...

465
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Ndi chiyani icho?

466
00:50:35,420 --> 00:50:38,380
Chochitika cha Jin Sa Woo, chimenecho chinali vuto langa.

467
00:50:39,330 --> 00:50:40,880
Chonde yang'anani mbali yina kamodzi kokha.

468
00:50:43,170 --> 00:50:44,910
Chifukwa chiyani chimenecho ndi vuto lanu?

469
00:50:45,030 --> 00:50:46,740
Kwenikweni, ndinapita naye kocheza usiku watha.

470
00:50:47,150 --> 00:50:47,780
Ndiye?

471
00:50:48,110 --> 00:50:51,910
Ndipo ndewu ndi imodzi yomwe ndidayambitsa.

472
00:50:57,580 --> 00:50:59,450
Kodi mwapenga?

473
00:50:59,570 --> 00:51:02,820
Chifukwa chiyani umayenera kupita kukanena
zinthu zopusa zija ndikubweretsa kuzunzika kumeneku?

474
00:51:02,940 --> 00:51:05,030
Ndinadziwa bwanji kuti zikhala chonchi?

475
00:51:05,390 --> 00:51:07,380
Ndiwe ndani gehena
kukuwa ngati ndiwe wopanda cholakwa?

476
00:51:07,500 --> 00:51:09,200
Kulibwino mutseke pakamwa panu.

477
00:51:09,320 --> 00:51:10,320
Chani?

478
00:51:10,890 --> 00:51:12,280
Zoonadi!

479
00:51:12,570 --> 00:51:16,560
Ine ndimayesa kukuchotsani inu
pamene ndinapita kukamuwona, simudziwa?

480
00:51:16,680 --> 00:51:18,930
Mukadatseka pakamwa panu,
sitikadakhala tikupyola chizunzo ichi.

481
00:51:19,050 --> 00:51:20,150
Kodi ndikanadziwa bwanji kuti zichitika chonchi?

482
00:51:20,270 --> 00:51:21,850
Ndiye n’chifukwa chiyani watsegula pakamwa pako?

483
00:51:21,970 --> 00:51:23,420
Ndinati ndikuyesera kukuchotsani.

484
00:51:23,540 --> 00:51:26,030
Mukutanthauza chiyani ndichotseni?
Taonani zomwe mwandilowetsamo!

485
00:51:26,150 --> 00:51:28,230
O bambo, ingokokani.

486
00:51:28,610 --> 00:51:29,930
Inu mumakoka.

487
00:51:31,380 --> 00:51:33,250
Fulumira ndikukoka.

488
00:51:35,710 --> 00:51:37,340
<i>Amuna, sindingakhulupirire izi!</i>

489
00:52:05,850 --> 00:52:07,840
Tseka chitseko, mwana wachiwerewere iwe.

490
00:52:14,840 --> 00:52:15,960
Kodi muli pompo?

491
00:52:51,000 --> 00:52:52,580
Tikupita kuti?

492
00:54:58,880 --> 00:55:00,590
Sinthani kukhala izi.

493
00:55:40,230 --> 00:55:41,350
Sa Woo.

494
00:55:41,830 --> 00:55:43,550
Ndiye Jin Sa Woo. Ayi.

495
00:55:43,980 --> 00:55:45,430
Malo awa ndi chiyani?

496
00:55:45,550 --> 00:55:47,210
Khalani chete ndikutsatira!

497
00:56:00,020 --> 00:56:01,230
Malo awa ndi chiyani?

498
00:56:01,350 --> 00:56:02,580
Ndinu ndani?

499
00:56:03,040 --> 00:56:05,320
Ndiuzeni chifukwa chake mukuchitira izi.

500
00:56:07,180 --> 00:56:08,320
Zilekeni.

501
00:56:09,310 --> 00:56:10,380
Chimenecho ndi chiyani?

502
00:56:10,500 --> 00:56:11,830
Ukunditani...?

503
00:56:21,370 --> 00:56:25,400
<i> TTS kubayidwa, kukangana kwa minofu
ndipo kupuma movutikira kunayamba

504
00:56:36,730 --> 00:56:39,190
Chifukwa chiyani...?

505
00:56:39,600 --> 00:56:45,820
<i>Jin Sa Woo, kuyambira pano,
ingoyankhani mafunso amene ndikufunsani.</i>

506
00:56:50,630 --> 00:56:52,860
Panopa sindingathe kupuma.

507
00:56:54,190 --> 00:56:56,970
Ndiuzeni tsatanetsatane wa chandamale ndi cholinga chotsatira.</i>

508
00:56:57,400 --> 00:57:00,930
<i>(*ECG/EKG-Electrocardiography, pazochitika zapamtima; EMG-yowunika ndi kujambula chizindikiro choyambitsa minofu)</i>
<i>ECG, EMG, EKG, fufuzani.</i>

509
00:57:01,680 --> 00:57:05,600
Mayankho ake ku TTS (Mawu-Kulankhula)
zili mkati mwazoyembekeza zachibadwa

510
00:57:13,570 --> 00:57:14,800
Ndiuzeni momwe zikuyendera.</i>

511
00:57:15,180 --> 00:57:17,730
TTS ku 0.1.

512
00:57:18,890 --> 00:57:21,370
Pambuyo ola limodzi, jekeseni Pentothal.

513
00:57:21,490 --> 00:57:22,410
Inde, bwana.

514
00:57:47,890 --> 00:57:53,580
<i>Kumbukirani kuti kuzunzidwa kwanu kwenikweni sikunayambe.</i>

515
00:58:00,960 --> 00:58:02,240
Pentothal.

516
00:58:03,510 --> 00:58:04,920
Jekeseni Pentothal.

517
00:58:13,910 --> 00:58:15,500
<i>Jakisoni wa pentothal.</i>

518
00:58:15,620 --> 00:58:16,720
<i>Yang'anani momwe zilili.</i>

519
00:58:16,840 --> 00:58:18,680
<i>Kuwerenga kwa EKG ndikotsika.</i>

520
00:58:18,800 --> 00:58:21,420
<i>Kukula kwa ophunzira kwatsimikiziridwa.</i>

521
00:58:45,320 --> 00:58:49,100
<i>Pentothal ikayamba kugwira ntchito, idzakhala
zovuta kwa iye ngakhale kuyang'anitsitsa

522
00:58:49,220 --> 00:58:52,260
<i>Chonde yang'anani EGG ndikunama pozindikira zowerengera.</i>

523
00:58:53,200 --> 00:58:56,560
Zotsatira zonse zili pamlingo wabwinobwino.

524
00:58:58,540 --> 00:59:02,050
Maganizo ake amatha kulamulira maganizo ake.

525
00:59:06,050 --> 00:59:07,720
<i>Jakisoni Wachiwiri wa Pentothal.</i>

526
00:59:07,840 --> 00:59:09,010
<i>Mukuganiza kuti zikhala bwino?</i>

527
00:59:09,130 --> 00:59:09,970
<i>Chitani.</i>

528
01:00:20,210 --> 01:00:21,780
Ndifunsanso.

529
01:00:23,080 --> 01:00:28,670
Kodi munapatsidwa ntchito yotani pa ntchitoyi?

530
01:00:32,680 --> 01:00:34,880
Lekani kukana Kim Hyun Joon.

531
01:00:35,900 --> 01:00:38,050
Mukakaniza kwambiri, ndizovuta kwambiri.

532
01:00:38,750 --> 01:00:42,910
Ikhoza kukankhira malire anu, mukhoza kufa.

533
01:01:05,140 --> 01:01:08,250
Tsekani chipinda ndikusefa mu mpweya wa minyewa..

534
01:01:08,370 --> 01:01:09,400
Msiyeni iye akhale.

535
01:01:20,120 --> 01:01:27,530
Yolembedwa ndi Elanor.
Ma subtitles a WITHS2

536
01:01:46,630 --> 01:01:48,620
Takulandilani ku NSS.

537
01:01:48,950 --> 01:01:50,010
Malo awa ndi chiyani?

538
01:01:50,200 --> 01:01:53,650
<i>Kodi tinganene kuti ndi malo amene amawononga ziwopsezo kwa mtundu wathu

539
01:01:53,770 --> 01:01:54,890
<i>Yamamoto Dakashi.</i>

540
01:01:55,010 --> 01:01:57,710
</i>Iye ndi Japan ndipo alinso nzika Syria

541
01:01:58,050 --> 01:02:00,910
<i>Kim Hyun Joon ndi ntchito yoyamba ya Jin Sa Woo.</i>

542
01:02:04,220 --> 01:02:06,340
<i>Mwadziwa, ndikupita

543
01:02:08,540 --> 01:02:10,860
Kamphindi, nanga bwanji kusamba kaye?

544
01:02:10,980 --> 01:02:12,460
Tisambe limodzi?

545
01:02:14,320 --> 01:02:17,500
<i>Iye ndi wokhoza kwambiri.</i>

546
01:02:19,880 --> 01:02:21,890
<i>Kupempha kutsatira satellite.</i>

547
01:02:22,010 --> 01:02:23,850
Njira zopulumukira za Plot Dakashi.

548
01:02:24,420 --> 01:02:26,220
<i>Chandamale pamaso. Zolinga zikuoneka.</i>

549
01:02:29,370 --> 01:02:32,560
<i>Chilichonse chomwe ndingasankhe,
Sindilola kuti zipite mpaka kumapeto

550
01:02:32,680 --> 01:02:33,830
<i>Jo Myung Ho?</i>

551
01:02:33,950 --> 01:02:35,880
Iye ndiye phungu wamphamvu kwambiri.</i>

552
01:02:38,560 --> 01:02:40,670
<i>TK1, TK2, kodi echo.</i>

553
01:02:40,790 --> 01:02:41,830
<i>Nyumba inayi, patsidya la msewu.</i>

554
01:02:41,950 --> 01:02:43,280
<i>Pamwamba pa nyumbayi.
Nyumba yapakati..</i>

555
01:02:43,400 --> 01:03:23,850
Yolembedwa ndi Elanor.
Ma subtitles a WITHS2


